MANUAL COMPLETO DE
Hugh McManners
EDITORIAL LA ISLA ——aeaAINCAL ——
COMPLETO DE
SUPERVIVENCIA
Hugh McManners
‘ANTO SI ES USTED UN AMANTE
DE LOS ENTORNOS AL AIRE.
LIBRE COMO SI LO UNICO QUE
DESEA ES OBTENER NOCIONES
DE SUPERVIVENCIA POR SI LAS
NECESITARA, ESTE LIBRO LE ENSENA
LAS HABILIDADES NECESARIAS PARA
DOMINAR LAS TECNICAS CON
OBJETO DE SOBREVIVIR EN
CUALQUIER SITUACION, POR
ADVERSA QUE ESTA SEA.
CUESTIONES FUNDAMENTALES
Con més de 950 ilustraciones a todo color,
que incluyen numerosas secuencias paso
2 paso, este manual oftece informacién
completa sobre los entornos exteriores.
‘Muestra cientos de técnicas especificas para
‘mantenerse fro y seco, obtener alimento
y agua, viajar y conseguir ayuda, asf como
‘montar un refugio, comprobar la posible
toxicidad de las plantas, construir una
brijula, entablillar un brazo roto y reconocer
‘una tormenta que se aproxima.
APRENDER DE UN PROFESIONAL
Durante sus 16 afios en el ejército briténico,
Hugh McManners sirvié a la Brigada
de Comando 3, como
instructor de tropas
yenladivisiinde =
buceadores de la
ota naval.
En este libro
‘comparte el
‘conocimiento de lo que le ha supuesto
la diferencia entre la vida y la muerte
cen numerosas ocasiones. MANUAL COMPLETO DE
SUPERVIVENCIA
& MANUAL COMPLETO DE
SUPERVIVENCIA
Hugh McManners
EDITORIAL LA ISLA
27/3000. ADORLING KINDERSLEY BOOK
Titulo origina:
The Commando Survival Manual
Tradueci6n:
Maite Rodriguez Fischer
Revisin cientificay tenica de la edi
__en lengua espafiola:
Ignacio Afibarro; Koldo Sansinenea:
Javier Busselo; Pablo Snchez: José M. Petia:
Romén Mufioz; Iiaki Garea:
(Cindido Garcia; Asier Beltza; Giorgio Studer
Espeledogos.
Profesionales expertos en via en extetiores
Yyacampada en diversosentornos.
‘Coordinacién de la edicién en aoa:
‘Ctistina Rodriguez Fecker
Primera edicén argentina, venién on rises, 1999
Primera ediciin argentina 1994
© 1994, 1999 La Isla, S.RLL., Buenos Aires
© 1994, 1998 Dorling Limited, Londres
© 1994, 1998 del tex, Hugh MeManners
1S.BN. 950-637-105-9
Hecho el depésio que marca la ley 11.723
Itmpreso en Singapur
Todos os derechos reservados.
‘Queda prohibida la reproduccién woul o parcial de esta
cobra, sea por medios mecinieos 0 eletténicos sin la
ddebida aucorzacin por eserto dl editor
‘Vent exclusiva en Argentina
‘Chile, Paraguay y Uriguay
Nora IMPORTANTE
Algunas dels tenicas deserts en este libro Unicamente
deben utlizare en stuaciones de emergencia grave, cuando
la supersiendia de los indiiduos dependa Ge ells. Ea
consecuencia, ls etres no pueden haces responsables
e cualauier dana, perida 6 secon loa! que pueda restr
‘el uso o abuso del informacion contend en este libro.
[No pracique ests téclcas en popledades pivadas sia et
permiso det propetaro,ycbedez2 la legisacin en Jo que
concleme al proteccicn del ers, la propiedad, as
plantas ys animales
CONTENIDO
Introduccion 6
CAPITULO 1_ZES USTED UN SUPERVIVIENTE?
Condici6n fisica 12
Necesidades nutricionales 14
La adaptaciOn al medio 16
Estar en forma 18
CAPITULO 2_ EQUIPAMIENTO BASICO
Laropa adecuada 22
Calzado 24
Equipo personal de campamento 26
Equipo basico de supervivencia 28
Camas y sacos de dormir 30
Herramientas 32
Cuerdas y nudos 34
El manejo dela cuerda 36
CAPITULO 3_LA VIDA EN LA
La eleccion del campamento 40
Ia eleccion de una tienda 42
Montar una tienda de campana 44
Desmontar una tienda de campana 46
la construcci6n de un refugio 48
Refugios en la nieve 50
Refugios tropicales 52
Refugios permanentes 54
Un campamento seguro 56
TU 1 fuego en el campamento. 58
Como preparar un fuego 60
Como encender un fuego 62
Levantar el campamento 64
CAPITULO 4_EN BUSCA DE AGUA
La importancia del agua 68
Recoger agua 70
Fuentes naturales de agua
La depuracion del agua 74
Transporte y almacenamiento del agua 76
CAPrTULO 5_ENC
AR Y PREPARAR ALIMENTOS
Alimentos para el viaje 80
antas comestibles 82
Plantas venenosas 84
Raices, tubérculos y bulbos 86
Nueces y frutos 88
Hongos y Ifquenes 90
Las plantas como alimento 92
Animales invertebrados 94
animales invertebrados como alimento 96
Peces de agua dulce 98
Peces de agua salada 100
Equipo de pesca 102
Tecnicas de pesca 104
Redes y trampas de pesca 106
El empleo de redes y trampas de pesca 108
Preparat y cocinar el pescado 110
Utensilios de cocina 112
Cocinas y horns 114
Métodos de coccién 116
La conservaci6n de los alimentos 118
CAPITULO 6 EN MARCHS
1a planificacion del viaje 122
La orientacion 124
El empleo de mapas 126
Encontrar su posicion 128
Principfos de navegacion 130
Ia evaluacion del tiempo 132
Prepararse para el viaje 134
la marcha a pie 136
Caminar sobre hielo y nieve 138
Viajar sobre nieve 140
Cruzar el desierto 142
jar através de la seha 144
Una escalada segura 146
Escalada de emergencia 48
Cruzar las aguas 150
Aguas peligrosas 152
Construir una balsa 154
El empleo de balsas y otras embarcaciones 156
El uso de vehiculos 158
Otros medios de transporte 160
Apexpice A
Abandonar el barco 162
La supervivencia en el mar 164
Animales peligrosos 166
Peligros naturales 168
Meteorologta extrema 170
Cédigos y sefales para comunicarse 172
Avtnpice B
Primeros auxilios 174
Glosario 184
Lista de comprobacion para supervivencia 187
Indice 188
Agradecimientos 192 6 INTRODUCCION
INTRODUCCION
FF stoma aes seeca de os pass Aldsofos «Cualquiert
a formulara despues de un dia de campo pasado por agua. Tanto si trata de secar su ropa en un
ato puede sentirse incomodo»
‘campamento inundado de lluvia como si intenta sobrevivir a un desastre inesperado, el conocimiento de los
principios hasicos de la vida al aire libre le esultarin de una ayuda inmensurable. Estos prinipios incluyen
la construccion de tiendas y refugis, la eleccion 0 confeccion de sacus de dormir o camas, encender un
fuego, asf como la prevencion o cura de ampollas y de algunas enfermedades. El aprendizaje de algunos
principios més especalizados de supervivencia, como la navegacin en cualquier tipo de terreno o la
depuracién de agua, estan interesante y til para los usuarios con fines recreativos, como vital para quienes
safortunadamente se convierten en «superivientes®
ALA ESPERA DE LO INESPERADO
En la prctica, nuestro Jema diario era «Espera siempre lo inesperado. Los lagos aftos de entrenamiento
en lugares luviosos y potencialmente peligrosos valeron la pena; nuestro equipo de operaciones estuvo
destacado en todo el mundo, a menudo trabajando en medios hostiles. La gente que trabaja en las
fuerza ado todo en
especiales es bastante realist sobre su trabajo asf que una vez. se habia com
cl entrenamiento, no haba mayores problemas al levarlo a cabo en la realidad. Sin embargo, estbamos
enfrenténdonos a «lo inesperadon
Por el contatio, para los cviles que no se enfrentan a nada mas peligroso que la posible averia del
automeil o al mal tiempo, el preparurse para alguna situacion de emergencia puede parecetles rdiculo.
sin embargo, la mas inofensiva caminata familar, particularmente en un terteno montafoso, puede
cconvertise répidamente en una experiencia desagradable silos participantes ignoran los principios bisicos
n, ropa y calzado. Unicamente conociendo la vida
de la predicciGn del tiempo, primeros auxilios, navegi
en la naturaleza evitaremos muchos desastres comunes, 0 por lo menos los identiicaremos antes de que se
conviertan en una amenaza seria para nuestra vida
Prepararse para Jo inesperadlo es un proceso constante de intentar entender cOmo funciona las Coss,
y establecer lineas paral
entre lo que forma parte de nuestra propia experiencia y entendemos, y as cosas
cextranas y diferentes sobre las que no tenemos experiencia. Incluso cuando decidimos vistar un area
Das könnte Ihnen auch gefallen
- CoCo Peluquerias Salones Belleza y Gimnasios Ámbito Estatal 2018Dokument25 SeitenCoCo Peluquerias Salones Belleza y Gimnasios Ámbito Estatal 2018ramcatsNoch keine Bewertungen
- Motores Mantenimiento de Vehículos AutopropulsadosDokument384 SeitenMotores Mantenimiento de Vehículos Autopropulsadosramcats100% (15)
- Oxigeno Guia Material Trail Run 2015Dokument116 SeitenOxigeno Guia Material Trail Run 2015ramcats100% (1)
- Guia Aprendizaje Fontaneria y CalefaccionDokument205 SeitenGuia Aprendizaje Fontaneria y Calefaccionramcats100% (4)
- KefirDokument9 SeitenKefirramcatsNoch keine Bewertungen
- OrquestaDokument1 SeiteOrquestaramcatsNoch keine Bewertungen
