You are on page 1of 48

NRW

Mit e c Infos hten aus d er -

1.000
Termine
und Adressen
April 2014 - 5. Jahrgang

Start in NRW: Hirschfeld-Tage Alle Termine!

Mit Tipps fr den April aus ganz NRW

Kino-Start: Die Poetin Party-Highlights zu Ostern mit dem GayHappening & Co

Motiv: Ralf Knig

Karramba Production - Fotolia

3 REGION NRW
Hischfeldtage in NRW
Ihr Lieben,
Die Hirschfeld-Tage werden seit 2012 alle zwei Jahre von der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld mit regionalen und lokalen Partnern veranstaltet. Die Hirschfeld-Tage 2014 finden unter dem Motto L(i)ebe die Vielfalt vom 04.April bis zum 18.05. in NRW statt. Die Veranstalter konnten als Botschafter Bettina Bttinger und Klaus Nierhoff gewinnen, die Schirmherrschaft bernimmt die NRW- Ministerin Steffens. Als in den 80er Jahren die Forderung von politisch bewegten Schwulen aufkam, eine Stiftung zu grnden, die den Namen des ersten weltbekannten deutschen Sexualforschers in Deutschland trgt, war dies eine Hoffnung, wobei man es nicht konkret zu hoffen wagte, dass das irgendwann mal Wirklichkeit wird. Nun gibt es die Stiftung und diese veranstaltet mit regionalen und lokalen Kooperationspartnern die 2. Hirschfeldtage in NRW. Die Vielzahl der Veranstaltungen bieten eine breite Themenvielfalt. Nicht alle Veranstaltungen sind fr ein breites Publikum interessant, aber die Vielschichtigkeit bietet den Brgern eine groe Auswahl an vielen interessanten Veranstaltungen. Mehr dazu auf Seite 6-8.

FRESH APRIL 2014

In dieser Ausgabe:

INHALT

Kino: Der Modeschpfer Yves Saint-Laurent wird als junger Mann die rechte Hand des Modezaren Christian Dior. Bald schon grndet er sein eigenes Modelabel und wird zu einem der wichtigsten Modeschpfer des 20. Jahrhunderts. Privat ist der manisch-depressive Mann am glcklichsten mit seinem langjhrigen Partner Pierre Berg. Im neuen Film ber den Modezar berzeugen vor allem die sensiblen und vielschichtigen Leistungen der beiden Hauptdarsteller. Seite 13 Beratung: Eure sehr persnlichen Fragen beantworten Euch seit Neuestem gleich zwei Mitarbeiter: Markus Willeke und ab sofort auch Martin Ocepek. Zusammen arbeiten sie als Prventionsfachkraft fr schwule und bisexuelle Mnner bei der AIDS-Hilfe in Essen. Siehe Jubilum: Schon seit 20 Jahren gibt es schwul-lesbisches Radio mitten im Ruhrgebiet. Wenn Radio Rosa Rauschen on Air geht, gibt es Tipps, Unterhaltung und eine gehrige Portion Humor. Siehe Seite 15 Party-Pix: Wie in jedem Monat verffentlichen wir in der Mitte des Heftes eine Doppelseite mit den neuesten Partyfotos. Mit dabei diesmal Bilder der Amithaba, der Schwupps, der Bitch, der Mandanzz und neuerdings auch mit Bildern aus Kln: Mit dabei sind Fotos von der Naugthy Control, LULU goes Cockpit und der Sexy. An dieser Stelle einmal ein Dank an unsere Fotografen Stefan Kraushaar, Tom Julius, Dietrich Dettmann und einige andere. Siehe Seite 21 & 22

Seite 44

In eigener Sache...
Wir haben es geschafft! Ihr haltet die 50. Ausgabe der FRESH in den Hnden. Die erste Ausgabe erschien gefhlt gestern, ist aber auch gleichzeitig eine empfundende Ewigkeit her. Als Zeitung gestartet, erscheinen wir nun seit Februar 2013 als Magazin. Zuerst fr den Raum NRW nrdlich von Kln, liegen wir nun auch in ganz NRW aus. Mittelpunkt unserer Berichterstattung ist das quirlige Leben in der Szene, die Beobachtung und Kommentierung der politischen Entwicklungen aus schwul /lesbischer Sicht. Auch drfen natrlich Berichte der kulturellen Vielfalt nicht fehlen. Wir verstehen uns nicht als Ratgeber zum Kauf der neuestens Cremes oder Beautyartikel, das machen ja schon andere. Und wenn andere sich fr die Nr. 1 halten, weil die vorgebliche Auflage die Hchste ist: Wir sind nher an der Szene, berichten regelmig und aktuell vom Geschehen vor Ort und sind eingebettet in die politische regionale Arbeit. Und wir finden das auch gut so!

Euer Dietrich

Landtag: Opferschicksale von 175 aufarbeiten


Gemeinsamer Antrag der Fraktion der SPD und der Fraktion der Grnen gegen das Vergessen
der Rechtsangleichung fiel somit 1994 endgltig fr das wiedervereinigte Deutschland der Paragraf 175 StGB. In unserer heutigen Gesellschaft wirkt der Gedanke einer Strafvorschrift zur Homosexualitt nur noch befremdlich. Auf Betreiben der Grnen und der SPD im Landtag soll nun ein Antrag gegen das Vergessen Vorschub in der Aufarbeitung des Themas anmahnen: Der Landtag fordert die Landesregierung auf, darauf hinzuwirken, dass auf Bundesebene ein Konzept zur Aufarbeitung und Dokumentation der dp. Seit dem 11. Juni 1994 gibt es in Deutschland keine strafrechtliche Sondervorschrift zur Homosexualitt mehr. 45 Jahre hat die Bundesrepublik gebraucht, um diesen Zustand zu erreichen. Das ist alles andere als ein Ruhmesblatt. Den letzten Ansto zur Beseitigung des diskriminierenden Strafrechts gegen Homosexualitt durch den demokratischen Rechtsstaat gab es aus den neuen Bundeslndern, denn in der DDR wurde der quivalente Paragraf bereits 1988 abgeschafft. Im Rahmen endgltigen Streichung des Paragraphen 175 aus dem Strafgesetzbuch (StGB) ist es mehr als an der Zeit, diesen bislang vernachlssigten Teil bundesdeutscher Rechtsgeschichte aufzuarbeiten. Bei allen Diskussionen um homophobe Gesetzgebungen in Russland oder den anhaltenden Debatten ber Gesetzesverschrfungen in afrikanischen Lndern drfen wir nicht vergessen, dass der Paragraph 175 des StGB in Deutschland von 1871 bis 1994 in unterschiedlichen Fassungen Gltigkeit hatte und homosexuelle Handlungen unter Mnnern unter Strafe stellte. Es ist eines Rechtsstaates unwrdig, dass die Urteile, die auch noch in der Bundesrepublik gefllt wurden, bis heute nicht aufgehoben worden sind. Die Fraktionen von SPD und Bndnis 90/Die Grnen wollen mit ihrem Antrag zur Aufarbeitung der Geschichte der Verfolgung und Unterdrckung von homosexuellen Menschen einen Beitrag zur Rehabilitierung der Opfer leisten. Die Geschichte der Verfolgung, aber auch der Emanzipation von Lesben und Schwulen in der Bundesrepublik Deutschland ist aus unserer Sicht ein Teil deutscher Geschichte, die wir auch in NRW verstrkt zum Gegenstand politischer und historischer Bildung machen wollen.

4 POLITIK/COMMUNITY

FRESH APRIL 2014

Dokumentation zum 175 von Rob Epstein

Leserbriefe an die Redaktion


Schreibt uns an: leserbriefe@fresh-magazin.de

LESERBRIEFE

Zum Thema Kufliche Liebe Liebe Redaktion, mit Interesse habe ich den Artikel ber die kufliche Liebe gelesen. Wenn man ein gewisses Alter hat, dazu noch eine Vorliebe zu Jngeren, dann sollte man ehrlich gegenber sich selbst sein. Beim Escort bekommt man fr jede Preisklasse das geboten was man mchte und sich leisten kann. Wenn das alles fair abluft, ist beiden Seiten damit geholfen. Andreas aus Essen Liebe FRESH-Redaktion, was mir an der FRESH so gut gefllt: Nicht nur die Partyszene wird beleuchtet, sondern der Spot fllt auch auf die Kultur. Es gibt Berichte ber Oper, Tanz und Schauspiel, man liest News ber Musicals und ber Varietauffhrungen und auch die Kleinkunstszene wird bedacht, wie zum Beispiel Comedians. So kann man sich zwischen vielen Mglichkeiten entscheiden, wenn man am Abend etwas erleben mchte. Stefan Scholten aus Dsseldorf Liebe FRESH-linge, wir wollen es uns nicht nehmen lassen, Euch dieses Foto zu schicken. Wir sind gerade in Sydney, am anderen Ende der Welt und geniessen die Stadt und das tolle Wetter. Wir haben uns als Lektre die Mrzausgabe der FRESH mitgenommen. Als Beweis hier unser Bild von der Skyline in Sydney. Viele Gre Thomas und Stefan aus Kln und Utrecht

Verfolgung Homosexueller durch beamtenrechtliche Verordnungen, Einzelflle und Strafurteile nach 1949 gemeinsam mit hier bereits ttigen Verbnden und Stiftungen erarbeitet wird; dass auf Bundesebene bei der Erstellung und Ausfhrung des Konzepts die Bundeslnder beteiligt werden; dass die schlussendlichen Erkenntnisse und Ergebnisse mittels einer Ausstellung und begleitenden Dokumentation einer breiten ffentlichkeit vermittelt werden; dass auf Bundes- wie auf Landesebene die Geschichte lesbischer und schwuler Verfolgung sowie der LSBTTIEmanzipationsbewegung verstrkt zum Gegenstand politischer und historischer Bildung gemacht wird. Junge Menschen knnen es kaum glauben, wenn man ihnen erzhlt, dass unser Staat Menschen ins Gefngnis steckte, nur weil sie anders liebten als die Mehrheit. Sexuelle Handlungen zwischen Mnnern waren in Deutschland von 1872 bis 1994 durch 175 Strafgesetzbuch (StGB) unter Strafe gestellt. Auf Grund dieses Paragrafen wurden viele homosexuelle Mnner Opfer der Nationalsozialisten. Dazu erklrt Josefine Paul vom Bndnis 90/Die Grnen im Landtag NRW, die an dem Antrag mageblich mitgewirkt hat: 20 Jahre nach der

Josefine Paul.

Beim grnen Empfang des Vizeprsidenten des Landtages NRW sprach Ministerin Barbara Steffens zum Thema gesellschaftliches Rollback bei Queer-politischen Forderungen
dd. Auch in diesem Jahr gab sich der Vizeprsident des Landtags Nordrhein-Westfalen Oliver Keymis die Ehre, einen Empfang fr die Organisatoren von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transexuellen, Transgender und Intersexuellen (LSBTTI) zu geben. Da im April die Hirschfeldtage stattfinden, stand der Empfang im Landtag im Zeichen der Groveranstaltung (siehe Seite 6-8). Neben einer leidenschaftlichen Rede des Botschafters der Hirschfeldtage, Klaus Nierhoff, bedankte sich die Vorstandsvorsitzende der Arcus-Stiftung, die die Hirschfeldtage mit der Magnus Hirschfeld-Stiftung ausrichtet, bei den Organisatoren und Helfern, die die Hirschfeldtage aus dem Boden stampften. Als prominente Rednerin begrte Ministerin Barbara

Wir brauchen Bndnisse gegen das Rollback


dieses Gedankengut in vlliger Verblendetheit und in dieser in der Dimension und Breite sich noch jemand traut in Deutschland laut zu sagen, habe ich in der Dimension nicht erwartet und hat, glaube ich, viele von uns geschockt. Daher gelte es zu verstehen, was den Menschen solch eine irrationale Angst vor dem Thema mache. Eine Gesellschaft ohne Homophobie msse das Ziel ihrer Politik sein. Wir brauchen Bndnisse ber die politischen Grenzen hinweg um dem Rollback gemeinsam standzuhalten und unsere politischen Forderungen dennoch durchzusetzen. Der Empfang endete mit einem allgemeinen Austausch der Aktivistinnen in NRW.

5 POLITIK/COMMUNITY

FRESH APRIL 2014

Foto: Vizeprsident des Landtags Oliver Keymis, Staatssekretrin Hoffmann-Badache, HFT-Botschafter Klaus Nierhoff, Ministerin Barbara Steffens, Volker Beck (MdB) und Gabriele Bischoff (Arcus-Stiftung u. LAG Lesben)

Steffens die Gste und betonte: Was wir gerade gesellschaftlich in Baden-Wrtemberg und mit Austrahlung bundesweit berall erleben, ist nicht nur ein

politisches Rollback, sondern ist eine Diskussionsebene, die sich viele gar nicht mehr vorstellen konnten, diese Dinge laut zu sagen und dass

Klare Worte von Ministerin Manuela Schwesig bei der Fachtagung Homosexualitt in der Familie
dp. Scharfe Kritik gegenber den Gegnern der Lehrplanreform in Baden-Wrttemberg uerte Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig im Rahmen der Fachtagung Homosexualitt in der Familie des Lesben- und Schwulenverbandes (LSVD). Diese wrden so tun, als ob die Aufnahme des Themas "Sexuelle Vielfalt" in den Lehrplan dazu fhren knnte, "dass Kinder zu Homosexuellen erzogen werden". Diese Argumentation sei "abenteuerlich", sagte Manuela Schwesig: "Als ob schon jemals ein Lehrer einen Einfluss darauf hatte, mit wem Schler spter Sex haben." Sie kndigte an, sich intensiv fr eine Gleichstellung Homosexueller einzusetzen. Das erweiterte Adoptionsrecht fr homosexuelle Paare ("Sukzessivadoption"), das das Kabinett vor wenigen Tagen beschlossen hatte, sei ein erster Schritt. Ihr persnlich reiche dieser aber noch nicht. Der Kampf gegen Homo- und Transphobie sei "genauso wichtig" wie der Kampf gegen Rechtsextremismus. Fabian Spies, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft SchwusosKln, sagte dazu: Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat deutlich gemacht, dass noch vieles fr eine vollstndige Akzeptanz und Gleichstellung getan werden muss. Es kann nicht sein, dass in Deutschland Organisationen unter dem Deckmantel des Jugendschutzes gegen Homosexuelle hetzen. Selbst in Kln fanden sich Ende Mrz einige Gegner der Lehrplanreform fr Baden-Wrtemberg zu einer Demo zusammen.LSBTI-Verbnde und Organisationen riefen zur Gegen-Demo auf.

6 COMMUNITY

FRESH MRZ 2014

Magnus Hirschfeld (1868-1935). Bste des Schwulen Museums Berlin/Farbcollage FRESH

NRW feiert sexuelle Vielfalt von Magnus Hirschfeld bis heute


Hirschfeldtage NRW: Vom 4. April bis zum 18. Mai werben Veranstaltungen in ganz NRW fr die Akzeptanz sexueller Vielfalt und erinnern an die Verfolgung und Repression von Homosexuellen von der Nazizeit bis in die frhe Bundesrepublik
dp. Unter dem Motto L(i)ebe die Vielfalt laden die Hirschfeld-Tage NRW vom 4. April bis zum 18. Mai zu knapp 100 Veranstaltungen in ganz NRW ein. Und zwar in: Aachen, Bochum, Bonn, Bielefeld, Bren, Dortmund, Duisburg, Dsseldorf, Essen, Gelsenkirchen, Kln, Mnchengladbach, Mlheim, Mnster, Paderborn, Siegen und Wuppertal. Veranstalterinnen sind die ARCUSStiftung und die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld (BMH). Vortrge, Lesungen, Workshops und Vorfhrungen thematisieren in 16 Stdten sexuelle Vielfalt, werben fr mehr Akzeptanz und erinnern an die Verfolgung und Repression von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans* und Inter* (LSBTI*) vom Nationalsozialismus bis in die frhe Bundesrepublik Deutschland. Moderatorin Bettina Bttinger und Schauspieler Klaus Nierhoff untersttzen die Veranstaltungsreihe als Botschafter. Schirmherrin ist Barbara Steffens, Ministerin fr Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes NordrheinWestfalen (MGEPA). Die Veranstaltungsreihe wird finanziert von der BMH, der Landeszentrale fr politische Bildung NRW, dem MGEPA, der ARCUS-Stiftung sowie aus privaten und Firmenspenden (z. B. VP Bank). Es sind die 2. HirschfeldTage, die nach der ersten Veranstaltungsreihe in Berlin im Jahr 2012 nun in NordrheinWestfalen stattfinden. Jrg Litwinschuh, Geschftsfhrender Vorstand der BMH: Gemeinsam mit regionalen und lokalen Partnern stellen wir die gesellschaftliche Lebenswelt von LSBTI* dar, diskutieren ber sexuelle Identitten und Rollenbilder und erinnern an die beiden mutigen Vorreiter der ersten deutschen HomosexuellenBewegung: Magnus Hirschfeld und Johanna Elberskirchen.

7 COMMUNITY

FRESH APRIL 2014

Ministerin Barbara Steffens (Schirmherrin):


Ich finde, gerade wenn man sich die Stimmung in den letzten Wochen und Monaten anguckt, wenn man hrt, wie in Baden-Wrtemberg wieder Stimmen laut werden, die man gar nicht mehr nicht vermutet hat, dass es sie noch gibt, dann wird klar, wie wichtig die Magnus Hirschfeldtage wirklich sind. Und das nicht nur auf die Vergangenheit bezogen, sondern auch in der Zukunft. Deswegen bin froh, dass ich Schirmherrin von den Hischfeldtagen bin und ich bin auch froh, dass wir in Nordrhein-Westfalen so viele tolle Veranstaltungen haben.

Schwulen Netzwerks NRW blickt auf die Vielfalt des Programms: Mit nahezu 100 Veranstaltungen in 16 Stdten in ganz NRW haben wir ein facettenreiches Programm zusammengestellt, das den Wert vielfltiger Lebensentwrfe betont und fr eine Zukunft der Akzeptanz und vollen Gleichberechtigung von LSBTI* wirbt. Bei den Hischfeldtagen 2014 besteht die Mglichkeit, die gesellschaftlichen Lebenswelten von LSBTI* in Deutschland kennenzulernen und mehr ber das
weiter nchste Seite

Zugleich wollen wir die nationalsozialistische Verfolgung Homosexueller in Erinnerung halten und die Repression bis in die 1960er Jahre diskutieren., so Gabriele Bischoff, Vorsitzende des Vorstands der ARCUS Stiftung: Die Erinnerung an das Schicksal der Zeitzeugen, die unter den Folgen des 175 StGB gelitten haben und bis heute leiden liegt der ARCUSSTIFTUNG besonders am Herzen. Denn von den Verfolgungen whrend der NS-Zeit und den Strafen fr gleichgeschlechtliche Sexualitt whrend der Nachkriegszeit bis zur Vielfalt heutiger Regenbogenfamilien war es ein weiter Weg. Wir sind Mitveranstalterin der Hirschfeld-Tage, um daran zu erinnern, dass wir auch heute noch viel erreichen wollen. Denn von unserem Ziel der vollen Emanzipation und Akzeptanz sind wir noch immer weit entfernt. Markus Johannes, Landesgeschftsfhrer des

8 COMMUNITY
Fortsetzung von Seite 7:

FRESH APRIL 2014

Leben und die Werke des Berliner Sexualreformers Magnus Hirschfeld (18681935), sowie der in Bonn geborenen feministischen Schriftstellerin Johanna Elberskirchen (1864 - 1943) zu erfahren, die vor ber 100 Jahren die erste deutsche Homosexuellenbewegung mitbegrndet und damit den Grundstein fr die heutige Emanzipationsbewegung der LSBTI* gelegt haben. Die zahlreichen Veranstaltungen in ganz NRW zeigen eine breite Vielzahl von Lebenswirklichkeiten und gesellschaftlichem Engagement, angefangen mit den Veranstaltungen zum 150. Geburtstag von Johanna Elberskirchen vom 4.-6. April in Bonn, ber ein Symposium zur Verfolgung Homosexueller nach 1945 am 6. April im Jahrhunderthaus in Bochum bis hin zu Theaterstcken, szenischen Lesungen, Podiumsdiskussionen, Ausstellungen, Stadtfhrungen, Filmvorstellungen, Workshops und Gedenkver-

anstaltungen mit Verlegung von Stolpersteinen und vielem mehr. Zudem ist die fachliche Zusammenarbeit mit den Hochschulen exemplarisch; beispielhaft sei hier die Tagung Queer/Gender/ Historiographie der Universitt Kln und des Centrums Schwule Geschichte Kln herausgestellt. Bettina Bttinger und Klaus Nierhoff stehen den Hirschfeld-Tagen als Botschafter_innen beiseite: Wir mchten der gesellschaftlichen Diskriminierung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans* und Intersexuellen kurz LSBTI* entgegenwirken und zu Begegnungen von Brgerinnen und Brgern unterschiedlicher Geschlechts-

und sexueller Identitt beitragen. Wir laden sie ein, die gesellschaftlichen Lebenswelten von LSBTI* kennenzulernen. Info: Das Programm ist unter www.hirschfeld-tage. de zu finden. Alle Termine sind auch im FRESHProgrammteil ab Seite 26.
Foto: Die Veranstalter und Botschafter der Hirschfeld-Tage 2014 NRW, v.l.n.r.: Jrg Litwinschuh(Bundesstiftung Magnus Hirschfeld), Bettina Bttinger (Botschafterin), Klaus Nierhoff (Botschafter), Gabriele Bischoff (Arcus-Stiftung).

Bundesstiftung Magnus Hirschfeld (BMH)


Die BMH wurde 2011 von der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Justiz, mit einem Stiftungskapital von 10 Millionen Euro errichtet. Sie hat das Ziel, durch Bildungs- und Forschungsprojekte einer gesellschaftlichen Diskriminierung von LSBTI* in Deutschland entgegenzuwirken und die Verfolgung von Homosexuellen in der Nazizeit zu erforschen. Die Stiftung will dabei die Akzeptanz von nicht-heterosexuellen Menschen in der Gesellschaft insgesamt frdern; gleiches gilt fr Menschen, die sich nicht ausschlielich als Mann oder Frau definieren. Benannt ist die BMH nach dem Arzt, Sexualforscher und Mitbegrnder der ersten deutschen Homosexuellenbewegung Magnus Hirschfeld (1868-1935).

Die HFT in Deutschland


Die Hirschfeld-Tage werden seit 2012 alle zwei Jahre unter dem Motto L(i)ebe die Vielfalt von der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld mit regionalen und lokalen Partnern veranstaltet. 2012 fanden sie in Berlin statt. Diese Veranstaltungsreihe soll an den Sexualreformer Magnus Hirschfeld und an weitere Menschen wie z.B. Johanna Elberskirchen erinnern, die sich fr die Emanzipation von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans* und Intersexuellen in Deutschland stark gemacht haben. Die Hirschfeld-Tage dienen dazu, Brgerinnen und Brgern die Schicksale von Homosexuellen, Bi-, Trans* und Intersexuellen in der Weimarer Republik, dem Dritten Reich und der Nachkriegszeit nher zu bringen. Sie sollen veranschaulichen, was es bedeutet, in einer Zeit und einem Klima zu leben, in der die freie Entfaltung der eigenen - von der Norm abweichenden - sexuellen und geschlechtlichen Identitt, gechtet, verurteilt, verfolgt und bestraft wird. Dabei bleiben die Hirschfeld-Tage nicht im Gestern stehen: Sie greifen - basierend auf den historischen Erfahrungen - aktuelle Fragestellungen auf und initiieren Diskurse z.B. zur Aufhebung der 175 StGB-Unrechtsurteile, zu sexueller Vielfalt und ihrern Lebensformen und zum Zusammenwirken identittsgenerierender Kategorien wie z.B. Geschlecht, Geschlechtsidentitt und sexuelle Orientierung.

Die ARCUS-Stiftung
Seit 2010 tritt die ARCUS-Stiftung fr die nachhaltige Akzeptanz homosexueller Lebensweisen ein. Ein Schwerpunkt der Stiftungsarbeit ist die Einbeziehung von Zeitzeug_innen, die in den 1960er und 1970er Jahren Diskriminierung und Gewalt als Lesben und Schwule erlebt haben. Die Stiftung hilft u.a. jungen Frauen und Mnnern, gegen den Widerstand ihrer Umgebung ein befreiendes Coming-out zu erleben und setzt sich dafr ein, gleichgeschlechtlich lebenden und liebenden Frauen und Mnnern ein wrdiges Altern in einer wertschtzenden Umgebung zu ermglichen. ber die Projektkoordination organisatorisch untersttzt werden die Hirschfeld-Tage NRW von den beiden Landesverbnden LAG Lesben in NRW e.V. und Schwules Netzwerk NRW e.V. Dort ist auch das Projektbro fr die Koordination der zahlreichen Veranstaltungen angesiedelt.

9 COMMUNITY Es geht weiter


#Putinmyass - to russia with love kommt wieder zu den CSD-Paraden 2014
gegenber FRESH: Wir dd. Gut in Erinnerung geblieben von den CSD- werden sicher wieder an Paraden im letzten Jahr vielen CSDs vor Ort sein, in sind die Aktion #Putinmyass - to welcher Form genau wird noch nicht verraten. russia with love mit den groen Fest geplant ist eine schrillen Plakaten mit PutinKarikaturen. Mit provokativen Teilnahme in Berlin und Frankfurt, weitere CDs sind Slogans und kreativen Fotomontagen machten Aktivisten in der Planung. Auerdem haben sich die Aktivisten auf diverse Menschenrechtsverletzungen gegen Homosexuelle vorgenommen, zum CSD nach Tel Aviv zu reisen. und Oppositionelle in Russland aufmerksam. Dazu kam das von Wir suchen weiterhin noch Putin gefrderte Gesetz gegen Homo-Propaganda. mutige Leute, die bereit Dass das Thema weisind, bei uns terhin hoch brisant mitzumachen, ist steht auer Frage. so Silvio. Hinter der Aktion Hinter #putinsteht unter anderem myass steckte Silvio Moor-Schaaf zunchst und Katja Splichal eine kleine (groes Bild, Mitte), Gruppe von die von Frankfurt zum Privatpersonen, Klner CSD kamen, die sich ber um auf das Thema aufmerksam zu das Gesetz machen. Anhnger gegen HomoAktion bei der Parade Propaganda der Aktion waren u.a. zum Ruhr CSD Essen aufregten und fr den Tag der auch in Dsseldorf, Bielefeld und Regenbogenparade in Wien zu Essen in NRW mit dabei. einem Protest vor der Botschaft aufgerufen hatten. Infos: In diesem Jahr geht die Aktion www.facebook.com/Putinmyass weiter, versicherte Silvio

FRESH APRIL 2014

Dennis Reske hofft auf Verbesserungen

ANGEMERKT

dd. Der durch einen homophoben bergriff verletzte Dennis Reske, der zur Zeit an einen Rollstuhl gefesselt ist, erhielt im Januar durch eine groe Spendenaktion der Community Mittel fr den Einbau eines Treppenlifts, um einfacher seine Wohnung zu erreichen. Zur Zeit verzgert sich der Einbau, berichtet Dennis Freund Sven, nun msse noch ein Architekt einen eigenen Bauantrag stellen. Man warte immer noch auf eine Baugenehmigung der Stadt Gelsenkirchen. Im Mrz wurde es Dennis zunchst ermglicht, eine Kur in Bad Salzufflen anzutreten, bei der verschiedene Therapien zur Verbesserung seiner krperlichen Situation erreicht werden soll. ber seine Entwicklung werden wir weiter berichten.

Ministerin Sylvia Lhrmann erffnet Ausstellung


dd. Schulministerin Sylvia Lhrmann erffnet am Di., 08.04.2014 im Ministerium fr Schule und Weiterbildung (MSW) des Landes Nordrhein-Westfalen eine Plakatausstellung zum Antidiskriminierungsprojekt Schule der Vielfalt Schule ohne Homophobie. Die Plakate werden im Rahmen der NRW-Hirschfeldtage 2014 bis zum 28.04.2014 im Foyer des MSW gezeigt. Schule der Vielfalt ist in NRW seit 2012 ein Kooperationsprojekt des Schulministeriums NRW.

10 KULTUR
Die Schauspielerin Eva Le Gallienne

FRESH APRIL 2014

KULTURANEKDOTE

Skandal am Broadway
Sie war tough und besa Durchsetzungsvermgen die 1899 in London geborene Schauspielerin Eva Le Gallienne. Mit 32 Jahren berlebte sie in ihrem Ferienhaus einen explodierenden Propanglasbehlter nur, weil sie, wie ihr Biograf schrieb, vom Temperament her nicht zum Schreien neigte. Htte Eva Le Gallienne bei der Explosion zum Hilfeschreien den Mund geffnet und geatmet, htte das Gas ihre Lungen zerstrt. So konnte sie ihre Karriere am amerikanischen Theater fortsetzen, wohin es sie nach ihrer Schauspielausbildung verschlagen hatte. 1916 gab sie ihr Debt in New York, zehn Jahre spter grndete die 27jhrige am Broadway ein eigenes Theater, produzierte 30 Stcke, fhrte in fast allen davon Regie und spielte in den meisten auch die Hauptrolle. Die Auffhrungen sollten dem Publikum zu niedrigen Preisen zugnglich sein, denn Eva Le Gallienne vertrat die berzeugung, Theater sei fr das Volk genauso wichtig wie ffentliche Schulen und Bibliotheken. Das Stck Die Gefangene von Edouard Bourdet um lesbische Frauen fhrte zum Skandal, die Schauspielerin und ihre Mitstreiterinnen wurden nach einer Auffhrung verhaftet und wegen Unmoral angeklagt. Das animierte die Legislative dazu, den Tatbestand des unmoralischen Handelns um eine Klausel zu erweitern, die Homosexualitt mit einbezog und deren Darstellung auf der Bhne (und im Film) damit unter Strafe stellte; abgeschafft wurde der Zusatz erst 1967. Auch nach der Schlieung ihres Theaters in der Weltwirtschaftskrise blieb Eva Le Gallienne eine der erfolgreichsten Darstellerinnen ihrer Zeit, vor allem brillierte sie in klassischen Theaterrollen wie Maria Stuart und Hedda Gabler. Ihren ersten Film drehte sie erst mit 80 Jahren; fr die Rolle einer Gromutter in Resurrection erhielt sie sofort eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin. 1982, mit 83 Jahren, verabschiedete sie sich als weie Knigin in einer Weihnachtsauffhrung von Alice im Wunderland von der Bhne. Drei Jahre spter verlieh ihr Prsident Ronald Reagan mit der National Medal of Arts die hchste knstlerische Auszeichnung der USA., Eva Le Galllienne, die 1991 verstarb, machte aus ihrer Zuneigung zu Frauen nie ein Geheimnis, und im Gegensatz zu ihren Liebhaberinnen wie die Knstlerinnen Mercedes de Acosta, Tallulah Bankhead und Josephine Hutchinson fand sie Monogamie langweilig. Eine langjhrige Lebenspartnerin fand sie in der Schauspielerin Marion Evensen, die von Eva Le Gallienne zrtlich Gun genannt wurde, wieso auch immer. Tom Dillinger

GOP prsentiert Lichtgestalten


dd. Das neue GOP-Programm Lichtgestalten bietet akrobatische Hchstleistungen, die mit einer besonderen Lightshow aus Lasern und Projektionseffekten frisch und modern wirkt. Live-Gesang verzaubert und Seifenblasenknstler Tom Noddy faziniert. Ein besonderer Augenschmaus ist, neben der Partnerakrobatik Crazy Flight, der Knstler Ernest Palchycov (Foto)mit seiner Equilibristik-Performance. Er tanzt seine leidenschaftliche Handstandakrobatik mit ausdrucksstarken, theatralischen Bewegungen, auf den Punkt abgestimmt mit der dramatischen Musik. Dabei interagiert er mit einer einzelnen Kerze. Dieser charismatische Knstler, der schon seit ber zehn Jahren zu den Weltbesten seines Fachs gehrt, zeigt einen perfekten Blick auf die artistische Kunstform der Equilibristik. Infos: www.variete.de

Schwul-lesbische Kulturtage 2014 in Osnabrck


ml. Aktuelle Berichte ber die Rechte von Lesben und Schwulen zeigen es: Im gleichen Mae wie in vielen Lndern die Emanzipation voranschreitet, wird sie in anderen Lndern umso strker verhindert. In manchen Staaten droht Homosexuellen sogar die Todesstrafe. Schnell knnen wir uns wie im siebten Himmel fhlen, wenn die ffnung der Ehe fr gleichgeschlechtliche Paare in immer mehr Staaten gefeiert wird. Genauso erreichen uns aber die Meldungen von oft gewaltttigen Grodemonstrationen gegen die Homo-Ehe oder Bilder von gekidnappten und gefolterten schwulen Mnnern in Russland, die uns wie eine wahre Hlle auf Erde erscheinen. Die schwul-lesbischen Kulturtage Gay in May in Osnabrck wollen in diesem Jahr auf die Widersprche der aktuellen Situation hinweisen, die gleichzeitig Anlass zur Freude und Grund zur Sorge ist. Fr Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgenderund Queer-Menschen knnen Himmel und Hlle auf Erden unglaublich nah beieinander liegen. Grund genug, dieses Jahr den Rosa Courage-Preis an eine Gemeinschaft zu berreichen, die sich mutig fr essentielle Menschenrechte einsetzt. Der Verein Coming Out im russischen St. Petersburg betreibt psychologische, aber auch juristische Beratung fr Schwule, Lesben und Transgender-Menschen in einem Land, das durch eine regressive Gesetzgebung versucht, das Recht auf Liebe und Sexualitt zu beschneiden. Den Preis nehmen am 7. Mai stellvertretend Olga Lenkova und Alfred Miniakhmetov im Friedenssaal des Osnabrcker Rathauses entgegen. Bereits am 27. April beginnt Gay in May mit einem Drag King Workshop, am 1. Mai folgt im Rahmen einer Maitour ein gemeinsamer Ausflug ins Grne. Das Hauptprogramm mit Filmen, Vortrgen, Freizeitangeboten, Partys und sogar ein Selbstverteidigungskurs fr Frauen ldt dann im Mai dazu ein, sich kennen zu lernen, sich zu informieren, aber auch, um sich zu engagieren. Das Programm findet sich unter www. gayinmay.de, Programmhefte liegen ab April in Osnabrck, aber auch in schwul-lesbischen Anlaufstellen in NRW aus.

Gay in May kommt

Der Schwatte von Datteln

NEWS

dp. Othello, der Schwatte von Datteln ist ein saftiges Stck Ruhrgebietskomik um Liebeslust und Liebesleid auf dem Wanner Wochenmarkt in den kleinkarierten fnfziger Jahren, dass ab Ende Mrz im Mondpalast in Wanne-Eikel auf der Bhne steht. Unter der Regie von Erfolgsautor Sigi Domke spielt die Geschichte natrlich nicht im reichen Venedig des Schauspiels Ottello, dem Klassiker von Shakespeare, sondern zwischen Kartoffel- und Klamottenstand in Wanne-Eickel. Domkes Othello ist deshalb auch kein adeliger Mohr, sondern ein heibltiger Sizilianer namens Marcello (Dirk Emmerich, Foto links). In den fnfziger Jahren verlsst er seine Heimat, um dem aufblhenden Ruhrgebiet die allerersten Sdfrchte zu verkaufen. Das gelingt ihm so gut, dass Mona Mehlig (Alma Gildenast), die italien-verrckte Tochter des Kartoffelhndlers, seinem Charme und seinem Akzent erliegt. Die neue Komdie ist noch nher am Shakespeareschen Original als sein Regiedebt am Mondpalast ,Ronaldo & Julia, und ein Stoff, der vielen Leuten etwas sagt. Liebe, Eifersucht, Verrat und menschliche Schwchen bilden eine gute Grundlage fr komdiantischen, zuweilen absurden Spa, ohne das ernste Thema aus den Augen zu verlieren, verrt Sigi Domke ber die berhmte Vorlage. Info: www.mondpalast.com, Kartentelefon: 02325 588 999

11 KULTUR Fickende Fische


Schauspielhaus Bochum prsentiert Kammerstck um den HIV-Positiven Jan

FRESH APRIL 2014

Hirschfeldtage: Kann denn Liebe Snde sein? - Homosexualitt im Nationalsozialismus


dd. Nationalsozialismus, lateinische Lyrik und Homosexualitt. Auf den ersten Blick scheint hier etwas nicht zusammenzupassen. Doch gekonnt verschmelzen die Geschichte von Pyramus und Thisbe mit der Geschichte von Hannes und Paul in einer Auffhrung des Seifenblasen-Figurentheaters Dsseldorf im Rahmen der Hirschfeldtage NRW. Inhalt: Im Lateinunterricht bearbeiten die beiden Jungen die antike Sage als Theaterstck. Sie bernehmen die Rollen der unglcklich Liebenden und stellen dabei fest, dass sie mehr als Freundschaft freinander empfinden. Dies stt im Deutschland der 40iger Jahre auf groes Unverstndnis. Homosexualitt, ein Thema, das in Zeiten des Nationalsozialismus totgeschwiegen wurde und tragisch enden musste. Diese Geschichte

Hannes und Paul"

dp. Jan ist ein Einzelgnger. Fische sind seine Leidenschaft und der Grovater sein bester Freund. Die Eltern packen den Jungen regelrecht in Watte. Denn Jan ist HIV-positiv. Er traut sich nicht, seinen Freunden von seiner Krankheit zu erzhlen. Mit Feingefhl, Witz und Schonungslosigkeit erzhlt Almut Getto ihre Geschichte von

der Entdeckung der Liebe, den Komplikationen der Sexualitt und einer Krankheit, die nicht nur den Patienten, sondern auch sein Umfeld infiziert. Ihr mehrfach ausgezeichneter Film, u. a. mit dem Deutschen Filmpreis fr das beste verfilmte Drehbuch, wurde von Martina van Boxen erstmals fr die Bhne adaptiert. Info: Schauspielhaus Bochum, 14.04.2014

knnte sich heute so nicht wiederholen oder vielleicht doch? Info: Kann denn Liebe Snde sein? - Homosexualitt im Nationalsozialismus-Figurentheater Hannes und Paul 7.05.2014, 18.30 Uhr, Caf des Fritz-Henler-Hauses, Geschwister-Scholl-Str. 33, 44135 Dortmund

Von zuckers bis eisenhart: Neue schwule Kurzfilme


dd. Bunte Szenen und Erfahrungen: Echte Mnner spielen Squash, im Jugendknast kmpft jeder fr sich, und ein Kuss von Mathias ist wie ein Lottogewinn... Und vor Allem: Jasper, Gabe, Jan, Remy, Malcolm und Samuel sind frisch verliebt... Die Edition Salzgeber hat mit Frisch verliebt eine Sammlung von sieben sehenswerten Kurzfilmen aus aller Welt auf DVD herausgebracht. Von zuckers bis eisenhart reicht die thematische Bandbreite bei der neuen Sammlung, die Salzgeber jetzt mit Frisch verliebt prsentiert. Meist geht es dabei um junge Charaktere, die auf den ersten Blick nicht viel gemeinsam haben, aber dann doch irgendwie zusammen finden. Lohnenswert. Info: Frisch verliebt 2014, Edition Salzgeber

Frisch verliebt

Jacques wre sicherlich Lagerfelds groe Liebe gewesen


Film: Yves Saint Laurent mit Nikolai Kinski
fb. Nikolai Kinski, der einzige Sohn der Schauspiellegende Klaus Kinski, ist selbst lngst ein international anerkannter Schauspieler. Nun spielt der 1976 in Paris geborene Mime im franzsischen Biopic Yves Saint Laurent den schwulen Modedesigner Karl Lagerfeld. Frank Brenner unterhielt sich mit ihm ber den Film und die ungewhnliche Rolle. Persnlichkeit. Das war eine tierische Herausforderung, auch wenn er hier nur eine Nebenrolle spielt. Lagerfeld ist heutzutage so prsent in den Kpfen der Menschen, jeder hat dabei seine eigene Idee von ihm, die aber komplett von seiner Darstellungskunst geprgt ist. Dabei vergisst man, wie er frher war, dass er beispielsweise vor zehn Jahren rein optisch ganz anders aussah. Was war Deiner Meinung nach Karl Lagerfeld fr Yves SaintLaurent? Erst einmal ein Freund. Sie waren beide 1956 zusammen in einem Modewettbewerb, bei dem Lagerfeld fr den besten Mantel und Saint-Laurent fr das beste Kleid gewann. Lagerfeld war ein paar Jahre lter und ist immer seinen eigenen Weg gegangen. Er blieb in seinem Schaffen immer relevant und deswegen erfolgreich. Der Film deutet an, dass die beiden miteinander im Bett waren. Ist eine sexuelle Beziehung zwischen ihnen verbrgt?

12 KULTUR/KINO

FRESH APRIL 2014

Roter Teppich zur Premiere mit Karl Lagerfeld-Darsteller Nikolai Kinkski und Yves Saint Laurent-Darsteller Pierre Niney. Foto:GettyImages

Wie fhlte es sich an, solch eine Ikone wie Karl Lagerfeld zu spielen? Das war ein tolles Gefhl, ich bin ihm dankbar fr diese Erfahrung. Er hat eine solch wahnsinnige Karriere hinter sich und ist eine so interessante

Lagerfeld-Ausstellung in Essen

NEWS

dd. Karl Lagerfeld prsentiert im Museum Folkwang in Essen seine Ausstellung Parallele Gegenstze noch bis zum 15. Mai. Er ist gleichermaen als Modeschpfer, Zeichner und Fotograf sowie als Gestalter von Bchern, Dekorationen und Inneneinrichtungen international prsent. www.museum-folkwang.de

Es wird vermutet, es ist zu dieser Zeit durchaus vorstellbar. Damals waren beide gerade dabei, ihre Sexualitt zu entdecken. Sie kmpften um die Aufmerksamkeit von Victoire Doutreleau, mit der sie im Film dann zu dritt im Bett landen. Spter waren sie dann Konkurrenten. In den 70er Jahren, als die groe Muse von Lagerfeld, Jacques de Bascher, zu Yves Saint-Laurent gegangen ist und mit ihm eine Affre angefangen hat, war das fr Lagerfeld ein schwerer persnlicher Schlag. Jacques war jahrelang Lagerfelds Muse, aber wahrscheinlich hatten sie nur zu Beginn wirklich eine Beziehung miteinander. Lagerfeld war schon immer bereit, alles fr seine Kreativitt und seine Fantasie

zu opfern. Jacques de Bascher wre sicherlich Lagerfelds groe Liebe gewesen, aber Lagerfeld hat das gar nicht zugelassen. Das echte

Berhren oder Zusammenleben war fr ihn wohl immer zuviel. Dann wre ihm die Inspiration verloren gegangen. Ist das auch ein Aspekt seiner Wandlung ber die Jahre: im Film wird Lagerfeld klar als schwuler Mann gezeichnet, heute nimmt man ihn eher als asexuell wahr Ja, genau, das hngt auch wieder mit dem Bruch mit seiner Muse Jacques de Bascher zusammen, der schlielich an AIDS gestorben ist. Lagerfeld hat gesagt, dass er auch tot wre, wenn er zu diesem spten Zeitpunkt noch eine sexuelle Beziehung mit Jacques gehabt htte. Jacques hatte ein wildes und ausschweifendes Leben, und Karl hat zu diesem Zeitpunkt schon lieber zugeschaut als mitgemacht.

Die Poetin
fb. Die USamerikanische Lyrikerin Elizabeth Bishop (Miranda Otto aus Der Herr der Ringe) ist zu Besuch in Brasilien bei ihrer Jugendfreundin Mary (Tracy Middendorf). Elizabeth verliebt sich dort in die Architektin Lota de Macedo Soares (Glria Pires), die aber noch mit Mary liiert ist, was natrlich unweigerlich zu Spannungen und Problemen fhrt. Das komplexe lesbische Dreiecks-Verhltnis, das Bruno Barreto (Dona Flor und ihre zwei Ehemnner) in seinem neuen Film

Film:

13 KINO
entfaltet, beruht auf tatschlichen Ereignissen. Bishop erhielt 1956 den angesehenen Pulitzer-Preis, auch Architektin Soares ist in Brasilien eine Legende. Nicht alle amoursen Entwicklungen sind schlssig hergeleitet, dafr entfaltet Barreto in seinem Film ein aus allen Nhten platzendes Zeitgemlde der 1950er und 60er Jahre, bei dem Gemlde, Bcher, Musik und Mode wie beilufig zitiert und in die Geschehnisse eingeflochten werden. (4/6) Bundesstart am 10/04/14 in zahlreichen Kinos in NRW

FRESH APRIL 2014

Im Namen des...
fb. Priester Adam (Daniel-CraigDoppelgnger Andrzej Chyra) ist im kleinen polnischen Dorf beliebt, wo er an der Reformschule die Jugendlichen bildet und sportlich ertchtigt. Als ihm jedoch der attraktive Landarbeitersohn Lukasz (Mateusz Kosciukiewicz) unverhohlen den Hof macht und sich auch Adam zu diesem hingezogen fhlt, bleibt der rger nicht lange aus. Fr Im Namen des, der 2013 im Wettbewerb der Berlinale gezeigt wurde, erhielt Regisseurin Malgorzata Szumowska schlielich den

Film:

Teddy Award fr den besten queeren Spielfilm. In ihrem komplexen Streifen greift sie sowohl das kontroverse Thema des zlibatren Lebens als auch das Coming Out eines jungen Mannes in einem eher konservativen Land wie Polen berzeugend auf. Visuell eher zurckhaltend und inhaltlich sehr behutsam entwickelt, wird der Film auch ein nichtqueeres Publikum ansprechen knnen. (4/6)
So 13/04/14, 18:30, Schauburg Dortmund, Mo 14/04/14, 21:00, Bambi Dsseldorf, Mi 16/04/14, 19:00, Galerie Cinema Essen, So 20/04/14, 20:30, Lichtburg Oberhausen, Di 22/04/14, 21:00, Filmpalette Kln, Mi 23/04/14, 21:00, Casablanca Bochum

Yves Saint Laurent


fb. Yves Saint-Laurent (wunderbar in seiner Gebrochenheit: Pierre Niney) wird als junger Mann die rechte Hand des Modezaren Christian Dior. Bald schon grndet er sein eigenes Modelabel und wird zu einem der wichtigsten Modeschpfer des 20. Jahrhunderts. Privat ist der manisch-depressive Mann am glcklichsten mit seinem langjhrigen

Film:

Partner Pierre Berg (sehr facettenreich: Guillaume Gallienne). Jalil Lespert konzentriert sich in seinem toll ausgestatteten Biopic nicht nur auf die knstlerische und gesellschaftspolitische Bedeutung seiner Hauptfigur, sondern widmet einen Groteil der Handlung auch dessen Privatleben, das von wilden Affren, haltlosem Drogenkonsum und einer die Jahrzehnte berdauernden Liebe geprgt war. Dabei berzeugen vor allem die sensiblen und vielschichtigen Leistungen der beiden Hauptdarsteller. (4/6) Bundesstart am 17/04/14 in zahlreichen Kinos

Ich mchte nicht allein sein und doch frei sein


Mit Geliebte Lieder on Tour - Tim Fischer im Interview
ag. Tim Fischer, Chansonnier und Schauspieler, hngt an Liedern und Melodien um die groen Themen des Lebens zwischen Liebe und Einsamkeit, Hoffnung und Hingabe und natrlich der Romantik und der immer prsenten Melancholie. FRESH sprach mit ihm ber allerlei Menschliches inmitten seiner aktuellen Tournee. Tim, du bist zur Zeit mit dem Programm Geliebte Lieder auch in NRW unterwegs. Stimmt es, dass es dieses Programm ein Herzenswunsch von dir war? Tim Fischer: Ja, das habe ich mir selbst zum 25. Bhnenjubilum geschenkt. Darin singe ich, wie der Name schon sagt, Lieder, die mir besonders am Herzen liegen. Zum einen sind das die Hits, die mit mir in Verbindung gebracht werden, wie Rinnsteinprinzessin oder Stroganov. Das sind die Lieblingslieder des Publikums, die ich auch nach wie vor sehr gerne singe. Da es in deinem Programm um Geliebte Lieder geht, schlage ich vor, jeweils ein Zitat aus einem Lied vorzugeben, quasi als Stichwort fr dich. Gerne! Los gehts! Nur nicht aus Liebe weinen Das ist natrlich eine Familienangelegenheit. Meine Gromutter war ja Zarah Leander. Oder Zarah Leander war meine Gromutter. (Lacht) Nein. Meine Gromutter stammte aus Norwegen und hat genauso gesprochen wie Zarah Leander. Sie hat auch gerne gesungen und viele Zigaretten konsumiert und schwarzen Kaffee getrunken. Als ich Zarah Leander das erste Mal im Fernsehen sah, dachte ich: Um Gottes Willen, meine Gromutter ist ein Ufa-Star! Jeder glaubt, dass dieser Song fr Zarah Leander geschrieben wurde. Es ist aber in Wirklichkeit ein altes russisches Volkslied, das fr Zarah ein bisschen umgearbeitet wurde. Diese russische Seele, dieses Leidvolle, ist natrlich wahnsinnig intensiv und hat leider wieder einen aktuellen Bezug: Wenn wir an Russland denken, die Lesben und Schwulen, die dort nicht ihr Leben leben drfen, dann knnen wir ihnen vielleicht an dieser Stelle im bertragenen Sinne zurufen: Nur nicht aus Liebe weinen gebt nicht auf, wir sind an eurer Seite und es wird eine nderung kommen! Ich mchte nicht allein sein und doch frei sein Oh ja, natrlich. Das hat tatschlich Hildegard Knef geschrieben, in dem Lied Fr mich solls rote Rosen regnen. Das ist ein Wunsch, den wahrscheinlich fast alle Menschen nachvollziehen knnen, die in einer Beziehung leben und merken, dass man sich in einer Partnerschaft auch sehr eingegrenzt fhlen kann. Die ideale Beziehung zu finden, in der man sich nicht eingesperrt fhlt, das ist ein groes Ziel. Und da wre noch noch die Frage: Wo sind die Clowns?

14 KULTUR

FRESH APRIL 2014

Nochmal ein Lied, das Zarah gesungen hat. Das schliet an das Was kann es schwereres geben, als so mit sich selber zu Lied vorher ganz gut an nicht allein sein und doch frei sein. leben Wenn man sich so umschaut, ist Eine Zeile, die eigentlich so klingt, es heute ja so, dass die Menschen sich viel schneller trennen und viel als wre sie von Hildegard Knef weniger gemeinsam aushalten. Bei selbst getextet. Sie hat dieses meinen Groeltern war es noch Lied gesungen, Ich mchte mich gern von mir trennen. Das ist ein vllig anders: Die haben bis zum Lied, das mir total aus dem Herzen bitteren Ende akzeptiert, dass sie zusammen bleiben und zusammen sprach und teilweise immer noch gehren, auch als sie es gar nicht spricht. mehr wollten. Du hast von dir selbst genug? Geteiltes Leid ist halbes Leid? Ich habe groe Schritte nach vorne gemacht: Ich habe mich tatschlich von all meinem Besitz gelst. Mein Mann Rolando und ich leben mbliert, haben also wirklich all unser Hab und Gut veruert, bis vielleicht auf einen Koffer. Wir haben uns von viel Ballast getrennt und das kann eine echte Erleichterung sein. Doch irgendwann kommt man ans Eingemachte, nmlich: Man mchte sich von sich selbst trennen, wie es in dem Lied heit. Ich finde schon, dass die Menschen heute sehr bequem sind was Beziehungen angeht. Man sucht sich dann halt was Neues. Es geht wahrscheinlich darum, das richtige Ma zu finden: nicht zu leichtfertig mit Beziehungen umzugehen, auch mal was zu ertragen. Aber wenn es zu schlimm ist, wrde ich immer dazu raten, einen Strich zu ziehen und sich zu trennen.
Info: 3.5. Hagen, Theater, 4.5. Neuenhaus (Nhe Gronau), 32.5. Osnabrck, 7.11. Dsseldorf)

Mnnerakte mit Verfremdung: Der Essener Fotograf Ralph Linzbach stellt in der Phoenix aus
dp. Der Essener Fotograf Ralph Linzbach ist Reikilehrer, Profifotograf und Webdesigner und hat paralell dazu in den letzten Jahren seinen eigenen, besonderen, knstlerischen Stil entwickelt. Seine Arbeiten sind zur Zeit in der Essener Phoenix-Sauna zu sehen und werden stndig aktualisiert. Ralph auf die Frage, warum er seine Mnnerakte in einer schwulen Sauna prsentiert. Die Arbeiten von Ralph Linzbach machen den Rhythmus der Krfte sichtbar: In Bodypainting-Aktionen erzeugt er direkt auf der Haut der Modelle mit wenigen Strichen spannungsgeladene Strukturen, die mit Licht und Schatten spielen, um sie dann mit aufwndigen Kollagetechniken, fotografischen Verfremdungen und Handkolorationen einem Abstraktionsprozess zu unterziehen. Die jahrelange Erfahrung macht sich bemerkbar. Der Knstler weiss genau um Proportionen und setzt gezielt dynamische Akzente. Egal ob im kleinen oder grossen Format, Linzbachs Arbeiten hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck. Seine Bilder sind weit gereist und

15 REGION NRW Fotokunst mit Boypainting

FRESH APRIL 2014

NEWS

Travestie-Ensemble zu Gast im Downunder


dd. Die beliebte Dortmunder Cruising-Location Downunder bot seinen Gsten am Karnevalssamstag wieder ein Highlight mit der Travestie-Revue Grace Royal (Foto). Und weiter geht es im April mit besonderen Events: Am 26.4. heit es zwei Jahre Downunder, eine Geburtstagsparty mit freiem Eintritt und der Geburtstagssekt zum Anstoen gratis! Zum Tanz in den Mai ein paar Tage spter treten wieder die eleganten Damen von der Grace-Royal-Show auf.

Carl ist nicht mehr scharf auf Carl


dd. Die erst vor wenigen Monaten ins Leben gerufene Partyreihe Scharf auf Carl wurde eingestellt. Immer weniger Besucher fanden sich ein. Die Zeche Carl gab bekannt, dass sie bei bestimmten Anlssen in Zukunft nicht ausschliet, schwul-lesbische Events zu organisieren.

Interessierte Frauen, erwachet!


dd. Seit September 2013 besteht in den Rumlichkeiten des Treffpunktes Lebenslust in Mlheim an der Ruhr ein regelmiger Treff fr alle LBT-Frauen (lesbisch, bisexuell, trans*) und Interessierte ber 25 Jahre, um sich ber Themen wie Coming-out, Identitten, Vielfalt etc. auszutauschen. Neben der Thematik, die alle Frauen verbindet, wird gekocht, gespielt, gelacht und es werden gemeinsame Unternehmungen geplant. Der lebenslustige LBT-Treff findet jeden 1. Sonntag im Monat von 16-20 Uhr statt. Aufgrund des bereits stattgefundenen Umzugs des Treffpunktes Lebenslust wird das nchste Treffen bereits in den neuen Rumlichkeiten in der Friedrichstrae 20 stattfinden.

Diese stylische Location ist nun fr die nchsten Monate die Kulisse fr die Ausstellung Torso Revival, in der der Photoknstler Mnner bildnerisch in Szene setzt und einen Reigen ber sein knstlerisches Schaffen der letzten Jahre spannt. Was liegt nher fr die Prsentation von Bildern zum Thema erotische Mnneraktstudien, als eine Location, in der Mnner tglich schwitzen und mit Spass an der Sache etwas fr ihre Fitness tun, sagt

Together und SVLS ziehen um


dd. Der SVLS e.V., seit 1998 Trgerverein der schwul-lesbischen Together-Treffpunkte im Ruhrgebiet und am Niederrhein, zieht um. Unweit der alten Adresse sind der SVLS e.V. und die Beratungsstelle Lebenslust ab sofort in der Friedrichstrae 20, 45468 Mlheim an der Ruhr zu finden. Das Together zieht von der Wertgasse in die alten, nun renovierten SVLS-Rume in der Teinerstrae 26, 45468 Mlheim an der Ruhr. Weitere Infos unter www.together-virtuell.de

waren an vielen Orten in Europa zu sehen, unter anderem: Myconos, Ibiza, Maastricht, Oslo, Kopenhagen, Wien, Paris, Amsterdam, Valencia, Zrich, Salzburg, Innsbruck und Genf. Seit 2002 sind Ralph Linzbachs Arbeiten auch auf den Art Expos in den USA vertreten. Seit langem stellt er nun wieder in seiner Heimatstadt Essen aus. Im Laufe des Jahres sollen immer wieder neue Bilder hinzukommen. Auch Modelle werden noch gesucht. Bei mehr Interesse gibts alle Projekte des Knstlers zu sehen unter ARTS auf www.lichtwerkstatt.eu

RuhrPride e.V. gegrndet


dd. Nachdem sich der Wirte-Verein Essen Andersrum e.V. aufgelst hat, ist ein neuer, gemeinntziger Verein RuhrPride e.V. mit Hilfe der Aids-Hilfe Essen aus Einzelpersonen gegrndet worden, um den RUHR-CSD 2014 zu organisieren (1.-2. 8., Kennedyplatz). Mit im Vorstand sind Horst Schmitz, Dietrich Dettmann, Thomas Stempel, Sebastian Gassen und Maik Schtz (Foto). Gesucht werden noch tatkrftige Mitglieder (nicht nur mnnliche!). Mitgliedsanfragen knnen an info@ruhr-csd.de gesendet werden. Weitere Infos unter: www.ruhr-csd.de

16 REGION RUHR
Sekt and the City

FRESH APRIL 2014

SASCHA CUVE

Aloha! Kinder, es ist Frhling! Die Zeichen sind eindeutig: sprieende Blumen, kreuchendes Insektengetier und eine erhhte Dichte an Kondomen in den ffentlichen Grnanlagen. Auch an der Homowelt geht dieses saisonale Klimaphnomen nicht spurlos vorbei. Auf der einen Seite haben wir die Lesbe von Welt, die nun seit einem Monat in festen Hnden weilt und schon eine stilvolle Hardrock-Hochzeit plant. Immerhin wohnt man jetzt schon fast drei Wochen zusammen, da kann man diesen berflligen Schritt auch gehen. Anders sieht es bei den (zumindest biologisch gesehen) mnnlichen Vertretern des Homo Homosexualenis aus. Erst nach und nach geht dieser in den Frhlingsmodus ber. Whrend die einen sich noch fix im nchstgelegenen Gym anmelden und den Urwald in der Speedozone sthetisch zurecht grtnern mssen, sind andere ihnen bei der Partnersuche fr die nchste dreimonatige Langzeitbeziehung schon vorausgegangen. Fast tglich ndern sich die Beziehungstati bei Gayromeo, Facebook und Co. Dabei schieben sich einige Frischverliebte dermaen viel Zucker in den Arsch, dass sie eigentlich Karamelbonbon scheien mssten. Es wird Zeit, dass die Temperaturen steigen und der Sommer kommt! Denn bei Hitze dehnen sich bekanntlich Festkrper aus, was oft zu einem natrlichen Relativismus dieses streng monogamen Rumgeturtels fhrt. Ich habe mein Geheimrezept schon gefunden, damit ein Mann da ist: Willst du kuscheln, ist keiner da. Willst du knutschen ist, keiner da. Willst du Sex, ist keiner da. Aber wenn du in der Nase bohrst, ist immer ein Sahneschnittchen neben Dir. Prost! Euer

C4 sucht Freunde
Stylische Bar und Disco in Essen feiert Jubilum
dp. Einen leckeren Cocktail trinken, mit netten Menschen in den Kontakt kommen, dies in einer modernen und stylischen Atmosphre - genau das bietet die C4 Cafe-Bar-Lounge in der Hindenburgstrae 82 -86 in Essen. Auch wenn Du uns nicht kennst wirst Du mit dem Gefhl, ein Freund zu sein, begrt, verspricht Boris Wasik (Chef und Barmann) seinen Gsten, und weiter: Jeder Gast soll sich wohlfhlen und einen schnen Abend im C4 verbringen knnen. Fr ihn ist ein Wunsch, jeden Gast als Freund des C4 gewinnen zu knnen, egal ob gro, klein, alt oder jung, schwul oder hetero. Eine bunte Mischung an Veranstaltungen stehen jeden Monat auf dem Programm. In Style und Atmosphre prsentiert das C4 Veranstaltungskonzepte mit elektronischer Tanzmusik, Rock & Pop und Schlagermusik. Aber hier starten auch Events nach gestressten Arbeitstagen. Sogar moderne Lesungen von jungen und kreativen Schreiberlingen stehen im Veranstaltungskalender. Zudem gibt es ein kleines Club-Magazin mit allen Events, das erstmalig in der letzten Aprilwoche erscheinen wird. Ein besonderes Highlight prsentiert das C4 am 19. April mit der RESTART@ Drehmomente-Specialparty. Informationen gibt es dazu unter Facebook: C4 - KLUBCAFE-BAR-LOUNGE-OFF KLUB und unter www.c4-lounge.de

Sascha Cuve

NEWS

Caf Orange feierte 2-jhriges Bestehen

dd. Karnevalssamstag war es soweit, das Orange feierte sein zweijhriges Jubilum und lud seine Gste zum Prosecco ein. Die kultige Location, unter der Leitung von Uwe Krger, ldt zu entspannten Abenden in gemtlichen Rumen ein. Neuerdings lockt auch das Frhstcksbuffet am Sonntag. Sehr Empfehlenswert auch auf der Terrasse! Infos: www.orange-do.de

Diskussionsrunde zur Kommunalwahl


dp. Im Rahmen der Kommunalwahlen hat SLADO e.V. die Kandidatinnen und Kandidaten zur Oberbrgermeisterwahl in Dortmund zu einer Diskussionsrunde eingeladen. Fragen und Anregungen, die bei info@ slado.de eingehen, werden in der Diskussionsrunde bercksichtigt. Eine wichtige Grundlage fr die Diskussion wird der Kommunale Forderungskatalog sein, den SLADO e.V. voraussichtlich Ende Mrz auf seiner Mitgliederversammlung verabschieden wird. (Siehe unter www. slado.de). Datum: 29. 4., 18 h, Ort: Reinoldinum, Schwanenwall 34

dp. Vielfalt e.V., seit Anfang des Jahres der einzige Lesbenverein in Dortmund, nimmt erneut Anlauf, um ein Lesbenzentrum aufzubauen. Um einen Frauenraum zu mieten und zu unterhalten, in dem sich Lesben jeden Alters und jeder Nationalitt, mit oder ohne Kinder sowie mit oder ohne Behinderung wohl fhlen, braucht es Mitgliedschaft und ehrenamtliches Engagement durch ca. 100 neue Vereinsfrauen. Ehrenamt macht meistens Spa. Es ist einfach schn, im Team Ideen zu entwickeln und umzusetzen um etwas fr Lesben zu bewegen, sagt Erika und Sabine ergnzt: Jede bringt sich nach ihren Neigungen und Fhigkeiten ein. Wenn viele Frauen das Projekt untersttzen, bleibt das zeitliche Engagement fr jede Einzelne berschaubar. Beide Vorstandsfrauen mchten eine Gaststtte in Dortmund anmieten, in der sich Frauen treffen und ihre Freizeit verbringen knnen, in der es aber auch kulturelle Veranstaltungen, wie Lesungen und kleine Konzerte sowie Gruppenangebote zu bestimmten Themen gibt. Wer sich vorstellen kann, das Projekt Frauenraum finanziell durch Mitgliedsbeitrag oder Spende und tatkrftig durch ehrenamtliches Engagement beim Planen, Organisieren und Umsetzen sowie im Bereich Homepage und Social-Media zu untersttzen, ist herzlich zum ersten Kennenlernen eingeladen am 4.4.14 um 18 Uhr im Orange, Ruhrallee 69 in Dortmund. Kontakt: Erika 0231-13 35 777 oder www.vielfalt-net.de

Lesbenzentrum in Planung

17 REGION RUHRGEBIET Frhling in der Ruhrwellness 20 Jahre RRR Neue Sonnenterrasse ldt zum Sonnenbaden
FRESH APRIL 2014

Essen feiert 20 Jahre Radio Rosa Rauschen


kp. Essen feiert 20 Jahre schwullesbisches Radioprogramm. Im April 1994 war es soweit. Radio Rosa Rauschen, das schwule Radio aus Essen, wagte seine ersten Schritte hinaus in den ther. Entsprungen aus dem Scho des Pink Channel Duisburg, starteten die Grndungsmitglieder KlausPeter Natschke, Claus Siepmann und Dr. Martin Stendel den Versuch, ein eigenstndiges schwules Radioprogramm fr Essen zu etablieren. Anfangs noch mit wackeligen Beinen bzw. Stimmen entwickelte sich RRR in den vergangenen 20 Jahren zu einer semiprofessionellen Magazinsendung mit schwulem Inhalt. Die Hrer erwarteten anfangs zweimal monatlich eine halbe Stunde, und ab dem zweiten Jahr dann einmal monatlich eine Sunde Berichte, Termine, Comedy und Interviews mit Studiogsten und prominenten Knstlern wie z.B. Dirk Bach (Bild), der leider viel zu frh von uns gegangen ist. Er erzhlte nicht nur das bliche Blabla, sondern verriet viele ganz private Dinge aus seinem Leben. Das komplette 35 mintige Interview ist auf der RRR-Homepage zu hren.

deren Studios die Sendungen produziert wurden, mussten aus Geldmangel schlieen und standen pltzlich fr die Radiogruppen nicht mehr zur Verfgung. Radio Rosa Rauschen hat sich nicht unterkriegen lassen, hat sich sein eigenes technisches Equipment zugelegt und zeichnet seither im mehr oder weniger eigenen Studio auf. Das Team um Klaus-Peter Natschke (Bild), wechselte in den vergangenen zwei Jahrzehnten zwar hin und wieder mal, ist jetzt aber mit Thomas Vogt und Dietrich Dettmann stark wie nie zuvor. Wir haben noch viel vor, so die drei Radiomacher, Wir sind schon gut, wollen aber noch besser werden. Tatschlich hat das RRR-Magazin durch die Zusammenarbeit mit dem Magazin FRESH viel an Informationsvielfalt und Professionalitt gewonnen. RRR arbeitet ehrenamtlich und sucht immer noch Leute, die journalistisches Talent, eine gute Stimme und vor allem viel Spa Nach der Novellierung des daran haben Radio zu machen. Brgerfunks im Jahr 2007 wurde Meldet Euch im Netz oder unter den freien Radios in NRW das 0201 / 837 96 96. Produzieren ihrer Sendungen Zu hren ist RRR immer am derart erschwert, dass viele 2. Samstag des Monats um schwule Radios aufgeben 21:04 Uhr auf den Frequenzen mussten. Radiowerksttten, in von Radio Essen. Gre und Glckwnsche zum 20ten knnt ihr unter einer speziell eingerichteten Tel.Nr. loswerden 0201 / 3680275 Die Geburtstagssendung ist am 12. April. Weitere Infos gibts im Netz unter www. radio-rosaInterview-Proifi seit 20 Jahren: Klaus Peter-Natschke rauschen.de (rechts) hier beim damaligen Dirk Bach Interview.

dd. Die Ruhrwellnesssauna bietet schon lange mehr als heie Luft. Die Mlheimer Schwitzanlage, die krzlich ihren 10jhrigen Geburtstag feierte, wird stndig erneuert. So wurde pnktlich zu den ersten warmen Sonnenstrahlen der Auenbereich aufgefrischt. Sowohl neue mediterane Bodenplatten als auch eine Glasberdachung

schmcken die Sonnenterasse, die neben einer AuensaunaHtte und einer Sandflche mit Liegesthlen den groen Gartenbereich bilden. Kaffee & Kuchen oder die Zigarette knnen hier jetzt regensicher genossen werden. FRESH-Leser Felix (Foto) scheint seinen Aufenthalt jedenfalls zu genieen. www. ruhrwellness.de

18 KOLN
Maik Schtz bekommt Come-Together-Herz 2014
dd. Im Rahmen des Come-Together Cups am 29. Mai 2014 wird das diesjhrige ComeTogetherHERZ 2014 am Mike Schtz vergeben. Dieser Ehrenamtler-Preis ist ausschlielich fr Alltagshelden und ganz bewusst nicht fr Prominente, sondern fr bisher unbekannte Aktivisten vorgesehen. Im Rahmen einer feierlichen Ehrung am spten Nachmittag durch Klns Brgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes wird die Verleihung im Rahmen des 20-jhrigen Jubilums des ComeTogeher-Cups vorgenommen. Infos: www.come-together-cup.de

FRESH APRIL 2014

Schwul-lesbisiche Bruderschaft bittet zum Ball


dd. Am Samstag, den 5.4. 2014, feiert die St. Sebastianus & Afra Schtzenbruderschaft von 2012 e.V. ihren ersten groen "Sebastianus-Ball" mit Livemusik, Showbands, Gastgeschenken und viel klscher Gemtlichkeit. An diesem Abend hat die Bruderschaft die Ehre eine berraschung verknden zu knnen, die das Szeneleben in Kln massiv verndern wird! Ort: Em klsche Boor, Eigelstein 121, 50668 Kln

Homophopie kennt keine Grenzen


Kommunal & Europa-Wahl 2014: Polit-Talk mit der Spitzenkanditatin der Grnen, Rebecca Harms
dd. Am 15. Mai um 19 Uhr findet im Klner Jugendzentrum anyway eine schwullesbische Diskussionsveranstaltung statt. Organisator und Moderator des Green Talks ist ExFlash-Herausgeber Marc Kersten. Thema des Abends ist die in letzter Zeit oft offen geuerte homopbobe Einstellung, ob in den Medien (Stichwort: Matussek), oder in Schule, Familie, Kirche, Sport und Gesellschaft. Auch die Situation der Schwulen und Lesben in Russland soll im Vorfeld der Europawahl am 25. Mai angesprochen werden. Als Gste zugesagt haben bereits der schwule Bundestagsabgeordnete Volker Beck, die Spitzenkandidatin der Grnen zur Europawahl,

ROSA BALL

Rebecca Harms (Foto), der Politikredakteur des Klner Stadt-Anzeigers, Tobias Peter, die Soziologin Dr. Tatjana Zemenkova von der Uni Bielefeld und Frank Pohl, der Lehrer und Landeskoordinator des Projekts Schule der Vielfalt ist. Auch die Frage, ob Homophobie heilbar ist soll professionell beantwortet werden. Dazu ist ein bekannter Klner Psychologe eingeladen. Info: 15.5., 19 Uhr, anyway

Hmma - Hlle: Klns schrillstes Theater


Das Mittelblondtheater in Kln ist Kult - und ein heier Tipp fr Lachmuskelattacken
dd. Wer hat nicht schon einmal davon gehrt, dem Mittelblond mit seinem Theater unweit des Klner Doms? Marcos Schlter alias Ren Glige, inzwischen eine Szeneikone, ist hier zuhause und in verschiedenen Lustkomdien zu erleben. In den nchsten Wochen spielt das Mittelblond-Ensemble ausnahmsweise auch in Rest-NRW. Das Mittelblond ist schwule Kultur pur. Unter dem Motto einzig aber nicht artig bietet Marcos Schlter hier KultComedy der Spitzenklasse. Neben den hauseigenen Ensemble-Produktionen und seinen umjubelten Soloprogrammen lassen auch wechselnde Gastspiele den Besuch im Mittelblond zu einem besonderen Erlebnis werden. Besonders beliebt sind zur Zeit die Shows Elvira auf Gran Canaria und Diana, das Mdchen mit der Arschkarte. Ein weiteres Gastspiel in Kln im April unter dem Namen Ren goes more Magic luft zur Zeit auf Hochtouren. Und zwar vom 17.-20. April, ... allerdings nicht am 18. April, denn da ist Karfreitag, also Lachverbot in Deutschland, schmunzelt Ren. Ansonsten ist die lustige Truppe in den nchsten Wochen auch im Ruhrgebiet, im Sauerland und in Dsseldorf zu erleben. Wir werden in den letzten Tagen immer

19 KOLN

FRESH APRIL 2014

wieder gefragt, warum wir in den nchsten Wochen so selten im Mittelblond spielen, der Grund ist folgender: Wir haben uns berlegt, auch andere Stdte sollen mal was

zu Lachen haben und eine dementsprechend gehrige Lachmuskelattacke erhalten, erklrt Marco. Karten gibt es unter www.mittelblond.com oder 0221-17 07 40 89

Aids-Gala mit Femmes FaGee

NEWS

dd. Am 14.06.2014 feiert die Travestie-Formation Femmes FaGee ihre Premiere. Die Show soll zugunsten der Klner Aidshilfe stattfinden. Ort ist das Dock One ,die Veranstaltungshalle des The New Yorker Hotels in Kln-Mhlheim. Der Reinerls jeder verkauften Eintrittskarte kommt der Aids-Hilfe Kln zugute.

Zukunftspreis fr Erik Tenberken


dp. Besondere Preisverleihung durch NRW-MGEPA-Ministerin Barbara Steffens: Mit dem Zukunftspreis ffentliche Apotheke ehrte sie drei beispielgebende Apotheker-Initiativen in NRW. Dabei lobte die Ministerin die Projekte der drei Preistrger als beispielgebende Initiativen mit Modellcharakter. Die Ministerin hatte die Schirmherrschaft fr die Ausschreibung Zukunftspreis ffentliche Apotheke des Apothekerverbandes Nordrhein e.V. bernommen. Dabei machte den zweiten Preis Apotheker Erik Tenberken von der WestgateApotheke in Kln (Foto rechts neben der Ministerin) fr die Initiative Neuarkamenten-Pass. Tenberken fhrt auerdem die Birken-Apotheke in Kln und das Internetprojekt Fliegende Pillen.

Schwusos: Fabian Spies wiedergewhlt


dp. Die Mitglieder der Schwusos Kln whlten erneut den 33 Jhrigen Fabian Spies zum Vorsitzenden. Der neue Vorstand besteht aus dem Vorsitzenden und sechs stellvertretenden Vorsitzenden.(Patrick Artus, Babara Barth, Timon Delawari, Nils Grote, Jan Polzer und Christian Robyns).

20 DUSSELDORF/WUPPERTAL
Der Frhling ist da, es schiesst der...

FRESH APRIL 2014

ANGELICA GLITZER

..

Hallo meine Lieben, Jetzt ist er endlich da, nach all den trben Tagen haben wir Frhling. Nichts wie raus in die Natur und auf die Straen um jeden freien Moment und Sonnenstrahl zu genieen. Es gibt nichts schneres als an einem schnen Tag sich auf Wiesen, an den Rhein, in Cafs, auf eine Parkbank oder Biergrten zu setzen um einfach mal zu entspannen und Energie zu tanken. Schn ist es auch mit Freunden oder alleine einfach mal spazieren zu gehen, durch die Straen zu ziehen und sich schne Huser und Gegenden anzusehen oder in Zoos und Parks zu gehen. Alles blht, an manchen Ecken kann man Tiere mit ihrem Nachwuchs beobachten, so wie auch unbeschwerte kleine Kinder, die bei dem Wetter tobend auf der freien Wiese ihre ausgelassene Lebensfreude versprhen. Ich schlendere gerne bei so einem Wetter mit Freunden durch die Weiten unserer Welt und bin immer erstaunt, wer und was alles so aus den Lchern gekrochen kommt, den man im Winter nie so sieht. Da geht man mal Mittags durch den Dsseldorfer Hofgarten mit einem Kumpel und auf einmal sieht man seinen Kollegen oder Nachbarn Reiverschluss hochziehend mit einem Jngling aus dem Gebsch kommen. Man knnte meinen, sie wrden vor Peinlichkeit ins frische Gras beien, aber von wegen: Er lchelt und sagt freundlich: Guten Tag, Hallchen auch gerade Mittagspause? Schnen Gru an die Frau Gemahlin und freut sich kichernd seines Lebens. berhaupt - der Hofgarten, hier hat schon so mancher Kerl einen Knicks gemacht, und das nicht nur zur hflichen Begrung... Hach ja, der Frhling und das Paarungsverhalten in der Natur... es ist halt immer noch die schnste Jahreszeit der Welt. In diesem Sinne, euch allen eine schne fruchtbare Zeit, eure

Wuppertaler DJ rumt in der Gay-Partyszene ab


dd. Der aus Wuppertal stammende DJ Marauder, der eigentlich Christian Klsener heit, hat sich in den letzten Jahren zu den bekanntesten Akteuren am Plattenteller entwickelt. Da sein Interesse an Musik schon seit dem Kindesalter sehr ausgeprgt war, fasste er jetzt den Entschluss, selbst Musik zu machen. Da Remixe anderer Titel ja immer schon teilweise zum Handwerk eines DJs gehrten war dies dann der nchste Schritt. Nachdem er sein neues Plattenlabel MOS Records Germany etabliert hatte, begann er mit seiner ersten Single Cherry, die sehr Technoid geprgt ist, den ersten Versuch, seine selbst produzierte Musik in die Welt zu tragen. Auch legt er dabei groen Wert darauf mit anderen DJs und Acts zusammen zu arbeiten. Das erste Ergebnis einer solchen Zusammenarbeit wird am 15.04.2014 erscheinen. Unter dem Titel Frisky wird dann das erste Stck zusammen mit Dj Maik Conrath (Mr Bear 2013) das Licht der Welt erblicken. Christian ist damals mit seinem Freund von Party zu Party gezogen und hat dabei die Clubszene beobachtet. Leider ist auch die schwule Szene vom allgemeinen Clubsterben betroffen, so dass das Wirken und Schaffen nicht mehr so vielseitig sein kann, so Christian. Nachdem er in Wuppertal drei Jahre lang seine eigene Party veranstaltete und als DJ auch immer wieder in Thailand oder Spanien Erfolge feierte, konnte man ihn hier auf Partys wie dem Gayhappening, Lden

Soundmaster fr CSD und Party

Angelica Glitzer
www.kultshow.de

Frhlings- NEUE NACHRICHTEN Angebot:

Montags: Happy Day

Am Samstag, den 12. 4. laden wir zum gratis

Kaffeeklatsch
Kaffee und Kuchen gratis

Eintritt pro Person nur und am Sa. 26. 4. 9,90 !


laden wir zu etwas leckerem aus der

Herzliche Einladung!

Futterkrippe
Theo, Klaus, Willi, Andr und Bruno

Wir freuen uns auf Euren Besuch!


Theos Sauna Club, Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 -706059, www.theos-sauna.de

wie dem K1 in Dsseldorf und vielen anderen PartyLocations erleben. Auch zu hren war er auf der Tanzbhne des Essener RuhrCSDs 2013. 2014 legt er auch dort wieder an der Tanzbhne an der Marktkirche auf. Ich freue mich immer, wenn ich der Szene etwas zurckgeben kann, und freue mich jedes Mal wenn die Leute zu meiner Musik feiern. Und das sieht man auch, wenn er munter am DJ-Pult whrend seines Sets mittanzt. Aktuell ist er Resident DJ in der C4-Lounge in Essen, die unter anderem regelmig Freitags die Elektronische Nacht veranstaltet. Dort gibt es dann fette Beats aus den Bereichen Deep House, Tech House und Techno zu hren. Die Freunde dieser Genres bekommen dabei: ...voll was feines auf die Ohren, verspricht er. Ebenfalls hren kann man ihn aber auch in Mainz auf der SportswearNight, die demnchst das 3. Mal veranstaltet wird und auch auf einigen HeteroEvents, ...denn auch da geht die Post ab, so Christian. Info: http://dj-marauder.wix. com/dj-marauder

Showtime: Eine neue Bhne ldt zu Auftritten ein und bietet viel Raum fr unbekannte Knstler und Sparten
dd. Im Dsseldorfer Sden, in Bilk, gibt es seit einigen Wochen eine neue Kleinkunstbhne. Klein aber fein, entstanden aus der Szene, prsentierte die Dsselbhne schon zum Einstand Shows mit Wanda Kay, Angelica Glitzer & Mike, Kthe Kstlich und vielen anderen. Ein Frderverein ist fr die organisatorischen Dinge entstanden, viele Knstler treten zudem zu besonders gnstigen Konditionen auf. Egal ob Newcomer oder Alter Hase..., so Marlies Kade vom Vorstand, ...jeder ist hier willkommen.

Vorhang auf fr die Dsselbhne


Auch Angelica Glitzer ist mit dabei: Wir sind eine Gruppe von Buhnen-, Musik- und Kunstbegeisterten, die zur Grundung der Dusselbuhne e.V. zusammengefunden haben, und weiter: Ziel war zunchst die Wiederbelebung der ehemaligen Freilichtbuhne. Und genauso prsentieren wir nun eine Buhne, die stets fur alle Genres, Stilrichtungen und Talente offen bleibt. Am 11. 4. ist brigens Susan Kent zu Gast und Kay Ray gibt sich am 20. Mai die Ehre. Info: www.duesselbuehne. com, Dsselbhne e.V. im Thoulis, Ruscherweg 64 40221 Dsseldorf

21 REGION DUSSELDORF

FRESH APRIL 2014

NEWS

Fotos: Monika Baumann

Tunte Lauf! mit Rekord

mt. Am 01.03. lud die KG Regenbogen zum alljhrlich stattfindenden Event in die Nachtresidenz ein. Der Dsseldorfer schwule Karnevalsverein veranstaltet diesen Klassiker des Dsseldorfer Karnevals zugunsten der Dsseldorfer Aids-Hilfe. Der Zustrom war dieses Jahr so gewaltig, dass ca. 300 Gste nicht mehr eingelassen werden konnten. Beim Wettbewerb traten 17 Herren in Damenkleidern gegeneinander an. Mrs. Betty Ford gewann den Ausscheidungswettbewerb nur knapp vor ihren schrillen Konkurrentinnen. Air Berlin sponserte der Gewinnerin zwei innereuropische Flge.

142.000 Euro Erls bei der 5. festlichen Operngala fr die Deutsche AIDS-Stiftung im Opernhaus Dsseldorf

Erfolgreiche Gala

Foto: Paul Esser

Foto: Dr. Ulrich Heide, Prof. Christoph Meyer, Prof. Dr. Rita Sssmuth, Susan Weiss, Reinhold Schulte.

dp. Die 5. festliche Operngala zugunsten der Deutschen AIDSStiftung fand am 22.3. in der Deutschen Oper am Rhein im Opernhaus Dsseldorf statt. Bis zum Abend kam aus dem Verkauf der Karten, den Spenden der Kuratoren und den Frderbetrgen der Sponsoren ein berschuss von rund 142.000 Euro zusammen. Die Deutsche AIDS-Stiftung und die Deutsche Oper am

Rhein gehen jedoch von nachtrglichen Spenden aus. Die Deutsche AIDS-Stiftung wird mit dem erlsten Geld Menschen mit HIV und AIDS in Dsseldorf und im sdlichen Afrika finanziell untersttzen. In Mosambik wird das Programm DREAM gefrdert, in dem gegen die Mutter-Kind-bertragung des HI-Virus von infizierten schwangeren Frauen auf ihre Babys gearbeitet wird.

22 PARTY-PIX
PARTY:COLOR AMITABHA SCHWUPPS MANDANZZ NAUGHTY CONTROL SEXY LULU goes Cockpit BITCH Open your Mind

FRESH APRIL 2014

23 PARTY-PIX

FRESH APRIL 2014

Karramba Production - Fotolia

26 TERMINE
Gay Happening

FRESH APRIL 2014

SPECIAL-EVENT-TIPP

dd. Traditionell geht es am Ostersonntag mit Deutschlands grter Party fr Schwule und Lesben weiter. Veranstaltungsort ist wieder die Nachtresidenz.Wenn das International Gay Happening die Tren der Dsseldorfer EdelDisco Nachtresidenz aufstt und den roten Teppich ausrollt, dann strmt in das ehemalige Theatergebude alles Glitzernde und Schillernde, was in der hiesigen Szene Rang und Namen hat! Die heiesten Go-Go Tnzer, 3 verschiedene Clubbereiche und eine geile musikalische Vielfalt gehren zur Grundausstattung des Gay Happenings. Lasst euch von einem einzigartigen Programm verzaubern und von uns in eine glitzernde Nacht entfhren Fr einen Abend der Superlative sorgen zahlreiche Performer in tollen Osteroutfits. Hinter den Turntables stehen die ganz persnlichen Helden der Nacht: Reiner und EisBaer. 3 Areas, V.I.P. Lounge, Table Dance, Man Strip, Muskelosterhasen. Info: 20. 4., Nachtresidenz Dsseldorf

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott

Dienstag

20:00 SIEGEN Plenum andersROOM 21:00 KLN Irons Midweek Iron 21:00 ESSEN Karaoke C4 Club 18:00 ESSEN Youngstars U28 Phoenix Sauna 19:00 KLN Fetish @ Babylon Badehaus Babylon 19:00 DORTMUND Play Dart Down Under 21:00 DORTMUND Karaokenight gentleM 21:00 DSSELDORF Stammtisch der Schwulenberatung D Piranha

18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 ESSEN C4-Lounging C4 Club 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 18:00 ESSEN Frauenschwoof Gentle M 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 19:00 PADERBORN Vlkinger Kreis Gasthaus Spieker

Mittwoch
Party
22:00 KLN Celebrate Loom Club 22:00 MNSTER Weier Wolf - Charts XL MNSTER

Kultur
19:30 DORTMUND Wolfgang Treppert Stoffregen

Gesundheit
18:30 Bochum Beratung & Test Aids-Hilfe 19:00 DSSELDORF Der Doktor kommt Phoenix Sauna

Lust

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF 2 fr 1 Musk 19:00 DSSELDORF Karaoke-Party Nhkrbchen 19:30 DUISBURG LiDu Lesben in DU Caf Mueseum 20:00 HAMM 1-Abend & Queertopia-Stammtisch Monsche 14:00 BOCHUM Caf Queerbucks RUB / SH014 17:00 MOERS SLaM & Friends Rttgersweg 25 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 DORTMUND Gay-Day Orange 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF Picknick d. Schwulenreferats Gebude 24.21, Uni D 20:00 KLEVE Schwulentreff Caf Hope 20:00 KLN BeckX Night - 2 for 1 Ixbar 20:00 MNSTER Gay & Grey Aids-Hilfe

10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 12:00 ESSEN Partnertag, Zwei Personen zahlen 24 Phoenix Sauna 12:00 KLN Two for One Phoenix Sauna 12:00 KLN Gayromeo-Tag Badehaus Babylon 13:00 DORTMUND Geiler Geiztag 11,- Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 19:00 DORTMUND Die Underwear / naked Party down under 19:00 ESSEN 1. Mittwoch Drexx

Open Your Mind


dd. In Zusammenarbeit mit dem Baliha Dance Club in Essen prsentiert DYNASTY die neue Partyreihe. Unter dem Namen Open Your Mind wird am zweiten Freitag im Monat die Nacht zum Tag gemacht. Mit abwechselnden und bekannten Special Acts, Walking Acts, verschiedenen DJs, Welcome Drinks, Cocktails Happy Hour und weiteren attraktiven Angeboten ist an diesem Tag fr jeden was dabei. Motto laut Homepage: Intoleranz, Diskriminierung und Vlkertrennung zerstren Tag fr Tag das menschliche Wesen. Toleranz, Akzeptanz und Zusammenhalt knnen die Menschen strken und zusammenbringen. Lasst uns gemeinsam feiern, so sein wie wir sind und die Nacht zusammen genieen!!! Unter dem Motto Open Your Mind ist bei uns jeder willkommen!... Info: 11. 4. Baliha Dance Club Essen

Lust
10:00 OBERHAUSEN Bi-Day Erlebniskino 12:00 DSSELDORF Partnertag Phoenix Sauna 12:00 KLN Facbooktag Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 11,50 Eintritt Ruhrwellness

Homoriental feiert 9. Geburtstag


mt. Vor 9 Jahren startete eine auerwhnliche Partyreihe. Das diese immer noch so groen Zuspruch findet, war anfangs nicht abzusehen. Die Homoriental ist die einzige regelmige Oriental-Party fr Schwule, Lesben und Freunde . Im April feiert Veranstalter Alfrant den 9. Geburtstag seiner Party. Wie gewohnt werden wieder die Klnge von Turkish- Pop, Oriental & House Music mit Kurdish, Arabian, Farsi, Greek, Jewisch sowie Armenian & Balkan Sound gemixt.

Liebestolle Senioren
Flirten ist sowas Schnes und Alter schtzt vor Liebe nicht. Lutz Hbners Stck Bltentrume handelt von einem Volkhochschulflirtkurs fr die 50-Generation. Liebevoll, mit Leichtigkeit und Tiefgang, mit Witz und Ernst gehen die Senioren an die Sache ran, doch alles geht schief. Aber die rstigen Rentner wollen nicht aufgeben ESSEN, 03.04., 19:30 Uhr, Theater im Rathaus

27 TERMINE
Schwuler Schtzenball
Es gibt nichts, was es nicht gibt. Und so existiert seit 2012 auch der erste schwul-lesbische Schtzenverein St. Sebastianus und Afra. Da darf natrlich auch ein echter Schtzenball nicht fehlen. Knig Dirk I ldt zum Fest ins Brauhaus Em Klsche Boor. Ein buntes Showprogramm und viel klsche Gemtlichkeit erwartet die Gste. KLN, 05.03., 19:00 Uhr, Brauhaus Em Klsche Boor
22:00 DUISBURG Karaoke Harlekin 23:00 DSSELDORF Karaoke 2BOX
18:00 bis 19:00

FRESH APRIL 2014

STOSSZEIT

22:00 ESSEN Farbenspiel (Dj EisBaer) C4 Club 22:30 BIELEFELD Magusparty Hechelei 23:00 KLN Poptastic Venue 23:00 DSSELDORF Rhythem of the Night 2BOX 23:00 ESSEN Schlpper aus Club Herberge

Kultur
11:00 DUISBURG Ausstellung: Die Sucht im Spiegel der Philatelie SHAlk, Reitbahn 7 18:00 BIELEFELD Ausstellung: Lesben im Nationalsozialismus Frauenkulturzentrum 18:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 20:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera

nur 13,50 Eintritt

Essen www.phoenixsaunen.de
19:00 KLN Naked Party Phoenix Sauna 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexx 22:00 ESSEN XXklub Drexx 22:00 KLN SinFriday Station 2B

Gay Szene
14:00 BONN Vortrag: Politik, Porno und Protest um 1900 DGB-Haus 17:00 BONN Vortrag: Camouflage & Aktivismus DGB-Haus 18:00 DORTMUND Clubbing gentleM 18:00 ESSEN Saturday-Clubbing Gentle M 19:00 KLN Sebastianus-Ball schwul-lebsicher Schtzenball Em Klsch Boor

Donnerstag
Party
20:00 DSSELDORF rosa rumpelkammer kammer

20:00 DORTMUND Talentshow mit Norma Jane Burgtorclub

20:00 HERTEN Galanacht d. Travestie Revuepalast Ruhr


21:15 ESSEN Lichtgestalten GOP

Lust
10:00 DUISBURG Twen Day Bis 25 freier Eintritt Gay World 10:00 MLHEIM Relaxen & More Ruhrwellness 10:00 OBERHAUSEN Trans Day Erlebniskino 12:00 KLN Lucky Day - Wrfel den Eintrittspreis Badehaus Babylon 13:00 DORTMUND berraschungstag Jumbo Sauna 18:00 ESSEN Wellness-Tag Phoenix Sauna 18:15 KLN Wellness-Tag Phoenix Sauna 19:00 DORTMUND Pink Thursday Down Under 19:00 KLN Sleazy Thursday Station 2B

Lust
10:00 DUISBURG Trans Day Erlebniskino

Samstag
Party
20:00 SIEGEN Leder- & Brenparty andersROOM 20:00 DSSELDORF vintage sounds kammer 21:00 KLN Metrosex Blue Lounge 21:30 KLN Lets dance! Poptronika BKulturbunker Kln 22:00 BOCHUM BO-YS Bahnhof Langendreer

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 18:00 HAGEN TransBekannt Parittische SH-Bro 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 DORTMUND Gerstensaftabend Alle Biere z. halben Preis Orange 18:00 DORTMUND Low Budget Day gentleM 18:00 ESSEN Lounging C4 Club 18:00 ESSEN Karaokenights Gentle M 18:00 DSSELDORF Vorglhen zur rosa rumpelkammer Galapagoz 18:00 DORTMUND Offener Abend Raum 0.503 Uni 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 19:00 SIEGEN 40plus! andersROOM 19:30 ESSEN Schwule Vter und Ehemnner X-Point 20:00 GELSENKIRCHEN Bingo Number One Lounuge 20:00 KLN X-Taste Ixbar 20:00 DUISBURG Vielhomonie Rhein Ruhr: Chorprobe Alte Schmiede

18:00 ESSEN Cocktail-Night Gentle M 18:00 DORTMUND Cocktailnight deluxe Jeder Cocktail 4,90 gentleM 18:00 DSSELDORF Bester Einstieg ins Wochenende Galapagoz 19:00 MOERS SLaM-Sptshoppen Rttgersweg 25
16:30 BONN Vortrag: Johanna Elberskrichen DGB-Haus

10:00 MLHEIM Weekend-Wellness Ruhrwellness 12:00 KLN Partnertag Badehaus Babylon 13:00 DORTMUND Kurz und Bndig Jumbo Sauna 18:00 ESSEN Stozeit bis 19h nur 13,50 Phoenix Sauna 18:00 DSSELDORF Gayromeotag Phoenix Sauna

18:00 bis 21:00

WELLNESSTAG
www.phoenixsaunen.de

Ddorf

20:00 HAMM TV/TS-Treffen Monsche 20:00 SIEGEN yoho.PLAY: Wii andersROOM 20:00 DORTMUND Karaoke-Show Orange 20:00 KLN X-Beats Ixbar 20:00 KLN Thank God its Friday Iron 20:00 M.-GLADBACH Mixtape Liberty
21:00 DSSELDORF kaschenka soundz Galapagoz 21:00 KLN Night of the Longs Zum Rudolf 21:30 KLN Charts & Club-Beats Exile on Main Street 22:00 GELSENKIRCHEN Karaoke Number One

Freitag
Party
20:00 DSSELDORF kammerflimmern Electro-House-Party kammer 21:00 KLN Metrosex Blue Lounge
22:00 ESSEN Elektronische Nacht C4 Club

22:00 MNSTER CSD Support XL MNSTER 22:00 DSSELDORF Frauenschwoof zakk

Gay Szene

10:00 PADERBORN Frhstck Aidshilfe 11:00 MNSTER Frhstck Schwulenreferat MS 12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott
16:30 BONN Stadtfhrung: Johanna Elberskrichen Geburtshaus

Kultur

20:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 20:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera

28 TERMINE
Hirschfeld-Tage in NRW
Vom 4.4. bis zum 18. Mai finden erstmalig in NRW die HirschfeldTage statt. Dabei handelt es sich um ein schwul-lesbisches Festival der Superlative: 95 Veranstaltungen in 16 Stdten. Am 6. April findet im historischen Bochumer Jahrhunderthaus ein Auftaktsymposium statt. Neben der Begrung durch die Politik sind auch eine Gedenkveranstaltung und eine Podiumsdiskussion geplant. Alle Hirschfeld-Termine sind in unserem Kalender aufgefhrt. BOCHUM, 06.04., 11:00 Uhr, Jahrhunderthaus
19:30 BONN Vortrag: Mararethe Hertz & Helene Wolff DGB-Haus 20:00 KLN Poptastic-Vorglhen Mumu 20:00 KLN Irons Highpoint Iron 21:00 KLN DJ Rony Golding Zum Rudolf 12:00 BONN Vortrag: Frauenwahlrecht 1900- 1914 KulturKneipe Brotfabrik 14:30 BONN Politische Frauenbiografien um 1900 KulturKneipe Brotfabrik 16:00 MLHEIM AG queer Pflegezentrum Bonifatius Hingbergstr 61 16:00 MLHEIM FEM-AG Lebenslust 18:00 DORTMUND Kaffeeklatsch mit Mutti gentleM 18:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 ESSEN Classic Sunday Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 KLN Wrfel d. Cocktailpreis MAXBAR 18:00 ESSEN 20+pos X-Point 18:00 DORTMUND Gay-Day Orange

FRESH APRIL 2014

18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen

Donnerstag
Party
20:00 DSSELDORF rosa rumpelkammer kammer

10

18:00 ESSEN C4-Lounging C4 Club 18:00 PADERBORN Queer Jugend PB Aidshilfe 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 18:00 ESSEN Frauenschwoof Gentle M

18:30 DSSELDORF Vollversammlung Gebude 24.21, Uni D 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF Trans*Gruppe Aidshilfe 19:30 ISERLOHN QueerEve Pura Luna 19:30 MNSTER Diskussion: Vielfalt von Familienmodellen Tennessee Mountain

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 18:00 KLN Theaterworkshop: my generation DGB-Haus

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott

Montag

Kultur
18:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 20:00 DSSELDORF Doppel-Konzert: Die Musiker & NuNo Brgerhaus Bilk 20:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera 20:00 SELVEN Konzert: Homophon Divendmmerung Brgerhaus Selven

16:00 DORTMUND TransBekannt KCR 18:00 ESSEN Herzenslust Aids-Hilfe 18:00 ESSEN C4-Lounging C4 Club 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 19:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 19:00 BOCHUM Vortrag: Politik, Porno und Protest um 1900 Rosa Strippe

18:30 DSSELDORF Akzeptanz in der Schule 20:00 KLEVE Landtag NRW Schwulentreff Caf Hope 19:00 ESSEN Bingo 20:00 KLN Zum Pmpchen BeckX Night - 2 for 1 Ixbar 19:00 DSSELDORF 20:00 MNSTER 2 fr 1 Doppelkopf im KCM Musk KCM Mnster 20:00 HAMM 21:00 KLN 1-Abend Irons Midweek Monsche Iron 20:00 PADERBORN 21:00 DORTMUND Lesbenstammtisch Karaokenight Alles ist gut gentleM

mit Fitnessstudioausweis 15,50

SPORTSDAY
www.phoenixsaunen.de

Ddorf

18:00 HAGEN TransBekannt Parittische SH-Bro 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 DORTMUND Einstiegerabend Raum 0.503 Uni 18:00 DORTMUND Low Budget Day gentleM 18:00 MLHEIM Trans*Tref together Mlheim 18:00 ESSEN Karaokenights Gentle M 18:00 ESSEN Lounging C4 Club 18:00 DORTMUND Gerstensaftabend Alle Biere z. halben Preis Orange 18:00 DSSELDORF Vorglhen zur rosa rumpelkammer Galapagoz 18:30 DUISBURG Vortrag: Schwule vs. Muslime Internationales Zentrum 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma

Kultur

19:00 WUPPERTAL Film: Klnge des Verschweigens Cinema

21:00 ESSEN Karaoke C4 Club

Lust

Kultur
09:00 DSSELDORF ARCUS-Ausstellung Gesundheitsministerium 09:30 DSSELDORF Ausstellungserffnung Schule der Vielfalt Schulministerium 20:00 KLN Comedy: Elvira auf Gran Canaria Mittelblond 20:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 20:00 HERNE Frau Piesewotzki, Libuda und ich MondPalast 22:45 MNSTER Film: Oberhausen on Tour - Kurzfilme Cinema

10:00 OBERHAUSEN Bi-Day Erlebniskino 12:00 DSSELDORF Partnertag Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 11,50 Eintritt Ruhrwellness 18:00 KLN TwinksNight Phoenix Sauna 19:00 DORTMUND Play Dart Down Under 19:00 KLN Fetish @ Babylon Badehaus Babylon

20:00 HERTEN Galanacht d. Travestie Revuepalast Ruhr


21:15 ESSEN Lichtgestalten GOP

Lust
09:00 ESSEN Einritt inkl. Frhstck 14,50 Phoenix Sauna 10:00 MLHEIM Brensauna Ruhrwellness 13:00 DORTMUND Wellnesstag Jumbo Sauna 17:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingo-Nachmittag Theos Sauna 22:00 ESSEN XXbastards Drexx

Kultur 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h 11:00 BOCHUM Wilma Auftaktsymposium Magnus-Hirschfeld-Tage 20:15 SIEGEN Jahrhunderthaus Montagskneipe andersROOM 14:30 ESSEN Lichtgestalten Gesundheit GOP 18:30 DORTMUND 19:00 ESSEN HIV-Schnelltest Lichtgestalten Pudelwohl GOP
19:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera

Lust
12:00 ESSEN 2-4-1 Phoenix Sauna 12:00 KLN Partnertag Phoenix Sauna 12:00 DSSELDORF 2 for 1 Phoenix Sauna 19:00 DORTMUND 2 for 1 Down Under

Lust

10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 13:00 DORTMUND Kaffeeklatsch Jumbo Sauna

Mittwoch
Party
22:00 KLN Celebrate Loom Club 22:00 MNSTER Weier Wolf - Charts XL MNSTER

Lust
10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 12:00 ESSEN Partnertag, Zwei Personen zahlen 24 Phoenix Sauna 12:00 KLN Two for One Phoenix Sauna 13:00 DORTMUND Geiler Geiztag 11,- Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 19:00 DORTMUND Die Underwear / naked Party down under 19:00 KLN Kinky Humpday Station 2B

19:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DUISBURG Vielhomonie Rhein Ruhr: Chorprobe Alte Schmiede
19:00 KLN Bewusst begegnen - ein Generationengesprch Anyway 20:00 SIEGEN Come ToGetHer andersROOM

15:00 DORTMUND Die Underwear 22:00 KLN naked Party 2. Fetish & More Party / down under Station 2B 16:00 ESSEN BUTT Drexx

Gay Szene

Sonntag

16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag Ruhrwellness 16:00 ESSEN Wellness-Special Phoenix Sauna 16:00 ESSEN Grillen in der Sauna Max Sauna

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott

Dienstag

Gay Szene

12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 14:00 BOCHUM Caf Queerbucks RUB / SH014 14:00 M.-GLADBACH Workshop: Homophobie Hochschule Niederrhein 17:00 MOERS SLaM & Friends Rttgersweg 25 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX

20:00 GELSENKIRCHEN Bingo Number One Lounuge


18:00 bis 22:00

10:00 DORTMUND Frhstck Orange 10:00 GEVELSBERG aMANNda Mhlenstr. 29

stndliche Aufgsse mit frischem Obst

WELLNESSTAG

18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX

Essen www.phoenixsaunen.de

29 TERMINE
Kultur
18:00 BIELEFELD Das Mdchen in Uniform Frauenkulturzentrum 18:00 DORTMUND Cocktailnight deluxe gentleM 18:00 DSSELDORF Bester Einstieg ins Wochenende Galapagoz 19:00 BONN Vortrag: Regenbogenfamilien Haus der ev. Kirche 19:00 BONN Sektempfang AStA Uni Bonn 19:30 BIELEFELD Das Mdchen Manuela Frauenkulturzentrum 20:00 HAMM SM-Stammtisch Monsche 20:00 DSSELDORF Lederstammtisch Piranha 20:00 DORTMUND Karaoke Burgtorclub 20:00 KLN X-Beats Ixbar 20:00 KLN Thank God its Friday Iron 20:00 SIEGEN yoho.CAFE andersROOM 21:00 DSSELDORF kaschenka soundz Galapagoz 21:00 KLN Night of the Longs Zum Rudolf 21:30 KLN Charts & Club-Beats Exile on Main Street 23:00 DSSELDORF Karaoke-Night 2BOX

FRESH APRIL 2014

20:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 20:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera
20:00 KLN Comedy: Elvira auf Gran Canaria Mittelblond

Samstag
Party
21:00 KLN Metrosex Blue Lounge 21:00 DSSELDORF Dsselcup-Party zakk

12

15:00 KLN Stadtrundgang: Damenclub im Schiebertanz NS-Gedenkstein


18:00 DORTMUND Clubbing gentleM 18:00 DSSELDORF Gesseliges und Genuss Galapagoz 18:00 MLHEIM Einweihung neues together together MH 18:00 ESSEN Saturday-Night-Clubbing Gentle M 19:30 SIEGEN Herzenslust-Movies: Mnner, Helden, schwule Nazis andersROOM 20:00 KLN Irons Highpoint Iron 20:00 M.-GLADBACH Birthday Night Liberty 21:00 KLN Wildwexel Vorglhen Zum Rudolf 21:00 DSSELDORF Wunschmelodie Piranha 21:30 KLN Mainstream & House Exile on Main Street

Lust

10:00 DUISBURG Twen Day Bis 25 freier Eintritt Gay World 10:00 MLHEIM Relaxen & More Ruhrwellness 10:00 OBERHAUSEN Trans Day Erlebniskino 12:00 DSSELDORF Sportsday Phoenix Sauna 12:00 KLN Lucky Day - Wrfel den Eintrittspreis Badehaus Babylon 13:00 DORTMUND berraschungstag Jumbo Sauna 18:00 KLN Youngster Badehaus Babylon 18:00 ESSEN Wellness-Tag Phoenix Sauna
18:15 KLN Wellness-Tag Phoenix Sauna

22:00 DSSELDORF Mandannz Stahlwerk 22:00 ESSEN Studio 54 -Party C4 Club 23:00 BOCHUM Free-Day-Party Stargate 23:00 AACHEN Ahoi-Party Apollo Kino 23:00 KLN Backstage Dairies ARTheater 23:00 MNSTER 13 Jahre Emergency Fusion Club 23:00 DSSELDORF Rhythem of the Night 2BOX 23:00 KLN WIldweXel Reineke Fuchs

Kultur
18:00 KLN Theaterauffhrung: my generation Zeughaus

20:00 HERTEN
21:00 ESSEN Lichtgestalten GOP

19:00 DORTMUND Pink Thursday Down Under


19:00 KLN Sleazy Thursday Station 2B

Galanacht d. Travestie Revuepalast Ruhr

Kultur

11
Freitag
Party

11:00 DUISBURG Ausstellung: Die Sucht im Spiegel der Philatelie SHAlk, Reitbahn 7 18:00 ESSEN Lichtgestalten GOP

Lust
09:00 ESSEN Einritt inkl. Frhstck 14,50 Phoenix Sauna 10:00 MLHEIM Day & Night std. Aufgsse Ruhrwellness 13:00 DORTMUND Wellnesstag Jumbo Sauna 17:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Kaffeeklatsch & Bingo Theos Sauna 18:00 KLN Bears - Brentag Phoenix Sauna 22:00 ESSEN XXskinsnprolls Drexx 22:00 KLN Heaven vs. Hell Station 2B

19:00 KLN Lesung: Lebenswirklichkeit von Schwulen & Lesben in NRW NS-Doku.-Zentrum 20:00 HERTEN Galanacht d. Travestie Revuepalast Ruhr

20:00 ESSEN Open Your Mind Baliha Dance Club 20:00 DSSELDORF kammerflimmern Electro-House-Party kammer 21:00 KLN Metrosex Blue Lounge 22:00 ESSEN Elektronische Nacht C4 Club 22:00 MLHEIM L-Word-Party (Girls Only) Nightstyle Club

Gay Szene
10:00 DORTMUND Workshop: Verfolgung - heute nicht mglich? Sunrise 18:00 ESSEN 5 Jahre Pmpchen Pmpchen 14:30 MNSTER Vortrag: Transsexualitt KCM

Lust

10:00 DUISBURG Trans Day Erlebniskino 10:00 MLHEIM Weekend-Wellness Ruhrwellness 12:00 KLN Partnertag Badehaus Babylon 13:00 DORTMUND Kurz und Bndig Jumbo Sauna 18:00 ESSEN Stozeit bis 19h nur 13,50 Phoenix Sauna 19:00 MLHEIM YoungX Ruhrwellness 19:00 KLN Naked Party Phoenix Sauna 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexx 22:00 ESSEN XXklub Drexx 22:00 KLN SinFriday Station 2B

Gay Szene
10:00 PADERBORN Frhstck Aidshilfe 11:00 MNSTER Frhstck Schwulenreferat MS 12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 18:00 ESSEN Cocktail-Night Gentle M 18:00 GEVELSBERG aMANNda Mhlenstr. 29

Sonnstag
Gay Szene
04:00 KLN Wildwexel Afterhour Rudolfs Apartment 10:00 DORTMUND Workshop: Verfolgung - heute nicht mglich? Sunrise 10:00 DORTMUND Frhstck Orange

13

30 TERMINE
13 Jahre Emergency
Eine lebende Legende wird 13: Im April ldt die Emergency zur rauschenden Geburtstagsparty ins Fusion. Gleich auf 3 Floors findet das Geburtstags-Soundfeuerwerk statt. Zur Feier des Tages stiftet die Crew ein reichhaltiges Gratis-BBQ im frhlingshaften Outdoor-Bereich. Lets have a birthday party! MNSTER, 12.04., 23:00 Uhr, Fusion Club
19:00 KLN BLUE Monday: Dice Day Station 2B

FRESH APRIL 2014

youngStars

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott

Dienstag

15

Das Sauna-Event fr Jungs bis 28 am 13:00 DORTMUND 3. Mittwoch Geiler Geiztag 11,- ab 18 Uhr Jumbo Sauna

12:00 KLN Two for One Phoenix Sauna

16:00 MLHEIM After Work Wellness Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Youngstars Phoenix Sauna 19:00 DSSELDORF Benefizabend zu Gunsten der Aidshilfe Phoenix Sauna 19:00 DORTMUND Die Underwear / naked Party Phoenix Sauna Ddorf down under Platanenstr. 11a 19:00 KLN www.youngstars-sauna.de Kinky Humpday Station 2B 14:00 BOCHUM Caf Queerbucks RUB / SH014 17:00 MOERS SLaM & Friends Rttgersweg 25 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 DORTMUND Gay-Day Orange 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 19:00 BOCHUM Vortrag: Durch den Kamin gehen - Verfolgung in der NS-Zeit Rosa Strippe 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 20:00 DSSELDORF Schwule & Kirche Gebude 24.21, Uni D 20:00 KLEVE Schwulentreff Caf Hope 20:00 SIEGEN Plenum andersROOM 20:00 KLN BeckX Night - 2 for 1 Ixbar 20:00 MNSTER Gay & Grey Aids-Hilfe 21:00 KLN Irons Midweek Iron 21:00 DORTMUND Karaokenight gentleM 21:00 ESSEN Karaoke C4 Club

18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 ESSEN C4-Lounging C4 Club 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 18:00 ESSEN Frauenschwoof Gentle M 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 PADERBORN Vlkinger Kreis Gasthaus Spieker 19:00 DSSELDORF 2 fr 1 Musk 19:00 BONN VV & Spieleabend AStA Uni Bonn 19:30 DUISBURG LiDu Lesben in DU Caf Mueeum 20:00 HAMM 1-Abend Monsche 20:00 PADERBORN Lesbenstammtisch Brasserie KUMP

18:30 DORTMUND Homochrom - Film: Im Namen des... Schauburg 19:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 19:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera

16:00 DORTMUND TransBekannt KCR 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 ESSEN C4-Lounging C4 Club 19:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 19:00 DUISBURG Schwusos Stammtisch OstEnde 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma

Lust

Donnerstag
Party
20:00 DSSELDORF rosa rumpelkammer kammer

17

11:00 SIEGEN Frauenbrunch andersROOM 15:00 BOCHUM Ratz & Rbe Rosa Strippe

03:00 DSSELDORF After Mandanzz Freier Eintritt fr Mandanzzbesucher Phoenix Sauna 10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino

15:00 DSSELDORF Ksekuchen und mehr! 13:00 DORTMUND Galapagoz Kaffeeklatsch Jumbo Sauna 15:00 PADERBORN Fhrung: Ideologie und 15:00 ESSEN Terror der SS Wellness-Special Gedenkst. Wewelsburg Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM 15:00 DORTMUND Our Generation 25 Die Underwear Lebenslust / naked Party down under 17:00 SIEGEN Transsex. Siegerland 15:00 KLN andersROOM Horny Sunday: naked / Underwear 18:00 DSSELDORF Station 2B Cocktail-Happy-Hour 2BOX 16:00 ESSEN XXgelb 18:00 DORTMUND Drexx Kaffeeklatsch gentleM 16:00 DSSELDORF Wellnesstag 18:00 DUISBURG Phoenix Sauna BINGO-Time Harlekin 16:00 MLHEIM Saunatag 18:00 ESSEN Ruhrwellness Classic Sunday Gentle M 16:00 ESSEN Grillen in der Sauna 19:00 DSSELDORF Max Sauna Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 KLN Wrfel d. Cocktailpreis MAXBAR 20:00 KLN X-Wine Ixbar

19:30 AACHEN Diskussion: Diskriminierung durch Kirche LesBiSchwules Zentrum


20:00 KLN HappyX Cocktails Ixbar 20:15 SIEGEN Montagskneipe andersROOM

Kultur
21:00 MNSTER Film: Liebesbriefe eines Unbekannten Cinema 21:00 DSSELDORF Homochrom - Film: Im Namen des... Bambi

Lust
10:00 OBERHAUSEN Bi-Day Erlebniskino 12:00 DSSELDORF Partnertag Phoenix Sauna 12:00 KLN Gayromeo-Tag Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 11,50 Eintritt Ruhrwellness 19:00 DORTMUND Play Dart Down Under 19:00 KLN Fetish @ Babylon Badehaus Babylon

Lust
12:00 ESSEN 2-4-1 Phoenix Sauna 12:00 KLN Partnertag Phoenix Sauna 12:00 DSSELDORF 2 for 1 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM 1-2-3 Wellness Ruhrwellness 19:00 DORTMUND 2 for 1 Down Under

14
Montag

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 18:00 HAGEN TransBekannt Parittische SH-Bro 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 DORTMUND Oster-Ersti-Feier Raum 0.503 Uni

Kultur
14:30 ESSEN Lichtgestalten GOP

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott

Kultur
20:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 20:15ESSEN Homochrom - Film: Im Namen des... Galerie Cinema

Happy Birthday Pmpchen


Eine halbe Dekade gibt es schon das Pmpchen im Herzen der Essener City. Und dieses 5jhrige Jubilum muss gefeiert werden. Wie gewohnt hat die gemtliche Kneipe am Wochenende rund um die Uhr geffnet. Als besonderes Geschenk an die Gste werden zahlreiche Getrnkespecials geboten. ESSEN, 12.04., ganztgig, Zum Pmpchen

Mittwoch
Party
22:00 KLN Celebrate Loom Club 22:00 MNSTER Weier Wolf - Charts XL MNSTER

16

Gesundheit
17:30 ESSEN HIV-Schnelltest X-Point 18:30 Bochum Beratung & Test Aids-Hilfe

Lust
10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 12:00 ESSEN Partnertag Phoenix Sauna

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott

VON DO 17.04 BIS DI 22.04 DURCHGEHEND GEFFNET


WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

Stopper Ostern 30x30.indd 110.03.14 10:56

31 TERMINE
Eiersuche im Down Under
Im Dortmunder down under kann bekanntlich nach Belieben auf ber 200qm gecruist oder einfach ein khles Pils genossen werden. Aber auch zum Feiern ldt das Lokal regelmig ein: Am Ostersamstag findet die groe Down-Under-Osterparty statt. Eier gibt es dann natrlich gratis! DORTMUND, 19.04., 21:00 Uhr, Club Down Under
20:00 M.-GLADBACH 4 Tage Ostern Liberty 20:00 GELSENKIRCHEN Bingo Number One 20:00 KLN X-Taste Ixbar 18:00 DORTMUND Low Budget Day gentleM 18:00 ESSEN Osterhasenwarten C4 Club 18:00 ESSEN Grndonnerstagskaraoke & Erffnung der Terassensaison Gentle M 18:00 DORTMUND Gerstensaftabend Alle Biere z. halben Preis Orange 18:00 DSSELDORF Vorglhen zur rosa rumpelkammer Galapagoz 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 BOCHUM ALTERnativLOS! Rosa Strippe 19:00 SIEGEN 40plus! andersROOM 20:00 DUISBURG Vielhomonie Rhein Ruhr: Chorprobe Alte Schmiede 20:00 DSSELDORF Lesbenstammtisch Frauenberatungsstelle 13:00 DORTMUND berraschungstag Jumbo Sauna 18:00 ESSEN Wellness-Tag Std. Aufgsse Phoenix Sauna 18:15 KLN Wellness-Tag Phoenix Sauna 19:00 DORTMUND Grnndonnerstag Cruising-Night Down Under 19:00 KLN Sleazy Thursday Station 2B 18:00 DSSELDORF Bester Einstieg ins Wochenende Galapagoz 20:00 KLN X-Beats Ixbar 20:00 KLN Thank God its Friday Iron 20:00 SIEGEN yoho.SPECIAL: Hexenverbrennung andersROOM 21:00 DSSELDORF kaschenka soundz Galapagoz 21:03 WUPPERTAL Antenne Regenbogen Radio Wuppertal 107,4 MHz 21:30 KLN Charts & Club-Beats Exile on Main Street 23:00 GELSENKIRCHEN Travestie-Talentshow Number One 23:00 DSSELDORF Oster-Karaoke 2BOX 19:00 KLN Naked Party Phoenix Sauna 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexx

FRESH APRIL 2014

10:00 MLHEIM Karfreitag-Wellness Ruhrwellness 13:00 DORTMUND Kurz und Bndig Jumbo Sauna 12:00 DSSELDORF Over 40 Phoenix Sauna

19:00 DORTMUND Cruising-Night 2 for 1 Down Under 22:00 ESSEN XXklub Drexx 22:00 KLN SinFriday Station 2B 22:00 OBERHAUSEN Bang Druckluft 22:00 MNSTER Din A Queer Triptychon 22:00 DSSELDORF FETT electro-house kammer 22:00 ESSEN RESTART C4 Club 22:30 OSNABRCK OS-Gay-Night Five Elements 23:00 DSSELDORF Rhythem of the Bunny 2BOX 23:00 KLN Body-Checkparty Zimmermanns 23:00 DSSELDORF Amitabha theattic Club

Kultur

Kultur
19:00 DORTMUND Lesung: Gestohlene Tage (H. Ruttkay) Tarantu Babu 20:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera 21:00 ESSEN Lichtgestalten GOP

Samstag
Party
21:00 KLN Metrosex Blue Lounge

19

20:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 20:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera 20:00 DORTMUND Travestieshow Burgtorclub
12:00 bis 24:00

GAYROMEOTAG

18
Freitag
Party

Lust
10:00 DUISBURG Trans Day Erlebniskino

nur 12 Eintritt fr alle Mitglieder vom PhoenixClub Essen www.phoenixsaunen.de 20:00 HERTEN Galanacht d. Travestie Revuepalast Ruhr

20:00 DSSELDORF kammerflimmern Electro-House-Party kammer

Gay Szene
10:00 PADERBORN Frhstck Aidshilfe 10:00 KLN Brunch Regenbogencaf 11:00 MNSTER Frhstck Schwulenreferat MS 12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 18:00 DORTMUND Cocktailnight deluxe gentleM 18:00 ESSEN Karfreitagschillen C4 Club 18:00 ESSEN Cocktail-Night Gentle M

Lust
10:00 DUISBURG Twen Day Bis 25 freier Eintritt Gay World 10:00 OBERHAUSEN Trans Day Erlebniskino 10:00 MLHEIM Relaxen & More Ruhrwellness 12:00 KLN Lucky Day - Wrfel den Eintrittspreis Badehaus Babylon 12:00 ESSEN Gayromeotag Phoenix Sauna

bitch! meets W.E.T.


Wie jeden dritten Samstag im Monat findet die queere Party statt, diesmal unter dem Motto: W.E.T. Schaumparty! Meter- hoher Schaum, in dem man verschwinden kann. Mega tolle Musik und Mega viel Spa und geile Boys! ESSEN, 19.04., 23:00 Uhr, Club Beate

32 TERMINE
Oster Happening
Traditionell ldt am Ostersonntag das Gay Happening, einer der grten schwulen Partys Deutschlands, in die Nachtresidenz. Drei verschiedene Clubbereiche und eine geile musikalische Vielfalt gehren zur Grundausstattung der Party. Fr einen Abend der Superlative sorgen zahlreiche Performer: Table Dance, Man Strip, Muskelosterhasen. DSSELDORF, 20.04., 22:00 Uhr, Nachtresidenz
23:00 ESSEN Bitch! meets W.E.T. Beate Discotheque 23:00 BOCHUM 1,50-Party Stargate 17:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingo-Nachmittag Theos Sauna 21:00 DORTMUND Osterparty down under 22:00 ESSEN sneaXX Drexx 22:00 KLN Heaven vs. Hell Station 2B 15:00 KLN Horny Sunday: DECKstation / COVERsation Station 2B 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag Ruhrwellness 16:00 ESSEN Grillen in der Sauna Max Sauna 21:00 DORTMUND Cruising-Night down under 22:00 ESSEN BIZARR Drexx 18:00 ESSEN C4-Lounging C4 Club 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 18:00 BOCHUM Quasselstrippe Rosa Strippe 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen

FRESH APRIL 2014

22:00 MNSTER Weier Wolf - Charts XL MNSTER

Gay Szene

12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 14:00 BOCHUM Caf Queerbucks RUB / SH014 17:00 MOERS SLaM & Friends Rttgersweg 25 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 DORTMUND Gay-Day Orange 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF Lesben ab 40 Frauenberatungsstelle 19:30 LDENSCHEID QueerEve Hotel Stadt Ldenscheid
12:00 bis 24:00

Gay Szene

PARTY mit Gutschein CHILL OUT 6 Getrnke-MVZ


Ddorf
www.phoenixsaunen.de

21
Montag

19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF 2 fr 1 Musk 19:30 MNSTER Politik-Talk: Homorechte? Europaweit! KCM Mnster 20:00 PADERBORN Lesbenstammtisch Alles ist gut 20:00 HAMM 1-Abend Monsche

16:00 MNSTER Workshop: Schwule Rapper Gleis 22 18:00 DORTMUND Clubbing gentleM 18:00 DSSELDORF Gesseliges und Genuss Galapagoz 18:00 ESSEN Saturday-Clubbing Gentle M 19:30 BOCHUM caf POTT Rosa Strippe 20:00 KLN Irons Highpoint Iron 21:00 PADERBORN Run For Life beim Osterlauf Paderborn Aids-Hilfe 21:00 KLN Oster-Special Zum Rudolf 21:30 KLN Mainstream & House Exile on Main Street

03:00 DSSELDORF Gayhappenig Afterhour K1

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 16:00 DORTMUND TransBekannt KCR 18:00 DSSELDORF Easter-Cocktail-Hour 2BOX 18:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 20:00 KLN HappyX Cocktails Ixbar

18:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin 18:00 ESSEN Ostereiersuche Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 KLN Wrfel d. Cocktailpreis MAXBAR 20:00 KLN X-Wine Ixbar 21:00 KLN Love Shack Zum Rudolf

Sonntag
Party
03:00 DSSELDORF Amithaba-After-Hour K1 04:00 KLN Eier-Alarm Rudolfs Apartment

20

PARTNERTAG nur 24 Eintritt


fr 2 Personen Essen www.phoenixsaunen.de

Kultur
21:00 KLN Homochrom - Film: Im Namen des... Filmpalette

Lust
10:00 OBERHAUSEN Bi-Day Erlebniskino 12:00 ESSEN Partnertag Phoenix Sauna 12:00 DSSELDORF Partnertag Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 11,50 Eintritt Ruhrwellness 18:00 KLN TwinksNight Phoenix Sauna 19:00 KLN Fetish @ Babylon Badehaus Babylon 19:00 DORTMUND Play Dart Down Under

20:00 MNSTER Doppelkopf im KCM KCM Mnster 20:00 KLEVE Schwulentreff Caf Hope 20:00 KLN BeckX Night - 2 for 1 Ixbar 20:00 KLN Irons Midweek Iron 21:00 ESSEN Karaoke C4 Club 21:00 DORTMUND Karaokenight gentleM

Kultur
14:30 ESSEN Lichtgestalten GOP 19:30 KLN Lesben bewegen was Filmforum NRW 19:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 19:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera

Kultur
21:00 MNSTER Film: Easy Abby Cinema

Kultur

Lust
12:00 ESSEN 2-4-1 Phoenix Sauna 12:00 KLN Partnertag Phoenix Sauna 12:00 DSSELDORF 2 for 1 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Ostersonntag Wellness Ruhrwellness 15:00 DORTMUND Die Underwear / naked Party down under 19:00 KLN BLUE Monday: Dice Day Station 2B

18:00 ESSEN Lichtgestalten GOP

20:00 HERTEN Galanacht d. Travestie Revuepalast Ruhr


20:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera 21:30 MNSTER Konzert Schwule Rapper Gleis 22

Kultur
21:00 BOCHUM Homochrom - Film: Im Namen des... Casablanca

20:00 MNSTER Eiertanz XL MNSTER 22:00 DSSELDORF 105. Gay Happening Nachtresidenz 22:00 Bochum Zarah & Leander Bahnhof Langendreer

19:00 HERTEN Galanacht d. Travestie Revuepalast Ruhr


19:30 KLN Homochrom - Film: Anders als die Anderen Filmforum NRW 20:00 DORTMUND Travestieshow Burgtorclub 20:30 OBERHAUSEN Homochrom - Film: Im Namen des...l Lichtburg

Lust

Lust

09:00 ESSEN Einritt inkl. Frhstck 14,50 Phoenix Sauna 10:00 MLHEIM Brensauna Ruhrwellness 13:00 DORTMUND Wellnesstag Jumbo Sauna

Gay Szene
10:00 DORTMUND Frhstck Orange 15:00 DSSELDORF Ksekuchen und mehr! Galapagoz 16:00 MLHEIM AG queer Lebenslust 16:00 DORTMUND Tanztee KCR 18:00 DSSELDORF GayHappening WarmUp 2BOX 18:00 DORTMUND Kaffeeklatsch mit Mutti gentleM

Mittwoch
Party
22:00 KLN Celebrate Loom Club

23

10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 12:00 KLN Facebooktag Badehaus Babylon 12:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag Phoenix Sauna 12:00 KLN Two for One Phoenix Sauna 13:00 DORTMUND Geiler Geiztag 11,- Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness Ruhrwellness 19:00 DORTMUND Die Underwear / naked Party down under

Lust

03:00 DSSELDORF After Abitabha Freier Eintritt fr Abitabhabesucher Phoenix Sauna 10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 13:00 DORTMUND Kaffeeklatsch Jumbo Sauna 15:00 ESSEN Wellness-Special Phoenix Sauna

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott

Dienstag

22

18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX

33 TERMINE
Abby und die Liebe
Abby lsst in der Liebe nichts anbrennen: Sie ist jung (gefhlte 30) und Chicago hat genug One-Night-Stands zu bieten. Sie hat Freundinnen, die ihr alles verzeihen, und nur eine vage Idee, mal etwas anderes zu machen (nach Costa Rica reisen!). Doch dann trifft Abby Danielle. Und die Liebe trifft Abby wie ein Schock. EASY ABBY ist als Internet-Serie entstanden, aber die Spielfilmversion ist genauso sexy, witzig und verspielt. MNSTER, 21.04., 21:00 Uhr, Cinema
19:00 KLN Kinky Humpday Station 2B 20:15 MNSTER Schwule Vter KCM Mnster 18:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 18:00 WUPPERTAL Ausstellungserffung: CSD around the Word CityKirche Elberfeld 20:00 ESSEN 22:00 ESSEN XXklub Drexx 22:00 KLN 19:00 WUPPERTAL Lesung: Zwei Lieben SinFriday Station 2B von Rainer Vollath CityKirche Elberfeld 19:30 DSSELDORF Lesung: Tina Stoheker komma 20:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera

FRESH APRIL 2014

Maskenorgie www.schwupps.com ----------------------------------------------------------------------- Drexx facebook.com /schwupps

Disco for Gays & Friends

Samstag
Party
21:00 KLN Metrosex Blue Lounge 22:00 ESSEN C4 DanceXplosion C4 Club

26

DJ KRIS Poptastic, Kln / schamlos, Dsseldorf ALEX THOMAS


Pink PopCorn, Dsseldorf

------------------------------------------------------------------------

20:00 HERTEN Galanacht d. Travestie Revuepalast Ruhr


21:00 ESSEN Lichtgestalten GOP

einlass 23 uhr ------------------------------------------------------------------------

26.04.2014
event location mlheim
Ex-Nightstyle Club
AM FRDERTURM 8b 45472 MLHEIM

Donnerstag
Party
20:00 DSSELDORF rosa rumpelkammer kammer

24

Kultur
20:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 20:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera

Lust
10:00 MLHEIM Weekend-Wellness Ruhrwellness 10:00 DUISBURG Trans Day Erlebniskino 22:00 ESSEN Elekronische Nacht C4 Club 12:00 KLN Partnertag Badehaus Babylon 12:00 DSSELDORF Brentag Phoenix Sauna 13:00 DORTMUND Kurz und Bndig Jumbo Sauna 18:00 ESSEN Stozeit bis 19h nur 13,50 Phoenix Sauna 19:00 KLN Naked Party Phoenix Sauna

18:00 ESSEN Saturday-Clubbing Gentle M 18:00 DSSELDORF Gesseliges und Genuss Galapagoz 18:00 ESSEN Gay Wheelers X-Point 18:00 DORTMUND Clubbing gentleM 18:00 MLHEIM Vor-Schwupps together MH 20:00 KLN Irons Highpoint Iron 20:00 M.-GLADBACH Your Saturday Night Liberty 21:00 KLN DJ Emrock Special Zum Rudolf

22:00 WUPPERTAL FLASH! Maxim 22:00 ESSEN Scharf auf Carl Zeche Carl 23:00 KLN HomOriental Venue 23:00 MLHEIM Schwupps Nightstyle Club 23:00 DSSELDORF Rhythem of the Night 2BOX

Gesundheit
18:30 DORTMUND STI-Schnelltest Pudelwohl

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 18:00 HAGEN TransBekannt Parittische SH-Bro 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX

Lust
10:00 DUISBURG Twen Day Bis 25 freier Eintritt Gay World 10:00 MLHEIM Relaxen & More Ruhrwellness

Gay Szene
10:00 PADERBORN Frhstck Aidshilfe 12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 18:00 ESSEN Cocktail-Night Gentle M 18:00 DORTMUND Cocktailnight deluxe gentleM 18:00 KLN Schwuler Szenebummel LUSK 19:00 KLN Homophobie im Sport Anyway 20:00 DORTMUND Karaoke Burgtorclub 20:00 DORTMUND Karaoke-Show Orange 20:00 KLN X-Beats Ixbar 20:00 SIEGEN yoho.INFO andersROOM 20:00 KLN Thank God its Friday Iron 21:00 DSSELDORF kaschenka soundz Galapagoz 21:00 KLN Night of the Longs Zum Rudolf 21:30 KLN Charts & Club-Beats Exile on Main Street 23:00 DSSELDORF Karaoke 2BOX

Gay Szene
11:00 BONN Lesbischwuler ErstiBrunch GAP

10:00 OBERHAUSEN 18:00 DORTMUND Trans Day Lesung: Zwei Lieben Erlebniskino von Rainer Vollath Raum 0.512 Uni 12:00 KLN Lucky Day - Wrfel den 18:00 DORTMUND Eintrittspreis Low Budget Day Badehaus Babylon gentleM 18:00 ESSEN Lounging C4 Club 18:00 ESSEN Karaokenights Gentle M 18:00 MLHEIM Trans*Tref together Mlheim 18:00 DORTMUND Gerstensaftabend Alle Biere z. halben Preis Orange 13:00 DORTMUND berraschungstag Jumbo Sauna 18:00 ESSEN Wellness-Tag Std. Aufgsse Phoenix Sauna 18:15 KLN Wellness-Tag Phoenix Sauna 19:00 DORTMUND Pink Thursdayt Down Under

18:00 DSSELDORF Vorglhen zur rosa rum- 19:00 KLN pelkammer Sleazy Thursday Galapagoz Station 2B 19:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 19:00 KLN Die Polizei im Dienste der Schwulenverfolgung NS-Doku.-Zentrum 19:30 MNSTER Lesung S. Michler: Tunten und Tanten KCM Mnster 20:00 DUISBURG Vielhomonie Rhein Ruhr: Chorprobe Alte Schmiede 20:00 SIEGEN Come ToGetHer andersROOM 20:00 GELSENKIRCHEN Bingo Number One 20:00 KLN X-Taste Ixbar

25
Freitag
Party

Kultur
11:00 DUISBURG Ausstellung: Die Sucht im Spiegel der Philatelie SHAlk, Reitbahn 7

21:00 KLN Metrosex Blue Lounge

34 TERMINE
Jugendgruppen fr jugendliche bis 27 Jahre

FRESH APRIL 2014

Regelmige Termine
Chorprobe Sang und Klang- Los Mo: ab 20 Uhr Lesbian Summer Lesben ab 45 2. & 4. Fr. ab 20:00 ... aber bitte mit Sahne, Caf im KCR 2. & 4. Sonntag: 16h BONN Migration Frhstck fr HIVpositive Mashallah Fr.: 10- 14 Uhr 2. & 4 Montag 18:00 - 21:00 Uhr ESSEN Pudelwohl Dortmund Caf [iks] Mo: 10- 17 Uhr 1. & 3. Mittwoch: Di: 10- 17 Uhr 18:00 - 20:00 Uhr Mi: 10 - 17 Uhr Aidshilfe Essen Do: 10- 17 Uhr Fr: 10 - 15 Uhr 1. & 3. Donnerstag: Stuart- fr Schwule 17:00 - 19:00 Uhr Aidshilfe Dsseldorf Jungs von 20- 40 Do: 19-22h Sd5 der Treff fr Gays ab 40 Fr: 19- 22 Uhr DORTMUND Frhstck fr Betroffne, Freunde und Angehrige Do: 10- 14 Uhr KLN Di, Mi & Do 19-22h: HIV-Schnelltest Fr 16:30h: Traudels Stammtisch DSSELDORF Sport HIV Mo: 20- 22 Uhr Turnhalle, Luisenstr. 73 SaM SM- Interessierte 2. & 4. Mo. ab 20h Aidshilfe Dsseldorf Kreativgruppe Mo: 17-19 Uhr Aidshilfe Dsseldorf GAYROBIC Do: 20- 21 Uhr Sporthalle Charlottenstr. 110 Sport Tanzkurs im KCR Di 18:45 & 20:00h Mi 18:30 & 20:00h jeden 3. So: Tanztee SC Aufruhr www.sc-aufruhr.org Badminton Mo: 19-22 Uhr Wilhemstr. 88, Herne-Wanne So: 16- 19 Uhr Max-Wiethoff-Str. 14a, Herne-Sodingen Volleyball Mo: 20-22 Uhr So: 19-22 Uhr Halle auf Anfrage: volleyball@scaufruhr.de Fuball Mo: 20:00 - 21:30h Soccerworld GE, Almastr. 39 Fr. 20-22 Uhr Max- Wiethoff- Str. 14a, Herne-Sodingen Laufen und Joggen Di: 18-19:30 Uhr Do: 18- 19:30 Bowling Mo: 19-22:30 Uhr Bowlingtreff Herner Str. 36, BO Schwimmen Sa: 14:00- 15:15 Am Solbad 6, Herne Tanzen Sa: 15-19 Uhr Gothestr 75, Herne Tischtennis Sa: 17-19 Uhr Gothestr. 75, Herne Basketball So: 14-16 Uhr Goethestr. 75, Herne DORTMUND Basketball www.androgym.de Mi: 18- 19:30 Uhr

Oriental-Gay-Party

HomOriental

Kaffeeklatsch mit Mutti gentleM 18:00 ESSEN Classic Sunday Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 KLN Wrfel d. Cocktailpreis MAXBAR 20:00 KLN X-Wine Ixbar

18:00 ESSEN C4-Lounging C4 Club 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:30 DSSELDORF Vortrag: Verfolgung im Nationalsozialismus zakk 20:00 KLN HappyX Cocktails Ixbar 20:15 SIEGEN Montagskneipe andersROOM

ab 23:00 Uhr im

Together ESSEN Offenes Caf Montags: 16-24h Freitags: 18-24h Mdelstag: Do. 18h Together MLHEIM Offenes Caf Dienstags: 18-24h Samstags: 16-24h Mdelstag: Mo. 18h Jungstag: So. 18h Together GELSENKIRCHEN Offenes Cafe Mittwochs: 16-22h Donnerstag:18-22h Together KREFELD Mdels Caf 1. & 3. Di.: 17-22h Offenes Caf Freitags 17-22 Uhr Together KLEVE 1. & 3. Di 18:30h Together DINSLAKEN jeden 2. Di: 190h Connect Iserlohn Bildungswerk Sauerland, Peterstr. 15 Iserlohn 1. & 3. Fr., 17h BIELEFELD Caf farbenfroh JZ KAMP, Di ab 17:30h Puls Dsseldorf Mdelszone Mo: 16:30 - 20:30 Jungszone Di: 17:00 - 21:00 Mixed-Zone Mi: 14:30 - 18:30 Di: 17:00 - 21:00 Rosa Strippe Bochum caf freiRAUM Fr: 16-22 Uhr HeimSpiel fr lesbisch-schwul-bitrans* jugendliche Do. 18-21 Uhr Dortmund JUGEND KCR Jugendgruppe KRC, Sa.: ab 15 Uh

venue club
21:30 KLN Mainstream & House Exile on Main Street

Hohestr.14, Kln

www.homoriental.de

Kultur
16:00 DUISBURG Konzert mit Klaus Aymar de la Beaujardire SHAlk, Reitbahn 7 18:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 19:00 DORTMUND Film: Born this Way KCR

Kultur
14:30 ESSEN Lichtgestalten GOP 18:30 DSSELDORF Culture Club Jazz-Schmiede 19:00 ESSEN Lichtgestalten GOP 19:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera

Kultur
19:15 DSSELDORF Audre Lorde Bambi

12:00 bis 24:00

19:00 AACHEN Filme: Rosa Winkel & Detlef 60 Jahre schwul LesBiSchwules Zentrum
19:30 M.-GLADBACH Lesung: Einmal EXIL und zurck (H. Raymon) Kulturkche MG

Lust
10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 13:00 DORTMUND Kaffeeklatsch Jumbo Sauna 15:00 ESSEN Wellness-Special Phoenix Sauna 15:00 KLN Horny Sunday: naked / Underwear Station 2B 16:00 MLHEIM Saunatag Ruhrwellness 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN Grillen in der Sauna Max Sauna

20:00 HERTEN Galanacht d. Travestie Revuepalast Ruhr


20:00 BOCHUM Wallis Rewh Variete Et Cetera 21:00 ESSEN Lichtgestalten GOP

SICHERE DIR ZU JEDEM STANDARD-EINTRITT EINEN GUTSCHEIN FR EINEN ERNEUTEN EINTRITT AN EINEM WEITEREN MONTAG INNERHALB VON 30 TAGEN.

Lust
09:00 ESSEN Einritt inkl. Frhstck 14,50 Phoenix Sauna 13:00 DORTMUND Wellnesstag Jumbo Sauna 14:00 SIEGEN Transgender SI Treffen andersROOM 17:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Kaffeeklatsch & Bingo Theos Sauna 22:00 KLN Sk8erboy-Party Station 2B ..

Ddorf

www.phoenixsaunen.de

20:30 DORTMUND Homochrom - Film: Anders als die Anderen Schauburg

Lust
12:00 KLN Partnertarg Phoenix Sauna 12:00 ESSEN 2-4-1 Phoenix Sauna 12:00 DSSELDORF 2 for 1 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM 1-2-3 Wellness Ruhrwellness 19:00 KLN BLUE Monday: Dice Day Station 2B
12:00 bis 24:00

YOUNGSTER TAG
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

HEUTE & 22.9.

Rosa Strippe Sunrise Dortmund Bochum Di: 17:00 - 21:00 Mo-Do. 16-20 Uhr Fr: 15:00 - 19:00 offene Sprechstunde Jungsabend Suchtselbsthilfe Mi: 17:00 - 21:00 ShAlk Mdelsabend Dortmund Do: 17:00 - 21:00 Alter Burgwall 4-6 Dienstags ab 19:00 Kln ANYWAY Tag fr alle: Di 17h Duisburg, Reitbahn 7 Mdelstag:Mi. 17h Freitags ab 19:30 Jungstag: Do. 18h Kleve, Regenbogenstr. 14 weekender.lounge Donnerstags, 19:00 Freitags 19 Uhr Kln, Pipinstr. 7 Mo. & Mi. , 19:00 Bonn GAP Mdelstag:Mo. 17h Bielefeld, Kreuzstr. 19a Jungstag: Mi. 17h 2. Di. i.Mon. ab 19h Tag fr alle: Do 18h Mnster Aids-Hilfen Am Hawerkamp 31 1. & 3. Mo.: 19:00 HAGEN HIV & Syphilis Schnelltest KCR Dortmund jeden letzten Gay and Gray Dienstag: 18 - 21 Uhr 1. & 3. Fr. ab 20:00

.........

27

Stopper Youngster Tag + 2 30x30.indd 10.03.14 10:48 1

16:00 ESSEN XXff Drexx

Gay Szene

Sonntag

17:00 DORTMUND Die Underwear / naked Party down under

TWO FOR ONE

18:00 KLN Youngster Special Badehaus Babylon

Sichere Dir zu jedem Standard-Eintritt einen Gutschein fr einen erneuten, kostenfreien Eintritt an einem Montag Deiner Wahl innerhalb von 30 Tagen.

10:00 DORTMUND Frhstck Orange 14:00 MNSTER Doppelkopf-Tunier KCM Mnster 15:00 DSSELDORF Ksekuchen und mehr! Galapagoz 16:00 MLHEIM Our Generation 25 Lebenslust 17:00 SIEGEN Transsexuell Siegerland andersROOM 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 DORTMUND

28
Montag

Essen www.phoenixsaunen.de

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott

Dienstag

29

16:00 DORTMUND TransBekannt KCR 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 DUISBURG BINGO-Time Harlekin

18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 ESSEN C4-Lounging C4 Club

35 TERMINE
Tanz in den Mai
Rund um den Maibeginn gibt es zahlreiche Traditionen, wie das Stecken eines Maibaumes oder der Genuss einer Maibowle. Im schwul-lesbischen Bereich hat sich eine solche Tradition ebenfalls etabliert: Die legendre Tanz in den Mai-Party im KRC. Auch dieses Jahr lassen es sich die Dortmunder nicht nehmen und laden zum Maiball ins Lesbenund Schwulenzentrum der Stadt. Los geht es recht frh ab 21 Uhr, aber dennoch wird bis tief in die Nacht gefeiert. DORTMUND, 30.04., 21:00 Uhr, KCR
22:00 KLN Celebrate Loom Club 22:00 ESSEN Tanz in den Mai C4 Club 22:00 MNSTER Weier Wolf - Charts XL MNSTER 22:30 ISERLOHN SLIMK-Party Tanz in den Mai Pura Luna 23:00 BOCHUM Tanz in den Mai Stargate

FRESH APRIL 2014

18:00 DORTMUND Diskussion zur Wahl Reinoldinum 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF 2 fr 1 Musk 20:00 HAMM 1-Abend Monsche

20:00 M.-GLADBACH Tanz in den Mai Liberty 20:00 DUISBURG Travesti-Bingo Zum Alten Fass 20:00 DSSELDORF Sektempfang Gebude 24.21, Uni D 21:00 DSSELDORF Orange Boven Party zum Koniginnendag Piranha 21:00 KLN Rudi tanzt in den Mai Zum Rudolf 21:00 DORTMUND Karaokenight gentleM

Gay Szene
12:00 KLN Der Pott kocht Ruhrpott 14:00 BOCHUM Caf Queerbucks RUB / SH014 17:00 MOERS SLaM & Friends Rttgersweg 25 17:00 DSSELDORF Familienpol. Diskussion mit Rita Smuth CDU NRW

Kultur
18:00 KREFELD Lesung: Im Abseits der Lichter together KR

Kultur

Lust
10:00 OBERHAUSEN Bi-Day Erlebniskino 12:00 ESSEN Partnertag Phoenix Sauna 12:00 DSSELDORF Partnertag Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 11,50 Eintritt Ruhrwellness 19:00 DORTMUND Play Dart Down Under 18:00 DSSELDORF Cocktail-Happy-Hour 2BOX 18:00 DORTMUND Gay-Day Orange 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22h Wilma 19:00 DSSELDORF Lesben ab 40 Frauenberatungsstelle 20:00 KLEVE Schwulentreff Caf Hope 20:00 DORTMUND Tanz in den Mai: Travestieshow Burgtorclub 20:00 KLN BeckX Night - 2 for 1 Ixbar 20:00 KLN Tanz in den Mai MAXBAR20:00 KLN Tanz in den Mai Mumu 20:00 KLN Irons Midweek Iron

19:00 AACHEN Lesung: Lebenswirklichkeit von Schwulen & Lesben in NRW Mayersche 20:00 HERTEN Galanacht d. Travestie Revuepalast Ruhr

Lust

10:00 DUISBURG Bi-Day Erlebniskino 12:00 ESSEN Partner-Tag Phoenix Sauna 12:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 12:00 KLN Two for One Phoenix Sauna 13:00 DORTMUND Geiler Geiztag 11,- Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness Ruhrwellnesss 19:00 KLN Kinky Humpday Station 2B 21:00 DORTMUND Tanz in den Mai Grace Royal Liveshow down under

Mittwoch
Party
21:00 DORTMUND Tanz in den Mai KCR

30

36 ADRESSEN
20 17 15 18

FRESH APRIL 2014

... sieht sich! Kasinostr. 4a


6

12

25 4
14 22

2
8

11

19 24 1 9
1 2

21 16
4

23 5
5

DORTMUND
Ahaus

3
Clemensstr. 2, PLZ 44789 Orlando (4) Alte Hattinger Str.31, PLZ 44789 TeddyPierre Poststrae 43, PLZ 44809 Parties

DUISBURG
Schwul-lesbische Spielegruppe Bochum c/o Aids-Hilfe Harmoniestrae 4, PLZ 44791 Sexshops & -kinos Kino-Center El Brasi Hattinger Str. 746, PLZ 44879

Ahlen

www.aidshilfe-bielefeld.de HuK Bielefeld Treffen 1.So 15.30 AIDS-Hilfe Markusgemeindehaus Westmnsterland e.V. Otto Brenner Str. 171, PLZ 33604 Marktstrae 16, PLZ 48683 Schwulenreferat der Uni Tel: 02561-97 17 37, Fax: Raum C1-172(AStA- Galerie) 02561-96 20 11, info@ Universittsstr. 25, PLZ 33604 westmuensterland.aidshilfe.de ShAlk abstinenzorientierte Selbsthilfegruppe fr schwule Suchtmittelabhngige AIDS-Hilfe Ahlen e.V. Kreuzstr. 19a, PLZ 33602 Knigstr. 9, PLZ 59227 Schwulenreferat des AStA Tel: 02382-3193, Fax: 02382der Fachhochschule 81179 Kurt-Schumacher-Str. 6 PLZ 33615 Warminia Ansto e.V. lesbisch- schwuler Sportverein Gay Dance Community Ditfurthstr. 86, PLZ 33611 Bahnhofstr.. 36, PLZ 32105 www.warminia.de, info@warminia. de

02064- 128 82 Sexshops & -kinos Erotik World Duisburgerstr. 108, 46535 Veranstaltungsorte Theater Halbe Treppe Im Ledigenheim Dislaken Stollenstr. 1, PLZ 46537 Man Store (22) Kampstrae 4a., PLZ 44Hansastrae 7-11, PLZ 44137 Reisecafe Stoffregen (1) Kampstrae 4a., PLZ 44137 Massagen Mack Mnsterstrae 15, PLZ 44145 Parties smalltownboys (14) am 3. Samstag im Nightrooms Hansastr. 5-7, PLZ 44137 Einkaufen Demask/MrB Hamburgerstr.120, PLZ 44135 info@demask-do.de MAN Store (22) Hansastrae 7-11, PLZ 44135 Reisecafe Stoffregen (1) Kampstrae 4a., PLZ 44137 Litfass - der Buchladen (15) Mnsterstr. 107, PLZ 44145 Gruppen AIDS- Hilfe Dortmund e.V. (16) Mllerstr. 15, PLZ 44137 www.aidshilfe-dortmund.de Tel: 0231 18 88 770 All Around AIDS e.V. (17) Mnsterstrae 115, PLZ 44145 Arbeitskreis (18) schwul-lesbische Geschichte Dortmund, Arbeitskreis Dortmund (Slado e.V.) c/o KCR Gay & Gray (18) 1. und 3. Freitag, 2o Uhr im Monat im KCR Pudelwohl (24) Gesund und schwul in Do Alter Burgwall 4, PLZ 44135 Tel: 0231 950 81 18 info@pudelwohl-dortmund.de Herzenslust (16) Prventionsteam c/o AIDSHilfe, Mllerstr. 15, PLZ 44137

Bad Salzuflen Bielefeld

BO-YS (8) jeden 1. Samstag im Bf Veranstaltungsorte Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Variet et cetera Zarah & Leander (8) Herner Strae 299, PLZ 44809 im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Bahnhof Lagendreer (8) Wallbaumweg 108, PLZ 44894 Discothek Stargate (1) Hans-Bckler-Str.12, PLZ 44787 AIDS-Hilfe Bottrop e.V. Gerichtsstrae 3, PLZ 46236 www.stargate-club.de Mail: aidshilfe-bottrop@freenet.de Tel: 0234-13888 Tel: 02041 986186 Dienstleistung Sexshops & Kinos Rechtsanwalt H.Kupperian Josef-Haumannstr. 5, PLZ 44866 Erotique, Essener Str. 19, PLZ 46236 First-Life Coach Eiberger Str. 4, PLZ 44892 Dienstleistung Gruppen Psychol. Beratung AIDS-Hilfe Bochum e.V. (6) Wieczorrek Sonnenschein 50, PLZ 46238 Harmoniestr. 4, PLZ 44791 02041- 3766556 www.aidshilfe-bochum.de Tel: 0234-519 19 Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der Ruhr-Uni Bochum Haard Oase Universittsstrae 150, PLZ 44789 In den Wellen 30, PLZ 45711 jeden 2. Montag Kaffeklatsch 14 Uhr freiraum Jugendgruppe der Rosa Strippe Kortumstr. 143, PLZ 44787

Dorsten
MCI Immobilien Michael Compernass e.K. Bochumer Str. 48, PLZ 46282, Tel. 0177-2463881 info@mci-immobilien.eu

Bottrop

Dortmund
Bars, Cafs & Kneipen Amigo (1) Schwanenwall 26 PLZ 44135 Burgtorclub (2) Burgwall 17, PLZ 44135 Caf Chokolat Neuer Graben 74, PLZ 44139 Clublokal MCS Rote Erde Dammstrae 44, PLZ 44145 Club Down Under (9) Weienburgstr.8 /Ecke Brderweg, PLZ 44135 www.clubdownunder.de Don Club (11) Johannisborn 6, PLZ 44135 Fledermaus (4) Knigswall 16, PLZ 44137 Gaststtte Brgermeister Lindemann (5) Lindemannstrae 12,PLZ 44137 Gentle M (8) Brckstr. 64, PLZ 44135 Orange (3) Ruhralee 69 44139, PLZ 44135, Zaubermaus (12) Kielstr. 32b, PLZ 44145 Dienstleistung

Bars, Cafs &, Kneipen Muttis Bierstube Friedrich-Verleger-Str. 20, PLZ 33602 Tres August-Bebel-Str. 86a, PLZ 33602 Restaurant Callisto Notpfortenstr.8, PLZ 33602 Parties Magnus-Party jeden 1. Samstag in der Hechelei, Ravensberger Park 6, PLZ 33607 Einkaufen Buchladen Eulenspiegel Hagenbruchstr. 7, 33602 Gruppen AIDS-Hilfe Bielefeld e.V. Ehlentruper Weg 45a, PLZ 33604, Tel: 0521-1333-88

Saunen Sauna 65 Niedermhlenkamp 65, PLZ 33604 Sexshops & - kinos Novum Jllenbecker Str. 8, PLZ 33613

Bocholt
Bars, Cafs & Kneipen Ramonas WunderBar Osterstr. 27, PLZ 46397 Sexshops & -kinos Erotik World Mnsterstrae 63, 46397

Datteln

Bochum
Bars, Cafs &, Kneipen Caf Zauberhaft (8) Bahnhof Langendreer Wallbaumweg 108,PLZ 44894 enJoy, in der Aids-Hilfe (6) Harmoniestr 4, PLZ 44787 Freibad (3)

Dinslaken

Rosa Strippe e.V. (5) Beratung fr Lesben und Schwule Kortumstr. 143, PLZ 44787 Tel.(0234) 1 94 46 SC AufRuhr e.V. schwul-lesbischer Sportverein im Ruhrgebiet Harmoniestrae 4, PLZ 44791, www.sc-aufruhr.de

Bars, Cafs &, Kneipen Hinz & Kunz Bahnstr. 18-20, PLZ 46535 Dienstleistung Brillen-Chic Am Neutor 3, PLZ 46535

37 ADRESSEN
Lesbenberatungsstelle Schibsel e.V. (20) Goethestr. 66, PLZ 44147 Lesbian Summer (18) 2. und 4. Freitag im Monat, 19.30 Uhr, fr Lesben ab 45 Mosquitos (18) c/o KCR MSC Rote Erde e.V. Dammstr. 44, PLZ 44145 Rainbowborussen (18) schwul/lesbischer Fanclub von Borusia Dortmund c/o KCR Schwulenreferat im AStA der Uni Emil-Figge-Str. 50, PLZ 44227 Sang&klang:los (18) lesbisch-schwuler Chor Dortmund, Montags 20 Uhr im KCR SLADO e.V. (18) c/o KCR Sunrise (19) Jugendbildungs- und Beratungseinrichtung fr junge Lesben und Schwule, Geschwister- Scholl- Str. 33- 37, PLZ 44135 Transbekannt www.transbekannt.de Vielfalt e.V. Lesben in Dortmund Hospitalstr. 6, PLZ 44149 www.vielfalt-net.de 0231 133 57 77 Saunen Fontne (23) Gutenbergstr. 50, PLZ 44139 Jumbo-Sauna- Center Dammstr. 44, PLZ 44145 www.jumbo-center.de Sexshops & -kinos Studio X (25) Leopoldstr. 1a, PLZ 44147 Zentren Kommunikationszentrum Ruhr (KCR) (18) Braunschweiger Str. 22, PLZ 44145 www.kcr-dortmund.de info@kcr-dortmund.de Tel: 0231- 83 22 63
3
8

FRESH APRIL 2014

23

30

14 27

19
10

22

16 33 24 29
20

11

DSSELDORF
m Revierpark Mattlerbusch (Sonntags Treff der Poolspatzen) WehoferStr, 42, PLZ 47169 Sexshops &-kinos Erlebinskino Duisburg (3) Beekstrae 82, PLZ 47051 www.pornteufel.tv Madison World of Erotic (6) (ehem. GayManShop & -kino), Bcher, Filme, Toys und Cruising, Kasinostr. 4a, PLZ 47051 GAYWorld (2) Krummacherstr. 44, PLZ 47051 Erotik Treff Duisburg (7) Friedrich-Wilhelm-Strae 97, PLZ 47051

Wehofer Strae 42, PLZ 47169 SchwuBiLe Referat der Uni DuisburgEssen (Campus Duisburg), Raum LF 015 Bars, Cafs &, Kneipen Lotharstr. 65, PLZ 47057 Sportgruppe Duisburg Harlekin (1) c/o Thorsten Gnzel, Realschulstr. 16, PLZ 47051 Mlheimer Str, 62, PLZ 47057 Gruppen SHAlk (4) Selbsthilfegruppe fr AIDS-Hilfe Duisburg e.V. homosex. Suchtkranker, Bismarckstr. 67, 47057 Duisburg Reitbahn 7, 47053 Duisburg Tel: 0203 / 66 66 33 (Eingang: Tiergartenstrae 19, durch die Toreinfahrt) Herzenslust PLZ 47053 0203/7564316 Prventionsteam c/o AIDS-Hilfe Vielhomonie Rhein-Ruhr Bismarckstr. 67, 47057 schwuler Chor, Alte Schmiede Pink Power (5) Schachtstr. 31a, PLZ 41179 Musfeldstr. 161-163, (Kellereingang re.), PLZ 47053 www.vielhomonie.de Poolspatzen Saunen schwule Saunafreunde, c/o Niederrhein-Therme, Niederrhein-Therme

Bars, Cafs &, Kneipen Bar Studio 1 (1) Jahnstrae 2a, PLZ 40215 2BOX (1) Bahnstrae 63, PLZ 40210 Bistro Levent (2) Gruppellostr. 32, PLZ 40210 Caf Piranha (3) Bilker Allee 110, PLZ 40217 Comeback (4) Charlottenstr. 60, PLZ 40215 Galapagoz (5) Klosterstrae 68a, PLZ 40210 El Sombrero (6) Gruppelohstr. 8, PLZ 40210 kammer (7) Flinger Strae 11, 40213 0211 1365719 K1 Club (5) Bismarckstr. 93, Eingang Karlstr., 40210 Dsseldorf www.k1-duesseldorf.de Ludwigs Bier & Brot (8) Mertensgasse 11, PLZ 40213 Musk Club (9)

Duisburg

Charlottenstr. 47, PLZ 40210 Nhkrbchen (10) Hafenstr. 11, PLZ 40213 Wilma (13) Bismarckstr. 60, PLZ 40210 Dienstleistung Altstadt-Praxis Kapuzinergasse 15, PLZ 40213 Der Optiker Andreas Srugies GmbH Luegallee 57 40545, Tel.: 0211 - 55 10 05 Dr. Martin Reith Klner Str. 231, PLZ 40227 HWM Hairstyling Kaiserswerther Markt 7, PLZ 40489 MCI Immobilien Michael Compernass e.K. Witzelstr.9, PLZ 40225 info@mci-immobilien.eu Tel. 0177-2463881

Schwules berfall Telefon 0211-19228 Wellness Lounge Ackerstrae 51, 40233 Disco & Parties International Gay Happening (16) in der Nachtresidenz, Bahnstrae 3-5, PLZ 40212 Mandanzz jeden 2. Sa, im Stahlwerk Ronsdorferstrasse 134,PLZ 40233, www.mandanzz.de Parkhouse (18) Charlottenstrasse 62,PLZ 40210 schamlos Party (20) am 5. samstag im Zakk Fichtenstr. 40, PLZ 40233 Einkaufen bookxxx (21)

Dsseldorf

Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der HHU Universittsstr. 1, PLZ 40225 www.schwulenreferat.de Die Kulturetten c/o Jazzschmiede, Himmelgeisterstr. 107, PLZ 40225 Dsseldorf Dolphins e.V. Werstener Dorfstrae 9, info@duesseldorfdolphins.de www.duesseldorfdolphins.de Gay and Grey Treffpunkt Freitags 19 Uhr Arbeiterwohlfahrt, Kasernenstr. 6, PLZ 40213 Heartbreaker e.V. Frderkreis der Aids-Hilfe, Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 HuK Dsseldorf (24) Gemeinezentrum Immanuelkirche Pionierstrae 61, PLZ 40125 KG Regenbogen e.V. Rmerstr. 18 PLZ 40476 www.kg-regenbogen.de LAG Lesben in NRW Sonnenstrae 10, PLZ 40227 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Sonnenstrae 10, PLZ 40227, 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Lesben beraten Lesben Fauenenberatungstelle Ackerstrae 144, PLZ 40233 www.frauenberatungsstelle.de PULS Jugendzentrum (11) Schwul-lesbische Jugendarbeit Dsseldorf e.V. Corneliusstr. 28 40215 Dsseldorf Tel: 0211 - 21094852 www.puls-duesseldorf.de SchLau Dsseldorf c/o AIDS-Hilfe Schwulenberatung Dsseldorf e.V. c/o AIDS- Hilfe Johannes Weyer St. 1, PLZ 40225 0211-4 953 453 Schwules berfalltelefon Tel.:0211-19228 TSC conTakt Dsseldorf e.V. Postfach 10 50 26,PLZ 40041 VC Phnix e.V.

38 ADRESSEN
Vennstr. 170, PLZ 40627 Saunen Phoenix Sauna (27) Platanenstr. 11, PLZ 40233 www.phoenixsaunen.de Fon: 0211 - 66 36 38 Sexshops & kinos New Man Shops & Kino (29) Graf-Adolf-Str. 69, PLZ 40210 Sexmesse (30) Klner Str. 24, PLZ 40211 Veranstaltungsorte Apollo Variete Haroldstr. 1, PLZ 40213 Brgerhaus Reisholz Kappeler Str. 231, PLZ 40213 Jazz-Schmiede Himmelgeister Str. 107e, PLZ 40225 Savoy Theater (33) Graf-Adolf-Str. 47, PLZ 40210 Stahlwerk (u.a.Mandanzz) Ronsdorfer Str. 134, PLZ 40233 Zakk (20) Fichtenstr. 40, PLZ 40233

FRESH APRIL 2014

Hier knnte Eure Werbung stehen!


Kontakt: anzeigen@fresh-magazin.de
16

17 18

224

3 7 14
22

11

Essen
Bars, Cafs &, Kneipen Briefkasten (1) Hachestr. 21, PLZ 45127 www.imbriefkasten.de/Joomla C4 (4) Hindenburgstrae 82-86 PLZ 45127 Dampflok (3) Viehoferplatz 4, 45127 Das Paradies Rankestrae 11, 45144 GentleM (Neu) (2) KettwigerStr. 60, PLZ 45127 Zum Pmpchen (5) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 Cruising Drexx (7) Rheinischestr. 60, PLZ 45127, www.drexx.de ManMoviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127

19

13 4

15 8

12

Jeden Monat verlosen wir schne Dinge

FRESH verlost...
Und das geht so: Einfach eine Email mit Deiner Adresse bis zum 18.04.2014 an verlosung@fresh-magazin.de senden (oder per Postkarte an FRESH Magazin, Kopstadtplatz 23, 45127 Essen) und folgende Frage beantworten: Welche schwul-lesbischen Aktionstage einer Stiftung werden im April und Mai in ganz NRW durchgefhrt? Zu gewinnen gibt es diesen Monat*:

ESSEN

Restaurant Bahnhof Sd Rellinghauserstr. 175, PLZ 45128 GOP Variet Restaurant Rottstrae 30, 45127 Essen 0201 24793-93, www.variete.de Malakow auf Zeche Carl, WilhelmNieswandt-Allee 100 PLZ 45326 Seitenblick (8) Trentelgasse 2, PLZ 45127 Tel: 0201- 815 58 49 www.seitenblick-essen.de Dienstleistung Anwaltskanzlei Titze & Rodriguez Alfredstr.108, PLZ 45131 Cut Cabinet Friseur Roland Prakesch Schornstrae 42, PLZ 45108

Irgendwie Anders Limbeckerplatz 12, 45127 Taxi Sd 0201-269040 www.taxisued.de Discos & Parties LOKA 71 (9) Lindenallee 71, PLZ 45127 Bitch (19) Club Beate, Gnsemarkt 8-10, 45127 Gruppen AIDSberatung des Caritas-Verbandes (17) Niederstrae 12-16, PLZ 45141, Tel: 0201 - 3200320 AIDS-Hilfe Essen e.V. (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 www.aidshilfe-essen.de Tel: 0201- 10 53 7-12

Spartacus 2014/2015
Nun ist sie da, die 43. Ausgabe des Spartacus. Es ist ein notwendiger Reisebegleiter fr schwule Mnner: Ob Hotels in Palm Springs, Bars in Hongkong oder Discos in Buenos Airesder Reisefhrer enthlt auf ca. 1.100 Seiten knapp 24.000 aktuelle Eintrge. Kein anderer Gay Guide bietet eine solche Vielfalt und Informationen zu den gelisteten Lndern und Stdten. FRESH verlost dazu 10 x 1 Exemplar
* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ebenso ist die Barauszahlung der Gewinne ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Das Mindestalter fr die Teilnahme an der FRESH-Verlosung liegt bei 16 Jahren.

Beratung fr Lesben und Schwule in Essen c/o Together schwulenberatung@ lesbenberatung24@ onlineberatung.de 018050-19446 RuhrPride e.V. c/0 Aids-Hilfe Essen, Varnhorststr.17,, PLZ 45127 info@ruhr-csd.de F.E.L.S. Forum Essener Lesben und Schwulen c/o AHE, Varnhorststrae 17, PLZ 45127, www.felsessen.de Flip (Frauenliebe im Pott) Postfach 340155, PLZ 45073 Tel.: 0201 47 68 408 flip-info@gmx.de,www.flipessen.de GayWheelers (15) krperlich behinderte Schwule c/o Essen-X-Point

39 ADRESSEN
Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Herzenslust-Team Essen (15) Kreative Aktionen zu HIV/ AIDS und STD-Prvention bei schwulen und bisexuellen Mnnern, c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127, Tel: 0201- 10 53 700 Lebenslust Beratungsteam Beratung fr Lesben und Schwule in Essen, Together, Tel.: 018050-19446 Lederfreunde Rhein Ruhr PF 100921, PLZ 45009 Mashallah! (15) offener Treff fr schwule, lesb. u. bisex. MigrantInnen c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SchwuBiLe (18) AstA- Referat der Uni Essen/ DUCampus Essen, T02 Universittsstr. 2, PLZ 45141 Sozialverein f. Lesben u. Schwule e.V. (16) Kl. Stoppenberger Str. 13-15, PLZ 45141, www.svls.de Stuart (15) for gays around 30 c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Sd5 (15) fr Schwule ab 40 Jahren, c/o Essen-X-Point, Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SCHLAu Ruhr Essen Aufklrungsarbeit in Schulen, Caf Vielfalt Schwule Vter und Ehemnner (15) c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17,PLZ 45127 TwentyPlusPos (15) Gruppe f. junge HIV-Positive, c/o Aids-Hilfe, Varnhorststr. 17 Medien FRESH Magazin (6) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 0201 74 71 61 81 www.fresh-magazin.de kontakt@fresh-magazin.de leserbriefe@fresh-magazin.de anzeigen@fresh-magazin.de Radio Rosa Rauschen schwul-lesbisches Radioprogramm jeden 2. Samstag um 21 Uhr auf Radio Essen, UKW 102, 2, www.radio-rosa-rauschen.de Saunen MAX-Sauna (12) Maxstr. 62, PLZ 45127 Tel.: 0201 32 25 41 www.max-sauna.de Phoenix-Sauna (11) Viehoferstr. 49, PLZ 45127 www.phoenixsaunen.de 0201 - 24 88 403 essen@phoenixsaunen.de Sexshops & Kinos Eros Boutique Klarastr. 19, PLZ 45130 Man Moviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Wiscot (14) Friedrich-Ebert-Str.70,PLZ 45127 Veranstaltungsorte GOP Variet (22) Rottstr. 30,PLZ 45127 Studio (10) Schtzenbahn 31,PLZ 45127 Zeche Carl Wilhelm-Nieswandt-Allee 100, 45326 Essen (zur Zeit keine Events) Zentren Essen-X-Point (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Schwul/lesbisches Jugendzentrum (16) c/o Together, Kleine Stoppenberger Str. 13-15 PLZ 45141 Gerhard- Hauptmann-Str. 34, PLZ 40699, 0211- 25 22 44

FRESH APRIL 2014

Geldern
Sexshops & -kinos Erotik Shop Dolce Vita Mhlenweg 7, PLZ 47608

Erotik Shop Pegasus Werler Str. 95, PLZ 59063, 02381-540240, www. pegasus-erotik.de, info@ pegasus-erotik.de Novum Sex Shop Am Stadtbad 14,PLZ 59065 Dienstleistung QueerSchnitt Kamenerstr. 118, PLZ 59077 Disco & Parties

Gelsenkirchen
Dienstleistung

Photo Thomas Pankrath PLZ 45896, www.photothomas-pankrath.de


Gruppen SCHLAu Gelsenkirchen schwul-lesbische Aufklrungs-arbeit in Schulen, Together Sexshops & -kinos Hhepunkt Gay-Kino Wanner Str. 133, PLZ 45888 LGS (3) Bochumerstr 76, PLZ 45886 Life Erotica (4) Augustastr. 11, PLZ 45879 Zentren Together (5) LesBiSchwules Jugendzentrum Wildenbruchstr. 13, PLZ 45888

Queertopia-Party am 1. Sa. in den Monaten, Februar, Mai, August und November in der Zeche Radbod, Hammerstrae/ Am Frderturm, PLZ 59075

Herne
Gruppen AIDS-Hilfe Herne e.V. Hauptstr. 94, PLZ 44651 Veranstaltungsorte Mondpalast von Wanne-Eickel Wilhelmstr. 26, PLZ 44649, www. mondpalast.de 02325- 588 999

Gevelsberg
Gruppen

AIDS-lnitiative EN e.V. Herr Terjung, Sdstr. 59, PLZ Dienstleistung 58285, Tel: 02332- 55 53 92 aMANNda PersonenversicherungsSchwulengruppe im Kreis EN Mhlenstrae 29, PLZ 58285 team Central

Wanne-Eickeler Kammerspielchen Gerichtsstr. 3, PLZ 44649 www. kammerspielchen.com

Gtersloh
Gruppen Comming Out Gruppe im Kulturzentrum Die Weberei, Bogenstr. 1-8, PLZ 33246 Getlnn Jugendgruppe im Jugendcafe Wasserturm Friedrichstr. 17, PLZ 33330

Theodor Stenmans Bruchstrae 69 Tel.: 02323 988 49 33

Herten
Revuepalast Werner-Heisenberg-Str. 2-4 PLZ 45699, 02325 - 588 999 www.revuepalast-ruhr.de

Hxter
Gruppen Schwulen-u. Lesbenreferat c/o AStA der Uni/ GH, Pader-born, Abt. Hxter, Zi. 2227, An der Wilhelmsh. 44, PLZ 37671

Hagen
Dienstleistung Dr. Axel Kracke Zahnarzt & Dentallabor Cunostr. 46a, PLZ 58093 Gruppen AlDS-Hilfe Hagen e.V. Krnerstr. 82c, PLZ 58095 0180-3319411 SC Moving Men Postfach 1466, PLZ 58014 Eroticshop Graf-von-Galen-Ring 18, PLZ 58095 Sexshops & -kinos Cinebar Hindenburgstr. 22, PLZ 58095 Eroticshop Graf-von-Galen-Ring 18, PLZ 58095

Ibbenbren
Einkaufen Buchladen Frank Am Alten Posthof 19, PLZ 49477

Iserlohn
Party Queer-Evening by SLIMK jeden 2. Mi. im Monat im Pura Luna, Hans Bcklerstr. 20, 58636 Gruppen SLIMK Schwul-lesbische Initiative Mrkischer Kreis e.V. , Postfach 2529, PLZ 58595, www. slimk.de Sexshops & -kinos Fornica Adult Obere Mhle 20,PLZ 58644

Hamm
Bars, Cafs &, Kneipen Monsche Werler Strae 95, 59063 Hamm, 02381 / 33 84 307, info@monsche-hamm.de, www.monsche-hamm.de Gruppen AIDS-Hilfe Hamm e.V. ChemnitzerStr. 41, PLZ 59067, Tel: 02381-55 75 Rosa Engel Hamm c/o AIDS-Hilfe, Chemnitzer Str. 41, PLZ 59067,Treffen: Mi, 20h, Karlheims Restaurant, Bahnhofstr. 3, PLZ 59065 Sexshops & -kinos

Kempen
Gruppen Stammtisch fr Schwule im Lichtblick, Tiefstr., PLZ 47906

Kleve
Gruppen Together Schwulengruppe Kleve c/o Radhaus, Sommerdeich 37, 47533

Erkrath
Dienstleistung Friseur & Kosmetik Nadke

40 ADRESSEN
KLN
62 43 40 58 30 54

FRESH APRIL 2014

33 6

39 18 56 35 53 12 50 42 51 10 8 26 1 23 27 3

43
31 66 64 61 9 55 63 36 60 47 34 20 19 11 37 7 22 2 44 15 52 13 14 45 4

5 57 21 41

24
65

28 29

25

32 16 46 48 49 17

Kln
Club Bar Caf Altstadt-Pub (1) Unter Kster 5-7 Barcelon Colonia (2) Pipinstr. 3, 50667 Baustelle 4U(4) Pipinstr. 5 Bastard (6) Friesenwall 29 Beim Sir (5) Heumarkt 27-2 Bons Restaurant & Bar (7) Balduinstr. 10-14 Brennerei Wei (8) Hahnenstr. 22 Cafe Central (9) Lindenstrae Cafe Rico (10) Mittelstr. 31 Cafe Ruhrpott (11) Schaafenstr. 49 Canap(12)

Heumarkt 73 Casino-Eck (13) Kasinostr. 1a Club 21 (14) Hohe Pforte 13-17 Clip (15) Stephanstrae 4 Cox (16) Mhlenbach 53 Deck 5 (17) Mathiasstrae 5 Era (18) Friesenwall 26 Ex-Corner (19) Schaafenstrasse 57-59 EXILE On Main Street (20) Schaafenstr. 61a Gezeiten Balthasarstr. 1 Guckiii (21) Pipinstr. 3 Heckmanns Slzburgstrae 104 Hombres (22) Vor St. Martin 12

Hhnerfranz (23) Hhnergasse 5-7 Iron (24) Schaafenstr. 45 Ix-Bar (25) Mauritiuswall 84 Jules Coffee Berrenrather Str. 315 Kattwinkel Greesbergstr. 2 Klaaf Eigelstein 124 Kulisse Kalk-Mlheimer-Str. 58 Lamettas (26) Bolzengasse 7 LeCarrousel/TomTom (27) Alter Markt 4-6, Eingang Liebelein em Veedel An der Eiche 5 Marsil (28) Marsilstein 27 Maxbar (29) Am Rinkenpfuhl 51 Mittelblond (30) Theater & Caf Schwalbengasse 2 Mumu (31) Schaafenstr. 51 My Lord (32) Mhlenbach 57 Palms Pief (33) Friesenwall Papa Rudis (34) Waidmarkt 2 Rathausglckchen (35) Seidmacherinnengsschen 1 Regenbogen-Caf (36) Beethovenstr. 1 Schampanja (37) Mauritiuswall 43 Zum Pitter (39) Alter Markt 58-60 Cruising/Sauna Angus Sauna (66) Hndelstrasse 31 Babylon Sauna(40) Friesenstr. 23-25 Boners (41) Matthiasstr. 22 Basement (42) Richard Wagner Str. 25 Deck 5 (17) Matthiasstr. 5 Phoenix Sauna (43) Richard Wagner Str. 12 Station 2B (44) Pipinstr. 2 Vulcano (45) Marienplatz 3-5

Sex- Shop-Kino Sex & Gay Center (46) Mathiasstrae 23 Erotic Store (47) Blaubach 10-12 Kino 13 Im Dau 13 Gay Sex Messe (48) Mathiasstr. 13 Sex-Gay Center (49) Mathiasstr. 2 Sex- & Gay Shop (50) Pfeilstr. 10 MGW Mega Gay World (51) Richard Wagnerstrae 27 Veranstaltungsorte Alter Wartesaal Johannisstr. 11 Bootshaus Auenweg 173 Brgerhaus Stollwerk Dreikniginnenstrae 23 Essigfabrik Siegburger Strae 110 Gloria (53) Apostelnstr. 11 Odonien Hornstrae 85 Venue (52) Hohe Strae 14 Opernterrassen Brderstr. 2 Papierfabrik Grner Weg Wolkenburg Mauritiussteinweg 59 Zeughaus24 Zeughausstr. 24 Atelier Theater Roonstrae 781 Gloria Theater (53) Apostelnstr. 11 Horizont Theater Thrmchenswall 25 Mittelblond Theater (30) Schwalbengasse 2 Shopping Birkenapotheke (55) Hohenstaufenring 59 Brunos (56) Friesenwall 24 Checkpoint (57) Pipinstrae 7 Cosmic Ware/Fetisch Store Engelbertstrae 59 Dome Fetisch Hndelstrae 27 Edel und Weiss (58)

Zeughausstrae 28 MEC Boutique Ehrenstrae 25 Paradies-Apotheke Severinstrae 162 a Westgate Apotheke Habsburgering 2 Teddy Travel (59) Mathiasstrae 12-14 BOX Magazin Balduinstr. 18 Centro Delfino Schaafenstrae 65 Verbnde/Community/ Beratung Aidshilfe Kln (60) Beethovenstrae 1 Aidshilfe NRW (61) Lindenstrae 20 Anyway (62) Kamekestrae 14 Check Up(63) Beethovenstrae 1 Checkpoint (57) Pipinstrae 7 KLuST Beethovenstrae 1 LSVD Pipinstrae 7 Looks e.V. Pipinstrae 7 Rheinfetisch e.V. Mathiasstraer 12-14 Rubicon (65) Rubensstrae 8-10 Sozialwerk (65) fr Lesben und Schwule Rubensstrae 8-10 Schwules Netzwerk NRW (64) Lindenstrae 20 SC Janus Mittelstrae 52 Bars, Cafs &, Kneipen Bit 77 Luisenstrasse 136, PLZ 47799 Jogis Top Inn Neue Linner Str. 85, PLZ 47798 Mikado Nordwall 51, PLZ 47798 Gruppen/Zentren Together schwul-lesbisches Jugendzentrum

Neue Linner Strae 61-63, 47799 Krefeld, Tel.: 0208 4125921, www.svls.de AIDS-Hilfe Krefeld e.V. Rheinstr. 2-4, PLZ 47799 AStA Krefeld c/o Melanie Leig Adlerstr. 35, PLZ 47798 Sexshops & -kinos Libidos Stephanstr. 26, PLZ 47798 Veranstaltungsorte Discothek Trapez St. Anton Strasse 108, PLZ 47798 Bars, Cafs & Kneipen

Ldenscheid

Ritter am Markt Klner Strae 15 58509 Gruppen LuSiL In der Landwehr 19, PLZ 58511 QueerEve jed. 4. Mi i. M. i. Hotel Stadt Ldenscheid, Honseler Str.7, PLZ 58511

Lnen

Dienstleistung Kosmetik fr Sie und Ihn Bismarckstr. 31, PLZ 44532 www.kosmetik-wenning.de 02306 / 25 95 17 Sexshops &-kinos Novum Erotikmarkt Gahmener Str. 189, PLZ 44532 Gruppen AIDS-Beratung i. Gesundheitsamt, Lehmbecker Pfad 31, PLZ 45770

Krefeld

Marl

Menden
Gruppen AIDS-Hilfe MK e.V. Westwall 21-23, PLZ 58706 Tel: 02373- 1 20 94 Bars, Cafs & Kneipen Bistro Andr Obermarktstr. 1, PLZ 32423

Minden

41 ADRESSEN
Moers
Gruppen SLaM & friends Schwule, Lesben und Freunde aus Moers, Mitwochs ab 17 Uhr fr alle, jeden 1. Freitag Sptschoppen ab 25 Jahre, Rttgersweg 25, PLZ 47441 Mnchengladbach Bars, Cafs &, Kneipen G. Aachener Str. 28, PLZ 41061 Liberty Aachener Str. 24, PLZ 41061, www.liberty4u.de, 02161 179381 Gruppen AIDS-Hilfe Mnchengladbach/Rheydt e.V. August- Pieper Str. 1 PLZ 41061 Tel: 02161- 17 60 23 KG De Leckere Jecke e.V. Aachener Strae 24, PLZ 41061 MGay Gruppe fr junge Schwule c/o AIDS-Hilfe MG Rheydt Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 Schwulen/Lesbenreferat a. d. FH Niederrhein, c/o AStA, Webschulstr. 20, PLZ 41065 Sexshops & -kinos New Man im WOS-Markt, Hindenburgstr. 201,PLZ 41061
1

FRESH APRIL 2014


Beate Uhse International Holzmarkt 8, PLZ 45657 Erotik-Discount 24 Dortmunder Str. 3, PLZ 45665 Thommy am Rathaus Mittelstrae 6 PLZ 46514 Gruppen

Herzenslust Oberhausen (1) c/o AIDS-Hilfe Elssser Str. 24, PLZ 46045
Erlebniskino Oberhausen Grenzstrae 46, PLZ 46045

IMPRESSUM

Sexshops & -kinos

Schermbeck Soest

Gay-Spezial, Shop (3) Friedrich-Karl-Str. 21-23 PLZ 46045

AIDS-Hilfe im Kreis Soest e.V. Walburgerstr 38, PLZ 59494 Tel: 02921 28-88

Unna

Gruppen AIDS-Hilfe im Kreis Unna e.V. Gerichtsstr.2a, PLZ 59423 Tel: 02303- 19411 Kunterbunt jed. 1. u. 3. Sa. 15 h, Aidshilfe Dienstleistung Manfred Knfken Strategische Finanzkonzepte 02052- 800 98 39 Veranstaltungsorte Ebertbad, Ebertplatz 4, Oberhausen PLZ 46045 Theater Oberhausen Ebertstrae 82, PLZ 46045 Bars, Cafs & Kneipen Confusion Pottgraben 27, PLZ 49074 Dienstleistung Frank Mattioli-Danker Supervision, Hnenburgweg 64, 49328 Melle Discos & Parties OS-Gay-Night jed. 3 Sa. im Monat im Five Elements Hamburger Str. 22, PLZ 49078 Queer-Beat Vier mal im Jahr im Penthouse-Club, Pottgraben 60, PLZ 49078 Gruppen UferLOS! Offener Stammtisch jed.Do ab 20.30h, Bergstrae 8, PLZ49076 Subversiv-perverse Aktionen Zentrum Substanz, Frankenstrae 25a, PLZ 49082 AIDS-Hilfe Osnabrck e.V. Mserstr. 44, PLZ 49074 Beratung:0541-19 411 Schwulenreferat im AStA der Uni Osnabrck, Alte Mnze 12, PLZ 49074 Sexshops & -kinos mens life Mserstrae 39, PLZ 49074 Bars, Cafs & Kneipen Susis Unverschmtheit Franziskanergasse 4 PLZ 33098 Gruppen Aids-Hilfe Paderborn Friedrichstrae 51, 33102 Paderborn Tel.: 05251 280298 Studierendeinitiative P.L.u.s.S. & Friends Uni Paderborn Raum P9 2.05 Warburger Str. 100 jed. Di. 18 Uhr

2 3

Velbert

Discos & Parties

MLHEIM

FRESH - Das Queer-MAG


Verlag: Tropolis UG (haftungsbeschrnkt) Kopstadtplatz 23, 45127 Essen Telefon: 0201/74 71 61 81 Fax: 0201/74 71 61 80 www.fresh-magazin.de Druck: Strube Druck & Medien OHG D-34587 Felsberg, Stimmerswiesen 3 Herausgeber & Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Dietrich Dettmann Telefon: 0201/74 71 61 81 d.dettmann@fresh-magazin.de Anzeigenleitung & Zustellung Michael Tripp Telefon: 0201/74 71 61 82 Mobil: 0177 85 833 86 m.tripp@fresh-magazin.de

Mlheim
Gruppen Sozialverein fr Lesben & Schwule (3) Friedrichstrae 20, PLZ 45468 Saunen Ruhrwellness (1) Sandstrae 154,PLZ 45473 02 08 30 24 81 1 team@ruhrwellness.de www.ruhrwellness.de Zentren Together (2) das schwul- lesbische Jugendzentrum Teinerstrae 26, PLZ 45468

Din-A-Queer im Triptychon, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155 Emergency jed. 2. Sa. im Monat im Fusion, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, www.emergency-party.de Gomorrha Party des Schwulenreferats, 2 x pro Sem., in der Luna Bar, Hammerstr. 35, PLZ 48153 Gruppen AIDS-Hilfe Mnster e.V. Schaumburgstr. 11, PLZ 48145, Tel: 0251 - 60 96 0-0 Schwulenreferat der Uni Mnster c/o AStA-Huschen Schloplatz 1, PLZ 48149 SHAlk Selbsthilfegruppe fr homosex. Alkoholiker jed. 1. u. 3. Montag im Monat im KCM Mnster Saunen Saunabad Die Insel Geringhoffstr. 48, 481B3 Sexshops & -kinos Erotic World Wolbecker Str. 1, PLZ 48155 Zentren KCM Schwulenzentrum Mnster, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, info@ kcm-muenster.de, www.kcmmuenster.de, 0251 665686 queerbeet das schwule-lesbische Jugendzentrum im KCM

Venlo
Bar, Caf & Dance Boogaloo Picardie 8, 5911 BW Venlo, www.boogaloovenlo.nl

Osnabrck

Viersen

Bars, Cafs &, Kneipen Haus Bolten Brabannter Str. 201, PLZ 41751

Wesel
Gruppen

AIDS-Hilfe Kreis Wesel e.V. Pastor-Brlitz-Str. 29, PLZ 46483, Tel: 0281 / 2 99 80 Sexshops & -kinos Sexshop,Brandstr 8, 46483 Gruppen Bleibt alles Anders 4712 Becklohhof, PLZ 59386 Schwul-lesbischer Stammtisch, i. d. Gaststtte Zum Erholungstal, Flandersbach 15, PLZ 42489

Werne

Anzeigenschluss fr die nchste Ausgabe: 14.4.2014. Druckunterlagenschluss/Vorlagen liefern bis: 17.4.2014 Erscheinungsweise: Monatlich, jeweils in der letzten Woche des Vormonats, nchste Ausgabe (Mai) erscheint am: 28.4.2014 Auflage: 25.000 Exemplare Rechtliche Hinweise: Irren ist menschlich, deshalb sind alle Angaben in dieser Zeitung ohne Gewhr. Wenn nicht ausdrcklich anders vermerkt, betrachten wir eingesandte Informationen und Fotos als zur honorarfreien Verffentlichung freigegeben. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Unterlagen bernimmt der Verlag keine Haftung. Es besteht kein Anspruch auf Rckgabe. Der Abdruck eines Fotos in der FRESH bzw. www.fresh-magazin.de ist in keiner Weise als Hinweis auf die sexuelle Orientierung der abgebildeten Personen zu verstehen. Leserbriefe/Kommentare geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder und knnen gekrzt werden. Vertriebsgebiete: Dsseldorf/Niederrhein, Kln, Bonn, Aachen, Ruhrgebiet, Wuppertal/Bergisches Land und Mnsterland/OWL Autoren: Dietrich Dettmann (dd), Christian Scheuss (cs), Michael Tripp (mt), Micha Schulze, Markus Willeke, Angelica Glitzer, Dennis Klein (dk), Norbert Blech (nb), Sascha Roncevic (sr), Sascha Cuve, Adaora Verena Geiger (ag), Frank Brenner (fb), Lars Waldner (lw), Bernd Rosenbaum (br), Klaus-Peter Natschke (kp) Fotografen: Fotolia (Titel & Poster), D. Dettmann, Stefan Kraushaar, Tom Julius Bo Otter, SlobodanD - Fotolia.com, Karramba Production - Fotolia.com Ein besonderer Dank geht an Michael Tripp, Thomas Vogt, Markus Willecke, Angelica Glitzer, Sascha Roncevic, Michael Laub, Olav Knull, Jrgen Gauert, Christian Scheuss, Queer.de, Swen Marcel, Mario, Marc, Tommy, TomPartypixx, Frank Brenner , Stefan und Thomas. Tippfehler sind beabsichtigt und dienen der Unterhaltung.

Wlfrath

Mnster
Bars, Cafs & Kneipen Caf Classique Skagerrakstr. 8, PLZ 48145 Caf Garbo Warendorfer Str. 47, PLZ 48145 Caf Malik Frauenstr. 7, PLZ 48143 GaySunday jed. 2. & 4. So. i. M., im Pipeline, Aegidiistr. 35, PLZ 48143 XL Am Hawerkamp 1, PLZ 48155 Pinguino Warendorfer Str.45, PLZ 48145

Bars, Cafs & Kneipen Caf Crem Briller Str. 3, PLZ 42105 La Strada (4) Karlstrae 40, PLZ 42105 Marlene (2) Hochstr. 43, PLZ 42105 Gruppen AIDS-Hilfe Wuppertal e.V. Simonstrae 36, 42117, Tel: 0202-450003 Antenne Regenbogen jed. 3. Fr., 21h, UKW 107,4 Schwulenreferat der Uni/ GHS Wuppertal, Max- Horkheimer- Str . 15, PLZ 42119 Team Frauenzentrum Urania e.V. Siftstrae 12-14, 42103 BJ, schwul/lesbische Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe Wupperpride e.V. Lindehauserstr. 2a, 42279 Saunen Theos Gay Sauna (6) Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 -706059 info@theos-sauna.de www.theos-sauna.de

Wuppertal

Oberhausen
Dienstleistung Felix Michels Net Print und Web-Design, Aleestr. 4 PLZ 46049, 0208 62 76 11 J.W.Massagen Stemmerstrae 30, PLZ 46145 0208 635 68 505 Partys Bang!-the queer Opposition (4) im Druckluft Am Frderturm 27, PLZ 46049,www.bang.de Dienstleistung Don Camillo Mode (4) Bero Zentrum, Concordiastrasse 32, PLZ 46019 Gruppen AIDS-Hilfe Oberhausen (1) Elssser-Str. 24, PLZ 46045 Tel: 0208- 80 65 18 Anonyme Alkoholiker (1) schwul/lesbisches Treffen c/o AIDS-Hilfe

Paderborn

Ratingen
Dienstleistung Wellnesstheratpeut Kai Tel.: 0151 50 76 5 000

Recklinghausen
Sexshops & -kinos

Vielfalt pur in Barcelona


cw/dd. Kaum ist der schwule Tourist dem Flieger entstiegen und in der katalanischen Metropole Barcelona angekommen, wird er einen Gefhlsmix von groer Begeisterung und einem kleinen bisschen Bedauern entwickeln. Begeisterung ber die vielen schmucken Mnner, die die Straen und Pltze bevlkern. Bedauern, weil man nicht Betreiber eines Fitness-Studios an diesem Ort ist. Man wrde bestimmt gut verdienen, so wohl geformt und trainiert wirkt hier die Mehrzahl der Katalanen. Das gilt besonders fr die, die auf Hombres stehen...

43 REISE

FRESH APRIL 2014

Das lockere Lebensgefhl der heimlichen spanischen Hauptstadt steckt an


suche im ehemals von Matrosen bevlkerten Chinesenviertel in der Nhe des Hafens geht. Ein Ausflug zu den besonderen Museen und zu den Bauten des berhmten Architekten Antoni Gaud wie der Parc Gell und die Sagrada Familia sind sehenswert, es lohnt aber auch ein Abstecher zum Montjuc, dem Berg, auf dem Barcelonas Olympiasportstdten untergebracht sind. Nicht nur der Blick vom Castell ist spektakulr, auch ein Spaziergang durch den Park (Cruising...) Richtung Nationalmuseum und zurck in die Stadt ist einmalig.
Blick vom Parc Gel Richtung Metropole und Mittelmeer. Foto: berg_bcn - Fotolia.com

Wohnhuser, die entlang der am Reibrett entworfenen schnurgeraden Straen stehen, zeigen die historischen Fassaden, dahinter aber wurde in den vergangenen Jahren viel renoviert. Viele Restaurants, Bars und auch Hotels knnten auf Anhieb zahlreiche Doch vllig egal, auf welche Designerpreise fr ihre InnenSorte Mnner man selbst steht, einrichtung gewinnen. In den Designer-Hotels sind die Preise zwar immer etwas hher als im Durchschnitt, aber es gibt dennoch gengend Angebote in und um das Gayxample-Viertel herum, die selbst in der Preisklasse um 40 Euro pro Nacht wesentlich schicker sind als das, Schick: Hotel Axel mit Dachterrasse. was man in Deutschland dafr Barcelona kickt auf vielfltige geboten bekommt. Weise und bietet eigentlich so Auch wenn die zahlreichen ziemlich alles, was man sich fr Ausgeh-Orte der schwul-lesbieinen Urlaub wnschen kann. schen Community die Moderne Kultur, Design, Geschichte, Kche, reprsentieren, es gibt auch eine Party, Szene oder Sonne. Kein lange Geschichte der HomoProblem, oder? Das Fllhorn an Bewegung, die nicht vergessen Mglichkeiten, das die Stadt ber wird. Bereits 1970 grndete sich einem ausschttet, ist eingebettet in Barcelona die erste nationale in ein mediterranes und weltofGruppe, die gegen die homfenes Lebensgefhl, das ansteckt ofeindliche Diktatur unter Franco und selbst steifste Deutsche sanft und die extreme Unterdrckung weichklopft. zu Zeiten des Brgerkriegs rebellierte. Inzwischen drfen Doch die mit 1,6 Millionen beSchwule und Lesben sogar heiravlkerte Hauptstadt Kataloniens ten. Wie entspannt die Situation bietet einiges, das schwule Herzen hher schlagen lsst. Dazu gehrt zum Beispiel die gelungene Kombination von Historie und Moderne. Wer durch das schwule Viertel luft, das eigentlich lEixample heit, aber von allen nur noch Gayxample genannt wird, sieht diese Verschmelzung deutlich. Die groen und alten Barcelona Pride (2014: 27.-29.Juni)

ist, knnen alle Besucher beim Barcelona Pride beobachten: Die ganze Stadt tanzte bei der Parade, die ber die Prachtalleen zog, begeistert mit. Fr schwule Touristen gibt es regelmig eine Stadtfhrung, die unter anderem in den ltesten noch existierenden Sexshop Spaniens fhrt und auf Spuren-

Wer das Stadtleben gegen Badeurlaubsfeeling tauschen mchte ist in 30 Minuten im Gay-Mekka Sitges. Kaum spter ist man bereits eingecheckt an dem Badeort, in dem es auch reichlich Gaybars gibt, sich aber insgesamt viel entspannter prsentiert. Der Strand ist besonders beliebt bei schwulen Paaren, die auf der Suche nach Siesta plus Szene sind.

Ich htte da mal ne Frage


Hier knnt Ihr Eure persnlichen Fragen rund um die Themen Liebe, Sex und Gesundheit stellen. Beantwortet werden sie in der FRESH von Markus Willeke und ab sofort auch von Martin Ocepek. Zusammen arbeiten sie als Prventionsfachkraft fr schwule und bisexuelle Mnner bei der AIDS-Hilfe in Essen. Schickt Eure Fragen - egal ob mit Namen oder lieber anonym - an: markus@fresh-magazin.de oder martin@fresh-magazin.de Markus: Lieber Manfred, man kann sich einfach nicht aussuchen in wen man sich verliebt und manchmal auch einfach in einen Arbeitskollegen. Viele Menschen haben zu Beginn auch eine Never fuck the company Mentalitt, weil sie Angst haben, dass eine Beziehung am Arbeitsplatz zu Schwierigkeiten fhren knnte. Weil sie meinen, Beziehungsprobleme knnten nicht nur privat, sondern auch beruflich ausgetragen werden, oder die Arbeitskollegen knnten lstern. Diese Gedanken sind nur ein Teil von dem, was in der Liebe am Arbeitsplatz mitspielen kann. Ich persnlich wrde auf mein Herz hren und mit ihm ber deine Gefhle reden. Wenn es ausgesprochen ist, fhlt man sich wesentlich erleichterter und vielleicht teilt er ja dein verliebtsein. Die meisten Beziehungen entwickeln sich am

44 GESUNDHEIT/BERATUNG

FRESH APRIL 2014

esh-m r f @ s u mark oder in.de z a g a resh-m f @ n i t mar

ib an: .de Schre agazin

Deine Fragen rund um Deine Gesundheit, beantwortet von Markus & Martin

Verliebt in einen Arbeitskollegen


Manfred, 42 aus Essen Hallo Markus, ich arbeite nun seit 5 Jahren in einem Unternehmen und seit ca. 7 Monaten haben wir einen neuen Kollegen. Nachdem wir uns fter auch mal privat beim Feiern getroffen haben, habe ich herausgefunden, dass er auch schwul ist. Nun ja Wir verstehen uns super und jetzt glaube ich, dass ich mich in ihn verliebt habe. Wie soll ich damit umgehen, schlielich arbeiten wir in demselben Team?

Markus

Martin

Arbeitsplatz und darunter sind auch eine Menge Beziehungen die lange halten. Wichtig ist, dass ihr professionell damit umgeht, euch wohl fhlt und die Arbeit normal ausgefhrt wird, dann wird niemand was dagegen sagen knnen, denn verboten ist Liebe am Arbeitsplatz nicht! Ich wnsche dir viel Erfolg!

Hepatitis A+B
Lars, 24 aus Dsseldorf Hallo Martin, ich will im Sommerurlaub nach Asien reisen und habe gelesen, wie wichtig es ist, eine Hepatitis A und B Impfung zu haben. Ich wei leider nicht wie lange meine letzte Impfung her ist und habe auch eigentlich keine Zeit zum Arzt zu gehen. Ist es denn wirklich wichtig, eine Hepatitis A und B Impfung zu haben? Martin: Hallo Lars, wenn du in Lnder reisen willst, wo ein hohes Risiko besteht sich mit Hepatitis anzustecken, ist eine Impfung durchaus ratsam. In

der Regel erhlt man als Kind die Kombinationsimpfung von Hepatitis A und B. Hierbei werden zwei Impfungen im Abstand von 4 Wochen und eine dritte Impfung nach 6 Monaten verabreicht. Dadurch wird bestenfalls ein Langzeitschutz von mindestens 10 Jahren erreicht. In deinem Impfausweis findest du in der Regel Angaben zu deinen letzten Impfungen, du kannst aber auch deine Antikrper auf Hepatitis A und B kontrollieren lassen. Falls du ausreichend Antikrper im Blut hast, ist eine Impfung noch nicht erforderlich. Hepatitis A wird vor allem durch verunreinigte(s) Lebensmittel oder Trinkwasser bertragen und ist heilbar. Wohingegen eine Ansteckung mit Hepatitis B nur ber Blut oder bei sexuellen Kontakten erfolgen kann. Wenn du aber hufig in Lnder mit hohem Hepatitis-Risiko reist oder wechselnde Sexualpartner hast, ist eine Impfung bzw. eine Auffrischung der Impfung auf jeden Fall sinnvoll.

Die Gefahren beim Cybersex


Sex am Computer: Mr. Mojo ber Abhren und Kontrolle im Internet
Threema Datensicherheit, da hier Texte und Bilder ber richtig verschlsselte Wege geleitet werden. Wem es egal ist, ob sich in den USA oder England Spione an den eigenen Pornotransmissionen aufgeilen, der sollte noch ein weiteres potentielles Datenleck im Auge behalten. Nmlich all die, die ich mit meinen Ansichten beglcke. Auf Tumblr gibt es eifrige Sammler, die Cybersex-Sessions verffentlichen, die sie zuvor ohne Absprache mitgeschnitten beweist, dass nichts, was haben. Die alberne Rechtsklickber die Netze des Internets Speichersperre bei Bildergalerien geht, wirklich privat ist. Das von Datingwebsites lsst war zwar schon zu Beginn des sich beim PC mit der Cybersexes mit den ersten Tatstenkombination ALTruckeligen Videochats per PRINT aushebeln, und die Messenger der Fall, doch da gab es bei uns noch so eine Art Smartphones haben ebenfalls Grundvertrauen, dass dies nun alle serienmig die Screenshotwirklich niemanden auerhalb Funktion eingebaut. Da helfen auch keine Selbstzerstder gerade geschlossenen Verbindung zum Wichspartner rungsfunktionen von Bildern wie bei Mission Impossible, am anderen Ende der Leitung wo sich die Gerte, die Tom interessiert. Wie kann man sich persnlich dagegen absichern? Wenig. Ob Yahoo, Skype, Whatsapp oder Facetime, die VideoKommunikation ber das Internet kann mitgeschnitten werden. Die Stiftung Warentest bescheinigte im Februar allein dem schweizerischen Dienst cs. Hallo Jungs, hallo Mdels! Seit es die Mglichkeit gibt, mit einer Videokamera und einem Mikrofon zu chatten, gibt es ihn, den Cybersex. Die Befriedigung per Bewegtbild unter Zuhilfenahme technischer Kommunikationsmittel. Fr viele geiler als der Telefonsex oder der Austausch von irgendwann einmal fotografierten Bildern. Doch wie sicher ist das? Aus Sicht von Ansteckungsgefahr: Total sicher. Sexuell bertragbare Krankheiten haben hier keine Chance. Aber aus Sicht der Abhrsicherheit? Da kann man sich sicher sein, dass nichts geheim bleibt, denn die technische Mglichkeit des Mitlauschens gibt es an vielen Stellen. Dass es tatschlich passiert, bewies die Meldung, die vor ein paar Wochen aufschreckte. Der britische Geheimdienst hatte ber Jahre Millionen von Standbildern aus Webcam-Chats von Yahoo abgegriffen. Die Lauscher wunderten sich ber die vielen freizgigen Bilder, die sie aus den privaten Videostreams gezogen hatten. Ein geradezu unglaublicher Eingriff in die Privatsphre! Er Cruise den nchsten Auftrag bermittelten, anschlieend in Rauch auflsten. Auch wenn inzwischen vollkommen out ist, wer keine Bilder von sich im Profil ausstellt, es gibt nach wie vor gute Grnde, der Empfehlung der Datenschtzer in Sachen informelle Selbstbestimmung zu folgen: Oberste Prmisse ist der sparsame Umgang mit der Verbreitung persnlicher Daten. Mr. Mojo* Mojo, so hie ursprnglich eine Sammlung magischer Zauberrituale. Heute ist es englischer Slang, der fr Selbstbewusstsein, Selbstwertgefhl und Sex-Appeal steht.

45 GESUNDHEIT/BERATUNG

FRESH APRIL 2014

Land gibt Empfehlungen fr HIV-Positive

NEWS

cw. Das Land Nordrhein-Westfalen wird eine Aufklrungskampagne ber HIVPositive in der Arbeitswelt starten. Dazu haben das Gesundheits- und das Arbeitsministerium Mitte Mrz neue Empfehlungen der Landeskommission Aids einem Beratungsgremium der Landesregierung zum Umgang mit HIV-Positiven verffentlicht. Die Kommission spricht sich fr eine Informationsoffensive aus, die ngste und Vorurteile abbaut, aber auch emotionale Aspekte einbezieht. Neben Unternehmen sollen unter anderem Jobcenter, Aus- und Weiterbildungseinrichtungen, Betriebsrte, Gewerkschaften sowie Krankenversicherungen als Partner gewonnen werden. Gleichzeitig mchten wir Menschen mit HIV zur aktiven Teilnahme am Berufsleben ermutigen und sie ber ihre Rechte aufklren, erklrte Dr. Dieter Mitrenga, Vorsitzender der Landeskommission. Denn HIV-Infizierte mssen im Arbeitsleben immer noch besondere Hrden berwinden. Gesundheitsministerin Barbara Steffens (Grne) erklrte, dass im Berufsalltag heute keinerlei Ansteckungsgefahr bestehe und HIV-Positive jeden Job ausben knnten. Aber: Noch immer werden HIV-Infizierte, die offen mit ihrer Krankheit umgehen, in der Berufswelt mit Unwissenheit, Vorurteilen und Ansteckungsngsten konfrontiert. Das fhrt zu Diskriminierung und nicht selten zu Mobbing, so Steffens. Deshalb sei es ein Ziel der Landesregierung, Unternehmen und Belegschaften dafr zu sensibilisieren, die Teilhabe von Menschen mit HIV in der Arbeitswelt zu verbessern. Landesarbeitsminister Guntram Schneider (SPD) ergnzte, dass Unternehmen im eigenen Interesse auch vor dem Hintergrund des Fachkrftemangels einen neuen, offenen Umgang mit chronisch Kranken und dementsprechend auch mit HIVInfizierten finden mssten. In NRW leben etwa 18.000 Menschen mit HIV. Schtzungen zufolge sind etwa zwei Drittel von ihnen erwerbsttig.