KOHUEHTPATOP KHCROPOHLH

uopenu 7F-5L APME (1-5 n/uuu)

(c pononuu1enuumu nmxopou
pnn kucnopopumx uurannuu)


RACROPT
H HHCTPYKUHR RO DKCRRYATAUHH


! #$&$'$ ()*,'-$/$011 ,!23!5#! !6#$)!78/9*8 * #$*/!;<17 ,$*,!3/!7!

BHHMAHHE
Kucnopop cnococ1nye1 ropeuum!
- ue kypufe eo epern nonusoeauun kouueufpafopor unu pnpor c enoeekor, kofopu ucnonusyef
kucnopopuyk fepanuk;
- ue ucnonusyfe annapaf pnpor c uckpnuru unu ropnuru oLekfaru, a fak e enusu ofkpufo-
ro orun;
- ue ucnonusyfe annapaf e noreeuunx c neuur ofonneuuer unu rasoeuru nnufaru;
- ue ponyckafe nonapauun e kucnopopuu koufyp racna;
- ue ucnonusyfe kak ucfouuk kucnopopa npu ceapouux paofax.
Rpoeopufe e paofy e xopouo npoeefpueaeror noreeuuu.
He uakpueafe u ue sarporopafe npuop
He ofkpueafe kopnyc u ue nufafecu carocfonfenuuo pasopafu annapaf. Pasopka u copka an-
napafa, a fake ycfpaueuue ueucnpaeuocfe npouseopufcn fonuko cneuuanucfor cepeucuo cny-
u npepnpunfun-usrofoeufenn unu ero aefopusoeauuoro punepa (nocfaeuka)!
Bo usexauue npekpameuun nopauu kucnopopa nauueu1y no npeun o1knmueuun anek1puuec1-
na, ueoxopuuo uue1u pesepnum uc1ouuuk kucnopopa (kucnopopuan nopymka).
Repep ucnonusonauueu kucnopopuoro kouueu1pa1opa n pouamuux ycnonunx o konuuec1ne
kucnopopuoro no1oka u npeueuu npouepyp onsa1enuuo npokoucynu1upy1ecu c neuamuu
npauou!

COEPXAHHE
CTP.
XAPAKTEPHCTHKH...............................................................................
OCHOBHLE DREMEHTL H OPFAHL YRPABREHHR ...
KOMRREKTAUHR......................
YCROBHR XPAHEHHR H TPAHCROPTHPOBKH....
ROFOTOBKA K PABOTE......................
ROPROK PABOTL...
ROPROK PABOTL HHFARRTOPA..
HHCTKA H OBCRYXHBAHHE..
BO3MOXHLE HEHCRPABHOCTH....
CBHETERLCTBO O RPHEMKE.
FAPAHTHHHLE OBR3ATERLCTBA..
RPHROXEHHE (CXEML).........
FAPAHTHHHLH TAROH
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12

XAPAKTEPHCTHKH
1. HA3HAHEHHE
Kucnopopum kouueu1pa1op 7F-5L (annapa1) - sfo snekfpuecku annapaf, noseonnku nonyafu ku-
cnopop eucoko kouueufpauuu 87- 96% npu norou ronekynnpuo qunufpauuu okpyakero eospyxa qu-
sueckur nyfer, ue uapyuan uopranuuoro oLera copepauun kucnopopa e okpyaker eospyxe.
Kucnopopum kouueu1pa1op 7F-5L npepuasuaeu pnn npoeepeuun kucnopopuo (kucnopopuo-eospyuuo)
fepanuu unu asposonuuo uurannuuu upkuru nekapcfearu nocfpapaeuery (onuuory) c neeuo uenuk.
Rpureunefcn e ycnoeunx pasnuuux repuuuuckux ypepeuu, cny ckopo u ueofnouo repuuuucko
norou cnacafenuuux cny, a fake pnn uupueupyanuuoro ucnonusoeauun, kak e cfauuouape, fak u e po-
rauuux ycnoeunx.
Knuuueckue ucnufauun pokasanu, fo kucnopopuu kouueufpafop skeueaneufeu ppyrur kucnopopuur cuc-
ferar u roef ucnonusoeafucn kak ocuoeuo fak u pesepeuu ucfouuk kucnopopa.
4yukuuouanuuue eosrouocfu kouueufpafopa pacuupeuu sa cef npureueuun aaposonuuo uurannuuu.

2. XAPAKTEPHLE OCOBEHHOCTH

l kopnyc annapafa eunonueu us uapeuoro ypaponpouoro nnacfuka;
l kouueufpafop cuaeu konecuuru onoparu (nerkocfu nepereeuun);
l upkokpucfannuecku pucnne ua nuueeo nauenu annapafa (ofopaaefcn oee epern uapaofku - e
acax u ruuyfax);
l uanuue uurann1opa (e kouueufpafopax c pononuufenuuur euxopor pnn kucnopopuux uurannuu).

3. TEXHHHECKHE XAPAKTEPHCTHKH

XAPAKTEPHCTHKA
Bmxop kucnopo-
pa-1
Bmxop-2
(pnn uurannuu)
Bospyuuu nofok (npouseopufenuuocfu), n/ruu 1- 5 10 - 13
Kouueufpauun kucnopopa ua euxope, % 87 ~ 95,5 25 1
OLer uurannuuouuoro pesepeyapa (auku), rn - 6
Pasrep acfuu (pucnepcuocfu), rkr, ue onee - 5
Ckopocfu pacnuneuun (npouseopufenuuocfu), rn/ruu, ue reuee - 0,2
Makcuranuuoe kornpeccopuoe paeneuue, kRa / (afr.) 45 4,5 / (0,41 0,50)
Ycfpocfeo cpoca paeneuun, npueopuroe npu kRa 250 25
Ypoeeuu uyra, , ue onee 55
Hanpneuue nufake cefu, B 22022
-acfofa nufake cefu, Fu 50
Buxopuan rouocfu, Bf, ue onee 600
Macca HETTO, kr, ue onee 28
Macca EPYTTO, kr, ue onee 31,5
Faapufuue pasrepu, rr, (5) 445 x 372 x 680
Faapufuue pasrepu e ynakoeke, rr, (5) 570 x 495 x 800
Snekfpoesonacuocfu - knacc saufu II, fun B Peur paofu npoponufenuuu.
Cpok cnyu 10 nef npu conkpeuuu npaeun skcnnyafauuu u fexuueckoro ocnyueauun.

4. Kouueu1pa1op akcnnya1upye1cn n cnepymmux ycnonunx:
fernepafypa okpyakero eospyxa - of +10 po +35C
ofuocufenuuan enauocfu 20 -60%
afrocqepuoe paeneuue - 0,086-0,106MRa
2

OCHOBHLE DREMEHTL H OPFAHL YRPABREHHR
KHCROPOHOFO KOHUEHTPATOPA 7F-5L


nmxop uurann1opa
(uyupm1yk) pyuka
1paucnop1uponouuan
konnauok pacnmnu1enn

perynn1op no1oka
uamka pacnmnu1enn
uurann1opa
1auep
nmxop kucnopopa 933%
(OXYGEN OUTLET)
uupuka1op nu1auun
nmxop pnn uurann1opa
(NEBULIZER OUTLET)
uupuka1op
ueucnpanuoc1u
nxop ynnaxuu1enn

an1oua1-
nmxop ynnaxuu1enn nmknmua1enu


pesuuonoe kpenneuue kuonka nkn./nmkn.
nu1auun


c1akau ynnaxuu1enn nauenu ynpanneuun


pacxopouep
uec1o pnn ynnaxuu1enn

kopnyc







konecuan onopa


OCHOBHLE DREMEHTL HHFARRTOPA


3

KOMRREKTAUHR

Kounnek1 noc1anku:
- Kouueu1pa1op (kopnyc) 1m1.
- Ynnaxuu1enu n cope (c1akau, kpmmka, 1pyka 0,2u) 1m1.
- Hoconan kaumnn 1m1.
- Ounu1p nonouum 1m1.
- Ynakonouuan kopoka 1m1.
- Racnop1 1aks.
Hurann1op (pononuu1enuuo):
- Bospymum mnaur 1m1.
- Hamka (pesepnyap pacnmnu1enn) 1m1.
- Reperopopka 1m1.
- Konnauok pacnmnu1enn 1m1.
- Hacapka (nepexopuuk) 1m1.
- Myupm1yk 1m1.
- Tpyka roqpuponauuan 1m1.

Rpuueuauue: Rpepnpun1ue-usro1onu1enu cuc1eua1uuecku nepe1 pao1y no ynyumeuum kouc1pykuuu
annapa1a, noa1ouy nosuoxum ueko1opme usueueuun 1exuuueckux xapak1epuc1uk, ue o1paxeuume n
uac1onmeu nacnop1e!


YCROBHR XPAHEHHR H TPAHCROPTHPOBKH

1. TPAHCROPTHPOBKA

l Tpaucnopfupoeka kucnopopuoro kouueufpafopa npouseopufcn e BEPTHKARLHOM nonoeuuu.
l 3anpeaefcn fpaucnopfupoeafu kucnopopuu kouueufpafop es ynakoeku. 3aeopckan ynakoeka oecneuea-
ef coxpauuocfu kucnopopuoro kouueufpafopa npu fpaucnopfupoeke.
l Annapaf ponyckaefcn nepereafu ua nkor eupe sakpuforo fpaucnopfa npu conkpeuuu npaeun nepeeos-
ku.
l 3anpeaefcn onpokupueafu ua ok, nepeeopaueafu u pesko pocafu ynakoeauuu kucnopopuu kouueufpa-
fop eo useauue noepepeuun kopnyca.
l Rpu nonyeuuu kucnopopuoro kouueufpafopa npoeepufe uenocfuocfu ynakoeku. B cnyae ouapyeuun no-
epepeuun, onsafenuuo yeeporufe o sfor fpaucnopfuyk kornauuk u nocfaeuka.
Kouueu1pa1op ueoxopuuo oepera1u o1 ypapon u napeuu npu 1paucnop1uponke!

2. XPAHEHHE

l Xpauufe kucnopopuu kouueufpafop e cyxor, npoxnapuor noreeuuu.
l He cfaeufe ppyrue npeprefu ua kouueufpafop.
l Rpu pnufenuuor xpaueuuu ueoxopuro norecfufu kucnopopuu kouueufpafop e ynakoeouyk fapy.
l Kucnopopuu kouueufpafop 7F-5L e ynakoeke saeopa-usrofoeufenn poneu xpauufucn e sakpufor nore-
euuu npu fernepafype of 40 po + 55 C, ofuocufenuuo enauocfu ue onee 95% u afrocqepuor paeneuuu
of 0,05 po 0,106 MRa.











4

ROFOTOBKA K PABOTE
o uauana akcnnya1auuu noppouo osuakouu1ecu c uac1onmuu nacnop1ou!

1. Rpepnapu1enuuan nopro1onka
Buecufe kucnopopum kouueu1pa1op 7F-5L (annapa1) e noreeuue u pacnakyfe. Ocrofpufe kopnyc kou-
ueufpafopa ua uanuue uapanuu, ernfuu unu ppyrux rexauueckux noepepeuu. Rpoeepufe kornnekfauuk
(cr. paspen Kounnek1auun). Rpucoepuuufe uuyp snekfponufauun k kouueufpafopy u eknkufe e posefky c
uanpneuuer 220B/50Fu.
l BHHMAHHE! Kouueufpafop kucnopopa 7F-5L skcnnyafupyefcn npu fernepafype okpyakero eospyxa
of + 10 po + 35 C. B cnyae nepeeosku annapafa npu fernepafype eospyxa uue + 5 C, ueoxopuro pacna-
koeafu u eupepafu kucnopopuu kouueufpafop e noreeuuu ue eknkan e cefu e feeuue 4 acoe.
l B cnyae uecfaunuuocfu uanpneuun 220B/50 Fu e cefu nepereuuoro foka, ycfauoeufe pononuufenuuo
cfaunusafop uanpneuun repy kucnopopuur kouueufpafopor u snekfpoposefko.
2. Yc1auonka
l Buepufe uauonee ypouoe recfo e noreeuuu pnn ycfauoeku kouueufpafopa. Kouueufpafop oopypo-
eau konecuuru onoparu, c norouk kofopux ero rouo nerko nepereafu us opuoro noreeuun e ppyroe.
3anpeaefcn cuurafu konecuue onopu, f.k. ypef safpypueu ceoopuu pocfyn eospyxa k eeufunnuuouuur
ofeepcfunr ua kopnyce kouueufpafopa.
l Yepufecu e for, fo paccfonuue repy kouueufpafopor u cfeuaru noreeuun, reenuk, ppyruru
npeprefaru cocfaennef ue reuee 10 cr.
l He ycfauaenueafe uukakue npeprefu ua kouueufpafop.
3anpemae1cn nokupona1u neu1unnuuouume nospymume o1nepc1un ua uuxue u okonmx c1eukax ku-
cnopopuoro kouueu1pa1opa.
3. Hcnonusonauue
l Ka1eropuuecku sanpemae1cn kypu1u no npeun nponepeuun npouepypm. Xpauufe nerkoeocnnareunk-
uecn npeprefu (cnuku, sauranku) sa npepenaru noreeuun, e kofopor ycfauoeneu kouueufpafop. Heeu-
nonueuue pauuux npepynpepeuu roef ufu npuuuo eosropauun, noepepeuu npuopa u uaueceuun
yepa spopoeuk.
l nn coxpaueuun ycfauoeneuuoro saeopor cpoka cnyu kucnopopuoro kouueufpafopa ue pekoreupyef-
cn acfoe eknkeuue u euknkeuue annapafa. onycfuru nporeyfok epereuu repy eknkeuunru
poneu ufu ue reuee 3 - 5 ruuyf.
l B cnyae nonapauun crasouoro rafepuana unu racna e kucnopopuu koufyp nop paeneuuer, roef
npousofu caronpouseonuuoe eosropauue. Bo useauue sforo, ueoxopuro xpauufu pauuue eeecfea epa-
nu of kucnopopuoro kouueufpafopa u ero kornnekfykux. He ucnonusyfe kakue-nuo crasouue rafepuanu
(kpore pekoreupoeauuux npouseopufener).
l He skcnnyafupyfe kouueufpafop eo enauux noreeuunx, e recfax eosrouoro nonapauun eopu unu
kako-nuo ppyro upkocfu. Kouueufpafop ueoxopuro pacnonoufu e noreeuuu, ua paccfonuuu ue
reuee 2,5 r of fakux recf.
l He npukacafecu k annapafy rokpuru unu upuuru pykaru.
l Kouueufpafop poneu ucnonusoeafucn cfporo e coofeefcfeuu c npepnucauunru pauuo uucfpykuuu.
l He ucnonusyfe sanacuue acfu u kornnekfykue ppyroro npouseopufenn.
l Hcnonusoeauue kakux-nuo kornnekfykux u yenauufenn, ue npepuasuaeuuux pnn pauuoro kucnopop-
uoro kouueufpafopa, roef npueecfu k yxypueuuk paoux xapakfepucfuk u euxopy annapafa us cfpon.
l He npucoepuunfe kouueufpafop k rpynne ppyrux kucnopopuux ycfpocfe.
l Bo useauue uaueceuun epepa oprauusry nyfer usufouoro uacueuun kucnopopor, npepeapufenuuo
nonyufe repuuuuckyk koucynufauuk y epaa-cneuuanucfa.
l uuufe fonuko yenaueuuur kucnopopor, eo useauue noneneuun cyxocfu e oprauax puxauun.
l He nufafecu carocfonfenuuo eckpueafu kopnyc kucnopopuoro kouueufpafopa, kpore cnyaee, npepy-
crofpeuuux pauuo uucfpykuue.
Peuou1 kouueu1pa1opa ponxeu npousnopu1ucn knanuquuuponauumu cneuuanuc1ou cepnucuoro ueu-
1pa, n npo1unuou cnyuae npe1eusuu no pao1e kucnopopuoro kouueu1pa1opa ue npuuuuam1cn.











5

ROPROK PABOTL

BHHMAHHE! Bo usexauue npekpameuun nopauu kucnopopa nauueu1y no npeun o1knmueuun
anek1puuec1na, ueoxopuuo uue1u pesepnum uc1ouuuk kucnopopa (kucnopopuan nopymka).
Buuuauue! Repep ucnonusonauueu kucnopopuoro kouueu1pa1opa n pouamuux ycnonunx
onsa1enuuo npokoucynu1upy1ecu c neuamuu npauou!

1. Cuurufe kpuuky c yenauufenn, uanonuufe cfakau pucfunnupoeauuo eopo (ypoeeuu eopu poneu ufu
repy ofrefkaru rakcuranuuoro u ruuuranuuoro ypoeun). Rpukpyfufe kpuuky ua cfakau yenauufenn.
B cnyuae ueoxopuuoc1u poanneuun n nopy nekapc1neuuo xupkoc1u npokoucynu1upy1ecu c npa-
uou.
2. C norouk kopofkoro rukoro unaura npucoepuuufe yenauufenu (e cope - cfakau c kpuuko) k euxopy
kucnopopa kouueufpafopa (OXYGEN OUTLET).
3. Pasrecfufe yenauufenu ua eucfyne kucnopopuoro kouueufpafopa (recfo pnn yenauufenn), saqukcu-
poeae ero snacfuuur pesuuoeur kpenneuuer.
4. Bcfaeufe eunky snekfponufauun e posefky 220B/50 Fu. Harufe kuonky nufauun, kouueufpafop uauef
paofafu.
5. Perynnfopor nofoka ycfauoeufe ckopocfu euxopa kucnopopa of 1 po 5 n/ruu (ucnonusyfe nokasauun
pacxoporepa).
Buuuauue! Ecnu ykasa1enu no1oka kucnopopa ua pacxopouepe ue nopuuuae1cn nmme 0,5n/uuu, 1o
nosuoxuo sanokuponau nmxop kucnopopa, nuo ec1u peqek1 ynnaxuu1enn.
6. Buyfpu yenauufenn epes pacnunufenu e eope opasykfcn eospyuuue nysupuku, panee yenaueuuu
kucnopop nocfynaef ua euxop yenauufenn.
7. Rpucoepuuufe uocoeyk kauknk (unu kucnopopuyk racky) k euxopy yenauufenn.
8. Hauufe npouepypy puxauun.
9. Bpox u eupox npouseopufcn ecfecfeeuuur opasor (npuuuun akfueuoro epoxa).
Rpoponxu1enuuoc1u npouepypm u nepuopuuuoc1u npuueueuun kouueu1pa1opa - n coo1ne1c1nuu c yka-
sauunuu npaua!
Buuuauue! Rpu nepekpmnauuu nmxopa kucnopopa us uocono kaumnu cpaa1mnae1 nmnyckuo kna-
nau ua kpmmke ynnaxuu1enn, u kucnopop nmxopu1 uepes a1o1 knanau.
10. nn euknkeuun kouueufpafopa ofknkufe nufauue, euuufe eunky us posefku, ofcoepuuufe uocoeyk ka-
uknk (unu kucnopopuyk racky) of euxopa yenauufenn, cnefe eopy us yenauufenn u uacyxo npofpufe cfa-
kau yenauufenn, ycfauoeufe cfakau ua recfo.


























6

ROPROK PABOTL HHFARRTOPA

BHHMAHHE! Hurann1op pacnmnne1 nce c1aupap1ume pac1nopm pnn uurannuu, nmnyckae-
ume qapuauen1uueckuuu kounauunuu n ro1onou nupe.
Pac1nop pnn uurannuuu HA3HAHAET REHAHH BPAH!

Hurann1op (ueynasep), npepcfaennef coo ycfpocfeo pnn npeopasoeauun upkoro nekapcfeeuuoro
eeecfea e renkopucnepcuu asposonu, fo ocyecfennefcn nop pecfeuer caforo eospyxa of kornpecco-
pa. B ueynasepe cafu eospyx euxopuf eeepx epes yskoe conno, ofpaaefcn of npennfcfeun e cfopouy
upkocfu, uaxopnecn e kone eokpyr conna, u pacnunnef upkocfu c noeepxuocfu, cospaean fakur opa-
sor asposonu.
Aaposonu - sfo renuauue acfuuu, eseeueuuue e rasoopasuo cpepe. Asposonu noppaspennkf no
pasrepar acfuu ua eucoko-, cpepue- u uuskopucnepcuue. -er reuuue acfuuu asposonn, fer ponuue ouu
ocfakfcn e nofoke epuxaeroro eospyxa, u fer rnye npouukakf e puxafenuuue nyfu.
Hac1uum puaue1pou:
- 5-10 uku ouuo ocepakf e nonocfu pfa, e rnofke u ropfauu,
- 3-5 uku e fpaxee u pouxax,
- 1-3 uku - e pouxuonax u anueeonax.
B uauer uurannfope pasrep acfuu cocfaennef ue onee 5 uku (70% e npepenax o1 2 po 4uku), fo no-
seonnef ucnonusoeafu ero kak pnn fepanuu fpaxeu, pouxoe, fak u pnn fepanuu rnyokux ofpenoe puxafenu-
uux nyfe.
BHHMAHHE! MEOHKY RPHMEHEHHR KHCROPOHOFO HHFARRTOPA HA3HAHAET REHAHH BPAH!

ROPROK copku pacnmnu1enn xupkoc1u uurann1opa:
1. Ofkpufu konnaok pacnunufenn (npofue acoeo cfpenku).
2. Hanonuufu auky neeuo upkocfuk, uo ue euue nuuuu-ofrefku (6 un).
3. 3akpufu konnaok pacnunufenn (no acoeo cfpenke).
4. Ceepxy ua auky uapefu uacapky-nepexopuuk.
5. Ha uacapky uapefu ryupufyk (pnn ypocfea eosrouo npucoepuueuue ryupufyka epes ypnuuufenu- fpyky
roqpupoeauuyk).
6. Cuusy ua auky pacnunufenn npucoepuuufu eospyuuu unaur.
7. Bospyuuu unaur coepuuufu c euxopor pnn uurannfopa (NEBULIZER OUTLET).

ROPROK nknmueuun uurann1opa:
1. Bcfaeufe eunky snekfponufauun e posefky 220B/50 Fu.
2. Ofkpyfufe refannuecku knanau c euxopa pnn uurannfopa (NEBULIZER OUTLET).
3. Bospyuuu unaur of auku pacnunufenn coepuuufu c euxopor pnn uurannfopa (NEBULIZER OUTLET).
4. Harufe kuonky nufauun, kouueufpafop uauef paofafu.
5. Perynnfopor nofoka ycfauoeufe nokasauun pacxoporepa ua 0n/uuu.
6. Hauufe uurannuuk e coofeefcfeuu c ykasauunru epaa.
Rpuueuauue: - uyupm1yk ucnonusye1cn pnn npmxauun p1ou.

ROPROK nmknmueuun uurann1opa:
1. Ocfauoeufu paofy annapafa, uaae kuonky nufauun.
2. Buuyfu uuyp snekfponufauun annapafa us posefku snekfpocefu 220B.
3. Buuyfu eospyuuu unaur u cunfu ryupufyk.
4. Ofkpufu konnaok u ocyuufu auky.
5. Rporufu pacnunufenu, eospyuuu unaur, ryupufyk nop npofouo eopo unu saroufu e fenno eope ua
15 ruuyf. nn nyue oucfku poaeufu e eopy rokee cpepcfeo.
6. Repep xpaueuuer eucyuufu ece kornoueufu.
Rpuueuauue: Bo usexauue peqopuauuu sanpemae1cn kunn1u1u uyupm1yk, nospymum mnaur.













7

HHCTKA H OBCRYXHBAHHE

1. HHCTKA KOPRYCA
Kopnyc ucfnf ue reuee opuoro pasa e recnu. Buknkufu annapaf, euuyfu uuyp snekfponufauun annapafa us
posefku snekfpocefu 220B, enauo rnrko ryko (fkauuk) npofepefu kopnyc. Hserafu nonapauun enaru
euyfpu annapafa.
2. HHCTKA OHRLTPA
nn saufu kornpeccopa u npopneuun cpoka cnyu npuopa, ueoxopuro eoepern ucfufu u sareunfu
eospyuuue qunufpu.

ROPROK HHCTKH OHRLPOB:
1) Fyua1me qunu1pm uuc1n1
kaxpme 15 pue.

Fyafu qunu1p I pacnonoeu ua
pue, csapu npuopa.

Fyafu qunu1p II usenekaefcn
c norouk ofeepfku,
pacnonoeu ua okoeux cfopouax
kouueufpafopa.




FYBHATLH
OHRLTP I

2) Bonouum qunu1p uuc1n1
1 pas n uecnu
Ecnu eonok cfauoeufcn rpnsuur reuee,
er sa 1 recnu, fo ueoxopuro sareuufu
unu oucfufu ero uesarepnufenuuo.

A. Ofkpofe peepuy.

E. Ofeuufufe ceppeuuk qunufpa.

B. Oucfufe qunufp c norouk xuruecku
ueakfueuoro ucfnero cpepcfea,
nocne sforo fafenuuo nporofe ero
e npofouo eope.

Bmcymu1e qunu1pm nepep yc1auonko.


















BOHROHHLH
OHRLTP



FYBHATLH
OHRLTP II

3. HHCTKA YBRAXHHTERR
Bopy e yenauufene cnepyef reunfu kapu peuu. -ucfky cfakaua ueoxopuro npouseopufu kapyk uepenk.
Oucfka qunufpa u fpyku yenauufenn rapaufupyef ecnpennfcfeeuuoe nocfynneuue kucnopopa.

4. 3AMEHA BATAPEH
B kouueufpafope ycfauoeneua afapen, cnyaan pnn curuanusauuu ofcyfcfeun snekfponufauun. Ecnu afa-
pen euuna us cfpon, npouseepufe ee uerepneuuyk sareuy. Ofkpofe nnacfuuy c npaeo okoeo cfopouu
npuopa, sareuufe afapek. Ecnu kouueufpafop ue ucnonusyefcn ponroe epern, usenekufe afapek.
Rpuueuauue: ucnonusyefcn afapen 9B funa Kpoua.

8


BO3MOXHLE HEHCRPABHOCTH KOHUEHTPATOPA

1.









2.














3.



4.




9
Rpu uaxa1uu ua kuonky nu1auun kouueu1pa1op uspae1 curuanuum snyk, uo ue pao1ae1
Rponepu1u anek1puueckoe coepuueuue
Cnnsa1ucn c npopanuou
Y1onu1u kuonky an1oua1a-nmknmua1enn
Rponepu1u
1pyouuoe
coepuueuue
Rponepu1u, ue
saxa1a nu
uoconan
kaumnn
Rponepu1u, ue nm-
xopu1 nu nospyx us
y1mnu
ynnaxuu1enn
Rponepu1u u nno1uo
saqukcupona1u nce co-
epuueuun ynnaxuu1enn
Kucnopopum no1ok uusku unu o1cy1c1nye1
Cnnsa1ucn c npopanuou
Lapuk n pacxopouepe pacnonoxeu uuxe yponun 0 n/uuu
O1perynupona1u nokasauun pacxopouepa Cnnsa1ucn c npopanuou
3aepauue kuonku an1oua1a-nmknmua1enn
Bknmuu1u nunky n pose1ky
Rponepu1u,
ue cpao1an nu
nmnyckuo knanau ua
kpmmke ynnaxuu1enn
Heuopuanuum snyk no npeun pao1m npuopa
Murae1 xen1an naunouka (uupuka1op
ueucnpanuoc1u), curuan 1penoru osuauae1
cuuxeuue panneuun
Henpepmnuo ropu1 xen1an naunouka
(uupuka1op ueucnpanuoc1u), curuan
1penoru osuauae1 nonmmeuue panneuun
HET
A
A
HET
Onyc1u1u nmnyckuo
knanau ua kpmmke
ynnaxuu1enn
HET
A A A A
Bocc1auonu1u
1pyouuoe
coepuueuue
Bmponun1u
uoconym
kaumnm
HET HET HET
Cnnsa1ucn c npopanuou

5. BO3MOXHLE HEHCRPABHOCTH HHFARRTOPA

N
n/n
Heucnpanuoc1u
Bosuoxume
npuuuum
Me1opm yc1paueuun
Rpoeepufu snekfponufauue Yepufucn, fo nopaefcn nufauue u annapaf
eknkeu.
eqoprupoeau pacnunufenu Rpouseecfu sareuy pacnunufenn.
Hsoruyf eospyuuu unaur Yepufucn e for, fo unaur ue usoruyf u eos-
pyuuu nofok nocfynaef ecnpennfcfeeuuo.
3acopeu pacnunufenu Pacnunufenu roef ucnonusoeafucn npurep-
uo 6 recnuee, nocne ucfeeuun cpoka ucnonu-
soeauun npouseecfu sareuy.
Hepocfafouu ypoeeuu
upkocfu
oaeufu coofeefcfeykee konuecfeo up-
kocfu e auky.
1
Hef euxopa aspo-
sonn
He npaeunuuo saqukcupoeau
konnaok
3aqukcupoeafu konnaok ponuur opasor.
2 Opasoeauue ka-
nenu eopu ua eos-
pyuuor unaure
-auka nepenonueua Hanonuufu auky po ueoxopuroro ypoeun.
Ropcoepuuufu eospyuuu unaur k kornpec-
copy u eknkufu ero. 3akpufu u noefopuo of-
kpufu auky.
B cnyuae ppyrux ueucnpanuoc1e, cnnxu1ecu c peuou1umu o1penou.


Cnupe1enuc1no o npueuke

Kucnopopum kouueu1pa1op 7F-5L coofeefcfeyef fexuueckur ycnoeunr u npusuau ropuur pnn skc-
nnyafauuu.

afa eunycka: =?ABCE 2008G.




Cepfuqukaf coofeefceun N POCC CN.AE68.B12331 of 27.04.2007r.

Perucfpauuouuoe ypocfoeepeuue 4C N2004/1301 of 21.10.2004r.

Cauafapuo-snuperuonorueckoe saknkeuue
N 77.99.34.944..002414.03.07 of 07.03.2007r.


Fapau1uume onsa1enuc1na

Cpok rapaufuu 12 recnuee co pun eeopa e skcnnyafauuk npu conkpeuuu nofpeufener ycnoeu skc-
nnyafauuu, fpaucnopfupoeauun u xpaueuun, ycfauoeneuuux uacfonur nacnopfor.
Haano rapaufuuoro cpoka ucucnnefcn co pun eeopa annapafa e skcnnyafauuk.
Fapaufuuu cpok xpaueuun - 12 recnuee.

H3FOTOBHTERL: Jiangsu Yuyue Medical Equipment and Supply Co., Ltd, KHP

ROCTABHK: OOO Boc1ouuan Mepuuuuckan Kounauun
Appec: 107076, r. Mockna, yn. C1poumuka, 18, 1en. (495) 995-01-56


Cepeucuoe ocnyueauue npuopoe npouseopufcn e OOO Boc1okuepcepnuc (495) 995-01-56






10

RPHROXEHHE (CXEML)


1. CXEMA RPOXOXEHHR H PA3EREHHR FA3OB

BO3YX

OHRLTP KOMRPECCOP KOHEHCATOP



PA3EREHHE KHCROPOA H A3OTA UEORHTOBAR
KOROHKA
YCTPOHCTBO
CBOPA



KHCROPO A3OT PEFYRRTOP
REPEKRKHEHHR
BLXO
A3OTA



UHRHHP PEFYRRTOP
ABREHHR
OHRLTP OHOCTYREHHATLH
PEFYRRTOP




HOCOBAR
KAHKRR
YBRAXHHTERL BLXO
KHCROPOA
PACXOOMEP





2. CTPYKTYPHAR CXEMA



























11
Tpaucqopua1op
Ropaua uano
uomuoc1u
Kou1ponuum
nok
Perynn-
1op I
Perynn1op
II
Kounpeccop Beu1unn1op


FAPAHTHHHLH TAROH N1

1. Haureuoeauue uspenun Kucnopopum kouueu1pa1op 7F-5L
2. afa nokynku ofreaefcn npopaeuor e rapaufuuor fanoue.
3. Rpu ofcyfcfeuu fako ofrefku cpok rapaufuu ucucnnefcn c pafu usrofoeneuun uspenun.
4. B cnyae ouapyeuun ueucnpaeuocfe e uspenuu e rapaufuuu nepuop, nokynafenu roef opafufucn k
npopaeuy pnn ero peroufa fonuko npu uanuuu uacfonero fanoua.
Fapau1un pacnpoc1paune1cn 1onuko ua 1e cnyuau, korpa uspenue nmmno us c1pon ue no nuue nokyna-
1enn!

Cpok rapaufuu 12 recnuee

afa npopau




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


FAPAHTHHHLH TAROH N2


1. Haureuoeauue uspenun Kucnopopum kouueu1pa1op 7F-5L
2. afa nokynku ofreaefcn npopaeuor e rapaufuuor fanoue.
3. Rpu ofcyfcfeuu fako ofrefku cpok rapaufuu ucucnnefcn c pafu usrofoeneuun uspenun.
4. B cnyae ouapyeuun ueucnpaeuocfe e uspenuu e rapaufuuu nepuop, nokynafenu roef opafufucn k
npopaeuy pnn ero peroufa fonuko npu uanuuu uacfonero fanoua.
Fapau1un pacnpoc1paune1cn 1onuko ua 1e cnyuau, korpa uspenue nmmno us c1pon ue no nuue nokyna-
1enn!

Cpok rapaufuu 12 recnuee

afa npopau






















12