Colgio Pedro II Campus REALENGO II

Departamento de Lngua Portuguesa e Literaturas C#e$e do Departamento: Elaine Pro$essores: Lui' Guil#erme e (eloisa

Data: 10 ! !01" Coordenador: %ar&os o ! ano do Ensino %dio* turma:

Estudante: )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))

A poesia do Barroco
+ma re,is-o do estilo I. Textos e contextos do Barroco A #ist.ria da arte des&rita* /s ,e'es* &omo a #ist.ria de uma su&ess-o de ,0rios estilos1 234 O estilo 5ue su&edeu / Renas&en6a usualmente &#amado 7arro&o1 %as en5uanto $0&il identi$i&ar os estilos anteriores por &ara&tersti&as de$inidas de re&on#e&imento* a tare$a n-o t-o simples no &aso do 7arro&o1 234 8 estran#o 5ue muitos desses r.tulos* para n.s simples designa69es de estilos* $oram originalmente pala,ras de in:;ria ou de es&0rnio1 234 A pala,ra <7arro&o= $oi empregada pelos &rti&os de um perodo ulterior 5ue luta,am &ontra as tend>n&ias seis&entistas e 5ueriam e?p@Alas ao rid&ulo1 <Barro&o=* realmente* signi$i&a a7surdo ou grotes&o* e era empregado por #omens 5ue insistiam em 5ue as $ormas das &onstru69es &l0ssi&as :amais de,eriam ser usadas ou &om7inadas sen-o da maneira adotada por gregos e romanos1
CGom7ri&#* Ernst (1 A histria da arte. 1D ed1 Eradu6-o de Fl,aro Ca7ral1 Rio de Ganeiro: LEC* !01!1H

Na ora6-o 5ue desaterra111111111111111111111 Juer Deus 5ue a 5uem est0 o &uidado Pregue 5ue a ,ida emprestado111111111 %istrios mil 5ue desenterra11111111111111 Juem n-o &uida de si* 5ue terra111111 Jue o alto Rei* por a$amado111111111111111 8 5uem assiste ao des,elado11111111111111 Da morte ao ar n-o desa$erra*11111111111

a terra* dado estado* enterra1 erra* amado* lado* a$erra1

Juem do mundo a mortal lou&ura11111 &ura A ,ontade de Deus sagrada1111111111111111 agrada* KirmaAl#e a ,ida em atadura111111111111111 dura1 L ,o' 'elosa* 5ue do7rada11111111111111111 G0 sei 5ue a $lor da $ormosura*11111111111 Mer0 no $im desta :ornada111111111111111111 7rada* usura* nada1

O te?to 1* soneto de autoria do poeta Greg.rio de %atos* &omposto &om 7ase numa t&ni&a poti&a anti&l0ssi&a* pois se 7aseia numa esp&ie de gagueira* ou mel#or* e&o1 ErataAse da repeti6-o de parte da pala,ra anterior de modo a &ompor tro&adil#os sonoros1 Os manuais de ,ersi$i&a6-o &ostumam re&omendar 5ue os poetas e,item esse pro&edimento de maneira in,olunt0ria* &omo o &aso da &a&o$onia* &le7re no ,erso de Cam9es* <Alma min#a gentil 5ue te partiste=* e nos tro&adil#os &om so7renome de $amosos ou de pro$iss9es* &omo o &aso de: <De&orador ,ai ao &ardiologista por suspeitar de pro7lema Ide &ora6-oI1= Texto 1 No sermo que pregou na Madre de Deus, dom Joo Franco de O i!eira, pondera o poeta a "ragi idade #umana

$uesto 1. O serm-o $oi um g>nero te?tual muito presente no imagin0rio 7arro&o e geralmente produ'ido para ser $alado no interior das igre:as1 Le,andoAse em &onsidera6-o 5ue o soneto de Geg.rio de %atos $oi &omposto <no serm-o= de dom Go-o Kran&o de Oli,eira* identi"ique o elemento do &onte?to de &omuni&a6-o pode ter moti,ado a &omposi6-o em e&os dos ,ersos do poema1 Justi"ique a sua resposta1 $uesto %. A lngua representada no poema &omo um me&anismo &apa' de &urar a mortal lou&ura do mundo por meio da <ora6-o=* da prega6-o* da <,o' 'elosa=1 aH Transcre!a o ,erso 5ue representa a mensagem prin&ipal &apa' de &urar o mundo da mortal lou&ura1 7H Identi"ique o tra6o do imagin0rio 7arro&o presente no ,erso trans&rito1 $uesto &. Este soneto $oi musi&ado em !00N por Caetano Oeloso e pelo m;si&o e pro$essor de literatura Gos %iguel PisniQ* para o espet0&ulo da &ompan#ia de dan6a Grupo Corpo1 O tre&#o do 1

espet0&ulo* 5ue se &#ama Onqot* no 5ual o poema dan6ado pode ser en&ontrado no seguinte link: #ttp: Routu17e S"%l,A$$IeS Co nome do ,deo : <Grupo Corpo T On5ot@ C!00NH T %ortal Lou&ura=H1 Ap.s assistir atentamente o ,deo* re acione a mo,imenta6-o dos dan6arinos em &ena &om a signi$i&a6-o geral do poema de Greg.rio de %atos1 II. A #ist'ria e a "orma do Barroco A no,a &osmo,is-o &ient$i&a de&orreu da des&o7erta de Coprni&o1 A teoria de 5ue a Eerra se deslo&a em torno do Mol* em ,e' de o uni,erso mo,erAse ao redor da Eerra* &omo se sustenta,a antes* mudou para sempre o antigo lugar atri7udo ao #omem no uni,erso pela Pro,id>n&ia1 Pois* a partir do momento em 5ue a Eerra :0 n-o podia &ontinuar sendo &onsiderada o &entro do uni,erso* tampou&o o pr.prio #omem poderia ser ,isto &omo a $inalidade ;ltima da &ria6-o1 %as a teoria &operni&ana signi$i&ou n-o s. 5ue o mundo dei?ou de gra,itar em torno da Eerra e do #omem* mas tam7m 5ue n-o e?istia a7solutamente nen#um &entro1
C(auser* Arnold1 Histria Social da Arte e da Literatura. Eradu6-o de Fl,aro Ca7ral1 M-o Paulo: %artins Kontes* 1UUS1 p1 "N11H

$uesto *. O soneto 7us&a enalte&er o desem7argador Bel&#ior Bro&#ado* a&res&entando / lou,a6-o o pra'er propor&ionado pelo :ogo sil07i&o de 5ue se &omp9e1 Leia atentamente o $ragmento &rti&o do pro$essor Megismundo Mpina: A ,is-o dinVmi&a do mundo ,eio su7stituir a representa6-o serena dos &l0ssi&os da Renas&en6a1 A Nature'a &on#e&ida dos poetas do s&ulo WOI uma nature'a so7re a 5ual seu esprito se imp9eX o mundo antropo&>ntri&o um mundo 5ue o #omem dominaX da a sua pe5uene'* da o triun$o permanente do #omem da Renas&en6a so7re as $or6as da Nature'a T pre$igurado por Cam9es no epis.dio do Adamastor1 Ao passo 5ue no s&ulo WOII in,ertemAse os papis: o #omem* &omo no s&ulo WIW os romVnti&os* senteAse dominado pelos elementos1
CMpina* Megusmundo1 <Introdu6-o=1 In: Mpina* M1 Y Mantilli* %1 A1 Apresentao da Poesia Barroca Portu uesa. Assis CMPH: Ka&uldade de Kiloso$ia* Ci>n&ias e Letras* 1UDZ1 p1 "Z1H

A produ6-o liter0ria representa o mundo ao mesmo tempo pelos sentidos e pelas $ormas do te?to1 8 o &aso deste outro soneto do Greg.rio de %atos* 5ue* para ser lido* pre&isa ter o seu :ogo de sla7as de&i$rado1 De alguma maneira* a re,olu6-o &operni&ana 5ue o $ragmento de (auser men&iona $oi de&isi,a para a reorgani'a6-o das $ormas poti&as a partir do Barro&o* pois $e' &om 5ue o <&entro= da &ultura europeia* representado pela arte gre&oAromana da Antiguidade Cl0ssi&a* $osse posto temporariamente de lado* a7rindo espa6o / in,en6-o de no,os pro&edimentos $ormais de &omposi6-o1 Texto % Ao mesmo desem(argador Be c#ior da )un#a Broc#ado

Com 7ase na leitura do $ragmento* re acione a <,is-o dinVmi&a= do mundo pr.pria do Barro&o ao estilo &ultista de &omposi6-o do soneto de Greg.rio de %atos* &onsiderandoAse as no69es de <Nature'a=* <#omem= e <lngua=1 III. Autoria, intertextua idade, s+tira Os dois sonetos a seguir e?empli$i&am um pro&edimento muito &omum no 7arro&o liter0rio* 5ue era a utili'a6-o da estrutura de poemas :0 2

e?istentes para a &omposi6-o de no,os poemas1 Greg.rio de %atos* autor do te?to [* utili'ou em muitos de seus poemas essa t&ni&a de interte?tualidade* &omo neste &aso em 5ue se 7aseia num te?to do poeta portugu>s Kran&is&o Rodrigues Lo7o Cte?to "H1 Eam7m Caetano Oeloso musi&ou o poema de Greg.rio na d&ada de 1UZ0* durante seu e?lio londrino* gra,andoAo num de seus mais importantes dis&os* !ransa1 Na gra,a6-o* Caetano $e' pe5uenas altera69es nos 5uartetos do poema* e ainda inseriu uma srie de &antigas populares ou religiosas de domnio p;7li&o1 Texto & , cidade da Ba#ia Eriste Ba#ia\ . 5u-o dessemel#ante Est0s e estou do nosso antigo estado\ Po7re te ,e:o a ti* tu a mi empen#ado* Ri&a te ,i eu :0* tu a mi a7undante1 A ti tro&ouAte a m05uina mer&ante* Jue em tua larga 7arra tem entrado* A mim $oiAme tro&ando* e tem tro&ado* Eanto neg.&io e tanto nego&iante1 Deste em dar tanto a6;&ar e?&elente Pelas drogas in;teis* 5ue a7el#uda Mimples a&eitas do saga' 7ri&#ote1 O# se 5uisera Deus 5ue de repente +m dia aman#e&eras t-o sisuda Jue $ora de algod-o o teu &apote\ Texto * Kormoso Ee:o meu* 5u-o di$erente Ee ,e:o e ,i* me ,>s agora e ,iste: Eur,o te ,e:o a ti* tu a mim triste* Claro te ,i eu :0* tu a mim &ontente1

A ti $oiAte tro&ando a grossa en&#ente A 5uem teu largo &ampo n-o resisteX A mim tro&ouAme a ,ista em 5ue &onsiste O meu ,i,er &ontente ou des&ontente\ G0 5ue somos no mal parti&ipantes* Me:amoAlo no 7em1 O#* 5uem me dera Jue $@ramos em tudo semel#antes\ %as l0 ,ir0 a $res&a Prima,era: Eu tornar0s a ser 5uem eras dantes* Eu n-o sei se serei 5uem dantes era1 $uesto -. O eu poti&o* no te?to [* &omparaAse / &idade da Ba#ia* identi$i&ando uma degrada6-o em &omum entre ele e a &idade1 aH Identi"ique a &ausa dessa degrada6-o e re acione.a &om as &ondi69es e&on@mi&as do Brasil Col@nia no s&ulo WOII1 7H Com 7ase na leitura do primeiro ter&eto do te?to [* identi"ique a &rti&a 5ue o eu poti&o desen,ol,e ao sistema e&on@mi&o ,igente e re acione.a &om um tra6o do imagin0rio 7arro&o1 $uesto /. Com 7ase na leitura dos te?tos [ e "* compare a ,is-o pessimista dos su:eitos poti&os de &ada soneto* en$ati'ando as di$eren6as entre am7os os te?tos1

"onte dos te#tos de $re rio de %atos& %atos* Greg.rio1 Poemas escolhidos. Organi'a6-o de Gos %iguel PisniQ1 M-o Paulo: Cr&ulo do Li,ro* 1US"1 "onte do te#to de 'odri ues Lo(o& Pro:eto Oer&ial da +ni,ersidade do %in#o* dispon,el em #ttp: al$arra7io1di1umin#o1pt ,er&ial lo7o1#tm* a&essado em U de $e,ereiro de !01"1