Sie sind auf Seite 1von 2

KLAGGESANG VON DER EDLEN FRAUEN DES ASAN-AGA Morlakisch

W. Goethe

Was ist weisses dort a !r"#e# Walde$ %st es Sch#ee wohl& oder si#d es Schw'#e$ W'r es Sch#ee da& w're we!!esch ol(e#& W're#)s Schw'#e& w're# we!!e*lo!e#. %st kei# Sch#ee #icht& es si#d kei#e Schw'#e& )S ist der Gla#( der +elte# Asa# A!a, Niederlie!t er drei# a# sei#er W-#de. %h# .es-cht die M-tter -#d die Schwester& Scha ha*t s'- t sei# Wei. (- ih (- ko e#. Als #-# sei#e W-#de li#der w-rde& Lie/ er sei#e tre-e# Wei.e sa!e#0 12arre ei# #icht ehr a# ei#e 2o*e& Nicht a 2o*e& -#d #icht .ei de# Mei#e#31 Als die Fra- dies harte Wort 4er#o Sta#d die tre-e starr -#d 4oller Sch er(e#& 25rt der 6*erde Sta 7*e# 4or der 8h"re& U#d es de-cht ihr& Asa# k' )& ihr Gatte& S7ri#!t (- 8h-r e& sich hera. (- st"r(e#. Ae#!stlich *ol!e# ihr (wei lie.e 85chter& R-*e# #ach ihr& wei#de#d .ittre 8r'#e#0 1Si#d #icht -#sers Vaters Asa#s Rosse3 %st dei# 9r-der 6i#torowich ko e#.1 e#&

U#d es kehrt (-r"ck die Gatti# Asa#s& Schli#!t die Ar e :a er#d - de# 9r-der0 1Sieh die Sch ach& o 9r-der& dei#er Schwester3 Mich 4erstosse#3 M-tter dieser F"#*e31 Schwei!t der 9r-der -#d (ieht a-s der 8asche& Ei#!eh"llet i# hochrothe Seide& A-s!e*erti!et de# 9rie* der Scheid-#!& Da/ sie kehre (- der M-tter Woh#-#!& Frei sich ei#e a#der# (- er!e.e#. Als die Fra- de# 8ra-er0 Scheide.rie* sahe& K"/te sie der .e;de# K#a.e# Stir#e& K"/t die Wa#!e# ihrer .eide# M'dche#. A.er& ach3 Vo S'-!li#! i# der Wie!e Ka## sie sich i .ittere# Sch er( #icht reisse#, Rei/t sie los der -#!est"r e 9r-der& 2e.t sie a-* das -#t!re Ro/ .ehe#de& U#d so eilt er it der .a#!e# Fra-e# Grad #ach sei#es Vaters hoher Woh#-#!K-r(e +eit war)s& #och #icht sie.e# 8a!e& K-r(e +eit !#-!& 4o# 4iel !rosse# 2erre# Lie.e Fra- i# ihrer Witwe# 8ra-er& Lie.e Fra- (- Wei. .e!ehret w-rde. U#d der !r5/te war % oskis <adi0 U#d die Fra- .at wei#e#d ihre# 9r-der0 1Ach& .ei dei#e Le.e#3 .itt ich& 9r-der.

Gi. ich kei#e a#der# ehr (- Fra-e#& Da/ das Wiedersehe# ei#er lei.e# Ar e# Ki#der ir das 2er( #icht .reche.1 %hre Rede# achtet #icht der 9r-der& Fest i oskis <adi sie (- tra-e#. Doch die Fra-& sie .ittet ih# -#e#dlich0 1Schicke we#i!ste#s ei# 9lat& o 9r-der& Mit de# Worte# (- % oskis <adi0 Dich .e!r"/t die :-#!e Witti. *re-#dlich& U#d l'/ d-ch dies 9lat dich h5chlich .itte#. Da/& we## dich die S-ate# her .e!leite#& D- ir ei#e# la#!e# Schleier .ri#!est& Da/ ich ich 4or Asa#s 2a-s 4erh"lle& Mei#e lie.e# Waise# #icht (- sehe#.1 Ka- ersah der <adi tie*es Schrei.e#& Als er sei#e S-ate# alle sa elt& U#d (- We!e #ach der 9ra-t sich r"stet& Mit de Schleier& de# sie heischte& tra!e#d. Gl"cklich ka e# sie (-r F"rsti# 2a-se& Gl"cklich sie it ihr 4o 2a-se wieder&, A.er als sie Asa#s Woh#-#! #ahte#& Sah# die Ki#der o.e# a. die M-tter& Rie*e#0 1Ko (- dei#e# Ki#der# wieder& %/ it -#s das 9rod i# dei#er 2alle31 8ra-ri! h5rt es die Ge ahli# Asa#s& Kehrete sich (- der S-ate# F"rste#0 19r-der& la/ die S-ate# -#d die 6*erde 2alte# we#i! 4or der lie.e# 8h"re& Da/ ich ei#e Klei#e #och .esche#ke.1 U#d sie hielte# 4or der lie.e# 8h"re& U#d de# ar e# Ki#der# !a. sie Ga.e#& Ga. de# K#a.e# !old!estickte Stie*el& Ga. de# M'dche# la!e# reiche Kleider& U#d de S'-!li#! h"l*los i# der Wie!e# Ga. sie *"r die +-k-#*t a-ch ei# R5ckche#. Das .eiseit sah Vater Asa# A!a& Rie* !ar tra-ri! sei#e# lie.e# Ki#der#0 1Kehrt (- ir& ihr lie.e# ar e# Klei#e#& E-rer M-tter 9r-st ist Eise# worde#& Fest 4erschlosse#& ka## #icht Mittleid *"hle#31 Wie das h5rte die Ge ahli# Asa#s& St"r(t) sie .leich& de# 9ode# sch"tter#d& #ieder& U#d die Seel) e#t*loh de .a#!e# 9-se#& Als sie ihre Ki#der 4or sich *lieh# sah.