Sie sind auf Seite 1von 44

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 271

Das Altertum, 2010, Band 55, Seiten 271-314

Zur Analyse der Goldspiralen von Grditea de Munte, Rumnien1


^nu Daniel Spa

Quellenstand, Fundbedingungen und Anzahl der Schatzfunde


Zwischen 1996 und 2001 haben mehrere Gruppen von Raubgrbern in Grditea de Munte ber ein Dutzend Schatzfunde entdeckt: einige mit silbernen und goldenen Mnzen, manche mit goldenen Armspiralen und andere mit beiden Kategorien von Objekten. Nach ihrer Entdeckung ist die berwiegende Anzahl der Stcke auf dem internationalen Kunstmarkt verschwunden, doch ist die Mehrheit ihrer Entdecker zur Zeit in Untersuchungshaft.2 Allerdings wurden ihre Informationen zur Fundsituation bislang nicht kritisch und befriedigend in die Fachliteratur einbezogen.3 Nach Informationen neuerer Beitrge4 wurden die Goldspiralen an fnf verschiedenen Stellen unweit der bekannten Terrasse mit den Heiligtmern (Terrasse Nr. XI) in Dealul Grditii gefunden (Abb. 1-3): 1. Dealul Grditii-1998 Fundort: 150 m stlich (?) der Terrasse Nr. XI. Inventar: eine Goldspirale (Christies Abb. 20), Gusseisenstcke und Mnzen. 2. Dealul Grditii-1999 Fundort: 25 m von der Terrasse Nr. XI entfernt. Inventar: zwei Armspiralen, goldene und silberne Mnzen (wahrscheinlich Koson-Mnzen und griechische Tetradrachmen).

3. Cprreaa-2000 Fundort: 600 m stlich der Terrasse Nr. XI, 400 m nrdlich der Forststrae, an einem steilen Hang, drei Meter neben einem massiven Felsen, in einer mit Steinplatten ausgekleideten Grube. Inventar: zehn Goldspiralen. 4. Cprreaa-2001a Fundort: am Fu des Hgels Cprreaa, in der Nhe des Wasserbeckens, in einer mit Steinplatten ausgekleideten Grube. Inventar: zwei Goldspiralen. 5. Cprreaa-2001b Fundort: am Fu des Hgels Cprreaa, in der Nhe des Wasserbeckens, in einer mit Steinplatten ausgekleideten Grube. Inventar: drei Goldspiralen. Bisher hat der rumnische Staat zwlf Armspiralen (Abb. 4-5. 7-8. 12-19) wiedererlangt (zu Gre und Gewicht siehe Tab. 1). Neun Stcke (Nr. 1-9) wurden schon unter technologischen, morphologischen, ornamentalen und metallographischen Gesichtspunkten behandelt.5 Vorlufig kann nur die im Katalog von Christies abgebildete Armspirale (im folgenden Armspirale Christies Abb. 20) mit Sicherheit dem Schatzfund aus dem Jahr 1998 zugewiesen werden.6 Die Zugehrigkeit der zurckerworbenen Armspiralen zu den zwischen 1999 und 2001 geborgenen Schatzfunden konnte noch nicht sicher bestimmt werden und bleibt ein Vorhaben zu-

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 272

272

^ NU DANIEL SPA

Abb. 1 Sptlatnezeitliche Funde im Gebiet von HaegOrtie: 1. Schatzfund mit Silberoder Goldgegenstnden; 2. Einzelfund (Silber- oder Goldobjekt); 3. Mnzhort; 4. einzelne Silberoder Goldmnze; 5. Brandbestattung mit Waffen und Pferdeausrstung; 6. Befestigte Anlage; 7. Hhle mit sptlatnezeitlichen Besiedlungsspuren; 8. Depotfund mit Werkzeug und/oder Waffen; 9. Heiligtmer.

Abb. 2 Sptlatnezeitliche Fundkategorien im Becken des Flusses Godianu: a. Terrassen mit runden Heiligtmern; b. Depotfund mit Eisengegenstnden; c. befestigte Anlage; d. Horte mit Goldmnzen; e. einzelne Goldmnze; f. Schatzfund mit Goldspiralen; g. Gegenstnde aus Silber.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 273

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

273

Abb. 3 Ungefhre Ortsbestimmung der Funde mit Gold- und Silbergegenstnden im Gebiet von Dealul Grditii Cprreaa: A. gestrichelte Linie, 25 m Entfernung von der Terrasse XI; B. innerer Kreis mit einem Radius von 150 m Entfernung von der Terrasse XI; C. mittlerer Kreis mit einem Radius von 600 m Entfernung von der Terrasse XI; D. uerer Kreis mit einem Radius von 1000 m Entfernung von der Terrasse XI. a. Schatzfund mit Goldspiralen; b. Hort mit Goldmnzen; c. Mnzwerkstatt; d. Werkstatt oder Depotfund mit Eisengegenstnden; e. Fibeln aus Silber; f. Terrassen (nach Glodariu I. 1975, 122, Abb. 1). Die Zahlen auf der Karte (ungefhre/unsichere Ortsbestimung): 1 Dealul Grditii-1998; 2 Dealul Grditii-1999; 3 Cprreaa-2000; 4 Cprreaa 2001a; 5 Cprreaa 2001b; 6 Dealul Grditii 1803-1804 Hort mit Koson- und Lysimachos-Mnzen (Finly 1916, 23); 7 Fibeln aus Silber (Jak 1968, 434-436, doc. I.); 8 Godianu I-Hort mit Koson-Mnzen (Jak 1966, 108; Winkler 1972, 192-194); 9 Godianu II-Hort mit Koson-Mnzen (Jak 1966, 108; Winkler 1972, 192-194); 10 Dealul Muncelului-1996 Hort mit Koson-Mnzen (Anghel 2008, 343; Oberlnder - Constantinescu 2008, 303); 11 1970 zufllig entdeckte einzelne Koson-Mnze (Winkler 1972, 194).

knftiger Ermittlungen. Angesichts der Unmglichkeit, die Provenienz eines jeden Exemplars zu przisieren, scheint es vernnftiger, dass sich die Forschung (wenigstens vorlufig) auf die Armspiralen von Grditea de Munte (das admistrative Territorium des Dorfes) bzw. von Dealul Grditii-Cprreaa (der Name der Fundstelle der Schatzfunde) bezieht.

Die morphologischen und ornamentalen Parallelen zwischen den silbernen und goldenen Armspiralen
Die silbernen Armspiralen mit Endplatten und Tierkpfen (Abb. 23-27) bilden eine der eigenstndigsten Schpfungen und reprsentativsten Formen der sptlatnezeitlichen Schmie-

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 274

274

^ NU DANIEL SPA

Abb. 4

Die goldene Armspirale Nr. 1.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 275

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

275

Abb. 5

Die goldene Armspirale Nr. 2.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 276

276
Goldspirale Nr. 1 (Abb. 4) Nr. 2 (Abb. 5) Nr. 3 (Abb. 7) Nr. 4 (Abb. 8) Nr. 5 (Abb. 12) Nr. 6 (Abb. 13) Nr. 7 (Abb. 14) Nr. 8 (Abb. 15) Nr. 9 (Abb. 16) Nr. 10 (Abb. 17) Nr. 11 (Abb. 18) Nr. 12 (Abb. 19)

^ NU DANIEL SPA
uerer Durchmesser 12,4 cm 11,4/ 11,7 cm 10,4/ 10,5 cm 10,4/ 10,6 cm 10,3/ 11 cm 11,8 cm 12,2 cm 12,4 cm 11,6 cm 11 cm 11,3 cm 9 cm Gesamtlnge 247 cm 271 cm 285 cm 206,5 cm 238 cm 165 cm 250 cm 250 cm 282 cm 249 cm 220 cm 263 cm Gewicht 987 g 1080 g 1121 g 930 g 765 g 1063 g 1196 g 1136 g 682 g 1147 g 825 g 887 g

Tab. 1 Gre und Gewicht der goldenen Armspiralen

Mittelrippe Seitenrippe

Abb. 6 Erklrung der Terminologie

dekunst Dakiens. Sie haben keine engeren Parallelen zu benachbarten Handwerkserzeugnissen.7 Die hnlichkeit zwischen den goldenen (Abb. 4-5. 7-8. 12-20) und silbernen sptlatnezeitlichen Armspiralen (Abb. 23-27) aus Dakien ergeben sich aus der verwendeten Technik, den bercksichtigten morphologischen Regeln und ihrer gemeinsamen Verzierung (Tab. 2 Abb. 9). Sowohl die goldenen als auch die silbernen Armspiralen sind das Ergebnis derselben Herstellungstechniken: Schmieden, Warmhmmern, Stanzen, Gravierung, Punzierung und bei den silbernen Stcken hufig die Vergoldung der Endplatten. Die Goldschmiede der silbernen Stcke beabsichtigten, deren Endplatten den gleichen goldgelben Glanz wie den Goldspiralen zu verleihen. Ohne auf die Eigenarten der technologischen Verfahren in der Herstellung der Armspiralen nher eingehen zu wollen aufschlussreich ist hierzu der Beitrag von Barbara Deppert-Lippitz,8 mchte ich hier nur betonen, dass sowohl die silbernen als auch die goldenen Armspiralen einen technologischen Prozess voraussetzen, in dem die Reihenfolge der Anwendung der verschiedenen Techniken streng eingehalten werden musste.

Die Morphologie der Goldspiralen (Nr. 1-12 Abb. 4-5. 7-8. 12-19) ordnet sich denselben Regeln in Form und Verzierung unter wie auch die silbernen Spiralen, so dass sie einen einheitlichen Typus bilden (Tab. 2 Abb. 9): Die beiden identischen Endteile der Armspiralen haben das Aussehen lnglicher Platten. Die Verzierung dieser Platten ist in einem dreiteiligen Registerschema organisiert (Tab. 2 Abb. 6): (1) das Register des Tierkopfes, (2) das Register der Mhne und (3) das Register der Palmetten. Im Rahmen dieses Schemas drckt sich die Eigenart des jeweiligen Exemplars in den Variationen der Details der drei Register aus. Die einzige bedeutende strukturelle Variation wird von der Anzahl der Palmetten (fnf, sechs oder sieben) bestimmt: Je hher die Anzahl der Palmetten ist, desto lnglicher mssen die Platten abgeflacht werden. Das Fehlen der Palmetten bei der goldenen Armspirale Christies (Abb. 20), aber auch bei den silbernen Stcken aus Cadea und Cerbl (Abb. 27, 3-4) ist als Abweichung von den typologischen Regeln zu betrachten.9 Die Verbreitungskarte der silbernen Armspiralen (Abb. 10) veranschaulicht, dass sich Exemplare mit sieben Palmet-

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 277

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN


Register Tierkopf Ornamentale Variablen birnenfrmige Kontur dreilappige Kontur Augen auf der Seitenflchen Augen auf die Auenflchen keine Augen Fischgrtmuster auf den reliefierten Kanten Goldspiralen 1-4, 6-12 5 1-4, 6-10 5 11, 12 (?) 1-12

277

Mhne

Palmettenregister

Fischgrtmuster auf dem mittleren Feld Gruppen von eingeritzten Linien auf dem mittleren Feld zentrale Reihe von Punzierungen auf dem mittleren Feld zentrale Reliefrippe (mit Punzierungen) auf dem mittleren Feld zentrale Reihe von Kreisen auf dem mittleren Feld Gruppen von eingeritzten Zickzacklinien Punzierung innerhalb des eingeritzten Musternetzes 7 Palmetten 6 Palmetten 5 Palmetten Querreihe von Perlen verlngertes Fischgrtmuster (keine Palmetten) Reihe von punzierten Kreisen (keine Palmetten) nach innen gekrmmte Kanten, die die Palmetten teilweise verdecken lineare Einritzungen entlang der Auenflchen Punzierung der Kantenoberflche Kreise zwischen den Palmetten nur durch Stanzen geprgte Palmetten (ohne eingeritzte Muster) Perlen links und rechts der Mittelrippe der Palmette halbkugelige Perlen entlang der Mittelrippe der Palmette

1, 3, 7, 1012 2, 6, 8, 9, Christies 4, 9

Silberspiralen Or tie, Drlos, Dupu , V li oara, Ghelin a Or tie, Coada Malului Hetiur, Drlos, Dupu , Ghelin a Cadea, Rociu 1-2, Senereu V li oara, Or tie, Drlos, Cold u, Senereu , Coada Malului, Izvorul Frumos, B l ne ti, Rociu 1, Cadea, Rumnien 1, 4, 6, Transilvania 13 V li oara Or tie, Cold u, Drlos, Dupu , Senereu Rumnien 1

Rociu 2, Hetiur, Ghelin a

5 5 1-7, 9-10 8, 11, 12 Christies 1-12

Izvorul Frumos, Rumnien 6, Transilvania 13 Peteni V li oara Or tie, V li oara, Dupu , Oradea, Peteni, Ghelin a, Rumnien 1, Transilvania 13 Hetiur, Senereu , Izvorul Frumos, Rociu 1-2, Coada Malului, B l ne ti, Rumnien 5-6, Rumnien 4 Cadea Cerb l Drlos, Peteni, Transilvania 13, Dupu , Rumnien 1 Or tie, Drlos, Coada Malului Or tie, Ghelin a, Rociu, B l ne ti, Cadea Or tie, Izvorul Frumos, Rociu 1 Ghelin a, Senereu , Rociu 2, Rumnien 5-6

1-12 1-12 3, 7, 10 1-12

1-4, 6-12 (Prgung) 1-12

durch Stanzen: Senereu , Rumnien 6. durch Einritzen: Or tie, Izvorul Frumos, Hetiur, Rumnien 1. V li oara, Oradea

Tab. 2

Gemeinsame Verzierungen der dakischen Gold- und Silberspiralen

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 278

278

^ NU DANIEL SPA

Abb. 7

Die goldene Armspirale Nr. 3.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 279

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

279

Abb. 8

Die goldene Armspirale Nr. 4.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 280

280

^ NU DANIEL SPA

Abb. 9 Darstellung der hnlichkeit zwischen den Silber- und Goldspiralen (vgl. Tab. 2).

ten ausschlielich in Siebenbrgen (Ortioara, Vlioara, Dupu, Oradea, Peteni, Ghelina) konzentrieren, whrend Stcke mit sechs Palmetten sowohl innerhalb (Hetiur, Senereu) als auch auerhalb der Karpaten (Izvorul Frumos, Rociu, Coada Malului sau Blneti) vorkommen. Entsprechend der Hufigkeit der Analogien zwischen den goldenen und silbernen Armspiralen (Tab. 2 Abb. 9) lassen sich die silbernen Armspiralen in Stcke mit einem greren hnlichkeitsgrad und in Stcke mit einem geringerem hnlichkeitsgrad zu den goldenen Spiralen gruppieren. Der ersten Gruppe gehren die Armspiralen aus Ortie, Senereu, Vlioara und Drlos i Ghelina an (alle aus Transilvanien, 6-9 Prsenzen in Tab. 2, siehe die gestrichelte Linie in Abb. 9. 10). Die zweite Gruppe umfasst die Stcke von Coada Malului, Izvorul Frumos, Rociu 12, Cadea, Oradea, Blneti, Velika Vrbica und Malk Porovec, alles praktisch auerhalb

Transilvaniens liegende Fundorte, sowie Dupu, Peteni und Hetiur in Transilvanien (zwischen 1-5 Prsenzen in Tab. 2 Abb. 9). Je weiter wir uns vom Herstellungszentrum Grditea de Munte entfernen, desto schwcher werden offensichtlich die hnlichkeiten zwischen den Gold- und Silberspiralen. Die hohe Zahl der in Grditea de Munte geborgenen goldenen Exemplare und die Fertigung ausschlielich in Silber der brigen Armspiralen mit Endplatten aus dem vorrmischen Dakien lassen eine Beziehung vom Zentrum zur Peripherie vermuten. Diese rumliche Beziehung zwischen den silbernen und goldenen Stcken spricht in berzeugender Weise fr die Deutung der Armspiralen von Grditea de Munte als knstlerische und symbolische Vorbilder fr die Armspiralen aus dem restlichen Dakien. Eine Bewertung des Gewichtes besttigt diese rumliche Beziehung (Abb. 11). Es ist sicherlich kein Zufall, dass sich die massiv-

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 281

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

281

Abb. 10 Rumliche Verbreitung der dakischen Armspiralen: a mit sieben Palmetten, b mit sechs Palmetten, c mit fnf Palmetten, d ohne Palmetten; e mit einer unbekannten Zahl von Palmetten (unvollstndige oder verlorene Stcke). Die gestrichelte Linie umfat die silbernen Armspiralen mit einem greren hnlichkeitsgrad zu den goldenen Stcken.

Abb. 11 Rumliche Verbreitung der dakischen Armspiralen klassifiziert nach Gewicht.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 282

282

^ NU DANIEL SPA

Abb. 12 Die goldene Armspirale Nr. 5.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 283

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

283

Abb. 13 Die goldene Armspirale Nr. 6.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 284

284

^ NU DANIEL SPA

sten Stcke aus Silber im Becken des mittleren Mure, in einem Umkreis von weniger als 100 km rund um den Dealul Grditii konzentrieren (Ortie 534 g, Vlioara 574 g, Dupu 593 g). Alle anderen Armspiralen aus Silber haben ein geringeres Gewicht (270-460 g) und wurden, abgesehen von dem Stck aus Cerbl, auerhalb dieses Gebietes entdeckt. Sowohl die formale, ornamentale hnlichkeit als auch das Gewicht verringern sich, je weiter entfernt von den Munii Ortiei die silbernen Armspiralen gefunden worden sind. Mit anderen Worten, es besteht eine Relation zwischen der verwendeten Menge an Edelmetall und der technischen und ornamentalen Komplexitt der Silberspiralen. Somit kann man davon ausgehen, dass die Verbreitung von knstlerischem Ornament und die Umverteilung von Edelmetallrohstoffen zwei eng miteinander verknpfte Phnomene darstellen, gleichermaen abhngig von dem Machtzentrum Munii Ortiei, wo die Goldspiralen entdeckt worden sind.

Die wichtigsten Palmettentypen der goldenen Armspiralen


Die Palmetten der goldenen Armspiralen illustrieren zwei unterschiedliche Formen der Organisierung der Verzierung: Der erste Palmettentypus (mit mehreren Varianten) bildet die mehrheitliche Lsung und kommt bei den Armspiralen Nr. 1-4 (Abb. 4-5. 7-8) und 6-12 (Abb. 13-19) vor. Bei diesem Typus zeigen die Palmetten eine von zwei halbkugeligen Vorsprngen flankierte Mittelrippe und je vier bis sieben Seitenrippen. Die Basis der Mittelrippe wird durch zwei halbkugelige Vorsprnge (Perlen) betont; auf der Mittelrippe reihen sich vier bis sieben knopfartige Vorsprnge (Perlen). Die stilistische Einheit der Armspiralen Nr. 14 und 6-12 lt eine Herstellung entweder vom selben Goldschmied oder wahrscheinlicher in der gleichen Werkstatt vermuten. Bei letzterer kann man an eine Beziehung Meister Lehrling (bzw. Lehrlinge) denken. Vllig unterschiedlich sind die Palmetten der Armspirale Nr. 5 (Abb. 12). In diesem Fall wurde die Mittelrippe praktisch ausgelassen und durch sechs grere, knopfartige Vorsprnge bzw. Perlen ersetzt. Beiderseits dieser Reihe entwickeln sich je sechs reliefierte Seitenrippen. Der Raum zwischen diesen Rippen wurde mit Reihen von vier bis sechs kleinen reliefierten Perlen ausgefllt. Die Form der Palmettenkomposition wirkt insgesamt berladen, ohne freie unverzierte Rume wie im Fall der Palmetten der brigen Armspiralen. Diese Unterschiede in der konkreten Form der Palmette als auch in ihrem sthetischen Ausdruck trennen den Schpfer der Armspirale Nr. 5 von dem (den) Goldschmied(en) der Armspiralen Nr. 1-4 und 6-12 deutlich. Eine so komplexe Verzierung mit kleinen Perlen hat keine unmittelbaren Parallelen bei den silbernen Armspiralen. Der knstlerische Effekt der zwischen den seitlichen Rippen liegenden kleinen reliefierten Perlen wurde im Fall einiger silberner Exemplare (Vlioara, Ortie, Drlos oder

Die Palmetten der goldenen Armspiralen


Der einzige bedeutende technische Unterschied in der Verzierung der goldenen und silbernen Armspiralen besteht in der verschiedenartigen Behandlung der Seitenrippen: Bei den Stcken aus Grditea de Munte wurden sie ausschlielich gestanzt (Analogien nur in Senereu Abb. 24, 3, Rociu Nr. 2 Abb. 25, 3, Ghelina Abb. 25, 1 und Rumnien Nr. 2-3 Abb. 26, 4. 5). Bei der Mehrzahl der silbernen Exemplare hingegen wurden die Seitenrippen durchgngig eingraviert. Zur Erluterung der Eigenheiten der goldenen Armspiralen muss somit der Form und der Herstellungsweise der Palmetten besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 285

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN


Typ Varianten Ornamentale Hauptvariablen Zahl der Zahl der Perlen Seitenrippen entlang der Mittelrippe 4 ( 2) 4 4 ( 2) 5 Spirale Stellung der Variante auf den Endplatten Palmetten 1-5 Palmetten 1-6 Palmetten 1-6 Palmetten 1-5 Palmetten 1-6 Palmette 7 Palmette 7 Palmetten 1-6 Palmetten 1-6 Palmetten 1-3 Palmetten 1-3 Palmetten 1-7 Palmetten 1-7 Palmetten 4-5 Palmetten 4-5 Palmette 6 Palmette 7 Palmette 7 Palmette 6 Palmette 7 Palmette 6 Palmetten 6-7 Palmetten 1-7 Gesamtzahl: Stanzen IdentifizierungsVorschlag a b

285
Gesamtzahl der StanzenPrgungen 10 46

A1 A2

A3

5 ( 2)

A4

5 ( 2)

A5

5 ( 2)

A6 B

6 ( 2) 6 ( 2)

5 6

Nr. 2 Nr. 3 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 4 Nr. 9 Nr. 4 Nr. 9 Nr. 11 Nr. 12 Nr. 1 Nr. 6 Nr. 11 Nr. 12 Nr. 12 Nr. 3 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 11 Nr. 2 Nr. 5

c d e f g h i j

4 24 12 14 14 8 2 8

k l m 13

2 4 14 162

Tab. 3

Die Palmettenvarianten und ihre Position auf den Endplatten

Dupu, die Armspirale aus der Sammlung Severeanu10) durch Reihen von punktfrmigen Punzen suggeriert. So wurden mit Hilfe unterschiedlicher Techniken Motive erzeugt, die einen hnlichen sthetischen Ausdruck hervorrufen. Die Verzierung mit Reihen kleiner Perlen ist auch fr andere Erzeugnisse der dakischen Goldschmiedekunst typisch, z. B. fr einen der Halsringe aus Marca.11

Die Verzierungsvarianten der Palmetten


Die wichtigsten Variablen, die eine Differenzierung der Palmetten gestatten, sind die Zahl der Seitenrippen (zwischen vier und sechs beiderseits der Mittelrippe) und die Zahl der Vorsprnge bzw. Perlen auf der Mittelrippe (zwischen vier und sieben). Die Kombinationen dieser zwei Variablen erlauben es, sieben unterschiedliche Verzierungsvarianten der Palmetten bei den zwlf analysierten Armspiralen zu identifizieren (Tab. 3). Die

Verteilungsweise der sieben Gestaltungsmodalitten der Palmettenverzierung lt sich zusammenfassend so auswerten: Die gleiche Untervariante der Palmettenverzierung kommt auf unterschiedlichen Stcken vor (der Fall der Untervarianten A2, A3, A4 und A5). Auf demselben Stck knnen unterschiedliche Verzierungsvarianten kombiniert sein (die Armspiralen Nr. 2-4. 8-12) und nur in drei Fllen (die Armspiralen Nr. 1, 5 und 6) gehren alle Palmetten derselben Untervariante an (A4 und B). Bestimmte Verzierungsvarianten sind einem einzigen Stck eigen: A1 und A5 kommen nur auf der Armspirale Nr. 2 und B nur auf der Armspirale Nr. 5 vor.

Die Kombinationen von Palmetten


Die Verteilung der sieben Verzierungsvarianten der Palmetten auf den Endplatten der zwlf analysierten goldenen Armspiralen ist in Tab. 4 dargestellt. Die hnliche Kombi-

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 286

286

^ NU DANIEL SPA

Abb. 14 Die goldene Armspirale Nr. 7.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 287

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

287

Abb. 15 Die goldene Armspirale Nr. 8.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 288

288

^ NU DANIEL SPA

Abb. 16 Die goldene Armspirale Nr. 9.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 289

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN


Palmetten 4 Modul 5 6 7

289
Gewicht

Nr. 1 Nr. 6 Nr. 5 Nr. 2 Nr. 4 Nr. 9 Nr. 3 Nr. 7 Nr. 10 Nr. 8 Nr. 11 Nr. 12
Tab. 4

A4 (f) A4 (g) B (m) A1 (a) A3 (d) A3 (d) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A3 (e) A3 (e)

A4 (f) A4 (g) B (m) A1 (a) A3 (d) A3 (d) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A3 (e) A3 (e)

A4 (f) A4 (g) B (m) A1 (a) A3 (d) A3 (d) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A3 (e) A3 (e)

A4 (f) A4 (g) B (m) A1 (a) A3 (d) A3 (d) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A4 (h) A4 (h)

A4 (f) A4 (g) B (m) A1 (a) A3 (d) A3 (d) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A4 (h) A4 (h)

A4 (f) A4 (g) B (m) A6 (l) A3 (d) A3 (d) A2 (b) A2 (b) A2 (b) A5 (j) A5 (k) A4 (i)

A4 (f) A4 (g) B (m) A6 (l) A2 (c) A2 (c) A5 (j) A5 (j) A5 (j) -

7x 7x 7x 5x+2y 6x+1y 6x+1y 6x+1y 6x+1y 6x+1y 5x+1y 3x+2y+1z 3x+2y+1z

987 g 1063 g 765 g 1180 g 930 g 682 g 1121 g 1196 g 1147 g 1136 g 825 g 887 g

Kombination von Palmettenvarianten auf den Endplatten

Tab. 4 Kombination von Palmettenvarianten auf den Endplatten

nationsweise der Palmettenvarianten der Endplatten gestattet eine Bestimmung von Verzierungsmodulen (rekurrente Kombinationen), ebenso die Gruppierung der Armspiralen auf Grund ornamentaler Kriterien. Die Armspiralen Nr. 4 und Nr. 9 (das Modul 6A3+1A2) und Nr. 1 und Nr. 6 (das Modul 7A4) bilden Paare. Dasselbe gilt auch fr die Armspiralen Nr. 11 und Nr. 12 trotz der Unterschiede zwischen den letzten Palmetten. Wie unten gezeigt werden wird, wurden die letzten drei Palmetten der Armspirale Nr. 12 (die Variante A4) mit zwei unterschiedlichen Stanzen gearbeitet. Somit kann behauptet werden, dass die Armspiralen Nr. 11 und Nr. 12 dasselbe Modul 3x+2y+1z zeigen (Tab. 4). Die Armspiralen Nr. 3, 7 und 10 (Modul 6A2+1A5) bilden ein Tripel. Es ist ungewiss, ob die Verzierung nur mit drei Palmetten der Endplatte der Armspirale Nr. 8 beabsichtigt war, oder ob sie auf einen Projektionsfehler des Stckes zurckzufhren ist.12 Die Kombination der gleichen Varianten A2 und A5 wie im Fall der Armspiralen Nr. 3, 7 und 10, aber in der Formel 5x+1y und nicht 6x+1y, knnte fr die Einordnung der Armspirale Nr. 8 in die gleiche ornamentale Gruppe sprechen. In diesem Fall knnte angenommen werden, dass die vier Goldspiralen ein Quadrupel bilden. Der Erwerb einer

neuen Armspirale knnte die Bestimmungsmglichkeit von Armringgruppen auf Grund der Kombination der Palmettenvarianten verndern, doch das Problem an sich wird das gleiche bleiben. Es kann vorausgesetzt werden, dass die Armspiralen, welche Paare, Tripel oder Quadrupel bilden, nicht aus unterschiedlichen Funden stammen. Dementsprechend kann weiter angenommen werden, dass die Armspiralen, die ein Quadrupel bilden (Nr. 3, 8, 7, 10), sehr wahrscheinlich dem im Mai 2000 gefundenen Schatzfund mit zehn Exemplaren angehren, da bei allen anderen Schatzfunden nicht mehr als drei Exemplare gemeldet wurden. Es soll weiter hervorgehoben werden (Tab. 4), dass das Verzierungsmodul, in dem die Palmettenvarianten A2 (6x) und A5 (1x) kombiniert sind, eben auf jenen Armspiralen (Nr. 3. 7-8. 10) vorkommt, die auch am schwersten sind (ber 1000 g, vgl. Tab. 4). Die Module, die andere Palmettenvarianten vereinen (Nr. 2: A1+A6; Nr. 4 und Nr. 9: A3+A2; Nr. 11-12: A3+A4+A5), oder jenes mit siebenmaliger Wiederholung einer einzigen Variante (Nr. 1. 5. 6) entsprechen den leichteren Armspiralen mit einem Gewicht unter 1000 g. Die Armspiralen Nr. 11 und 12, die mit der gleichen Kombination von drei Palmettenvarianten verziert sind, knnen als Paar inter-

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 290

290

^ NU DANIEL SPA

Abb. 17 Die goldene Armspirale Nr. 10.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 291

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

291

Abb. 18 Die goldene Armspirale Nr. 11.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 292

292

^ NU DANIEL SPA

Abb. 19 Die goldene Armspirale Nr. 12.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 293

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

293

Abb. 20 Die sog. goldene Armspirale Christies. Zeichnerische Rekonstruktion nach einem Photo (Christies 1999 Nr. 26).

pretiert werden. Sehr wahrscheinlich ist auch die hnlichkeit der Gewichte der beiden Armspiralen kein Zufall (Nr. 11: 825 g, Nr. 12: 887 g). Die Mglichkeit einer Korrelation zwischen der Organisationsweise der Verzierung und dem Gewicht bildet einen wichtigen Hinweis fr die Deutung der Verzierung dieser Stcke als Code mit mglicherweise symbolischer Bedeutung.13

Die Frage der Bestimmung der Stanzen


Die sichere Bestimmung der Anzahl der benutzten Stanzen bei der Verzierung der Palmetten wird durch mehrere Faktoren erschwert: Die Verformung der Eindrcke in Folge der Bearbeitung der Endplatte nach der Stanzenprgung und die zwei- bis drei-

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 294

294

^ NU DANIEL SPA

malige Wiederholung des Stanzens derselben Palmette (z. B. im Fall der letzten Palmette auf der Goldspirale Nr. 7 Abb. 14) fhrten zu Vernderungen des Umrisses und der Details. Auch dadurch, dass die Rnder der Endplatten ber die Palmetten hinaus umgebogen sind, ist ein genaues Messen manchmal unmglich. Somit knnen mit derselben Stanze gearbeitete Eindrcke in Form und Dimensionen voneinander abweichen. Trotz dieser Schwierigkeiten kann eine Bestimmung der Stanzen durchgefhrt werden. B. Deppert-Lippitz konnte beobachten, dass fr die Verzierung einer Armspirale eine oder zwei verschiedene Stanzen benutzt wurden.14 Allerdings hat sie ihre Argumente fr die Differenzierung der Stanzen nicht przisiert. Bei einer berprfung der Eindrcke der Stanzen habe ich folgende Beobachtungen gemacht: Manchmal konnten fr die gleiche Verzierungsvariante der Palmette unterschiedliche Stanzen benutzt werden; identische Stanzeneindrcke lieen sich auf unterschiedlichen Armspiralen identifizieren.15 In manchen Fllen ist die Reihenfolge der Applikation mehrerer Stanzen auf unterschiedlichen Stcke hnlich. Die Verteilungsweise der Stanzen auf den Stcken ist in Tab. 3 Spalte 7 durch Minuskel (Abb. 21) illustriert. Einige Beispiele mgen dafr aufschlussreich sein:. Obwohl die letzte Palmette der Armspiralen Nr. 4 und Nr. 9 zusammen mit den Palmetten 1-6 der Armspiralen Nr. 3, 7 und 10 und den Palmetten 1-5 der Armspirale Nr. 8 derselben Variante A2 angehren, unterscheiden sie sich von diesen durch kleinere Dimensionen, durch den abgerundeten Umriss und durch die unterschiedliche Verbindungsweise der Seitenrippen an der Mittelrippe. Fr die Realisierung der Variante A2 konnten somit zwei unterschiedliche Stanzen erkannt werden (b und c Abb. 20,2). Ein anderes Beispiel sind die Unterschiede zwischen den Palmetten 4, 5 und 6 der Armspirale Nr. 12, die aus der unterschiedlichen Rhythmisierung der Vorsprnge der Mittel-

Abb. 21 Varianten von Palmetten und Vorschlag zur Identifizierung der verschiedenen Stanzen.

rippe bestehen (Palmetten 4-5: , Palmette 6: ). Eine solche Differenz kann nur auf die Verwendung unterschiedlicher Stanzen zurckgefhrt werden. Beide Stanzen unterscheiden sich zudem von den Eindrcken der Palmetten 1-7 der Armspiralen Nr. 1 und Nr. 9, die wiederum untereinander verschieden sind, obwohl sie der Variante A4 der Palmetten entsprechen. Die fr das Hmmern der Palmetten 45 des Armringes Nr. 12 benutzte Stanze kommt auch auf den Palmetten 4-5 des Armringes Nr. 11 vor. Somit wurde die Variante A4 auf unterschiedlichen Stcken mit vier verschiedenen Stanzen realisiert (f, g, h, i). Die nahezu identischen Palmetten 1-6 der Armringe Nr. 3, 7 und 10 und der Palmetten 1-5 des Armringes Nr. 8 (Variante A2) suggeriert die Benutzung derselben Stanze (b) fr alle vier Stcke. Die hnliche Form der letzten Palmette (Variante A5) der vier Armspiralen drckt trotz bedeutender Deformierungen das Benutzen einer anderen gemeinsamen Stanze (j) aus. Es muss hervorgehoben werden, dass im Fall dieser vier Armspiralen (Nr. 3, 7, 8, 10) die gleiche Stanze und die glei-

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 295

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN che Kombination benutzt wurde. Die Stanze b fr die ersten 6/5 Palmetten, die Stanze j fr die letzte Palmette. Diese Beobachtung gilt auch fr die Armspiralen Nr. 4 und Nr. 6. Bei diesen wurde die Stanze d fr die ersten sechs Palmetten und die Stanze c fr die letzte Palmette benutzt. Diese Unterscheidungen gestatteten, eine Gesamtzahl von 13 unterschiedlichen Stanzen zu identifizieren (Tab. 3. 4 Abb. 21), mit deren Hilfe die bislang analysierten zwlf Armringe verziert worden waren. Es kann angenommen werden, dass fr die Realisierung der Verzierungsvarianten der Palmetten A2, A3 und A5 zwei unterschiedliche Stanzen benutzt wurden, whrend die Palmetten der Variante A4 vier Stanzen erforderten. Nur die Palmetten der Varianten A1, A6 und des Typs B wurden sehr wahrscheinlich mit je einer Stanze ausgefhrt. Auch wenn sich diese Beobachtungen als falsch erweisen sollten,16 knnte die hier entwickelte Methode trotzdem auf weitere, zuknfig erworbene Armspiralen angewendet werden.

295

Abb. 22 Vorschlag zur Identifizierung technologischer und stilistischer Zusammenhnge zwischen den Goldspiralen.

Die Relevanz der Morphologie fr die sozialkulturelle Bedeutung der Armspiralen


Die goldenen Armspiralen sind wahrscheinlich das Werk mehrerer Goldschmiede. Das Fehlen der Palmetten auf den Endplatten der Armspirale Christies (Abb. 20) knnte darauf hindeuten, dass es sich um einen anderen Goldschmied als bei den Armspiralen aus dem Nationalmusum Bukarest (Nr. 1-12 Abb. 4-5. 7-8. 12-19) gehandelt hat. Die stilistischen Unterschiede zwischen den Palmetten der Armspirale Nr. 5 und den Palmetten der anderen Armspiralen spricht ebenfalls fr eine andere Urheberschaft (Abb. 22). Es ist kaum anzunehmen, dass alle bei der Verzierung der Armspiralen Nr. 1-4 und 6-12 identifizierten zwlf Stanzen demselben Handwerker gehrt haben. Die Identifizierung der gleichen Stanze auf zwei von vier Stcken

knnte die Zuweisung mehrerer Armspiralen zu demselben Handwerker suggerieren. Die unterschiedlichen Armspiralenpaare (Nr. 4 und 9 sowie Nr. 11 und 12) oder das aus den Armspiralen Nr. 3, 7, 8 und 10 gebildete Quadrupel knnen entweder als Erzeugnisse verschiedener Handwerker oder als das Ergebnis der Ausfhrung unterschiedlicher Auftrge betrachtet werden. Die unterschiedliche Palmettenzahl (je sechs auf jedem Endteil der Armspiralen Nr. 11 und 12, je sieben in den anderen Fllen) verweist auf deren unterschiedliche Urheberschaft. Wahrscheinlich stellt die Gruppe der goldenen Armspiralen von Dealul Grditii und von Cprreaa sogenannte Werkstattarbeiten dar an eine Werkstatt gerichtete Auftrge, in der unter Leitung eines Meisters mehrere in der Goldschmiedekunst spezialisierte Gesellen ttig waren.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 296

296

^ NU DANIEL SPA

Die engen morphologischen und ornamentalen Beziehungen zwischen den goldenen und silbernen Armspiralen weisen auf die Einhaltung von gemeinsamen technologischen und sthetischen Regeln hin und zeigen die Vertrautheit mehrerer Goldschmiede aus dem vorrmischen Dakien mit einem gemeinsamen Vorbild. Es kann die Frage gestellt werden, ob dieses Vorbild im Gebiet der Muni Ortiei konzipiert worden ist, und ob die goldenen Armringe von Dealul GrditiiCprreaa nicht die ersten Versuche seiner konkreten Umsetzung illustrieren. Die groe Zahl der goldenen Armringe aus demselben Gebiet und sogar aus demselben Schatzfund knnte eine solche Hypothese untersttzen. Die berregionale Verbreitung der silbernen Armspiralen (Abb. 23-27) deutet andererseits auf die Existenz von regionalen Auftraggebern hin, die das zentrale, von den goldenen Armringen von Grditea de Munte illustrierte Modell bernommen haben. Diese partikulre Beziehung zwischen einem Zentrum und seinen Peripherien wurde wahrscheinlich eben durch die Goldschmiede vermittelt, die damit als wichtigste Agenten eines interregionalen Verbreitungssystems von Modellen symbolischer Gter auftraten. Darber hinaus verfgten sie nicht nur ber die technischen Kenntnisse, sondern auch ber die sthetischen Vorstellungen und knstlerischen Fertiggkeiten, um diese symbolischen Gter herzustellen, die fr die Identitt der Gemeinschaft eine herausragende Rolle spielten. Diese Bedingungen scheinen eine Zugehrigkeit der Goldschmiede zur Elite der Gesellschaft zu implizieren.17 hnlich den Goldschmieden des keltischen Westens18 zeichneten sich die Goldschmiede aus dem vorrmischen Dakien durch ihre praktische Geschicklichkeit, ihre technologischen Kenntnisse und durch die vertretenen Modelle als Mitglieder der Oberschicht aus, welche die symbolischen und identittsstiftenden Pfeiler der lokalen sptlatnezeitlichen Kultur konzipiert haben.

Die morphologische Relevanz als Hinweis auf die symbolische Bedeutung der Armspiralen
Die spiralige Form der Armreifen, die Tierkpfe, die Mglichkeit, in den Palmetten Schuppen zu sehen, oder die Deutung des wellenfrmigen Verlaufes der erhhten Rnder als plastische Darstellung der Schlangenbewegung19 knnen als ikonographische Bezugnahmen zu einem schlangenfrmigen Wesen betrachtet werden. Allerdings scheint die Bedeutung der Armspiralen komplexer zu sein als die einfache Darstellung eines zoomorphen Wesens in Edelmetall. Die Morphologie der Armspiralen bildet eine eigenstndige Schpfung von Identittssymbolen aus dem vorrmischen Dakien. Aus diesem Grund sollte die Mglichkeit eines Zusammenhangs zwischen der Bedeutung der Armspiralen und der lokalen Mythologie in Erwgung gezogen werden. Das rechtwinklige Register zwischen dem Tierkopf und der Palmettenreihe, oft breiter als der Tierkopf, ist das wichtigste Argument gegen eine Deutung des Endteiles der Armspiralen als Schlange. Dieses rechtwinklige Zwischen- Register mit erhhten Rndern (die Mhne) ist hchst wahrscheinlich nicht von der Anatomie lokaler Schlangen inspiriert worden. Auch die Deutung der Palmetten als Schuppen kann angezweifelt werden. Die Palmetten sind dem Gefieder mancher Vogeldarstellungen aus der dakischen Goldschmiedekunst hnlich, beispielsweise dem Greif und dem Adler auf den Phaleren von Surcea. Darstellungen von Lebewesen, die mehrere Tierarten in sich vereinen (z. B. Glycon, Ketos, Triton, Draco),20 sind in der hellenistischen Ikonographie wohlbekannt. Man kann sich auch fragen, ob das Fischgrtmuster an den erhhten Kanten der Mhne Flgel darstellen soll.21 Ein solches Muster wurde fr die Wiedergabe von langen Federn der Flgel auf den Zierscheiben von Surcea verwendet. Die Mehrzahl der hellenistischen Armspiralen stellen ein wahrheitsgemes Bild

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 297

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

297

Abb. 23 Abrollung der Endplatten der Silberspiralen von Vlioara, Rumnien 1 (Sammlung Severeanu), Ortie und Drlos.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 298

298

^ NU DANIEL SPA

Abb. 24

Abrollung der Endplatten der Silberspiralen von Peteni Nr. 1, Coldu, Senereu und Coada.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 299

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

299

Abb. 25 Abrollung der Endplatten der Silberspiralen von Ghelina, Izvorul Frumos, Rociu Nr. 2 und Hetiur.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 300

300

^ NU DANIEL SPA

Abb. 26 Abrollung der Endplatten der Silberspiralen von Blneti, Rociu Nr. 1, Mala Vrbica und Rumnien Nr. 2-3 (die letzten drei Abrollungen nach Garaanin 1954 Taf. LIX,5-7).

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 301

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

301

Abb. 27 Cerbl.

Abrollung der Endplatten der Silberspiralen von Siebenbrgen Nr. 1, Peteni Nr. 2, Cadea und

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 302

302

^ NU DANIEL SPA tung der Schlange in der lokalen Ikonographie bzw. Mythologie knnten die zweikpfigen Armspiralen das gemeinsame Schicksal und die Unsterblichkeit der Reiterpaare symbolisieren.27

einer Schlange dar, und im allgemeinen ist nur eines der beiden Endteile tierkopfhnlich gestaltet, whrend das andere den Schwanz bildet.22 Im Gegensatz zum Realismus der hellenistischen Exemplare zeigen sich die dakischen Armspiralen nicht als einfache Darstellungen eines Tieres. Die beiden identischen Endplatten desselben Stckes erfordern eine Deutung der dakischen Armspiralen als Darstellung eines spiralfrmigen zweikpfigen Wesens. All diese Beobachtungen untersttzen eine Deutungsmglichkeit der Armspiralen als Darstellungen phantastischer Wesen aus der lokalen Vorstellungswelt: ein Paar geflgelter Drachen. Somit verknpfen die Armspiralen himmlische und chthonische Motive vielleicht als metaphorische Anspielung auf die Unsterblichkeit. Es stellt sich nun die Frage, ob die Verdoppelung der zoomorphen Darstellung in dem Drachenpaar aus der Ikonographie der latnezeitlichen keltischen Schwertscheiden abgeleitet werden kann.23 Der Gedanke der Zweiheit war auf jeden Fall der Mythologie und Ikonographie des vorrmischen Dakien nicht fremd.24 Vielleicht ist es kein Zufall, dass das Bild der Schlange auf den beiden Phaleren aus dem Schatzfund von Lupu erscheint, also im gleichen Schatzfund, in dem sich auch zwei hnliche Reiterdarstellungen finden. Diese Koinzidenz knnte den Gedanken einer ikonographischen und mythologischen Verbindung zwischen der Verdoppelung des Schlangenbildes und dem Reiterpaar untersttzen. Ein mglicher mythologischer Bezug zwischen der Schlange und dem Reiter wird auch von der Darstellung auf einem Becher von Zimnicea suggeriert.25 Die Vereinigung zweier schlangenfrmiger Darstellungen auf derselben Armspirale knnte also gleichzeitig einen mythologischen Bezug haben, hnlich der Verwandtschaft zwischen den beiden Reitern von Lupu.26 Die Schlangendarstellungen von Zimnicea und Lupu knnten als Zeichen der Heroisierung der beiden Reiter interpretiert werden. Unter Bercksichtigung der Bedeu-

Chronologiefragen
Der Zeitpunkt der Herstellung der goldenen Armspiralen
Die engen ornamentalen Analogien zwischen den goldenen und silbernen Armspiralen sprechen fr ihre relative Gleichzeitigkeit. Auf Grund ihrer Vergesellschaftung mit sptlatnezeitlichen Fibeln (Lffelfibeln in Senereu und Peteni, Schildfibeln in Cadea, Cerbl, Rociu und Izvorul Frumos) und mit sptrepublikanischen Denaren (in Cadea, Cerbl, Izvorul Frumos und Rociu) bilden die silbernen Armspiralen einen charakteristischen Typus der zweiten Phase der dakischen Goldschmiedekunst und knnen somit in die letzten Jahrzehnte des ersten Jahrhunderts v. Chr. datiert werden.28 Die Przisierung der mit den Armspiralen aus dem Jahre 1998 (die Armspirale Christies) assozierten Mnzprgungen (KosonMnzen?) knnte entscheidend zur Datierung der goldenen Armspiralen von Dealul Graditii-Cprreaa beitragen, doch bleiben diese goldenen Mnzprgungen leider weiter unbekannt. Obwohl beim heutigen Forschungsstand die Synchronisierung der Koson-Mnzen mit den goldenen Armspiralen durch eine sichere (archologisch dokumentierte) Vergesellschaftung nicht belegt werden kann, ist diese nicht vllig von der Hand zu weisen. Die von bestimmten sptrepublikanischen Mnzen inspirierte Ikonographie der Koson-Mnzen lt ihre Prgung in die Zeitspanne einordnen, in die auch die Armspiralen datiert werden, die ihrerseits manchmal auch mit sptrepublikanischen Denaren assoziert werden. Es ist davon auszugehen, dass die Prgung der einzigen gol-

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 303

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN denen Mnzen aus dem vorrmischen Dakien und die Schaffung der einzigen bislang bekannten Serie von massiven goldenen Schmuckstcken nicht zwei voneinander vllig unabhngige Phnomene darstellen. Die Mehrzahl der Funde mit Koson-Mnzen und der Schatzfunde mit goldenen Armspiralen konzentrieren sich in derselben Mikroregion, sodass beide eine zeitweilige Blte der Metallurgie des Goldes im Gebiet der Munii Ortiei reflektieren.29 Die Analogien mit den Silberspiralen und die mgliche Synchronisierung mit den Koson-Mnzen lassen den Zeitpunkt der Herstellung der Goldspiralen in die letzten Jahrzehnte des ersten Jahrhunderts v. Chr. vermuten.

303

Die Bedeutung der Deponierung der Schatzfunde mit goldenen Armspiralen


Die Bedeutung der goldenen Armspiralen und der Schatzfunde, denen sie angehren, kann ohne die Kenntnis von den hervorragenden kulturellen Kennzeichen ihrer archologischen Landschaft und ohne Inventar der Horte nicht angemessen erfasst werden. Die Hortfunde mit goldenen Armspiralen integrieren sich in eine auergewhnlich komplexe und zugleich einmalige Landschaft (Abb. 1-3), in der sich artifizielle Terrassierungen und Befestigungen sowie Bauten von monumentalem Charakter33 mit wahrscheinlich zeremoniellen und religisen Funktionen, dazu noch Spuren umfassender metallurgischer Ttigkeit (Metallwerksttten, Depots mit eisernen Werkzeugen) finden.34 All diese Funde konzentrieren sich in einer schwer zugnglichen Berglandschaft (8001600 m Hhe), die dem oberen Becken des Flusses Apa Grditii entspricht. Obwohl die Mehrzahl der Schatzfunde mit Koson-Mnzen nicht genau lokalisiert ist, stammen sie doch ebenfalls aus dieser bergigen Mikroregion. Wenn ihre Prgung als Indikator einer individuellen, souvernen (Koson-?) Autoritt gedeutet werden kann, so zeugen die Depots, Metallwerksttten und vor allem der Bau von Heiligtmern von den Aktivitten von Gemeinschaften mit spezialisierten Handwerkern, Baumeistern und Priestern. Man kann folglich die sptlatnezeitlichen Denkmler aus dieser Region nicht nur als Ergebnis auferlegter Zwangsarbeit durch eine dakische Oberschicht, sondern vor allem als Resultat eines intensiven Mitwirkens einer Gemeinschaft von Individuen mit vielfltigen Fertigkeiten und Spezialisierungen betrachten, also von Mitgliedern einer nicht-regierenden, lokalen Elite.35 Dennoch knnen ihre monumentalen Schpfungen als symbolische Darstellungen einer bemerkenswerten politischen Identitt ausgelegt werden.36 Die archologische Landschaft des Gebietes wird somit durch zwei kulturell wichtige

Der Zeitpunkt des Vergrabens der goldenen Armspiralen


Das Vergraben der Armspiralen nach Einrichtung der Provinz Dakien ist sehr unwahrscheinlich und kann vorlufig mit keinem Argument untersttzt werden. Die trajanische Eroberung (106 n. Chr.) reprsentiert somit den sptestens Zeitpunkt, vor dem die goldenen Armspiralen vergraben werden konnten. Wenn man eine Herstellung der Armringe in den letzten Jahrzehnten des ersten Jahrhunderts v. Chr. annimmt, dann umfasst die Zeitspanne, in der diese Stcke vergraben werden konnten, praktisch das ganze erste Jahrhundert n. Chr. (!). Das Fehlen von Benutzungsspuren sowohl im Falle der goldenen Armspiralen30 als auch der Koson-Mnzen31 macht eine kurze Benutzungszeit und das Vergraben nicht lange nach ihrer Herstellung wahrscheinlich. Im Gegenfall msste gezeigt werden, dass im kollektiven kulturellen Gedchtnis32 die Bedeutung der symbolischen Gter bis zur Schwelle der trajanischen Eroberung bewahrt worden ist: Es stellt sich also mit anderen Worten die Frage, ob die symbolische Bedeutung der Armspiralen whrend des ganzen ersten Jahrhunderts n. Chr. bekannt geblieben ist.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 304

304

^ NU DANIEL SPA einzigen Armspirale oder eines Armringpaares (die Schatzfunde von Dealul Grditii1998, 1999 und Cprreaa 2001a) knnte jener Regel der Deponierung von individuellen Kenntlichmachungen entsprechen, die von den Schatzfunden mit Silberstcken bekannt ist. Das Tragen dreier Armspiralen (Schatzfund von Cprreaa 2001b) ist fr eine einzige Person unbequem und schwierig, die gleichzeitige, einer persnlichen Garnitur hnliche Zurschaustellung von zehn Exemplaren (Cprreaa 2000) ist praktisch unmglich. Die Schatzfunde von Cprreaa 2000 und 2001b knnten zusammen mit dem Schatzfund mit 14 Armringen aus Haeg/Toteti39 eine Deponierungsregel illustrieren, die das Vergraben einer Anhufung von Stcken hnlicher Gestalt voraussetzt. Die Vergesellschaftung von zehn bzw. drei Exemplaren bildet das wichtigste Argument fr die These eines kollektiven oder institutionellen Besitzes der goldenen Armspiralen.40

Prozesse gekennzeichnet, und zwar durch das Bauen und durch die Metallurgie. Wenn das Bauen in der ausgearbeiteten Architektur der Heiligtmer seinen hchsten Ausdruck hat, so findet es in der lokalen Metallurgie in den Schpfungen mit den umfassendsten sthetischen und symbolischen Valenzen - eben den unlngst entdeckten Goldspiralen seine Entsprechung. Die Konzentration der Heiligtmer und der Schatzfunde mit Goldspiralen in derselben Hgellandschaft Dealul Grditii-Cprreaa kann nicht zufllig sein. Die hohe Zahl der Heiligtmer im gesamten Becken des Flusses Godianu (Abb. 2) und der ekzeptionelle Charakter der Architektur der Kultbauten verleihen den hiesigen berresten mglicherweise einen gemeinsamen religisen Inhalt. Die Bedeutung der Schatzfunde knnte zu der Bedeutung der Heiligtmer in Bezug stehen. Die in der Nachbarschaft der Heiligtmer angesiedelte Herstellung von Goldobjekten mit komplexen sthetischen und symbolischen Valenzen37 war sehr wahrscheinlich in der Votivpraxis begrndet.

Grnde fr das Vergraben der Schatzfunde mit goldenen Armspiralen


Die Grnde, die Schatzfunde mit goldenen Armspiralen, aber auch mit goldenen Mnzen in der Umgebung der Stelle Dealul Grditii zu vergraben, knnen nicht leicht entschlsselt werden, doch gibt es zwei Hypothesen, die Aufmerksamkeit verdienen: Erstens, die Mnzen und goldenen Schmuckstcke wurden vergraben, um sie vor der Beschlagnahme und der Aufhebung ihrer symbolischen Bedeutung, entweder im Kontext der trajanischen Eroberung oder anderer vorausgehender Geschehnisse, zu schtzen. Zweitens, das Vergraben der goldenen Mnzen hat unabhngig von besonderen Ereignissen stattgefunden, sondern hatte rituelle Grnde. Bei der zweiten Hypothese sind die Grnde allgemein auf die prhistorische Weihepraxis41 und im speziellen auf die aus dem vorrmischen Dakien zurckzufhren.42 Eine direkte Verbindung mit der berlieferung bei Cassius Dio LXVIII 14 ber das Ver-

Bemerkungen zur Bedeutung der Struktur der Hortfunde


Von den Schatzfunden mit goldenen Armspiralen aus Dealul Grditii-Cprreaa hat anscheinend nur der im Jahre 1998 geborgene Hortfund auch goldene Mnzen (KosonMnzen?) enthalten. Eine solche Vergesellschaftung ist nicht ungewhnlich; sie ist auch im Fall einer geheimnisvollen Entdeckung aus dem 16. Jahrhundert ebenfalls aus den Munii Ortie belegt.38 Damit stellt sich die Frage, ob die Schatzfunde mit mehreren Armspiralen, aber ohne Mnzen und die Schatzfunde mit einer einzigen Armspirale, aber mit Mnzen eine hnliche oder eine komplementre Bedeutung haben. Die Variation der Anzahl an goldenen Armspiralen in den Schatzfunden knnte mglicherweise eine unterschiedliche Bedeutung der Horte ausdrcken. Das Vergraben einer

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 305

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN graben der Schtze Decebals lsst sich nicht feststellen, auch wegen des Umstands, dass die Schatzfunde in einem Berggebiet, auf steilen Hngen und nicht in einem Flubett (Sargetia) gefunden wurden. Es sei darauf hingewiessen, dass die Zeitspanne zwischen dem vermuteten Zeitpunkt der Herstellung der Armspiralen (Ende des 1. Jhs. v. Chr.) und der rmischen Eroberung Dakiens (106 n. Chr.) relativ lang ist. Diese Bemerkung steht in einem klaren Gegensatz zur Hypothese des Vergrabens der Schtze im Zusammenhang mit den dakisch-rmischen Kriegen. Der massive Felsen, in dessen Umgebung der Schatzfund mit den zehn Armspiralen (Cprreaa 2000) gefunden wurde, konnte eine brauchbare Markierung fr den Ort der Deponierung sein.43 Die Mglichkeit eines besonderen symbolischen Sinngehaltes solcher geomorphologischer Markierungszeichen in der Vorstellung der prhistorischen Bevlkerung sollte jedoch nicht ausgeschlossen werden.44 Auf Grund der Eigenarten der Fundstelle (ein steiler, zur Besiedlung ungeeigneter Hang) kann angenommen werden, dass dieser Schatzfund in der Natur vergraben wurde, gleich anderen Schatzfunde mit silbernen Stcken aus dem vorrmischen Dakien. Wie oben erwhnt, schloss das lokale vorrmische Pantheon auch weibliche Gottheiten der wilden Natur ein, darunter auch schlangenfrmige Wesen. Die Goldspiralen knnen als Darstellungen von solchen mythologischen Wesen betrachtet werden. Unter dieser Annahme erhlt das Vergraben der Goldspiralen in der freien Natur eine besondere Bedeutung und knnte als eine Weihgabe an die Gottheiten der wilden Natur in Form einer Deponierung betrachtet werden. Die Deutung der Deponierungen von goldenen Armspiralen und Mnzen als Weihegaben knnte durch einen Vergleich mit den Schatzfunden mit goldenen Mnzen und Halsringen mit Pufferenden aus dem keltischen sptlatnezeitlichen Westen veranschaulicht werden.45 Das von den Schatzfunden vom Typ Basel Saint Louis illustrierte kulturelle Modell

305

besitzt viele gemeinsame Merkmale mit den Deponierungen von Armspiralen und KosonMnzen aus dem Gebiet von Dealul GrditiiCprreaa: das Benutzen von Edelmetall fr die Fertigung von ungewhnlich groen Objekten, um als einfache Schmuckstcke zu gelten, fast keine Benutzungsspuren der Mnzen, die Nachbarschaft der Heiligtmer sowie die Mglichkeit durch die Ikonographie Verbindungen zu den lokalen Mythen herzustellen. Die Entdeckung mehrer Schatzfunde mit Halsringen aus Edelmetall aus dem ersten Jahrhundert v. Chr. auf dem Plateau eines Berges bei Snettisham in England in einem von einer Schanze umgebenen Raum wurde einstimmig nicht nur von der englischen Forschung 46 als Ausdruck einer Votivpraxis betrachtet, nmlich der wiederholten Deponierung von Gtern in einem begrenzten und konsekrierten Areal. Unter diesem Gesichtspunkt stellt sich die Frage, ob vielleicht das nicht sehr stark ausgedehnte, ostnordstlich von der Terrasse mit Heiligtmern vom Berg Dealul Grditii liegende Areal nicht die rituelle Bedeutung eines Raumes fr wiederholte Deponierungen von Weihegaben erhalten hatte (Abb. 3). In der Vorstellungswelt der Menschen in prhistorischer Zeit konnte die Beziehung von Mensch und Natur eine religise Dimension haben, die auf dem Grundsatz der Reziprozitt entwickelt war.47 Die Gewinnung von Rohstoffen (Holz, Stein, Eisen) und die Errichtung von monumentalen Denkmlern in einer wilden und unzugnglichen Berglandschaft sollten mit Gegengaben fr die lokalen Naturgottheiten kompensiert werden. Aus dieser Perspektive knnte das Vergraben von mehreren Goldspiralen in der Nhe der Heiligtmer auf dem Hgel Dealul Grditii mit Grndungsopfern bzw. Grndungsdeponierungen gleichgesetzt werden.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 306

306

^ NU DANIEL SPA

Schlussfolgerungen
Die goldenen Armspiralen von Dealul Grditii und Cprreaa sind die ersten reprsentativen Goldschmiedearbeiten, die in der Nachbarschaft von sptlatnezeitlichen Fundverbnden aus den Munii Ortiei geborgen wurden und die wiedererlangt, analysiert und eingehend dokumentiert werden konnten. Ihre Entdeckung erhht die Glaubwrdigkeit der in Geheimnis umhllten Erwhnungen aus der Renaissance und vom Anfang des 19. Jahrhunderts von in diesem Gebiet gefundenen Schatzfunden.48 Die Armspiralen von Dealul Grditii und von Cprreaa (Abb. 4-5. 7-8. 12-19) nehmen einen herausragenden Platz in der sptlatnezeitlichen Goldschmiedekunst aus Dakien ein - und das nicht nur wegen der auergewhnlichen Wahl des Rohstoffs Gold oder wegen ihrer besonderen Massivitt (selbst wenn sie die schwersten bislang bekannten Objekte aus Edelmetall aus dem sptlatnezeitlichen Dakien sind), sondern auch wegen ihrer technologischen, formal-ornamentalen und vor allem symbolischen Komplexitt. Die engen Analogien der goldenen Armspiralen mit den Silberspiralen (Abb. 23-27) gestatten zum ersten Mal in der sptlatnezeitlichen archologischen Forschung, die engen technologischen, sthetischen und vor allem symbolischen Verbindungen zwischen den Eliten aus dem Gebiet der Munii Ortiei und aus anderen Gebieten Dakiens am Ende des ersten Jahrhunderts v. Chr. und am Anfang des ersten Jahrhunderts n. Chr. zu fassen. Die wahrscheinlich in Verbindung mit der lokalen vorrmischen Mythologie stehenden Spiralen mit Endplatten knnen als ein herausragendes identittsstiftendes und religises Zeichen des kulturell-symbolischen Systems im vorrmischen Dakien gedeutet werden.

Appendix: Liste der sptlatnezeitlichen Horte oder Einzelfunde mit dakischen Silberspiralen mit Endplatten
Rumnien Blneti, Gem. Mrunei, Kreis Olt, Fundstelle La Izvor: Hort mit silbernen Schmuckstcken; Silberspirale mit vergoldenen Endplatten, unvollstndig erhalten (Abb. 26, 1); Gew. 278 g; Dm. 11 cm; Muzeul Judeean Arge Piteti, Inv.Nr. 1028. Lit.: Popescu E. 1969, 109-116; Popescu E. 1970, 290-303; Popescu D. 1972, 14 Abb. 56; Die Daker 1980, 195-196, Kat. Nr. 349, 56 Abb. 32. Boblna, Kreis Cluj (Hung. Alpart), Fundstelle unbekannt: verschollener Hort mit silbernen Schmuckstcken; Silberspirale mit vergoldenen Endplatten. Lit.: Seidel 1854, 133; Ackner 1856, 129130; Gooss 1877, 508 (a); Rmer 1886, 385. Cadea, Gem. Scueni, Kreis Bihor (Hung. Kgya/Nagykgya), Fundstelle: Acker von Horvth Lszl: Hort mit silbernen Schmuckstcken und sptrepublikanischen Mnzen; Silberspirale mit Endplatten ohne Palmetten (Abb. 27, 3); Gew. unbekannt; Dm. 14 cm; Nationalmuseum Budapest, Inv.Nr. 2/1944/1. Lit.: Kernyi 1948, 6-12; Fettich 1953, 161162 Taf. XXXVII-XXXVIII; Chi escu 1981, 127-130 Nr. 37. Cerbl, Kreis Hunedoara (Hung. Cserbel), Fundstelle unbekannt: Hort mit silbernen Schmuckstcken, ein Bronzekrug (rmischen Import?) und Mnzen (sptrepublikanisch?); Silberspirale mit Endplatten ohne Palmetten, unvollstndig erhalten (Abb. 27, 4); Gew. 94 g; Dm. 9,5 cm; Nationalmuseum Budapest, Inv.Nr. 2/1944/1; Lit.: Ortvay 1875, 215-220; Gooss 1876, 216; Gooss 1877, 509 (f); Rmer 1886, 385; Popescu D. 1941, 198; Fettich 1953, 155156 Taf. XXIV 1-10, XXV-XXVII. Coada Malului, Gem. Mgurele (Kreis Prahova), Fundstelle unbekannt: Hort mit sil-

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 307

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN bernen Schmuckstcken; Silberspirale mit vergoldenen Endplatten (Abb. 24, 4); Dm 11 cm.; Gew. 456 g; Nationalmuseum Bukarest, Inv.Nr 14628 / 74 943 a-b. Lit.: Horedt 1948, 266. 277; Popescu D. 1954, 91-95 Abb. 1-3; Popescu D. 1968, R 20 a-b; Mrghitan 1976, 31-32. Coldu, Stadt Beclean, Kreis Bistria Nsud (Hung. Kudu /Vrkudu), Fundstelle unbekannt: Hort mit silbernen Schmuckstcken; Silberspirale mit vergoldenen Endplatten, nur einige Fragmenten erhalten (Abb. 24, 2); Dm. unbestimmbar; Gesamtgew. ca 100 g; Muzeul Naional al Transilvaniei Cluj, Inv. Nr. V 19513 / 10121 / FVD 820 und V 441 / II 1223c / V 19526. Lit.: Fettich 1953, 157. 159-160 Abb. 23. Drlos, Kreis Sibiu (Hung. Darlac), Fundstelle An der Stelle/Valea Poci: Einzelfund; Silberspirale mit vergoldenen Endplatten; nur die Endplatten sind erhalten (Abb. 23, 4); Lnge 17,5 bzw 15 cm; Gesamtgewicht 140 g; Nationalmuseum Budapest, Inv. Nr. 102/1893/1-4. Lit.: Tgls 1894, 163-166; Prvan 1926, 548 Abb. 384; Popescu D. 1941, 198; Roska 1942, 65 (D7); Fettich 1953 Taf. XXXII, 8-10. Dupu, Kreis Sibiu (Hung. Tbls); Fundstelle unbekannt: Einzelfund; Silberspirale mit vergoldenen Endplatten; Dm. 14 cm; Gew. 594 g; Nationalmuseum Budapest, Inv. Nr. 110/1911. Lit.: Roska 1942, T46; Fettich 1953 Taf. XXX, 4. XXXI, 2. Ghelina, Kreis Covasna (Hung. Gelence), Fundstelle unbekannt: Hort mit silbernen Schmuckstcken; Silberspirale mit Endplatten (Abb. 24, 1); Dm. 15,2 cm; Gew. 438 g; Nationalmuseum Budapest, Inv. Nr. 103/1894/1. Lit.: Fettich 1953, 156-157 Taf. XXVIII, XXIX,2, XXX,1. Hetiur, Kreis Mure (Hung. Htur, Deut. Marienburg), Fundstelle unsicher (neben dem Weg nach Pipea-Tal): Einzelfund; Silberspirale mit vergoldenen Endplatten (Abb. 25, 4); Dm. 13,5 cm; Gew. 338 g; Kunsthis-

307

torisches Museum Wien, Inv. Nr. VII A 41. Lit.: Kenner 1863, 136 Abb. 59; Florescu Miclea 1979, 21 Abb. 9-11; Gschwandtler 1981, 231. Izvorul Frumos, Gem. Burila Mare, Kreis Mehedini, Fundstelle unbekannt: Hort mit silbernen Schmuckstcken und 13 sptrepublikanischen Denaren; Silberspirale mit Endplatten (Vergoldungsspuren erkennbar), fragmentiert aber vollstndig erhalten und restauriert (Abb. 25, 2); Dm. 11,1 cm; Gew. unbekannt; Muzeul Porile de Fier Turnu Severin, Inv. Nr. Au 547. Lit.: Stng 1992, 151-152. 154 Abb. 2. Ortie, Kreis Hunedoara (Hung. Szszfalva/Szszvros, Deut. Broos), Fundstelle unbekannt: Einzelfund; Silberspirale mit vergoldenen Endplatten (Abb. 23, 3); Dm. 12,4 cm; Gew. 534 g; Kunsthistorisches Museum Wien, Inv. Nr. VII A 38. Lit.: Sacken - Kenner 1866, 334; Rmer 1886, 390; Roska 1942, 22-23, A86; Florescu - Miclea 1979, 25 Abb. 19-20; Medele 1974, 234 nt. 30; Gschwandtler 1981, 232. Oradea, Kreis Bihor (Hung. Nagyvrad, Deut. Grosswardein), Fundstelle Fabrica de crmid: Hort mit silbernen Schmuckstcken; Silberspirale mit (vergoldeten?) Endplatten; Dm 13,75 cm; Gew. unbekannt; Muzeul rii Criurilor Oradea, Inv.Nr. 1186. Lit.: Rmer 1886, 204-207. Peteni, Gem. Zbala, Kreis Covasna (Hung. Petfalva/ Szkelypetfalva), Fundstelle Hotarul de Jos/Panta de Mesteceni: Hort mit silbernen Schmuckstcken und sptrepublikanischen Denaren; Silberspirale Nr. 1 mit vergoldenen Endplatten, nur einige Fragmenten sind erhalten (Abb. 24, 1); Gew. 195 g; Muzeul Naional Secuiesc/Szkely Nemzeti Mzeum Sfntu Gheorghe, Inv. Nr. 15730-15731; Silberspirale Nr. 2, fragmentiert, nur eine Endplatte (ohne geprgten Palmetten) ist erhalten (Abb. 27, 2); Lnge 21 cm; Gew. 110 g; Muzeul Naional Secuiesc/Szkely Nemzeti Mzeum Sfntu Gheorghe, Inv. Nr. 1573215733.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 308

308

^ NU DANIEL SPA halten (Abb. 26, 5); Lnge des erhaltenen Fragments 13,1 cm; Gew. unbekannt; Nationalmuseum Belgrad, Inv.Nr. 4886. Lit.: Garaanin 1954, 67 Nr. 4886 Taf. XLIV , 11. LIX, 5. Fundort unbekannt, Transilvanien Nr. 1: Silberspirale mit Endplatten (Abb. 27, 1); Dm. 14,5 cm; Gew. 359 g; Muzeul Naional al Transilvaniei Cluj, Inv.Nr. V 441 / II 1223 a-b. Lit.: Popescu D. 1941, 192. 194 Abb. 12; Die Daker 1980, 40 Abb.19, 192 Nr. 336. Fundort unbekannt, Transilvanien Nr. 2: Silberspirale mit Endplatten, unvollstndig erhalten; wahrscheinlich Fragmente von zwei unterschiedlichen Stcken (siehe Medele 1974, 234 Nr. 38 und 43; 1995, 206); Nationalmuseum Budapest, Inv. Nr. 56.21.25.Ia-g (?); non vidi. Lit.: Rmer 1886, 391 Abb. 2; Fettich 1953, XXXII, 1-7; Medele 1976, 673 Nr. 21. Fundort unbekannt, Transilvanien Nr. 3: Silberspirale mit Endplatten; Nationalmuseum Budapest, Inv. Nr. 1.1874.93 B; non vidi. Lit.: Rmer 1886, 391 Abb. 1; Fettich 1953, XXX, 2. XXXI, 1; Medele 1976, 673 Nr. 19.

Lit.: Szkely 1965, 53-65 Abb. 6; Chiescu 1981, 226-227; Florescu - Miclea 1980 Abb. 331; Medele 1976, 671. Rociu (Dorf Gliganul de Jos, Gemeinde Rociu), Kreis Arge, Fundstelle Mgur: Hort mit silbernen Schmuckstcken und sptrepublikanischen Denaren; Silberspirale Nr. 1 mit vergoldenen Endplatten, unvollstndig erhalten (Abb. 26, 2); Dm. 12 cm; Gew. 212 g; Muzeul Judeean Arge Piteti, Inv. Nr. 1019; Silberspirale Nr. 2 mit vergoldenen Endplatten, unvollstndig erhalten (Abb. 25, 3); Gew. 274 g; Muzeul Judeean Arge Piteti, Inv. Nr. 1018. Lit.: Teodorescu - Rizea - Dupoi 1969, 101109; Medele 1976, 671. Senereu, Gem. Blneti, Kreis Mure (Hung. Sznavers, Deut. Zendrisch), Fundstelle In dem Weingarten von L. Reissenberg: Hort mit silbernen Schmuckstcken und sptrepublikanischen Denaren; Silberspirale mit Endplatten (Abb. 24, 3); Dm. 12,2 cm; Gew. 394 g; Nationalmuseum Bukarest, Inv. Nr. 14609/47482. Lit.: Gooss 1878, 85; Rmer 1886, 385-393; Mrghitan 1976, 46-47. Vlioara, Gem. Rimetea, Kreis Alba (Hung. Torockgyertynos), Fundstelle unbekannt: Einzelfund; Silberspirale mit Endplatten (Abb. 23, 1); Dm. 14,5 cm; Gew.: 574 g; Nationalmuseum Budapest, Inv. Nr. 8/1888. Lit.: Fettich 1953, 157 Taf. XXIX1-XXX/3; Medele 1976, 673 Nr. 17. Fundort unbekannt, Rumnien Nr. 1: Silberspirale mit vergoldenen Endplatten (Abb. 23, 2); Dm. 11,6; Gew. 638 g; Sammlung Severeanu, Bukarest, Inv. Nr. 19278. Lit.: unverffentlicht. Fundort unbekannt, Rumnien Nr. 2 (Einzelfund?): Silberspirale mit Endplatten (Abb. 26, 4); Dm. 12,7 cm (?); Gew. unbekannt; Nationalmuseum Belgrad, Inv.Nr. 4881. Lit.: Milleker 1906, 124; Garaanin 1954, 67 Nr. 4881 Taf. XLIV , 9. LIX, 7. Fundort unbekannt, Rumnien Nr. 3: Silberspirale mit Endplatten, unvollstndig er-

Bulgarien Malk Porovek, Kreis Isperih, Fundstelle Koionair: Einzelfund (?); Silberspirale mit Endplatten; Museum Razgrad, Inv. Nr. unbekannt. Lit.: Mikov 1957, 299-300 Abb. 7. Fundort unbekannt, Bulgarien: Silberspirale mit Endplatten; Dm. 14 cm; Sammlung Bojkov, Inv. Nr. 537. Lit.: Marazov u.a. 2005, 79 Nr. 73.

Serbien Mala Vrbica, Fundstelle Velika Vrbica; Einzelfund (?); Silberspirale mit Endplatten (Abb. 25/3); Nationalmuseum Belgrad, Inv. Nr. 4880; Lit.: Milleker F. 1906, 124; Garaanin D. 1954, 67, Nr. 4880, Taf. XLIV/10, LIX/6; Medele F. 1995, 124.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 309

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN

309

Anmerkungen
1 2 3 4 Vorliegender Aufsatz ist eine weiterentwickelte Version von Spnu 2009a. Die Anklagerede wurde im Juni 2005 gehalten (Timonea 2005). Brilinschi 2007a. 2007b; Lazr u. a. 2008 (siehe die Besprechung bei Spnu 2010). Anghel 2008, 343ff. Nur die Fundbedingungen eines einzigen Schatzfundes wurden ausfhrlich von Ciut - Rustoiu 2007. 2008 vorgestellt. Deppert-Lippitz 2008; Oberlnder-Trnoveanu - Constantinescu 2008 (vgl. die Besprechung bei Spnu 2010). Christies New York, Ancient Jewelry, 8. December 1999 Nr. 26. Fettich 1953, 169. Die einzige Studie von dakischen silbernen Armspiralen verdanken wir Medele 1976, 666-685; jngst entdeckte Silberspiralen: Marazov et al. 2005, 79 Nr. 73; Stng 1992, 151-152. 154 Abb. 2. Deppert-Lippitz 2008, 208-215. Es ist nicht eindeutig, ob die Palmetten vor dem Umbiegen der Endplatten (Oberlnder-Trnoveanu Constantinescu 2008, 295-296) geprgt wurden oder, was wahrscheinlicher ist, die Reihenfolge umgekehrt war (Beobachtung E. Iaroslavschi 14.11.2008). Auch die Armspirale Nr. 2 von Peteni weist keine Palmetten auf, obwohl die Platte mit acht Zwischenrumen mit wellenartigen erhhten Rndern versehen wurde, in die solche Muster eingestanzt werden konnten. Unabhngig davon, ob dieses fragmentierte Exemplar (erhalten ist nur ein Endteil) als ein unvollendet ausgefhrtes Stck betrachtet werden muss, reprsentiert es auch durch die engere Form der Platte eine Abweichnung von der Regel der sechs bis sieben Palmetten. Unverffentliche Armspirale aus Silber, Sammlung Severeanu, Bukarest (Inv. Nr. 19278). Florescu Miclea 1979, 23f. Abb. 13; Gschwandtler 1981, 232. Deppert-Lippitz 2008, 231. 277 betrachtet die Realisierung eines der Endteile als fast missglckt.

13 14

15 16

6 7

17 18 19

Hegmon 1998, 264: style has function and technology has style. Fr die Armspiralen Nr. 1-9 siehe DeppertLippitz 2008, 214. 258; Beobachtungen von B. Deppert-Lippitz, G. Trohani, E. Iaroslavschi und D. Spnu am 14.11.2008 in Frankfurt a. M. ber die Armspiralen Nr. 1012. Eine andere Meinung vertritt Deppert-Lippitz 2008, 214. 258. Die Genauigkeit meiner Beobachtungen wurde durch die mir von der Leitung des MNIR gestatteten nur kurzen verfgbaren Zeit (vier Stunden) fr die Dokumentation der Armspiralen Nr. 1-9 und von dem von B. Deppert-Lippitz vorgeschriebenem Verbot einer Detailaufnahme der Armspiralen Nr. 1012 bei der Expertise in Frankfurt a. M. am 1314.11.2008 negativ beeinflut. Siehe Carnap-Bornheim 2001, 265-272. Avery 1997, 85-86. Vorschlag B. Deppert-Lippitz, Frankfurt am Main, 14.11.2008. Die lokalen Viperspezies aus Sdwest- Siebenbrgen (Vipera Ammodytes Ammodytes, Vipera Berus, Vipera Ursini Rakosiensis) haben entlang des Rckenteiles zickzackfrmige, parallele Bnder von heller Farbe (siehe Mallow et al. 2003). Deppert-Lippitz 1985, 245-250 (Beispiele: 275-277 Abb. 212 Taf. 18-19; 269 Abb. 202); siehe Piotrovsky Galanina - Grach 1986 Abb. 250 (ein Armringpaar aus dem Kurgen von Karagodevask, Koban). Eine Analogie zwischen dem Bild der Armspiralen und der Darstellung der dakischen Banner auf der Trajanssule wird von Lazr 2008, 131-132 angenommen, der eine unverffentlichte Version eines Vortrages in deutscher Sprache von B. Deppert Lippitz, Dakische Goldspiralen aus den Ortie Bergen zitiert (der Vortrag wurde aber in englischer Sprache mit dem Titel Gold Spirales from the Ortie Mountains vogetragen), MNIR-Bukarest, 16.05.2007. Deppert-Lippitz 2008, 236. Pfrommer 1990, 126-138 Abb. 18. Es gibt sicherlich auch Ausnahmen, manche auch den Armspiralen hnlich, z. B. ein Stck aus Vo-

20

10

11 12

21 22

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 310

310

^ NU DANIEL SPA
nitza, Akarnania (Dyfri - Ogden 1994, 72 Nr. 26). Frey 1984, 16-17 Abb. 5; Szab - Peters 1992, 29 ff.; Harding 2007, 102-104. Das Gegenberliegen zweier zoomorphen Wesen ist z. B. von Kull 1997, 320. 335 Abb. 65,2 auf einer sptlatnezeitlichen Klinge der sica von Sofronievo erkannt worden. Spnu 2006, 312-315. Spnu 2006, 297-307 Taf. 2,3. 5,2. 6. Spnu 2006, 310-312. Siehe Fol - Marazov 1977, 19: In der Mythologie des thrakischen Reiters ist die Schlange the invariable attribute of the deification, that is to say of immortality. Horedt 1973, 151; Spnu 2002, 98. Die metallographischen Analysen (Oberlnder-Trnoveanu - Constantinescu 2008, 308332) suggerieren den alluvialen lokalen Ursprung des Goldes der Armspiralen. Deppert-Lippitz 2008, 236-283; OberlnderTrnoveanu - Constantinescu 2008, 298; fr die silberne Spiralen vgl. Prvan 1926, 548. Petolescu 1998, 1; Chiriac 2002, 248. Assmann 2007, 52ff.; Brather 2004, 115-116. Antonescu 1980, 1984; tefan 2001 (mit lterer Literatur). Glodariu - Iaroslavschi 1979, 17; Ferenczi 1980; Iaroslavschi 1997; Bod - Ferencz 2004, 297-306. Fr die Unterscheidung zwischen regierenden und nicht regierenden Eliten vgl. Pareto 1962, 264ff. Assmann 2007, 146-147. Hinweise auf Metallverarbeitung auf der Terrasse VIII oder auf einer der Terrassen von der Fundstelle La Tu: Gheorghiu 2005, 148156 (mit lterer Literatur). Fr eine innerhalb der Befestigung von Dealul Grditii liegende Mnzwerkstatt siehe Glodariu - Iaroslavschi Rusu 1992. Miles 1670, 45: Oben war ein gldinne Schlange, gleichsam wie ein Htter darauf gesetzt (welche nach Georgs Todd Ferdinands berkommen) sonst gldenen Mnzen waren unzhlig viel, auf einer Seiten hatten sie Lysimachi, auf der andern der Gttin Victoriae Bldnis geprget (zitiert nach Ferenczi 1989, 121-122, N. 2); siehe Spnu 2007b, 85. Tgls 1889, 59-62; Fettich 1951, 119. 195 Taf. XXI, 2-3. Siehe dazu auch Deppert-Lippitz 2008, 236237/283-284. Geilinger 1984; Bradley 1988; Kurz 1995. Horedt 1973; Spnu 2002; 2004, 128-131; 2007a, 191ff. Ciut - Rustoiu 2007, 99ff. Abb. 1-5; 2008, 177ff. 190ff. Abb. 1-5. Geilinger 2002; Kurz 1995, 100-112. Furger-Gunti 1982. Siehe Castro Perez 1998, 126-129; Adler 2003, 49ff. Clarke 1954; Burns 1971; Stead 1995. Gregory 1980, 647. Winkler 1972; Makkay 1995; Spnu 2007b; Anghel 2008.

23

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

24 25 26 27

28 29

30

Literaturverzeichnis
Ackner 1856: J. M. Ackner, Decenal-Aufzeichnung der archologischen Funde in Siebenbrgen vom Jahre 1845 bis 1855. Mitteilungen der K. K. Central-Comission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale I (Wien 1856) 85-87. 93-103. 126-132. 153-158. Adler 2003: W. Adler, Der Halsring von Mnnern und Gttern. Schriftquellen, bildliche Darstellungen und Halsringfunde aus West-, Mittelund Nordeuropa zwischen Hallstatt- und Vlkerwanderungszeit. Saarbrcker Beitrge zur Altertumskunde 78 (Bonn 2003). Anghel 2008: G. Anghel, Descoperiri de tezaure antice din aur n zona Munilor Ortie menionate n cronicile medievale i documentele moderne/ Discoveries of antique gold monetary hoards in the area of the Ortie Mountains mentioned in the medieval chronicles and modern documents. In: A. Lazr - B. Deppert-Lippitz - P . G. Ferri - S. Almoreanu - M. Ciut - A. Condruz, Combaterea criminalitii contra patrimoniului arheologic European/ Combating the criminality against the European archaeological heritage. Patrimonium (Bucureti 2008) 333-368. Antonescu 1980: D. Antonescu, Sanctuarul circular

31 32 33 34

35

36 37

38

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 311

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN


complex geto-dacic. (Propuneri de reconstituire). SCIVA 31, 1980, 499-518. Antonescu 1984: D. Antonescu, Introducere n arhitectura dacilor (Bucureti 1984). Assmann 2007: J. Assmann, Das kulturelle Gedchtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identitt in frhen Hochkulturen. (Nrdlingen 2007) (6. Auflage). Avery 1997: M. Avery, The Patterns of the Broighter Torc. The Journal of Irish Archaeology 8, 1997, 73-89. Bod - Ferencz 2004: C. Bod I. V . Ferencz, Dacian iron tools discovered in the area of the Dacian kingdom capital. In: Daco-geii. 80 de ani de cercetri arheologice sistematice la cetile dacice din Munii Ortiei (Deva 2004) 297-306. Bradley 1988: R. Bradley, Hoarding, recycling and the consumption of prehistoric metalwork: technological change in western Europe. World Archaeology 20, 1988, 249-260. Brather 2004: S. Brather, Ethnische Interpretationen in der frhgeschichtlichen Archologie. Geschichte, Grundlagen und Alternativen. In: H. Beck D. Geuenich H. Steuer (Hrsg.), Ergnzungen zum Reallexicon der Germanischen Altertumskunde Band 42 (Berlin/ New York 2004). Brilinschi 2007a: V . Brilinschi, Brrile sunt ale dacilor, Dacia Magazin 40, februarie 2007, 2-7. Brilinschi 2007b: V . Brilinschi, Nu exist nici o ndoial, brrile sunt ale dacilor, Dacia Magazin 42, mai 2007, 25-31. Burns 1971: J. E. Burns, Additional torcs from Snettisham, Norfolk. Proceedings of the Prehistoric Society 37, 1971, 228-229. Carnap-Bornheim 2001: C. v. Carnap-Bornheim, The Social Position of the Germanic Goldsmith A.D. 0500. KVHAA Konferenser 51, 2001, 263-278. Castro Perez 1998: L. Castro Perez, The Sacred Torcs. Prehistory and Archaeology of a Symbol (Edinburgh/ Cambridge/ Durham 1998). Chiriac 2002: M. Chiriac, O achiziie de monede de tip Koson fcut de Banca Naional a Romniei. BSNR 90-91, 1996-1997 (2002), 247-252. Chitescu 1981: M. Chitescu, Numismatic Aspects of the History of Dacian State: the Roman Republican Coinage in Dacia and Geto-Dacian coins of Roman Type. BAR Int. Ser. 112 (Oxford 1981).

311

Christies 1999: Christies New York, Ancient Jewelry, 8. December 1999. Ciut - Rustoiu 2007: M. Ciut G. T. Rustoiu, Consideraii asupra unui complex deosebit n proximitatea Sarmizegetusei Regia. Un experiment arheologico-judiciar. Apulum 44, 2007, 99111. Ciut - Rustoiu 2008: M. Ciut G. Rustoiu, Consideraii asupra unui complex descoperit n proximitatea Sarmizegetusei Regia. Un experiment arheologico-judiciar/ Consideration regarding an archaeological context discovered at Sarmizegetusa Regia. An Archaeological-forensic experiment. In: A. Lazr B. Deppert-Lippitz P . G. Ferri S. Al moreanu M. Ciuta A. Condruz, Combaterea criminalitii contra patrimoniului arheologic european/Combating the criminality against the european archaeological heritage. Patrimonium (Bucureti 2008) 176-202. Clarke 1954: R. R. Clarke, The Early Iron Age Treasure from Snettisham, Norfolk. Proceedings of the Prehistoric Society 20, 1954, 27-86. Deppert-Lippitz 1985: B. Deppert-Lippitz, Griechische Goldschmiedekunst. Kulturgeschichte der Antike Bd. 27 (Mainz 1985). Deppert-Lippitz 2008: B. Deppert-Lippitz, Spirale dacice din aur din Munii Ortiei/ The Dacian Gold Spirals from the Ortiei Mountains/ Dakische Goldspiralen aus den Ortiei Bergen. In: A. Lazr B. Deppert-Lippitz P . G. Ferri S. Almoreanu M. Ciuta A. Condruz, Combaterea criminalitii contra patrimoniului arheologic european/ Combating the criminality against the european archaeological heritage. Patrimonium (Bucureti 2008) 203-288. Die Daker 1980: Die Daker. Archologie in Rumnien, bearbeitet von M. Munteanu-Barbulescu. Katalog zur Ausstellung im Rmisch-Germanischen Museum vom 8. Juli bis 15. Sept. 1980 (Mainz 1980). Dyfri - Ogden 1994: W. Dyfri J. Ogden, Greek Gold. Jewellery of the Classical World. (London 1994). Ferenczi 1980: . Ferenczi, Die Voraussetzungen fr die Verarbeitung des Eisens im Gebirge sdlich von Ortie. Dacia 24, 1980, 151-156. Ferenczi 1989: . Ferenczi, Primele tiri referitoare la cetile dacice. In: H. Daicoviciu - . Ferenczi

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 312

312

^ NU DANIEL SPA
Sarmizegetusa Regia. Ephemeris Napocensis 2, 1992, 57-68. Gregory 1980: C. Gregory, Gifts to men and gifts to god: gift exchange and capital accumulation in contemporany Papua. Man 15, 1980, 626-652. Gschwandtler 1981: K. Gschwandtler, Dakische Schatzfunde und griechisch-rmische Bronzen aus dem Gebiet der Sozialistischen Republik Rumnien. In: Die Daker. Archologische Funde aus Rumnien. Ausstellungskatalog (Wien 1981). Harding 2007: D. W. Harding, The Archaeology of Celtic Art (New York 2007). Hegmon 1998: M. Hegmon, Technology, Style and Social Practices: Archaeological Approaches. In: M. T. Stark (Hrsg.), The Archaeology of Social Boundaries (Washington/ London 1998) 264ff. Horedt 1948: K. Horedt, Kleine dakische Silberfunde. Dacia 11-12, 1948, 265-266. Horedt 1973: K. Horedt, Die dakischen Silberfunde. Dacia 17, 1973, 122-165. Iaroslavschi 1997: E. Iaroslavschi, Tehnica la daci (Cluj 1997). Jak 1966: S. Jak, Cercetrile arheologice la cetatea Graditea Muncelului n anii 1803-1804. Acta Musei Napocensis 3, 1966, 103-120. Kenner 1863: F. Kenner, Beitrge zu einer Chronik der archologischen Funde in der sterreichischen Monarchie (1859-1861). VII. Fortsetzung (Wien 1863). Kernyi 1948: A. Kernyi, Nagykgyai rmai kztrsasgi denrlelet. Num. Kzl. 1947-1948, 6-12. Kull 1997: B. Kull, Tod und Apotheose. Zur Ikonographie in Grab und Kunst der jngeren Eisenzeit an der unteren Donau und ihrer Bedeutung fr die Interpretation von Prunkgrbern. Bericht der Rmisch-Germanischen Kommission 78, 1997, 197-466. Kurz 1995: G. Kurz, Keltische Hort- und Gewsserfunde in Mitteleuropa. Deponoierung der Latnezeit. Materialhefte zur Archologie 33 (Stuttgart 1995). Lazr 2008: A. Lazr, Combaterea crimilaitii contra patrimoniului cultural naional/ Combating the crimilality against the national cultural heritage. In: A. Lazr B. Deppert-Lippitz P . G. Ferri S. Almoreanu M. Ciuta A. Condruz (Hrsg.), Combaterea criminalitii contra patrimoniului

I. Glodariu, Cei i aezri dacice n sud-vestul Transilvaniei (Cluj-Napoca 1989) 121-124. Fettich 1951: N. Fettich, Archologische Studien zur Geschichte der spthunnischen Metallkunst. Archaeologia Hungarica 31 (Budapest 1951). Fettich 1953: N. Fettich, Archologische Beitrge zur Geschichte der Sarmatisch-dakischen Beziehungen. Acta Archaeologica Hungarica 3, 1953, 127-178. Finly 1916: G. Finly, A gredistyei dk vrak. Archaeologiai rtesto 36, 1916, 11-43. Florescu - Miclea 1979: R. Florescu I. Miclea, Tezaurele transilvane de la Kunsthistorisches Museum in Viena (Bucureti 1979). Florescu Miclea 1980: R. Florescu I. Miclea, Stramoii romnilor. Vestigii milenare de cultura i art Geto-dacii (Bucureti 1980). Fol - Marazov 1977: A. Fol I. Marazov, Thrace and the Thracians (New York 1977). Frey 1984: O.-H. Frey, Die Bedeutung der Gallia Cisalpina fr din Entstehung der Oppida-Kultur. Studien zu Siedlungsfragen der Latnezeit. Verffentlichung des Vorgeschichtlichen Seminars Marburg 3, 1984, 1-38. Furger-Gunti 1982: A. Furger-Gunti, Der <Goldfund von Saint-Louis> bei Basel und hnliche keltische Schatzfunde. Zeitschrift fr Schweiz. Archologie und Kunstgeschichte 39, 1982, 1-47. Garaanin 1954: D. Garaanin, Katalog Metala Narodni Muzej (Beograd 1954). Geilinger 1984: H. Geilinger, Depotfund, Hortfund. In. J. Hoops, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde Bd. 5 (Berlin 1984) 320338. Geilinger 2002: H. Geilinger, Odysseus in der Hhle der Najaden Opfer oder Schatzversteck? Das Altertum 47, 2002, 127-147. 221-238. Gheorghiu 2005: G. Gheorghiu, Dacii pe cursul mijlociu al Mureului (sfritul sec. II a.Ch. nceputul sec. II p.Ch.) (Cluj-Napoca 2005). Glodariu 1975: I. Glodariu, Un atelier de furrie la Sarmizegetusa dacic. Acta Musei Napocensis 12, 1975, 107-134 Glodariu - Iaroslavschi 1979: I. Glodariu - E. Iaroslavschi, Civilizatia fierului la daci (Cluj 1979). Glodariu - Iaroslavschi - Rusu 1992: I. Glodariu E. Iaroslavschi A. Rusu, Die Mnzsttte von

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 313

BEITRGE ZUR ANALYSE DER GOLDSPIRALEN


arheologic european/ Combating the criminality against the European archaeological heritage. Patrimonium. (Bucureti 2008) 125-176. Makkay 1995: J. Makkay, The Treasures of Decebalus. Oxford Journal of Archaeology 14, 1995, 333-341. Mallow et al. 2003: D. Mallow - D. Ludwig G. Nilson, True Vipers: Natural History and Toxicology of Old World Vipers. Krieger Publishing Company 2003. Marazov et al. 2005: I. Marazov G. Kabakcieva G. Lazov T. alganova, Kolekia Vasil Bojkov (Sofia 2005). Mrghitan 1976: L. Mrghitan, Tezaure de argint dacice (Bucureti 1976). Medele 1974: F. Medele, Brrile spiralice dacice

313

din argint (O schi tipologic). In memoriam Constantini Daicoviciu (Cluj 1974), 229-244. Medele 1976: F. Medele, Die Typologie der dakischen Spiralarmringe aus Silber. In: H. MitschaMrheim - H. Friesinger - H. Kerchler (Hrsg), Festschrift fr Richard Pittioni zum siebzigsten Geburtstag I. Urgeschichte (Wien 1976) 666685. Medele 1995: F. Medele, In legatur cu o mare spiral dacic din argint aflata n Muzeul National din Belgrad. Analele Banatului 3, 1995, 192-230. Mikov 1957: V . Mikov, Materiali ot jeliaznata epoha. Izvestija na Arheologiceskij Institut 21, Sofia 1957, 294-302. Miles 1670: M. Miles, Siebenbrgischer Wuerg-Engel oder chronicalischer Anhang des 15 Seculi nach Christi Geburth, aller theils in Siebenbrgen, theils in Ungarn, und sonst Siebenbrgen angrntzender Lnder frgelauffener Geschichten (Hermannstadt 1670). Milleker 1906: F. Milleker, Dlmagyarorszg rgiszgleletei a honfoglals eltti idkbl III. (Temesvar 1906). Oberlnder-Trnoveanu - Constantinescu 2008: E. Oberlnder-Trnoveanu B. Constantinescu, Analize de suprafa i compoziionale privind autenticitatea unor brri plurispiralice de aur din secolele II-I a.C. descoperite n zona Sarmizegetusa Regia prin aciuni ilegale de detectare: explorarea limitelor expertizei de tip clasic i modern n cazul obiectelor arheologice/ Surface and

compositional analyses regarding the genuineness of some 2nd-1st century B.C. Dacian gold bracelets found at Sarmizegetusa Regia during illegal metal detectoring works: exploring the limits of the classical and modern type forensic investigations in the case of the archaeological artefacts. In: A. Lazr - B. Deppert-Lippitz P .G. Ferri S. Almoreanu M. Ciut A. Condruz, Combaterea criminalitii contra patrimoniului arheologic european/ Combating the criminality against the european archaeological heritage. Patrimonium (Bucureti 2008) 289-332. Ortvay 1875: T. Ortvay, Hazai leletek. Huniadmegyei cerbelei lelet. Archaiologiai rtesto 9, 1875, 215-220. Pareto 1962: V . Pareto, Elites, Force and Governments. In: C. W. Mills (Hrsg.), Images of the Man. The Classic Tradition in Sociological Thinking (New York 1962) 262-291. Prvan 1926: V . Prvan, Getica. O protoistorie a Daciei (Bucureti 1926). Petolescu 1998: C. M. Petolescu, Comoara regelui Koson (Bucureti 1998). Pfrommer 1990: M. Pfrommer, Untersuchungen zur Chronologie frh- und hochhellenistischen Goldschmucks. Istanbuler Forschungen 37 (Tbingen 1990). Piotrovsky - Galanina - Grach 1986: B. Piotrovsky L. Galanina N. Grach, Scythian Art (Leningrad 1986). Popescu D. 1941: D. Popescu, Objets de parure gtodaces en argent. Dacia 7-8, 1937-1940 (1941), 183-202. Popescu D. 1954: D. Popescu, Noi contribuii asupora prelucrrii argintului n Dacia. In: Studii i referate privind Istoria Romniei. Din lucrrile sesiunii lrgite a sectiunii de tiine istorice, filosofice i economico-juridice (21-24 decembrie 1953). Partea I (Bucureti 1954) 89-104. Popescu D. 1968: D. Popescu, Trsors daces en argent des Collections de lAcademie de la Rpublique Socialiste de Roumanie. In: M.-E. Maren, Inventaria Archaeologica. Corpus des Ensembles Archologiques, Roumanie, fasc. 5, R. 19-23 (Bucarest 1968). Popescu D. 1972: D. Popescu, Tezaure de argint dacice (II). Buletinul Monumentelor Istorice 41,5, 1972, 5-22.

2 Spanu 271-314:2 Lamprichs

15.12.2010

10:38 Uhr

Seite 314

314

^ NU DANIEL SPA
indites appartenant lpoque Latne dans le dpartement de Mehedini. Symposia Thracologica 9, 1992, 151154. Stead 1995: I. M. Stead, Die Schatzfunde von Snettisham. In: A. Haffner (Hrsg.), Heiligtmer und Opferkulte der Kelten (Stuttgart 1995) 100-110. Szab - Peters 1992: M. Szab - . F. Peters, Decorated Weapons of the La Tne Iron Age in the Carpathian Basin. Inventaria Praehistorica Hungariae V (Budapest 1992). Szkely 1965: Z. Szkely, Noi tezaure dacice descoperite n sud-estul Transilvaniei. SCIVA 16, 1965, 51-66. tefan 2001: A. S. tefan, Sarmizegetusa Regia. Une ville de type hellnistique. In: Greco E. (ed.), Architettura, urbanistica, societ nel mondo antico. Giornata di studi in ricordo di Roland Martin. Paestum 21 februario 1998. Pandemos 2001, 85-106. Tgls 1889: G. Tgls, Htszegvidki aranyleletekrl. Archaeologiai rtesto 9, 1889, 59-62. Tgls 1894: I. Tgls, Darlaczi emlkekrl. Archaiologiai rtesto 9, 1889, 59-62. Teodorescu Rizea Dupoi 1969: V . Teodorescu I. Rizea V . Dupoi, Un tezaur de podoabe dacice de argint i de monede romane republicane descoperit n Muntenia (tezaurul de la Rociu jud. Arge). Studii i Comunicri Piteti 2, 1969, 101-109. Timonea 2005: D. Timonea, Rechizitoriul braconajul arheologic din Munii Ortiei. Romnia Liber, Ediia Transilvania-Banat, Miercuri 13 iunie 2005. Winkler 1972: I. Winkler, Consideraii despre moneda Koson. SCIVA 23, 1972, 173-199.

Popescu E. 1969: E. Popescu, Tezaurul de podoabe dacice din argint de la Blneti. Studii i Comunicri Piteti 2, 1969, 109-111. Popescu E. 1970: E. Popescu, In legatur cu un tezaur dacic de argint din judeul Olt. Sesinuea de comuniari a Muzeelor de Istorie, 1964, 1, 1970. 290-303. Rmer 1886: F. F. Rmer, A Nagyvradi ezstlelet. Archaeologiai rtesto 6, 1886, 204-207. 385392. Roska 1942: M. Roska, Erdly Rgszeti Repertoriuma I (Cluj 1942). Sacken Kenner 1866: E. F. v. Sacken F. Kenner, Die Sammlung des K.K. Mnz- und Antikencabinetes (Wien 1866) Seidel 1854: J. G. Seidel, Beitrge zu einer Chronik der archaeologischen Funde in der sterreichischen Monarchie. Archiv fr Kunde sterreichischer Geschichtsquellen 13, 1854, 71-143. Spnu 2002: D. Spnu, Studien zum Silberschatzfund des 1. Jahrhunderts v. Chr. von Lupu, Rumnien. Prhistorische Zeitschrift 77, 2002, 84-136. Spnu 2004 : D. Spnu, Un mormnt de epoca trzie Latne de la Dubova. SCIVA 52-53, 20012002 (2004), 83-132. Spnu 2006: D. Spnu, Anthropomorphe Darstellungen auf den reliefverzierten Bechern von Zimnicea. Beitrge zur Ikonographie und Mythologie des vorrmischen Dakien. Dacia 50, 2006, 297-322. Spnu 2007a: D. Spnu, Piesele de orfevrerie din Dacia din secolele II a.Chr. - I. p. Chr./ Die Goldschmiedekunst in Dakien im 2. Jh.v.Chr. 1. Jh.n.Chr. SCIVA 57, 1-4, 2006 (2007), 187-200. Spnu D. 2007b: D. Spnu, Misterioasele descoperiri de monede i podoabe de aurul dacice din secolul al XVI-lea. Contribuie la istoricul descoperirilor dacice din Munii Ortiei. Argesis. Studii i comunicri (Piteti) 15, 2006 (2007), 77-90. Spnu 2009a: D. Spnu, Research Issues regarding the Grditea de Munte Spiral Gold Bracelets Hoards. An Essay, Revue Roumaine dHistoire 48, 1-2, 2009, 3-17. Spnu D. 2010: D. Spnu, Consideraii pe marginea primei publicaii tiinifice dedicate brrilor de aur dacice. SCIVA 59-60, 2009-2010, 193-202. Stng 1992 : I. Stng, Dcouvertes archologiques

Abbildungsnachweis
Alle Abbildungen stammen vom Autor.

Anschrift des Autors


^ Dr. Daniel Spa nu Institutut de Arheologie Vasile Prvan Str. Henri Coand Nr. 11 Bukarest, Rumnien E-mail: hazdrik@yahoo.com