!


13
13
14







19
20
23
26
28





() 

31
36
38
40
44

!
!

53
53

59

 1
156
,


63

2


67
67







71
71
75
76
77

63



, 2005/2006. ,
.


,
. ,
,
, ,

, .

,
,
.
, ( ),
, ,
.

, 2006. , ,
. , ,
,

. , , ,
.

, .


,
,

.
,
, 2010.


XIX
, .
- . , ,
,
.

, - je
, .
,
,
,

.

,
( ),
.

10

1905.
, 1910.
1. , 30 ,
, -,
. ,
. , ,


. , 28. 1914. , .

.
, -,
, , .


.
1 20. 1910. ,
: (),
( ), (
), ( ),
( ).
,
(
).

11

. 1: , 19141915. . ,
.
.

!
,
.
.
.2 ,
. , ,
, ,
.

.

,
, : , ,
.3

1914. 1915. ,
,
2 , ,
, , 2002.

3 . , ,
1917, . 62.

14

- -,
.
.
, - .4 ,
, ,
, : !5

. 1870.

,
44
.6
4 . , , 11.
1915, . 1.

5 , -

. :
.
19151916, 2527. 1986. , 1987, . 127.
6 , 1914. : .
19151916, 2527.
1986. , 1987.

15

, , ,
, ,
.
, .
: ,

,7
.

,
, ,
. , 1914. ,
8,

. , , , , ,
, ,
, .
,
7

( , ,
1990), , ,
-.
8
.
. 1914. ,
, ,
, .

16

.9

, ;
.

,
.

,
. 1908. , . 1909.
-
. ,

, : , , ,
, ,
.10
(1902), - .
,
-,
.
9 , .
19141918, , 1920.

10 , , , 1.
1914, . 1.

17

. 2: , ,

18

, 1915. ,
,
.

.



.

,

.11

.12


17 ,
.13
11 , , , 1960, . 66.
12 ,
-, , 1989, . 18.

13 .

,
,
.
,
, .
, 1915. .
( , )
, 11 .
8 .



, 1914. . , .

,

.
, 1915. , 14
. ,
, , 449 .15

,
, : , ,
14 156 .
15 , , , 1995, . 407.

20

, - .
,

.16

,
. 17

. 3: ,

16 -

, ,
. , 3. 1915, . (),
.
17 , ., . 70.

21

, , , , , ,
, , .
, .
156 , ,
, . . ,
151, .18

, ,
,
. 1915. .19

, , 3. 1915. .
, .


, .
. ,
18 , ., . 70.
19 ,

,
19141916. : .

19151916, 2527. 1986.
, 1987, . 477.

22

.


, 20, , , . ,
, .
11 .21

.


,
.
, . , ,
. .
.

,

, .
20 1875. .

,
.

. ,
.
21 , 19121918. , , 1998, . 24.

23

, ,
,
(
) .22

, :

?! , 14. 1916. , .
, .23

, . -, .
, 22. 1916. , .
, .

53 .

. 2 20
83.
22 ,
. :
(18781945).
18. 20. 1976. , , 1978, . 169.
23 , ., . 437.

24

. ,
14.644.769
.24

Temps
.
.

.25

,
,
, . ,
, :
,
. [...] ,

.26

15 :
, , 40 , ; ,
, 39 , ; ,
, 41 , ; , ,
26 , ; , , 41
24 19151916. ..

22. 4. 1916, , 1916, . 14. ,

.
25 - ,
14. 1917. Tepms
7. 1917. ,
().
26 1915 1916, . 301.

25

, ; , , 52 ,
; , ,
24 , ; , ,
46 , ; , ,
41 , ; , ,
28 , ; , ,
31 , ; ,

. 4:

, 51 , ; ,
, 29 , ; ,
, 25 , ; ,
, 27 , .27

27 , . 217.

26

, , :
[...] , ,
[...] ,
28. 1914.
,
, .28

, ,

, , 25.
1916.29 , ,
, .30

.31

, . , 17. 1916. ,
. .


,
28 , . 301, 307.
29 , ., . 481.
30 , ., . 69.
31 , ., . 235.

27

, ,
-.32

8. 1917. ,
, , ,
.
: 16 , 768 .33

, , 34
35, 36
.37 ,

.38
32 , 5. 1916. ,
.

33 , 64 209 .
. , . 74.

34 , , ,

, , , ,
, .
35 , . 6. ,
.
36 , , , ,
.
37 , . 6. ,
.
38 ,
18 ,
20 ,
.
, . 6. ,
.

28

V
.

,
,
. 16
. .
.
...39 ,
, : , !40

,

. ,
.
. ,
.41

,
,
, .
39 .

-, . 237.
40 , ., . 26.
41 , , 5. 12. 1976,
, . 1. (), .

29

, , 1916. ,
, , , .
, : , ,
.42

. 5:

,
. , .43 , , , ,
,
42 , 1916, , . 6. ,
.
43 , ., . 475.

30

, . , , .44

, . ,
, , . , .45

, , . , ,
,
, .
,
25 .46

,
,
. ,
.
, ,

, :
.
, ,
.47
44 . , .
, . 2. , .
45 .
46 , ., . 2.
47 . , ., . 2.


.
,

.48


, , .

, ,
,
.

. ,
.49

, ,
48 19151918.

, , , 1976.
49 , , 25.
1914. (),
.

32

,
,
.50

, 22. 1916. ,
,
, .

,
, , ,
,
. , ,
, ,
, -
.

51,
,
.
50 19151918, . 371.

2. 1917. .
51 . . ,
,
. ,

.
.
1941. .

33

,
, ,
,
,

. , .52

,
, , ,
,

.
.
, - . 6: , ,
- ,
.53 ,
1916. .54
,
, .
52 , ., . 169.
53 .
54 , ., . 249.

34

XIII

. .55

,
. .
, ,
. ,
-.

, 1917. ,
, V, , 1916.
, .


.
, , 1917.
.56

,

.
, , XV
XIII, .
55 ,
. : .

19151916, 2527. 1986.
, 1987. . 79.
56 .

35

,
. ,
57
, .58 ,
,
.59


.60 1.
1917. , Basler Nachrichten-, ,
, : ,
. [...]
, ,
, .61

, -.62
57
, 27. 1917. , .

58 , ,
.

59 , 2. 10. 1916, ,
.

60 . , ,
16. 1917, 23, . 3.
.
61 . . , 1.
1917, 39, . 2. Basler
Nachrichten- 25. 3. 1917. .
62 , 7. 1917. ,
.

36

*
,
,
XV,
XIII. , ,
V .
.

,
, -,
, . ,

.

,
.
, .63
, . , ,

.64

, ,
63 , ..., . 80.
64 , 13. 9. 1916. 2. 10. 1916.
, .

37

. , 1916. .
, , , ,
,
.65

XV
M,
, -
. ,
, 1916. ,
,
,
. , ,
.66

,
V, 1917. ,67 ,
.
65 , . :

.
19151916,
2527. 1986. , 1987,
. 84.
66 .
67 , ., . 173.

38

68, . -
,
, ,
.

XX
.
. ,
,
, .
,
.
,
.69



68 - ,
3. 1917. , .

69 , ,
19161917. . : (18781945).
18. 20.
1976. , , 1978, . 175.

39

,70

.

,
. 1916.
, , 500
. ,
,
.71
,
.


, ,
.


,
. ,
.72
70 , , 13. 1. 1917. ,

.
71 , , 12. 7.
1916, . 1. (),
.
72 . . , , 27. 1917. ,
.

40

,
,
.


,
.73

2.
1917. (
), 65. .74 ,
,
,
.

, .

,
-. ,
,
,
-.
73 .
74 .
.

41

, ,
, ,
.

. . 1916.
, 19 ,
, , The
Serbian Society of Great Britain.75


,
.76

,


.
. .


. . 77

, , .
75 , 27. 9. 1916, 5. 10. 1916, 18. 10. 1916.
. , .

76 , 23. 12. 1916. . ,

.

77 , 15. 2. 1917 16. 2. 1917. . ,

.

42

,

.78

,
,
, . ,

.79

. 7:
, 8.2.1917.

78 , 11. 2. 1917. 15. 2. 1917. ,

.
79 , 8. 2. 1917, , 11. 2.
1917. 12. 2. 1917. . ,
.

43

. 8: -
, 3. 1917.

44

, ,

, ,
,
.

,

j .

, .

()

,
. XIII

. 9:
15. 2. 1917.

45

.

,
,

,
. ,
.
1916. . , .
. ,
.80

,
,
,
.
.81


,
XIII. XV,
,
.


.82
,
80 , ., . 173.
81 , ., . 248.
82 , ., . 183.

46

. 10: XIII (18861931)

.

47

. ,
.83

,
, , 14.
.
.84

, XIII .
. V
, , , , , , .85

,
,
.86 ,

. ,
.

V , , ,
, .

-, .
83 .
84 , ., . 173.
85 .
86 - ,
12. 1917. , .

48

, 15. 1917. ,
. ,
: ,
, .87

XIII,
.
(17. )

. 11:
, 16. 3. 1917.

.88
18. 1917. , .89
87 , ., . 173.
88 .
89 , 16. 3. 1917. ,
.

49

.90
, ,
.91



92, . 1917. , Basler Nachrichten


.93
, .

*
,
,
XIII, XV
,
90 . . . 2.
() 1917, . 3.
91 , ., . 173.
92 16-
. . .
1. () 1917, . 3.
93 , ., . 80.

50

. 94 , 95 20 , 96
16, 97 15 .


, V
. ,

.98 ,
. ,
. , V
.

.

,
.

94 , , , ,

, , .
. . ,
31. , 90, . 2, 3.
95 , , ,
.
96 .
97 .
98 ,
. : .
1915
1916, 2527. 1986. ,
1987, . 327.

51

, .99

.

, .100
, .
,
:
. .101

99 .
. , 3.
() 1917, . 3.
100 . , 1.
1917. , .
101 . , 27. 12. 1918.
, .


!
, 1. 1918. ,
, ,
.102

. , ,
, . [...]. ,
.103

!
, .
, :
,
.104
102 , ., . 25.
103 , .

-, . 257.
104 .

54

, ,
. , -
.
,

.

.
, . ,
. ,

.
.

. 12: ,
. ,
.

55

, , ,
.105

, , , : . , . ,
.

, 5 ,
. ,
.106 107,
10. 1933. . ,

. ,
,
. . ,
.108

, : ,
, [...]

105 , ., . 70.
106 , 19291934,
, 1996, . 238.

107 , , , II .
,

.
108 , ., . 27.

56

.109 , ,
110, .
: !111

,
.
1938. , 1968.
.112

109

. , , 11.
1933, . 4.
110
111 , ., . 28.
112 ,
5 ,
.

57

. 13: K , 1933.
e.


, , ,
.


.
156 , .
, ,

.

, ,

,
. ,
, -.

,

60

,
- .
1915. 1916. . -
,
-, .

.


, . . ,
-
,
.
, ,
.

,
-, . ,

- , , .
, , .

, 1917. ,
,
.
. ,

61

-.
, 1916.
V, , ,
.


. XIII
. , ,
.


. , . . ...
.
.
. ,
, ,
.

 1
156
,

, ;
, ;
, ();
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;

, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;

64
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;

, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
-, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;


, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ();
, ();
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;

, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
-, ;
, ;
, ;
, ;
, ;
, .

65

 2

: , ,
, , () ,
, , ,
, , ,
, , ,
.

: 113

: ,
114, , .

,
: , ,
, , ,
.

: .

,
: ,
, , , ,
, .
113 18
, .

114 16
, .

68

, : ,
, , .

: ,
.

, : ,
, , , ,
, , ,
.

: 115,
, , ,
.

,
: ,
, , ,
.

: ,
, , ,
, , , .

,
: ,
, 116, .

: ,
, .

: .
115 10
, .

116 7
, .

69

,
: 117,
, , .118

: .

,
: , , ,
, , 119,
120, 121, 122,
.123
: 124,
, .

,
: , 125.
117 10
, .

118 5
, .

119 8
, .

120 6
, .

121 7
, .

122 4 e
, .

123 4 e
, .

124 6
.

125 5
, .

70

,
: - 126,
127.
: ,
, , ,
, , , ,
, , ,
() , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
.
: ,
, , ,
.

126 2 e
, .

127 2 e
, .




:
19151916.
.. 22. 4. 1916, , 1916.
,
1916, . (IV-14-2/3)


,

,
. , 3. 1915, . (IV-14-3/2)
,
, 15. 1917. (IV-14-48)
( )
, 5. 1916. (1134/1916)

72

, 27.
1917. (326/1917)
, 28. 1917.
(248/1917)

, 3. 1917. (245/1917)
, 7. 1917.
(265/1917)

, 12. 1917. (282/1917)

, 14. 1917. (293/1917)

:
, ,
, 5. 12. 1976, . (209--VII/209)
, ,
. .
(209--VII/219)

:
, , 1918. (12554/
13)

73

. . , ,
27. 1917. (12554/10)
, , 12. 7. 1916. (12554/3)
,
, 1.(14) 8. 1917. (10427)
,
, 27. 12. 1917. (10712/1)
:
.
, , 24.4.1918. (14528/VII-3)
()
:
, 11. 2. 1917. 15. 2.
1917. (80-54-247)
, , 25. 6. 1914, (80
1/4 202-204)
, , 13. 9. 1916.
(80 8/43 585)
, , 27. 9. 1916.
(80 8/43 598)
, , 2. 10. 1916.
(80 8/43 609)
, , 5. 10. 1916.
(80 8/43 619)

74

, , 18. 10.
1916. (80 8/43 653)
, , 23. 12.
1916. (80 8/43 799)
, , 13. 1. 1917. (80
9/44 24)
, , 15.2.1917.
(80 9/44 101)
,
, 16. 2. 1917. (80 9/44 104)
, , 8. 2. 1917. (80
11/54 747)
, 11. 2. 1917.
(80 11/54 748)
, 12. 2. 1917.
(80 11/54 749)
, , 16. 3. 1917. (80
11/54 777)
, 1122/
1916.

:

19151918. , 1976.
. 1 2. ,
1986.

75

(18781945).

18. 20. 1976. , , 1978.
, , ,
-,
, 1989.
.

19151916, 2527. 1986. , 1987.
, , , ,
1960.
, , .
, , 2004.
, , ,
, 1995.
, , 19291934, , 1996.
, , 19121918.
, , 1998.
.
, , 1917.
, ,
, , , 2002.
, , .
1914
1918, , 1920.

76

.

, , 11. 1933,
. 4.
. ,
, 16. 1917, 23, . 3.
. .
, 1. 1917, 39, . 2.
, , 25. 1945,
. 25.

. .
, 2. ()
1917, 109, . 3.
, , 10.2. (28. ) 1915,
42, . 1.
. .
, 3. () 1917,
110, . 3.
16-
. . , 1.
() 1917, 79, . 3.

77

. . , 31. 1917,
90, . 2, 3.
,
, 2. 1915, 292, . 3.
, ,
, 1. 1914, 4, . 2.

1. ,
Greetings from Banjaluka 18971941
Banjaluka on old postcards,
, 2006, . 185.
2. , ,
, 1. 1914, . 4. .
3. , , ,
-,
, 1989, . 10.
4. 1000 ( ), , .
. . , , 2004.
5. 1000
( ), ,
. . . , ,
2004.
6. , ,
, , 2004, . 112.

78

7. , ,
, 8. 2. 1917. , 8. 2.
1917. (80 11/54 747)
8. , , - ,
3. 1917. (245/1917)
9. , ,
,
, 15. 2. 1917. (80 9/44 104)
10. http://www.royaltyguide.nl. (13. 2. 2006)
11. , ,
, , 16. 3. 1917. (80
11/54 777)
12.
13.

CIP -

,
94(497.6)19
,
/
. - : : ,
2011 ( : ). - 77 . : . ;
24
,
,
2005/2006. ,
. - 500. -
. - :
. 71-78.
ISBN 978-99938-1-145-9
COBISS.BH-ID 1855000