EJEMPLOS DE SOLECISMO: Les llev a pasear, en vez de, los llev a pasear. No me recuerdo, en vez de, no me acuerdo.

Cuanti ms mejor, en vez de cuanto ms mejor. En base a lo siguiente, en vez de con base en lo siguiente. Tengo gripe, en vez de tengo gripa.

comentarios en Ejemplo de Solecismo

adriana rroyo [] 13/03/2010 9:00:28 Luis Fernando [Per] 14/01/2010 16:03:43 fabi*:-[Mxico] 13/12/2009 15:12:54 Memis [Espaa] 19/10/2009 16:07:33

de gripe o gripa me parece que gripe es la mejor opcion

Un solecismo frecuente es decir: "delante mo", cuando lo correcto es decir: delante de mi. Recordemos que "mo" es un pronombre posesivo. Saludos desde Per. esto esta bien pero la vdd!! deverian poner mas ejemplos!! y es correcta la palabra gripe pz es la forma no erronea bueno la pg. esta de pok!! ath0o=.:pek Se dice GRIPE y no gripa. Gripa se dice en Mxico, slo es correcto para ellos. Y la definicin de solecismo es medio correcta, pero los ejemplos no concuerdan con ella, son incorrectos. Un solecismo es por ejemplo que digas: 'Hablen t', en lugar de 'Habla t'... y es porque la persona del verbo no concuerda.

Mara [Mxico] 13/10/2009 11:56:03 yadir [Colombia] 14/09/2009 21:44:58

Para leer ms ejemplos de solecismo, slo revisen lo que escribieron en esta seccin de comentarios.

ayer le dije a usted que tu me gusta.

estrella salinas miranda [] 24/08/2009 21:40:41 kevin villa [Guatemala] 23/08/2009 13:20:04 brayan [Estados Unidos] 13/07/2009 13:50:24 fabio [Per] 12/07/2009 11:51:07 fefe [Panam] 01/07/2009 22:30:14 Euclides Fuenmayor [Venezuela] 01/07/2009 13:04:09 anette [Mxico] 03/06/2009 11:06:56 carlos [El Salvador] 02/06/2009 18:24:57

esta muy lindos sus comentarios

grasias me me sirvio mucho y nesecito mas ajemplos. honduras

gracias me sirvio mucho

esta bien lo q hacen pero deben dar muchos ejenplos

muy bien los felicito excelente pagina me ayuda mucho...

la pagina es muy bueno algo que no se puede negar, pero a mi parecer para que pase a exelente deben hablar de manera enumerada los casos mas comunes que existen, es decir, los errores que que a diario se pueden cometer, llevando un orden.!

yo estoy de acuerdo kn k es gripa aki en mi ciudad asi se dice ....

me dejaron la tarea en espaol y todas me salieron malas confie en ustedes pero me dececionaron

luiggina dominguez

[Venezuela] 01/05/2009 20:49:17

bueno si, eso de gripe y gripa es algo confuso aunque en mi paiz venezuela se dice es gripe son muy pocas las veces en que se dice gripa y cuando se dice gripa ya es algo erroneo y por mi parte yo tampoco lo denomino solecismo... esta es una exelente pagina aunque seria bueno que colocaran mas ejemplos gracias.........

tayira [Costa Rica] 30/04/2009 17:40:01

Maria Yessenia

Me parece genial que tengan esta pgina sirve mucho!!! gracias a todos los que colaboraron...

[Per] 17/04/2009 11:00:59

Monse11

si es toy de acuerdo en los ejemplos conrrespondiente por q algunas palablas no son mal dichas si no mal pronunciadas

[Mxico] 07/04/2009 16:13:44

Gonzalo

si tengo la misma duda con la palabra gripe

[Ecuador] 18/03/2009 9:57:05 Alejandro Trujillo Papachoris [Mxico] 10/02/2009 20:33:05 Marco Santos Ayala [Mxico] 19/01/2009 22:58:10

ME PARECE UN MUY BUEN ARTICULO PERO DEBERIAN PONER MAS EJEMPLOS

Si es verdad eso de gripe. Estoy de acuerdo

En el caso de las palabras gripa o gripe, no se puede conciderar solecismo. La Real Academia Espaola considera ambas palabras aunque gripe slo es, para Mxico y Colombia.

Anacoluto
De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a navegacin, bsqueda

El anacoluto o solecismo es un cambio repentino en la construccin de la frase, que produce una inconsistencia; como si se hubiera cambiado el autor de la frase en el medio. Es habitual e inconsciente como parte del habla informal, pero en algunos casos se utiliza adrede, como figura retrica. Se divide en 2 subtipos:

Anantapdoton: es la supresin de una parte de la frase.

Ej.: "La historia hubo muchas guerras" (En la historia hubo muchas guerras)

Anapdoton: es la repeticin de una parte de la frase.

Ej.: "Si los estudiantes reprueban el examen lo reprueban, tendrn un recuperatorio"

Etimologa

[editar]

Anacoluto proviene del latn anacoluthon, y ste del griego /anaklouthon (que significa que no sigue, inconsecuente); palabra compuesta con el prefijo privativo - (an-) y la radical tambin griega /akluthos aclito (consecuente, compaero de camino). Su prcticamente sinnimo, solecismo, proviene del latn soloecismos, que a su vez deriva del griego soloikisms ('falta a las reglas del idioma'). Su origen es la palabra soloikos aplicada a los habitantes de Soloi, en Cilicia, que hablaban una variedad de griego altamente peculiar. Anacoluto tiene incidentalmente el significado de la frase latina non sequitur en lgica, es decir una expresin inconsecuente, falta de concordancia, que se aparta del logos en cuanto sentido de un discurso. En la retrica clsica anacoluthon se utiliza como un "pero" para sealar un posible error de lgica discursiva, un non sequitur (no -con-secuente) con un posible error lgico implicado, mientras que en la sintctica seala una mala pragmtica en la construccin de una frase.
Anacoluto o solecismo

Construccin anmala de la frase que llega a romper la gramaticalidad normativa de la misma, por lo general por haber cambiado el que pronuncia o escribe de idea a mitad de su desarrollo. Caracteriza el estilo de los iletrados o faltos de instruccin, o el de quienes quieren pasar por tales, como Santa Teresa de Jess. El solecismo consiste slo en un mal uso del lenguaje, que hace incurrir en impropiedad sintctica o semntica, y de esa manera, para atacar el castellano afrancesado de su tiempo, Toms de Iriarte hace reprochar a su castiza cotorra por su loro: Vos no sois que una purista: Y su padre de usted no tendr el gusto de verle antes de marcharme? Jacinto Benavente, La farndula. Balones para nios de goma (Anuncio en una tienda de juguetes)

Larra se burl en El caf del apresuramiento de los peridicos, que an hoy incurren en estos defectos de mala gramtica: Poda haber criticado al seor diarista el no pasar la vista por los anuncios que le dan, para redactarlos de modo que no hagan rer, como cuando nos dice que se venden zapatos para muchachos rusos pantalones para hombres lisos, escarpines de mujer de cabra y elsticas de hombre de algodn. Cuando anuncia que el sombrerero Fulano de Tal, deseando acabar cuanto antes con su corta existencia, se propone dar sus sombreros ms baratos; que una seora viuda quisiera entrar en una casa en clase de doncella, y que sabe todo lo perteneciente a este estado...
1) Anacoluto: Es el error que consiste en apartarse del tema central o meollo de la conversacin. Este vicio dilata el discurso y lo hace insustancial. En Chile decimos que la persona que comete anacoluto acostumbra a irse por las ramas. Ejemplo: Dos mujeres conversan : Sole: Paula, tienes una receta de queque ingls? Paula: Claro, Sole!, la semana pasada recort de una revista dos o tres recetas de las que necesitas y s que las guard en un cajn no s dnde, espero que no sea en el mueble que Juan Pablo le envi a mi suegra que, como t sabes, est cada da peor del Alzheimer, al punto que la pobre ya no se acuerda ni de los nios. De ah que con mi cuada decidimos todos enviarla a una casa de reposo que est all arriba por Macul y con la inundacin se les moj todo, por eso Pablo les mand una montonera de muebles a ver si les sirven a las monjitas que cuidan a los viejitos que ya no saben ni cmo se llaman .... es tu celular o el mo que est sonando... se cort.... bueno, de qu estbamos hablando. Sole: Del queque ingls. Paula: Cul queque ingls?... como te iba contando, a mi suegra la pusieron en una pieza monona, tono pastel con otra seora que result ser la mam de .....

1. El solecismo Es un error en que se incurre al construir la sintaxis de la oracin. Puede ser de orden lgico y psicolgico de la frase. Atenta contra la pureza de la lengua y se acerca al habla vulgar. a. Uso incorrecto de los pronombres relativos En los ejemplos, el primero es incorrecto y el segundo es el correcto. Ejemplos: 1. Aqu estn las joyas, cuyas joyas fueron robadas. Aqu estn las joyas que fueron robadas. 2. A usted es que llamo. A usted es a quien llamo. 3. Son mis maestros, sin el consejo de los cuales nada har. Son mis maestros, sin cuyos consejos, nada har.

b. Falta de concordancia entre el adjetivo y el sustantivo Ejemplos: 1. Ten presente mis problemas. Ten presentes mis problemas. 2. Enojada ella y yo, siempre nos casaremos. Enojados, ella y yo, siempre nos casaremos. c. Falta de concordancia entre personas y nmero verbal 1. Habrn confites para los nios. Habr confites para los nios. 2. T eres de los que ayudas. T eres de los que ayudan. d. Empleo incorrecto de las variantes pronominales Ejemplos: 1. Te pusiste fuera de s. Te pusiste fuera de ti. 2. Te se perdi el anillo. Se te perdi el anillo. 3. A la orden, para servirla. A la orden, para servirle. e. Uso indebido de preposiciones En la parte que comentamos las preposiciones aparecen ms casos. Ejemplos: 1. Aprovchese de la ocasin. Aproveche la ocasin. 2. Se miran a la cara. Se miran la cara. f. Omisin indebida de la preposicin Ejemplos: 1. Se retrasa da y noche. Se retrasa de da y de noche. 2. Honra tus padres. Honra a tus padres. g. Uso de una preposicin en lugar de otra 1. Lo hizo de casualidad. Lo hizo por casualidad. 2. Vino en puntillas. Vino de puntillas. 3. Lo vender en cien colones. Lo vender por cien colones. 4. Deber ocuparse de trabajar. Debes ocuparse en trabajar. h. Mal empleo del artculo Ejemplos:

1. Tuvo el valor de amenazarlo. Tuvo valor de amenazarlo. 2. Estuvo varios das en la cama. Estuvo varios das en cama. i. Errores en la construccin del perodo Ejemplos: 1. No caigo en la cuenta. No caigo en cuenta. 2. Esta casa tiene cuarto con o sin bao. Esta casa tiene cuarto con bao o sin l. 3. Ms tarde que temprano, lo pagars. Ms tarde o temprano, lo pagars. 4. A lo mejor se muere. A lo peor se muere. j. Incorrecta formacin de los accidentes verbales. Ejemplos: 1. Fuistes. Fuiste. 2. Hicistes. Hiciste. 3. Ve. Vi. 4. Va Vea 5. Haiga Haya 6. Haigan Hayan 7. Cabi Cupo. 8. Traiba Traa k. Uso incorrecto del plural en sustantivos singulares por naturaleza. Ejemplos: 1. Los carnavales de este ao estuvieron buenos. El carnaval de este ao estuvo bueno. 2. Celebramos las navidades. Celebramos la navidad. 3. Dame el as de oro. Dame el as de oros. l. Cambio de la funcin adjetiva por la adverbial Ejemplos: 1. El concierto tena mucha mayor cantidad de personas. El concierto tuvo mucho mayor cantidad de personas. 2. Estas noches de marzo son demasiadas calientes. Estas noches de marzo son demasiado calientes. m. Incorrecciones en el uso del participio Ejemplos: 1. Han muerto al nio. Han matado al nio. 2. Se han impreso las leyes. Se han impreso las leyes.

3. He frito los huevos. He fredo los huevos. n. Otros usos incorrectos Ejemplos: 1. Fue requisado el automvil y los accesorios del mismo. Fue requisado el automvil y sus accesorios. 2. La carta es ilegible; pero se lee claramente su firma debajo de la misma. La carta es ilegible; pero se lee claramente su firma debajo de ella. 3. Fue realizado el planteamiento de los exmenes y ejecucin de los mismos. Fue realizado el planteamiento y ejecucin de los exmenes. 4. Te fuiste de bruces. Te caste de frente. 5. Cuidar las espaldas (solo tenemos una). Protegerse. 6. Se fue de jupas. Se cay de cabeza. 7. Acuant me acord. Hace un rato me acord. 8. Acharita o acharitica el helado! Adis helado! 9. Montarse sobre las espaldas. Montarse en la espalda. 10. Se pas el da jodiendo. Se pas el da molestando