Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A
C
H
N
E
U
E
R
S
IA
1
8
1
(S
ch
a
llsch
u
tz
)
N
A
C
H
S
IA
2
6
2
U
N
D
S
IA
2
6
3
TECHNISCHE INFORMATION SCHCK TRONSOLE
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
3 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
T
F
R
QW
B
AZ
AZT
ZF
V
PL
SCHCK TRONSOLE
Inhalt
Sei t e
Al l e Ty pen auf ei nen Bl i ck 4 - 5
Bauphy si k
Tr i t t schal l schut z i m Hochbau 6 - 7
Tr i t t schal l schut z i m Tr eppenhaus 8
Tr i t t schal l schut z mi t Schck Tr onsol e
9 - 1 0
Schck Tr onsol e
Ty p T 1 1 - 1 6
Schck Tr onsol e
Ty p F 1 7 - 2 1
Schck Tr onsol e
Ty p R 2 3 - 2 8
Schck Tr onsol e
Ty p QW 2 9 - 3 9
Schck Tr onsol e
Ty p B 4 1 - 4 6
Schck Tr onsol e
Ty p AZ 4 7 - 5 1
Schck Tr onsol e
Ty p AZT 5 3 - 6 3
Schck Tr onsol e
Ty p ZF 6 5 - 7 0
Schck Tr onsol e
Ty p V 7 1 - 7 6
Schck Tr onsol e
Ty p PL 7 7 - 8 2
Schal l schut z pak et 8 3
Br andschut z mi t Schck Tr onsol e
8 4
Dat enbl at t El ast omer l ager 8 5
4 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Seit e 1 1
Seit e 1 7
Seit e 2 3
Seit e 2 9
Seit e 4 1
Schck Tronsole
Trennung
zwischen
Lauf
und
Podest
Lauf
und
Podest
Trittplatten
und
Lauf
Podest und
gewendelter
Lauf und Wand
Lauf
und
Boden-
platte
8 - 11 dB
28 dB
15 dB
27 dB
20 dB
Typischer Einsatz Schallschutzsystem
Trittschall-
minderung
Tronsole
L*
w
SCHCK TRONSOLE
5 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Die Schck
Fugenplatten Typ PL
sind Bestandteil der
Schck Schallschutzsysteme
Seit e 5 3
Seit e 7 7
Seit e 7 1
Seit e 6 5
Seit e 4 7
Seit e 0 0
SCHCK TRONSOLE
Trennung
zwischen
Podest
und
Wand
Podest
und
Wand
Podest
und
Wand
Podest
und
Wand
Treppe
und
Wand
26 dB
26 dB
26 dB
12 dB
L*
w
Typ AZ
Typ AZT
Typ ZF
Typ V
Fugenplatte Typ PL
6 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
BAUPHYSIK
Trittschallschutz imHochbau
Warumist Schallschutz heute so wichtig?
Di e Leb en sq u a l i t t w i r d h eu t z u t a g e z u n eh m en d d u r ch L r m b el st i g u n g en b eei n t r ch t i g t . Beso n d er s i n d er ei g en en Wo h n u n g
w i r d d a m i t Sch a l l sch u t z i m m er b ed eu t en d er.
Di e sch al l sch u t z t ech n i sch e Qu al i t t ei n er Wo h n u n g w i r d du r ch den Bau t ei l ber ei ch m i t dem n i edr i g st en Sch al l dm m n i v eau best i m m t .
Ge r a d e d i e Tr i t t sch a l l b e r t r a g u n g e n a u s d e m Tr e p p e n h a u s w e r d e n a l s b e so n d e r s b e l st i g e n d u n d st r e n d e m p f u n d e n .
So si n d i n d er SI A 1 8 1 Sch a l l sch u t z i m Ho ch b a u , Au sg a b e 2 0 0 6 , a u ch An f o r d er u n g en a n d en Tr i t t sch a l l sch u t z v o n Tr ep p en
en t h a l t en .
Wichtige trittschalltechnische Begriffe
Luftschall n en n t m a n a l l e Sch a l l a u sb r ei t u n g en i n d er Lu f t . Jed es v o m Geh r b ei m Au f en t h a l t i n Wo h n r u m en em p f u n d en e Sch a l l -
er ei g n i s w i r d a l s Lu f t sch a l l w a h r g en o m m en .
Krperschall i st si ch i n f est en St o f f en a u sb r ei t en d er Sch a l l . K r p er sch a l l w i r d b er d i e Ob er f l ch en d es a n g er eg t en K r p er s a l s
Lu f t sch a l l a b g est r a h l t .
Trittschall i st d u r ch d a s Be g e h e n o d e r d u r ch e i n No r m -Ha m m e r w e r k a n g e r e g t e r K r p e r sch a l l v o n De ck e n o d e r Tr e p p e n .
Tr i t t sch a l l w i r d eb en f a l l s d u r ch d i e Ab st r a h l u n g d er a n g er eg t en Ba u t ei l e a l s Lu f t sch a l l h r b a r.
Norm-Trittschallpegel L
n
: I m Ba u o d er La b o r a t o r i u m ( m i t Neb en w eg en ) g em ss I SO 1 4 0 / VI I g em essen er Tr i t t sch a l l p eg el .
L
n
= L
i
+ 1 0
.
l o g ( A
i
/ A
0
)
L
i
: i m Fr eq u en z b a n d i g em essen er Tr i t t sch a l l p eg el , A
i
: q u i v a l en t e Sch a l l a b so r p t i o n sf l ch e d es Em p f a n g sr a u m es i m Fr eq u en z b a n d
i , A
0
= 1 0 m
2
( Bez u g s-Sch a l l a b so r p t i o n sf l ch e )
Standard-Trittschallpegel L
nT
: Na ch h a l l z ei t b ez o g en er St a n d a r d -Tr i t t sch a l l p eg el g em ss I SO 1 4 0 / VI I .
L
nT
= L
i
1 0
.
l o g ( T
i
/ T
0
)
L
i
: i m Fr eq u en z b a n d i g em essen er Tr i t t sch a l l p eg el , T
i
: Na ch h a l l z ei t d es Em p f a n g sr a u m es i m Fr eq u en z b a n d i , T
0
= 0 , 5 s f r Ra u m -
v o l u m en b i s 1 0 0 m
3
( Bez u g s-Na ch h a l l z ei t )
Zu sa m m en h a n g z w i sch en Na ch h a l l z ei t u n d q u i v a l en t er Sch a l l a b so r p t i o n sf l ch e:
Frequenzabhngigkeit: Ba u a k u st i sch i n t er essa n t i st d er Fr eq u en z b er ei ch v o n 1 0 0 Hz b i s 3 1 5 0 Hz . Bei ei n er b a u a k u st i sch en
Sch a l l m essu n g w er d en 1 6 Ei n z el f r eq u en z en i n d i esem Fr eq u en z b er ei ch g em essen . Au s d i esen 1 6 M essw er t en w i r d b er ei n
g en o r m t es Ver f a h r en ei n e a u ssa g ek r f t i g e Ei n z a h l a n g a b e ( z . B. L
n, w
) er m i t t el t .
Bewerteter Norm-Trittschallpegel L
n,w
: Au s d en 1 6 Ei n z el w er t en L
n
d es g em essen en No r m -Tr i t t sch a l l p eg el s L
n
w i r d m i t Hi l f e
ei n er Bez u g sk u r v e ei n e Ar t M i t t el w er t , d er so g en a n n t e b ew er t et e No r m -Tr i t t sch a l l p eg el L
n, w
, er m i t t el t ( s. Ab b . 1 u n d 2 ) . Der
b ew er t et e No r m -Tr i t t sch a l l p eg el i st ei n M a ss f r d i e Tr i t t sch a l l d m m u n g d er Gesa m t k o n st r u k t i o n .
Ei n e h o h e Tr i t t sch a l l d m m u n g b ed eu t et niedrige Wertev o n L
n, w
.
T
i
=
0 , 1 6 3
.
V
A
i
SCHCK TRONSOLE
7 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
N
o
r
m
-
T
r
i
t
t
s
c
h
a
l
l
p
e
g
e
l
L
n
i
n
d
B
N
o
r
m
-
T
r
i
t
t
s
c
h
a
l
l
p
e
g
e
l
L
n
i
n
d
B
Frequenz inHz Frequenz inHz
Bezugskurve
Messkurve
Messkurve
L
n, w
= 5 5 dB
verschobene
Bezugskurve
Abb. 1 : Fr equenz abhngi ge Dar st el l ung der gem essenen Nor m -Tr i t t schal l pegel L
n
mi t ei nget r agener Bez ugsk ur ve f r Tr i t t schal l messungen.
Abb. 2 : Er mi t t l ung der Ei nz ahl angabe L
n, w
aus den 1 6 Ei nz el w er t en L
n
: Di e Bez ugs-
k ur ve w i r d i n ver t i k al er Ri cht ung so w ei t ver schoben, bi s di e Abw ei chungen bei der
schr af f i er t en Fl che i m Mi t t el 2 dB bet r agen. L
n, w
i st der bei 5 0 0 Hz abgel esene Wer t
der ver schobenen Bez ugsk ur ve.
BAUPHYSIK
Trittschallschutz imHochbau
Trittschallverbesserungsmass L
w
: Di e t r i t t schal l dmmende Wi r k ung von Deck enauf l agen ( schw i mmende Est r i che, w ei chf eder nde
Bod en b el g e) w i r d g em ss I SO 7 1 7 / 2 m i t d em Tr i t t sch a l l v er b esser u n g sm a ss L
w
g ek en n z ei ch en t ( Ei n z a h l a n g a b e) . I m Wesen t -
l i ch en en t sp r i ch t d i eser Wer t d er Di f f er en z z w i sch en b ew er t et em No r m -Tr i t t sch a l l p eg el L
n, w
o h n e Tr i t t sch a l l d m m u n g ( TSD) u n d
d em en t sp r ech en d en Wer t m i t Tr i t t sch a l l d m m u n g :
L
w
= L
n, w
( o h n e TSD) L
n, w
( m i t TSD)
Di e t r i t t sch a l l d m m en d e Wi r k u n g i st u m so g r sser, j e h h er d er Wer t L
w
i st .
Bewerteter Standard-Trittschallpegel L
nT,w
: Ei n z a h l a n g a b e f r d i e i n d en ei n z el n en Fr eq u en z b n d er n er m i t t el t en Wer t e d er
St a n d a r d -Tr i t t sch a l l p eg el L
nT
g em ss I SO 7 1 7 / 2 .
Trittschallverbesserungsmass L*
w
von Treppen-Dmmelementeni st i n Anal ogi e z um L
w
-Wer t von Deck enauf l agen ei n Mass f r di e
Tr i t t schal l dmmw i r k ung von Tr eppen-Dmmel ement en. Da es f r di ese Messung k ei n nor mi er t es Messver f ahr en gi bt , muss man si nn-
gemss das Ver f ahr en f r Deck enauf l agen auf Tr eppen ber t r agen. Der St er n ( * ) st eht z ur Unt er schei dung von dem genor mt en Tr i t t -
schal l ver besser ungsmass f r Deck enauf l ager. Nher es z ur Best i mmung von L*
w
si ehe Sei t e 9 .
8 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
BAUPHYSIK
Trittschallschutz imTreppenhaus
Anforderungen an den Schutz gegen Trittschallbertragung von Treppen nach SIA 181 (2006)
Geltungsbereiche
Wohn- undSchlafrume
mit t el mssig L 5 3 dB L 5 0 dB
Schulzimmer
Brorume
Hotelzimmer
Spitalzimmer
u. .
Einstufungder Lrmempfind-
lichkeit nach SIA181
Gradder Strung
nach SIA181
Mindestanforderungen* ErhhteAnforderungen*
Mindestanforderungen: Di e Mi ndest anf or der ungen si nd i n j edem Fal l e ei nz uhal t en. Si e gew hr l ei st en den er f or del i chen Tr i t t schal l schut z
von Tr eppen z ur Ver hi nder ung er hebl i cher St r ungen z w i schen Nut z ungsei nhei t en.
Erhhte Anforderungen: Bei Doppel - und Rei hen-Ei nf ami l i enhuser n sow i e bei neu gebaut em St ock w er k ei gent um gel t en di e er hht en
Anf or der ungen obl i gat or i sch. Fr ander e Hochbaut en gel t en si e nach pr i vat r echt l i cher Ver ei nbar ung ( Wer k ver t r ag) .
Da di eser Tr i t t schal l schut z j edoch an der unt er en Gr enz e des Wnschbar en l i egt , sol l bei der Pr oj ek t i er ung angest r ebt w er den, di e
Mi ndest anf or der ung w enn i mmer mgl i ch z u ber t r ef f en.
* Di e Anf or der ungen si nd ei ngehal t en, f al l s gi l t : L
t ot
L
( L
t ot
= L
nT, w
+ C
l
+ C
v
ohne Lt : spek t r al - und vol umenk or r i gi er t er bew er t et er St andar d-Tr i t t schal l pegel ( Messw er t i m Gebude)
SCHCK TRONSOLE
9 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
BAUPHYSIK
Trittschallschutz mit Schck Tronsole
gedmmt ei ngebunden. Di e Di f f er enz der j ew ei l s gemessenen bew er t et en Nor m-Tr i t t schal l pegel st el l t dann
das Tr i t t schal l ver besser ungmass L*
w
der Schck Tr onsol e
dar
L*
w
= L
n, w
( st a r r ) L
n, w
( m i t Sch ck Tr o n so l e
)
Der St er n st eht z ur Unt er schei dung des ( ber ei n genor mt es Ver f ahr en) er mi t t el t en Tr i t t schal l ver besser ungsmasses L
w
bei Deck en-
auf l agen.
Trittschallverbesserungsmasse von Schck Tronsolen
Treppenlauf
Schck Tronsole
Typ
T
F
B
R
QW
Trittschall-
verbesserungsmass
L*
w
= 8 1 1 dB
L*
w
= 2 8 dB
L*
w
= 2 0 dB
L*
w
= 1 5 dB
L*
w
= 2 7 dB
Treppenpodest
V
AZT
AZ
AZ
L*
w
= 1 2 dB
L*
w
= 2 6 dB
1 0 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Kieselst ein unt erlegt
ohne Schallbrcke
Meissel eingest emmt
Abbi l dung 3 a: Messauf bau Abbi l dun g 3 b: Der Ei n f l uss v o n K r per sch al l br ck en am Bei spi el ei n es el ast i sch
gel ager t en Tr eppenl auf s ( n. Pr of . H. Er t el , Bauf or schungsber i cht F 1 8 7 6 ) .
BAUPHYSIK
Trittschallschutz mit Schck Tronsole
Fehlerquellen und der Einfluss von Schallbrcken
Di e i mmer w i eder bei der Pl anung und der Bauausf hr ung anz ut r ef f enden Ver sumni sse bz w. Mngel haben z ur Fol ge, dass si ch un-
er w nscht e Schal l br ck en i n For m von Bet on-, Mr t el -, Put z - und Bel agsber br ck ungen sow i e dur ch Ver schmut z ungen i m Lauf e des Bau-
f or t schr i t t s bi l den.
Wi e gr avi er end sol che Schal l br ck en ei nen an si ch gut en Tr i t t schal l schut z beei nt r cht i gen k nnen, z ei gen Messungen an ei nem t r i t t schal l -
gedm m t en Tr eppen l auf , bei dem n ach t r gl i ch Sch al l br ck en ei n gebaut w ur den ( Abbi l dun g 3 a) . Huf i g an z u t r ef f en de ber -
br ck ungen der Fuge dur ch Ver schmut z un gen w ur den mi t t el s ei nes ei ngest emmt en Mei ssel s ( hor i z ont al e Schal l br ck e ) und ei nes
an der St el l e des Auf l ager s unt er l egt en St ei nes ( ver t i k al e Schal l br ck e ) si mul i er t . Es er gaben si ch bei der hor i z ont al en Schal l br ck e
ei ne Ver schl echt er ung des Tr i t t schal l schut z es von 7 dB, bei der ver t i k al en Schal l br ck e sogar von 1 2 dB. Di eses Er gebni s ent spr i cht der
Faust r egel , w o n ach gi l t , dass bei m Vo r l i egen ei n er ei n z i gen m assi v en Sch al l br ck e m i t ei n er Ver sch l ech t er un g des Tr i t t sch al l -
schut z es von ca. 1 0 dB ger echnet w er den muss.
Frequenz inHz
N
o
r
m
-
T
r
i
t
t
s
c
h
a
l
l
p
e
g
e
l
L
n
i
n
d
B
Kieselst ein unt erlegt
Meissel eingest emmt
Podest
Elast omer-
lager
Lauf
SCHCK TRONSOLE
T
1 1 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Trittschalltechnische Trennung zwischen Treppenlauf und Podest
Schck Tr onsol e
Ty p T 6
Inhalt Seite
Ei nbauz ust and/ Mer k mal e 1 2
El ement anor dnung/ Anschl ussdet ai l s 1 3
Bemessungst abel l e/ Abmessungen 1 4
Bausei t i ge Bew ehr ung/ Hi nw ei se/ Baust of f e 1 5
Ei nbauanl ei t ung 1 6
Treppenlauf:
Or t bet on oder Fer t i gt ei l
Treppenpodest:
Or t bet on oder Hal bf er t i gt ei l
Ei nf aches Sy st em: Kombi nat i on Anschl ussbew ehr ung und Tr i t t schal l dmmung
Hohe Quer k r af t auf nahme
Hohe Pl anungssi cher hei t : st at i sch gepr f t , schal l t echni sch gepr f t , br andschut z t echni sch gepr f t
Dauer haf t i gk ei t , St andsi cher hei t : Bew ehr ungsst be aus Edel st ahl
Passend f r al l e Tr eppenabmessungen
SCHCK TRONSOLE
TYP T
1 2
T
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP T
Einbauzustand/ Merkmale
Ei nbauz ust and Schck Tr onsol e
Ty p T
Mer k mal e Schck Tr onsol e
Ty p T
1 )
St at i sche Ber echnung nach SI A 2 6 2 und 2 6 3 , Schck Tr onsol e
3
2
4 5
1
6
0
-
2
2
0
*
1
6
0
-
2
2
0
*
1 2 5
Prof il beidseit ig je
5 cm ablngbar
Vert eilerst ab hindert
nicht beim Einbau
Kunst st of f -Prof il ( PS)
Nagelleist e
Bewehrungsst be ( BSt 5 0 0 NR, Werkst of f -Nr. 1 . 4 3 6 2 )
modularer Auf bau
( Zusat zprof il und End-
kappen auf st eckbar)
Prof ilierung f r gut en
Verbund im Bet on
rundum gerader
Fugenverlauf
umlauf endes Feuerschut z-
band ( innenliegend)
SCHCK TRONSOLE
1 3
T
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Gr undr i ss: El ement anor dnung und Anschl ussdet ai l s Schck Tr onsol e
Ty p T
SCHCK TRONSOLE
TYP T
Elementanordnung/ Anschlussdetails
Trennung mit Schck Fugenplat t e Typ PL
Hauptpodest
( schwimmender Est rich)
Zwischenpodest
( schwimmender Est rich)
Schck Tronsole
Typ T
Schck Tronsole
Typ T
Schck Tronsole
Typ T
Schck Tronsole
Typ T
Det ail A
Det ail B
Detail A: Detail B:
Trennung mit Schck Fugenplat t e Typ PL
Lauf
Lauf
Lauf
Podest
Trennung mit
Schck Fugenplat t e Typ PL
Trennung mit
Schck Fugenplat t e Typ PL
Podest
Wand
1 4
T
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p T 4
Gr undr i ss: Schck Tr onsol e
Ty p T 8
Querkraft
V
Rd
[kN/ Element]
+ 3 4 , 7
+ 5 2 , 1
+ 6 9 , 5
Schck Tronsole
Typ
T4
T6
T8
3)
1 )
Die Element hhe ent spricht der Podest plat t endicke. Sonder-Element hhen 2 3 0 bis 3 0 0 mm auf Anf rage.
2 )
Die Schck Tronsole
TYP T
Bemessungstabelle/ Abmessungen
* variable Element hhe durch zusammenst eckbare Zusat zprof ile
* * im Brandf alle auf schumend
Zusat zprof ile *
Feuerschut zband* *
VS P6
P
6
0
P
6
0
3
5
Feuerschut zband* *
1
4
5
1
9
0
-
2
2
0
1
6
0
-
1
8
0
1
5
0
9 0 0 - 2 0 0 0
1 7 1 1 5
3 0
1 1 0
9 0 0 - 2 0 0 0 9 0 0 - 2 0 0 0
e
R
e
S
3 6
e
R
e
S
e
S
e
S
e
R
e
S
e
S
1
0
1
0
2
0
2
0
P8 2
3 6
3 6
SCHCK TRONSOLE
1 5
T
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Bausei t i ge Bew ehr ung
SCHCK TRONSOLE
TYP T
Bauseitige Bewehrung/ Hinweise/ Baustoffe
Hinweise
Der Anw endungsber ei ch der Schck Tr onsol e
Ty p T her anz uf hr en. Hi er bei k ann auf der Lauf sei t e der Ver t ei l er st ab ( VS) mi t
Bet ondeck ung 3 0 mm al s Anschl ag genut z t w er den. Di e podest sei t i ge Randei nf assung i st gemss Pos. 1 ausz uf hr en.
Di e bi s z um Auf l ager z u f hr ende unt er e Lngsbew ehr ung des Tr eppenl auf s ( Pos. 3, Pos. 4) i st unmi t t el bar vor der Schck
Tr onsol e
Ty p T hochz uf hr en und oben ausr ei chend z u ver ank er n. An bei den Enden des Tr eppenl auf s i st ei ne f r di e max i mal e Quer -
k r af t di mensi oni er t e Auf hngebew ehr ung anz uor dnen. Di ese i st bl i cher w ei se dur ch das Hochf hr en der unt er en Bew ehr ung gegeben.
Der Nachw ei s der Quer k r af t i n dem Tr eppenl auf bz w. i n der Podest pl at t e hat vom Tr agw er k spl aner nach SI A 2 6 2 , Abs. 4 . 3 . 3 z u
er f ol gen.
Bei vol l er Ausnut z ung der Schck Tr onsol e
c
k
2 a
2 b
1
Auf der Baustelle
Vor dem Abset z en des Lauf es Fugen pl at t en sei t l i ch
am Lauf anbr i ngen.
Tr eppenl auf abset z en, geei gnet unt er st t z en und
Podest bet oni er en ( Abbi l dung 2 b) .
Fertigteil-Bauweise
ImFertigteilwerk
Schck Tr onsol e
Ty p T auf der
Podest schal ung anr ei ssen.
Nagel l ei st e auf Podest schal ung nagel n un d Sch ck
Tr o n so l e
Ty p T di ch t an di e Fugen pl at t en an -
schl i essen.
Zw ei t e Nagel l ei st e auf Hol z l ei st e nagel n und auf
Tr onsol e
Ty p T f i x i er en.
Tr eppen sch al un g f er t i gst el l en , bau sei t i ge Be-
w ehr ung ei nl egen und bet oni er en.
SCHCK TRONSOLE
TYP T
Einbauanleitung
Wichtig:
Bei al l en Ar bei t en i st dar auf z u acht en, dass
k ei ne Schal l br ck en ent st ehen!
Schalung
Schck Tronsole
Typ T
Schck
Fugenplat t en
Typ PL
1 . Nagelleist e unt en annageln
3 . Nagelleist e oben
auf Holzleist e
auf nageln
4 . Holzleist e auf st ecken
und bef est igen
2 . Tronsole
auf st ecken
1
2
SCHCK TRONSOLE
1 7
F
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Trittschalltechnische Trennung zwischen Fertigteil-Treppenlauf und Podest
Schck Tronsole
Typ F 1 , 0 Linie
Inhalt Seite
Ei nbauz ust and/ Mer k mal e 1 8
El ement anor dnung/ Anschl ussdet ai l s 1 9
Bemessungst abel l e/ Abmessungen 2 0
Ei nbauanl ei t ung 2 1
Treppenlauf:
Fer t i gt ei l
Treppenpodest:
Or t bet on, Hal bf er t i gt ei l oder Vol l f er t i gt ei l
Ei nbauf er t i ges El ement
Ei nf acher und schnel l er Ei nbau
Var i abl er Ei nsat z dur ch ei nf ache Abl ngbar k ei t
Rundum-Schut z i m Fugenber ei ch
hohe Tr i t t schal l dmmung
SCHCK TRONSOLE
TYP F
1 8
F
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
elast ische Fuge
Randdmmst reif en
elast ische Fuge
elast ische Fuge
elast ische Fuge
1 0 0 -1 6 0
1 0 0 -1 6 0
1 0
1
2
0
1
2
0
Schck Tronsole
Typ F
Schck Tronsole
Typ F
hochwert iger PE-Weichschaum, leicht zuschneidbar
Seit enklappen zum schall-
brckenf reien Anschluss
am Treppenauge
hochwert iges PUR-Elast omerlager als Linienlager
( Kennwert e siehe Seit e 8 3 )
passt sich der Auf lagert ief e an
Randdmmst reif en
Ei nbauz ust and Schck Tr onsol e
Ty p F
Mer k mal e Schck Tr onsol e
Ty p F
Trittschallschutz
1)
Tr i t t schal l ver besser ungsmass L*
w
= 2 8 dB
SCHCK TRONSOLE
TYP F
Einbauzustand/ Merkmale
1 0
1 )
Nor m-Tr i t t schal l pegel nach DI N EN I SO 1 4 0 -6 , Nr. S 1 0 4 8 , Tr eppenpr f st and, Jet t i ngen
SCHCK TRONSOLE
1 9
F
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP F
Elementanordnung/ Anschlussdetails
Gr undr i ss: El ement anor dnung und Anschl ussdet ai l s Schck Tr onsol e
Ty p F
Schck
Tronsole
Typ F
Treppen -
podest
Detail A:
Detail B:
Treppenauge
Wand
Schck Fugenplat t e Typ PL
Schck
Tronsole
Typ F
Treppen -
podest
Trennung mit Schck Fugenplat t e Typ PL
Trennung mit Schck Fugenplat t e Typ PL
Hauptpodest
( schwimmender Est rich)
Det ail B
Schck Tronsole
Typ F
Schck Tronsole
Typ F
Schck Tronsole
Typ F
Schck Tronsole
Typ F
Det ail A
Zwischenpodest
( schwimmender Est rich)
Treppenlauf
Treppenlauf
Treppenlauf
2 0
F
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
L
1
= 1 0 0 0 / 1 2 0 0
1
2
0
1 6 0 1 6 0
PUR-Elast omerlager 1 0 0 0 / 1 2 0 0 x 2 5 x 1 0
A
L
2
= 1 0 2 0 / 1 2 2 0
L
1
= 1 0 0 0 / 1 2 0 0
1 6 0 1 0
1 5 0 2 5 3 0
9 0
Perf orat ion
Elast omerlager 1 0 0 0 / 1 2 0 0 x 2 5 x1 0
Elast omerlager 1 0 0 0 / 1 2 0 0 x 2 5 x1 0
Perf orat ion
Seit enklappe
Schnitt A-A:
Seit enklappe
1 6 0
9 0 -1 6 0
1 0
1 0
1
6
0
1
2
0
1
0
1
2
0
0
-
7
0
10
1
0
35 25 30
1
7
0
2
5
2
5
SCHCK TRONSOLE
TYP F
Bemessungstabelle/ Abmessungen
Vor der ansi cht : Schck Tr onsol e
Ty p F
( Sonder el ement e auf Anf r age)
Dr auf si cht : Schck Tr onsol e
Ty p F
Schni t t : Schck Tr onsol e
Typ
L
1
[mm] L
2
[mm]
F 1,0 Linie
F 1,2 Linie
Elementlnge Dicke
[mm] [kN/ m]
max. Auflagerkraft V
d
[kN/ Element]
1 0 0 0 1 0 2 0 1 0 3 3 , 0
1 2 0 0 1 2 2 0 1 0 3 3 , 0
3 3 , 0
3 9 , 6
A
SCHCK TRONSOLE
2 1
F
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP F
Einbauanleitung
Treppenlauf ohne seitlichen Abstand zur Wand Treppenlauf mit seitlichemAbstand zur Wand
2 a
2 b
3
4
1
2
3
4
5
1
Wandseit e
L
a
u
f b
re
it e
L
a
u
f b
re
it e
Wandseit e
Die abget rennt e Seit enklappe mit Gewebeband ankleben. Fall: Lauf breit e < Element lnge CSchck Tronsole
Typ F.
Die Schck Tronsole
Typ F passt
sich beim Absenken des Treppenlauf es aut omat isch der Auf lagert ief e an.
Die Schck Tronsole
Typ F passt
sich beim Absenken des Treppenlauf es aut omat isch der Auf lagert ief e an.
Falls erf orderlich, Schck Tronsole
Typ F krzen. Fall: Lauf breit e = Element lnge C Seit enklappe ent f ernen.
2 2 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
2 3
R
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Trittschalltechnische Dmmung von Trittplatten bei geraden und
gewendelten Treppenlufen (fr Sanierung und nachtrglichen Einbau)
Schck Tr onsol e
Ty p R
Inhalt Seite
Ei nbauz ust and/ Mer k mal e 2 4 - 2 5
Abmessungen/ Vor t ei l e 2 6
Ei nbauanl ei t ung 2 7 - 2 8
Treppenlauf:
Or t bet on- oder Fer t i gt ei l -Tr eppenl uf e
Mi ni mal es Schal l br ck enr i si k o bei m Ei nbau
Schal l t echni sch gepr f t
Var i abel z uschnei dbar
Spannungsf r ei es, vol l f l chi ges Ver l egen von Tr i t t pl at t en aus Bet onw er k st ei n, Nat ur st ei n und Hol z
SCHCK TRONSOLE
TYP R
2 4
R
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
1 )
I BP Pr f ber i cht Nr. P-BA 9 0 / 1 9 9 9 , Fr aunhof er -I nst i t ut f r Bauphy si k , St ut t gar t
SCHCK TRONSOLE
TYP R
Einbauzustand/ Merkmale
Ei nbauz ust and Schck Tr onsol e
Ty p R
Mer k mal e Schck Tr onsol e
Ty p R
Trittschallschutz
1)
Tr i t t schal l ver besser ungsmass L*
w
= 1 5 dB
Brandschutz
Baust of f k l asse E nach EN 1 3 5 0 1 -1
Mrt elbet t
( vollf lchig)
Doppelseit iges Klebeband zum Ankleben des
Dmm-St reif ens an der Trit t plat t e Dmm-Mat t e aus PE-Weichschaum
PE-Dmm-St reif en zum schallbrckenf reien
Einbau der Trit t plat t en
Trit t plat t e
elast ische Fuge
Randdmmst reif en
Randdmmst reif en
elast ische Fuge
elast ische Fuge
3
0
/
4
0
5
3
Schck Tronsole
Typ R
SCHCK TRONSOLE
2 5
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
R
elast ische Fuge
elast ische Fuge
Mrt elbet t
( vollf lchig)
Put z
Put z
Sockelf liese
Wand
Lauf
3
Schck Tronsole
Typ R
Schck Tronsole
Typ R
3
0
/
4
0
5
3
SCHCK TRONSOLE
TYP R
Einbauzustand
Ei nbauz ust and Schck Tr onsol e
c
k
Abmessungen der Schck Tr onsol e
Ty p R
Vorteile
Ei nf acher und schnel l er Ei nbau.
Zur Posi t i oni er ung der Set z pl at t en und Sock el f l i esen k ann auf das Ver k ei l en ver z i cht et w er den.
Zust z l i che Randdmmst r ei f en und Put z k ant en ent f al l en.
Di e Beschaf f enhei t des Mat er i al s gar ant i er t ei ne w i r k same Ver bi ndung mi t dem Mr t el bet t .
Er mgl i cht spannungsf r ei es, vol l f l chi ges Ver l egen von Tr i t t pl at t en aus Bet onw er k st ei n, Nat ur st ei n oder Hol z .
Mi ni mal es Schal l br ck enr i si k o, da das l et z t e Gew er k di e Tr i t t schal l schut z massnahme dur chf hr t .
Nacht r gl i che Kont r ol l e von Tr i t t schal l schut z und Schal l br ck enf r ei hei t mgl i ch.
SCHCK TRONSOLE
TYP R
Abmessungen/ Vorteile
Schck Tronsole
Typ
Dmm-Streifen Dmm-Matte
R3 ( f r Trit t plat t endicke 3 0 mm)
5 mm 1 , 5 0 m 1 0 m/ 3 5 m
3 mm 7 5 mm 3 0 m
PE- Weichschaum
( f rei von FCKW, HFKW und HFCKW)
3 mm 8 5 mm 3 0 m R4( f r Trit t plat t endicke 4 0 mm)
Dicke Hhe Lnge Dicke Breite Lnge
Material
Dmm-Mat t e
Dmm-St reif en
7 5 / 8 5
5
1
5
0
0
3
T
r
i
t
t
p
l
a
t
t
e
n
d
i
c
k
e
3
0
/
4
0
SCHCK TRONSOLE
2 7 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
R
c
a
. 5
0
1
2
3
4
Trit t plat t enberst and beacht en,
ca. 5 0 mm Abst and lassen Vorderseit e Trit t plat t e
Unt erseit e Trit t plat t e
Oberseit e Trit t plat t e
Sicht seit e Trit t plat t e
Arbeit sf lche
hier einschneiden
Sicht seit e Trit t plat t e
Dmm-Streifen anbringen
Zum An k l eben des Dm m -St r ei f en s di e Tr i t t pl at t e
mi t ber st and auf di e Ar bei t sf l che auf l egen.
Sch ut z f o l i e des o ber en Kl ebeban des abz i eh en .
Dmm-St r ei f en an der Unt er k ant e der Dmm- Mat t e
anset z en und st i r nsei t i g i m Ber ei ch der Sock el f l i esen
und Set z st uf e f est k l eben.
Sch ut z f o l i e des un t er en ( si l ber n en ) Kl ebeban des
abz i ehen und St ossf uge z ur Dmm-M at t e auf der
Unt er sei t e der Tr i t t pl at t e abk l eben.
Dm m -St r ei f en i m Eck ber ei ch der Tr i t t pl at t e ei n -
schnei den.
Dmm-Streifen umlegen und ankleben
I m Eck ber ei ch Gehr ungsschni t t dur chf hr en.
Nach oben ber st ehender Dmm-St r ei f en uml egen
und ank l eben.
Kleber aufbringen
3 Kl ebst of f r aupen auf der Unt er sei t e der Tr i t t pl at t e
auf br i n gen . Di e Un t er sei t e der Tr i t t pl at t e m uss
t r ock en und st aubf r ei sei n.
Zum Ver k l eben der Schck Tr onsol e
Ty p R auf der
Tr i t t pl at t e den PU-Kl ebst o f f Si k af l ex -1 1 FC v er -
w enden. Ei n Beut el ( 4 0 0 ml ) i st ausr ei chend f r
ca. 4 Tr i t t pl at t en.
Dmm-Matte zuschneiden
Tr i t t pl at t e auf der Dmm-Mat t e posi t i oni er en und
bndi g ausschnei den.
Achtung!
Of f enpor i ge Sei t e der Dmm-Mat t e muss nach un-
t en z ei gen, um ei nen gut en Ver bund z um Mr t el -
bet t z u gew hr l ei st en.
SCHCK TRONSOLE
TYP R
Einbauanleitung
1
2
3
4
2 8
R
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
5
Wichtig:
Bei al l en Ar bei t en i st dar auf z u acht en, dass
k ei ne Schal l br ck en ent st ehen!
Dmm-St reif en ca. 1 0 mm
unt erhalb der Trit t plat t enober-
kant e abschneiden.
Trit t plat t e am Lauf aust rit t
Treppenbelag verlegen
Tr i t t pl at t e vol l f l chi g i ns Mr t el bet t ( bl i che Di ck e
set z en . M r t el so l l t e m gl i ch st f euch t sei n , um
ei n en ausr ei ch en den Ver bun d m i t der Sch ck
Tr onsol e
Ty p R z u gew hr l ei st en.
Set z pl at t e w i e bl i ch am Lauf anbr i ngen.
Sock el f l i esen anbr i ngen. Dmm-St r ei f en al s Abst and-
hal t er nut z en.
Zw i schen Sock el f l i ese und St i r nsei t e der Tr i t t pl at t e
3 mm Abst and hal t en ( sonst Schal l br ck e! ) .
Ober - und unt er sei t i ger ber st and der
Dmm-Mat t e schr g aus den Fugen schnei den.
Sei t l i cher ber st and z um Tr eppenauge er st nach dem
Ver put z en abschnei den ( sonst Schal l br ck e! ) .
El ast i sch ver f ugen.
SCHCK TRONSOLE
TYP R
Einbaubauanleitung
5
SCHCK TRONSOLE
Treppenlauf:
Or t bet on, Hal bf er t i gt ei l oder Vol l f er t i gt ei l
2 9
QW
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Treppenhauswand:
Mauer w er k oder Bet on
Treppenpodest gewendelter Treppenlauf:
Or t bet on oder Fer t i gt ei l
Trittschalltechnische Trennung zwischen Treppenpodesten,
gewendelten Treppenlufen und Treppenhauswand
Schck Tr onsol e
Ty p QW
Inhalt Seite
Ei nbauz ust and/ Mer k mal e 3 0
El ement anor dnungen 3 1 - 3 2
Bemessungst abel l e/ Abmessungen 3 3
Bausei t i ge Bew ehr ung 3 4 - 3 6
Bemessungst abel l e/ Bausei t i ge Bew ehr ung 3 7
Ei nbauanl ei t ung Fer t i gt ei l w er k / Baust el l e 3 8
Hohe Quer k r af t auf nahme
Hohe Pl anungssi cher hei t : st at i sch gepr f t , schal l t echni sch gepr f t , br andschut z t echni sch gepr f t
Dauer haf t i gk ei t , St andsi cher hei t : Recht eck -Hohl pr of i l aus Edel st ahl ( oder f euer ver z i nk t )
Ei nf acher und si cher er Ei nbau
Hohe Tr i t t schal l dmmung
SCHCK TRONSOLE
TYP QW
3 0
QW
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Z.Nr.2520329
SCHCK TRONSOLE
TYP QW
Einbauzustand/ Merkmale
Ei nbauz ust and Schck Tr onsol e
Ty p QW
Mer k mal e Schck Tr onsol e
Ty p QW
1 )
St at i sche Ber echnung nach SI A 2 6 2 , Schck Tr onsol e
1
2
0
/
1
4
0
Schck Tronsole
Typ QW
1 3 0 1 0 4 0
2 0 0 1 7 0
SCHCK TRONSOLE
3 1
QW
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP QW
Varianten
Schck Tronsole
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP QW
Elementanordnung
Schck Tronsole
Typ QW
Zwischenpodest
Zwischenpodest
e
R
1 2 0
e
R
1
2
0
e
R
1 2 0
e
R
1 2 0
Hauptpodest
Hauptpodest
Trennung mit
Schck Fugenplat t e Typ PL ( umlauf end)
Trennung mit
Schck Fugenplat t e Typ PL ( umlauf end)
Schck Tronsole
Typ QW
Gr undr i ss: El ement anor dnungen der Schck Tr onsol e
Ty p QW
Gr undr i ss: El ement anor dnungen der Schck Tr onsol e
Ty p QW
SCHCK TRONSOLE
3 3
QW
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP QW
Elementanordnung
Gr undr i ss: El ement anor dnungen der Schck Tr onsol e
Ty p QW
1 2 0
1 2 0
1
2
0
1
2
0
Schck Fugenplat t e Typ PL
elast ische Lagerung mit
Schck Tronsole
Typ F
Hauptpodest
( schwimmender Est rich)
Schck Fugenplat t e Typ PL
alt ernat ive Element anordnung
alt ernat ive Element anordnung
Schck
Tronsole
Typ QW
Fusspunkt
Fusspunkt
Achse Lauf plat t enbewehrung
e
R
1 2 0
Kopf punkt
e
R
1 2 0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
1
2
0
1
4
0
1
4
0
alt ernat ive
Element anordnung
Kopf punkt
Fusspunkt
Kopf punkt
Ansi cht : Anor dnung der Schck Tr onsol e
Ty p QW
Achse Lauf plat t enbewehrung Achse Lauf plat t enbewehrung
3 4
QW
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP QW
Bemessungstabelle/ Abmessungen
4
4
6
6
2 0 0 - 1 7 0 1 0 - 4 0 1 2 0 1 0
P 5
1 3 0
1
0
2
0
1 0 2 5 2 5 1 0
0 - 3 0
4
0
6
1
0
2
0
6
3
1
3
2
2 0 0 1 0 - 4 0 1 3 0
2
0
1
4
0
1
2
0
Lauf hlse mit
Nagellasche
1 )
PUR-Elast omerlager
1 2 0 x 1 1 0 x 1 0
Druckvert eilungsplat t e
Nagellasche
Nagellasche
Nagellasche
Et iket t
Blech-Wandhlse
mit Nagellasche
2 )
Blech-Wandhlse
mit Nagellasche
2 )
t rit t schallgedmmt e
Wandhlse
Lauf hlse mit
Nagellasche
Recht eck-Hohlprof il
6 0 x 4 0 x 4
Recht eck-Hohlprof il
6 0 x 4 0 x 4
Bestandteile
Schck Tronsole
TypQW
Lnge
[mm]
Breite
[mm]
Hhe
[mm]
Rechteck-Hohlprofil
(t =4 mm)
3 3 0 6 0 4 0
Laufhlse
1)
2 0 0 6 3 4 4
Wandhlse
(trittschallgedmmt)
1 3 0 1 3 0 6 6
Brandschutzmanschette
Bei Fugenbreit en 3 0 mm zwei Brandschut z manschet t en verwenden.
Dicke: 2 0 1 4 0 1 2 0
Schni t t : Schck Tr onsol e
3 5
QW
B
AZ
AZT
ZF
V
PL
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP QW
Bauseitige Bewehrung
Pos.
4 0
3 0 3 5
3 5
2
0
*
1
6
0
d
6
0
2
0
2
0
2
0
*
1
6
0
e
R
1 2 0
e
6
0
Pos.
2
Pos.
2
Pos.
3
Pos.
3
Pos.
3
Pos.
1
Pos.
1
Ansicht: Schnitt:
0 , 5 d
0 , 5 d
0 , 5 d
0 , 5 d
* Bei Feuer w i der st andsk l asse R 9 0 muss das Achsmass der Bew ehr ung 3 5 mm bet r agen.
4 a
1
5
Hinweise
Der Anw endungsber ei ch der Schck Tr onsol e
c
k
Pos.
2 P 8 ( k onst r uk t i v)
3 5
3 0
2
0
*
1
5
4
0
2
0
1
5
1
2
0
6
0
2
0
2
0
*
Pos.
3
Pos.
3
Pos.
1
Pos.
1
Ansicht Treppenstufe: Schnitt Treppenstufe:
0
, 5
d
0
,5
d
0
, 5
d
0
,5
d
4 b
2
0
Pos. 4 a Pos.
Pos.
Pos.
3 5
3 5
3 0
3 0
3 5
3 5
e
R
1 2 0
e
R
1 2 0
2
0
*
2
0
*
1
4
0
6
0
6
0
6
0
6
0
6
0
1
4
0
1
5
2
0
*
1
4
0
d
d
6
0
Pos.
2
Pos.
2
Pos.
2
Pos.
2
Pos.
3
Pos.
3
Pos.
3
Pos.
3
Pos.
3
Pos.
3
Pos.
1
Pos.
1
Pos.
1
Pos.
1
Ansicht Kopfpunkt: Ansicht Fusspunkt:
Schnitt Kopfpunkt: Schnitt Fusspunkt:
0 , 5 d
0 , 5 d
1
4
0
2
0
*
2
0
2
0
0 , 5 d
0 , 5 d
0 , 5 d
0 , 5 d
0 , 5 d
0 , 5 d
4 a
4 a
4 a
1
5
* Bei Feuer w i der st andsk l asse R 9 0 muss das Achsmass der Bew ehr ung 3 5 mm bet r agen.
* Bei Feuer w i der st andsk l asse R 9 0 muss das Achsmass der Bew ehr ung 3 5 mm bet r agen.
Anordnung Schck Tronsole
TYP QW
Bauseitige Bewehrung
d
Pos.
2
geschl ossen
Pos.
2
geschl ossen
SCHCK TRONSOLE
3 7
T
F
R
QW
B
AZ
AZT
ZF
V
PL
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
StabP
[mm]
C25/ 30
6
8
10
12
3 0 0
4 0 0
5 0 0
6 0 0
d=b
1)
[mm] (R90) 8 0 1 0 0 1 2 0 1 4 0 1 2 0
Plattendickeh [mm] 1 2 0 1 4 0 1 6 0 1 8 0 2 0 0
l
bd
[mm]
1 )
f r Bet ondeck ung c
nom
= 2 0 mm bz w. bei R 9 0 Achsmass der unt er en Bew ehr ung: 3 5 mm ( si ehe auch Sei t e 3 5 )
h
h
d
St anzkegel
St anz-
kegel
d = h c
nom
P
Pos4
d
ef f
= h c
nom
P
Pos4
d
Pos. : Zul agen P 6 , P 8 , P 1 0 , P 1 2 Pos. : Zulagen P 6 , P 8 , P 1 0 , P 1 2
St anzkegel
St anzkegel St anzkegel
l
bd
l
bd
b = 1 , 0
d
6 5
6 5
1 3 0
l
bd
b = 1 , 0
d b = 1 , 0
d
l
bd
4 a 4 b
Pos.
3
: St eck bgel P 6 , P 8 , P 1 0
b = 1 , 0
d
St anzkegel
l
bd
Pos.
1
: Schl auf e* P 8 , P 1 0 , P 1 2 Pos.
2
: Hut bgel P 8
2 5 0
1 3 0 1 3 0
1 0 0
9
6
f
r P
8
1
2
0
f
r P
1
0
1
4
4
f
r P
1
2
* Die St abenden sind ent sprechend der Lauf plat t enricht ung ca. 1 5 nach oben
bzw. unt en abzubiegen.
SCHCK TRONSOLE
TYP QW
Bauseitige Bewehrung
Ermittlung der statischen Nutzhhe d
3 8
QW
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
* bei Feuerwiderst andsklasse R 9 0
SCHCK TRONSOLE
TYP QW
Bemessungstabelle/ Bauseitige Bewehrung/ Geometrische Mindestmasse
1 )
Bei Unt erschreit ung der Mindest masse ist ein genauer Durchst anznachweis gemss SIA 2 6 2 , 4 . 3 . 6 zu f hren
2 )
Pos. 2 kann bei Anordnung der Tronsole oberhalb der Plat t enbewehrung ent f allen
3 )
Mindest bewehrung zur Akt ivierung des Durchst anzwiderst andes nach SIA 2 6 2 , 4 . 3 . 6 . 4 . 1
Diese Bewehrung ist zust zlich zur Plat t enbewehrung einzulegen
4 )
In R 9 0 geomet risch nicht ausf hrbar
Plattendicke
h
[mm]
140
160
180
Schlaufen
2 P 8
2 P 1 0
2 P 8
3 3 0 2 4 , 0
2 6 , 9
2 7 , 9
3 7 0
2 P 1 2 4 1 0
4 P 8 3 P 8
1 0 0
1 2 0
1 4 0
200 2 7 , 9 2 P 1 2 4 5 0 1 6 0
Hutbgel
Pos. 1 Pos. 2
2)
b
y
[mm]
Querkraft V
R,d
[kN]
Pos. 3 Steckbgel Pos. 4 Zulagen
Durchstanzbewehrung
3)
A
sx
b
x
[mm] A
sy
Rckhngebewehrung
Beton C25/ 30
Bemessungswiderstnde und bauseitige Bewehrung
Bet ondeck ung c
nom
= 3 0 mm ( Feuer w i der st andsk l asse R 9 0 )
e
R
> e
R, min
bz w. e
R, crit
und e > e
crit
1 )
1 )
Minimaler Randabst and
2 )
Minimaler Randabst and ohne weit eren Durchst anznachweis
3 )
Minimaler Tronsolen-Abst and bei Berucksicht igung der Einf lusszone benachbart er Tronsolen
4 )
Minimaler Tronsolen-Abst and ohne gegenseit ige Beeinf lussung
Geometrische Mindestmasse, siehe Seite 32, 35
Plattendicke
h
[mm]
140
160
180
e
R,min
1)
1 2 0
1 2 0
1 2 0
1 4 9
1 6 4
1 8 0
1 8 0
1 8 0
1 8 0
2 9 7
3 2 8
3 6 0
200 1 2 0 1 9 6 1 8 0 3 9 1
e
R,crit
2)
Eckbereich
e
min
3)
e
crit
4)
[mm] [mm] [mm] [mm]
Tronsolen-Abstand
3 9
T
F
R
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
2 a
2 b
SCHCK TRONSOLE
R
QW
B
SCHCK TRONSOLE
TYP QW
Einbauanleitung Fertigteilwerk/ Baustelle
Einbau der Laufhlse
Di e Posi t i on der Lauf hl se Schck Tr onsol e
Ty p
QW an der Hol z schal ung anr ei ssen.
Lauf hl se an der Schal ung annagel n.
Bausei t i ge Bew ehr ung ver l egen und anschl i essend
Tr eppenl auf bet oni er en.
Tr eppenl auf ent schal en.
Holzschalung
Lauf hlse mit Nagellasche
1
1
Wichtig:
Bei al l en Ar bei t en i st dar auf z u acht en, dass
k ei ne Schal l br ck en ent st ehen!
Achtung! Vor dem
Verfllen der
ffnung
m
uss die W
andhlse kraftschlssig
auf dem
Auflager aufliegen!
Einbau auf der Baustelle
An der v o r geseh en en Ei n baust el l e der Sch ck
Tr onsol e
Ty p
QW ei n ebenes, vol l f l chi ges Auf l ager aus Mr t el -
bet t oder Vol l st ei n ausf hr en ( Mauer w er k sar t MB,
MC oder MK) .
Bei m Ei nbau des Tr eppenl auf s di e Schck Tr onsol e
Ty p QW auf -
schi eben.
Tr eppen l auf v o r si ch t i g abset z en un d ausr i ch t en .
Vor der k ant e der Wandhl se muss genau mi t der
Vo r der k an t e des Auf l ager s bn di g absch l i essen .
Fal l s er f or der l i ch, Hhenj ust i er ung mi t unt er gel eg-
t en St ah l pl at t en v o r n eh m en ( Wan dh l se m uss
v o l l st n di g auf den St ah l pl at t en auf l i egen ! )
( Abbi l dung 3 b) .
Wandausspar ung vol l st ndi g ausmauer n oder ver -
gi essen. Dabei dar f k ei ne Ver bi ndung z um Tr eppen-
l auf bz w. z um Dor n ent st ehen.
Treppenlauf
Brandschut zmanschet t e
( bei R 9 0 -Anf orderung)
durchgehende Wandaussparung
ebenes, vollf lchiges Auf lager
Brandschut zmanschet t e
( bei R 9 0 -Anf orderung)
Auf lager
Vorderkant e Wandhlse
bndig mit Vorderkant e Auf lager
2
4 0 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
4 1 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
T
F
R
QW
B
Treppenlauf:
Or t bet on oder Fer t i gt ei l
SCHCK TRONSOLE
TYP B
Inhalt Seite
Ei nbauz ust and/ Mer k mal e 4 0
El ement anor dnung/ Mat er i al i en 4 1
Bemessungst abel l e/ Abmessungen 4 2
Ei nbauanl ei t ung 4 3 - 4 4
Var i abl er Ei nsat z dur ch ei nf ache Abl ngbar k ei t
I nt egr i er t er Randdmmst r ei f en er l ei cht er t den schal l br ck enf r ei en Ei nbau
Hohe Tr i t t schal l dmmung
Schck Tr onsol e
Ty p B 1 0 0 x 3 5 Li ni e
Trittschalltechnische Trennung zwischen Treppenlauf und Bodenplatte
4 2
B
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP B
Einbauzustand/ Merkmale
Schni t t : Schck Tr onsol e
Typ B
1
5
1
0
5
PUR-Elast omerlager
elast ische Fuge
int egriert er Randdmmst reif en
elast ische Fuge
Schck Tronsole
Typ B
1
5
6 0 0 2 0 0 / 3 5 0 2 0 0
PUR-Elast omerlager
5
1
0
6 0 0 2 0 0 / 3 5 0 2 0 0
SCHCK TRONSOLE
4 3
B
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP B
Elementanordnung/ Materialien
El ement anor dnung Schck Tr onsol e
Ty p B
Materialien
PUR-El ast omer l ager ( Kennw er t e si ehe Sei t e 8 3 )
PE-Wei chschaum ( f r ei von FCKW, HFKW und HFCKW)
4 4
B
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
PUR-Elast omerlager 1 0 0 0 x 2 5 x 1 5 Perf orat ion
L = 1 0 0 0
1 2 0 0
5
5
0
B
=
3
5
0
2
5
Abmessungen Schck Tr onsol e Ty p B 1 0 0 x 3 5 Li ni e
2
5
Perf orat ion PUR-Elast omerlager 1 2 0 0 x 2 5 x 1 5
L = 1 2 0 0
L = 1 2 0 0
1 4 0 0
1 4 0 0
5
5
0
B
=
3
5
02
5
2
5
1
5
1 0 0
2 5
3 5 0
PUR-Elast omerlager 1 0 0 0 / 1 2 0 0 x 2 5 x 1 5
1 0 0
1
0
5
PUR-Elast omerlager 1 0 0 0 x 2 5 x 1 5 Perf orat ion
1 2 0 0
L = 1 0 0 0
8
0
0
B
=
6
0
0
8
0
0
B
=
6
0
0
SCHCK TRONSOLE
TYP B
Bemessungstabelle/ Abmessungen
Schck Tronsole
Typ
1)
B100 x 35 Linie
B100 x 60 Linie
B120 x 35 Linie
B120 x 60 Linie
1 )
Sonderelement e auf Anf rage
2 )
Jede Schck Tronsole
Typ B kann auf grund ihrer Ablngbarkeit innerhalb des angegebenen Auf lagerf lchenbereichs eingeset zt werden.
3 )
Wird ber Reibung und Schubbeanspruchung des Elast omerlagers auf genommen.
Auflagerflchefr Treppenlauf
LngeL
2)
[mm]
1 0 0 0
1 2 0 0
BreiteB
2)
[mm]
3 5 0
6 0 0
3 5 0
6 0 0
Lnge
[mm]
1 2 0 0
1 4 0 0
Breite
[mm]
5 5 0
8 0 0
5 5 0
8 0 0
Dicke
[mm]
1 5
3 3 , 0 3 3 , 0 2 , 8 2 , 8
3 3 , 0 3 3 , 0 2 , 8 2 , 8
3 3 , 0 3 9 , 6 2 , 8 3 , 3
3 3 , 0 3 9 , 6 2 , 8 3 , 3
Gesamtabmessungen max. Auflagerkraft
V
d
max. Horizontalkraft
3)
H
d
Schni t t : Schck Tr onsol e Ty p B
Abmessungen Schck Tr onsol e Ty p B 1 2 0 x 3 5 Li ni e
Abmessungen Schck Tr onsol e Ty p B 1 0 0 x 6 0 Li ni e
[kN/ m] [kN/ Element] [kN/ m] [kN/ Element]
maximale Auf lagerf lche int egriert er Randdmmst reif en
maximale Auf lagerf lche int egriert er Randdmmst reif en
maximale Auf lagerf lche int egriert er Randdmmst reif en
maximale Auf lagerf lche int egriert er Randdmmst reif en
PUR-Elast omerlager 1 2 0 0 x 2 5 x 1 5 Perf orat ion
Abmessungen Schck Tr onsol e Ty p B 1 2 0 x 6 0 Li ni e
SCHCK TRONSOLE
4 5
B
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Wichtig:
Bei al l en Ar bei t en i st dar auf z u acht en, dass
k ei ne Schal l br ck en ent st ehen!
SCHCK TRONSOLE
TYP B
Einbauanleitung
Rohbauer
Schck Tr onsol e
Ty p B abset z en ( Ab-
bi l dung 1 b) .
Ei nbau bei Or t bet on-Tr eppenl uf en:
Treppenl auf schal ung mi t t i g auf der Schck Tronsol e
c
k
2
3 a
3 b
Wichtig:
Bei al l en Ar bei t en i st dar auf z u acht en, dass
k ei ne Schal l br ck en ent st ehen!
SCHCK TRONSOLE
TYP B
Einbauanleitung
Estrichleger
Den i nt egr i er t en Randdmmst r ei f en r i ngsum nach
o ben k l appen un d an den Tr eppen l auf k l eben
( Abbi l dung 2 ) .
Der ber st ehende Tei l der bl auen Schaum pl at t e
k ann bndi g mi t dem Tr eppenl auf abgeschni t t en
w er den.
Bei m Ver l egen des Est r i ch s di e h o ch gek l appt en
ber st nde der Schck Tr onsol e
Ty p B al s Rand-
dmmst r ei f en nut z en.
Dar auf acht en, dass an k ei ner St el l e Kont ak t z w i -
schen Est r i ch und Tr eppenl auf best eht .
Plattenleger
ber st ehenden Tei l der Schck Tr onsol e
Ty p B
bei m Ver l egen des Bodenbel ags al s Randdmm-
st r ei f en nut z en.
ber st ehenden Tei l der Schck Tr onsol e
Ty p B
bei m Ver l egen der unt er st en Set z st uf e z ur Ver mei -
dung von Schal l br ck en al s Abst andhal t er und Fu-
genhi nt er f l l ung nut z en ( Abbi l dung 3 a) .
Dar auf acht en, dass an k ei ner St el l e Kont ak t z w i -
schen Bodenbel ag und Tr eppenl auf bel ag best eht .
ber st an d absch n ei den un d el ast i sch v er f ugen
( Abbi l dung 3 b) .
berst and
mit Klebeband
hochkleben
berst and als Randdmm -
st reif en nut zen
berst and abschneiden und
elast isch verf ugen
2
3
SCHCK TRONSOLE
4 7
T
F
R
QW
B
AZ
AZT
ZF
V
PL
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Treppenlauf:
Or t bet on, Hal bf er t i gt ei l oder Vol l f er t i gt ei l
SCHCK TRONSOLE
TYP AZ
Treppenhauswand:
Mauer w er k oder Bet on
Treppenpodest:
Or t bet on
Trittschalltechnische Trennung zwischen Ortbeton-Podest und Treppenhauswand
Schck Tr onsol e
Ty p AZ
Inhalt Seite
Ei nbauz ust and/ Mer k mal e 4 6
El ement anor dnungen 4 7
Bemessungst abel l e/ Abmessung 4 8
Ei nbauanl ei t ung 4 9
Hohe Pl anungssi cher hei t : Schal l t echni sch gepr f t , br andschut z t echni sch gepr f t
Mi ni mi er t es Schal l br ck enr i si k o dur ch opt i mi er t en Anschl uss-Rahmen f r Fugenpl at t en
Hohe Tr i t t schal l dmmung
4 8
AZ
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Ty penst at i k nach SI A 2 6 2
1 )
Trittschallschutz
2)
Tr i t t schal l ver besser ungsmass L*
w
= 2 6 dB
Luftschalldmmung
3)
k ei ne Beei nt r cht i gung des Luf t schal l dmm-
ver hal t ens
Brandschutz
4)
Feuer w i der st andsk l asse R 9 0 bei ent spr echen-
der bausei t i ger Bet ondeck ung der Auf l ager -
k onsol en ( si ehe Sei t e 8 3 )
Ei nbauz ust and: Schck Tr onsol e
Ty p AZ
Mer k mal e Schck Tr onsol e
Ty p AZ
SCHCK TRONSOLE
TYP AZ
Einbauzustand/ Merkmale
1 )
St at i sche Ber echnungen nach SI A 2 6 2 , Schck Tr onsol e
Typ AZ
Put zt rger
( bei Anf or der ungen
an den brand schut z-
t ech nischen Raum-
abschluss)
Sockelf liese
elast ische Fuge
Randdmmst reif en
Belag ( schallt echnisch kein schwimmender
Est rich erf orderlich) Anschluss-Rahmen
Schallbrcke vermeiden ( z. B. Kellenschnit t )
Podest
PUR-Elast omerlager
st abile Kunst st of f -Aussparungsf orm
auf st eckbarer Rahmen f r
Fugenplat t en-Anschluss
hochwert iges PUR-Elast omerlager
( Kennwert e siehe Seit e 8 3 )
umlauf ende Nagellasche zum
Annageln an Wandschalung
4 0
1 5
1 5 0
1
6
0
SCHCK TRONSOLE
4 9
AZ
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Zwischenpodest
Zwischenpodest
Schck Tronsole
Typ AZ
Schck Tronsole
Typ AZ
Trennung mit
Schck Fugenplat t e Typ PL
( umlauf end)
Trennung mit
Schck Fugenplat t e Typ PL
( umlauf end)
Hauptpodest
Hauptpodest
Bei spi el f r El ement anor dnungen
Bei spi el f r El ement anor dnungen
SCHCK TRONSOLE
TYP AZ
Elementanordnungen
5 0
AZ
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP AZ
Bemessungstabelle/ Abmessungen
Schck Tronsole
Typ
AZ
AZplus
1)
AZ-S
3)
1 )
Mit zust zlichem Elast omerlager oben f r abhebende Krf t e.
2 )
Wegen kraf t schlssigem Verbund zum oberen Lager.
3 )
Mit zust zlichen Elast omerlagern seit lich f r horizont ale Krf t e parallel zur Fuge.
4 )
Mit zust zlichen Elast omerlagern oben und seit lich f r abhebende und horizont ale Krf t e
Podestdicke
[mm]
1 6 0
1 6 6 2 2 4 1 3 6 2 1 6 3 0 0 1 5 0
6 4 / 1 5
6 4
6 4 / 1 5
6 4
3 5
3 5
1 8 0
2 )
1 6 0
AZ-Splus
4)
1 8 0
max. Horizontalkraft
H
d
[kN/ Element]
max. Auflager-
kraftV
d
[kN/ Element]
Lnge
[mm]
Breite
[mm]
Dicke
[mm]
Innenabmessungen
Lnge
[mm]
Breite
[mm]
Dicke
[mm]
Aussenabmessungen
Ver t i k al schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p AZ
Anschluss-Rahmen
Anschluss-Rahmen
Anschluss-Rahmen
PUR-Elast omerlager
1 2 0 x 9 0 x 1 5
Anschluss-Rahmen
PUR-Elast omerlager
1 9 0 x 1 1 0 x 1 5
PUR-Elast omerlager
1 9 0 x 1 1 0 x 1 5
PUR-Elast omerlager
8 5 x 7 5 x 1 5
1 3 6
1 3 6
1 3 6
1 5 1 5
1 5 0
1 5 0 1 5
1 3 6
1 5 0 1 5
1 5 0
2
1
6
3
0
0
3
0
0
2
1
6
1
7
4
1
6
6
3
1
3
5
2
4
0
2
2
4
3
0
3
0
2
4
0
2
2
4
3
0
3
0
1
7
4
1
6
6
3
1
3
5
Ver t i k al schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p AZ pl us/ Ty p AZ-S pl us
Hor i z ont al schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p AZ-S/ Ty p AZ-S pl us
Hinweise
Der Anw endungsber ei ch der Schck Tr onsol e
5 1
AZ
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
O
K
L
a
g
e
r
O
K
L
a
g
e
r
O
K
L
a
g
e
r
1 a
2
3
1 b
Wichtig:
Bei al l en Ar bei t en i st dar auf z u acht en, dass
k ei ne Schal l br ck en ent st ehen!
SCHCK TRONSOLE
TYP AZ
Einbauanleitung
Einbau in Betonwand
Schck Tr onsol e
Ty p AZ ei nmessen und w i e ei n
Mauer st ei n mi t der Vor der sei t e bndi g ver mauer n.
Di e Angabe OK Lager auf der Schck Tr onsol e
c
k
SCHCK TRONSOLE
5 3
AZT
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Treppenlauf:
Or t bet on, Hal bf er t i gt ei l oder Vol l f er t i gt ei l
SCHCK TRONSOLE
TYP AZT
Treppenhauswand:
Mauer w er k oder Bet on
Treppenpodest:
Or t bet on
Trittschalltechnische Trennung zwischen
Ortbeton-Podest und Treppenhauswand (mit einbaufertigemTragelement)
Schck Tr onsol e
Ty p AZT
Inhalt Seite
Ei nbauz ust and/ Mer k mal e 5 4
El ement anor dnungen 5 5
Abmessungen 5 6
Bemessung 5 7 - 5 8
Bemessungsbei spi el e 5 9 - 6 0
Bausei t i ge Bew ehr ung/ Bei spi el e f r di e Bausei t i ge Bew ehr ung 6 1 - 6 2
Ei nbauanl ei t ung 6 3
Ei n b a u si ch er d u r ch ei n b a u f er t i g es Tr a g el em en t
Ho h e Pl a n u n g ssi ch er h ei t : st a t i sch g ep r f t , sch a l l t ech n i sch g ep r f t , b r a n d sch u t z t ech n i sch g ep r f t
M i n i m i er t es Sch a l l b r ck en r i si k o d u r ch o p t i m i er t en An sch l u ss-Ra h m en f r Fu g en p l a t t en
Ho h e Tr i t t sch a l l d m m u n g
5 4
AZT
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p AZT
Mer k mal e Schck Tr onsol e
Ty p AZT
1 )
St at i sche Ber echnungen nach SI A 2 6 2 , Schck Tr onsol e
Typ AZT
Put zt rger
( bei Anf or der ungen an den
brand schut z t ech nischen
Raumabschluss)
Tragelement Typ AZT
Sockelf liese
elast ische Fuge
Randdmmst reif en
Belag ( schallt echnisch kein schwimmender
Est rich erf orderlich)
Recht eck-Hohlprof il
Anschluss-Rahmen
Schallbrcke vermeiden ( z. B. Kellenschnit t )
Podest
PUR-Elast omerlager
1 5 0
1 5
4 0
1
6
0
SCHCK TRONSOLE
TYP AZT
Einbauzustand/ Merkmale
SCHCK TRONSOLE
5 5
AZT
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Bei spi el f r El ement anor dnungen
Bei spi el f r El ement anor dnungen
Hauptpodest
Schck Tronsole
Typ AZT
4 5 4 5
4
5
Zwischenpodest
Trennung mit
Schck Fugenplat t e Typ PL ( umlauf end)
Hauptpodest
Schck Tronsole
Typ AZT
Zwischenpodest
Trennung mit
Schck Fugenplat t e Typ PL ( umlauf end)
SCHCK TRONSOLE
TYP AZT
Elementanordnungen
4 5 4 5
4
5
5 6
AZT
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Schck Tronsole
Typ
AZT
AZTplus
Podestdicke
[mm]
1 6 0 1 6 6 2 2 4 1 3 6 2 1 6 3 0 0 1 5 0
Hhe
[mm]
Breite
[mm]
Tiefe
[mm]
Aussenabmessungen
Hhe
[mm]
Breite
[mm]
Tiefe
[mm]
Innenabmessungen
Ver t i k al schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p AZT pl us
Hor i z ont al schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p AZT/ Ty p AZT pl us
Anschluss-Rahmen
Anschluss-Rahmen
Anschluss-Rahmen PUR-Elast omerlager
8 5 x 7 5 x 1 5
PUR-Elast omerlager
1 9 0 x 1 1 0 x 1 5
PUR-Elast omerlager
1 9 0 x 1 1 0 x 1 5
Recht eck-Hohlprof il 5 0 x 3 0 x 4
1 5 0 1 5
1 5
1 3 6 1 8 5
2
6
2
6
1 5 0 2 5 3
3
0
0
3
5
1
7
4
2
1
6
1
6
6
1 5
1 3 6 1 8 5
1 5 0 2 5 3
3
5
1
7
4
2
1
6
1
6
6
2
2
4
4
0
4
0
4
5
4
5
7
0
3
0
2
4
0
3
0
Recht eck-Hohlprof il
5 0 x 3 0 x 4
SCHCK TRONSOLE
TYP AZT
Abmessungen
SCHCK TRONSOLE
5 7
AZT
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP AZT
Bemessung
Ermittlung der Querkrafttragfhigkeit V
Rd
Di e Schck Tr onsol e
Ty p AZT st el l t ei nen punk t uel l en Anschl uss des Podest es an di e Tr eppenhausw and dar
Max i mal auf nehmbar e Quer k r af t des Tr agel ement es AZT: + 6 4 k N/ 1 5 k N
Maximale Querkrafttragfhigkeit V
Rd
aus Durchstanznachweis nach SIA 262, Abs. 4.3.6.3:
V
Rd
= k
r
cd
d u + 6 4 k N/ 1 5 k N
w obei k
r
: Bei w er t z ur Ber ck si cht i gung der Baut ei l gr sse und des Bi egew i der st andes k
r
=
r
y
= 0 , 1 5 l
l: Spannw ei t e i n m
m
Od
: Ver gl ei chsmoment ( SI A 2 6 2 , Absat z 4 . 3 . 6 . 4 . 3 )
m
Od
= f r Eck t r onsol en
= f r Randt r onsol en
m
Rd
: Bi egew i der st and ( SI A 2 6 2 , Absat z 4 . 3 . 6 . 4 . 1 )
cd
: Bemessungsw er t der Schubspannungsgr enz e ( Tabel l e 8 , SI A 2 6 2 )
d
x
, d
y
: st at i sche Hhen der Pl at t e i n x - bz w. y -Ri cht ung i m Nachw ei sschni t t
d = [ m] ,
u: Umf ang des Nachw ei sschni t t es
m
Od
m
Rd
d
x
+ d
y
2
1
0 , 4 5 + 0 , 9 r
y
1
1 + 2 , 2 d
3 / 2
( )
V
d
2
V
d
4
5 8
AZT
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Ermittlung des Umfangs des Nachweisschnitts
Bi l d 1 : I m Pl at t enber ei ch ( El ement abst and e 1 5 cm + 0 , 5 d) Bi l d 2 : I m Eck ber ei ch ( bei Randabst and e
R, min
e
R
0 , 2 5 d)
Bi l d 3 : Nebenei nander l i egende El ement e
SCHCK TRONSOLE
TYP AZT
Bemessung
u = 1 5 cm + 0 , 5 d
u = 1 5 cm + 0 , 2 5 d + e
R
0 , 5 d 1 5 cm 0 , 5 d
7 , 5 cm
e
R
0 , 5 d 1 5 cm 4 , 5 cm
0
,
5
d
0
,
5
d
u = 1 5 cm + e + 0 , 5 d
3 0 cm e < 1 5 cm + 0 , 5 d
0
,
5
d
1 5 cm 1 5 cm
Hinweise
Der Anw endungsber ei ch der Schck Tr onsol e
Ty p AZT er st r eck t si ch ausschl i essl i ch auf Tr eppenl uf e und Podest pl at t en mi t vor w i egend
r uhender Bel ast ung nach SI A 2 6 1 .
Der Nachw ei s der Quer k r af t i n der Podest pl at t e muss vom Tr agw er k spl aner er br acht w er den, s. daz u Nachw ei s auf S. 5 7 .
I n der Tabel l e auf S. 6 2 i st ei ne auf der si cher en Sei t e l i egende Bemessung dur chgef hr t .
Bei dem Nachw ei s z ur Begr enz ung der Ver f or mung i st z ust z l i ch z ur Auf l ager ver dr ehung
L
aus Pl at t enbi egung ei ne Auf l ager ver -
dr ehung
E
auf gr und Schi ef w i nk l i gk ei t und Unebenhei t w i e f ol gt z u ber ck si cht i gen:
=
L
+
E
=
L
+ 0 , 0 1 6 r ad 0 , 0 6 8 r ad = z ul
Bei Ei nhal t ung d. Dur chbi egungsbeschr nk ung l / 2 5 0 f r di e Podest pl at t e, er gi bt si ch max 0 , 0 3 2 0 , 0 6 8 z ul
Bei Ausnut z ung von V
R, d
= 6 4 k N bet r gt di e mi t t l er e Auf l ager pr essung vor h.
m
= 2 , 1 1 N/ mm
2
. Der Nachw ei s der Auf nahme i m
Mauer w er k i st vom Tr agw er k spl aner z u er br i ngen.
SCHCK TRONSOLE
5 9
AZT
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP AZT
Bemessungsbeispiele
Beispiel fr Eckbereich
Bet onf est i gk ei t sk l asse C2 5 / 3 0 , Podest di ck e h = 2 0 0 mm, Bet ondeck ung c
nom
= 3 0 mm, mi t t l er e st at i sche Nut z hhe
d = 1 6 0 mm, Randabst and e
R
= 1 2 , 0 cm 0 , 2 5 d = 1 2 , 6 cm = e
R, crit
,
cd
= 1 , 0 N/ mm
2
, l = 2 , 5 0 m
Durchstanznachweis:
m
Od
=
m
Rd
0 , 5 m
Od
= 0 , 5 = 4 m
Od
= 2 V
d
r
y
= 0 , 1 5 l = 0 , 1 5 2 , 5 = 1 , 0 6 m
k
r
= = = 0 , 7 1 = = 0 , 7 4 0
u = e
R
+ 1 5 , 0 cm + 0 , 2 5 d = 1 2 , 0 + 1 5 , 0 + 0 , 2 5 1 6 , 0 = 3 9 , 6 cm
V
Rd
= 0 , 7 4 1 , 0 0 , 1 6 0 , 3 9 6 = 0 , 0 4 6 9 MN = 4 6 , 9 k N
V
Rd
=46,9 kN 64 kN
V
Rd
= k
r
cd
d u + 6 4 k N/ 1 5 k N
V
d
2
V
d
2
m
Od
m
Rd
V
d
4
3 / 2
V
d
4
2 V
d
1
0 , 4 5 + 0 , 9 r
y
1
0 , 4 5 + 0 , 9 1 , 0 6
1
1 + 2 , 2 d
1
1 + 2 , 2 0 , 1 6
3 / 2
( ) ( )
6 0
AZT
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP AZT
Bemessungsbeispiele
Beispiel fr nebeneinanderliegende Elemente
Bet o n f est i gk ei t sk l asse C2 5 / 3 0 , Po dest di ck e h = 1 8 0 m m , Bet o n deck un g c
nom
= 3 0 m m , m i t t l er e st at i sch e Nut z h h e
d = 1 4 0 mm, El ement abst and e = 3 0 , 0 cm 1 5 , 0 cm + 0 , 5 d = 3 7 , 0 cm = e
R, crit
,
cd
= 1 , 0 N/ mm
2
, l = 2 , 5 0 m
Durchstanznachweis:
m
Od
=
m
Rd
0 , 5 m
Od
= 0 , 5 = 4 m
Od
= V
d
r
y
= 0 , 1 5 l = 0 , 1 5 2 , 5 = 1 , 0 6 m
k
r
= = = 0 , 7 1 = = 0 , 7 6 5
u = e + 1 5 , 0 cm + 0 , 5 d = 3 0 , 0 + 1 5 , 0 + 0 , 5 1 4 , 0 = 6 7 , 0 cm
V
Rd
= 0 , 7 6 5 1 , 0 0 , 1 4 0 , 6 7 0 = 0 , 0 7 1 8 MN = 7 1 , 8 k N
V
Rd
=71,8 kN 2 64 kN
V
Rd
= k
r
cd
d u + 6 4 k N/ 1 5 k N
V
d
4
V
d
4
m
Od
m
Rd
V
d
8
3 / 2
V
d
8
4 V
d
1
0 , 4 5 + 0 , 9 r
y
1
0 , 4 5 + 0 , 9 1 , 0 6
1
1 + 2 , 2 d
1
1 + 2 , 2 0 , 1 4
3 / 2
( ) ( )
SCHCK TRONSOLE
6 1
AZT
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Bewehrungsauszug:
SCHCK TRONSOLE
TYP AZT
Bauseitige Bewehrung
Bausei t i ge Bew ehr ung f r Anschl uss ausser hal b Eck ber ei ch
Bausei t i ge Bew ehr ung f r Anschl uss i m Eck ber ei ch
Pos. 1: St eckbgel P 8 Pos. 2: St eckbgel A
sx
Pos. 3: St be A
sy
( ausserhalb Eckbereich)
Pos. 4: St eckbgel A
sy
( im Eckbereich) Ver t i k al schni t t : Bausei t i ge Bew ehr ung f r Anschl uss ausser hal b Eck ber ei ch bz w. i m
Eck ber ei ch
A
sy
( Pos. 3)
A
sy
( Pos. 3 bzw. Pos. 4)
A
sy
( Pos. 3)
A
s
x
(
P
o
s
.
2
)
A
sx
( Pos. 2)
A
sx
( Pos. 2)
A
s
x
(
P
o
s
.
2
)
A
sx
( Pos. 2)
e
R
Pos. 1
Pos. 1
Pos. 1
Pos. 3
( Pos. 3 bzw. Pos. 4)
A
sy
( Pos. 4)
A
sy
( Pos. 4)
mit l
bd
verankern b
y
= 1 5 cm + 2 d
b
y
= 1 5 cm + 1 , 0 d + e
R
mit l
bd
verankern
mit l
bd
verankern
b
x
= 1 , 0 d
b
x
l
bd
b
y
2 0 0
l
bd
l
bd
b
y
l
bd
1 5 0
1
6
0
d
mit l
bd
verankern
Pos. 1
Pos. 1
7 5
6 2 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
AZT
SCHCK TRONSOLE
TYP AZT
Bemessungstabelle/ Bauseitige Bewehrung/ Geometrische Mindestmasse
1 )
Bei Unt erschreit ung der Mindest masse ist ein genauer Durchst anznachweis gemss S. 5 7 zu f hren
2 )
Die Bemessungswert e gelt en f ur kr = 1 / ( 1 + 2 , 2 * d)
Ein genauer Durchst anznachweis kann ent sprechend S. 5 7 gef uhrt werden ( V
R, d
< 6 4 kN)
3 )
Mindest bewehrung zur Akt ivierung des Durchst anzwiderst andes nach SIA 2 6 2 , 4 . 3 . 6 . 4 . 1
Diese Bewehrung ist zust zlich zur Plat t enbewehrung einzulegen
Plattendicke
h
[mm]
160
180
200
TypAZT
3 2 , 1
3 9 , 6
3 2 , 1 / 1 5
3 9 , 6 / 1 5
3 9 0
2 + 2 P 8 4 1 0
4 7 , 5 4 7 , 5 / 1 5 4 3 0
4 P 8 3 P 8
1 2 0
1 4 0
1 6 0
TypAZTplus Steckbgel b
y
[mm]
Pos. 1
Pos. 2 Pos. 3 bzw. 4
Durchstanzbewehrung
3)
A
sx
b
x
[mm] A
sy
Querkraft V
Rd
[kN]
2)
Beton C25/ 30
Bemessungswiderstnde und bauseitige Bewehrung
Betondeckung c
nom
=30 mm(Feuerwiderstandsklasse R90)
e
R
> e
R, min
bz w. e
R, crit
und e > e
crit
1 )
1 )
Minimaler Randabst and
2 )
Minimaler Randabst and ohne weit eren Durchst anznachweis
3 )
Minimaler Tronsolenabst and bei Berucksicht igung der Einf lusszone benachbart er Tronsolen
4 )
Minimaler Tronsolenabst and ohne gegenseit ige Beeinf lussung
Geometrische Mindestmasse
Plattendicke
h
[mm]
160
180
200
e
R,min
1)
1 2 0
1 2 0
1 2 0
9 4
1 1 0
1 2 6
3 0 0
3 0 0
3 0 0
3 3 8
3 7 0
4 0 1
e
R,crit
2)
Eckbereich
e
min
3)
e
crit
4)
[mm] [mm] [mm] [mm]
Tronsolen-Abstand
SCHCK TRONSOLE
6 3
AZT
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
O
K
L
a
g
e
r
O
K
L
a
g
e
r
O
K
L
a
g
e
r
1 a
2
3
4
1 b
Wichtig:
Bei al l en Ar bei t en i st dar auf z u acht en, dass
k ei ne Schal l br ck en ent st ehen!
Einbau in Betonwand
Schck Tr onsol e
Ty p AZT: 3 m.
Einbau imMauerwerk
Schck Tr onsol e
Ty p AZ ei nmessen und w i e ei n
Mauer st ei n mi t der Vor der sei t e bndi g ver mauer n.
Di e Angabe OK Lager auf der Schck Tr onsol e
TYP AZT
Einbauanleitung
1 a
1 b
2
3
6 4 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
6 5
ZF
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Treppenlauf:
Or t bet on, Hal bf er t i gt ei l oder Vol l f er t i gt ei l
SCHCK TRONSOLE
TYP ZF
Treppenhauswand:
Mauer w er k oder Bet on
Treppenpodest:
Vol l f er t i gt ei l
Trittschalltechnische Trennung zwischen Vollfertigteil-Podest und Treppenhauswand
Schck Tr onsol e
Ty p ZF 1 8
Inhalt Seite
Ei nbauz ust and/ Mer k mal e 6 6
El ement anor dnungen 6 7
Bemessungst abel l e/ Hi nw ei se 6 8
Abmessungen 6 9
Ei nbauanl ei t ung 7 0
Hohe Pl anungssi cher hei t : Schal l t echni sch gepr f t , br andschut z t echni sch gepr f t
Mi ni mi er t es Schal l br ck enr i si k o dur ch i nt egr i er t en Anschl uss-Rahmen f r Fugenpl at t en
Hohe Tr i t t schal l dmmung
6 6
ZF
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
1 )
Pr f ber i cht Nr. L 1 8 1 . 9 3 -P 1 3 0 , I TA Wi esbaden
2 )
Pr f ber i cht z ur Luf t schal l dmmung nach DI N 5 2 2 1 0 , Nr. L 2 7 0 . 9 4 - P1 8 , I TA Wi esbaden
3 )
Br andschut z gut acht en Nr. 1 4 8 / 9 6 -Nau-, MPA Br aunschw ei g
Ei nbauz ust and Schck Tr onsol e
Ty p ZF
Mer k mal e Schck Tr onsol e
Ty p ZF
Trittschallschutz
1)
Tr i t t schal l ver besser ungsmass L*
w
= 2 6 dB
Luftschalldmmung
2)
k ei ne Beei nt r cht i gung des Luf t schal l dmm-
ver hal t ens der Wand
Brandschutz
3)
Feuer w i der st andsk l asse R 9 0 bei ent spr e-
chender bausei t i ger Bet ondeck ung der Auf -
l ager k onsol en ( si ehe Sei t e 8 3 )
SCHCK TRONSOLE
TYP ZF
Einbauzustand/ Merkmale
Schck Tronsole
Typ ZF
( bei Anf or der ungen an den
brand schut z t ech nischen
Raum abschluss)
Sockelf liese
Wand
Anschluss-Rahmen
Podest
elast ische Fuge
Belag ( schallt echnisch kein
schwimmender Est rich erf orderlich)
1
6
0
/
1
8
0
/
2
0
0
Randdmmst reif en
Schallbrcke vermeiden ( z. B. Kellenschnit t )
PUR-Elast omerlager
1 5 4
4 0
Elast ische
Aussparungsf orm
aus PUR-Weichschaum
( f rei von FCKW und
HFCKW)
int egriert er Anschluss-Rahmen
f r Schck Fugen plat t e Typ PL
hochwert iges PUR-
Elast omerlager
SCHCK TRONSOLE
6 7
ZF
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Bei spi el f r El ement anor dnungen
SCHCK TRONSOLE
TYP ZF
Elementanordnungen
Schck Tronsole
Typ ZF
Schck Tronsole
Typ ZF
Zwischenpodest Hauptpodest
Trennung mit Schck Fugenplat t e Typ PL
( umlauf end)
Trennung mit Schck Fugenplat t e Typ PL
( umlauf end)
Zwischenpodest
Schck Tronsole
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP ZF
Bemessungstabelle/ Hinweise
Schck Tronsole
Typ
ZF 16
ZFplus16
1 )
ZF 18
ZFplus18
1 )
ZF-S18
2 )
ZF 20
ZFplus20
1 )
1 )
Mit zust zlichem Elast omerlager oben f r abhebende Krf t e.
2 )
Mit zust zlichen Elast omerlagern seit lich f r horizont ale Krf t e parallel zur Fuge.
Podestdicke
[mm]
1 6 0 1 6 0
1 8 0
2 0 0
2 5 0 1 4 0
1 8 7
2 0 7
2 2 7
2 7 4 1 5 4
6 4 / 1 5
6 4
6 4 / 1 5
6 4
6 4
6 4 / 1 5
6 4
3 5
1 8 0
2 0 0
max. Horizontal- max. Auflager-
kraftV
d
[kN/ Element]
kraft H
d
[kN/ Element]
Hheh
[mm]
Breite
[mm]
Tiefe
[mm]
Innenabmessungen
HheH
[mm]
Breite
[mm]
Tiefe
[mm]
Aussenabmessungen
Hinweise
Der Anw endungsber ei ch der Schck Tr onsol e
Ty p AZT er st r eck t si ch ausschl i essl i ch auf Tr eppenl uf e und Podest pl at t en mi t vor w i egend
r uhender Bel ast ung nach SI A 2 6 1 .
Der Nachw ei s der Quer k r af t i n der Podest pl at t e muss vom Tr agw er k spl aner er br acht w er den.
Bei dem Nachw ei s z ur Begr enz ung der Ver f or mung i st z ust z l i ch z ur Auf l ager ver dr ehung
L
aus Pl at t enbi egung ei ne Auf l ager ver -
dr ehung
E
auf gr und Schi ef w i nk l i gk ei t und Unebenhei t w i e f ol gt z u ber ck si cht i gen:
=
L
+
E
=
L
+ 0 , 0 1 6 r ad 0 , 0 6 8 r ad = z ul
Bei Ei nhal t ung d. Dur chbi egungsbeschr nk ung l / 2 5 0 f r di e Podest pl at t e, er gi bt si ch max 0 , 0 3 2 0 , 0 6 8 z ul
Bei Ausnut z ung von V
R, d
= 6 4 k N bet r gt di e mi t t l er e Auf l ager pr essung vor h.
m
= 2 , 1 1 N/ mm
2
. Der Nachw ei s der Auf nahme i m
Mauer w er k i st vom Tr agw er k spl aner z u er br i ngen.
SCHCK TRONSOLE
6 9
ZF
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP ZF
Abmessungen
Ver t i k al schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p ZF pl us
Hor i z ont al schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p ZF/ Ty p ZF pl us
2
0
2
5
0
2
7
4
2
0
3
1
4
1 4 0
1 5 4 1 8
Hor i z ont al schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p ZF-S
2
0
2
5
0
2
7
4
2
0
3
1
4
1 4 0
1 5 4
PUR-Elast omerlager
1 8
1 8
1 8 1 5 4
1 4 0
1 5 4
1 4 0
H
3
2
h
h
H
2
0
1
5
1
5
3
2
2
0
PUR-Elast omerlager
1 9 0 x 1 1 0 x 1 5
PUR-Elast omerlager
1 9 0 x 1 1 0 x 1 5
PUR-Elast omerlager
8 5 x 7 5 x 1 5
7 0
ZF
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP ZF
Einbauanleitung
2
Wichtig:
Bei al l en Ar bei t en i st dar auf z u acht en, dass
k ei ne Schal l br ck en ent st ehen!
ImFertigteilwerk
Podest pl at t e mi t quader f r mi gen Konsol auf l ager n
ent spr echend den I nnenabmessungen der Schck
Tr onsol e
Ty p ZF her st el l en.
Bei Pl anung der Podest abmessungen i st aus schal l -
t ech n i sch en Gr n den ei n e ausr ei ch en de Fugen -
br ei t e z ur Wand hi n vor z usehen.
Nach dem Aussch al en des Po dest s di e Sch ck
Tr onsol e
7 1
V
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Treppenlauf:
Or t bet on, Hal bf er t i gt ei l oder Vol l f er t i gt ei l
Treppenhauswand:
Mauer w er k
Treppenpodest:
Or t bet on-Podest
Trittschalltechnische Trennung zwischen Ortbeton-Podest und gemauerter Treppenhauswand
Schck Tr onsol e
Ty p V 4
Inhalt Seite
Ei nbauz ust and 7 2
El ement anor dnung/ Anschl ussdet ai l 7 3
Bemessungst abel l e/ Abmessungen/ El ement schni t t e und -gr undr i sse 7 4
Bausei t i ge Bew ehr ung/ Hi nw ei se/ Baust of f e 7 5
Ei nbauanl ei t ung 7 6
Ei nf aches Sy st em: Kombi nat i on Anschl ussbew ehr ung und Tr i t t schal l dmmung
Hohe Quer k r af t auf nahme
Hohe Pl anungssi cher hei t : st at i sch gepr f t , schal l t echni sch gepr f t , br andschut z t echni sch gepr f t
Dauer haf t i gk ei t , St andsi cher hei t : Bew ehr ungsst be aus Edel st ahl
SCHCK TRONSOLE
TYP V
7 2
V
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP V
Einbauzustand
Schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p V Ei nbau i m Zw i schenpodest
1 )
St at i sche Ber echnungen nach SI A 2 6 2 und 2 6 3 , Schck Tr onsol e
1
6
0
Randdmmst reif en
Randdmmst reif en
Sockelf liese
Sockelf liese
Elast ische Fuge
rt lich zu
bet onierender St ahlbe-
t onbalken
1 0 0
2 0 0
9 0
2 0
Mauerwerk als Auf last
Schallbrcke vermeiden,
elast ische Fuge oder Kellenschnit t
Belag ( schallt echnisch kein schwimmender
Est rich erf orderlich)
1
6
0
Zwischenpodest
Schck Tronsole
Typ V
Schck Tronsole
Typ V
1
8
0
1
8
0
SCHCK TRONSOLE
7 3
T
F
R
QW
B
AZ
AZT
ZF
V
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP V
Elementanordnung/ Anschlussdetail
Anor dnung Schck Tr onsol e
Ty p V
Det ai l Fugenpl at t enanschl uss
Schck Tronsole
Typ V
Schck Tronsole
Typ V
Trennung mit Schck Fugenplat t e Typ PL ( umlauf end)
Trennung mit Schck Fugenplat t e Typ PL ( umlauf end)
Hauptpodest
Z
w
i
s
c
h
e
n
p
o
d
e
s
t
d
e
c
k
e
n
g
l
e
i
c
h
e
r
U
n
t
e
r
z
u
g
d
e
c
k
e
n
g
l
e
i
c
h
e
r
U
n
t
e
r
z
u
g
d
e
c
k
e
n
g
l
e
i
c
h
e
r
U
n
t
e
r
z
u
g
d
e
c
k
e
n
g
l
e
i
c
h
e
r
U
n
t
e
r
z
u
g
7 4
V
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
TYP V
Bemessungstabelle/ Abmessungen/ Elementschnitte und -grundrisse
Gr undr i ss: Schck Tr onsol e
Ty p V 2 N
( f r abhebende Kr f t e)
Gr undr i ss: Schck Tr onsol e
Ty p V 4
Gr undr i ss: Schck Tr onsol e
Ty p V 9
Schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p V
Schni t t : Schck Tr onsol e
Ty p V 2 N ( f r abhebende Kr f t e)
Schck Tronsole
Typ
V2 N
V2
V4
V6
V9
Breite
[mm]
2 4 0
2 4 0
3 6 5
4 9 0
7 4 0
Hhe
1)
[mm]
1 8 0
Tiefe
[mm]
9 0
Bewehrung
2 P 6
2 P 6
4 P 6
6 P 6
9 P 6
Querkraft V
Rd
[kN/ Element]
1 4 , 0
1 4 , 0
2 7 , 9
4 1 , 9
6 2 , 8
Erf. Auflast
2)
N
d
[kN]
2 8 , 7
1 7 , 2
3 4 , 5
5 1 , 7
7 7 , 6
1 )
Mindest podest plat t endicke 1 6 0 mm
2 )
f r eine Mauerwerkswand mit d 2 4 0 mm
5 8
2 4 0
2 4 0
2 0 0
2 0 0
6 7 , 5 6 5 6 7 , 5 2 0
2 0
8
0
1
0
1
5
7
09
0
2
0
2 0 6 7 , 5 6 7 , 5 6 5
4 9 0
4 5 0
2 0
8
0
1
0
1
5
7
0
2
0
9
0
2 0 6 2 , 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 2 , 5
7 4 0
7 0 0
2 0
8
0
1
0
1
5
7
0
9
0
2
0
2 0 9 0 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 9 0
3 6 5
3 2 5
2 0
8
0
1
0
9
0
2
0
7
0
1
5
2 0 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5
2 0
2 0 7 0 1 5
1 0 0 9 0 3 1 8 1 2 0
1
8
0 1
8
0
4 0 5 0 2 9 8
3 2
3 0 6 0
9 0
SCHCK TRONSOLE
7 5
V
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Hinweise
I m Anschl ussber ei ch der Podest pl at t e an di e Schck Tr onsol e
TYP V
Bauseitige Bewehrung/ Hinweise/ Baustoffe
Haupt podest : Schck Tr onsol e
Ty p V
Haupt podest : Schck Tr onsol e
Ty p V2 N
obere Mat t enbewehrung
obere Mat t enbewehrung
unt ere Mat t enbewehrung
unt ere Mat t enbewehrung
Pos. 2 2 P 1 0
Pos. 2 2 P 1 0
Pos. 22 P 1 0
Pos. 22 P 1 0 Pos. 22 P 1 0
Pos. 44 P 1 0 konst rukt iv
Pos. 3im Bereich Tronsole
St eckbgel ( P 6 / 1 0 )
Pos. 2 2 P 1 0
2 0
2 0
9 0
2 0
2 0
2 0
2 0
2 0
2 0
9 0
9 0
Pos. 3im Bereich Tronsole
St eckbgel ( P 6 / 1 0 )
Pos. 1 unt er Bewehrung aus
St abst ahl oder Mat t e ( P 6 / 1 0 )
Pos. 1unt ere Bewehrung aus St abst ahl
oder Mat t e ( P 6 / 1 0 )
Pos. 3 Bgel ( P 6 / 1 0 )
Pos. 1unt er Bewehrung aus St abst ahl
oder Mat t e ( P 6 / 1 0 )
Pos. 3 Bgel ( P 6 / 1 0 )
Pos. 4 P 4 / 1 0 konst rukt iv
Pos. 1unt er Bewehrung aus St abst ahl
oder Mat t e ( P 6 / 1 0 )
9 0
7 6
V
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
2 0
2 0
1 a
1 b
2 a
2 b
Haupt podest
Haupt podest
Decke
Abmauerung
Gesamt e unt ere Podest bewehrung auf biegen.
Decke
Ge sa m t e u n t e r e Po d e st b e w e h r u n g a u f b i e g e n .
Zwischenpodest
Zwischenpodest
Schck Fugenplat t e Typ PL
Schck
Fugenplat t e Typ PL
Wichtig:
Bei al l en Ar bei t en i st dar auf z u acht en, dass
k ei ne Schal l br ck en ent st ehen!
SCHCK TRONSOLE
TYP V
Einbauanleitung
Einbau imHauptpodest
Schck Tr onsol e
Ty p V mi t
bausei t i ger Bew ehr ung ver r del n ( Abbi l dung 1 a) .
Podest r i ngsum abmauer n und Schck Fugenpl at t e
Ty p PL an di e Mauer st ei ne k l eben ( Abbi l dung 1 b) .
Bet on gl ei chmssi g bei dsei t i g ei nbr i ngen und sor g-
f l t i g ver di cht en.
Einbau imZwischenpodest
Sch ck Tr o n so l e
Ty p V mi t
bausei t i ger Bew ehr ung ver r del n ( Abbi l dung 2 a) .
Nach dem Ei nschal en der Podest e Schck Fugen-
pl at t e Ty p PL um l auf en d an di e Tr eppen h ausw an d
an k l eben ( Abbi l dung 2 b) .
Bet on gl ei chmssi g bei dsei t i g ei nbr i ngen und sor g-
f l t i g ver di cht en.
1
2
SCHCK TRONSOLE
Treppenlauf:
Or t bet on, Hal bf er t i gt ei l oder Vol l f er t i gt ei l
7 7
PL
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Treppenpodest:
Or t bet on oder Vol l f er t i gt ei l
Treppenlauf:
Or t bet on oder Fer t i gt ei l
Schallbrckenfreie Fugenausbildung zwischen Treppe und Wand
Schck Fugenpl at t e Ty p PL
Inhalt Seite
Ei nbauz ust and/ Mer k mal e 7 8
Phy si k al i sche Ei genschaf t en/ Abmessungen 7 9
El ement anor dnungen 8 0
Ei nbauanl ei t ungen 8 1 - 8 2
Sch a l l t ech n i sch o p t i m i er t es M a t er i a l : k ei n e Tr i t t sch a l l b er t r a g u n g b er sei t l i ch en Fu g en b er ei ch
St a b i l es M a t er i a l : k ei n e Besch d i g u n g w h r en d d es Ba u f o r t sch r i t t es
Lei ch t sch n ei d b a r
I n t eg r i er t es Kl eb eb a n d z u r Bef est i g u n g a n d er Wa n d
Schck Schal l schut z pak et m i t Kl ebeband und Cut t er
SCHCK FUGENPLATTE TYP PL
7 8
PL
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Belag
elast ische Fuge
Mrt el
Sockelf liese
Put z
elast ische Fuge
( Put z darf keinen Kont akt mit
Podest oder Lauf haben)
Einf ach zuschneidbarer Weichschaum
aus Polyet hylen ( PE)
Garant iert f rei von
FCKW, HFCKW, HFKW
Klebeband zur einf achen und sicheren Fixierung
der Fugenplat t e an der Treppenhauswand
Dicht st reif en lassen sich nach dem
Ent schalen herausziehen ( sauberer
unt erer Fugenverlauf )
Schallt echnisch opt imiert es Mat erial:
keine Trit t schallbert ragung ber Fugenbereich
SCHCK FUGENPLATTE TYP PL
Einbauzustand/ Merkmale
Ei nbauz ust and Schck Fugenpl at t e Ty p PL
Trittschallschutz
Opt i mal er Tr i t t schal l schut z dur ch Ver mei dung
von Schal l br ck en i m Fugenber ei ch
Brandschutz
Baust of f k l asse E nach EN 1 3 5 0 1 -1
Treppenhauswand
Podest / Lauf
Mer k mal e Schck Fugenpl at t e Ty p PL
Schck Fugenplat t e Typ PL
Erf llt die Anf orderungen an die
Baust of f klasse E nach DIN 1 3 5 0 1 -1
SCHCK TRONSOLE
7 9
PL
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Dicht st reif en
Dicht st reif en
3
5
5
3
5
5
1 0 0 0
1 0 0 0
Perf orat ion
Klebeband
Klebeband
Perf orat ion
1 5
3
5
5
1
5
1
5
SCHCK FUGENPLATTE TYP PL
Physikalische Eigenschaften/ Abmessungen
Schni t t : Schck Tr onsol e
c
k
SCHCK FUGENPLATTE TYP PL
Elementanordnungen
Anor dnung Schck Fugenpl at t en Ty p PL bei t r i t t schal l t echni scher Tr ennung Tr eppenl auf ( Schck Tr onsol e
Ty p T und Ty p F) .
Schck Fugenplat t e Typ PL
Hauptpodest Zwischenpodest
Anschluss mit
Schck Tronsolen
Anschluss mit
Schck Tronsolen
Hauptpodest
Schck Fugenplat t e Typ PL
( umlauf end)
Schck Fugenplat t e Typ PL
Anschluss mit Schck Tronsolen
Anschluss mit Schck Tronsolen
Zwischenpodest
Anor dnung Schck Fugenpl at t en Ty p PL bei t r i t t schal l t echni scher Tr ennung Podest ( Schck Tr onsol e
8 1
PL
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK FUGENPLATTE TYP PL
Einbauanleitung Rohbauer
Rohbauer
Ei nbau bei Or t bet onbauw ei se:
Tr eppenschal ung er st el l en.
Sch ck Fugen pl at t en Ty p PL en t spr ech en d der
Tr eppen l auf - bz w. Po dest geo m et r i e z ur ech t -
schnei den.
Sch ck Fugen pl at t en Ty p PL m i t Kl ebeban d an
der Tr eppenhausw and ank l eben, dabei auf di cht en
Abschl uss z um Schal br et t hi n acht en.
M i t Kl ebeban d al l e St o ss- un d ber gan gsst el l en
di cht abk l eben ( Abbi l dung 1 a) .
Mi t ei ner Dr ei k ant l ei st e di e Unt er sei t e der Fugen-
pl at t e f i x i er en . ( Di e Dr ei k an t l ei st e di en t gl ei ch -
z ei t i g z ur Abf asun g der w an dsei t i gen Tr eppen -
k ant e) . Abf asung er l ei cht er t spt er auch den schal l -
br ck enf r ei en Put z anschl uss an der Tr eppenunt er -
sei t e.
Bausei t i ge Bew ehr ung ei nl egen und Tr eppenst uf en
abschal en ( Abbi l dung 1 b) .
Tr eppe bet oni er en.
Tr eppe ent schal en.
Fugenpl at t en mi t ca. 3 0 mm Abst and abschnei den
( ber st and di ent spt er al s Put z anschl ag) .
Ei nbau bei Fer t i gt ei l bauw ei se:
Schck Fugenpl at t en Ty p PL auf der Baust el l e ent -
spr echend der Tr eppenl auf - bz w. Podest geomet r i e z u-
r echt schnei den.
Schck Fugenpl at t en Ty p PL mi t den Kl ebebnder n
am Fer t i gt ei l an k l eben . Di e Fugen pl at t en so l l t en
an der Un t er sei t e bn di g m i t dem Fer t i gt ei l ab-
schl i essen ( Abbi l dung 1 c) .
M i t Kl ebeban d al l e St o ss- un d ber gan gsst el l en
di cht abk l eben.
Fer t i gt ei l ei nset z en ( Abbi l dung 1 d) .
Fugenpl at t en mi t ca. 3 0 mm Abst and abschnei den.
Achtung:
Al l e St ossst el l en mssen z ur Ver mei dung von
Schal l br ck en mi t Kl ebeband di cht abgek l ebt sei n.
Di e Schck Fugenpl at t en dr f en aus Schal l schut z -
gr nden ni cht beschdi gt w er den.
1
1 c
1 d
1 a
1 b
8 2
PL
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK FUGENPLATTE TYP PL
Einbauanleitung Putzer/ Fliesenleger
Gipser
Vor dem Ver put z en der Tr eppenhausw and Schck
Fugen pl at t en m i t ca. 8 0 m m ( Bel agsh h e +
2 0 mm) Abst and ent spr echend St uf enver l auf ab-
schnei den. Ober - und unt er sei t i ger Fugenpl at t en-
best and al s Put z anschl ag nut z en.
Plattenleger
Fugen pl at t en ber st an d bei m Ver l egen des
Tr eppenbel ages al s Randdmmst r ei f en nut z en oder
al t er nat i v Randdmmst r ei f en anbr i ngen.
Fl i esenbel ag ver l egen.
Sock el f l i esen ohne Kont ak t z um Tr eppenbel ag an-
br i ngen und el ast i sch ver f ugen.
Achtung:
Der Wandput z dar f an k ei ner St el l e Kont ak t mi t
dem Podest oder Lauf haben ( Schal l br ck e! ) .
Ggf . Kel l enschni t t ausf hr en.
Achtung:
Der Wandput z dar f an k ei ner St el l e Kont ak t mi t
dem Podest oder Lauf haben ( Schal l br ck e! ) .
Ggf . Kel l enschni t t ausf hr en.
2
3
2
3
SCHCK TRONSOLE
8 3 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Schck Schal l schut z pak et
Das Schck Schal l schut z pak et i st ei n abgest i mmt es Sy st empak et mi t al l en er f or der l i chen Ei nbauhi l f en. Das mi t -
gel i ef er t e Kl ebeband z um di cht en Abk l eben der Fugenpl at t en-St ossst el l en er l ei cht er t den schal l br ck enf r ei en Ei n-
bau der Tr i t t schal l dmm-El ement e.
Das Schck Schal l schut z pak et k ompl et t i er t di e Tr i t t schal l dmml sungen i m Tr eppenhaus und i st Best andt ei l der
Schck Schal l schut z sy st eme.
Das Schck Schal l schut z pak et best eht aus:
1 5 Schck Fugenpl at t en Ty p PL
1 Rol l e Kl ebeband ( 1 2 , 5 m)
1 Cut t er
1 Baust el l enbl ei st i f t
1 Ei nbauanl ei t ung
Beispiel
Ty pi scher Mengenbedar f f r 3 Geschosse:
Tr i t t schal l t echni sche Tr ennung der Tr eppenl uf e
( Schck Tr onsol e
Ty p T oder Ty p F)
Tr i t t sch a l l t ech n i sch e Tr en n u n g d er Tr ep p en p o d est e
( Sch ck Tr o n so l e
c
k
mineralischer Belag
mineralischer Put z
Schallbrcke vermeiden
Sockelf liese
1
6
0
4 0
Mauer werk /
Bet on ( Aus -
f hrung f r
Brandwand
gem. DI N
4 1 0 2 / 4 )
mineralischer Belag
4 0
1
6
0
mineralischer
Put z
Mauer werk / Bet on ( Ausf hrung f r
R 9 0 -Wand gem. DI N 4 1 0 2 / 4 )
mineralischer Belag
Achse Tragbewehrung
Mauer werk / Bet on ( Ausf hrung f r
R 9 0 -Wand gem. DI N 4 1 0 2 / 4 )
2 5
3
5
3
5
3
5
1
6
0
3
5
3
5
2 5
BRANDSCHUTZ
Mit Schck Tronsole
Feuerwiderstandsklasse R 90
Di e nachf ol gend auf gef hr t en Schck Tr onsol en best i mmen di e St andsi cher hei t der Tr eppenk onst r uk t i on und si nd deshal b dur ch br and -
schut z t echni sche Gut acht en des i BMB
1 )
i n di e Feuer w i der st andsk l asse R 9 0 ei ngest uf t ( z ur Ei nst uf ung i n di e Feuer w i der st andsk l asse
mssen di e an di e Schck Tr onsol en anschl i essenden Baut ei l e ebenf al l s di e Anf or der ungen an di e Feuer w i der st ands k l asse R 9 0 er f l l en) :
Schck Tr onsol e
Ty p T
Schck Tr onsol e
Ty p QW mi t Br andschut z manschet t e
Schck Tr onsol e
Ty p V
Schck Tr onsol e
Ty p AZT
Schck Tr onsol e
Ty p AZ und Ty p ZF bei ent spr echender bausei t i ger Bet ondeck ung der Auf l ager k onsol en ( si ehe Abbi l dung)
Ent spr i cht di e Tr eppenk onst r uk t i on der br andschut z t echni schen Benennung R 9 0 -A, so bl ei bt di ese Benennung auch bei m Ei nbau der o. g.
Schck Tr onsol en er hal t en.
Di e Schck Tr onsol en Ty p F, Ty p B und Ty p R haben k ei nen Ei nf l uss auf di e St andsi cher hei t der Tr eppe i m Br andf al l . Ei ne Ei nst uf ung i n
ei ne Feuer w i der st andsk l asse i st aus di esem Gr unde ni cht er f or der l i ch. Di e Feuer w i der st andsk l asse w i r d al l ei n dur ch ei ne ausr ei chende
Bet ondeck ung der ent spr echenden Massi vbaut ei l e gew hr l ei st et .
Brandschutztechnischer Raumabschluss
I st di e Tr eppen h ausw an d gem ss DI N 4 1 0 2 Tei l 4 r aum ab-
schl i essend, so bl ei bt der Raumabschl uss bei m Ei nbau der Schck
Tr onsol en Ty p AZT, Ty p AZ, Ty p ZF und Ty p QW er hal t en, sof er n der
Rest quer sch n i t t der Tr eppen h ausw an d i m Ber ei ch der Tr o n so l e-
Ausspar ungsf or m mi ndest ens 4 0 mm ( i nk l . Put z di ck e) bet r gt .
Einsatz in Brandwnden
Di e Schck Tr onsol en Ty p AZT, Ty p AZ und Ty p ZF k nnen i n Br and-
w nden ei ngeset z t w er den, w enn neben den Bedi ngungen f r
R 9 0 und Raumabschl uss z ust z l i ch di e i m nebenst ehenden Bi l d
angegebenen Bedi ngungen ei ngehal t en w er den ( bei Br andw nden
dar f der Wandput z ni cht bei der Anr echnung des 4 0 mm Rest quer -
schni t t s ber ck si cht i gt w er den) . Di e Schck Tr onsol e
Ty p QW i st
auch ohne di e i m nebenst ehenden Bi l d angegebenen Bedi ng ungen
i n Br andw nden ei nset z bar.
Schck Tr onsol e
Ty p AZ und Ty p ZF: er f or der l i che Bet ondeck ung f r di e Ei nst uf ung i n di e Feuer w i der st andsk l asse R 9 0
Schck Tr onsol e
Ty p AZT ( ent spr echend mi t Ty p AZ, Ty p ZF, Ty p QW) : Ausf hr ung bei
Anf or der ungen an den Raumabschl uss
Sch ck Tr o n so l e
8 5
T
F
R
QW
B
AZ
AZT
ZF
V
PL
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK PUR-ELASTOMERLAGER S 910
Technische Kennwerte
Material
hochw er t i ges, geschl ossenz el l i ges Pol y ur et han ( PUR)
E-Modul st at i sch und dy nami sch i n Abhngi gk ei t von der Lager pr essung ( Pr obengr sse 1 9 0 x 1 1 0 x 1 5 mm)
Druckspannung [ N/ mm
2
]
4 0 Hz
1 2 0
1 0 0
8 0
6 0
4 0
2 0
0
st at isch
0 0 , 5 1 , 0 1 , 5 2 , 0 2 , 5 3 , 0
E
-
M
o
d
u
l
[
N
/
m
m
2
]
Dichte
Shore-A-Hrte
Schubmodul (statisch)
9 1 0 kg/ m
3
5 5
> 0 , 5 N/ mm
2
E-Modul (statisch)
Wrmeleitfhigkeit
Brandverhalten
siehe Diagramm
0 , 2 W/ ( m K)
Baust of f klasse E nach EN 1 3 5 0 1 -1
8 6 S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
SCHCK TRONSOLE
Notizen
S
t
a
n
d
:
0
4
/
2
0
0
9
A
u
f
la
g
e
:
5
0
0
S
t
c
k
Impressum
Her ausgeber : Schck Baut ei l e AG
Neumat t st r asse 3 0
5 0 0 0 Aar au
Tel . : 0 6 2 8 3 4 0 0 1 0
Ausgabedat um: Apr i l 2 0 0 9
Copy r i ght : 2 0 0 9 , Schck Baut ei l e AG
Der I nhal t di eser Dr uck schr i f t dar f auch ni cht
ausz ugsw ei se ohne schr i f t l i che Genehmi gung
der Schck Baut ei l e AG an Dr i t t e w ei t er -
gegeben w er den. Al l e t echni schen Angaben,
Zei chnungen usw. unt er l i egen dem Geset z
z um Schut z des Ur heber r echt s.
8 0 1 3 3 3 / 0 4 . 2 0 0 9 / CH-D
Technische nderungen vorbehalten
Er schei nungsdat um: Apr i l 2 0 0 9
Schck Bauteile AG
Neumat t st r asse 3 0 5 0 0 0 Aar au
Tel ef on 0 6 2 8 3 4 0 0 1 0 Tel ef ax 0 6 2 8 3 4 0 0 1 1
I nt er net : w w w. schoeck . ag
E-Mai l : i nf o@ schoeck . ag