Sie sind auf Seite 1von 2

www.triesting-goelsentalradweg.

at

Konditorei Adolf Stangl


Alexanderstrae 16 2560 Berndorf T 02672 822 95 konditoreistangl@aon.at
.................................................................

05

Kirchenwirt Kaumberg

10

Landgasthof Zum Schller


Wiener Strae 75 3170 Hainfeld T 02764 2387 oder 0664 518 58 76 schueller.ro@aon.at www.zumschueller.eu

14

Willkommen in den Gemeinden der Region Triestingtal


Kaumberg
T 02765 282 www.kaumberg.at

Berndorf
T 02672 822 53-52 www.berndorf.gv.at
.................................................................

Gnselsdorf
T 02256 628 80 www.guenselsdorf.gv.at
.................................................................

Geffnet: Mo-Sa 6-20 Uhr, Fr 6-21 Uhr Ruhetage: Sonn- und Feiertage

Die RADfreundlichen Betriebe am Triesting-Glsental-Radweg

Mehlspeisen, Eis, Imbisse

Markt 4 2572 Kaumberg T 02765 229 halb@wax.at www.halb.wax.at


.................................................................

.................................................................

Restaurant geffnet: Di ab 11h; Mi-So: ab 9h (Kche immer bis 21h) Ruhetag: Montag

.................................................................

Tglich geffnet

Hotel Kaiservilla
Badgasse 1 2560 Berndorf T 02672 81099 info@hotelkaiservilla.at www.hotelkaiservilla.at
.................................................................

06

Fr angemeldete Gruppen auch auerhalb dieser ffnungszeiten verfgbar. Mehrere Wanderwege fhren direkt vorbei. Das Gasthaus ist rustikal eingerichtet, das Stberl ldt zum Einkehren, Rasten und Wohlfhlen ein. Fr Gruppen stellen wir gerne individuelle Angebote zusammen. Besonders beliebt sind die verschiedenen Salatvariatonen im Sommer. Eigenes Radfahrer-Men. Zum Betrieb gehrt auch noch ein Nah & FrischMarkt mit Cafestberl und die rtliche Poststelle.

4 Micro-Hotels zu je 25 Quadratmetern, mit wunderschner Terrasse, Dusche, WC, SAT-TV und Schlafmglichkeiten fr bis zu 4 Personen: Haus Lavendel, Haus Mohnblume, Haus Rose, Haus Tulpe. Festlichkeiten wie Hochzeiten, Firmenfeiern jederzeit mglich. E-Bikes und Radabstellplatz.

Beachtlicher Marktplatz: Fassbrunnen mit Trinkwasser und Pranger aus dem 17. Jhdt. Araburg: hchstgelegene Burgruine im sdlichen Niedersterreich (799 m) mit Burgstberl und Aussichtsturm. ffnungszeiten Burgstberl: April Okt. 9-19 Uhr; Di + Mi Ruhetag Heimatmuseum: in der Sommerzeit an Sonntagen von 10-12 Uhr geffnet.

krupp stadt museum BERNDORF: Im Mittelpunkt stehen Leben und Wirken Arthur Krupps und die damit verbundene Entwicklung Berndorfs zu einer Industriestadt. Wechselnde Sonderausstellungen. www.kruppstadtmuseum.at ffnungszeiten: Do 9-12 Uhr, Fr 16-20 Uhr; Sa, So, Feiertage: 11-18 Uhr Stadttheater Berndorf mit alljhrlichen Festspielen. Die weltweit berhmten Berndorfer Stilklassen in 12 Stilepochen sind kulturhistorische, knstlerische Unikate. Im Sommer lohnt sich ein Besuch im Erlebnisbad Centrelax mit Growasserrutsche und Speedrutsche.

Empfehlenswert ist ein Besuch der St. Georgskirche mit denkmalgeschtzter Orgel. Wunderschne Wandermglichkeiten durch Felder und Weingrten, ein Besuch bei einem der Heurigenbetriebe lohnt sich.

Triesting-Glsental-Radweg
Der Triesting-Glsental-Radweg
Der insgesamt 60 km lange Triesting-Glsental-Radweg gehrt zu den Top-Radrouten in Niedersterreich und verbindet den Thermenradweg mit dem Traisentalradweg. Einige Hhepunkte auf dem Weg, die einen kurzen Stopp lohnen, sind Berndorf, das Hocheck oder die Araburg. Mit seiner interessanten Routenfhrung bietet der Triesting-Glsental-Radweg eine Reise durch die vielfltige Kulturlandschaft an den Auslufern der Ostalpen, beginnend von der einstigen Industrielandschaft am Sdrand des Wienerwaldes um Hirtenberg und Berndorf bis zur lndlich, schon leicht alpin geprgten Landschaft von Altenmarkt ber Kaumberg bis St. Veit an der Glsen.

Gasthaus Schbinger
Bahnstrae 9 3170 Hainfeld T 02764 2479
.................................................................

15
Altenmarkt
T 02673 2200 www.altenmarkt-triesting.gv.at

Hernstein
T 02633 472 05 www.hernstein.gv.at
................................................................

Willkommen in den Glsental Gemeinden


Ramsau
T 02764 82 03 www.ramsau.gv.at
.................................................................

Bobbys Sport Shop

01

Kein Ruhetag Frhstcksbuffet: Mo-Fr 711 Uhr Sa, So und Feiertag: 8-11 Uhr

Caf Maria Theresia


Markt 2 2572 Kaumberg T 02765 547 oder 0664 411 54 67 ofce@cafe-maria-theresia.at www.cafe-maria-theresia.at
.................................................................

11

Europastrae 5/C/7 2544 Leobersdorf T 02256 816177 ofce@bobbys-sport.at www.bobbys-sport.at www.jam4u.at


.................................................................

Frhstcken wie ein Kaiser - nchtigen wie ein Kaiser Die Kaiservilla zeichnet sich durch ein vielseitiges Frhstcksbuffet, die hochwertige Ausstattung und die zuvorkommenden Mitarbeiter aus. Kundenorientiertes Arbeiten ist selbstverstndlich. Das Team ist bemht, Gstewnsche bestens zu erfllen und den Aufenthalt so zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. *** Hotel Garni mit 5 EZ, 6 DZ, 2 Genieerzimmer, 2 Superior-Genieerzimmer mit eigener Sonnenterrasse. Frhstcksbuffet auch fr externe Gste.

Geffnet: Mi-Mo ab 7.30 Uhr Ruhetage: Mo ab 14 Uhr und Dienstag

.................................................................

Geffnet: Mo bis Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-17 Uhr

Geffnet: Mo-Sa 6-19 Uhr So 8-19 Uhr Ruhetag: Do-Nachmittag

Wunderschner eingezunter Gastgarten, Spezialittenwochen, gutbrgerliche Kche, direkt am Glsentalradweg gelegen, Familien sind herzlichen willkommen. Fr Veranstaltungen gibt es 2 getrennte Rume. Gste mit N-Familienpass erhalten bei Konsumation der Eltern fr ein Kind bis 12 Jahren ein alkoholfreies Getrnk kostenlos.

Basilika Klein-Mariazell: ehemaliges Benediktinerkloster, jetzt Basilika mit prchtigen romanischen Portalen, Krypta, Bergl-Fresken und Kreuzgang. Hafnerberg: barocke Wallfahrtskirche zu Unserer lieben Frau mit Fresken von J.I. Mildorfer und Rokoko-Orgel.

Pecherort: rollstuhl- und kinderwagengerechter Pecherlehrpfad, Pechereimuseum und Pecherkapelle (Vinzenzkapelle). Seit Mrz 2011 Aufnahme der Pecherei in die Liste zum immateriellen Weltkulturerbe der UNESCO. ffnungszeiten: Mai - Okt. am So 10-12 Uhr Schloss Hernstein: Seminarhotel, Adventmarkt, Hochzeiten und Konzerte

Freizeitanlage Ramsau: Sport und Spa fr die ganze Familie: Streetsoccer, Beachvolleyball, Freibad mit lngster Wasserrutsche von N. Wandermglichkeiten: Das Gemeindegebiet lsst sich ber Kirchenberg, Unterberg, Kieneck, Araburg in einer zweitgigen Tour sehr lohnend umwandern.

Der Triestingtal-Radweg
Der 34 km lange Triestingtal-Radweg startet im sdlichen Wienerwald bei Schnau. Auf anfangs ebenen Wegen vom breiten Wiener Becken geht es vorbei an Hirtenberg nach Berndorf, wo es vor Berndorf kurze Steilstcke zu berwinden gibt. Weiter ussaufwrts radelt man durch die bereits alpin anmutenden Landschaften von Weissenbach und Altenmarkt nach Kaumberg. Nachdem man in Berndorf durch die Fugngerzone in Berndorf geradelt ist, fhrt der Radweg abseits der Hauptstrae durch eine idyllische Landschaft nach Pottenstein. Weiter geht es uaufwrts nach Weissenbach, durch das Ortszentrum und dann wieder abseits der Hauptstrae in Richtung Altenmarkt. Kurz vor Altenmarkt gilt es eine Steigung zu berwinden. Ab dem Ortszentrum von Altenmarkt fhrt der Radweg entlang der Hauptstrae bis Thenneberg. Dort berquert man die Bahnlinie und setzt die Tour ber Radwege und Siedlungsstraen in Richtung Kaumberg fort. Nach drei bis vier Kilometern trifft der Radweg bis Kaumberg wieder auf die Bundesstrae. Ab Altenmarkt bewegt man sich auf der Via Sacra, dem historischen Pilgerweg von Wien nach Mariazell. Die ersten vier bis fnf Kilometer nach Kaumberg erfordern die berwindung von 200 Hhenmetern, bevor der Radweg in Richtung Ramsau wieder stark abfllt. Trotz des Schwierigkeitsgrades ist diese Strecke landschaftlich aber sehr reizvoll.

Hirtenberg Weissenbach Hainfeld


T 02256 811 11 www.hirtenberg.at
.................................................................

Fahrrad Fach Shop (Fahrrder, Bekleidung, Zubehr), Radservice im Haus, E-Bike Pro! Freizeit, Wandern, Laufen, Fuball. Alles rund ums Tennis-, Bespannservice im Haus. Alles rund um Ski, Skitouren und Snowboard. Ski und Boardservice sowie Verleih.

Gasthof zur Bruthenne


Maierhof 14 2564 Weissenbach T 02674 87310 ofce@bruthenne.at www.bruthenne.at
.................................................................

07

Jeden Montag ndet ein Fnf-Uhr-Tee statt. Auf besonderen Wunsch Besichtigung des sogenannten Kaiserzimmers mit kaiserlichem Drink. Mehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebck. Fr Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern und dergleichen steht auch der im Innenhof bendliche Weinkeller zur Verfgung.

K&K Rohrbach
Hauptplatz 3 3163 Rohrbach an der Glsen T 02764 770 88 kundk.rohrbach@aon.at
.................................................................

16

T 02674 872 58 www.weissenbach-triesting.gv.at

.................................................................

Kunstmhle Dornau - Mhlsteinstube


Dornau 3, 2544 Leobersdorf M 0664 860 15 37 info@muehlsteinstube.at www.muehlsteinstube.at
.................................................................

02

Geffnet: Do-Mo Ruhetage: Di und Mi, Mo und Do 14-17 Uhr Zimmervermietung ganzjhrig

Gasthaus am Gerichtsberg
Obertriesting 20 2572 Kaumberg T 02765 250 alfred.petzl@gmx.at
.................................................................

12

Geffnet: Mo-Mi: 7.30-19 Uhr Do-Fr: 7.30-21 Uhr Sonn- und Feiertage: 8.30-19 Uhr Ruhetag: Samstag

Geffnet: Caf: DoFr von 1118 Uhr Restaurant: SaSo von 1120 Uh

Am Radweg gelegen, bietet das Restaurant am Wochenende Fischgrill und kleine Gerichte an. Gastgarten im romantischen Mhlenhof, groe Sandkiste vorhanden.

Familiengefhrter Gasthof in der 3. Generation am Ortseingang von Furth. Gemtlich einladende Komfortzimmer mit Panoramablick. Reichhaltiges Frhstcksbuffet. Internetzugang ber WLAN. Heller Saal fr Familien- und Betriebsfeiern. Kostenloser Garagenplatz fr Fahrrder und Motorrder. Saisonale Schmankerl aus der Region wie Brlauch, Lamm, Spargel und Wildspezialitten. 5 EZ fr Geschftsreisende. 11 DZ fr ein paar Tage zu Zweit.

Burg Neuhaus: mit sehenswerter Pfarrkirche, daneben die wiedererrichtete Waldschule. Kletterparadies Peilstein (716 m) mit Wnden bis zum Schwierigkeitsgrad VI, zwei Schutzhuser. Triestingtaler-Heimatmuseum: 300 Jahre Industrieentwicklung aus Handwerk, Gewerbe, Volkskunst und rztebedarf. ffnungszeiten: 1.5.-31.10. an So- und Feiertagen 13.30-17.30; an Wochentagen und Gruppen nach Voranmeldung unter T 02674 87822

Neugotische Kirche, im Gedenken an Kaiserin Elisabeth 1898 der Heiligen Elisabeth geweiht. Ein Waldlehrpfad mit ansprechenden Schautafeln ldt vom Platz bei der Kirche ausgehend zum Spaziergang ein. Bahnhofshuschen mit dem Fundament aus dem Jahr 1893.

T 02764 22 46-0 www.hainfeld.at

................................................................

Enzesfeld-Lindabrunn
T 02256 812 51 www.enzesfeld-lindabrunn.gv.at
.................................................................

Geffnet: tglich von 8.30-22 Uhr, So bis 21 Uhr Ruhetag: Donnerstag

Nettes kleines Kaffeehaus 50 Meter vom Radweg entfernt. Im wunderschnen, schattigen Gastgarten, werden leckere Eisspezialitten serviert. Weiters gibt es hausgemachte Mehlspeisen auch zum Mitnehmen. In den Sommermonaten (Juni, Juli, August) ist die ffnungszeit bis 21 Uhr verlngert.

Museum historischer Bierkrge: Das erste und einzige Museum dieser Art in sterreich bietet eine Dauerausstellung von schnen und ungewhnlichen Bierkrgen und Trinkgefen aus der Zeit zwischen 1750 und 1950. Das Brustberl ist wenige Schritte von den historischen Krgen entfernt und ldt mit frisch gezapftem Bier und zahlreichen Schmankerl zum Verweilen ein. www.bierkrugmuseum.at, ffnungszeiten: Fr So 14-18 Uhr; Sonderfhrungen unter T 0699 154 99 153.

www.triesting-goelsentalradweg.at

Der Glsental-Radweg
Der ca. 20 km lange Glsental-Radweg fhrt von Ramsau ber Hainfeld weiter nach Rohrbach und St. Veit an der Glsen, bevor er in Traisen in den Traisental-Radweg mndet. Von der Ramsau geht es entlang des Ramsaubaches nach Hainfeld. Dort berquert man beim Freibad die Bundesstrae und radelt immer der Glsen entlang in Richtung Traisen. Ab dem Sportzentrum Voralpen zweigt der Radweg von der Glsen ab und fhrt durch das Ortszentrum von Unterrohrbach, bevor er beim Rastplatz Bernreit wieder an den Fluss trifft. Weitergeradelt wird durch eine wunderschne Landschaft mit idyllischen Rastpltzen direkt an der Glsen. In St. Veit an der Glsen berquert man bei den Bahnschranken die Bundesstrae und setzt seinen Weg durch das Ortszentrum fort. Ab St. Veit fhrt der Radweg abseits der Hauptverkehrsrouten ber Wiesenfeld weiter zur Glsen-Siedlung im Ortsgebiet von Traisen, wo er in den Traisentalradweg mndet. Von Hainfeld bis Traisen fhrt der Weg ber Siedlungsstraen und eigene Radwege, die fast durchgehend asphaltiert sind.

LEIHRADL
nextbike im Triestingtal
Wer kein Rad hat, muss deswegen auf eine Radtour entlang des Triesting-Glsental-Radweges nicht verzichten! Steigen Sie auf eines der 36 Leihrder, die entlang des Triesting-Glsental-Radweges an allen nextbike-Stationen von Leobersdorf ber Kaumberg bis St. Veit mit jeweils 4 Leihradeln pro Station zu nden sind. Gleich registrieren und zum gnstigen Tarif von 1 /Stunde und 8 /Tag ein robustes 3-Gang-nextbike ausborgen. Infos und Registrierung: www.leihradl.at oder Hotline T 02742 22 99 01.

Furth
T 02674 882 19 www.furth-triesting.gv.at
................................................................

Chilli Restaurant
Badener Strae 32 2544 Leobersdorf T 02256 202 25 www.chillirestaurant.at
.................................................................

03

Caf an der Via Sacra


Hauptstrae 34 2571 Altenmarkt T 02673 22 23 ofce@cafe-maria-theresia.at www.cafe-maria-theresia.at
.................................................................

08

Alfred und Margarete Petzl kmmern sich seit fast 35 Jahren um das kulinarische Wohlbenden der Gste. Jahreszeitliche Schmankerl und regionale Gerichte. Heimische Produkte wie Wild, Schafkse, eigener Honig und ausgewhlte Spirituosen. 110 Sitzpltze. Schner Speisesaal fr Festlichkeiten wie Hochzeiten und Geburtstage, aber auch fr Firmen- und Jubilumsfeiern. Gemtliche Atmosphre nden Sie ebenfalls im Extrazimmer, dem Stberl, vor.

Bckerei Kppl
Hauptstrae 30 3161 St. Veit an der Glsen T 02763 2267 ofce@baeckerei-kaeppl.at www.baeckerei-kaeppl.at
.................................................................

17

Geffnet: Di-Sa 1022 Uhr

Geffnet: Mo und Di 6-12 Uhr, Mi-Sa 6-19 Uhr, So 9-19 Uhr

Gasthof zum Touristen


Oberdr 4 3172 Ramsau T 02764 300-0 F 02764 300-200 info@hkw.at www.aquapark-ramsau.at
.................................................................

13

Geffnet: Mo, Di, Do, Fr 6-12 Uhr und 15-18 Uhr, Mi, Sa 6-11 Uhr, Ruhetag: So

Ausgangspunkt fr lohnende Wanderziele: Steinwandklamm mit Trkenloch: Abenteuerlicher und abwechslungsreicher Weg- und Stegverlauf. Es diente der Bevlkerung beim Einfall der Trken als Zuuchtsort. Hocheck (1037 m) mit Schutzhaus und Aussichtswarte Kieneck (1107 m) mit Schutzhaus sowie Naturdenkmlern: Orchideenwiesen, Felsgebilde. Ein Besuch beim Mostheurigen lohnt sich.

Schloss Enzesfeld: Festung aus dem 11 Jhdt., Bergfried und Teil der Wehranlage noch vorhanden, Privatbesitz. Romanisch-gotische Pfarrkirche aus dem 12 Jhdt., der heiligen Margareta geweiht. Gotische Spitalskirche, heute Veranstaltungszentrum Symposion Lindabrunn: mit Steinskulpturen von Knstlern aus aller Welt im idyllischen Freigelnde, frei zugnglich.

Rohrbach an der Glsen


T 02764 23 34 www.rohrbach-goelsen.gv.at
.................................................................

Leobersdorf
T 02256 623 96-0 www.leobersdorf.at
................................................................

Gotische Pfarrkirche des 15. Jhdt. mit lbergrelief und neugotischem Hochaltar Schloss Bergau: historisch bedeutend als Herrschaftssitz der Bergauer, erbaut um 1395, Privatbesitz Mehrzweckplatz mit Skaterpark Wanderwege zur Kukubauerhtte, Rundwanderweg Kirchenberg

Die RADfreundlichen Betriebe am Triesting-Glsental-Radweg


sichtbare Radverwahrung Mindest-Reparatur-Set Information ber die nchsten Reparaturwerksttten Vermittlung von weiteren Nchtigungsmglichkeiten Transportdienste Informationen zum Triesting-Glsental-Radweg

Mehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebck Das Restaurant bietet sterreichische und indische Kche.

Bestes Brot, tglich frisches Gebck und frische Mehlspeisen (das Mehl stammt ausschlielich aus der Region). Vorort gibt es neun gemtliche Sitzpltze im Cafe. Es werden Erfrischungen, Naber-Kaffee sowie Snacks serviert. Lieferservice fr Hochzeiten oder Feiern aller Art: backofenfrisches Partygebck, kunstvolle Torten.

Pottenstein
T 02672 824 24 www.pottenstein.at
.................................................................

Sport Scharler

04

Kirchenwirt Klein-Mariazell
Klein-Mariazell 3 2571 Altenmarkt T 02673 240 52 kl.mariazellkirchenwirt@a1.net www.kleinmariazell.at

09

Geffnet: tglich ab 11 Uhr, Sonntag ab 9 Uhr kein Ruhetag

Hauptstrae 3 2551 Enzesfeld-Lindabrunn T 02256 815 72-17 scharler.gesmbh@chello.at www.scharler.com


.................................................................

.................................................................

Geffnet: tglich ab 6h

3 Doppelzimmer. Ganztgig warme Kche mit Ramsauer Spezialitten. Fr Hochzeiten und andere Festivitten stehen im Gasthof ein Saal fr 300 Personen, das Kaminzimmer fr 80 oder die Jgerstube fr 30 Personen zur Verfgung. Das Kaffeehaus hat nur an Wochenenden geffnet. Von September-April heizt fr die Jugend die Diskothek Play7 ab 21 Uhr krftig ein. Mit 1. Juni ffnet der Aquapark mit der lngsten Outdoor-Rutsche Ns (72m) seine Tore.

Gasthof Hollaus
Schwarzenbachstrae 32 3161 St. Veit an der Glsen T 02763 2230 gasthof-hollaus@aon.at www.gasthof-hollaus.at
.................................................................

18

Romanischer Doppelkarner aus dem 12. Jhdt. Aufstieg auf das Waxeneck mit Schutzhaus (796 m) ber Grabenweg mglich. Erlebnisspielplatz: Spiel und Spa fr die ganze Familie mit Skateboardrampe, Seilbahn, Rutsche, Schaukeln, Rundholzhaus, Klettergerst und WC-Anlage.

Generationenpark: Der Park bietet Erholung, Spa fr Kinder und Jugendliche, aber auch Erholung und Entspannung fr Erwachsene. Im Sommer laden Erlebnisbad und Wellness-Oase zu einem abkhlenden Besuch ein. In 22 Heurigenbetrieben gibt es viele prmierte Weine zu verkosten. Anschluss an den Thermenradweg.

St. Veit an der Glsen


T 02763 22 12 www.st-veit-goelsen.gv.at

Informationen
Wienerwald Tourismus Hauptplatz 11, 3002 Purkersdorf T 02231 621 76, ofce@wienerwald.info, www.wienerwald.info
................................................................................................................................

.................................................................

Schnau
T 02256 635 72 www.schoenautriesting.at
.................................................................

Geffnet: Mi-So ganztgig Ruhetag: Mo ganztgig, Di bis 16.30 Uhr

Naturerlebnisweg um den sog. Orchideenberg St. Veiter Staff: Dieser leicht begehbare Rundweg bietet einen typischen Eindruck von Landschaft und Natur des nordstlichen Voralpenrandes. Beschilderte Mountainbike-Strecken. Das Freilichtmuseum St. Veiter Steingarten bietet beschriftete Musterexemplare ausschlielich aus dem Gemeindegebiet, in einer zum Rasten einladenden Umgebung. Die gotische Pfarrkirche Dom des Glsentals ist eine Pilgerstation an der Via Sacra.

Triestingtal Wanderungen, Radtouren, Sehenswertes


Ausugs-Erlebnis Triestingtal. Wanderungen, Radtouren, Sehenswertes von Gabriele und Christian Handl kombiniert in einem einzigartigen Konzept viel Wissenswertes ber das Triestingtal mit einem breiten Angebot an Tourentipps: Auf drei Rundfahrten werden alle Orte des Tals mit ihren Sehenswrdigkeiten knapp und bersichtlich dargestellt, sodass ein vollstndiger Kulturfhrer vorliegt: Leichte bis anspruchsvolle Mountainbiketouren, Radrunden, ausgehend vom Triestingtal-Radweg, Spaziergnge sowie lngere und krzere Wanderungen fhren zu Htten, Gipfeln oder Ruinen durch die vielfltige Natur der Weinberge, des Wienerwaldes und der Voralpen. Das Buch im Kral-Verlag Berndorf um 16,90 erhltlich.

Mostviertel Tourismus Adalbert-Stifter-Strae 4, 3250 Wieselburg T 07416521 91, ofce@most4tel.com, www.mostviertel.info


................................................................................................................................

Region Triestingtal Leobersdorfer Strae 42, 2560 Berndorf T 02672 870 01, ofce@triestingtal.at, www.triestingtal.at
www.triestingtal.at
................................................................................................................................

Impressum:
Wienerwald Tourismus GmbH in Kooperation mit der Region Triestingtal und dem Mostviertel Tourismus Titelbild: Leo Himsel Fotos: Christian Handl (27), Leo Himsel (1), Christian Husar (1), Paul Eisenkirchner (1), Kunstmhle Dornau (1), Gemeinden Ramsau, Hainfeld, Rohrbach an der Glsen und St. Veit an der Glsen Karte: ARGE Kartographie, St. Georgen am Steinfelde Entwurfsgrundlagen: ARGE Kartographie & BEV Wien Grak & Illustration: www.enzo.at Druck: Stiepan & Partner Druck GmbH Alle Angaben wurden mit groer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewhr und erheben nicht den Anspruch auf Vollstndigkeit. Befahren der Radwege auf eigene Gefahr. Stand: August 2012

Geffnet: Mo-Do 9-12.30 und 14-18.30 Uhr, Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Sommer: Fahrradverkauf, Radbekleidung, Fahrradsoforthilfe, Leihrder nach Terminvereinbarung, Reparaturleihrad, Laufen, Trekking sowie Freizeitmode fr Damen, Herren und Kinder. Winter: Ski, Snowboard, Trekking, Laufen und Freizeitmode.

5 Einzel-, 7 Doppel- und 2 Mehrbettzimmer 10 Betten. Bodenstndige Hausmannskost mit saisonalen Schmankerln aus der Region. Gaststube fr 50 Personen, Saal fr 100 Personen auch teilbar fr jeweils 50 Gste. Sonnige Terasse bis 80 Sitzpltze. Die Rumlichkeiten beim Kirchenwirt und im Wallfahrtszentrum sind fr Seminare, Hochzeits- und Geburtstagsfeiern gut geeignet.

1 Einzelzimmer, 3 Doppelzimmer, 1 Mehrbettzimmer. In der gemtlichen, im lndlichen Stil eingerichteten Gaststube geniet man Gerichte der gut brgerlichen Kche. Im Speisesaal knnen diverse Veranstaltungen sowie Hochzeiten oder Familienfeiern durchgefhrt werden, je nach Tischordnung bietet er bis zu 60 Personen Platz. Groer Gastgarten.

Knotenpunkt fr Thermen- und Triestingau-Radweg. Heimatmuseum: Objekte zu Geschichte und Alltagsleben des Ortes sowie Kunstgegenstnde, ffnungszeiten nach Vereinbarung unter T 02256 63572 0. Das Naturschutzgebiet um den Schnauer Teich ldt zum Verweilen und Wandern ein.

siedlung

Ra
20
GroAichberger
Teichstberl

Schloss Kreisbach

e
c Kreisba

a
Luech

h
Kgelhof Dolln Katzelhofer Hhe
673

Steinruck
P

me

rg

tzb

Antiquittencenter Schlosstaverne Renz h

Bachhof Gernhof

Michel

Trumberg

Bramberg
693

Wagner

er

Heugraben e r sc hlin Gaishof Haberegg


. 670

Kohlhof Grieler Tarnhof Berghof Braunhof

M i c h e l b a c h
Ut.-hackenbauer Ob.Holzerhof Kukubauer

D o r f
Sternwarte
636

Hohentann
Hst.

g
Am Waldreich

er

Stoiberlehen Hechererb Holz

Steinkellner Almerer Hirzi Felberer . 705 Gllersreiter Hochedler Nekam


750

Sulzhof

b e n

terleiten

Dur la b

20

b a ch

Schwa rze

ubach
c ba

Halterberg

Stein- i bruch

Haselhof

tzberg

rlwe

Entzfeld Rosend

Pfeilerberg AnnenhofSdlg. Buchberg Grillenberg


621

ARB

Kalkmhle GlsenSdlg.

. 355

Hinterleitner Kogel

Bhf. Traisen

Moreder
559

502

Au

Scheibmhl

a n d l e i t e n

Veitelbauer

Gut Sonnhof Wies


541

O b e r r o h r b a c h
Holzer Schuger Am Bgel Herbsthof

Pacherberg
544

18

Hi

598 Insel

Grodbauer

Hohend

Wagnerberger

Teufelsstiege

Naglhofer

Oberreichenhofer

OberUnter-dbauer

Pllhof

Stoiber
Stoiberkapelle

OberSteinberg UnterSteinberg Grabner

Hirschenstein
785

rsc

bing

te TRAISENTAL-RADWEG
ai Tr

Steinkllner

Kl. Steinberger

753

Dbelbauer

Berger

Grograbner
ze Stt

Hausruck
485

658

Einsiedelberg

Klammhhe

Weinberg

lgr. icke Zw

Fllenberg

Fllenberg

Meierei

Schwarzkopf
St. Maria i. Wald

Via

Stocker

an der Glsen (399) Gh. Hollaus

Schusslucka

Srglhof

Ederhof

(580)

Gr

hgrabe

re

Schwarzengruberhhe

Kernhofer h ac

Drei-KreuzKapelle

nlo

am Schpfl

774

Gr. Kuhberg

Sac

591

Rotheau

Laa

ALLAND

ra

Ehrenecker Kogel

Hst.

ch

Stockerhtte

734

595

Schwarzenbach

677

Gr. Oberhofstetter Steinberger Berggasthaus Groer Steinberg

Wagenhof

741

(820)

ben b.

Schloss Klafterbrunn

Betriebsgebiet

Stadelbck

Leitner

Groriegler

Kleinriegler Maierhof Rowrger Wiesensattel.

Kleinsattler

Sattlerkapelle

Durla

748

Hinteregg

Gfhlberg
885

545

Hendlberg
787

Freileiten Sttzenreit

Miesenberg
785

Gfhlberghtte

St. Corona

Gr. Hollerberg

tte ro

nb

Gr

-K

Wienerleiten

617

Kirs

Do rn b.

Mayerhof

r g

Gugerel

Zehethofer Hhe
608

Grnberger Zehethof

Hinterwallner

Weinberger

Schneiderberger

Grosattler Lurger

Hofbauer Gruber

Ortbauer

Durlashhe

Reisenegg

Schwarzfhre

Hasenort Unterholzhof

Sonnleiten Oberholzhof

678

Trkenstein

766

Riesenbachklause

674

t ot

en

Luisenhof

Ruine Altenburg

Angerbauer

552 .

Hochedlerkapelle

(782)

(Rosenbaum)

Gfhl

Hollerb.

erhof

Brandsttter

Kukubauerhtte

Grubbauer

785

Tomasberg

ch

l t e

Waldbauern M

Wiesbauer

Durlasbauer

(422)

Kasberg

Wittenbachberg m 846 l k a m f p h S c

882 Observatorium

Leop.-Figl-

Lammerauberg Jhtt.
e ies n b.
648

551

Hanefbach

M it t er sp it

Gblasbruck (332)

l d w a c h i n

644

Windkreuz

de ei sw (Gugerbauer) m u l bi Leitner Ju

Brennhof

Sonnleitenhof Hobl Krepphof (Goiner) 634 Berlau 612 Sattler Gr. Haunolden Kalcher Hofstadl 595 Latsch Kl. Bauernhofer Kreuzwirt Hofstadl Gnsweide Holzer S t o l l b e r Pointhof Holzer Eibenbergerhof -Bichl Vd.Schloss Pieringer Ht.l

Kottinggrub
Rotes Kreuz Schwarzes Kreuz
641

berlnder

Hinterleiten Riedelbauer Wiener Kogelhof

19

Wllersdorf (386)
Rabenhof Jhtt.
Schpfl-Schutzhaus Matraswarte

Groleiten

Gscheidhof tscherhof

Hinterschpfl

K l e i n m a r i a z e l l e r f oSchpflgitter r s t Vorderschpfl Riesenbach


711

Hochbrand

Rogipfel
633

Habelsberg

Sulzberg

Schffel-Htt. Kreuzsattel Neuweg

Hllensteinberg
645

Nutzhof

Mitterschpfl

Sagberg

gg

Hainbach
La

Buchelbach
. nb ide We
elb Satt

Aberstatt

Vogelgraben

606

Julienturm

Giehbl (416)
Eichberg

Hochleiten
Hundskogel
Weies Kreuz
254

e r

Fe

Lindenhof
Hetzenberg
481

Frotzenberg
515

Eindenberg

e stl

er

Gernbach

893

Schpfl

aub

ach

Klausen-Leopoldsdorf
(375)

Hausberg

mm

ite n

Kreger

Glashtte

Totenkpfl
703

Steinerne Bank

Salygraben
Schpflklause

450

Lammerau Drfl Hauptbach

Ameisbhel
495

Rohrberg
Alleeberg
543 464

Dornbach
Winkelberg
500

Weinberg

Schl. Wildegg

Wassergspreng Heuberg Spa Khlerhausrba ruine ch Frstenfhre 571 Hppelberg


R. Johannstein

Dianaquelle
Hir sc
e ies nw he

Dianatempel

.
Ochsenmai

ng dli M

Kuppelhalterfeld

Hubertuskapelle Hochfeld

Hinterbrhl
b. Mdling
l

Lutzfeld Kirchenfeld

Weissenbach
Weie nb
l Kienta

Grub
Hochwiesen

Lenauteich

Eigerin

efb. Han Haneflandeck

Hldrichsmhle Kl. Anninger


496

Via

Sac

ra Vorderbrhl

Im Buch

Sommerau

er ldb Wi .

Kreuzriegel

Schloss

S c h a z koge n

.
11

chle

iten
Rasthaus

Priefamtannkogel
502

Hocheck
443

Schweinzerberg

384

Husarentempel

Dachsberg

Steinkampl

ben lgra Mh Zigeunerboden

Gr. Buchkogel
509

Sittendorf
399

Sparbach (350)
HINTERBRHL
Galgenbhel

Eichkogel

Vorderer Otter

Matterhrndl Brenntenberg
474

b Witten
ach

M h l p a r z

Mittlerer Otter
Esc h e

Toter Mann

Sch

618

s Mitter-prnst Ober-

Weissenkogel

Glsen Maierhfen
18

rte

au

Kckmhle

Hst.

4,5 km
Am Teich

Auf der d
538

Minichberger ach Kohlreiter enb h rsc Parzer Ke


Hst.

n r P

19 Klammgrub
Scheiberhof

Bruckhof Tr ies

g Klein-Lindner

tin

Neuwald

Maietberg

554

Rauchkogel
603

Kl. Kuhberg

Glashtten

Pllerbach

506

Lindahtten

w ec h at

Kalkberg MAYERLING A21 Priefamtann


444

Klosterberg

Steinwand
ru
Krauste Linde

b. Mar
Sandriegel
411

nreit b.

d M

nb

Alland
11 Buchberg
478

V ia S ra ac

nn

gr.

Kaiserger

lin

Ma

Windpark Eschenau Ritzengrub

Inzenreith

al

nt

Tie

hberg

VAT Werksgelnde FIT Werksgelnde

er gr ab en

Johanneskirche

Wieser

b a ch

Kulmhof ReisenbergBachler Sdlg. Reisen Friedhof b. Erlser Kirche

KulmhofSdlg.

Hofbauer

Wo

n se

Heiligenkreuz (312)
Stift

GLSENTAL-RADWEG
Radlbar

Hippler Kogel

6,2 km

Weingartner Bernreiter Wieser16 Walzer

Gro Grill Klein Grill


Vollberg Hanler
627

HEILIGENKREUZ
Badner Brgerspitalswald Weies Kreuz

Ludergr.
Kl. Buchtal

Hinterer Otter Jubilumswarte 653

Schloss Bergau

Brandtner

Bernau

Hubhof Grail
Hst. Traisen-Markt

TraisenWAG-Siedlung
t or

Bernreit

Kienbichler
K&K Rohrbach
(402)

Ghs. Zur Bernau

Staudach Obergtzhof
Untergtzhof Wienhof Reidler

Steinriegel
743

Palberwiese
Hherberg Gdinger Pursenhof Paarhof Myrtl
657

Eschenkogel
Anninger Schutzhaus

Alland (331)
Reha.-Zentrum

Schneiderkreuz

Beita

Voigt

Wiesenfeld

17
Bhf.

Stb.

Gls
Radlhtte

Herbst

Goldegg Kummerer

Hhnerkogel
Kirchenwald Kloster
447

Kl. Bodenberg Gr. Bodenberg


504

Kuhberg

Bckerei Kppl P f a r re r wa l d Steingarten

18

fe

Holzer Pichler Rieser


(356) (verf.)

Tr

s a i Wiegenhof

en

Kropfsdorf
Moser

Rainfeld (391)
e
Aigner

en Unterrohrbach
Ut.-

Hst. H

Holzhofer Kmpfkapelle

19
Salcher
ch F l i e d e r s ba

18 Lindenhof

Putz

l 3,3skm e

Kmpf

Wopf Bammer

Haselhof Schreinhof

Leixenberg
Julabauer

Reitel-Graben

707

Pllerhof
474

Gaaden (323)
Schllwald Waldwiesen
Lauskogel Zweieichen
Ausjagboden
(423) 397

wan Stein
Gr. Bucht al

dlgr.

Vierjochkogel
Si
675

Maierhofer

Lechner Reitbauer
Staffhtte

(369)

Mt.- -birkfellner Ob.Schlinghofer Maierhfen


400 -

Sportzentrum Voralpen

Berghof
Gasthaus Schbinger

15
Bhf. Hainfeld
Stadtbad
(Kulturmeile)

r t r i e s t i n g
Bramer Halbwaxgruber Kleinreither Hhe
732

Gut Kirchsteig

Kohlmai
367

Reisetberg

Anninger
hko e l g
Lehnstu
c

Handlhof Blumauer Kollecker Wimmer

326

Triesting
Vorer EderhofSteinbacher Fersengelder

Brandlhof

Scheiber

Mayerhofer

18

Sender

Briller

611

Ob der Kirche
Schadenhof
569

Fillerer

Landgasthaus Skulpturenpark Zum Schller

Taurer
Taurerkapelle

Ta u r e r w e g

a c h

20

Geritzhof
Fabrik

ri

Wieserspitz TRAISENTAL-RADWEG
772

Pfaffental

Weghofer Groweihrer

Staffwiese
786

Steinbauer

ll

Ghf. Haxenmhle

rholz Hinterholz

Gstettl

18

Rams aubach

Zdarskyruhe

725

Lindenstein
Lindensteintte Liasnbndlhtte
(649)

Edelhof Prisching

l b

Marktl
584

Haberreiter
780

Hofbauer

Oberhauser

G e r i c h t s b e r g 18
Hasler Birnbaumer Hornbauer

470 10 .

TRIESTINGTAL-RADWEG
Rehhof

Fuchsbauer

Sp iegelbach
Caf Maria Theresia Hubertuskapelle

8,4 kmReisberghof
18

TV-Sender
595 g R e i s b e r

i e s e

A u e r

Bhf.

ntal
Kranken-

Stift
Stiftspark

Leopoldseder

936

Eckerkogel
926

Sengeneben
(820)

Sautal Engelscharmhle Suchtal

Ortner

der

Leitner Hofer Kienberg

750

ac

Chineser Ulreichshhe
729

699

ntal

Kien

Kh ta

Kalkmhle Hadegger
779

Ste i g e n g ra b e n
Knigshof

tal

1104

Sengenebenberg

Wasserlueg

mbach

Talstation

(Steinacher)

Unterhhenberg Jhtt.

Steiner

Grobichler
(470)

Glatzwiesensttl. . 619 Karlstein Felskanzel

be ben n

Gr. Wasserfall
723

i d

(Lindenbrunner Wasserfall)

Burgstall Windbeck
Klosterebenkapelle

S c h

Gr e n z g

htt.

Pichler
Neuhoferkapelle

Murgg

Wiesermauer

S
Prinzner
(Prnst)

ei

Ghf. Plattner

Neuhofer
Klosteralm
(1067)

(1046)

a . 1020

d Weibeck

Trkenloch

Klsterpunkt
1248

Wallner
eidergraben hn Sc

Kurhotel Salzerbad

. 730 berlnd Brandlspitz


770

Ha se

Muckenkogel
Schwarzwald

Engeltal

lb.

W e

Kiensteiner Gscheidrieser Grasberg


ch

Pfannbach

Ob.-grabner
736Reiter

Wieser

Fur the rB ach

Brunntal

Gaisbeck

Ebenwaldhtte

Scherer

Salzerbad

Peilsteiner

Wegscheider

Blasreit Lodenhof

Mariental Wittmann . 499

Ut.-grabner

H a r a s e c k

Harasecker Sirnitzgupf
956

Aggsbach
Die Schn
764

Kalkg raben

Lilienfelder Bergrettungs- Gschwendt

r g

Pfannhaus

Hof
Edla Tannberg
677

r.

Fh. Harras
. zb nit Sir

eng

Hintereben

abe

Kaltenreiter

Traxler

Nehrreiter

Oberhhe

Ruhrzogl

526

art

(956)

Neutaler

Schwarzwald

882

Ne u

Hofsttten

en

Lilienfelder Htt.

Billensteiner

882

723

Scheiberhtten

Ka lkg ra be

Rothsteiner Wohlspiegel

Hochriegel

g ra

Kl. Wasserfall

Kolm

r ne In

Quineck

Wendlgupf
1110

Kiensteinerde
1160

1073

Schwarzwaldeck
Schwarzwaldeckhaus

Ma

Grub

ach enb s e Wi

rie

Hahnwiese
Hhenberg
1027

b r a F a h
ch ba au ms Ra

Ansger Brental Schachnerberg

788

Wildenauer Brunnen Mittagskogel

Kienberg
791

5,2 km
Tahof Sulzbach
Naturbadplatz

390

Bettsteighof

Schreihof Dernberg
640

Rohrbach
Ki

Gaisberghtte
(880)

Sonnstein
836

Unterm Hocheck Hocheck

862

t en

r s t
Jgerhaus

Feiglkogel
808

Wolfsgrube
Rotes Kreuz

Eggersand

Kaltenreiter

Landshof

1037

Hocheckschutzhaus

Prinzwiese

Waldberger

Eberbach

464

Torstein
Burg Neuhaus

Neuhaus (423)
user B. ha

Kienberg

H i m m e l

Sch

pf

Brezelbuche Kaltenberger Forst

al

Schutzhaus Eisernes Tor Brennersteig

Ma

Spitzbrandkogel

Sch

Stei g n e bach

Thomas-Gedenkkreuz

Ringmaurer

769

Fhrenhof

597

11

Aegidigraben

Sc

der

513

Lindenbrunntalbrcke

nee

n rabe

Schweighofer

Steigenbauer

Kaltenberg

Arzbach

855

Gasthof zum Touristen

b. hra c Fa a

Klchberg

Stickler Hhe . 565 Hfnerhaus

(410)

Gemeindeberg

tin

Thalhof

Seehof

Hoher Lindkogel
K
834

g r.

st. haus

Friedhof

Jhtt. Reuthof

Mhlleiten Schnleiten
661

UnterRied

Gro Riegler

13

KleinGruber

Sumperhof

Kollmannhof Hchster Punkt am Triesting-Glsental-Radwrg 705 . Kopfhofer Araberg Baumgartner

L
(799)

a b

Lug ins Land

Steinbacher

Hfnerg rabe n

(383)

Lilienfeld

587

cSteinb h ta

Drfl

Parapluie

Ortner

Hasenmhle

Kredelbauer

Kreutztal
Hasenwirt

Hochreiter Hochreiterkogel Klausner Brandsttter Ecker Hirtze

Oberhofer

Kirchenberg

Hhenbauer

Landstal

ttn

738

Sommerhof
e

Heugraben

5,7 km

er

Hh

Hofstatt

Sulzer

Kopfhoferkapelle

Mayerhof

Hirschberg Aschbichler Frnerberg


709

ach

Dornau
Bhel

Ho

922

Pla

8,6 km

Fubach

lle rg

reiter

Warbeshof

r.

Rinebacher

Raisenb.

Bertl

Ju

ng

Bichler
Steinbruch

he

Hst.

Elisenhhe

Brandtstdter

772

Heimatmuseum Kirchenwirt
Wildgehege

Einbacher Leitenbauer

Nstach (440)

R. Arnstein
555

Kienberg
681 606

Steiner Kl. Marchberg Gr. Marchberg Felleritzer


489 601

Sc

hw

Kiental

Sulzer

Staff

Saustein Grograbner

dbauer Lechner

Grub

Schfgraben Pestkreuz
699

-kirchenbauer (439) Ob.- Unt.-

e re

Luger

Herbst

Bramerhhe
740

gu Ber

nd

ben Gra
Ruine Pankrazi

Windhaag
Kronleiten

Groisbach
Untermeierhof
Heiderberg
518

Mayerling
Kritschenkg.
464

Hofwiese
al Heut

Preinsfeld
210

Tennberg

eb Dreidrrischen H en b ru n Wilhelmswarte neng r. Rotes Kreuz R

. S t
r o C o

Bu

Wetterkreuz

Siegenfeld
H
Schaberriegel
425

Historische Bierkrge

stb.

14

Gerstbach
18
Wallernhof Hartberg

Kleinreith

Gschwender

Bischofsmtze
514

Windhagberg
462

Ebenberg

Rau chw ies e


Rotes Kreuz

Pfaf

feng

r.

Gold-Knpfel

Gum

Sa

P
f e

550

hl

Schwabe Gaslaufern u. Tiefthal

12 Kaumberger
!
.
581

Kirchenwirt

Basilika

HalbwaxSchuh Jura Groreith Weimann Grolindner


(494)

Unter t riest ing


Hochbrand
544

Faschingbauer

t r a e9
Stieglhof

Klein-Mariazell (432)
633

Waldhof

Hinterleitner

Arthof

Gh. am Gerichtsberg

Stegbauer
Eis

Seidl

11

Drfl

Kreith

Steinhof

Maria Raisenmarkt

Ungarstein

Sattelbach

Kohlgr. Kohlriegel
284

437

Kl. Haselgr.

Te n n s p i t z

Gr. Schweinkogel Kl. Schweinkg.


541

n
a

Sa

tte

lb.

Rosental
Viehtrift
en Ros

ase Gr. H

lgr.

W o
b

a K l

Steinkeller

Fuchsreut

Rudolf-Proksch-Htt. Klesheimwarte

Pfaffstttner Kogel

Heberlberg

Bra

i
n

gr. nd

ec

ha

Steinleiten

dhof

Hainfelder Htte

Mitterer

Rotes Kreuz

Holzschlag Ta l Hafnerberg (478)


N
607

tb

Weizenbauer

G ro e E i n d

Heberlberg Steinhufl Hll u. Hangln Sonnweger Kleine Einde Bhf.

In

Klo

gr

Kl. Kiental

ste rb.

ab

a
c

GLSENTAL-RADWEG Brennhof

Gahrer

11

Haus am Stein

Ebner

Kleinbacher Hhe Kleinbacher ch Grorba bacher Hfne


Haltriegel
568

G u te n t a l

ac

Krainerhtte
Augustinerhtt. l Ta es ng a L

Pu

rb.

en

Eindhhle

t al

Sulzriegel

Jungendbrunnen
Theresienwarte

K a i s e r w a l d
Kienkogel Hacker am Rain Allandriegel
I n

Kleespitz
444

ARABURG

La ab

b in Ste
Stickler

aSchatzel

Wallgraben
Seidl

Thenneberg
Doppelhof

(412)

Bahnmuseum Caf an der Via Sacra

Festenberg
593

Kletterparadies (Alpinschule)

Peilstein 716

Peilsteinhaus

Zobelhof Schwarzen-Galgenriegel 590 see


Obermeierhof

Bachboden
nd Bra . lgr
Wolfsgrube

Blasenhhe

H
Cholerakapelle

n t a l n e l e

Schwarzberg M i t t e r b e r g

Richtberg

Schn kirche n

Einde

Bhel

Ga

rn

is le

ta
l
St

iten

Rudolfshof

Badner Berg

o
e n e b e r r d

Siebenbrndlleiten
R. Rauhenstein

Wiesenba
ch

Waisenhof

Blchl Hagerhof

Gro

r
K
a

Kalvarienberg
Ku rp a rk

h ac c hb sta

Tr ies

Peilsteinhtt.

530

Steinfeld

Hirschenkreuz

. gr er eit

Beethovenstein

Kaiserspitz
en

St. Helena

Badner Lindkogel
582

210
Ruine Rauheneck Knigshhle

Baden
Bhf.
Schloss Leesdorf

ach alb

ill

al

kg

ra b

es

Ta l

Fa l l

grabe
n

ach hrb Ro

Sieghar

210
tstalg

rabe

Rmerberg Schullern Waasen

Baden
Kerscheln Die Steinbrunn

227

Sch

Klr

st Trie

r a

s g

nd

Hin

M o r i t z g

ter

868

Halb ach

Hinteralpe 1313
S

949

1305

Gemeindealpe
1005

Gererberg
956

1065

We

984

Kirchenstein

Gtenbachberg
Kleinzeller Hinteralm

Fuchsriegel Klberhfe Groenbauer Teufelskanzel Kandlhof

Zeiselalm Brandsttterkogel
1038

922

Drrholzkogel
890

Hasberg
796

Gaisstein
974

Aind Ruhberg Gaisstein


634

Schromenau
Lichtensperg

427

Antoniusbrndl
435 Herrgottskreuz

Reichhaltcker

Raiffeln Ramsauern

Reibsandlcher

Oberkirchen

Wr. Neu

Mhleck

Go Landhasthof lfp

Engel

Rittsteig

Am Brand

541

Haidlhof
(326)

Schtzen

Steinernes Kreuz

Klranlage

Plaitz Breiten

std

Weienbachalm 981 .

Daurer

ri

Simonsberger

Adamstal (541)
z lat

Jh.

el eg S t a f f g r a b e n

481

t a

(422)

TRIESTINGTAL-RADWEG
411

466

Kirchwaldstein

Bigl

Maierhof

Further B.

Kienthal

s T a

5,5 km

Hausberg
To t e n ko p f

Harzberg Stb.

Hupfenberg

Bad Vslau (256)


239 .

ter K anal

Traisner Htte

alm

Fnfhaus Hochstaff
1053

Grenzkgerl

Flachner Lechner

Luger

Steinlug

534

Ge

ib

Reingupf

Die Rein

Schindlau

f f

F u r t h e r g r a b e n

Rohrbach Lerchenfeld Prymhuser

Khberg
Gasthof zur Bruthenne La ng e

Fahrafeld
Wolfsgeist
Nordwiener Htt.

Graser

Solleneck

Kleinzell (480)

Kandlhofalm

. 910 Gscheidboden
1126

Rotenstein

be n

Hahn

ege

c h g ra b

ra

ch lba Ha

990

Kirchwaldberg

fe

ich

1156

g
Berghof
762

Hirschkogel

812

Wieselthaler Kalter Berg


1044

n te

Traisenbeck

730

Engelhardtstseiner

Hotel Annental

1074

Bettelmannkreuz

1074

l d A l p e n w a

Alm

Traisenbach

Rad

Speckmann Speckmann

800

(644)

Urlaubsheim

Lackenboden

i e
h

Geiruck

Misteleck

Annental

Siebe

es

ra be n

Almeskogel

911

Die Ruh
775

e selbod

Reisalpenschutzhaus

rlgr.

1399

Linsbichler

Gutenba ch

Paarhof

Drrholzer Kreuz

692

508

en

Schwarzri

Bu

Mauthof

214

Innerfahrafeld
Thaler
Hst.

At

t a D r n Schachernhhle
Weinberg Stadler
816

Bichler

Beilstein
931

Sch wa rze nba ch

Dachsbeck

F e n s t e r b a c h
860

662

Unterberg
1342

Schacht

Mulde Jhtt.

W
Myralucke
694

ei

der

Reiter

1001

hr e

G ra

Gsc

n ta

Rastller

ise

Sc h

Luc

sent

delta

ach

Fa lk en le i

Gos

inb

Bachner Sturmkogel

rz

Ra

hin

A
Bayerhof
635

ko

Wagenhof

Hinteregger

Luger

gel

rb. ge H

al

Furthof

te

812

Giselhof W as chh o f g ra b e
Wei e

Sonnstein

908

Jhtt.

ke

Hst. Furthof

Blmelhof

d An

en Kehlhof

ng

ers

b.

a
b

Kasbauerberg

Dachsbach
692

r G ea b e n r

990

hei

Un rec

dg

836

tra

Schachernwald
l

Kashof

Hofer

Innerhallabch
graben
Ho

r.

Kumpfmhle

G
Fe nsterb

1061

ra

Buchenschopf

be

nta

Grnkogel

1203

Maria Einsiedl

L a
Jhtt.

ch

lb a

gr.

Ha

692

We id

Bhf.

Kienstein

ach

Sc

gr

Binder

Raidelwiese

Jochart
1266

i c

Kirchenbhel

T m p f l

baumtal

Fei cht en

ins

Kad

us ba

Kiensteinberg

Heger Hirzerkogel
859

rch

gel

gr
ab

Zo

Kl a

ttl

Schacherbauer

Schachbauernkreuz

Wasserstein

Hinterberg

ers

Robeck

b ac

Wiesberg

1179

b.

703

887

Weidenta l

rg

r z t a l p a i n

Hohenberg (488)
Burgruine Hohenberg

798

Buchberg

e Hinterb

rg

ta

Hegerberg

Ro b ac h

ch

Marienhhe

Furtnerkogel

ch

561 Einkehrmglichkeit

Grundbesitzer sind zu beachten!


Matzingtaler Hhe

Oberhof

680

nrie

Rohr im Gebirge
en
(683)

892

en rab h Win s abac g g in d n Sa

Petersberg

Luckerter Stein

Jo Robachklamm

tgrab char

en

Rowiese

Information, Rastplatz
Kalbenschwaig Beherbergungsmglichkeit

1000

(Jhtt.)

2000 m
Jhtt. 522

Hahne

St
d

Sooer Lindkogel
713

ing
Weinberg
530

Schnberg

Ranzenboden

Gadenweith
(500)

572

Guglhof

Schatzen
Heimatmuseum

G i b i s b h e l
Hubertushtte Rotes Kreuz
456

Manhartsberg

S o o e r
L a n g e r
G

l d W a

KirchenSchn wiesen

Fieberkreuz
266

.222

Mautern

473

Traueck Reintal
Reintalstberl

Glsner Weienbeck Ebner Fubeck

Am Haidl

Bhf.

.353

445 Herrgottsbuche

18

Schl. Merkenstein

Hochrain

Friedhof Kreuzweg

!
(632) 578

n G r a b eDie Lukanauern Rohrer

Soo (251)
232

r g H a r t b e BrenHarter Berg schwanzl

ch

wa l
Kreuztal Schusterwirt

Rohrb.

in

344

Hofgrabengupf
902

. Kruckensattel

Kieneck

Steirer

476

Harras

Kiesgrabenhhe
Staffbrcke

Rehgras
Pfefferhusl

Wolfsgeistberg
493

Ge

Ruine Merkenstein

iberg

Opferstein

Heinz Kreuzbauer

Niemthal

al artst nh

Vslauer Htte
(490)

a d e n

Mariazeller Zwickel
500 478

Haus cker Die cker Die Saxerln Ackerl Die Straencker SteinGradenthal Teichwiesen hufl Die ob. Krautcker In Jden Waldandacht Bremen

Klranlage

ch ba rm H Lorenzteich
A2

de
lta

ach er B tal en id

l
Schinde
l ba

Hauerberg

Ludwigshhe

Krainerwald

Jubilumswarte

Goldeck

Bhf.

BAD VSLAU

Schildbachweg
Ro ko p f w i e s e n

K
i

e n
e
c

n i t e l e r n t e

a b e n g r

Flugplatz Vsla

Schwarzkogel
1278

H l l e

Schreinhof

Glshof

Reisalpe

Gamsenhof

rb

W all er ba ch

Kieneck
1106

Enzianhtte

Himmelsreith

Schindelboden
Atzsattel .

999

t e l E b

h a l

Drnthal
Auf der Wurzen Grubbauer

Kienthalkreuz

n
Bhf.

212

W
a

(234)

Niederschlatten
356

ll

Hhenberg
652

!
Friedhof

404

Pograbauer

Grabenweg
Finstergr.

Kremesberg

Medauhof
394

Aubac h

Gainfarn (288)
l en uel 1. Wr. Hoc h q
KOTTINGBRUNN

THERMEN-RADWEG
Staudencker

ch ba ch Bu

745

1067

and inw Ste


886

Tennebauer
Rotes Kreuz
759

441

. 599

Jhtt.

Gruber

n
Drrental

Groau (310)
Vogelsang
335

Kottingbrunn
(251)

ie

s ti

ng

2,2 km

dlitz (358)

Im Brunnenberg

Schloss

Rottenkreuz

Rauhenbigl
Tettenhauer

Hst.

ra

be
n

leit

Brennalm

Rumpel

Ortner

Kaiserhof

Neffenhof

Steinkamp

Brunngr.
Hegerhaus

Pllau
(312)

5
Konditorei Stangl Stilklassen Hotel Kaiservilla

Veitinger Gebirge
Bhf.

ng

A2

Schneidlifthtte

Atz

Brandleiten

Strietzelbg.
krupp stadt museum BERNDORF

Bhf. Berndorf Fb.

L St. Veit an der Triesting


(302)

302

g
Bhf.
260 .

Ausiedlung
g stin Trie
Schloss
(250)

(243)

Br

teig ns el ieg rr nr un i t t

Schabler

534

Mhlreit

Kleinzeller Fels

Griesler Gscheid .

890

Blochboden

(1187)

Unterberghaus

L a m m m e r
633

ch ba

Almesbrunnberg
1079

796

Berg

Ruschhof

Geyregg Hochwald
919

k
Hohenwarth
x

796

Klause Steinwandklamm
Trkenloch
. 545

H eu ri

Traflberg
1146

Betsteig
(732)

c
Hallourhhle

Steinhof
Wurzelg ra ben
Steinberg
449

Veitsau

6 Waldhtte
472

Guglzipf

n abe hgr ac sb ch Da

5,7 km
Aichkreuz

LEOBERSDORF Fb.
Hst. Hirtenberg

18

Jh. Hgerbach

Ortner

Waschhofer Berg

Im Fuchsbach

957

Stad

elber

m gkam

Landshof

1012

Blauboden Autobahn1056 1124 Reuterberg Jhtt. Bundesstrae u Sonnstein 1085 t Brunntaler Hhe Hauptstrae auern s iterm h e L S c Sonstige Strae 895 c h w a 1025 n i r8,4 D r r l e i t e n zb M a w Hammerleck od Eisenbahn Furtnerberg . Sch Nesselbacheben 987 ! en 1090 Bebauung Bindergrabenhhe Jh. Wald Brunntal Ste i Raintal Weinbau r n l e i te n ab Kienkopf 774 c h 708 Klauswirt en Ruine, Schloss a 913 b s Ghf. Furtner F Rohr u u Warte Kampeck ch ko s g r a b e n 743 l a 696 ge Mitterberg l K Kirche, Kapelle n Haselrast e b Langgra 778 Bildstock, Kreuz d i ne

sp oi nt

Hausg

Jh. Unterberg

Wildschtzenloch

rab

Rainbach

Wh. Gries

A2 M i r a g r n a b e 18

Hauptradweg Alternativroute (Achtung teilweise starker KFZ-verkehr) Entfernung in Kilometer (gerundet) Bei der Weien Wand Gefahrenstelle
638 RADfreundlicher Betrieb

934

Schnbodenhhe
1021

Parken Ghf. Leitner T Museum, Spielplatz My Tennis, Skaterplatz ra b . a ch 784 Freibad, Radservice Sportplatz, Reiten 921 Aussichtspunkt Geizenberg
Myrahof

595

Pa

taler Wald

Ghf. Jagasitz

Auf dem Hals


Stocker
889

Waxeneckhaus
.662

Rotes Kreuz

e n Beim Alten Brunnen a b g r r e r o e G e y G r

Hst. St. Veit

Fb. 18

1
Bobbys Sport Shop

Siebenhaus Dornau

Chilli Restaurant

Tre stlg

ht

hs

fs
t

eng

K re u t h

Kolonie
Mhlfeld
Neuberg

Kleinfeld
411

1,9 km
!

3,8 km
!

Kunstmhle Dornau -TRIESTINGAUMhlsteinstube

ttg

ach

raben

RADWEG

ra

r.

b
n

Fh.
573

Hohenegger Kreuz

Erholungsheim

Heuschober

Grillenberg
(356)

l
Ghf. Karnerwirt

Geyer
Eich
808

766 637

Rieglhof SG.

Hausstein

664

Hirschwnde

Schrfthal

Myraflle

Eichkreuz 636

nextbike Steigung
ersb. rsb. nen nn Raa

Mastab 1 : 57 000
Lieslhtte
566

Muggendorf (450)
Kasperhof

Purbach
. 469

Spatzenwderkogel
750 459.

h
Brunnhof

Geyersattel
Weies Kreuz

G
. 697 . 467

l e i l

a l g t r e

ts Vei

B. uer

In den Jochen

Golfplatz

Gr. Jauling
369

4
Pfarrkogel
470 (314)

Schloss

Sport Scharler

Bhf.

(267)

THERMENRADWEG

Schnauer Teich

(255)

Neusiedl

Grenberg
510

Rabenwald
286

17

Halbachgscheid

nb

Jhtt.

ra

n i t e l e n n

nd

481

Tu

P u r b Hinweise der Jagd- und

Martahof

Jh. Jhtt.

Marienthal

e n i t l e r e n t 788 H i

Ahornwald
Im Kar Blindes Kreuz
469

Symposion

262

er In d

g r.

ff

Die Au

Zob

. elgr

435

467

Lindabrunn (331)
. 319

291

276

n a c Jh. h g r a b e
Eichberg

755

Fotzeben

Die Schwaig

353

Hammerlleiten
410

552

Buchriegel
584 510

Has

288

272

St

ein

ap

ie

st

in

Pernitz (430)

Aigen

la

ch

T a l l e i t e n

UnteresUnteres-Schauerfeld

Sollenau
(271)

Schl.

Gstettnerd
Kr

Jh

Zottl

21 SW.

i Ra

ng

ab

925

Schnboden

908

Hernstein

Hernstein (438)
Stadtkreuz

. 404

b e n z e r a 454 g n

Fhrenbrunnen

328

Hlles
(293)

Oberes-

en

Matzendorf
(287)

Gr
ie
gr

276