FICHAMENTO DO LIVRO "LINGUSTICA APLICADA AO PORTUGUS - SINTAXE"

(p. 11) 1 - Organizao e Constituio da Frase

1.1. A Frase uma Estrutura
Entende-se frase como "a expresso verbal de um pensamento, ou seja, todo
enunciado suficiente por si mesmo para estabelecer comunicao." [...] "Toda frase de
uma lngua consiste em um organizao, uma combinao de elementos lingusticos
agrupados segundo certos princpios, que a caracterizam como uma estrutura."
[...]
"Todas elas possuem uma organizao interna que obedece a princpios gerais bem
definidos, a partir dos quais o falante ser capaz de dizer: a) se uma sequncia de
palavras est de acordo com o sistema gramatical da lngua; b) se ela se apresenta
completa ou incompleta; c) se passvel de interpretao semntica."
(p. 12) "Todo texto um conjunto (por vezes, unitrio) de frases, que constituem uma
unidade semntico-pragmtica: semntica, por veicular significados distintos daquele de
cada uma das frases tomada isoladamente; pragmtica, por constituir um ato de
comunicao, destinado atuar sobre o ouvinte/leitor de determinado modo."
(p.12 - 13) "O reconhecimento da frase no se faz apenas por meio de sinais
caracterizadores das duas modalidades da linguagem (escrita e falada); porque toda
frase diz algo, fala sobre determinado estado de coisas do mundo, mas o faz de uma
certa maneira."
(p.13) "Aquilo sobre o que ela fala constitiu o seu contedo proposicional, veiculado por
meio de elementos lingusticos (fonemas, morfemas, vocbulos), que so selecionados
dentre os inventrios que cada lngua oferece (paradigmas) e combinados de acordo
com certos princpios de organizao (sintagmas)." Assim, o material lnguistico
estruturado recebe o nome de proposio (P) ou orao (O). Aos modos de dizer,
denomina-se tipos de frases (T). "A primeira regra de constituio de toda qualquer
frase de uma lngua :
F -> T + P
"Essa regra significa que o smbolo esquerda pode ser reescrito ou analisado
pela sequencia de smbolos que aoarece direita."
(p. 14) 1.2.Princpios de Organizao da Estrutura Frasal
"Estuda-se, agora, a determinao dos elementos aptos a compor a proposio das
frases do portugus, observando a sua organizao em classes e as suas
possibilidades combinatrias. Desse modo, possvel verificar a decomposio da

proposio em unidades menores e encontrar equivalncia entre essas unidades. Para

isso, "utiliza-se o mtodo da comutao, cujas tarefas bsicas so: a) a segmentao
(determinar os subconjuntos em que pode ser decomposta a proposio; b) substituio
(verificando quais desse subconjuntos exercem a mesma funo).""
[...]
"Em cada subconjunto, h elementos equivalentes, visto que, ao se fazer a
permuta, a integridade da orao se mantm. Cada um desses elementos
constitui uma unidade sinttico-semntica: o sintagma."
1.3. Constituintes Oracionais: os sintagmas
"O sintagma consiste num conjunto de elementos que constituem uma unidade
significativa dentro da orao e que mantm entre si relaes de dependncia e de
ordem. Organizam-se em torno de um elemento fundamental, denominado ncleo, que
pode, por si s, constituir o sintagma." Dessa forma, nos sintagmas utilizados com
exemplo: "Pedro, o policial, meu filho, voc, o ncleo um elemento nonimal (nome ou
pronome), portanto, trata-se de um sintagma nominal. J em: deteve vrios suspeitos
do furto, adormeceu, levar a encomenda, o elemento fundamental o verbo, de modo
que se tem, no caso, sintagmas verbais.
(p. 15) "A natureza do sintagma depende, portanto, do tipo de elemento que constitui o
seu ncelo. Alm do sintagma nominal (SN), do sintagma verbal (SV), existem os
sintagmas adjetivais (SA), que tm por um ncleo um adjetivo e os sintagmas
preposicionais (SP), que so, normalmente, formados de preposio + sintagma
nominal."
"Em sua forma base, na estrutura da orao, o SN e o SV aparecem como constituntes
obrigatrios. [...] Por mais longa que seja a frae, ela pode ser decomposta nesses dois
subconjuntos. [...] Nas regras de reescritura, o SN sujeito existe como posio
estrutural, mesmo quando sua posio no lexicalmente preenchida. [...] Alm dos
elementos obrigatrios, h oraes que apresentam um terceiro subconjunto, com as
caractersticas seguintes: a) facultativo, isto , sua ausncia no prejudica a
estrutura sinttica da orao, b) mvel, ou seja, pode ser deslocado de sua posio
normal (aps o SN e SV), vindo anteposto ou intercalado e c) apresenta-se sob a
forma de um SP."
(p. 16) Alm das oraes constitudas apenas de SN + SV, tem-se aquelas compostas
de SN + SV + SP, de modo que as regras de estrutura frasal so:
F -> T + O
O -> SN + SV (SP)
1.3.1 Sintagma Nominal
"O sintagma nominal pode ter como ncleo um nome (N) ou um pronome (Pro)

substantivo (pessoal, demonstrativo, interrogativo, possessivo ou relativo). No ltimo

caso, o pronome por si s constituir o sintagma; no primeiro, o nome poder vir
sozinho, ou antecedido por um determinante e/ou seguido de um modificador. "
(p.17) 1.3.1.1. "O determinante (Det), quando simples, representado por um artigo,
numeral ou pronome adjetivo. [...] Quando complexo, constitui-se de mais de um
elemento: o determinante propriamente dito ou elemento base (det-base); o prdeterminante (pr-det) e o ps-determinante (ps-det).
[...]
1.3.1.2. "O modificador (Mod) pode ser constitudo de um sintagma adjetival (SA) ou de
um sintagma preposicionado (SP): casa amarela, casa de pedra, apresentando-se, pois,
a seguinte regra:
Mod -> SA
SP
Se o modificador for um SA, poder tambm preceder o nome: a nova residncia
de Paulo, os belos olhos de Marina.
(p.19) 1.3.2. O Sintagma Preposicionado
De modo geral, "o sintagma preposicionado (SP) constitudo de uma preposio
seguida de um SN (sintagma nominal):
SP -> prep + SN
Embora certas expresses no apresentem estruturas identicas, desempenham o
mesmo papel de modificadores circunstanciais. Em sua maioria, esses modificadores
so expressos por locues adverbiais, normalmente introduzidas por preposio, o que
torna possvel atribuir-lhes a etiqueta de SP.
(p. 20) "Quando o SP ocorre como constituinte independente, ou seja, uma terceira
diviso da orao, ele poder veicular informaes sobre as circunstancias em que se
efetivam os fatos contidos na proposio (tempo, lugar, modo, causa), ou indicar
atitudes do falante."
(p.21) Vale ressaltar que "alm de apresentar -se, muitas vezes, como um terceiro
constituinte da orao, o SP pode ocorrer, tambm, dentro de um SN, de um SV ou de
um SA, funcionando como modificador do ncleo.
Ex.: As folhas das rvores danavam ao sabor do vento.
N
SP____
SN
H ainda dois tipos bsicos de SP: "os SPc, que tm funo de complementos nominais
ou verbais, ocorrendo necessariamente no interior do sintagma cujo ncelo
complementam; e os SPa, que desempenham o papel de adjuntos, e se apresentam
ora no interior de outro sintagma (SN, SV, SA) como modificadores nominais ou verbais,
ora no exterior de qualquer sintagma, formando um constituinte parte, como

modificadores oracionais."
(p.22) Existem alguns critrios de diferenciao dos tipos de SP de ordem semnticopragmtica:
a) "O SPa interno ao Sv funciona como modificador ou intensificador do processo
verbal: andar depressa, enquanto o SPa externo apresenta-se como modificador
circunstancial da orao como um todo, ou como modificador atitudinal da frase. "
b) "O SPc acompanha os verbos transitivos, isto , de predicao imcompleta, que
exigem complemento preposicionado. Deve-se abranger no apenas as construes
com objeto indireto, mas tambm aquelas com verbos de movimento (ir, vir, chegar,
morar), que necessitam, na maioria das vezes, de um complemento para integrar-lhes
significado . Os SPa modificadores do verbo so termos estruturalmente acessrios,
que assinalam qualquer circunstancia relativa ao processo verbal. A classificao do
SP como SPc ou SPa depende da prpria natureza semntica do verbo."
c) "O SPc interior integra (como complemento) o significado de: nomes abstratos de
ao, derivados de verbos transitivos deverbais, realizao, execuo; nomes abstratos
de sentimento recados sobre um alvo especfico, medo, saudade e nomes derivados
de adjetivos de valor transitivo, aptido, capacidade. O SPa modifica nomes
intransitivos de carga semntica completa."
(p. 23) 1.3.3. O Sintagma Adjetival
"O sintagma adjetival (SA) tem como ncleo um adjetivo que, semelhante ao que ocorre
nos demais tipos de sintagmas, pode vir sozinho ou acompanhado de outros elementos:
intensificadores (intens) e modificadores adverbiais (SPa), antepostos ao ncleo, e
sintagmas preposicionados (SPc), pospostos a ele. Tem-se, pois, a regra do SA":
SA (intens) (SPa) Adj (SPc)

(p. 24) 1.3.4. O Sintagma Verbal

aquele que possuiu um verbo em seu ncleo. "O sintagma verbal, um dos elementos
bsicos da orao, pode apresentar configuraes diversificadas. [...] Atribui-se a
etiqueta verbo (V) ao constituinte do SV que contm a forma verbal, composta de um s
vocbulo (tempos verbais simples) ou de vrios vocbulos (tempos compostos ou
locues verbais)."
[...]
"O SV pode ser representado apenas pelo ncleo, isto , o verbo, ou pelo verbo
acompan
hado de um ou mais elementos, precedidos ou no de
preposio, de acordo com a regncia de cada verbo."
(p. 29) "Aparecem, ainda, dentro do SV, elementos modificadores do verbo (quer
intransitivo, quer transitivo), que ora intensificam o processo verbal (intensificadores),
ora acrescentam circunstancias de tempo, lugar, modo (SPa).

[...]
"Apenas o SV desempenha sempre a mesma funo na orao, a de predicado; os
demais podem exercer funes variadas, dependendo do ndulo ao qual se encontram
ligados."
(p. 30) 1.4. Regras de Estrutura Frasal ou Gramatical do Portugus
Chama-se gramtica "o conjunto de regras que permitem organizar as palavras de uma
lgua em frases. " [...] "A gramtica no consiste na enumerao de todas as sequncias
possveis de palavras particulares, que se apresentam em nmero infinito em todas as
lnguas, mas sim na formulao de regras gerais. Tais regras tm uma ordenao
intrnseca que diz respeito ordem obrigatria dos smbolos."
(p. 31) "O conjunto de regras, tambm chamado gramtica gerativa, atribui uma
descrio estrutural a todas as frases de uma lngua e fornece meios de dizer se uma
sequncia qualquer de palavras est em conformidade com o sistema gramatical da
lngua; se gramatical ou agramatical. [...] As noes de gramaticalidade e
agramaticalidade prendem-se s regras de estruturao das frases. [...] Assim, dizemos
que uma orao ou no gramatical dependendo do fato de ela ser ou no formada de
acordo com as regras da gramtica." Vale lembrar que algumas frases, mesmo que
sejam mais difcies de interpretar, e de serem aceitas pela nossa memria,
tambm podem ser gramaticais. "A aceitabilidade decorre tambm de fatores
extralinguisticos, entre s quais esto limitaes de ateno e memria, interrupes ec."
(p. 32) 1.5. Vantagens e Limitaes da Gramtica Sintagmtica
"A gramtica sintagmtica, em oposio gramtica tradicional, fornece meios mais
adequados e simplificados para a descrio estrutural das oraes, com base em
argumentos sobre a transitividade.
a) verbos tradicionalmente intransitivos (sonhar, viver, morrer) podem vir acompanhados
de um SN objeto, cujo ncleo est implicitado no prprio processo verbal.
EX.: A vtima do acidente ainda vive."
(p. 33) b) "a distino entre objeto direto e indireto pode ser considerada como
relativamente secundria, j que sao ambos complementos verbais, sendo a presena
ou a ausncia de preposio condicionada apenas pelo verbo."
[...]
c) "a diferenciao entre verbos pronominais essenciais e acidentais torna-se
mais evidente, uma vez que, no primeiro caso, a particula se faz parte do
constitunte V, e no segundo caso, vem a constituir um SN dentro do SV,
funcionando como objeto."
(p. 36) "A gramtica sintagmtica, embora apresente solues para vrias questes da
gramtica tradicional [...], no suficiente para resolver certos fatos da lngua, como:

mostrar a relao entre estruturas aparentemente diferentes, diferenciar estruturas

aparentemente idnticas e desfazer ambiguidades."
[...]
"Uma das mais srias limitaes da gramtica sintagmtica consisite no fato de
atribuir uma nica descrio estrutural a cada orao."
(p. 37) 1.6. A Gramtica Transformacional: algumas consideraes
"Chomsky denominou transformacionais as regras que convertem as estuturas
profundas em superficiais. [...] A finalidade de incluir regras transformacionais numa
grantica foi possibilitar a descrio de infinitas possibilidades de estruturas superficiais
de uma lngua resultantes de modificaes das estruturas profundas. "
Estruturas Superficiais: "correspondem forma fsica de realizao concreta da
orao. Determinam sua interpretao fonolgica."
Estruturas Profundas: "correspondem s representaes em ordem direta das
relaes fundamentais entre os constituintes da orao. So responsveis pela
interpretao semntica."
[...]
"O que caracteriza essencialmente a gramtica transformacional a existncia da
dualidade de estruturas, relacionadas entre si atravs das regras transformacionais."
(p. 38) NOTAS
1. "O termo gramtica tem vrias acepes, conforme as diferentes teorias lingusticas e
no mbito de uma mesma teoria." Segundo a teoria gerativa transformacional, chamase gramtica "o conjunto de regras que permitem organizar as palavras de uma lngua
em frases."
4. "Pode-se dizer que dois subconjuntos so equivalentes num determinado quadro
sinttico se e somente se a substituio de um pelo outro no vier a destruir a
integridade do conjunto que constitui o seu contexto."
7. "Em diversas lnguas, o SN representado por elementos destitudos de significado,
que funcionam como ndices para marcar a posio estrutural."
(p. 39) 8. "O diagrama arbreo constitui uma representao grfica das regras da
estrutura frasal, uma tentativa de reconstruo lingustica das intuies do falante com
relao segmentao das frases."
9. De um modo ou de outro, explica-se o fato de o emprego do artigo diante do
possessivo ser facultativo em nossa lngua.
10. "A anteposio ou posposio do adjetivo, em portugus, de ordem estilstica,
embora, em alguns casos, a mudana de posio do adjetivo acarrete alterao de
significado."
11. "Quanto aos modificadores circunstanciais, Chomsky admite trs tipos: locativo e
temporal (denominados por S. Pred., maneira (denominados por SV) e direo

(denominados por um SP dentro de um SV). [...] Outros lingustas, entretando, postulam

a existncia de dois tipos bsicos: aqueles que so parte de um constituinte e aqueles
que formam um constituinte parte."
(p. 40) 19. Koch procura demonstrar que "os SPc modificadores nominais originam-se
do caso OBJETIVO de uma estrutura profunda, ou de outro caso, como ORIGEM,
DESTINAO, LOCATIVO, que, na ausncia de um OBJETIVO, sofreram objetivao."
20. Chamam-se de intensificadores os "advrbios de intensidade e demais expresses
que tenham por funo intensificar a ideia expressa pelo verbo, pelo adjetivo ou por
outro advrbio."
22. "Cpula ou verbos copulativos so os verbos ser e estar e os demais verbos de
ligao."
25. O termo gerativa "foi emprestado, por Chomsky, da matemtica."
27. "A distino entre gramaticalidade e aceitabilidade corresponde quela estabelecida
por Chomsky entre competncia e desempenho. Tal distino corresponde dicotomia
saussureana lngua/fala, embora a lngua de Saussure no se identifiquei com a
competncia de Chomsky. " Para Saussure, a lngua o "sistema supra-individual que
se impe aos membros de uma coletividade lingustica. " Chomsky diz que a
competncia a "capacidade inata do falante, que formula uma srie de regras que
permite a gerao de um conjunto infinito de frases de uma lngua." Saussure privilegia
a lngua como produto social; Chomsky privilegia o indivduo, como o centro do ato de
criao da linguagem.
(p. 41) 30. Alguns gramticos [...] "consideram os verbos do tipo ir, vir, morar, chegar
como transitivos e classificam os modificadores circunstanciais que lhes servem de
complemento como complementos circunstanciais ou complementos adverbiais."
33. "No primeiro modelo da teoria transformacional, no se usam ainda os termos
estrutura profunda e estrutura superficial, mas a distino se expressa atravs de outra
terminologia: estruturas nucleares e transformadas, respectivamente."
(p. 42) 37. "Frases de significao diferente quase nunc procedemde uma mesma
estrutura profunda. Isto s acontece em dois casos: quando ocorre a insero de um ou
mais itens lexicais ambiguos e quando a estrutura profunda contiver quantificadores
universais ou existenciais." [...] "Com a exceo desse casos, a mesma estrutura
profunda, mesmo quando sujeita a transformaes diferentes, d origem a frases
sinnimas."
(P. 42- 44) A GRAMTICA TRANSFORMACIONAL: breve esquema
"Segundo a teoria padro, tal gramtica abrange trs componentes: o sinttico, o
semntico, e o fonolgico. O primeiro ocupa o centro das preocupaes lingusticas; o
responsvel pela gerao de todas as frases da lngua. O segundo traduz a estrutura
sinttica em termos de uma representao semntica, e o terceiro atribui uma
representao fontica estrutura superficial.
[...]
O componente sinttico consta de dois subcomponentes: o de base e o

transformacional. O primeiro subdivide-se em outros dois subcomponetes: o categorial e

o lexical. O subcomponente categoria contm regras de estrutura frasal e smbolos
categoriais denominados categorias lexicais. [...] As regras de estrutura frasal tm
natura sintagmtica e so constitudos por um sistema de regras que se aplicam at
que todas as ocorrncias de smbolo sejam resolvidas. A funo das regras definir
relaes gramaticais para a interpretao semntica e tornar possvel o funcionamente
das regras transformacionais. [...] H duas noes presentes neste contexto: a de
categoria e de funo. Enquanto as categorias so inerentes, as funes so
relacionais e indicadas nas regras de estrutura frasal.
[...]
O subcomponente lexical contm regras de insero e itens lexicais. Os ltimos
formam o lxico de uma lngua e formam-se a partir de trados fonolgicos, sintticos e
semnticos. [...] As regras de insero lexical operam depois de aplicadas todas as
regras de estrutura frasal. Aplicadas todas as regras, obtm-se uma srie de elementos
terminais que constituem a estrutura profunda da orao.
Sobre ela, atua o componente semntico, cuja funo pe explicar as relaes
semnticas das oraes e das oraes entre si, atravs de regras de projeo; que
operam sobre as cadeiras constituintes de baixo para cima, at fornecerem a
interpretao semntica do enunciado. [...] Tais regras tem como entrada a gramtica, e
como sada o significado do enunciado.
Em seguida, opera o subcomponente transformacional, que projeta as estruturas
profundas geradas pela base em estruturas superficiais, relacionando som e siginificado
atravs de suas prprias regras.
[...]
Aps desenvolver as regras de estrutura frasal, de feitas as escolhas lexicais, atribuir
significado orao e aplicar regras transformacionais, inclui-se o componente
fonolgico, feito atravs de regras morfofonmicas. Tais regras convertem as estruturas
superficiais em estruturas enunciveis."