Miriam Prez Galvn 15/03/13

Literatura Hispanoamericana
La literatura hispanoamericana es la literatura de los pueblos de habla hispana de Norteamrica, Sudamrica, Centroamr ica y el Caribe, escrita en lengua espaola, publicada desde los aos posteriores a la segunda mitad del siglo XIX hasta la actualidad La Literatura Hispanoamericana tiene sus comienzos con la llegada de las tres carabelas de Coln. Aunque algunas han logrado sobrevivir, con las que trataremos en la literatura americana. Y todas, de una forma u otra, han influenciado las literaturas de nuestra Amrica Hispana. LITERATURA HISPANOAMERICANA SIGLO XVI Literatura de los pueblos de Mxico, Centroamrica, Sudamrica y el Caribe cuya lengua madre es el espaol. Su historia, que comenz durante el siglo XVI, en la poca de los conquistadores, se puede dividir a grandes rasgos en cuatro periodos. Durante el periodo colonial fue un simple apndice de las literaturas, pero con los movimientos de independencia que tuvieron lugar a comienzos del siglo XIX, entr en un segundo periodo dominado por temas patriticos. Sin embargo, durante la etapa de consolidacin nacional que sigui al periodo anterior, experiment un enorme auge, hasta que alcanz su madurez a partir de la dcada de 1910, llegando a ocupar un significativo lugar dentro de la literatura universal. La produccin literaria de los pases latinoamericanos forma un conjunto armnico, a pesar de las diferencias y rasgos propios de cada pas. Para la literatura latinoamericana en portugus. LITERATURA HISPANOAMERICANA SIGLO XVII En el siglo XVII los escritores americanos criollos hicieron las crnicas hechas a travs de testimonios recibidos directamente como vivencia o como tradicin oral por descendientes de las teocracias indgenas y de los capitanes espaoles.

Miriam Prez Galvn 15/03/13

Son crnicas escritas para rectificar las exageraciones y las deformaciones en las que incurrieron los primeros cronistas; muchos de estos escritores eran mestizos y si bien haban asimilado los moldes de la cultura hispnica, permanecieron vinculados por sangre y lengua a la cultura i n d g e n a , a l g u n a s d e l a s o b r a s q u e e s c r i b i e r o n f u e r o n p e r s e g u i d a s y p r o h i b i d a s p o r l o s tribunales de la inquisicin, as permanecieron desconocidas durante largo tiempo . E l m s e s c r i t o r , p o r s u p r o s a d i f a n a , p o r s u c u l t u r a humanstica, por su voluntad de estilo, el Inca Garcilaso de la vega. Es la denominada visin del vencido. El mestizo entra en conflicto porque es mitad vencedor y mitad vencido, tambin h e m o s d e decir que muchas de las crnicas espaolas se ponen a f a v o r d e l i n d i o y s o n l a s escritas por los eclesisticos, que eran cultos (cosa que no ocurra con los laicos), entre stos tenemos: Fray Bartolom de las Casas Fray Benardino de Sahagn .Que fueron los primeros traductores de las lenguas indgenas, transcribiendo sus sonidos ,aunque su finalidad era religiosa

SIGLO XVIII: EL NEOCLASICISMO

MARCO HISTRICO En 1700, Carlos III haba legado el trono espaol a Felipe V, perteneciente a la dinasta francesa de los Borbones. La poltica exterior de Francia, y se vio envuelta en varias guerras que la desposeyeron de sus ltimos dominios europeos. La poltica interior fue fructfera: reformas del despotismo ilustrado e ideologa progresista de la Ilustracin, corriente europea de carcter liberal y racionalista impulsada por Voltaire, Rousseau y Montesquieu y difundida por la Enciclopedia. Defendieron la experiencia, la razn y los sentidos como nica fuente de conocimiento. Benito Jernimo Feijoo (extensa y erudita obra ensaystica), Jos Cadalso (observador y crtico de los hbitos sociales de su tiempo) y Gaspar Melchor de Jovellanos (mejor prosista del siglo) fueron destacados.La poesa lrica es fra, acadmica y falsamente sentimental.

Miriam Prez Galvn 15/03/13

LA PROSA NEOCLSICA Hubo escasa produccin y la poesa lrica y un auge del ensayo y el teatro. El primer ensayista contemporneo fue Benito Jernimo Feijoo (16761764), con un tono personal y lenguaje claro. Defendi la bsqueda de la verdad mediante la razn y la experiencia. Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811) tiene gran variedad temtica y sintetiza todos los aspectos de la literatura del siglo XVIII. Fue el principal escritor poltico de su poca y su vasta cultura le permiti escribir tratados sobre las cuestiones ms dispares y muchos de asuntos pedaggicos, artsticos y econmicos. Jos Cadalso (1741-1782) se propuso enlazar las nuevas ideas de la cultura europea moderna con la tradicin cultural espaola. Tuvo cultura cosmopolita con carrera militar y muri en Gibraltar. EL TEATRO NEOCLSICO A lo largo del siglo XVIII el teatro fue un espectculo muy frecuentado, tena muy poca calidad pero un amplio repertorio para el entretenimiento (comedias). A partir del ltimo tercio del siglo, los escritores neoclsicos defendieron un teatro realista, de carcter educativo y basado en la preceptiva aristotlica de las tres unidades de espacio, tiempo y accin. Adaptaron temas espaoles a la tragedia. El teatro neoclsico slo triunfar con la comedia de Leandro Fernndez de Moratn. LITERATURA HISPNICA En el siglo XVIII el predominio de la lengua castellana en la literatura hispnica es prcticamente total. La lengua gallega se utiliza familiar y coloquialmente y se componen romances y cuentos. La literatura en euskera cuenta con:

Apologas de la lengua, cuyo objetivo es el estudio y la difusin del vascuence (Manuel de Larramendi) .

Poesa oral popular compuesta por los versolaris en contiendas de versos improvisados: dos oponentes se van dando la rplica hasta que uno de ellos, o bien ambos, son declarados vencedores.

Miriam Prez Galvn 15/03/13

La lengua catalana recibe un impulso con la fundacin de la Academia de Buenas Letras de Barcelona. Destacan:

Rafael dAmat: Cajn de sastre. Sobre la vida en la Catalua del siglo XVIII. Precedente de la literatura costumbrista. LA OBRA LITERARIA COMO COMUNICACIN El autor o autora ha codificado el mensaje (que es unidireccional) y en el acto de la lectura, el lector decodificar el texto y podr comprender su significado. No suelen compartir el mismo contexto, lo que obliga al autor a incluir en su obra muchas referencias al mismo, para que el lector lo pueda reconstruir imaginativamente a lo largo de la lectura.
LA LITERATURA EN EL SIGLO XIX: EL ROMANTICISMO MARCO HISTRICO

Durante el reinado de Carlos IV, las Cortes espaolas proclamaron la Constitucin liberal de 1812, que recoga las ideas polticas ms avanzadas de los ilustrados. Fernando VII derog la Constitucin y persigui a los liberales. En 1820 tuvo que acatar la Constitucin y se restablecieron las libertades. Con ayuda de los Cien Mil Hijos de San Luis enviados por la Santa Alianza se volvi a restaurar el absolutismo. Las ideas del naciente Romanticismo europeo apenas tuvieron eco y el Romanticismo espaol slo pudo desarrollarse cuando los liberales regresaron del exilio y dieron a conocer sus obras, inspiradas en la nueva esttica que haban asimilado en Inglaterra y Francia. El Romanticismo espaol se desarroll durante la primera mitad del reinado de Isabel II. Comparti con el europeo la valoracin de la subjetividad y la libertad del escritor frente a las normas sociales y las reglas de la literatura neoclsica, pero se distingui por inspirarse en la poesa medieval, el Romancero y el teatro de los siglos XVI y XVII. El drama romnico abandon las reglas y el didactismo del teatro neoclsico y estuvo orientado a conmover al pblico con pugnas que a menudo desembocaban en un trgico final (Don Juan Tenorio, de Jos Zorrilla). La poesa lrica fue el gnero ms cultivado: Destacaron Jos de Espronceda (revolucionario) y Gustavo Adolfo Bcquer (melanclico).

Miriam Prez Galvn 15/03/13

LA POESA La poesa lrica tuvo una gran variedad de temas sentimentales a menudo reflejados por el paisaje (bosques, ruinas, cementerios...). Combina con gran libertad versos (polimetra) y estrofas. La poesa narrativa cuenta con poemas extensos, de versos octoslabos (romance) y endecaslabos (romance heroico).

EL TEATRO

El drama romntico da expresin al conflicto del hombre romntico entre los deseos de trascendencia y libertad individuales y las barreras que el orden social opone a su realizacin. Mezcla lo trgico y lo cmico y rompe las unidades de tiempo y lugar. Suele ambientarse en el pasado histrico para situar en l los conflictos del presente, tiene variedad de escenarios romnticos: castillos, parajes abruptos, mazmorras, bosques, cementerios. El ncleo del conflicto dramtico es el amor de los protagonistas, que encarnan la pasin, la bsqueda del ideal y la rebelda ante la hostilidad de las normas sociales y el destino. LA PROSA Durante el periodo romntico muchos escritores cultivan la novela histrica, que permita situar la intriga en el pasado y evadirse as de un presente trivial y montono. Se difundi a travs de la prensa por captulos. El seor de Bembibre, de Enrique Gil y Carrasco. Los artculos de costumbres trataban de tipos, oficios y costumbres populares que tendan a desaparecer con el progreso de la sociedad burguesa. Fue un anticipo de la novela realista, por su inters en reflejar sin distorsiones la realidad social. Serafn Estbanez Caldern (Escenas andaluzas) y Ram n de Mesonero Romanos (Escenas matritenses).

Miriam Prez Galvn 15/03/13

LITERATURA HISPANOAMERICANA SIGLO XX La poesa y la narrativa de Iberoamrica cobran una importancia y un prestigio sin precedentes, influyendo de manera decisiva en la produccin literaria de Espaa y algunos pases de Europa. Dicha trascendencia queda patente en los cinco premios Nobel (Gabriela Mistral, Gabriel Garca Mrquez, Pablo Neruda, Octavio Paz y Miguel ngel Asturias) que ha cosechado la literatura de este continente en el siglo pasado, los mismos que logr Espaa. Poesa A principios del siglo XX, la influencia de Rubn Daro y el Modernismo se deja notar con creces en la poesa. Sin embargo, tras la muerte del nicaragense en 1916, su vertiente formalista y evasiva empieza a perder adeptos. Los motivos los resume a la perfeccin el mexicano Enrique Gonzlez Martnez (1871-1952) en los siguientes versos: Turcele el cuello al cisne de engaoso plumaje (...) l pasea su gracia no ms, pero no siente el alma de las cosas ni la voz del paisaje. Narrativa

La narrativa de principios de siglo beba mucho del Modernismo, destacando escritores como Horacio Quiroga o Leopoldo Lugones. Sin embargo, con el paso de las dcadas, esta corriente, que se caracterizaba por su necesidad de escapismo del mundo, fue abandonada en pro de otra ms realista, cuyo mayor inters sera la presentacin y anlisis de la sociedad iberoamericana de la poca. Se trataba del Realismo, en el que se distinguen las reas temticas siguientes La naturaleza, Los problemas polticos Los problemas sociales

Miriam Prez Galvn 15/03/13

LITERATURA HISPANOAMERICANA SIGLO XXI

La influencia del mundo globalizado ha dejado sus huellas en la literatura hispanoamericana. La industria editorial, sobre todo la espaola, casi no ha permitido la generacin de nuevos valores en la poesa, el cuento, la novelstica o la narrativa. El negocio del libro, inmerso en el libre mercado, ha trastocado de manera cierta la inspiracin de los creadores sometindolos, en mayora, a la necesidad de comulgar con la continuidad del llamado boom de los aos sesenta del siglo pasado, a pesar de la falta de clari dad de cuando comienza y cuando termina este fenmeno literario que permiti elevar a los escritores latinoamericanos a niveles de reconocimiento mundial. Hoy la bsqueda del mercado prima sobre la calidad literaria por cuanto a las casas editoras les interesa m s el best seller que la contundencia crtica o la apreciacin social de una obra. Son pocos los profesores de literatura dedicados a la revisin de libros y los crticos e intelectuales abundan, pero se sustentan alrededor de los editores y las empresas periodsticas.