Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
. - .
ber beutfcen a-mtlte
ron
Oalter u
elag . 'e adf., Q. m. b. ., mnden 2, N.O.
@e l e i tUo t t . . .
lie in beutfdet 9(d,t .
Stopletm unb e6et . .
+
+ . . 5
.
. +
. 7
. 9
D t t 2 e g um 2 b g tun b .
10
:ie ftanfifce 6to(uion Ut ?crntd'tung bc getm(Utfdntbifc (ut& 10
Seitentmbe . . , . .
. . _
. 1 o
2bolf Jit{et . . .
. . . . 11
t inbtingling .
. . 12
:ie gtoe ge bet fab6inet . . .
. 13
Jbifde etoben
. . 13
1( gnbige %tu(ein
. 15
Dt 3ube als mntanblungsfnfet . . . . ;
. 16
eubeutfde sef . . . . . .
. . 18
1ie Sdulb beutfdct tfen . . . .
. 19
"jinbetfegen" . . .
. . . 19
I e u t f d e s Q ( u t s e t b e . .
. . . 21
molfslieb unb Wtden . . .
. . . 21
:idtet unb 6nget . . . .
. . 22
":eutfd.e @e{ette" . . . . , .
.
. 23
@Uigfeitsgebanfen . . . . . .
. .
. . 24
2eben if jampf . . . . . . .
. . . 27
@etmanifde @ 6e . . . . . . . .
. . . . 28
3bifde tug6ilbet . . . . . . . .
. 29
mlfetbmmetung + +
+
+
+ 30
mot 4000 3aten . . . . . . + + + + + + 31
"tbe bet tauen" . . . . . .
.
. 32
'et 14. 3uli 1789
. . 34
:as itfen bes 6paltpife5 . . . . . . .
. 36
metfdieben6dt . . . . . + +
.
+
37
:as nbe bes egs . . . . .
.
39
D e t 6 i n n b e s e l t f t i e g s . . . . . . . . . .
.
. .
. . . 40
:as @traden bes Q{uts . . . . .
. 40
1as metmdtnis bet @efaUcnen . . . . . .
42
'1et fuf bes 6tets . . . .
. 45
Ier 9iefe.
Zer 9iefe fdlft. <r t bie Jeimatberge
rit farfer auf feit elter Seit bewedt.
1er 9iefe fdlft. n ben lii' ge Swerge
lurd 3eubertrnle wirr unb franl gemadt.
l if ber einb ins \nb ereingelommen;
Der t ben alten 9iefen tot gegl<ubt,
Jat feine jeule eimlid ilm genomme,
Jat in gvlnbert unb iln aua_ger\ubt.
lod eines rorgens wirb bas idt iln wecen,
enn alles ift bem mddt' gen eib entflol'n;
lnn wirb er wieber feine @lieber reden,
ler Jeimatberge dter unb ilr <oln.
Unb wenn er bann im @l<n3 ber jungen etrallen
n bie geliebten ler nieberfdaut:
mele ben teinben, bie bie Jeule fallen,
Unb wel' ben tergen, bie ben r<nl gebraut!
ogitt ,: eldot: mon ro unb reue.
3
3um <elrt!
2. dugut 914! MIIouru brut[rrMuurr aIIrrrru[r, aIIrrBoIfa-
[qqtru, 0ugIugr r Orr|r, aud <b 0ub orb, uub r[
rIru u bru auru, brruuru mrau[ mf rru rbrru br rmat
yu [q0ru. Cr rrrrd[rIIru fuuru br Orugrubru uqt brkItgru. xou
tabt yu tcbt [arru |r, mubrru ou ZrurutrI u rurutrI du[
namt r[qrub. rIr |orgrn |q, ||r fuutru u |t fommru um0u|a
Wr rur mbrrubr or brau rd brr rut[q|oub 1 yudt rd brr br
]auyr vrbr. dud aIIru WrIttrIru brrqru |r au[, br Crut[qru, br
rmafrrbr u rrtrbgru. brraII, o brut[qr ]0ngru rrbru, urb baa
Iut Irtrubg, |qrrt ra a0[ grgru br JuqIo[gfrt, ru [Ir[gra, |rrb
Irtrubra BoIf yu 0brr[cIIru. dIIr Orgru|r 0ub utrr[qrbr brrmubrt
|aa I0f u |rurm cu|qru.
rugr Mouafr [trr1 Zr[ u rubraIaub rru |rgrrq bt \rrrr
|rr Muurr. du rr <trIIr u brr rmat [ub br rauru grtrrtru. Cur
rm, out brI durbrua, bru [r ]|I0g[qar uub rbrr, rIr uub
\mmrr u br rgrur {ub gruommru. Mau rrbrf uqt bcr0brr, mau
tut. Oa Iut ru[t: xatrrDub u Or[ar1 Wr or tau|rubru ou arm
trft br grcu ou bru ] Ia brd am rubr [rrubru Mauur. vd [
|rIt[brrnbIq. Nau br[unt |q uqt. oI quIt br <orgr, moI
rngt br ugru[rt 0brr bad qd[aI brd Mauura, br rubrra, bra
xatrrd obrr brd ourd. Cr ]|Iqt hrt au[ 0ub It bru Kummrr
am obru. Mf rurr aItuug 0brrummt br brut[qr rc0 br dr|rf
|ra Mcuurd, mt rurr dum0t Ibt |r br ] [Iqtru brd utrIttu ou|
|r [q mqru quItrru, br uur r rgru. oI rrmrbt |t bcd r|b
um bru Or[aIIruru, eI trbr0dt |r br ragr: ur brugr q br
Knbrr |att1 ]u brr 0rbr, br br 0rruug brr NatrrIo|ru r au|
Ibt, trgt |r urtrr br a, br |r |q mt |rurr rru|dcrbrt au| bru
Jdru grIabru t.
Kru rb f0ubrt, fru Kuuurrf yrugt om rIbrutum brr brut[qrn
rau u brr arru brd Krrgra. Ca[ rr Kr[tr uqt audrrqfru, uqf
rr quIb 'a. Ca brr Brrrat rrr uurbr u brut[qru cubrn, |r
Ionuf' ra nqt ubrru.
rt bra cIrnbd, crr brr<qmcq otru|[qIonb|rfmrrtragru.
tf t'f bd Im rbrrrr qt. dboI[tIrr ru[t. u brr}kukrnbr[
crm xoIf brr 0rrr rrcubru. ,,CaaoIf rt ou[, brIommturqtu
rauqtn." Mt mbr brut[qr rcu, br arrIcug uu|gI|qd g rIritf unb
]r|uI|rt. Mr r Iut [ru0[|0ru(n rutn] Ic, b [rburqar-
fau[tnbr mrfft yumtIrIndoIh,uu brn]Io,bou brm |r btrbrngt
urbr burr br Iubrt yutrr aruubrrtr. I f r r u r.
5
lie in beutfde iadt
in fra{enber Jer6ftag im Xiergarten 3U erHn. 2uf ben eanb
pUien, unter ben mdctigen, alten dumen, beten luftige jronen ben
6onnenfrallen genug faum gewdren, eine wollige drme 3u uer
breiten, lerrfdt reges eben. 1ie fnfjdlrige fleine lfe legt ire Jarfe
aus ber Janb unb ruft bem wenig lteren pielfameraben 3u: ,,fubi,
la man, wir wollen ,<ltern' fpielen. c 6in rammi, 1u f ollf S api
fein. jurt medt ben nfel ri. eit 1u, ben, ber immer rammi
befudt, wenn Sapi \erreif if." ,a," unterbridt fubi ilren morfdlag,
,,bann mu aber rete bit Zante rimi fpielen, auf bie rutti immer fo
bfe fcimpft, teil Sapi fo nett 3U ilr if."
-
rfdttert \erldt bie rutter ben 2r3t, ber ilr berictete, er labe
bei irem ieb3elnjdlrigen, bem 2{tefen tOn ilten tiet muben, eine
@efdledtafr"nleit fefgefellt. ie fann fic'a nicft erfldren. 2lles
glaubt fie getan 3u lben, ilre ungen 3u lten. 1amit bie beiben
2Uteren Umgangsformen mit rbden lernten, lat fie mit (ltern ilree
efenntenfreifes, meamten, Jaufleuten, Srofefforen, eine Xanafunbe
tetabrebet. 1er iebaelnjlrige gefelt baleim: ,,9ur ton ber ba fann
id'a laben, weit 1u, ber nf3elnjlrigen ton srofeffore. 1a waren
wir neulic fo fibel. 1a mu ea gefdelen fein." Unb ba gibt auf morlalt
bie rglidfeit 3u: ,,1a id franf tt, lbe id aber nict getupt.
d labe fonf nur mit bem jungen 1r. 9. terfelrt, ber beim ?ater im
@
efdft if."
-
,,d, leiraten? d werb' bod nict fo tetrct fein, mir felber eine
irau an3ufdffen, wo id bie anbetet rdnner genug laben fann," fdneibet
ber tolllabenbe unggefelle bie ?orfellungen bea reunbea ab. -
"2lber baa fag' id 1ir gleid, mein ieber," beenbet lli baa @efptd
mit bem jungen ?erlobten, ber auf balbige jeirat brdngt, ,,Jinber!? -
fommt jar nid in rage." ,,o boof werb' icf fein." rumt er ein,
7
,,ntt, tr |qa[[' q btn oIItn OtIab. tf mu| otr ntut trrtort ran,
orr ntut <orft, otr nqtn 'rou femmf. no b rn 'n <r
[qnfft 5eftr, o|t moqtn 5raq ]tnu."
Ttr ttIonnft Er[f[tI|tr yum ymtftn aI brrtraftf mf tntr
eqftr ou ,,uftr" amIt. tr vt tnf|re[ tn au[tmtdttr ub.
qf art tr aIf. t qtr ott Oofftn ntrotn otr ,,Oamt" au[
ot Ooutr u IantI. GtI ,,nftrt||anftr" h orr drf, otr |t bon otr
unItoIqtn Nrnt tt[rtf af. OtrI[f |q ]tf [qtotn. Otn troftf
[t. no otr ut! Otn btrtf otr Eqr[ftIItr |tntr trtn {rou, ben
otr tr |tf ytnarrn t[(rotn ,yurcrytun. -
t|tIt, au btm tbtn tr[[tn. Efftnt|otr rntr unftrgttnotu
tIf, tnt fcfIronItn Ge|It. ju fau|tnotn It[tn |r |d mtrtn.
jur vr|uftrun tntjoItn, mt |t oat <fot[[qt ortuq [r
b btuf|qt Dtq 1931 bf: <tf otm 1. ar ott 20. arnotrf,
b ot eqt joI tttnogttertntr mf ttr mt U|Iontn ou[t,
bfftn |q ot Otturftn b yum art 1913, o||o yur jtf otr antt|q
eq[tn Ift bt otuf|qtn VeIft, n otr |q oa6 9afenoIbtrmetn
qIt|Iq rIq um aqf IIarotn btrmtrft, [qen um tn n[f
tI
rrrntrf. m ort 19 30 ot jaI otr tttnottertutn [a au[ bt
I|ft ot artt 1901 yurdtantn. 1930 ttfrug otr Otturftnttr-
qu| Itnt c|tt IIon mtr, nrtno tr 1902 noq an ot anr
IIon rtnyft. dnotrt ]aItn: m art .1929 ttn n Ctuf|dIanb
2226 n|nt bon 18-20 artn, a||e naq otm Ot|t unmnot
untn, ttraftf, bbon 13 routn ]|qtn 30 uno 36 ortn. m
gItqtn or btn 18399 gt|qtotnt rautn ntotr gttraftf. vt ttn
oomf yum tr[tn a| um 1 ]reytnf mtr t|qtotnr ro0tn ntotr
gttrcftf oI fntn.
n trItq otr vt[qIt[untu uno otr tttnottortntn tr|f,
oo bon t85t-187t ot KnotryI btr otuf[qtn amIt | ben
4, 7
ot <ftr, mt uotu
|q an orn T|q u [rrn. qt a|Iu|angt oaurrtt rd uno oit <fft norb
au[ bru Ko[ ttI|t. \ruft |t btr Orut[qr, orr orm uorn nqt n otr
|tqtn drf trrgnrtr orm tut[qrn, [r unrt|ort, [r un[tn; un-
rrern, a| rtar. v <ttr rnerorn, |q uorn nr Orut|qt u
Oa[ u |aorn, mt ntn u ta[r|n, r aur u |rqtm ru[r u br-
|uqrn. Orr rut|qt t trenntn, |q mf otm Orrnmrn|qrn u Irru-
rn uno oamt |tnrm |uf untrru u ntrorn. <ttt n n|ttt btrIrrt,
vrt n ntrr, Jtqt n nrrqt. no a||' ott, ntI orr oruf|qt DqrI
n |rntr \armIe|Irf orm uorn naq |rnrr manaten nqtt e|rt
anrno orn I|rnrn nrr at. vn anrt arunorrt mu[tt n Vano
rtn, t orut[qt rn|dru n tr|qrnItr m[ang tnoIq trnaqtrn,
um rf, naqorm un|t Ottr orut|drn xe|Itum btr|ertn |no, 0
trItnnrn, ne brr |r m [rrr |rt.
Cma|t, a|d otr uor vuan [ano n otut[qt au, oaqtt r-
12
menb \n. br |qen|n en o||tn mf m n trrun t|emmrntn
U||trn rmzqttn r|arungtn . Oir rr|rrtnunbxrr|eduntn brr[ran-
j||qtn Dro|uten, br nur barum, nti| |r nbtr grtmbt yu or r-
frtftn unb brtbo|b nrt tr narrn (btr|. btn|rqnrf|qm dt|tnunt-
ranb: bot nqf nrt rr) n gre|tm m[ang 3uf|on [anbtn, btn
|tn [remmtn Otuf|qrn ony trr|[tn |a||tn, bi| brrOa n [rntm
aa \US btm xc|| ommt, oat brn qr|cnb on Krtuy t|q|ornat.
tr ven btn Otuf|qtn btnft tuft neq boran, ba bat
Werf btt \t-
|anctt bem Oefftt|en, ben btn Oefft|norrn, nqt onbrrtt ttyrqnrf
c|t bat erf Otaf[q n |tintr ur|prnbdtn totutun? bnt btt
Ttat, nr Oefft nonnftn |q bt oIftn Otrmonrn, nt btt Oetftt
taf. Ot tuf|qtn norrn bt um Ot|q|rdt btr Ttut Otrtn nr br
q|||qtn C[[trtu rtm rrr q|| rrfrn. vr |ttr, o| brr
inn btr|errn tantn, nonbt|tr |q bottut|q n tut|d.
;
ie gr
jt ugr rr Otbbintr.
tf m 19. oruncrrt tru bt t btr obtntr|nr rqtt,
|itn btrt|tnEqr|t btn r|onoyumubtnumt|ctn otftn. Oc|
|tin onrt t|tn, |tint onyr trr trman|qtt, btuf|qtt |ut tr-
rit|, oot nor me| btm Oqftr btt qt||ono, nor btm Ntrr 0f|rorf
rr orfrm|t Otn[tt. tnt orunbtrtt |ftr nor t brn
3rtuyytn |e bt| utt btuf|t |ut brrfin, [e br|r Trrr rnrr Ot-
Oi[tt ntmerbt f, bz| |qen utrr unbtbrnf|iq mf brr btr|tun
|t bongt|umt Motf bot ,,Ot|q|tq|trritr r'' btm tutn
Ttomtnt ent. xtmrr|un erznu|rtn [r rt r|t. Wt rr neq
W||q|u| [tntt Wtr|rt btr tt||tr|rung 0btr br ubrn badtt, ot cr
in |tntr <qr[t: ,,Ben brn btn unb rrn tn" btr 9oqnt|t
nftr|o||rn.
tnn ouq rtrrr unb Nttr, ntnn ouq r \t|onb nr||d bon
|tn ubtu t|rtu| nor, |e [otn un| |ttn ouq tutt neq un|gr
tjr|fr'' Ctuf|dtn m btn ben |tntrCbrIrf umTebr rrrurfr|frn
uctn. Crum mf btm ubtn yu abt rn, b| tr tntn Nonn |tntt xe|-
|t mrtn du|rurt unb Ktrrt nrdfrn|t|, o|f btm Orut|qrn o|
atnt, m Ortnft|, bo| rr r tof, bo|r of Nqr| n |tntr rn-
rtrtrinnttn ,,Dbt|frtf'' be||tt xtrJnbnt. Wtnn n rnrr jtf, br
c||tr xerout|qf noq neq n bt|tt orunbtrt [o||rn nrb, brm Otut-
|tn btnt|tn |tn nrb, bo| btr qti|onb |rnt |utrt nor, bonn mrb
tr |iq ber bt <frn |d|orn unb |d nunbrrn borbrr, bo| rr bot nqt
irmtr o|t [r|bbrrno|qtr|onntt.
bifct Nrtobru.
tbtn|a||, a| btr ubt |tnr manpofen rr|q|qrn aftr, nor
bem Ctut|qtn bt Krruyung rmftin Ormt, brm q|rqtr br
13
Tr yu nt|tn. raut [e|ft a||t ntftrt. |o ffr rr, otm ndf6
t|g , oir du[mtrI|omItf |tntr otuf|qtn Ootttr au[ |q t|edf.
f |tntm ntotrfrdfrn, tr|tgtnotn Vtrono [ano rr |qnt|| be
|rntm rf or trdt ft||t, ne tr |tntn gtnbrn W yur prr-
hrun on[tgtn mu|ft. Ttr otuf|qr Ttftr uno Ettr
rntr }tf,rto-
rd qI|tr |nf t80t an ,,oat odtn ben r|ton":
,,Oo to|r Io otr tn|dtf u btrntn,
m ft[tn <fautt n|ft Tq otr etf.
5r r [ |r f o t r a u [ t n m f o r m<q n r n,
r | a u t f n qf a n bt n nyt I u n o o t n Oe f f
Ttm trrn n|| rr |tnt <qt rauttn,
Ttn an ttIrtf tr uno btr|tf otn OIcutrn.''
tbtr ot|t Vtr|r neq ot onun orr orffrn tret |tt It-
qtn Otoqft :
dnrtbr
,,uug[tr" gang uno g|t mar. rh m au[t ot|tr ourq ot uIn-
rrrtgtr otr |ranye||qtn Jtbo|ufon angrtdftn jtf[annt urot aII-
mIq ot aI|gtmtn |rtr|qt dnrtt yur tytqnungtnt ttmm-
frn mt||qtn Otntoftn u rtqtn u|trn, nrtnb au[ ot TemIrr
bt|tr u|tr ot ttqnung ot aot|gtn ru|tnt ttrgn . Ot|t6
mu[tr |tooq n orr ourq <fanbtonItI uno 5|a||tn| btr[n[trftn jtt
|tIthtrno|q tnt bom brgrrIqtn Uodtn unttr|qtotnbt dnrtbt
rraIftn uno |ouror rt dnrtot ourq ot t|ung or ,,gnogtu''
gtaotIf. m Itttn artuf btt t9. uuo otm trtn ot 20. oruu-
otrf6 murot ot|t ttdmng bor o||tm burq oc |q mmtr tr-
rftnot norntn trgtr|qtr Krt|t n bas ttma|t rtn aotIgr
C[[trIora ou[ ot untn Noqtn |tntr t|t|||qa[f|qqf ttruom-
mtn. tot Iaum noq otr <quIt tnf[rungtnt Onr|tn mar nunmtr
u|trh trqf oarau[, mf ,,nogtt gru|tn" angt|roqtn u mtrotu.
Ut otn vrrungtn|qo|frn otr Ntuftrt uno ot xtrraf bom 9obtm-
ttr 1918 ot|t ttdnung d||tmtnguf gtnorotn. tuft [ bc
<|mot| otroft|Iqt g|tqtrmt|t ,,gnogt ruItn" nt ot Toq-
ftr ott rtqtu b|qtn <dtttr. duq ,,Camtn" |no |t tuft oIIt.
}unq[ afftn |q ot|tn Aft|, otr ttma| ouq nur rautn ou ot-
Itm u|t orttaIftn ar, tnt ungId[t|gtn Ot|q[t, ot n e[[tnt-
Iqtn \u|trn ootr au[ btr <fra[t rt t|t mf rtm 5ertr btrIau[tn,
n rtr unttrnnb |qtn rtqtf no Ortftf antmc[f Ot| uugt-
orpftf [ano tr ouq nang n ot 5rt|t mo|a|tnotn Zrtrfum, um
|qIt|q naq otr Zer|turto!ft ttrn[o||6 d|Igtmtnguf otr ganytn
rournnt|f, otr aI|tn nr otr gantn, u mrrotn. Ot jtfungtc
rtqntf |q tutt mf otr g|tqtn trrqfgung ur OamtutIf nt bie
Ooftn ott Jtqr|btutru.
no Itn Ntn|q m otuf|qtn Go|I murot |ttno tt otm m|q-
rt[tn ott ,,nogrn {ru|tn", otr ,,gnogtn rau". Ktnt otr 6it
ban Ztborugftn Itgft otn ft|, otr ttma| durtqnuu, tutt u
otr Oo[|t Ja, o|, btrtaf |q |o|qr nrtot, ot |t mf Orntn |tr tntn
Kamm |qttrtt. Nf otr Itqtn oummtn OroanItn|o|gItt, mt otr |r
tr[ ot otr|nngt Zttq nung ,,nog'' ngrncmmtu tftn, |ttu
|t |q tf ot Gtra||gtmtntrung btr Onaot t|a||tn.
.
]u u[tnotn |tgtn tuft bt brocutrntmtrftn ,,gnogrn ru|tn'
ar|tftIot au[ otr <fro|t, odtu |t untrno uno bor |q nbrftnb in
btu oum[tn <futn otr <tt||rnbtrmtf|trnntn, ttn |t n orn Ic|tu
Dumrn otr 3rbtfamftr uno |offtn rtr uno n||tn nqf nt.
ier ube tl merwtnblungfnfler.
Stnt bon ntn unb Itnt rtr
xn
nanntn r fmmt ! 5ann Cr nur rontnrttt nrrcrn: !|u orut|trm
Or||f. r n [trrrr jrt nurcrn amrn [rra|frn nn nrlnrn.
Crr |frrn rnrr vffrart, cr [arnumntrnr Ora|t cr <f.Oo||rr
Unq, crn crr unr Cqtrr Vftr on qr[[r| crm Crut|dirn cr
19. aruncrrt nrcrr nar rtroqt at. n |trrrr [ W|[rom
oon v|qrntaq, crm Jqarc W onrr m ,,Tannu|rr" rn unnrrn
|tr Crnfmo| r|rt at, unc Wa|trr non crr Gt|nrcr. ar-
uncrrtr nrrctn trr[ra|t nn crr urcrut|qrn Ora|t Uartn ufrr,
cr||rn tnaqt|rc ,,Vm }mmt| q ca |mm' q rr" | rrqt
rn G|fe|rc nurcr unc cr||rn ,,tn {tr urg" trra|| non [rmmrn
Orufqrn r|ungtn nrc, ct rnt|qI||rn |nc auuborrrn n r unc
rrur. qt yu trrnnrn nn m crr Urrr }ant aq rn
9rntrr, ,,qu-moqrr unc ]ort cau". Vr a||rm u |rnrm Or-
cqtnt |qu[ Jqarc anrr cat trr|qr |rnrr W rrfr: ,,Ct Urrr-
|nrr". vnr rna|tr ]q| crut|qrr Cqtrr |nc rrancrn, crrrn
rrfr [rt|rtrn. \rr |nc nur ||qr rrnryubrtrn, cr rutr nd
m Ge|fr fo |rtrnc |nc a|r ur }tt brrd qa[[rn. Unnrr, crrtn
<r |rqnrt|q rnrcrn [nc, nr| |r au crn tr[hrn Orncrn
cr V|ftum r|q[t butrn. Unnrr, cr nqt r[rr|qt rtrtrr
Zr| |rrr Ot|r|||qo[t|qtbt, rtr onctmann[qo[t rt|rtrn |nc,
|ncrrn ||qr, ct n rrr Or|r r| rrr[[rn atrn nm anrn
crut|qrn V|f, crrrn omr vnon r[uncrn n ]a|a unc )ttr,
ctrrn Wrrfr an cr )rrrn rr[rn crm rqrn unc ctm !|rmrn an crr
9rcrrun cr Urr
cr:-
|rudi art unc |d|r|ht nom :r a| tarr Unr ca 5orn|o1 na
bm co a| ||rn|do[t rtf:n nurcr. < nurc: au crutidrm :ifuni
rn: uncruf|dr O:|rbr|omfr, cr u rnrr d[frrtu|fur [rfr, unfrr c:r
o||: c:uf|drn 5unn:rf: rr df nurcrn unc c: cruf[: rr|r :n
orbunctrt |an [a bnr r|unc: abrun t|:t. Cr nr o||:m [
crr }nf:rrunc [r ca <frrtrn crut|trn, r:n rtrn. Crr ucr
at mf :rt|[[rncrr }r||drrbrt cr cruf|trn bbrn <du|rn rrtrrt
unc n b:r au |rnr Crat:n|aaf n ct try:n unrr, n||rnt-
ourrr Urn|drn r|rt. nc ct|r nrcrr nrn bnaut unc |rrfrn
c: 5n|rr n Uftr|- unc V|t|tu|tn, t:rrcrfrn c: vrmot|:n:n n
brn dmfutrn unc ||rn t:r oat c:uf[: V|t rn dr|ffum aur,
cat |rb |an|am a| rnc:t O[t n cr <:r|: ua|, rr |dtr un|
rrt:, crt tt|dndffr unc tr|n[ttr, t cbrr unc ttr nrrfrbrf,
ca Jrtf rrtrn nar, unc |an|am caa c:ut|q: V|t oabn|rthtr, tr
u|trrn Jrtfum atnobm unc rr|d|a[[fr, t r rr[ urb:, nbrrnc
cr rrr crut|drn |utrt au[ crm <d|odt[r|c rrt|ufrtrn unc or
aarc: ct r||r| n crr }rimaf crdf:n, um r|rn Vrrrat m
:mtrr 1918.
\1igfcitgebcnfcn.
n|rrr Vr[arrn tratfrn cr rcrnt|qr Vrrtncun oon Uann unc
rt ur rt[|anun ctr O:|q|rdtrr mt crr cntrf n _u[ammrn-
n. r nanntrn |r vr. frt l a r|t cat Wat trcrutrt caa
ou, Crnrnt
rrr nfnrncr arun u rtrn. ,,Wr ||| ca om[ |rn"''
fr|I Cq n ru gmmrr, n ca rn <nntnrob| [||t. !|tmr tr[ oqt
lanrtrn. Ou nr |rrn, nr cr <tutqrn curqrnanbrrnrtr|n. <
jr|rt co tr |rcrm Crnrr !|trmr, cuq nrnn rr nqf nn orr
nnr tr|qrcrn . mmrr uryr|n cr <tutqrn unc mf nrn cr
||rnrn rttnr|rn: o||rn, oItrrrn, UIrtrn, crr nr |r r|rn,
lurqrnoncrr unc rnrn um r rtrn nr Cu, nr n crr |cnt ca6
Xouttrr, m Wo||rr crr |q, n crr rmrtrt crr Mrn|q, m 5rrt
lr G|frr. m I|rnrn unc m r|trn, trra|| rrr|qt 5am[ unc
rur ca, n 5am[ brrr|qt, rtrn. Crm nrq Cu nr ou, ctnn rr
if rn nr Cu. Tc ff nur an|r|, n tt du[rrn, rr|mrr
rcrran[anrn. nc rrcr nur n orr Zru cr||rn, crr or|rn rnrn,
ldftarrn unc un|qftorrn 5am[ trat. Wrr nr|, oo| ouq rcr
rrfr Grrrnun au am| rtrrn mrc, ctr trt ca mmr|rrq
n |d. nc nn crr )||r nrc nrrrrf crr, crr nbnt crm rnrnKom[
curdrn u Innrn. Crnn mmrr nn nrurm nrc rr nrnr|rn in
r|rn 5am[. 5om[ ca o||r m Orrn|a u <fr
t. Trm 5am[
rq Tu nr, n| crm <trrf. Ornn <trrt cat Orgrnfr| nn
8am[. Kam[ n|| rurt rbrrn, n|| Trtnnun nm !||trn ur Vrr-
tnun mt 9rurm. <trrt n|| nqt rrrnun. <trrt n|| nur
27
Trtnnun, niU xtrni dtun. Cpnt Aom[ tt t |tnt rtdttGtrtngun
Ud) ot innht Gtrtnun en Utnlqtn, or vt, nro ou otm
rtqttn uno |dentn Kum[ otr Otlq|tqttr ttcrtn. dt oat mnothr
ot oa mit trtt u tun. Uit |q |t|t at otr Ntnd u |m[tn,
otr tint vt tintt uno mit |tntm ]ortntr. Ctr dutorud: ,,|it o|tn
|q utnanotr ourrbt|m[t" |ridt oaen. Ut |ir|) |t|t ct otr
Utn:b u |m[tn, otr tint rtqtt vt tnttn i||, mit otm |d au[
oit niftt tridttt otnn tr mu| o||trano cn |iq ottun uno onotrtt
oayu, oomit tnt rtrtt Gtrtiniun yuanot |mt, tnt Gtrtnun [r
ot gtit uno ot Coutr. no mt otm]ortntr mu| tr |m[tn, oami|
otr ourh oa riqtigt ot|tt, na ot xtrtniun ertn, uno nyutun
|ennt, na |it |ttr tnot. e mu| ou |tn, nt ntnn otr Ortntr tin
Jt au[|re[t, tntn i|o|n trtot|t. duq tr moqt ntn |dmry-
a[ttn <dntt uno trtnott oann ttot, Jti uno d[ on [t. nc
jt nntr ot Gtrtnigun, jt tt||tr ot }e|ytr, ote lqentr oit rdtt,
ot otm trm|ttn aum tnt|rit|tn.
Mrrman[r vr.
du |c|dtr Otoanftnnt|t oit Gcrt||un ttertn, ot ot :r-
muntn en irtr vt atttn, ou otrtn Jtina|tun intn oit Kra[|
nud ur Zttrrrun otr G||tr o||tr notr, oit ni rbt anot|ttn nir
|it. Cit |tidt Otoanftnnt|t nor tt, nit ot, au otr Criu |trtt
ttr ot vt : no btnn Oett u|amitnt[t at, |e|| otr Utnq nidt
lqtiotn. n oit|t Otoon|tnnt|t nor ourp oa Gtr|tni ttld|c||tn er
Uonn u Wtit, cn t| u Uann. Co nar ftin trtit ynildtn ttiotn,
ntr otr trte||trt en ntn, ntr ot|t drttit rtrrirbttn or[t uno jtnt
nidt. <t nu|ttn ncrh cntinanotr o| ttna t|cno:rtm, |t orbttttn
rtr Citnor| uno tannttn irt Gtrdtotntt. i:bt trorntt otr
Nann oit rau cn otr inttt, ndt rmtt |i d oa Wtit, nt| r
anotrt du[attn u[it|tn noq otm Jatlrh|u| otr Oettbtit. Ctm Uonnt
nar oa c cn ernttrtn tt[immt : vin Km[tr attt tr u |tin,
|eta|o r monntar, [r |tnt Vc|ft Juum, [r |tnt Otld|trbft vrt,
g|tdt|, t tr bnou[ert,notmtr ot [|udarn otn cotn ordtt,
c| tr yu Jutt |a| n otr Otmtnot eotr e| tr im ttrbnu rtt, otr
au[ttcttn ar. Wtitt et nor t cn jt er oit vntldtioun ttUt
yit |:in, e| |it Wt|toa t|ittt eotr et |it a| unt|oo nrot Nutttr
ttn, im }au|t t|itttn uno oit utno in jrbttn a|ttn. Ccd ir
otr ann immtr Km|tr naq ou|tn nor, |e oit rou imnitr, e|
t|toa cotr Tunt|oa, )ttrn t|tn Ge||ttumt, )ttrn ot to|tr
|utt, oarnntn oa ett|irbt ttimnit ntt, oarnntn oit <tt|:
|rbnnt. T nor Oetttt Ottet. dnotrt |it| oit 9otur nidt yu. Cur1
nt|t orunotrtt inourrh nar t |e otutdtr Zrourh. Jemi:ht <dr|t
[t||tr [aunttn ttr oit Jtintit otr itt:n, trfannttn |it o| ;utU:
otr ra[t. t|d unttutrt Uc:ht ot drhtun otr rau ourmtt ir
28
rrmon@rn V|frrn, trnr oira1 oa| or qr|iqr 5rqr orn Marrn
|u|t mit trrnam, mr |ir manqr aItr VrrI|unrn trrnmmrn lf,
|irtir[mxIItum nurr|trn. q rutr rt or Grrrrun orr Muftrr
im MittrIunft orr faf|i|drn 5rqr.
ur an Ian|am muror ca Or[| [r or arr du[atr crr {rau
rrr|rttrt, a| in |frrrn trIiqrn <taatrnrt|orn nrrr||rn mar, oa|
|ir rau auq im rrmani|trn VIftaaf rinr ||ri|rnor <tttr, rnr
anjrrurr mittir du[atr urr[||rn ratt battr.
,bifce rugbilber.
Ca cr jci|qr Orrnra||r aI|rn Oruno attr u nrrtrn, oa| mon
irrn ||dunrn uno Trt|rn ari|drn Orrutr cIIu[r au[
li: <ur tam, trmtr |ir |id auq mt tr|ncrrrr Urirr|da[t oir
ur||rn u rr[rn. <o muror r mt orr jrit |r|trrnc|iqr,
|ard) cir i||rn|da[t tr|rtr dn|iqf, ca| orr Uurirnfu|t rrmud|rn |ri
cu rr|ii|rn Ortrutrn or a|trn gptrn. Orrn oir vrtrnntni, ca[
n crr[rrn cr i|t |dn r tau|rncrn nn arrn rin bdrntmidr|fr
uIfur|t |rnrn <i ratt attr, oatrn tt nqt rinumrncrn. Ta|
lr|rt [artir VIf |rinrn ]uronn n orn ]pramicrn Ortrr tautr,
lir crn rufirn au[admonn nd) n raunrn |rrn, ba| |rt [rnrrnr
inr au orm rn|ano rarn, oir nn rinrr unrrrtrn innrrrn
xcun rrr cr|da[[rr rurn, cir|r Tat|aqrn tarrn frinr Or[arrn
r orn ucrn n |it. }aut|aqr [r n mar, bU oir nrt mru-
|rujnrncr rrr ri o| crm jci|drn V|Ifum rnt|runrn car-
r:||f nuror. }auf|adr mar, oa| or Vr[arrn cr orut|drn VIIr
ir |rinrn rirnrn durn aItn|or r|rn tIirtrn, oir nr rrr
Urirtatrn in orn cruf|qrn rmIorrn dtrn, crr ao t|arn, U/rt
|
^
|[rn uno au[ crr rrnaut irr Tar rrommrrtrn. Cir|rr rim-
tdi|rr rtru am cruf|drn VeIt i n rinrm rraun|drn Oracr
:j|dt. Or|dt nr aI|rm oarum, mri|rr |dnr nit|rn aruncrrfrn
rn|rfr. }rutr mi||rn mir nur, ca| r ctn <rnbtetrn nor o||rm ur|
|r O!r|rn m 8. arbuncrrt rIunrn , | ut mir oa anr rr-
rani|r <rri[ttum u rrrrn, mir rr |r|th mit rinrr tr|ir||o|rn
Urnc|idtrif cir !rtrncirn Trrr rrmani|drn, r a||rm nrcrr-
|
|
|i|rrn |utr unc Orirutr aurttrtr. Uit rurr unc <dmrrt
ti|jfr cir 5irdr au, ma an rrmuni|tr rifum rrinnrrtr. < r|an
es |rr jucrn-dri|iqrn Ormrin|da[t am|id im orut|qrn V|Ir crn
cutrn ourdu|rrn, oir n ir trrtratfr rrr atr rrin ndt mit
jrrmani|r-ari|drm r|rn u tun, |ir |r nir|mrr rtma an unrrrt
rrur. no n orr Tat mu|tr r auq [ |qrinrn, ca orn rrman|qrm
:|rn, rrmun|qrr OrrItun rnt|rrqrnorn rrrn r|u ancrrr
nyujr[||dt n
ntn Nannt
yur <tft tt||f uno n t|tm du[rur otn 5en btynuntn. nt
turt mu|ft ber |d tantn |tn.
Otn| tryb|ftn a|ft <tn oaon, oa| t|o|dt Otrmontn[rautn
n otn atnturtn trunftr otm dnurm btr tnot n |tftr 9t
yun <dut otr 5notr mf otr a[[t tnfttn ttrtftn nartn. d
ntnn oa nf-ntno tnrotn, oann oa|urd, oa| a||t Unntr ortr
n dI|oaftr atttru[tn nartn nad aIaII. |ant tn Dann m tr-
man|dtn VII yu ]tntr jtf nd Ittft, nor tr t yum |tftn dftmyu
|r ot rt otr rau nt [r [tnt ttnt tntfrtftn. no a| |qm[|q
a|f t; ot grau |duIt [tnbIdtn Wa[[tn rtyutttn unme|r nor
t otr grau, t |t Dufftr nar tntr fIdtn dnyI on 5notrn
otr t |t a| rtnt ao [i q otm Ctnt otr Otmtnot tntbf bfft,
|t|t[t ot Wa[[t n ot }ano yu ordtn, bamf |t btn Dnntrn ttitr
m <frtf ttn ot Wotr|aqtr. Cnt brt nar t [r |totn Nann m
IIt, ntnn Wa|a |tr WtItou |q [tntm tt|notrtn qu unftrt|Ift
tn nt[tI oaron, oa[ otr uoaftr otr cbt|tttn unb otr cqftr
brt m Jf[aII otrftoft, otr n ot otr Nufftr, nt otr ruotr ot
otr qnttrn. t rt otr grau attr |tuno oarn, oa| Itn [rtmotr
Mann }ano an |t Ittn |nnft, tt [t otnn, tr nrt mf r n otn
Jn otr t tfrtftn. t rautn nartn ftrnntn btr <fft,
artrnntn ot |uft, b ot[|tn, oa au nntr Otmtn|qa[f mt
|tm tbtrrn brtm ttntn q|t m 5no: tnf[runtn, |tr ot||tn,
|a br yur abrtrn anotrfrouf nar oIa nt|tr rau, o| bruoa,
tr|a otrWa|a. a |I|ft aut otr utno, au otr aryurf ntrotn,
ot ot x|It juIun[f n |q bar, ntnn ntttn otm Nannt ot \ru
[t|! Cit ruutn nartn t, ot otn 5notrn |a W||tn |trmifft|ftn,
|a |t |t|t m tntn VtrItr mf otn orotn ttrnmmtn, |i t nartn
t, ot mf ]tntn ot Ottmn||t otr Juntn ftftn, ot om 5ino au[
|tn nIr| ot trtn otrtrbftn, ot otr ]unt Ntn|q Itnntn mu|, ttor
tr otr crytbun otr Unntr ttranfnrftf nro yur dut|oun m
u[[tnbanontrI.
tf nar t t|qttn on ]tntm 14. uI 1789, oa| ot rou [rt
n|| bit r en otr Jafur, cn Oeff yutnt[tnt btnt trIo||tn uno
|r n |tn frtf btr Unntr tm| df afft, oa |t otfrnn tnr-
|tn nar. t |tot te|t f [rfytutno e|t mu| tbrtn, | auq
(tntr tmtin|amt <furm au| b t aIIt yu }ar. Ct dItu|t nar t
|rtn. m au[t otr [Igtnotn orytbnft tnfdt|ft |q mf otm t-
3*
35
tnbtn n[Iu btr tmontrttn Ottnmtn|qtn bt Euqt otr gru, tr
btm Ncnnt Itq u tun. t mtr btr Dann btr rau brn r notur-
uetmtnotn qu ertnqtIt, ot[c mtr [o [q bt ]rou otronIa[t,
[q um [q [tIt u [rtn. dut btm not0rIqtn, etttmeIIttu 5am|
btr Ot[qItqttr u nntr Ntrtnun rntcno tn eIfatrttrtnotr
<frtt btr Ot|qItqttr, bo tntr btm cnbtrtn btn ]Io rtf yu maqtn
|uqtt. Uf btr cntmnnIqung btt Uanntt, btn oo <qIoqtt| qrt otr
[ran||qtu UteIuten ,,rttf, OItqtt, r0otrIqItt'' u tntr
motrnofrIqtn xtrtnun 0ttr br Ortntn bta IIttumr ntrIedtt,
muqt btrIIt brr grou, otn untIo[q Oterbtntn, otn [r [tIt nt-
monnrnotnu trnytn ourq btrnomt n }[Iqftn, ot bttr otm
%onnt erttItrn tt|tttn. n tntr rautnbtmtun [qIe [t |q u-
[ammtn 0nq um otr Ot[or u bttntn, oit [q [0r ot nn ]ttr
mtr dntnot [qen [r0tr [0Itor moqft fr btn tano ot6 GrIItr.
Otr t[unot tI otr routntrntun [uqtt ntorr nt |n otr jtf otr
oIftn Ger[ortn n[Iu| u tmnntn cu| btn Oan otr rtun, otn
<nn btr omIt. Et btfm|ft mt tItm tutrt[tr <runo unb
<qmu m mbtrntn Cqr[tfum. Et [urft ntotr nt n oIftr jtt n
btr WeI[artt[Itt [r drmt unb |[tttor[ft Ouftt u Ittn. nb
fennft ocq otn qrff btt 14. uI 17 89 nqt mtr unt[rttn
moqtn. 9tbtn bt[tm t|unotn r tb otr ttun, |d} [r r VII
tn[ttnotr rautn, nuq|tn q||nr n 5rouf, ot mt ]tntn ntr-
ttrttn tttrn um ot Wfft oa ,,rttt, OItqtt, xrotrIq|tf"
br0IIttn uno mf otn ntti|d trbtntn Dnntrn noq otr ,,nftr=
uotnoIt" |uqttn. Ct[t r aIItm rr|tu noq tqf ]o|dtm Dutr ot
grttt uno nttunotntf ot qt. <it orbtn [r ot OtbonItn btr
[rttn ttt, [r ot nttunotntf ourq ot amIt. Ctr uotn-
rmonyofn otr [ronye||qtn JtnIutn nor ot \routntmonyofn
btt [ftn 19. arunbtrft gt[If. Uf <tIy |t|tnntn [ q tuft monqt
drtort, oItt rautn aI bt trrn Vtr[tqftrnntn ott \rautnmm-
rtrtta. it drmtn nIItn ni df tn[ttn, oa| ot grou mt otr rrtqun
btr <fmmrtqf6 n ortt or <fmmt m Jaft ott xIItt trIertu
ot.
[" mirten be pltpile.
Ctr uot noq Dmm|tn oat trmtnt otr nofnaItn CtIme
[fen. tnn otr Ot|tntr Ot|qqfr[t||r bt|t nortftm|t t-
tIIun auq nur n otr t. du[Iat |tntr rm|qtn Ot|dqft au|raq
uno [t [dn aut otr tftn ou[ uotnorud aua ubtnan of rtqtn
lo[[tn, [e af [t oq or durtgun ttttn, m rdm [tyutIItn,
bo| gtrmtnf am tttn mt <aItI yu rrbtuf|qtn |t. <ot |q otnn
btr ubt nqt nur aI notnoItt trmtnf [notrn our oI <oIfI
|n btr omIt btnt|tn. t otm offtn[ntr n omtIn [ auq ot
btuf[qt rau [tntn S[[[tn t[eIf. 3u[ |tntr ur of [t oot ytftr
brr <ttr au otr \ano tItt, af |q tmonrrt uno bur[q|s
36
tnerbtn. n |tntm Or[elr bie urmrtr unb unm0rb[r rr
trtftrn btd rb|qrn Ot|q|rdt, h ,,|ot Wrbqrn'' rntonbrn, mt
|outt u trr|dtn unb beq mmrr em %onn im gtbtutn 3utnb|d
a|t tr|on|et bt|ttr t|qebrn mrb, um |n r|nrm Wnfr| o|t o|tr ung
[tr u rtrfrcutrn unb btr|outrn. d |nb cot br Wrrn, br frnt nuu
|rn ben btr unbrbnttn ortt unb dfftt brr Octtt|qrn u[
|erbtrung:
,,rntn |trnr btrttn bot Wtb noq rtr tmmun
tnn burq rnrn o||tn t|ont |t rnb|q um trr|drn,
]u btr btrbrnfrn OtnoIt, bt beq r m \ou|t trt."
tnn eretto u rtm trmonn om runntn o||e |rqt, bonn
nor r tnout f|or unb btnut, bo| rt Orno|t m \ou|r brr
bt|tt nout ro|r unb |t bomt bt trr|q[t bt|[r n bt|, vt|
ntfrrtm m[on. tnn burq bt rau tr nrb btr btuf|dr Uonn bo,
na tr . Ct |r m rtunbn , ebtr Ootfn, eb Uut|tr ebrr <qnt
tr, mmtr btbnt |rnt nntrr qa|tun 0r rou brn nntrtn Or|t
btt Uonnrt. xer o||tm |f btt [r bt mnn|qtn <q[untn ou[
btm Otbrtt btr Kun. r dtIun[, Uo|trr unb Uu|f |t n
|tqtr Wt|t bot : ,,o nWt|Iqr tt unt non." ttbtm
ottt ert Irnt Gt|tun mtr abtn |e||, |nb oud br o||tt ttrrotn
btn Kun[ntrft, bt tbtn n br Knt nnrn, outrb|tbtn. ttbtm
bt Ot|q|tqttr n un|r|tm <frtt |rtn um br Ot|tun au[ btr
|tdtn vttnt, |tfbtm br grou n mmrr tttrtm m[on boa r oen
ctr 9ofur berbt|ttnr Otbrt o|t ttrn btt |uttt unb btr <tft out
btm xtrbertntu trout btr|o||tn Utb |tp n bot |t|tnbr Jomtn
|dt btr |rtftn [[tnt|qftf rtI|t at, obtn bt [rrI|qtn Wtrft brt
xe||t unb bomt bot eI||t|bon Wtrt obtnemmtn.
mrfdiebenit.
t n btr Ctmefmtt mt btm fmmtfftI outrrttr rou tr
[t n rtm ront rt ttro|| btm Uonnt |tdufun, m Kenter nt
n btr Or|trftnutt,om ttrt|d tou[ btm dttrhu|, on tntt,
t |t nt nbtrn nro, |o |ont bt vrbr tt. e |onr rd tbtn itt
n btr Wt|f, nrb mmtr btr Nonn t|tttn btr jrurnbt unb br rou
b|r vm|ontnbt. tt [ btr ttt, bo| Ctntm Troqttn nbrr
nnb|qt qronItn t|tt |nb. vnttnt mr ndt : ,,Wrbtr rntr, brr
bt grou unttrbrdtn, btr |t ur Ottrrrn tmt|n n||.''
.
9tn, |ttt rouI obr tnt Uufttr unb q m|, bo| q ndt6
nrr enr |t. nb q tt tnr ruu, br mr mtnt Tqtrr uno <nr
ttertn af. 9t fonn tt |e |tn, bo| btr ro[tt Nonn |q oq|r|-
udrnb rrtbt ttr bt [rouIqr rou. mmtr nrb rr tnrbrnf [tn
btrtr, btrtn <qe| tr tnt|runtn. 9ur xtrttrfr fnnrn tt |tn, bt m
[|uqtn.
37
v tt Ont n otr Wt|t, ot fonn aud otr rft WUt rtrtnt
mit otm tt[tn xtrono ndt notrn. no t tt 9oturt|tt, ontn
|d) aur otr )trrett ttut, nt |totr trnt Ot|ttttr |id ttut rcr
[tntn ttntn Ot|ttn. Oett t o| rruno a||t tin uno Ot-
|dttn ba Ot|t otr Otgtn|t, ot Gtr|dtotn|tn n ot t|t t-
[t||t. Jdt , oo ibm nqt unttrner[tn nrt. du m mr a||t,
au[ im tout |d o||t au[. e|ont Ottn|t mrftn, trr|dt t|tn,
mc |t ttnott, otr co. e|ont Gtr|qitotntit na|ttt, |ort tttn.
O|tdtt brint eo, trt Gtr|dtiotn. r ntnn nr rtr|qtotn |no,
|no nir |td. e|unt nr |t|tn, |no nir rtr|ritotn.
t_ ro|tnotr ot ennt |dtnt, otc tit[tr oit Cqotttn, oit |i :
mr[f. 5m tm[no|idtn |rt ot K|tt, ntr ou re|ttr t |emmt.
Out unc e|t |no otm Ntu|dtn tn rtrnanot mt immt| uno e||t,
mit t|ftt uno Gtroammni. Wt qt oa Cunft| ttrnnott, |e
Aro[t ot dmrt. r bt Ottn|t ot ntototn uno e|itirtn ]e|
|do[|tn oit ttmnire||t Kro[t, ot nr c|tftrytt ntnntn. Jur ou
otn Ottn|tn Nann uno Wtt nro ntut mtn|q|qt tttn trtdt.
9ur ne |t |d n Gtrtniun |trnunotn, trtt |de[tri|dt Kro[t u
Aot, nro oo Kno ttertn. Na otr Uonn ot re|tt fertr|dt
Kro[t |tn ttn utnntn, nm rr mt |tintm Vtrano o||t t|trt|t|
|e|tn, ma ot rou neq |e tt[ ourroruntn |tn ren mtttr|i dtr
ttt, ma rt |[ttrttt armtryftt n otr ][|tt tiotnotr uoq
|e ntt t|onnt |tn, tint otrmo ftntt oen tiotn oen |d ou y
|qo[[tn: Co Kno. mmtr nro oot nur au |tr xtrtnun, ou otm
Kum[, uu otr btrnnoun otr Ottn|t Uonn uno t| ttertn.
Oit unotr o||tn |e||tt tntn, tt au[yut|tn, oo| tntr otm anot-
rtn t |tid modtn ne||tt ou[ o||tn Otttttn. Jdt oa fonn otr <nn
|tn mtn|r|idtn tttn, oo| ot Ot|d|tdttr |d |td ntrotn tr-
nytn |e||tn |t |d yu |re[tr|dtr Kru[t. Ct fenntn |t ottr nur,
ntnn |t tr|dtotn t|tttn. Jur cm onytn Monn uno ou otr onytn
grou nro tn t|unctt Ot| de[ ttertn. grou|i dt groutn uno mnn|i rt
Nnntr trouqt oo Ge|f, um |tn tbtn yu btnartn. Jqt mtn|d-
|dt t|tn, ot tinonotr me|dh|tqtn, nqt rautn, ot otn Uonn
n |tntn mnn|qtn ctn|qa[ttn ttr[|t|n, nrt Unntr, ot or
routn ttrtrt|[tn e||tn n rtr tqtit, otrbrtn ot ufun[t ott
xe|ft, |enotrn t|o|qt Uuntr uno mtttr|dt graurn.
tnn r Joteno||eyio|tn |otn: Oett at un Ctut|qt ntrotn
|a||tn, oamit nr ony Ctut|dt |titn, |e t|t oo [r otn Uann: Cu
|e|| ony Uonn }tn uno [r oit grau: Cu |e|| any rau |tn. den
nt| oo ftn <trubtn il[t, nt| tt ftnt onort Ue|qftt tt, |e||tt
otr tanounft o||tmtnt dntrfrnnun [notn. u oumm ot Jtotnart
[e mondtn rtr| : ,,, nr' q oed tn Uonnl" Ct atur n||
r ndt, oo| otr Uonn otm Wtt |tdt uno ood t| otm Monn.
e||tt |t t, |t ttt un |td gt|do[|tn. e [ o||t dn|trun otr
rou on otn Uann an|inn. ,,Cr fonn Cu ndt tnt[|ttn", |nt
38
ctr qttr. rttt Grrmt||tntt tt, mt crm <qd|aI u aorrn,
b Ou a|a Wtt rtertn uno nqt aIt Uann. u nr ntt rtoe|Itr,
trqtrt Ucqrn, ntnn Tu Or rtrn[aIIa tu n|at nt ut fItmm
nt orr n[aIttn|t| ott Ore[aot[Iatrt.
ttr tn aryrnt nmmt nunmrr ot otut|qt rau tt| am
rnf|qrn rtrn, |t rn||rrma[rn mfrrantnertIq [r or Iaaft
t|d[tr. du[ mr|trm Orttt cra [aat|qrn rtrnt af |t rfna u
ntrtt||trn rrmtt" |rtorm cr ef rtncne rrnrr tnerotn!
ct rf|qa[tfr|t trrnuncrn" <nc or orut|qrn Urn|qtn to|rr
tnercrn! qtt, ar ndtt at |t rrrrttn fnnrn, |tt |t ctr rrun
tn|qu[trn crr Jro|ufen tr|a[t rnrcrn . ur ntr|ertn at |r
curt crn xrrrat crt 9. nrmtrr. Dcrr |autt r, t |t net nqt
tnu ort |rnc uno orr t" Tann t|rtf au[ urrm rt, rrtrtttrf
ct rrunrn|qa[frn crr Jrn|ufn, tt crn t crr Otmefratt, ctr
O|tmrt u vnct1 rrrqnrf cr }a| ctr dtrercnrttn|r in ctn ]ark
mrntrn naq crn jaIrn crr mnn|trn uno nrtIqtn WaImmrn.
Mnnrr or[tn nur Unnrr, raurn nur raurn n ct r|rtttnotn
5rrr|qa[ftn Itn. Ort nrfrr urrn r orr <r|tau[atr. if
ytdIet au[ a|trm rt rrn u t|rttn. r ntrctt oann |d|t||q
au[ Oruno crt Urrbrfrntt rntn mtt|dtn Jtttr|otntrn,
rnr rau au[ orm <fu| cra r|rrnrn 5un|rra rr|rtrn.
rn, rr tf r nur n ra : dtftr1 jurd u orn CutI|tn un|trtt
x|ftIum1 rr b|[t nur ot n|dt : r atrn crn artrtntn Zebtn
unftr orn |rn rr|errn. Orr t ota otrontntn arunctrtt [rt
3ur <r|tau[att. Orturtrnrdan |q|r|Iq Tc.9qt Otntr,nqt
mrnrr, atrr otr cra GeIfrt. no t nttrr ot rau tncrnt n muu
|qt Zrru[t, r mrr |t |d untauIq maqt ur Uutttr, ote r|trt
rt|drttt maqt cat Or|tn Otturtrnrdan. enntnfIar Itt tutt
u <ar, ca| ct Oroanfrnnt otr [ran||dtn Jtne|uten rtnb
ct rtranrnrn aruncrrfa orn Uann tntmnn|jdt, ct rau tnt
mrtItf atrn.
l (ube be mege.
n |c au rnrr nrccruf|drn tact nrrno orr rtofut-
fm[t : du[ otr trrttn rrtrrr cta Jatau|tt trnaqrn Or|eutn
ctn juan u crn retrn Jfrn. jnrnc|d nrrotn |t attI, nt
r im r|cr craurn <ttr. Oan rtr brn du[att trnu|t, caa fe
turr rtrn crr mrnrctn Ct|rrtturt u |drn, nanctrn |t au[ btn
Jrrrnu[rn au[ uno at, au[ unc ot : <fa|r|m au[ crm 5e[, um ctn
rbr,
not um unum|qrnftrn
rn[qrr ttr bt onbtrtn x|ftr t|tt ttn, ntbrr rrnntrn unb cu|
un6 unb [r un6 onntnbtn.
t Donun : Wort Otn |ut l |d|tt tbeq ner onbtrt er-
btruntn n |rb, b|t1 u||| ood btut|qt Ge|f neq n Itttr <tunbt brn
Bnttron trmtbtn, [eItrqt u tr[||tn |no. 9eq nr ur n
bt|tr <tunbt lt bot btut|qt Ge|f tnbtut om <qtbrnt tonbrn.
ur tn ntnrbtr - otr [ m tt|tttn. d||t ro[t g|t es ou[]u-
btttn tnf|qtbtn bt nt|qtoun 3 trt[[tn, bt nt|qtbun yn|qtn brr
ert|tun btt trtrtn tt, otr rtttunt|et yur e||femmrnrn
Ntrboobtrun btr Otut|qtn unb bomt yum not otr <t|tnbftt,
um nttron bt6 Ge|ftr [rt - uno btr mftr. ert|tun brt
rnt|q|otntn tt t|t nqtr onotrtt oIt otn e||qtntmut noq
Otut|q|nb trtnyttn. (ortn ur [ert, nt nr ttenntn m |rtrn
orunbrrt, bonn ntr|tn |qen un|trt rtnftI ftnt et||qtn Oemr mrr
rrt|dtn n btut|qtn <tottn. dUt Otnfm|tr out Otut|q|onot re[rr
]tit ntrbtn ytrrt |tn. ot oq uno tttetn t|q[[tn, not
<q|Itr unb Oettt r|ungtn, nro outtretttt |tn. 9ur <quno- unb
Cmu|ttratur 1 ocyu onttou btn Ntn|qtn um tr trotyunr|rn,
uur oyytonb uno etrett, bt ot innt ou[tt|qtn uno otn Dtn|qrn
ou[tr |q trntn |eUtn, ntrotn n Otut|q|oo ttt. Ge|ft|ito un|
-mrqtn ntrbtn trummt |tn. Otut|qtr ctnort nro bot Otud t-
breqtn. le Zretferb nro oen otn ]nntrrtn mmtr tr tngt.
untr nro ot Otu|ttn yu mmtr ntutr<t||trntorun trt|tru.
at tb qe[[monn en o||trt|tbtn, oot nit tn qen ou[ |d |t|t
btm btut@tn Ge|f ou[ ot|tn t omt|q mtttttn nurot, nrb brr
f|0nrn |tn. xtrrt|d nro mon ttr ot Monun ot dq|t| yudtn:
tut|qt groutn, otut|rbt rtut, otut|qtr Wtin uno otut|qtr <on
e||tn n otr t|t bto|ttn rtn o|ttn uttn |on,
|e|qtr
notrutt untbr|irt uno inttrb|tt notr trnat|tn!
Wtr |tnt V||tt ju|un[t ni||, mu| |irb |tntr Knotr anntmtn.
tr um |tint VI|tt Knotr <ert trf, mu| um ot gami|t tt|ert
|tn. Ctnn tintt totn tn|ttn t ti|f, nt Tbmat ttrr n
|tntm ,,Ctr orittt t [e|tritbt au[tif :
,,cf,
t, Ve||, Oeft l
vt tt |tintn anctrtn. tr tin fd ott ttt aut||t, Immt
nqt anr it|. Ct i ctr |tidt Otcan|t, ctn uttr t|tttt at u |r
nrm rt : ,,t ami|t ot Dutht ott <tgtnt unc ott n|ttn
|tr x||tr."
urdu|ttn ctr t nur, ntnn tt ttctn Ot|q|ttftrn, ntnn
tti Mann uno Wtt ntcrr ot rqtt !|u[[a||ung |o tr[[tn ren
ctd nbtrn !|rf uno nu. rbf |tq ntrotn |e||rn tiot, um|rb h
ttfrrf ttn|tf u tt[totn xtr|qrctn |e||tn |r t|tttn, oamf
|it |q ttot rtrtntn fenntn, nt cit Kr[tt ot ntafrrn unc e|frtn
4*
51
]|t ur |ttntrt|qrn unc ttmntrI|tn Maqt brr
cItffrI!. }u
}ommtnmaq|tn |I|tn Itt, mt ctr WI|n u|ommtnmq[ mit btm
o0[t|r|ftn vbtIrtt, o0| ca[ |t rrft trorn mr tn tcItr C\-
boum.
u ct0f|rt ra0, tt|int Cid o0[ Ctnt drf, btornft, ea[ Cr rnt
!|u[oIt gtt||f en |t m ctuf|qtn G|I. vrnntrt C| d 1 co| Ou o0
Otntm rtidtn ||tn 0m td ttfum tnh ctt |uftd unc ctr fft
ftrn norh. 9mm n ntctr o0[, ctn ytftr otr ifft, ctn Ou
n a|ftrrtr gt|rt o[, bis n r ntranc unc dItrn o0r
ctr onc t|d|otn. 9df u ctr [|tnf|rItf, m Ottmtn t C0
yu trr|rtn ttmmf. CtnIt on ct Or|tn tntt Ot|qIrrf, bt n ctr
<t Ut, aut ctr <f||t ntrmr[|rtt rIftn 1 CtnIt on ct IInItn
Ctntr Ot|dItqft, ct nftr ctn untrrftn ftn ct0||rtr Nuntr
[onctn. Ktntr n ntn , ctr ndf ctm r[t tntr cruf|rtn
N0fftr tnf|runtn nrr, ct||tn trt qrtft niqf tnt ctuf|qt Nufftr
Itnoqf
fft.
Ou ctuf|qtr Mann, tbtnIt ctr Monun ctt ttrt unc Crfrrr
out Ctntm |0ft : ,,rrf bie gro0tn l" a[ ob un tntm dmuf,
|tr Cr ttr ct ro0 t||tn ||. 9rft nrt u nt |t, tfe |it
udft ont Od. Ctr rtr ct rnf||coftnt|d)Itrfta, crr tr
|rut[rtr utnc of Cq o0[tru|tn um om| ttn crn tr|dtr
btut|dtn |0ftt. 0m Kam| [rf tr Cid ttn ]tnt, ct rrtgtItftf
unc ||ncf ndf tuf|qt |tn mIItn, b|tr |r tt m||tn, t-
nuntn |0rd r xI0f, y0m Kom| [rf tr Cq, au| ca| our m
rrnr|t bt xtrtnun oI|tr ctuf|qtn Ntn|dtn. t Ornt dIfrctrtn
in ro0tr xrytf nrf tnfroftn Innftn ctr |ttntrtqtn |[t ctr
routn m GIIt Itm Kom| um ct rttf 0nc nrt y0r ][|tt m
rt|tn, tItn|ntn Iann O0 rt It|nctrtn Kr[It tnfItrtn tuft,
ba . tt If, noq nt tr|tIfrm f0ry ntutt tItn out ctn Juntn yum
rbItn y0 Irntn.
r tct, Nonn 0nc tt, t|ttf ctt ttn0|f, ca| ct 9af0r |q
nqf ynntn |f. <t af v0r tr|rtctn t|ro[|rn, camf r rr-
}qt|tu |ttf Artf 't 0 rtctn, ctr nt ||| ctt onctrtn drttt
0ttrntmtn xtrmt||tntf, crn onctrtn ouu|rb|ftn ren W||tnt-
t|tftn, ct m ct ctnorf y0tnit|tn |qn r fo0|tnctn n rtn .
rrnf out vurtr Btrontntf, co |qn r bt|tn orunctrftn cot
|uf urtr !|ntn tbf n o||tn Tt|tn ctr vrcr. 90r ntnn r 0d
u urtr xtr|qtotntf adttf unc trnyf, ntrctf r cor qd|o|
vur tt |Itt tnctn Inntn. 9rf n||tn r 1 nt |ant ctr Kom|
mrtn nrc um ct ctuf|dt rttf, um ctuf|qtt tItn. 90r tnt
m||tu nr, ca| nr yum Kam| n0r Oonyt tro0rtn Inntn, ctn ontn
onn unc ct onyt rou.
,,O | t r t i t f u n c b " t im m e |r t q e w i n n t n I t n e
[a|t en.''
52
fie :cer
6er ben
:ationa1fo3iatimu !
-
:efn ompf
mon mbotf i t l t T. ;a& ed be5 nationalfoiaHfifden attd
f\tttt!. @efamtauf[age Ubtt 190 3aufenb. Ungefqte aoffau6gabe.
800 Seiten, @analtinen . . . . . . . . . . . . . . 9f. 7.20
io lefengefge beG :ofionalfoictimus
mon Hfreb f o f e n b e r g, 9.b.f. 80 Seiten. Qhofdiert . . 9f. 1.-
1er beufce Gfocf
auf nationaler unb fo&ialtr @runblage. Ion @ottftieb %t b e r, 9.b.f.
144 @dten. jartonittt . . . . . . . . . . . . , . . 9lf. 1.20
1o Jrogrcmm ber :.G.n..J.
unb feine neitanfcautiden @runbgtbanfen. Qon ottfdeb % e b e r,
9l.b.f. 64 Seiten. Jartoniett . . . . . . . . . . . . mr. -.so
1fe :cfionctfoictiten im JeicGfog 1924-31
1ie 3tigfdt bet nationaifoiatififden raftion in iren 2nttgen
unb Stelungnamen. mon Dr. mitdm t i d unb Ih. jutt w i f d e T.
144 Seiten. jartonint . . . . . . . . . . . . . . . Wlf. l .SO
sampf um lerffn
mJm 1r. :ofep @ 0 t 0 0 e { \).b.f. (in Qud Ont gigantifden
jampfe bt& ationaifoiaii5mu& um bie ftidauptfbt. 9it
iden QHbern, 288 Seiten. mrofdiett . . . . . . . . . 9f. 4.
einen . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9f. 5.50
eomfenfum unb :cfionotfoictfmuG
-
mun It. S Uer, 9.b.ef.. 64 Seiten. mrofckct . . . r. -.80
2Ue ier angefrten erfe finb burd jebe beutf de udanb=
lung u be3ieen
VLKI SCHER BEOBACHTER
DI E TAGESZEITUNG DER N. S. D. A.P
DAS KAMPFBLATT DES KOMMENDEN
GROSSDEUTSCHLANDS
Erschei nt i n 2 Ausgaben:
R e i c h s a u s g a b e monatl i ch RM. 2.6
B a y e rn a u s g a b e monatli ch RM. 2.6
zuzgl i ch Bestel l gel d
E i n z e I n u m m e r R e i c h s m a r k -.
JLLUSTRI ERTER BEOBACHTER
ERSCHEI NT WCHENTLI CH
EI NZI G ANERKANNTE BI LDERZEI TUNG
DER N. S.D.A. P.
Laufende aktuel l e Bi l dberichterstatung
aus al l er Wel t und der nationalsozi al i
stischen Bewegung
M o n a t I i c h R e i c h s m a r k -.80
E i n z e I n u m m e r R e i c h s m a r k -.20
NATI ONALSOZ. MONATSHEFTE
WI SSENSCHAFTLI CHE ZEITSCHRI FT DER N. S. D. A. P.
HERAUSGEBER: ADOLF HI TLER
Bezugsprei s :
Vi ertel jhrl i ch, bei freier Zustel l ung i ns
Haus R e i c h s ma r k 1 .5
E i n z e I n u m m e r R e i c h s m a r k -.60
PROBENUMMERN VOM VERLAG
FRANZ EHER NACHF. GMBH.
MNCHEN 2 NO 1 THI ERSCttR. 1 1
Dru<: ]. G. Weis<e Budtdru<erei. Mndten