Export Strategy VN

Chin lc Xut khu ngnh Dt May giai on 2006 2010
Hip hi Dt May Vit Nam (Vitas)
D th!o l"n 2
H Ni, thng 01-2006

D tho do Hip hi Dt May Vit Nam (Vitas) v Cng ty t vn MCG th hin! v"i s t#$ gi%p &a D 'n V() *+,-. (H/ t#$ 0% ti1n th2ng m3i v 4h't t#i5n 06t 7h86)! do C9 0% ti1n :h2ng m3i v :#6ng t;m :h2ng m3i <6= t1 ((:C) >?ng th hin
#$% D&#'
Danh mc cc bng biu Danh mc hnh minh ho Nhng ! t" #i$t t%t 1& 1&1& 1&2& 1&2&1& 1&2&2& 1&2&A& 2& 2&1& 2&2& 2&A& 2&A&1& 2&A&2& 2&P& 2&P&1& 2&P&2& 2&P&A& 2&5& 2&5&1& 2&5&2& 2&5&A& 2&5&P& 2&6& 2&Z&
5 5 5
'h(n ) - *i+i thi,u ./ 01 Ngu23n t%c 4h5n t6ch 'hm #i chi$n 789c :hu;n h< thi$t $ # =un t>? chi$n 789c @ 'h5n t6ch chuBi gi t>? @ 'h(n )) C 'h5n t6ch th"c t>ng 10 Nhng thch thDc m+i 0au hi Eo bF h, thGng hn ngch 10 Hnh hnh EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam 11 .huBi gi t>? EuIt hJu D,t Na2 hi,n na2 cLa Mi,t Nam 12 'h5n t6ch O?nh t6nh .huBi gi t>? 1A 'h5n t6ch O?nh 789ng chuBi gi t>? 2.c nh5n tG =u2$t O?nh thnh c;ng # Onh gi t<ng th nQng 7"c cnh t>anh 2@ *i c AA HhRi gian 0n EuIt A5 D?ch # hch hng A'h5n H6ch STUH VNnh-W$u-./ hi-Hhch thDcX AYim mnh AYim 2$u A@ ./ hi P0 Hhch thDc P1 .h6nh 0ch # .hi$n 789c hB t>9 ngnh cLa ch6nh 4hL P2 Nng 78+i hB t>9 th8/ng mi cLa ngnh PA
A&
A&1&
'h(n ))) C H(m nhn # .huBi gi t>? t>ong t8/ng 7ai

H(m nhn P5
A&2& P& P&1& P&2& P&A& P&P& P&5& P&6& P&Z& 5& 5&1& 5&1&1& 5&1&2& 5&1&A&
5&1&P& 5&1&5& 5&2& 5&2&1& 5&2&2& 5&2&A& 5&2&P& 5&A& 5&A&1& 5&A&2& 5&A&A& 5&P& 5&P&1& 6&
.huBi gi t>? t>ong t8/ng 7ai - Hnh nh minh h[a& P5 'h(n )M - :$t 7u\n # hu2$n ngh? PZ H\4 t>ung h/n #o th? t>8Rng ]^ O_ng thRi ti$4 tc =uan t5m O(2 OL OGi #+i cc th? t>8Rng Hoa :` # Nh\t an& PZ .h6nh 4hL =uan t5m h/n OGi #+i ngnh K,t ma2 PZ .hu2n t>[ng t5m tb .NH 0ang cUa .i thi,n h, thGng nghi3n cDu # Oo to cho ngnh K,t ma2 P*im chi 4h6 0n EuIt P*im thRi gian 0n EuIt P@ N5ng cao ! thDc tu5n thL cc ti3u chuJn 7ao Ong P@ Y?nh h8+ng 50 N5ng cao nQng 7"c cnh t>anh cLa Koanh nghi,4 50 MIn Od chi$n 789c 1e :f nQng tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u 50 MIn Od chi$n 789c 2e .Lng cG nQng 7"c thi$t $ 51 MIn Od chi$n 789c Ae N5ng cao hi,u =u hot Ong tham gia Hi ch9 th8/ng mi, Egc ti$n 7i3n h, t>"c ti$4 #+i hch hng # =uan h, #+i c;ng chgng& 5A MIn Od chi$n 789c Pe N5ng cao nQng 0uIt 5P MIn Od chi$n 789c 5e Hhgc OJ2 hot Ong 4ht t>in SN]0 55 .i thi,n m;i t>8Rng inh Koanh cho .c Koanh nghi,4 56 MIn Od chi$n 789c 6e h52 K"ng cc H>ung t5m tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u 56 MIn Od chi$n 789c Ze h52 K"ng t>ung t5m th;ng tin 5Z MIn Od chi$n 789c -e Hhgc OJ2 th8/ng mi Oi,n ti 5MIn Od chi$n 789c @e .Lng cG nQng 7"c cLa Mita0 5@ .i thi,n cc ch6nh 0ch cLa Nh n8+c 7i3n =uan t+i Ngnh 5@ MIn Od chi$n 789c 10e N5ng cao hi,u =u cLa Koanh nghi,4 K,t ma2 nh n8+c # Hhgc OJ2 O(u t8 n8+c ngoi #o th89ng ngu_n 5@ MIn Od chi$n 789c 11e .i ti$n thL tc hi =uan 60 MIn Od chi$n 789c 12e .i thi,n ch6nh 0ch thu$ 61 HQng c8Rng 0" Ojng gj4 cLa ngnh K,t ma2 #o =u t>nh 4ht t>in inh t$ Ek hi cLa OIt n8+c 61 MIn Od chi$n 789c 1Ae .i ti$n =u2 4hm 7ao Ong 61 hc O?nh cc 8u ti3n 62
Z&
Z&1&
:$ hoch hnh Ong # gim 0t th"c hi,n

:$ hoch hnh Ong 66
Z&2&
*im 0t th"c hi,n
ZP
Vi@tnam :@AtiB@ and Cppa#@B Csso iation (Vitas) Ga#m@nt )Apo#t Dt#at@gy EFF* G EF+FD@ ond DaHt G I@J#6a#y EFF*
Danh ()c c*c +!ng +i,u

ang 1e Hnh hnh EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam tb 2000 O$n 2005&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11 ang 2e Mi nlt #d ba nh nh54 hJu hng K,t ma2 7+n nhIt cLa Mi,t Nam&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1P ang Pe Hnh hnh EuIt hJu hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam #o th? t>8Rng Hoa :`&&&&&&&&&&&&&&&&1Z ang 6e .c nh EuIt hJu 7+n nhIt #o th? t>8Rng ]^&ang Ze H<ng 789ng nh\4 hJu 0n 4hJm K,t ma2 # hot Ong nh\4 hJu tb Mi,t Nam cLa cc thnh #i3n ch6nh cLa ]^&&&&&&&&&20 ang -e Sn 4hJm K,t ma2 cnh t>anh cLa Mi,t Nam t>3n th? t>8Rng ]^&ang @e Hnh hnh hi,n na2 #d ngu23n 7i,u cLa ngnh K,t ma2 Mi,t Nam&ang 11e So 0nh .Sc0 gia Mi,t Nam # nhng nh EuIt hJu hng K,t ma2 7+n hc&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A0 ang 1Ae Hm 7, 78/ng t>ong ngnh K,t ma2 1 mt 0G n8+c&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AP ang 1Pe HhRi gian 0n EuIt t>ong ngnh ma2 mnc cLa Mi,t Nam # cLa mt 0G OGi thL cnh t>anh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A5 ang 15e So 0nh thRi gian #\n chu2n gia Mi,t Nam, H>ung ouGc # pn Y 0ang cc th? t>8Rng 7+n&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AZ ang 16e :$t =u th"c hi,n ou2$t O?nh 55q2001qoY-HHg&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&P2 ang 1Ze :$t =u cLa hot Ong th"c hi,n ou2$t O?nh 55q2001qoY-HHg &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PA ang 1-e Nt 0G nlt ch6nh #d cc t< chDc hB t>9 th8/ng mi cLa Mi,t Nam OGi #+i ngnh K,t ma2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PP ang 1@e Yim chuJn tu5n thL #d mnt Ek hi&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&50
Danh ()c h-nh (inh ho

Hnh 1e .huBi gi t>? EuIt hJu hng K,t ma2 hi,n na2 cLa Mi,t Nam&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1A Hnh 2e S" 4ht t>in cLa ba nh nh\4 hJu 7+n nhIt&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&15 Hnh Ae So 0nh thnh 4h(n EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 gia Mi,t Nam # H>ung ouGc&&&&AA Hnh Pe ./ cIu chi 4h6 thro gi .)c cLa cLa hng K,t ma2 Mi,t Nam&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AP Hnh 5e HhRi gian 0n EuIt Oin hnh cLa EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 Mi,t Nam&&&&&&&&&&&&&&&&A6 Hnh 6e .huBi gi t>? t>ong t8/ng 7ai cLa ngnh K,t ma2 Mi,t Nam&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&P6
#h.ng k/ t 0it t1t

sgtr sH. aHs .)c Hi D,t C Na2 C Hh3u C Yan cLa Hhnh 4hG H_ .h6 Ninh Hi,4 O?nh cLa THU #d hng D,t ma2 Hi,4 O?nh Hh8/ng mi 0ong 4h8/ng Mi,t - Nt .hi 4h6, ao him, .8+c 4h6
.NH ]^ cUa )H. v]csSU SN] SU] H.s ^: ^S Mirt>aKr MinatrE Mita0 THU
.%t, Na2, Sia VH94 O_ng uu thc EuIt hJuX vi3n minh .h5u wu *iao hng t>3n 4h8/ng ti,n #\n chu2n Vc>rr on aoa>KX H>ung t5m Hh8/ng mi ouGc t$ Hi,4 hi Da - *i(2 Mi,t Nam Doanh nghi,4 #ba # nhF Doanh nghi,4 =uGc Koanh Hi,4 O?nh D,t ma2 M8/ng =uGc snh H94 chLng =uGc Hoa :` .c hgc ti$n Hh8/ng mi H<ng .;ng t2 D,t Na2 Mi,t nam Hi,4 hi D,t Na2 Mi,t nam H< chDc Hh8/ng mi Hh$ gi+i
23( t1t
VY89c chmnh 0ia 0au bn tho O(u ti3nX
1 4h"n % 5 'i6i thiu

171 C8 9:
Ngnh K,t ma2 7 ngnh mang 7i im ngch EuIt hJu 7+n thD hai cho Mi,t Nam 0au K(u mF # h6 OGt& :im ngch EuIt hJu cLa ngnh K,t ma2 7 P,P tm O;7a nQm 200P # 8+c t6nh Ot P,- tm O;7a nQm 2005& Ngnh K,t ma2 0i Kng t>3n hai t>i,u c;ng nh5n, chi$m 1-x t<ng 0G c;ng Qn #i,c 7m t>ong 7fnh #"c c;ng nghi,4& M+i #i,c Ky bF hn ngch #o ng2 01 thng 01 nQm 2005 OGi #+i nhng n8+c thnh #i3n THU, EuIt hJu K,t ma2 Mi,t Nam 0z 4hi OGi mnt #+i 0Dc cnh t>anh ng2 cng tQng tb nhng OGi thL 7+n nh8 H>ung ouGc, pn Y, 'a- i0-tQng # )n-O;-n3-Eia& Mi,c ngnh K,t ma2 Mi,t Nam h;ng th Ot O89c mc ti3u EuIt hJu nQm 2005 #+i mDc 5,2 tm O;7a Ok cho thI2 ngnh hi,n c{n t_n ti mt 0G Oim 2$u c(n nhanh chjng h%c 4hc O tQng c8Rng h/n na h nQng cnh t>anh& Y th"c hi,n O89c mc ti3u #d im ngch EuIt hJu --@ tm O;7a nQm 2010 Ko HhL t8+ng .h6nh 4hL Od >a 1, c(n 4hi cj mt chi$n 789c =uGc gia cho ngnh nh|m hn ch$ nhng 2$u Oim # OJ2 mnh h/n na EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam, O52 7 #In Od >It cI4 thi$t& .hi$n 789c n2 7 mt hot Ong cLa D" n M)] 61q@P Ko .c hgc ti$n Hh8/ng mi VMirt>aKrX - a Hh8/ng mi # H>ung t5m Hh8/ng mi ouGc t$ V)H.X th"c hi,n&
172 #guy;n t1c <h=n t>ch

'h5n t6ch chi$n 789c K"a t>3n 0A ngu23n t%c 0au O52e
17271 4h( 0i chin lc SDc cnh t>anh cLa mt ngnh b%t ngu_n tb ba 2$u tGe ViX 0Dc cnh t>anh cLa ch6nh cc Koanh nghi,4, ViiX m;i t>8Rng inh Koanh m cc Koanh nghi,4 Oang hot Ong # ViiiX ch6nh 0ch cLa .h6nh 4hL # cLa cc n8+c hc 7i3n =uan O$n ngnh& aa 2$u tG n2 t8/ng tc #+i nhau} bIt cD #In Od no bIt 79i n2 0inh t>ong mBi 2$u tG Odu cj nh h81ng # tc Ong h;ng tGt O$n nhng 2$u tG hc # nh h81ng 7+n O$n 0Dc cnh t>anh cLa c ngnh& Do Oj, chi$n 789c n2 0z t\4 t>ung h%c 4hc nhng #In Od n2 0inh 1 c ba 2$u tG&
1
ou2$t O?nh 0G 55q2001qoYqHHg cLa HhL t8+ng .h6nh 4hL #d #i,c 'h3 Ku2,t .hi$n 789c 'ht t>in ngnh D,t Na2 t>ong giai Oon 2001 - 2010
S" 4ht t>in cLa ngnh c(n 4hi cj tc Kng Ojng gj4 t6ch c"c OGi #+i 0" 4ht t>in inh t$ Ek hi cLa Mi,t Nam& 17272 ?hu@n khA thit k 0 Bu!n tCD chin lc7 .hi$n 789c t>8+c ti3n 4h5n t6ch th"c t>ng #d hot Ong # nQng 7"c cnh t>anh =uGc t$ cLa ngnh K,t ma2 Mi,t Nam& Sau Oj, chi$n 789c 0z E52 K"ng mt t(m nhn cho ngnh O$n nQm 2010 # b8+c cuGi c~ng 7 O8a >a cc hu2$n ngh? #d nhng Ong thi chi$n 789c c(n th"c hi,n nh|m Ot O89c t(m nhn Oj& Do cc ngu_n 7"c O th"c hi,n chi$n 789c 1 c hu #"c nh n8+c # t8 nh5n Odu hn h4, n3n c(n 4hi 7\4 thD t" 8u ti3n cho cc hot Ong cLa cc b3n 7i3n =uan t>ong chi$n 789c& Ync bi,t, c(n 4hi cj mt $ hoch hnh Ong, t>ong Oj n3u > #ai t>{ # t>ch nhi,m cLa mBi t< chDc OGi #+i mBi hot Ong # t>ong mt hu;n h< thRi gian c th& 17 27E 4h=n t>ch chuFi gi* tCD .huBi gi t>? cLa ngnh O89c 0i Kng nh8 mt c;ng c ch6nh t>ong chi$n 789c n2& 'h5n t6ch chuBi gi t>? 0z mang 7i mt bDc t>anh ton cnh #d #? t>6 c th cLa ngnh K,t ma2 Mi,t Nam 0o #+i ngnh K,t ma2 cLa cc n8+c hc t>3n th$ gi+i& Yim mnh # Oim 2$u t>ong mBi 7i3n $t cLa chuBi gi t>? cng th hi,n mt =uan Oim chi$n 789c #d nhng hot Ong c(n 7m O b< 0ung gi t>? #o mBi 7i3n $t # Ot O89c nhng hot Ong cj gi t>? gia tQng cao h/n&
2 4h"n %% 4h=n t>ch th c tCng

271 #h.ng th*ch thGc (6i 9au khi Ho* +I h thJng hn ngch
H, thGng hn ngch Ok to >a mt 0" bj4 mlo th? t>8Rng& Nhidu n8+c EuIt hJu K,t ma2 h;ng hi,u =u t>ong nhng nQm @0 cLa th$ u t>8+c Ok t\n Kng #In Od hn ngch O ti$4 c\n #+i nhng n8+c nh\4 hJu K,t ma2& H>ong mt thRi ` h;ng c{n hn ngch, nhng n8+c n2 0z gn4 hj hQn hi cnh t>anh #+i nhng n8+c EuIt hJu mnh& *iai Oon Eja bF h, thGng hn ngch, t6nh tb ng2 01 thng 01 nQm 2005, Ok chDng minh cho nhng 7u\n Oim t>3n& H>ong nia O(u nQm 2005, cc nh EuIt hJu nh8 N3-Ei-c;, 'hi-7i4-4in # N3-4an Ok nh\n thI2 tm 7, tQng t>81ng EuIt hJu 5m 7(n 789t 7 -A,62x, -P,56x, # C1P,APx} cc nh EuIt hJu hc nh8 H>ung ouGc, pn Y, aQng-7a-Ort, )n-O;-n3-Eia # Hhi van Ok tQng tm 7, tQng t>81ng EuIt hJu t8/ng Dng 7 50,P@x, A6,5@x, 16,51x, @,0@x # -,Z1x& H>ong c~ng thRi ` Oj, EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam chm tQng 1 mDc A,AZx2 :h;ng c{n hn ch$ #d hn ngch, cc nh nh\4 hJu K,t ma2 hi,n giR Oang t" Ko tm i$m # 7"a ch[n tb cc n8+c # cc nh m2 t>3n th$ gi+i nhng nh cung cI4 cj h nQng mang 7i cho h[ nhidu gi t>? nhIt& Nhidu hot Ong nh|m tm i$m ngu_n hng cj t>8+c giai Oon Eo bF hn ngch Ok O89c cLng cG h/n th;ng =ua #i,c Ky bF tbng b8+c, cc nh EuIt hJu 4hi hiu > nhng Kin ti$n n2 O cj th t_n tie .c nh nh\4 hJu Ok # Oang 7"a ch[n #+i 0G 789ng 6t h/n cc nh m2 # cc n8+c t>ong 0G cc =uGc gia EuIt hJu O gim b+t chi 4h6 7i3n =uan O$n #i,c 7"a ch[n # tm i$m& H>ong giai Oon 2002-2005, cc nh nh\4 hJu Ok gim nhng n8+c 7"a ch[n tb 5A EuGng c{n 26 # Eu h8+ng n2 Ok O89c cLng cG h/n 0au ng2 01q01q2005& *i bn 7 # gi gGc cLa hng K,t ma2 Oang gim EuGng Ko ViX 0" EuIt hi,n # t(m =uan t>[ng ng2 cng tQng cLa nhng cia hng gim gi >It 7+n VKi0count mrga-0to>r0X nh8 Ta7 Na>t, ViiX 0n EuIt =u nhidu hng K,t ma2 1 cc n8+c Oang 4ht t>in& Mi,c n2 Kn O$n tnh t>ng gim gi hng EuIt hJu tb 10-20x t>ong #{ng A-5 nQm g(n O52A&
2 A
htt4eqq&rmr>gingtrEti7r0&com .hu2n h8+ng ngnh D,t Na2 tb t>ong >a ngoi - UEam Hong :ong 200P
10
:hch hng cj Eu h8+ng ng2 cng 23u c(u thRi gian giao hng ng%n h/n, 0G 789ng nhF h/n Ko h[ Oang nB 7"c c%t gim hot Ong 78u ho, gim #i,c bn h gi O tQng 79i nhu\n& hu h8+ng n2 cng 4h(n no b? chi 4hGi b1i cc hot Ong hi,u =u cLa cc c;ng t2 nh8 a>a # *a4, 7 nhng c;ng t2 Ok Ont t(m =uan t>[ng b\c nhIt #o #i,c 78u ho hi,u =u # thRi gian 0n EuIt ng%n& :hch hng =uGc t$ ng2 cng cj Eu h8+ng t>"c ti$4 tm O$n t\n cc nh 0n EuIt # h;ng c(n O$n nhng Oi 7! mua hng& Hu2 nhi3n, chm cj mt 0G cc nh 0n EuIt K,t ma2 t>8+c ia, nhng ng8Ri cj h nQng cung Dng K?ch #, th8Rng bn th;ng =ua Oi 7! mua, 7 cj 79i tb Eu th$ n2 #+i cc hot Ong nh8 tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u, #\n chu2n, thi$t $ # K?ch # ch[n gji&
272 2-nh h-nh Hut khu Kt (ay cLa Mit #a(

huIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam O89c 8+c t6nh Ot P,- tm O;7a nQm 2005, tQng @,5x 0o #+i gi t>? EuIt hJu nQm 200P& Hm 7, tQng t>81ng n2 7 tm 7, thI4 nhIt tb nQm 2002& v! Kj 7 Ko #i,c Eo bF tbng b8+c hn ngch t>ong Hi,4 O?nh D,t Na2 cLa THU VsH.X Kn t+i 0Dc cnh t>anh mnh mz h/n tb cc OGi thL EuIt hJu K,t ma2 h<ng 7_ 7 H>ung ouGc tb O(u nQm 2005, hi m OIt n8+c n2 #n ch8a b? ti 4 Ont hn ngch # 0Dc cnh t>anh cng O$n tb nhng OGi thL 7+n hc nh8 pn Y, aQng-7a-Olt, S>i-7an-ca # 'a- i0-tQng& H/n th$, EuIt hJu K,t ma2 cu Mi,t Nam 0ang th? t>8Rng Hoa :` #n c{n 4h thuc #o hn ngch& .j ba nh nh\4 hJu K,t ma2 7+n nhIt tb Mi,t Nam 7 Hoa :`, ]^ # Nh\t an, 7(n 789t chi$m 55x, 20x # 1Ax t<ng im ngch EuIt hJu K,t ma2& Hot Ong EuIt hJu cLa Mi,t Nam 1 nhng th? t>8Rng n2 O89c th hi,n t>ong ang 1e N!ng 1O 2-nh h-nh Hut khu Kt (ay cLa Mit #a( tP 2000 n 200Q Y/n #? K t#i6 >Ba 2hD tCRng 2000 2001 2002 200E 200S 200Q
Hoa :` Hm 7, tQng t>81ng ]^ Hm 7, tQng t>81ng Nh\t an Hm 7, tQng t>81ng :hc 50 60@ 620 61P P5 -@,@x 5@@ -1,6x 5--5,2x ZA0,P @51 2&0A2,Ax 5Z0 -P,-x 521 -11,Px Z10 1,@ZA 10Z,5x 5-0 1,-x 51P -1,Ax 5-Z 2,PZP 25,Px Z6A A1,6x 5A1 A,Ax 612,6P0 6,Zx -Z5 1P,Zx 605 1P,0x 6-0
11
Hm 7, t>81ng H<ng Hm 7, t>81ng
tQng 1&-@2 tQng Z,0x P0,0x AA,0x 20,0x @,5x 20,0x 1&@62 -2&,x 2&Z52 -1Z,Ax A&65P 5,Ax P&A-6 10,0x P&-00
Ng6?nK Hip hi Dt May Vit Nam ang t>3n Ok chm >a >|ng EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam t\4 t>ung chL 2$u #o th? t>8Rng Hoa :`, chi$m 55x t<ng 0n 789ng EuIt hJu& Hu2 nhi3n, 0au hi tQng mnh EuIt hJu t>ong cc nQm 2002 # 200A Ko $t =u cLa Hi,4 O?nh Hh8/ng mi 0ong 4h8/ng Mi,t Nam C Hoa :` O89c ! $t #o thng 10q2001, tm 7, tQng t>81ng Ok gim EuGng c{n 25,Px #o nQm 200P # Ku2 t> 1 mDc 6,Zx nQm 2005& H>ong nQm 2005, EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam ti$n t>in thu\n 79i t>3n th? t>8Rng ]^& .(n 78u ! >|ng, tm 7, tQng t>81ng EuIt hJu cao #o th? t>8Rng ]^ nQm 200P #+i mDc A1,5x 7 Ko 0" gia nh\4 cLa 10 n8+c thnh #i3n m+i #o ]^ thng 5 nQm 200P& .on 0G tQng t>81ng th"c t$ Kao Ong t>ong hong tb 2-5x& Sau hi Ky bF hn ch$ #d hn ngch OGi #+i EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam #o ]^ ng2 01 thng 01 nQm 2005, tm 7, tQng t>81ng Ok tQng 73n 1Px nQm 2005& huIt hJu K,t ma2 0ang th? t>8Rng Nh\t an Ok to >a mt tm 7, tQng t>81ng In t89ng tb A,Ax nQm 200P 73n O$n 1Px nQm 2005& .j tm 7, tQng t>81ng mnh n2 7 Ko hot Ong nh\4 hJu mnh h/n #d K,t ma2 t>3n th? t>8Rng Nh\t an, 0" tQng t>81ng ngoi th8/ng chung gia Mi,t Nam # Nh\t an # #i,c nh\n thDc > h/n #d th? t>8Rng n2 cLa cc nh 0n EuIt K,t ma2 cLa Mi,t Nam&
27E ChuFi gi* tCD Hut khu Dt May hin nay cLa Mit #a(7
Sn 4hJm K,t ma2 7 mt chuBi gi t>? b? nh h81ng b1i ng8Ri mua, Oidu n2 cj nghfa 7 nhng hch hng =uGc t$ Vbn 7 honc nhng c;ng t2 4ht t>in th8/ng hi,uX th8Rng cj #? th$ t>i h/n t>ong chuBi gi t>?& Yidu n2 cj th 7! gii nh8 0aue
Do 0n EuIt =u nhidu 0n 4hJm K,t ma2 # ng8Ri mua cj th ti$n hnh 7"a ch[n # mua 0n 4hJm tb #i ngn nh m2 0n EuIt 1 t>3n nhidu n8+c, c n8+c 4ht t>in # Oang 4ht t>in& Hhro 8+c t6nh th c;ng 0uIt cung Dng hng ma2 mnc hi,n na2 cLa th$ gi+i cao h/n gI4 hai 7(n 0o #+i nhu c(u th"c t$} .c nh bn 7 hng ma2 mnc ha2 cc c;ng t2 cj th8/ng hi,u cj #ai t>{ =u2$t O?nh #d Eu h8+ng thRi t>ang t>ong mBi m~a b|ng cch tho 7u\n # tho hi,4 #+i nhau #d mu 0%c # mu mGt cho cc m~a thRi t>ang&
12
.huBi gi t>? cLa 0n 4hJm ma2 mnc t>ong hnh minh h[a VHnh 1X K8+i O52 7 mt Oin hnh #d EuIt hJu hng ma2 mnc cLa Mi,t Nam, chi$m hong Z0x hng EuIt hJu thro hnh thDc .NH& .huBi gi t>? g_m cj 0P thnh 4h(n ch6nhe hch hng =uGc t$, nh 0n EuIt t>ong n8+c, ngu_n hng # t>ung gian&
Sourcing Ngun
S9i Fibres Fabric Mi .otton a! cotton th; cotton N2 mjc Machinery Accessories 'h i,n Dyestuff & Nhum chemicals Ho chIt
Product movement
S" K?ch chu2n cLa th;ng tin
M\nchu2n ngu23n 7i,u th; for "ransportation

ra! materials
MQn 4h{ng bn Ngu23n 7i,u n8+c
Packaging Yjng gji
Foreign material
sale office ngoi
H\u c(n #ogistics Customs Hi =uan
M\n Shipping chu2n
H\u c(n #ogistics Customs Hi =uan .c nh etailers bn 7
Spinning hr chm D,t Weaving Pattern Ho mumaking Confection vi3n $t :$ hoch inh Merchandising Koanh Design
Sn EuIt Production
Intermediary H>ung gian
%mporters Nh nh\4 Wholesalers an bu;n kh'u
Yi 7! mua hng $uying agents

MQn 4h{ng mua hng $uying &ffices
.;ng t2 'ht $randed .;ng t2 =ung t>in th8/ng marketers hi,u co th8/ng hi,u
C*c nh 9!n Hut tCong n6c Domestic manufacturers
International Khch hng quc buyers t
T-nh 1O ChuFi gi* tCD Hut khu hng Kt (ay hin nay cLa Mit #a(7 27E711 4h=n t>ch Dnh t>nh ChuFi gi* tCD ?h*ch hng BuJc tO .huBi gi t>? cLa EuIt hJu hng K,t ma2 Mi,t Nam 7c h\u 0o #+i hch hng =uGc t$ Vbn 7, c;ng t2 4ht t>in th8/ng hi,uX 7 nhng ng8Ri h1i E8+ng #i,c mua 0n 4hJm K,t ma2& Nhn chung, mBi ng8Ri mua hng th8Rng 0i Kng nhidu 4h8/ng thDc O tm i$m ngu_n hng K,t ma2& .j th tm ngu_n tb nhng nh bn bu;nqnh nh\4 hJu 1 t>3n OIt n8+c cLa ch6nh h[ honc tb cc Oi 7! ha2 tb nhng c/ 01 thu mua cLa h[ 1 H_ng
1A
:;ng, Hhi van, Yi voan, Hn ouGc& H[ cng cj th tm i$m ngu_n hng t>"c ti$4 tb
cc nh 0n EuIt hi cc nh 0n EuIt hng K,t ma2 cj th cung cI4 K?ch # t>[n gji cho h[ P&
YGi #+i Mi,t Nam, hch hng =uGc t$ th8Rng tm i$m ngu_n cung cI4 th;ng =ua cc Oi 7! mua hng # c/ 01 thu mua cLa h[5& 'h5n t6ch ba V0AX th? t>8Rng mua hng =uan t>[ng nhIt cLa EuIt hJu Mi,t Nam #d 0n 4hJm K,t ma2 7 Hoa :`, ]^ # Nh\t an O89c th hi,n tjm t%t t>ong ang 2} N!ng 2O Mi nUt 0V +a nh nh=< khu hng Kt (ay l6n nht cLa Mit #a(
2hD tCRng
ou2 m; th? t>8Rng Vtm O; 7a NtX Hm 7, tQng 73n bnh =u5n cLa nh\4 hJu V2000-200AX Hm 7, tQng #d nh\4 hJu V200PX Hh? 4h(n cLa Mi,t Nam Hm 7, tQng t>81ng EuIt hJu cLa Mi,t Nam t>ong nQm 2005 t>3n cc th? t>8Rng u Oim
Toa ?W
Z0 1x Zx A,5x 6,Zx
X&
@1 -x 12x 0,@6x 1P,Zx
#hYt N!n
22 -5x 11x 2,-x 1Px
Nh89c Oim Hidm nQng tQng t>81ng
.hIt 789ng bnh th8Rng, thi$t $ O/n gin, 0G 789ng 7+n Hn ngch H>ung bnh
:h;ng hn ngch
:h;ng hn ngch, hong cch ng%n W3u c(u chIt 789ng >It cao H>ung bnh
:h;ng 7inh hot #d hGi 789ng .ao
Ng6?nKC2 sL dM Bi6 CNM:OCD)P
Nh\4 hJu 1 th? t>8Rng Nt # ]^ chm tQng t8/ng Dng 1x # -x gia cc nQm 2000200A, Nh\t an Ok gim nh\4 hJu hng K,t ma2 t>ong thRi ` n2& Hu2 nhi3n, tm 7, gia tQng #d nh\4 hJu K,t ma2 tQng 73n Zx t>3n th? t>8Rng Hoa :`, 12x 1 th? t>8Rng ]^ # 11x 1 th? t>8Rng Nh\t an& huIt hJu hng K,t ma2 tb Mi,t Nam Ok chi$m 7fnh O89c nhng th? 4h(n >It h =uan 1 Nt # Nh\t an t8/ng Dng #+i A,5x # Ax& Hh? 4h(n cLa Mi,t Nam 1 th?
D?ch # t>[n gji bao g_m .NH c~ng #+i nhng chDc nQng Ko Oi 7! mua hng th"c hi,n O89c th hi,n t>ong #ai t>{ 7 ng8Ri t>ung gian cLa chuBi cung Dng& 5 Yi 7! mua hng 7 nhng t>ung gian Oc 7\4 #+i ng8Ri mua& ./ 01 thu mua Ko ng8Ri mua thi$t 7\4&
1P
t>8Rng ]^ thI4 h/n >It nhidu 0o #+i cc th? t>8Rng Hoa :` # Nh\t an, chm chi$m 0,@x t>ong t<ng nh\4 hJu& T-nh 2 Ok O89c E52 K"ng K"a t>3n cc th;ng tin 1 ang 2 nh|m 4h5n t6ch # 0o 0nh 0" 4ht t>in #d tidm nQng cLa nhng th? t>8Rng n2& N; hnh n2 O89c E52 K"ng K"a t>3n Na t>\n tm 7, tQng t>81ng cLan H\4 Oon #In ao0ton # Nhng chi$n 789c 'o>o7io thu hgt th? t>8Rng cLa *rnr>a7 ]7rct>ic& N; hnh n2 7 mt c;ng c O89c 0i Kng O Ec O?nh nhng tidm nQng cLa th? t>8Rng mc ti3u& D"a t>3n mDc O #d tidm nQng, mBi th? t>8Rng c(n 4hi cj 0" O(u t8 # =uan t5m th6ch h94& Hhro m; hnh n2, mt th? t>8Rng O89c coi 7 cj 0Dc cuGn hgt hi th? t>8Rng cj tm 7, tQng t>81ng nhidu h/n honc b|ng 10x # mt th? t>8Rng b? cho 7 h;ng cj 0Dc cuGn hgt hi mDc tQng t>81ng thI4 h/n 10x& Nt nh EuIt hJu O89c g[i 7 mt nh5n tG hot Ong t6ch c"c t>3n mt th? t>8Rng hi cj th? 4h(n nhidu h/n honc b|ng Ax t>3n th? t>8Rng Oj # ng89c 7i nh EuIt hJu Oj 0z O89c g[i 7 nh5n tG hot Ong h;ng t6ch c"c hi cj th? 4h(n thI4 h/n Ax& M+i m; hnh n2, chgng t;i 4h5n t6ch 0A th? t>8Rng nh\4 hJu 7+n nhIt cLa hng K,t ma2 Mi,t Nam 7 Ho :`, ]^ # Nh\t an& aa th? t>8Rng n2 chi$m -6x t<ng EuIt hJu hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam&
Nh5n tG ho(t )*ng t+ch c,c ti cc th? t>8Rng hI4 Kn
Nh5n tG hot Ong ch8a t6ch c"c ti cc th? t>8Rng hI4 Kn "-ng nh.p
Ti l# t$ng tr%&ng nh'( )h*u
kh'u /h.p kh'u t0 1/ +,-
X& X&
#hYt N!n
#hYt N!n
Toa ?W
Nh5n tG hot Ong ch8a t6ch c"c ti cc th? t>8Rng h;ng hI4 Kn .-
Hoa :`
Nh5n tG hot Ong t6ch c"c Hi cc th? t>8Rng h;ng hI4 Kn
Th !h"n T-nh 2O Z <h*t tCi,n cLa +a nh nhY< khu l6n nht
15
Th trng Hoa K: NQm 200P, th? t>8Rng Hoa :` cj tm 7, tQng t>81ng thI4 0o #+i th? t>8Rng Nh\t an # ]^, # thuc Ki,n th? t>8Rng h;ng hI4 Kn& Mi,t Nam 7 mt nh5n tG hot Ong t6ch c"c t>3n th? t>8Rng n2 hi chi$m A,5x t<ng nh\4 hJu ma2 mnc cLa Hoa :` # 7 n8+c EuIt hJu ma2 mnc 7+n thD 6 #o th? t>8Rng n2 Vth hi,n 1 ang AX& Do th"c t$ #d hn ngch #o th? t>8Rng Hoa :`, ngnh K,t ma2 cLa Mi,t Nam hj cj th tQng t>81ng nhanh # cj O89c th? 4h(n 7+n h/n na& aiu O_ 4ht t>in #d EuIt hJu hng K,t ma2 #o Hoa :` O89c th hi,n 1 Hnh 2& Hu2 nhi3n, O Ot O89c 0" 4ht t>in n2, c(n 4hi cj 0" =uan t5m th"c 0", t>ong Oj #i,c t>1 thnh thnh #i3n cLa THU O Eo bF hn ngch #o th? t>8Rng Hoa :` 7 mt nh5n tG >It =uan t>[ng&
N!ng EO #h.ng n6c Hut khu hng Kt (ay l6n nht 0o thD tCRng Toa ?W Q2n vRK :#i6 >Ba #6c Hut khu
H<ng nh\4 hJu 1 H>ung ouGc 2& N3-Ei-c; A& H_ng :;ng P& pn Y 5& .a-na-Oa 6. Vit Nam Z& H;n-Ou->a0 -& )n-O;-n3-Eia @& 'a- i0-tQng 10&Hhi van
200E
ZZ&PAP 11&60@ Z&@P1 A&-1A&212 A&11.!"! 2&50Z 2&AZ6 2&215 2&0Z2
200S
-A&A12 1P&560 Z&Z@A A&@5@ A&6AA A&0-6 .# $ 2&6Z2&620 2&5P6 2&1@-
Ng6?nK ST'o 'o tUnh hUnh ' nh A6t 7h86 B"nV (MaWo# Dhipp@# O@po#t)! T :h2ng m3i Hoa XY! EFFZ
Hot Ong EuIt hJu cLa 0n 4hJm K,t ma2 Mi,t Nam O89c 4h5n 7oi thro 7oi hnh ngu23n 7i,u 1 Hoa :` t>ong nia O(u nQm 2005, th hi,n 1 ang P& Hm 7, tQng t>81ng 5m cLa hng cotton cho thI2 Mi,t Nam c{n 2$u #d 0n 4hJm n2& Hm 7, tQng t>81ng cao cLa Mi,t Nam OGi #+i hng 7rn, hng NNc V09i nh5n to C Nan-maKr cib>r0X # hng =u(n o t> rm cho thI2 Mi,t Nam cj 0Dc cnh t>anh OGi #+i 0n 4hJm n2& Hu2 nhi3n, Ko 0n 4hJm cotton chi$m 60,2x gi t>? EuIt hJu # nhng tm 7, tQng t>81ng cLa 0n 4hJm 7rn # NNc h;ng th b~ O%4 7i cho 0n 4hJm cotton, Kn t+i t<ng tm 7, tQng t>81ng cLa gi t>? EuIt hJu 1 mDc 5m&
16
N!ng SO 2-nh h-nh Hut khu hng Kt (ay cLa Mit #a( 0o thD tCRng Toa ?W7 Z!n <h( [8n 0D ?hJi lng ?i( ngch 2hay Ai khJi 2hay Ai ki( \2Ciu] lng ngch \2Ciu @ la] 1&PP0,AA -66,5A2,052A,-A P0,2@ 1,ZPx -5,1Zx 6-,A0x Z,@5x P1,0Ax -0,@5x -11,60x --,26x 1Z,Z@x AP,Z0x
Hng K,t ma2 N2 P26,P1 Sn 4hJm cotton N2 216,-0 Sn 4hJm 7rn N2 A,AA Sn 4hJm K,t ma2 N2 1@@,12 NNc V09i nh5n toX ou(n o t> rm :g 2,15 Ng6?nK )m@#ging:@AtiB@sP om
huIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam 0ang th? t>8Rng Hoa :` thro hn ngch OGi #+i 25 at0, O89c th hi,n 1 ang 5& Yng chg ! 7 Mi,t Nam g(n nh8 hon thnh O89c hn ngch OGi #+i at0 AAPqAA5, AA-qAA@, AP0q6P0, AP2q6P2, A5@-Sq65@-S, PAP, PP0, 620, # #89t hn ngch OGi #+i at0 6A-q6A@, 6PZq6P- # AP1q6P1& Yng chg ! 7 t>ong nQm 2005, at =uan t>[ng nhIt AA-qAA@ VA0x t<ng im ngch EuIt hJu #o th? t>8Rng Hoa :`X g(n Ot O89c chm ti3u hn ngch V@6,5-xX, 4h(n h;ng hon thnh A,P2x cj th 7 Ko $t =u cLa h, thGng 4h5n b< hn ngch cLa Mi,t Nam& Hu2 nhi3n, t>ong nia O(u nQm 2005, hi at n2 cLa H>ung ouGc h;ng b? 4 hn ngch, at n2 cLa Mi,t Nam Ok gim EuGng 2@x& .~ng thRi gian n2, EuIt hJu at n2 tb H>ung ouGc Ok tQng g(n P50x& Yidu n2 cj nghfa 7 Mi,t Nam h;ng cj 0Dc cnh t>anh OGi #+i at n2 0o #+i H>ung ouGc nh8ng #n cj 0Dc cnh t>anh 0o #+i nhng n8+c EuIt hJu hc&
N!ng QO #hY< khu hng Kt (ay cLa Toa ?W tP Mit #a( n^( 200QO Tn ngch 0 t_ l hon thnh
2^ng hn ngch 2006 Tng`loi 200 A10 AA2 Z!n <h( .hm h5u S9i cotton $t h94 D,t im cotton [8n 0D :g :g D4> Tn 200Q A2P&210 ZAP&-Z6 1&0-0&Z00 ngch 2_ l thnh 2@,PAx Z,66x 1,@Zx hon
1A,A6x 1A,A6x 1A,A6x
1Z
AAA AAPqAA5 AA-qAA@ AP0q6P0 AP1q6P1 AP2q6P2 AP5 APZqAPA51q651 A52q652 A5@-.q65@-. A5@-Sq65@-S PAP PA5 PP0 PPZ PP6200 6A2 6A-q6A@ 6P5q6P6 6PZq6P-
o hoc com7lt o hoc cotton o 0/ mi K,t im cotton o 0/ mi K,t Nqa o chong K,t M2 o n?t 7rn cotton ou(n cotton ou(n o ngL Y_ 7jt a 7idn =u(n Y_ b/i o hoc 7rn Nqa o hoc 7rn Tq* S/ mi K,t 7rn ou(n 7rn Nqa ou(n 7rn Tq* Mi K,t NNc Hng K,t im NNc S/mi K,t im NNc o n?t 7rn NNc ou(n NNc
1A,A6x t t t t t t t t t t :g :g t t t t t N2 D4> t t t A-&@05 6@Z&2PZ 1P&1-A&5-2 2&1P6&505 -2A&0P0 5-A&Z@6 A0Z&-51 Z&1@@&151 516&012 1&@65&@06 A51&0P1 56Z&A615&-6A A@&1A2&PP50&@1@ A1&AA5 6&-ZZ&5Z5 5P0&A50 1&2-@&@Z5 20-&5Z2&0@Z&655 P0,A6x -@,5@x @6,5-x 1A,A6x @6,@2x 110,1Px -A,25x 2P,ZZx -P,6@x ZP,Z-x 6P,Z6x 1Z,-2x -5,6Zx Z@,@Zx -,A-x 61,AAx @-,P1x 5P,-Ax AP,6-x ZZ,0-x P,@0x 1A,A6x 10P,11x 1A,A6x P-,1Zx 101,1-x 1A,A6x -,AZx -,AZx -,AZx 1A,A6x 1A,A6x 1A,A6x 1A,A6x 1A,A6x 15,65x 1A,A6x 1A,A6x 1A,A6x 1A,A6x -,AZx 1A,A6x 15,65x
Do6# @K [nit@d Dtat@s (nt@#nationaB :#ad@ Commission
NQm 2006, hn ngch #o th? t>8Rng Hoa :` tQng 73n OGi #+i h(u h$t cc at 7 1Ax& Hai at =uan t>[ng nhIt 7 AA-qAA@ # APZqAP- tQng 73n 15,65xq& S" tQng 73n n2 c~ng #+i th"c t$ 7 tIt c cc at, t>b at AA-qAA@, Ok h;ng hon thnh O89c hn ngch nQm 2005& Yidu n2 cho thI2 bn th5n hGi 789ng hn ngch h;ng 4hi 7 #In Od 7+n t>ong nQm 2006, nhng #In Od ch6nh cLa hn ngch 7 Ko cc ngu23n nh5n hc& :inh nghi,m t>ong nhng nQm g(n O52 cho thI2 >|ng hn ngch cj th cj nhng nh h81ng ti3u c"c O$n cc nh nh\4 hJu cLa Hoa :` # cc nh EuIt hJu cLa Mi,t Nam, Onc bi,t 7 t>8+c hi Ot O89c tho thu\n #d hn ngch cLa nQm& Ngu23n nh5n na 7 Ko cc nh nh\4 hJu Hoa :` c{n Oang Ko K" hi tm i$m ngu_n hng tb mt n8+c m hn ngch ch8a c th, t>ong hi Oj, cc nh EuIt hJu 7i h;ng bi$t g nhidu #d hn ngch m Mi,t Nam 0z nh\n tb Hoa :` # bao nhi3u
1-
hn ngch h[ 0z nh\n tb ch6nh 4hL Mi,t Nam& H, thGng 4h5n b< hn ngch t" Ong cj t+i Z0x hn ngch Ko ch6nh 4hL Mi,t Nam th"c hi,n t>ong nQm 2006 chm cj th gii =u2$t mt 4h(n nhF cLa #In Od& Nh%t &'n 7 mt th? t>8Rng 7+n thD ba #d EuIt hJu hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam& Hm 7, tQng 73n t>ong nh\4 hJu cLa Nh\t an 1 mDc thI4 #+i t>ung bnh -5xqnQm t>ong cc nQm 2000-200A, nh8ng Ok tQng 73n 11x nQm 200P& NQm 2005, EuIt hJu hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam 0ang Nh\t an Ok tQng 73n 1Px #+i im ngch EuIt hJu 7 605 t>i,u O;7a Nt, chi$m 2,-x t<ng nh\4 hJu cLa Nh\t an& Mi,t Nam 7 n8+c EuIt hJu hng K,t ma2 7+n thD hai #o th? t>8Rng Nh\t an 0au H>ung ouGc #+i tm 7, nh\4 hJu 7 @0x& huIt hJu hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam #n b? coi 7 nh5n tG hot Ong ch8a t6ch c"c 1 th? t>8Rng cj 0Dc cuGn hgt 7+n 7 Nh\t an& Yidu n2 cj nghfa 7 tidm nQng cLa hng K,t ma2 EuIt hJu cLa Mi,t Nam 1 th? t>8Rng Nh\t an cao h/n 0o #+i th? t>8Rng Hoa :`& Hu2 nhi3n, nhn #o Hnh 2 cj th thI2 > #? t>6 cLa th? t>8Rng Nh\t an n|m t>ong gjc cLa hnh tD gic biu th? #d hot Ong EuIt hJu ch8a t6ch c"c t>3n th? t>8Rng cj 0Dc cuGn hgt, Mi,t Nam 0z gn4 nhidu hj hQn O gia tQng nhanh chjng hot Ong EuIt hJu 1 th? t>8Rng n2 # chi$m 7fnh O89c th? 4h(n 7+n h/n& H8/ng t" nh8 1 th? t>8Rng Hoa :`, hi cc ch8/ng t>nh Egc ti$n EuIt hJu 4h~ h94 O89c th"c hi,n th m+i cj 0" 4ht t>in th"c 0"& ]^ 7 th? t>8Rng tidm nQng nhIt #d EuIt hJu hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam& Nt mnt, tm 7, gia tQng #d nh\4 hJu cLa ]^ cao h/n 0o #+i th? t>8Rng Hoa :` # Nh\t an, tQng 12x 0o #+i Zx cLa th? t>8Rng Nt # 11x cLa th? t>8Rng Nh\t an t>ong nQm 200P& Nnt hc, nh\4 hJu hng K,t ma2 tb Mi,t Nam chm chi$m 0,@6x t>ong t<ng nh\4 hJu cLa ]^ # EuIt hJu mnt hng n2 cLa Mi,t Nam chm ODng thD 22 1 th? t>8Rng ]^ VErm ang PX& H/n th$, ]^ 7 hu #"c nh\4 hJu 7+n nhIt t>3n th$ gi+i, chi$m PAx t<ng nh\4 hJu 0n 4hJm K,t ma2 ton c(u& Hi,n ti, EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam Oang O89c h81ng *S' VH, thGng 8u Oki 4h< c\4X # h;ng b? 4 hn ngch 1 th? t>8Rng ]^& Nh8 cc chi ti$t O89c th hi,n t>ong Hnh 2, Mi,t Nam hi,n ti #n 7 mt nh EuIt hJu O89c coi 7 nh5n tG hot Ong ch8a t6ch c"c 1 th? t>8Rng cj 0Dc hI4 Kn nh8 ]^& huIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam #o th? t>8Rng ]^ cj tidm nQng tQng t>81ng # cj h nQng chi$m 7fnh O89c th? 4h(n 7+n h/n& Hu2 nhi3n, O cj th 4ht hu2 O89c tidm 7"c n2, cc nh EuIt hJu cLa Mi,t Nam 4hi cj h nQng O4 Dng O89c nhng 23u c(u cLa hch hng ]^ #d hGi 789ng # mu mk #+i h nQng 6t nhIt 7 ngang b|ng nh8 cc OGi thL cnh t>anh hc&
1@
N!ng 6O C*c nh Hut khu l6n nht 0o thD tCRng X&7

2002 H<ng nh\4 hJu 6-&A1A 1&H>ung ouGc 11&--5 2& Hh< Nhf :` -&621 A& u-ma-ni A&6-@ P& aQng-7a-Olt 2&6@1 5& pn Y P&156 6& Hu2-ni-Ki 2&@60 Z& Na->Gc 2&60A -& aa van 2&26@& )n-O;-n3-Eia 1&@21 10& H_ng :;ng 2&266 . Vit Nam #(( Ng6?nK \:N D@ #@ta#iat and )m@#ging:@AtiB@sP #6c Hut khu 200E -0&A5@ 15&12Z 10&-AA P&P@5 A&5@0 P&-@A&A25 2&@2@ 2&P20 1&@@Z 2&P0Z 66" om 200Q -Z5&000 22&0@Z 10&2-A P&5-P&AZ1 A&-22 A&202 2&-55 nqa 2P20 1&11Z "#)
Yng 78u ! 7 ]^ h;ng 4hi 7 mt th? t>8Rng O/n 7 m 7 0" $t h94 cLa 25 th? t>8Rng hc nhau #+i nhng Onc Oim hc nhau& .j bGn n8+c nh\4 hJu hng K,t ma2 7+n nhIt 7 YDc, snh, 'h4 # H52 aan Nha chi$m -Px t<ng 789ng nh\4 hJu 0n 4hJm K,t ma2& N!ng aO 2Ang lng nhY< khu 9!n <h( Kt (ay 0 hot bng nhY< khu tP Mit #a( cLa c*c thnh 0i;n ch>nh cLa X&7
Th trng Kim ng*+h nh%p ,h-. (t/ 012a) T/ 2 gia t3ng nh%p ,h-. n3m $$$ 4 $$! T/ 2 gia t3ng nh%p ,h-. trong n3m $$56 $$! @x 15x 1Ax 22x 21x Kim ng*+h nh%p ,h-. t7 Vit Nam 0,A025 0,1A1 0,165 0,06Z5 Nqs Th ph8n +9a Vit Nam 1,21x 0,61x 0,@Zx 0,6x Nqs T/ 2 gia t3ng nh%p ,h-. +9a Vit Nam trong n3m $$$6 $$! Px 1Px Zx 1Zx Nqs
YDc 25 6x snh 21,5 1Ax 'h4 1Z 11x )ta7ia 11,A 1-x H52 aan 1@x Nha Ng6?nK CNM:OCD) DataJas@
20
ang Z cho thI2 snh 7 th? t>8Rng cj 0Dc cuGn hgt nhIt Ko =u2 m; th? t>8Rng 7+n, tm 7, gia tQng #d nh\4 hJu cao # th? 4h(n #d hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam c{n nhF& Hm 7, tQng t>81ng EuIt hJu tb Mi,t Nam #o snh Ok gia tQng nhanh chjng tb 2000200P, tu2 nhi3n, tm 7, n2 #n c{n nhF, chm 1 mDc 0,61x& Hu2 th? t>8Rng YDc th hi,n tm 7, gia tQng t>ong nh\4 hJu ch\m, nhng cng #n >It hI4 Kn cho cc nh 0n EuIt cLa Mi,t Nam Ko th? t>8Rng YDc 7 th? t>8Rng 7+n nhIt 1 ]^ # 7 mt th? t>8Rng t>u2dn thGng cLa Mi,t Nam& huIt hJu cLa Mi,t Nam #o th? t>8Rng YDc thI4 h/n >It nhidu 0o #+i tm 7, nh\4 hJu gia tQng cLa YDc& Yidu n2 cho thI2 >|ng EuIt hJu hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam cj tidm nQng t>ong O cj th chi$m 7fnh th? 4h(n 7+n h/n 1 th? t>8Rng n2& Hh? t>8Rng )ta7ia # H52 aan Nha cng 7 th? t>8Rng cj 0Dc cuGn hgt Ko tm 7, gia tQng nh\4 hJu cLa h[ h cao& Nhng th? t>8Rng n2 cng Odu 7 nhng th? t>8Rng m+i cLa Mi,t Nam& N$u cj hnh thDc Egc ti$n EuIt hJu 4h~ h94 #o nhng th? t>8Rng n2 th EuIt hJu hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam 0z tQng 73n& Nnc K~ cj mt tm 7, gia tQng #d nh\4 hJu >It <n O?nh nh8ng 'h4 #n Oang tm i$m cc 0n 4hJm K,t ma2 tb cc n8+c nh8 Na->Gc, sng3>ia # nhng n8+c ch5u wu hc& Hh\m ch6 H>ung ouGc cng chm ODng thD @ 1 th? t>8Rng 'h4& H/n na, =uan h, th8/ng mi gia 'h4 # Mi,t Nam hon ton im %ng& :hch hng ]^ hi$m hi tm 0n 4hJm K,t ma2 t>"c ti$4 tb Mi,t Nam} th;ng th8Rng h[ Ont hng th;ng =ua cc Oi 7! mua hng honc nhng #Qn 4h{ng Oi Ki,n 1 cc nu+c thD ba nh8 H_ng :;ng, Hhi van, Yi voan ha2 Hn ouGc& Hh"c t$, cj cc hnh thDc th;ng tin hai chidu gia hch hng ch5u wu # cc c/ 01 thu mua # Oi 7! mua hng #d chIt 789ng 0n 4hJm, thRi gian giao hng cLa cc n8+c cung cI4& Do Oj, Egc ti$n EuIt hJu hng K,t ma2 0ang th? t>uRng ]^ c(n 4hi th"c hi,n 4h8/ng 4h4 ti$4 c\n thro 0A mie Egc ti$n #o th? t>8Rng ]^, Egc ti$n #o cc c/ 01 thu mua # cc Oi 7! mua hng& It nhidu hot Ong cj th th"c hi,n O Egc ti$n EuIt hJu #o th? t>8Rng ]ê Hhu th\4, 4h5n t6ch # =ung b #d th;ng tin th? t>8Rng ]^} hgc ti$n cc ch8/ng t>nh h94 tc thro ngnh gia Mita0 # cc hi,4 hi 1 ]^} .Lng cG cc ,nh giao ti$4 # bn hng t>"c ti$4 cho hch hng ]^} H< chDc tu(n 7 thRi t>ang Mi,t Nam 1 ]^ #+i 0" tham gia cLa cc nh thi$t $ # 0n EuIt hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam} #
21
NRi cc nh bo ngnh cLa ]^ t+i Mi,t Nam O nghi3n cDu # #i$t bi #d ngnh K,t ma2 cho cc t4 ch6 cLa .h5u wu& ang K8+i O52 th hi,n cc 0n 4hJm m Mi,t Nam cj 79i th$ cnh t>anh 1 th? t>8Rng ]^
N!ng cO Z!n <h( Kt (ay cnh tCanh cLa Mit #a( tC;n thD tCRng X&7 200E d hn ngchXut khu th c hin \tCiu @la] :at7 a ($6=#" "$=>" AZ,@#)=!> #=)( 12,@0 ($5=$$ (#=>5 -,P1 )"=!$ (6=55 Z,66 #6=(" ( =() 5,Z0 )6=$> 6=5( 2,@6 "(=>5 )=("6=)"6 2,PA 21Ee20 :at7 c IiFm sFt (5 =6> PA,@@ ($(=(> #=5" @,0($6=(( )6=$# 1-,5@ )5=6$ (=6$ Z,16 #5=>6 (#=#5 5,->>=$! ()=$( 200S d Hut khu d hn ngch200S`200E th c hin >#="! 65=55 >"=$5 # =( 66=(" !#="" )"=$! >(=( >$=6> (5>=() ()"=6> >"=(( ( 6=65 (""=(" 102eEQ IiFm sFt >)="# ($$= 6 56=5$ 65=! ))=> ($ =$$ (!>=! >)=(> ##=!! >5=#! ($)=$!
#h Hut khu
Xut khu \tCiu @la] ""="# P2,6Z 5$=55 1P,56 ( ="> 6,1@ ($= > P,@P ( =5" 1P,56 !=>" 2,A@ =#6 1,A2 20ceE0 (5$=$> PA,50 ("=5 6,1A )"=>( 1@,Z0 #=>$ @,AA ("=>( 6,AA (!= >
;n < Hh? 4h(n VxX H?ng K1ng Hh? 4h(n VxX Tr.ng @.A+ Hh? 4h(n Ba6,is6t3ng Hh? 4h(n Cn6016nD6Eia Hh? 4h(n ThFi Gan Hh? 4h(n VxX Vit Nam Hh? 4h(n VxX 2Ang nhY< khu &3ng62a60Ht Hh? 4h(n VxX Tr.ng @.A+ Hh? 4h(n VxX ;n < Hh? 4h(n VxX H?ng K1ng Hh? 4h(n VxX Cn6016nD6Eia Hh? 4h(n VxX Vit Nam
22
Hh? 4h(n VxX 2Ang nhY< khu Tr.ng @.A+ Hh? 4h(n VxX Vit Nam Hh? 4h(n VxX HJn @.A+ Hh? 4h(n VxX <Ji Goan Hh? 4h(n VxX 2Ang nhY< khu Tr.ng @.A+ Hh? 4h(n VxX K6+rai6na Hh? 4h(n VxX ;n < Hh? 4h(n VxX :roatia Hh? 4h(n VxX Vit Nam Hh? 4h(n VxX 2Ang nhY< khu Tr.ng @.A+ Hh? 4h(n VxX :roatia Hh? 4h(n VxX Vit Nam Hh? 4h(n VxX &osnia6HHrLagoMina Hh? 4h(n VxX 2Ang nhY< khu
P,Z2ffe0S :at7 1S ($= ) @6,-5 $= 5 2,1P $=6# 0,6A $=!$ 0,A10eQc ("=>5 60,6@ )=5# 1Z,22 (=# 5,52 (=(6 A,Z1 $=#5 2,A6 E1e1f ("=6# -@,@Z $=6" A,2@ $=)$ 2,A@ $=(" 0,-5 20eaQ #(=5$ !6=$5 $=#" $="5
P,@E01e6E ((=5) @P,1A $=6! 5,2$=6# 0,56 $=!( 0,0A 12e06 :at7 1Q ($(=#" IiFm sFt $=(# IiFm sFt ($5= > $=>( 5@,P#=$( 1@,@A =$" 5,@2 (=55 A,-0 (=5 A,ZZ EQe16 (#=(# @1,51 $=#$ A,Z1 $=)# A,05 $= 1,20 1cea6 >#=>6 IiFm sFt (>="! IiFm sFt >!=$) )>=5( "#="( $=#) $=$"
100eca (($=#5 "(=(5 ($$=$# ($=55 11EefE (($=!! (5$=! ( $=>6 (()=5 ("$=(> 112ea0 >5=5) IiFm sFt IiFm sFt IiFm sFt >(=>" ($(=>$ (()=)# ( 6="# f0eS2
:at716 ($ =>> IiFm sFt IiFm sFt IiFm sFt
:at7 1a Tr.ng @.A+ 6=($ )$= > 6=!5 !6=$! ($)=)$
2A
Hh? 4h(n VxX Vit Nam Hh? 4h(n VxX 2Ang nhY< khu
@Z,5A $=() 2,15 6e2Q
IiFm sFt
@6,-@ $=(> 2,-6e6S (5="( -Z,Z1 ">>=$#" 5,Z1 !$"=>## 2,60 1QeaQ
IiFm sFt
(! = " 106e20
:at7 21 Vit Nam ( =5# Hh? 4h(n VxX -6,0P :amp.+hia $=65 Hh? 4h(n VxX P,P1 GJo $=6( Hh? 4h(n VxX P,22 2Ang nhY< khu 1SeEa Ng6?nKhhtpK,,sigBP @ P@6Pint 6$=#5 IiFm sFt IiFm sFt )6=)( IiFm sFt IiFm sFt (((=#( (!(="5 6#=)( 10feQc
Mi,t Nam cj nhng 79i th$ cnh t>anh #d cc Cat Z, -, 1P, 15, 16, 1Z # 21 Ko cj tm 7, tQng t>81ng # th? 4h(n O(2 hDa hn 1 th? t>8Rng ]^& ]o s2 mi nam v nM g?m ^ ' Bo3i _ ` aK Nnc K~ tm 7, hon thnh #d hn ngch cLa Mi,t Nam OGi #+i nhng at n2 t>ong nQm 200P h;ng cao Ko ]^ Ok n5ng hn ngch OGi #+i Mi,t Nam #o thRi Oim cuGi nQm # cc Koanh nghi,4 h;ng th hon thnh h$t nhng 4h(n b< 0ung th3m Oj, nh8ng tm 7, tQng t>81ng EuIt hJu cLa Mi,t Nam OGi #+i cc at 7 >It cao& Ync bi,t OGi #+i at Z, im ngch EuIt hJu Ok tQng 73n h/n --x #o nQm 200P 0o #+i nQm 200A& Hm 7, tQng t>81ng cLa at - cng Ot 5,0Px& huIt hJu cc at n2 0ang cc n8+c hc cng tQng 73n #d 0G 789ng nh8ng tm 7, tQng t>81ng 7i cj Eu h8+ng gim EuGng& H>b EuIt hJu at - cLa pn Y, cc nh cung cI4 hc Ok h;ng th hon thnh O89c chm ti3u hn ngch& a3n cnh Oj, ]u>otrE Ok 23u c(u Erm Elt #d nhng chm ti3u an ton cLa hng K,t H>ung ouGc OGi #+i 12 chLng 7oi hng K,t # ma2 mnc # at Z cng n|m t>ong 0G Oj& <6bn 'o 7ho' ngoi th6 ' Bo3i +.! +Z! +_! E+K YGi #+i cc at n2, nh\4 hJu cLa ]^ tQng 73n Ong tb 6-1Px OGi #+i mBi at& Hm 7, tQng t>81ng EuIt hJu cLa Mi,t Nam OGi #+i cc at n2 cng h caoe P2x OGi #+i at 1Z, -0x OGi #+i at 15, 1-1x OGi #+i at 1P& Ync bi,t OGi #+i o hoc cj m t>~m O(u # at 21, ]^ chL 2$u nh\4 hJu tb Mi,t Nam #+i tm 7, 7 -6x nQm 200A # -Zx nQm 200P& Mi,t Nam cng h;ng 4hi OGi mnt #+i 0" cnh t>anh Ong no OGi #+i at n2& Hm 7, hon thnh hn ngch cLa cc nh cung cI4 hc OGi #+i cc at n2 cng h;ng cao&
2P
T c6bn 'o v ompB@t nam gi"i hod ho nam thi16 nien th6 at +* e huIt hJu tb Mi,t Nam 0ang ]^ Ok tQng mnh #+i tm 7, 7 15x t>ong hi EuIt hJu cLa at t8/ng t" n2 tb H>ung ouGc #n 1 mDc 7+n nhIt #d 0G 789ng nh8ng cj Eu h8+ng gim EuGng VnQm 200P 7 --x 0o #+i nQm 200AX& 2Cung gianO :h5u t>ung gian 7 mt m%t E6ch =uan t>[ng cLa chuBi gi t>? EuIt hJu hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam& aa 7! Ko ch6nh O gii th6ch # 0ao cc hch hng =uGc t$ 7i 7"a ch[n hng K,t ma2 tb Mi,t Nam Odu th;ng =ua cc nh t>ung gian t>ong h(u h$t cc O/n hng& HhD nhIt, chm cj mt 0G 6t cc nh 0n EuIt hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam cj h nQng cung cI4 O89c cc K?ch # nh8 ngu_n ngu23n 7i,u, thi$t $, nhng hot Ong #d h\u c(n, K?ch # t>[n gji cho ng8Ri mua, m O52 7i 7 nhng Oidu i,n ti3n =u2$t O hch hng t>"c ti$4 7"a ch[n ngu_n hng tb mt n8+c& HhD hai 7 hong cch Ea E;i gia Mi,t Nam # th? t>8Rng Hoa :` honc ]^ nh h81ng 7+n O$n cc 2$u tG #d gi c V im 0ot chIt 789ng # chi 4hi Oi 7iX # 0" thu\n ti,n& .uGi c~ng, 4h(n 7+n hch hng =uGc t$ thro t>u2dn thGng th8Rng tin t81ng #o cc Oi 7! cLa h[ h/n 7 th"c hi,n #i,c tm i$m ngu_n hng thro 4h8/ng thDc ti$n hnh ni b& H>ong tIt c cc t>8Rng h94 th mt c/ 01 thu mua ch?u t>ch nhi,m #d c mt hu #"c, #6 K nh8 hu #"c sS]sN& M+i nhng nh EuIt hJu 7+n nh8 H>ung ouGc # pn Y, hch hng =uGc t$ 7+n th8Rng thi$t 7\4 mt #Qn 4h{ng 1 mBi n8+c& .c Oi 7! mua hng th8Rng th"c hi,n cc chDc nQng 0aue Hm i$m # 4h5n b< hn ngch& .hDc nQng n2 >It =uan t>[ng hi c{n 4 Kng thro sH. nh8ng 7i h;ng c{n =uan t>[ng 0au hi Eo bF sH. #o ng2 A0 thng 12 nQm 200P& hc O?nh nh cung cI4 4h~ h94 nhIt OGi #+i 0n 4hJm no Oj #d gi c, chIt 789ng, thRi gian giao hng, hn ngch} *im 0t chIt 789ng OGi #+i 0n EuIt} Hm # ! h94 O_ng #+i cc nh cung cI4 ngu23n 7i,u}
S%4 Ont #i,c chu23n ch1 ngu23n 7i,u #o n8+c cLa nh 0n EuIt # chu23n ch1 thnh 4hJm >a hFi n8+c Oj} Nt t>ong 0G nhng chDc nQng =uan t>[ng nhIt cLa cc Oi 7! mua hng 7 tm >a nhng n8+c no cj 0n hn ngch cho mBi chLng 7oi # 4hGi h94 cc hot Ong tm ngu_n hng O h[ cj th cung cI4 Ou9c 0n 4hJm O4 Dng nhu c(u hch hng& *iai Oon h;ng c{n h, thGng hn ngch b%t O(u tb ng2 01 thng 01 nQm 2005 cj nghfa 7 cc Oi 7! mua hng mIt Oi chDc nQng n2, nh8ng O_ng thRi 7i 7m cho hot Ong
25
cLa cc nh t>ung gian t>1 n3n K Kng h/n& Y52 7 ngu23n Ko # 0ao t(m =uan t>[ng #d #ai t>{ cLa cc Oi 7! mua hng Ok gim Oi& It 6t hch hng =uGc t$ # cc Oi 7! mua hng Ok thi$t 7\4 #Qn 4h{ng Oi Ki,n 1 Mi,t Nam& HIt c cc Oi 7! mua hng # c/ 01 thu mua Odu O89c Ont ti H_ng :;ng, Hhi van honc Yi voan& Y tm ngu_n hng tb Mi,t Nam, mt Oi Ki,n tb Oi 7! mua hng # #Qn 4h{ng Oi Ki,n 0z ba2 0ang Mi,t Nam O Oidu t>a #d cc nh m2, ngu23n #\t 7i,u, im t>a chIt 789ng # cc thL tc #d chu23n ch1 hng ho& C*c nh 9!n Hut hng Kt (ay Mit #a( e Nt 4h(n 7+n cc nh 0n EuIt 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam Oang th"c hi,n cc h94 O_ng L2 thc EuIt hJu .NH cho cc Oi 7! mua hng # c/ 01 thu mua& Hm 7, cLa .NH # cUa t8/ng Dng 7 Z0x # A0x& .(n thi$t 4hi hiu > cm tb cUanghfa 7 g& Hhu\t ng cUa cj nghfa 7 mt Kng 0n EuItq4h5n 4hGi hng K,t ma2 # t>3n th"c t$ h;ng cj mGi 7i3n h, no #+i mt thu\t ng t>ong )ncotr>m0& H>3n th"c t$, thu\t ng cUa hc nhau thro cc Kng cLa =uan h, h94 O_ng #+i hch hng n8+c ngoi, # th;ng th8Rng O89c 4h5n 7oi thro ba 7oi hnh K8+i O52e cUa voi ) 7 hnh thDc cc c;ng t2 Mi,t Nam mua ngu23n 7i,u O(u #o tb cc nh cung cI4 Ko hch hng chm O?nh& voi hnh EuIt hJu n2 23u c(u cc Koanh nghi,4 inh Koanh 0n 4hJm K,t ma2 gnh th3m mt t>ch nhi,m 7 4hi mua ngu23n 7i,u tb cc nh cung cI4 cung cI4 Ko hch hng 7"a ch[n& cUa voi )) 7 hnh thDc m cc c;ng t2 Mi,t Nam th"c hi,n 0n EuIt K"a t>3n cc 0n 4hJm mu tb hch hng n8+c ngoi& H>ong 7oi hnh 0n EuIt n2, c;ng t2 Mi,t Nam O89c cung cI4 mu thi$t $ # cj t>ch nhi,m 7o ngu_n ngu23n 7i,u, th"c hi,n 0n EuIt # thu E$4 h5u #\n chu2n ngu23n 7i,u # thnh 4hJm O$n cng cLa hch hng& cUa voi ))) ha2 c{n g[i 7 K?ch # t>[n gji 7 hnh thDc m cc c;ng t2 Mi,t Nam th"c hi,n =u t>nh 0n EuIt hng K,t ma2 K"a t>3n ch6nh thi$t $ cLa h[ m h;ng cj nhng cam $t t>8+c Oj ha2 bIt cD 0" tham gia no cLa hch hng n8+c ngoi& Y cj th thnh c;ng #+i 7oi hnh 0n EuIt n2, Koanh nghi,4 0n EuIt hng K,t ma2 Mi,t Nam 4hi cj h nQng t>ong #i,c tm ngu_n ngu23n 7i,u, thi$t $ mu mk, ma> rting # cc hot Ong #d h\u c(n& S" 4h5n 7oi n2 cho thI2 >|ng cUa 7oi ) h;ng hc nhidu 0o #+i .NH t>b #i,c thanh ton ngu23n 7i,u Vngu_n ngu23n 7i,u Ko hch hng =u2 O?nhX # #\n chu2n ngu23n 7i,u O$n nh m2& W3u c(u =uan t>[ng nhIt OGi #+i cUa voi )) 7 t nQng
26
tm ngu_n ngu23n 7i,u t>ong hi cUa voi ))) 7i 23u c(u cc nh EuIt hJu 0n 4hJm 4hi ch?u t>ch nhi,m #d m[i thD t>8+c hi hi cung cI4, bn 0n 4hJm cho hch hng& H>3n th"c t$, hc bi,t gia .NH, cUa voi ), cUa voi )), # cUa voi ))) 7 1 mDc O K?ch # Ko ng8Ri bn hng cung cI4 cho ng8Ri mua& Hm 7, .NH cao 7 Ko mt 0G 7! Ko K8+i O52e Hhi$u ngu_n ngu23n 7i,u c(n thi$t t>ong n8+c, cc nh 0n EuIt hj tm O89c cc ngu23n 7i,u Ko b3n mua =u2 O?nh} :t tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u c{n 2$u, t nQng n2 ch6nh 7 0" hiu bi$t OGi #+i tIt c cc 7oi #i # 09i g_m cj c Onc Oim cLa chgng # cch 0i Kng, O?a Oim nh m2 # t nQng th8/ng thu2$t& Mi,c 7"a ch[n ngu_n ngu23n 7i,u O{i hFi cc nh 0n EuIt 4hi cj OL ngu_n ti ch6nh # cj h nQng O8/ng O(u #+i nhng >Li >o 7i3n =uan O$n 0" h;ng t8/ng th6ch cLa ngu_n ngu23n 7i,u O89c mua Kn O$n #y h94 O_ng} Hhi$u nQng 7"c thi$t $ # ma> rting c(n thi$t OGi #+i cUa #} Hot Ong 7"a ch[n ngu_n ngu23n 7i,u 7 mt hot Ong O(2 79i nhu\n cLa cc Oi 7! mua hng # c/ 01 thu mua&
.c nh 0n EuIt 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam chL 2$u Oang th"c hi,n inh Koanh thro hnh thDc .NH cho cc hng K,t ma2 cI4 thI4 V7o-rnKX& th? t>8Rng Hoa :`, gi .)c cho cc 0n 4hJm K,t ma2 nh\4 hJu tb Mi,t Nam 7 1 mDc thI4 nhIt6& Nt 0G ngu23n nh5n 7! gii cho #i,c n2 7 Ko t nQng #d thi$t $ # thRi gian 0n EuIt 1 Mi,t Nam lo Ki& .hm cj nhng 0n 4hJm K,t ma2 c/ bn, h;ng nh2 cm #d mnt thRi t>ang th m+i O89c mua tb Mi,t Nam #+i mDc gi thI4& #h.ng nh cung c< nguy;n liuO H>ong 4h8/ng thDc .NH, ngu23n 7i,u Ko Oi 7! mua hng honc c/ 01 thu mua thu E$4& .c nh 0n EuIt hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam hi,n Oang nh\4 hJu hong Z0x--0x ngu23n 7i,u chL 2$u tb H>ung ouGc, Hn ouGc, Yi voan honc H_ng :;ng Vhrm bng @X&
Ngnh K,t ma2 .am4uchiae gn4 4hi nhng thch thDc cLa tnh hnh h\u =uota, sDa, 200P
2Z
N!ng fO 2-nh h-nh hin nay 0V nguy;n liu cLa ngnh Kt (ay Mit #a(7 Tng ()c
.otton S9i t<ng h94 S9i ng%n Mi K,t .hm :ho NrE
[8n 0D
1000 tIn 1000 tIn 1000 tIn t>i,u m2 1000 tIn t>i,u m2 t>i,u m2
Z!n Hut #hY< khu tCong n6c

10&P 0 10P 51A,5 60 25 1A6 126 216 1&512 1,5 1P0 P0
2Ang c"u
1P6&P 126 A20 2&1A0 5,0 200 65
nhu d khu
@Ax 100x 6Zx Z1x A0x Z0x 61x
nhY<
Ng6?nK Q'nh gi' vf ngnh dt may Vit Nam sa6 :CC! Vitas! EFFZ
27E72 4h=n t>ch Dnh lng chuFi gi* tCD Nhng mGi 7i3n $t t>ong chuBi gi t>? O89c O?nh 789ng t>ong ang 10 nh|m Orm 7i 0" hiu bi$t 05u h/n #d #? t>6 cLa ngnh ma2 mnc cLa Mi,t Nam t>ong chuBi gi t>? #d hot Ong t>[ng t5m # gia tQng gi t>?& ang n2 cng O8a >a ! t81ng chung #d cc mGi 7i3n $t m ngnh ma2 mnc Mi,t Nam cj th Ot O89c c~ng #+i 789ng gi t>? gia tQng m ngnh cj th thu O89c&&
N!ng 10O 4h=n t>ch Dnh lng chuFi gi* tCD Hut khu cLa Mit #a( Ji 06i 9!n <h( *o 98 (i na( C*c li;n kt cLa 'i* +*n *ng chPng Chi <h> 'i* tCD 4h=n t>ch chuFi gi* tCD tCong thRi gian t6i *ng chPng cgn li \@la`gi*] \@la`gi*] \@la`gi*]
an 7qO/n #? 4ht t>in th8/ng hi,u Nh nh\4 hJuqNh bn bu;n M\n chu2n O$n n8+c nh\n Hi =uan ti n8+c ti$4 nh\n .hi 4h6 E$4 tu M\n chu2n ni O?a Hi =uan ni O?a Vthu$X P5 V120x tQng giX 20,5 2P,5 *i t>? gia tQng cao nhIt Vngoi #{ng im 0otX *i t>? gia tQng cao Vngoi #{ng im 0otX *i t>? gia tQng Vngoi #{ng im 0otX ngoi #{ng 0otX *i t>? gia tQng *i t>? gia tQng ngoi #{ng 0otX im im
20,5 V20x tQng giX
1Z,1
A,P
1Z,1 V2x tQng giX
16,-
0,A
16,- V11,5x tQng giX 15,1 V5x tQng giX 1P,P V1x tQng giX 1P,A V0,5x tQng giX
15,1 1P,P 1P,A 1P,2
1,Z 0,Z 0,1 0,1
2-
Yi 7! mua hng @.y trQnh s'n E.Rt (:MT) v"a ch[n ngu23n 7i,u VMQn 4h{ng bn ngu23n 7i,u 1 n8+c ngoiX M\n chu2n ngu23n 7i,u th; Sn EuIt ngu23n 7i,u 09i Ngu23n 4h 7i,u #i .otton N2 mjc hr chm D,t 'ha t>n Sn EuIt mu
1P,2 V10-15x gi, inc7& o.X
tQng
12,A ((=! @,5
1,@ $=> 1,@
( =5 ("S t3ng giF) 11,P V20x tQng giX
*i t>? gia tQng cao (NO rP r/) IiF tr gia t3ng thRp +9a :MT *i t>? gia tQng cao VS" >{ >m) *i t>? gia tQng *i t>? gia tQng cao (NO rP r/)
@,5 V2,5x tQng giX @,A V10xX
@,A -,5
0,2 0,-
Nnc K~ cc con 0G t>ong bng n2 chm cj O ch6nh Ec 8+c t6nh nh8ng chgng cng cho thI2 >|ng ngnh ma2 mnc Mi,t Nam Oang t\4 t>ung #o mt t>ong nhng hot Ong cj gi t>? gia tQng thI4 nhIt cLa .NH #+i 0" tQng gi 1 mDc thI4 7 -x& Nhidu hot Ong mang 7i 79i nhu\n tb Oi 7! mua hng, tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u # 0n EuIt ngu23n 7i,u O89c biu th? K8+i Kng >{ >m t>ong bng biu t>3n Ko chgng hi,n na2 O89c cc c;ng t2 n8+c ngoi th"c hi,n t>ong hi cc c;ng t2 t>ong n8+c hon ton cj th th"c hi,n O89c cc hot Ong n2&
27S C*c nh=n tJ Buyt Dnh thnh c@ng 0 *nh gi* tAng th, n^ng l c cnh tCanh
Nhng nh5n tG =u2$t O?nh thnh c;ng V.>itica7 Succr00 cacto>0X 7 nhng 2$u tG chL 2$u 7m cho mt c;ng t2 ha2 mt ngnh thu O89c thnh c;ng ti nhng th? t>8Rng c th& YGi #+i EuIt hJu hng K,t ma2, .Sc0 g_m cj gi c, thRi gian giao hngq4hgc O4, chIt 789ng, K?ch # hch hng, 0" 7inh hot t>ong hGi 789ng # c #i,c tu5n thL thro nhng Oidu i,n #d m;i t>8Rng # Ek hi&
2@
N!ng 11O Zo 9*nh CZh9 gi.a Mit #a( 0 nh.ng nh Hut khu hng Kt (ay l6n kh*c7
+FK 3nh t#anh nhtg +K ht 3nh t#anh nht iu tJ li;n Buan n (ua hng *i c HhRi gian giao hngq4hgc O4 Sn EuIt .hu23n m;nqchIt 789ng D?ch # hch hng Hi$4 c\n th? t>8Rng Hu5n thL cc Oidu i,n #d m;i t>8Rng # Ek hi 2Ang 2"( Buan tCjng t8ng Ji \d] A0 20 2Cung kuJc ln [b N^ng5la5Ut %n5@5n;5 Hia 2h*i man Mit #a(
Z,5 Z
Z,5 Z
Z Z
6,5 Z
Z Z
20
Z,5
Z,5
Z,5
15 10 5
6,5 Z,5
Z,5 Z,5 Z
Z -,5 Z
Z Z
Z Z,5 Z
6,5 Z Z
100
aec2Q
aeEaQ
_
aeE
ae2
ae1
ae02Q
Ng6?nK :^m tit tj ' ng6?n 7h' nha6
ang biu n2 Ok th hi,n >|ng ch6nh gi c, thRi gian giao hngq4hgc O4 # K?ch # hch hng 7 nhng Oim 2$u cLa Mi,t Nam 0o #+i nhng nh EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 cnh t>anh h/n& H>ung ouGc, pn Y # )n-O;-n3-Eia Odu h81ng 79i th$ Ko ngnh K,t ni O?a 4ht t>in # h[ 7 nhng nh EuIt hJu 0n 4hJm K,t th"c th& v9i th$ n2 cho 4hl4 nhng n8+c n2 cj chi 4h6 ngu23n 7i,u thI4 h/n, thRi gian giao hng ng%n h/n # K?ch # hch hng tGt h/n 0o #+i nhng n8+c 7u;n 4hi nh\4 hJu ngu23n 7i,u nh8 Mi,t Nam, aQng-7a-Olt # Hhi van& YGi #+i H>ung ouGc # pn Y, 79i th$ cLa h[ Ok >It > >ng # Mi,t Nam h;ng th tha2 th$ O89c #? t>6 cLa h[ t>3n th$ gi+i& Hu2 nhi3n, 0z cj nhidu 6ch 79i h/n hi 4h5n t6ch Erm 79i th$ no 7m cho aQng-7a-Olt, )n-O;-n3-Eia # Hhi van, nhng n8+c cj #? t>6 t8/ng t" nh8 Mi,t Nam 7i inh Koanh tGt h/n 0o #+i Mi,t Nam tb hi h;ng
Z
Ngnh K,t ma2 cam4uchiae gn4 4hi nhng thch thDc cLa tnh hnh h\u =uota, sDa, 200P Ynh gi cLa ngnh K,t ma2 Mi,t Nam 0au H.s, 2005&
A0
c{n h, thGng hn ngch # O5u 7 Oim 2$u cLa h[ m Mi,t Nam cj th t\n Kng O 4ht t>in&
N!ng 12O 4h=n t>ch i,( (nh 0 i,( yu cLa N^ng5la5Ute %n5@5n;5Hia 0 2h*i man [i,( (nh aQng-7a-Olt
.hi 4h6 nh5n c;ng >It thI4 *(n nh8 t" cung t" cI4 OGi #+i 7oi #i K,t im V:nit ab>icX& u Oki t>ong ti$4 c\n th? t>8Rng nh\4 hJu 7+n g_m Hoa :` V15,5xX, ]^, .anaKa # Nh\t an Vmin thu$X&
[i,( yu
NQng 0uIt thI4 Nh\4 hJu #i Vo#rn ab>icX& K,t
Chin lc
.i thi,n ti3u chuJn 7ao Ong, c/ 01 h t(ng # Oo to c;ng nh5n& Y(u t8 #o th89ng ngu_n nh|m >gt ng%n thRi gian 0n EuIt Hhu hgt cD) #o ngnh K,t ma2 M\n Ong hnh 7ang O O89c min thu$ 1 th? t>8Rng Hoa :`& Y(u t8 #o c;ng ngh,
Ya 0G 0n EuIt 0n 4hJm ma2 mnc c/ bn ./ 01 h t(ng 2$u lm # O%t OF& Yidu i,n inh t$ # ch6nh t>? h;ng <n O?nh&
)n-O;-n3-Eia
.hi 4h6 nh5n c;ng thI4 ./ 01 0n EuIt ngu23n 7i,u th; 7+n Nin thu$ t>3n th? t>8Rng ]^&
:h;ng <n O?nh #d tnh hnh inh t$, Ek hi # ch6nh t>? .;ng ngh, 7c h\u t>ong ton ngnh K,t ma2&
Hhgc OJ2 .sNq.sD Hi,n Oi ho m2 mjc c H8+ng #o 0n 4hJm mang 7i gi t>? gia tQng cao, 0n 4hJm mang t6nh thRi t>ang& Y(u t8 #o th89ng ngu_n, Onc bi,t O(u t8 #o 7fnh #"c 09i t<ng h94&
Hhi van
Sn 4hJm K,t ma2 chIt 789ng cao NQng 0uIt >It cao :t nQng thi$t $ mu mk tGt
.hi 4h6 nh5n c;ng cao Hhi$u ngu_n 7ao Ong Mn c{n 4h thuc #o ngu23n 7i,u O89c nh\4 hJu cj chIt 789ng cao&
Y(u t8 #o 7fnh #"c thRi t>ang H\4 t>ung #o 0n 4hJm K,t ma2 cao cI4 VhighrnKX& Y(u t8 #o th89ng ngu_n, Onc bi,t 7 7fnh #"c 09i t<ng h94
A1
aQng-7a-Olt, )n-O;-n3-Eia # Hhi van Odu nh\n thDc > #d nhng thch thDc cLa giai Oon h;ng c{n h, thGng hn ngch # Ok cj nhng b8+c chuJn b? h94 7!& Nhng n8+c n2 Ok O(u t8 #o th89ng ngu_n nh|m gim thRi gian cLa =u t>nh 0n EuIt, chi 4h6 ngu23n 7i,u thI4 h/n, cung cI4 K?ch # #d ngu_n ngu23n 7i,u # gim 0" 4h thuc #o ngu23n 7i,u nh\4 hJu& aQng-7a-Olt, )n-O;-n3-Eia # Hhi van Kk cG g%ng O to >a nhng 79i th$ cnh t>anh >i3ng bi,t& N^ng5la5Ut, 7 mt n8+c lm 4ht t>in nhIt, O89c min thu$ # h;ng ch?u hn ngch #o th? t>8Rng ]^, Nh\t an # .a-na-Oa& N8+c n2 cung Oang #\n Ong Hoa :` O O89c min thu$ 1 th? t>8Rng n2& aQng-7a-Olt t\4 t>ung 0n EuIt 0n 4hJm cI4 thI4 Ko t nQng lm # gi nh5n c;ng thI4& )n-O;-n3-Eia cj 79i hi ti$4 c\n O89c #+i ngu_n ngu23n 7i,u ni O?a gi >, Onc bi,t 7 09i t<ng h94& )n-O;-n3-Eia 7 mt n8+c EuIt hJu 09i t<ng h94 nh8ng 7i nh\4 hJu 09i cotton& NBi nQm, EuIt hJu th"c t$ hng K,t cLa n8+c n2 7 t>3n A tm O;7a Nt& N8+c n2 cng Oang h8+ng t+i 0n EuIt nhng 0n 4hJm thRi t>ang, cj gi t>? gia tQng cao& Hhi van cng O(u t8 mnh #o th89ng ngu_n& Hi,n na2, Hhi van 7 nh 0n EuIt 7+n thD hai 1 sS]sN 0au )n-O;-n3-Eia #+i 789ng EuIt hJu th"c t$ #d K,t 73n O$n h/n 0,A tm O;7aqmt nQm& Hhi 7an t\4 t>ung #o 0n EuIt cc 0n 4hJm thRi t>ang cao cI4& Y th"c hi,n thro h8+ng n2, .h6nh 4hL Hhi van Ok cj mt t(m nhn nh|m O8a aQng-cGc t>1 thnh mt t>ung t5m mGt cLa Nam # Y;ng Nam ch5u #o nQm 2005 # 7 mt t>ung t5m thRi t>ang =uGc t$ 7+n #o nQm 2012& Ng89c 7i #+i aQng-7a-Olt, )n-O;-n3-Eia # Hhi van, Mi,t Nam Ok h;ng chg ! nhidu O$n nhng thch thDc n2 0inh tb giai Oon h;ng c{n h, thGng hn ngch, Ko Oj, Mi,t Nam Ok h;ng cj 0" chuJn b? t cng O OGi 4hj #+i nhng thch thDc Oj& Hu2 nhi3n, Ko nhng Oidu i,n h;ng <n O?nh #d inh t$ # Ek hi 1 aQng-7a-Olt # )n-O;-n3-Eia c~ng #+i 0" thi$u ht 7ao Ong, gi nh5n c;ng cao 1 Hhi van, Mi,t Nam hon ton cj th thgc OJ2 ngnh cLa mnh 4ht t>in 73n thro h8+ng 7 mt Oim O$n an ton, <n O?nh # chIt 789ng OGi #+i O(u t8 n8+c ngoi #o 7fnh #"c K,t ma2 cng nh8 cho #i,c tm i$m ngu_n hng&
A2
27S71 'i* c! Nh8 4h5n t6ch 1 'h(n 2&2&1, 4h(n 7+n 0n 4hJm K,t ma2 O89c EuIt hJu tb Mi,t Nam 7 nhng 0n 4hJm cI4 thI4 # cI4 t>ung bnh& Nhng 7oi 0n 4hJm n2 h;ng th cnh t>anh O89c #+i nhng 0n 4hJm c~ng 7oi tb H>ung ouGc Ko gi thnh cao h/n # thRi gian 0n EuIt cng Ki h/n& v! Ko # 0ao m EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam Ok tQng mnh t>ong nQm 2005 1 th? t>8Rng ]^ # Hoa :` 7 Ko 0n 4hJm K,t ma2 cLa H>ung ouGc b? 4 hn ngch #o Hoa :` # ]^ thro 0G 789ng 0n 4hJm # n8+c n2 chm t\4 t>ung 0n EuIt hng cao cI4 # hn ch$ 0n 4hJm cI4 thI4 # t>ung bnh O thu O89c tGi Oa im ngch EuIt hJu cLa mnh& Hhnh 4h(n EuIt hJu cLa Mi,t Nam # H>ung ouGc O89c th hi,n 1 Hnh A& H>ong hai thng O(u ti3n cLa nQm 2005, hi Hoa :` # ]^ h;ng 4 7i hn ngch OGi #+i hng K,t ma2 O89c nh\4 hJu tb H>ung ouGc, EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 cLa H>ung ouGc #o Hoa :` Ok tQng 73n 6Z,@x # 0ang ]^ 7 P6&5x 0o #+i c~ng ` nQm 200P # gi c cng Ok gim mnh& H>ong 0uGt thRi ` n2, EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam chm tQng 1,Px&
2Cung kuJc Mit #a( Sn 4hJm cao cI4
Sn 4hJm t>ung cI4 Sn 4hJm cI4 thI4 Sn 4hJm t>ung cI4
T-nh EO Zo 9*nh thnh <h"n Hut khu 9!n <h( Kt (ay gi.a Mit #a( 0 2Cung kuJc7
Sn 4hJm cI4 thI4
AA
*i c 7 mt t>ong nhng 2$u tG =uan t>[ng nhIt nh h81ng O$n =u2$t O?nh cLa hch hng #d 7"a ch[n ngu_n hng& *i c cLa 0n 4hJm bao g_m nhidu 2$u tG& W$u tG 7+n nhIt cLa gi .)c 7 ngu23n 7i,u, chi$m P5x t<ng chi 4h6& W$u tG =uan t>[ng ti$4 thro 7 chi 4h6 cho ngu_n nh5n c;ng # ti$4 na 7 chi 4h6 chu23n ch1 1 hng& Hnh P minh ho c/ cIu chi 4h6 cLa gi .)c hng K,t ma2& T-nh SO C8 cu chi <h> thno gi* C%h cLa cLa hng Kt (ay Mit #a(c
C9 s: h( t;ng
83 643 453 673 653 23 23 23
#u #ao )*ng ?.u c;n ?@i Auan "rung gian
So #+i H>ung ouGc, pn Y # 'a- i0-tQng, c/ cIu 78/ng cLa Mi,t Nam thI4 h/n VErm ang gi@m giE 1AX& N!ng 1EO 2_ l l8ng tCong ngnh Kt (ay : (bt 9J n6c7 #6c m8ng`giR \&Z cnnt9]
Bu@n lC vD
H>ung ouGc 6Shi van a P'a- i0-tQng P1 pn Y A)n-O;-n3-Eia 2Z Vit Nam 6 aQng-7a-Olt 1--25 .am4uchia 2A vo 12&5 Ng6?nK Dt6a#tGDmith! DayaB! T#imJB@ and HoBB! EFF.
Ynh gi cLa ngnh K,t ma2 Mi,t Nam 0au H.s, Mita0 2005
AP
Hu2 nhi3n, chi 4h6 0n EuIt cLa Mi,t Nam cao h/n 0o #+i H>ung ouGc # pn Y, ngu23n nh5n chL 2$u 7 Koe #hY< khu nguy;n liuO M\n chu2n, hi =uan, thi$t b?, chi 4h6 #\n chu2n 7i3n =uan O$n nh\4 hJu ngu23n 7i,u #o Mi,t Nam 7m cho chi 4h6 ngu23n #\t 7i,u 1 Mi,t Nam cao h/n 0o #+i H>ung ouGc # pn Y& .hi 4h6 O(u #o cLa ngu23n 7i,u 1 Mi,t Nam cao h/n hong 25-A0x 1 H>ung ouGc& M chi 4h6 ngu23n 7i,u chi$m mt 4h(n 7+n C P5x t<ng chi 4h6, n3n O52 7 mt bIt 79i 7+n cho ngnh K,t ma2 Mi,t Nam& #^ng 9ut lao bngO Nhn chung, nQng 0uIt 7ao Ong thI4 h/n tb 25-A0x 0o #+i H>ung ouGc # cao h/n mt chgt 0o #+i pn Y& NQng 0uIt 7ao Ong thI4 h/n 7 Ko nhidu ngu23n Ko, t>ong Oj cj #i,c =un 7! 0n EuIt lm, m2 ma2 c t # thi$u Dng Kng c;ng ngh, th;ng tin& 27S72 2hRi gian 9!n Hut HhRi gian 0n EuIt ng2 cng cj t(m =uan t>[ng tc Ong 7+n O$n =u2$t O?nh cLa hch hng =uGc t$& Nt mnt, nguRi bn 7 # nhng c;ng t2 4ht t>in th8/ng hi,u 0z tung >a nhidu 7oi 0n 4hJm =u(n o Oa Kng h/n #+i hGi 789ng 6t h/n mBi m~a& Nnt hc, h[ 0z gia tQng bn 7 hi,u =u, cj nghfa 7 cc nh bn 7 # cc c;ng t2 =ung b th8/ng hi,u 0z cG g%ng c%t gim h5u 78u ho # gim b+t hot Ong gim gi O tQng 79i nhu\n& Nhng Eu h8+ng n2 O{i hFi cc nh cung cI4 0n 4hJm K,t ma2 4hi #\n chu2n hng ho #+i thRi gian ng%n h/n&
N!ng 1SO 2hRi gian 9!n Hut tCong ngnh (ay (oc cLa Mit #a( 0 cLa (bt 9J Ji thL cnh tCanh7 #gnh Kt P0-60 ng2 50-Z0 ng2 60-@0 ng2 Tng Kt ki( \chu tC-nh] Q0560 Kay9 605a0 Kay9 H>ung ouGc pn O Na7a20ia )n-O;-n3-Eia Hhi van Vit Nam
a05c0 Kay9
f05120 Kay9
@0-120 ng2 aQng-7a-Olt Ng6?nK Q'nh gi' tifm nkng A6t 7h86 &a Vit NamG\:C! EFFZ
.am4uchia
A5
ang 1P 0o 0nh thRi gian 0n EuIt gia Mi,t Nam # cc n8+c hc& HhRi gian 0n EuIt cLa ngnh ma2 mnc Mi,t Nam Ki h/n 0o #+i H>ung ouGc # pn Y # ng%n h/n 0o #+i aQng-7aOlt # .am4uchia& T-nh QO 2hRi gian 9!n Hut i,n h-nh cLa Hut khu 9!n <h( Kt (ay Mit #a(7
D" t6nh thRi gian 0n EuIt :h;ng K" t6nh thRi gian 0n EuIt 20-A0 ng2 Y/n hng H94 O_ng 25-A0 ng2 *iao ngu23n 7i,u P0-50 ng2
*iao hng cho hch hng ]^
20-A0 ng2 Sn EuIt
A5-P0 ng2 *iao hng cho hch hng Hoa :`
12-25 ng2
*iao hng cho hch hng Nh\t an
65-@5 ng2
Nhng nh5n tG ch6nh Kn t+i thRi gian 0n EuIt lo Ki cLa EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 Mi,t Nam 7e #hY< khu nguy;n liu Hnh 5 cho thI2 mGi 7i3n $t Ki nhIt t>ong thRi gian 0n EuIt 7 thRi gian c(n thi$t Knh cho nh\4 hJu ngu23n 7i,u tb cc n8+c hc, thRi gian n2 t>ong hong tb 25A0 ng2& NGi 7i3n $t n2 cj th O89c chia nhF >a thnh 0A thRi ` g_m ViX #\n chu2n tb cc n8+c t+i Mi,t Nam, mIt hong 15-25 ng2, ViiX thL tc hi =uan hong A-Z ng2, # ViiiX #\n chu2n tb cng t+i nh m2, mIt hong 2-A ng2&
A6
.j th ti$n hnh 0n EuIt #+i thRi gian ng%n h/n nhidu n$u cc nh 0n EuIt 0n 4hJm K,t ma2 cj th mua ngu23n 7i,u t>ong n8+c& HhRi gian tb 7gc Ynt hng O$n 7gc ! $t H94 O_ng cj th gim EuGng tb 15-25 ng2 Ko cc nh 0n EuIt cj th cho gi # gii #i mu nhanh h/n& HhRi gian tb 7gc ! $t H94 O_ng O$n 7gc chu2n giao ngu23n 7i,u cng cj th gim EuGng O89c 15-25 ng2& 2hL t)c h!i Buan HhL tc hi =uan OGi #+i mBi 7oi hng ho nh\4 hJu #o Mi,t Nam cLng nh8 hng EuIt hJu mIt tb A-Z ng2& H<ng thRi gian c(n thi$t cho nh\4 hJu ngu23n 7i,u # EuIt hJu thnh 4hJm 7 tb 6-1P ng2, #i,c n2 g52 >a nhng bIt 79i 7+n cho EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam #d mnt thRi gian chu2n giao& Ng89c 7i, mt 4h(n 7+n cc cng bin 1 H>ung ouGc chm mIt hong tb 1-1,5 ng2 O th;ng =ua cc thL tc hi =uan cho cc hot Ong EuIt nh\4 hJu cLa mnh& MYn chuy,n : 0 c*ch tC: 0V Da l/7 :hong cch Ea E;i gia Mi,t Nam #+i Hoa :`, ]^ # Nh\t an # c;ng 0uIt cu cc cng Mi,t Nam Ok 7m cho Mi,t Nam gim 0Dc cnh t>anh h/n 0o #+i cc OGi thL t>3n nhng th? t>8Rng n2, Onc bi,t 7 #+i H>ung ouGc # pn Y& HhRi gian #\n chu2n tb Mi,t Nam 0ang Hoa :` 7 A5-P5 ng2 t>ong hi Oj tb H>ung ouGc O$n Hoa :` chm cj 12-1- ng2 Vang 15X& .hu23n ch1 0n 4hJm K,t ma2 tb Mi,t Nam t+i cc th? t>8Rng n2 4hi =u cnh 1 H_ng :;ng honc Singa4o>r& Hi nhng cng n2, cc c;ngtrn/ hng cLa Mi,t Nam O89c chu2n 0ang nhng tu 7+n h/n O O8a t+i cc cng O6ch&
N!ng 1QO Zo 9*nh thRi gian 0Yn chuy,n gi.a Mit #a(e 2Cung kuJc 0 ln [b 9ang c*c thD tCRng l6n7 Toa ?W H>ung ouGc pn Y Vit Nam 12-1- ng2 A0-P0 ng2 5)6!) ngJy X& 25-A0 ng2 A5-P5 ng2 !$6)$ ngJy #hYt N!n 2-P ng2 15-25 ng2 ( 6() ngJy
Ng6?nK Q$ tlnh to'n t#en 2 sL ' >if6 7in vf 7hong ' h v hm6 bnP
AZ
27S7E DDch 0) kh*ch hng D?ch # hch hng 7 h nQng cung cI4 th3m cc K?ch # chD h;ng 4hi chm O/n thu(n 7 th"c hi,n .NH& D?ch # hch hng g_m cj tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u, thu E$4 cc hot Ong #d #\n chu2n, thi$t $, Ojng gji, thL tc bo him # hi =uan& .c Koanh nghi,4 K,t ma2 cLa Mi,t Nam hi,n #n c{n 2$u t>ong #i,c cung cI4 cc K?ch # b< 0ung n2&
27Q 4h=n 2>ch Zpq2 \Mnh5iu5C8 hbi52h*ch thGc]

27Q71 [i,( (nh
Chi <h> nh=n c@ng CrO Y52 7 mt 79i th$ =uan t>[ng nhIt cLa ngnh ma2 mnc Mi,t Nam # cng 7 nh5n tG cj t6nh chIt =u2$t O?nh cho 4hl4 EuIt hJu 0n 4hJm n2 cLa Mi,t Nam tQng 73n nhanh chjng t>ong nhng nQm g(n O52& Hm 7, 78/ng cLa Mi,t Nam t>ong ngnh ma2 mnc 7 mt t>ong nhng tm 7, thI4 nhIt t>3n th$ gi+i, EI4 Em hai 4h(n ba tm 7, 78/ng cLa pn Y # b|ng mt nia cLa H>ung ouGc& 2h (ay lnh nghVe Hh9 ma2 Mi,t Nam O89c coi 7 cj ta2 nghd # cj th h[c hFi nhng t nQng m+i mt cch nhanh chjng& Nt mnt, Oidu n2 cho 4hl4 cc nh 0n EuIt cLa Mi,t Nam tu2n Kng # Oo to c;ng nh5n mt cch nhanh chjng #+i chi 4h6 Oo to thI4& Nnt hc, c;ng nh5n 7nh nghd # ti$4 thu nhanh Ok mang 7i cho ngnh K,t ma2 cLa Mi,t Nam mt hnh nh #d mt nh cung cI4 0n 4hJm K,t ma2 tGt, cj chIt 789ng # <n O?nh& TF tC tP Ch>nh <hLO Ngnh K,t ma2 Ok nh\n O89c 0" hB t>9 75u Ki tb ch6nh 4hL& .h6nh 4hL Ok Knh h/n -&000 tm O_ng O O(u t8 #o th89ng ngu_n t>ong nQm nQm g(n O52& .c hnh thDc #d hu2$n h6ch thu$, hB t>9 ti ch6nh # to Oidu i,n thu\n 79i t>ong ti$4 c\n th? t>8Rng Ok O89c th"c hi,n O hB t>9 cho 0" 4ht t>in cLa ngnh # tQng im ngch EuIt hJu&.h6nh 0ch =uan t>[ng nhIt O hB t>9 cho ngnh 7 ou2$t O?nh 55-oYqHHg, 0z 4h5n t6ch chi ti$t h/n t>ong 'h(n 2&5 K8+i O52& [iVu kin kinh t ch>nh tCD An DnhO Mi,t Nam Ok to K"ng mt hnh nh ti3u biu t>3n th$ gi+i #d mt ndn inh t$ <n O?nh # tnh hnh ch6nh ch? h;ng 4hDc t4& Yidu n2 Ojng #ai t>{ =uan t>[ng t>ong =u2$t O?nh cLa cc nh O(u t8 n8+c ngoi #o ngnh K,t ma2&
A-
27Q72 [i,( yu
Chi <h> 9!n Hut caoO Nnc K~ chi 4h6 Knh cho 78/ng thI4, nh8ng chi 4h6 0n EuIt cLa Mi,t Nam 7i h cao 0o #+i H>ung ouGc, pn Y # 'a- i0-tQng Ko nQng 0uIt 7ao Ong thI4, chi 4h6 cho 0n EuIt cao VOi,n, intr>nrt, Oi,n thoi # #\n chu2nX # 4hi nh\4 hJu ngu23n 7i,u O(u #o& Nhng 2$u tG t>3n 7m cho Mi,t Nam h;ng th cnh t>anh #+i 0n 4hJm K,t ma2 cI4 thI4 0o #+i H>ung ouGc, pn Y # 'a- i0-tQng& 2hRi gian 9!n Hut kUo KiO :hong cch 7+n gia Mi,t Nam # nhng th? t>8Rng ch6nh Vth? t>8Rng Hoa :` # ]^X, nh\4 hJu ngu23n 7i,u, thL tc hi =uan mIt nhidu thRi gian 7 nhng 7! Ko ch6nh lo Ki =u t>nh 0n EuIt cLa EuIt hJu hng K,t ma2 Mi,t Nam& :hi hch hng =uGc t$ ng2 cng 23u c(u cc nh cung cI4 0n 4hJm chu2n giao hng ho #+i thRi gian ng%n h/n th #In Od n2 Ok 7m gim Ong 0Dc cnh t>anh cLa ngnh ma2 mnc cLa Mi,t Nam& ?h@ng L n^ng l c cung c< KDch 0) tCjn g3iO Do Hi,4 O?nh #d hng D,t Na2 VH.sX Ok Ky bF hn ngch #o ng2 01 thng 01 nQm 2005, hch hng =uGc t$ ng2 cng cj Eu h8+ng h;ng th;ng =ua cc Oi 7! mua hng m t>"c ti$4 tm ngu_n hng tb cc nh 0n EuIt cj h nQng cung Dng K?ch # t>[n gji& .j >It 6t Koanh nghi,4 0n EuIt hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam cj h nQng cung cI4 K?ch # t>[n gji Ko h;ng OL nQng 7"c #d thi$t $, tm ngu_n ngu23n 7i,u # th"c hi,n cc hot Ong h\u c(n& ?han hi( ngusn lao bnge oc +it l : c*c khu 0 c thnh thDO .c Koanh nghi,4 1 cc hu #"c c;ng nghi,4 # thnh th? cm thI2 hj hQn t>ong #i,c tu2n Kng OL c;ng nh5n ma2& H/n th$, cc nh 0n EuIt hng K,t ma2 th8Rng cj mt tm 7, tha2 th$ c;ng nh5n h cao, Onc bi,t 0au K?4 H$t ngu23n On& 4h*t tCi,n c*c ngusn nh=n l c cha t8ng th>chO Ngnh K,t ma2 thi$u ngu_n 7ao Ong cj t nQng cao nh8 t thu\t #i3n, cn b ma> rting, cc nh =un 7! # thi$t $ b\c t>ung& H>ong thRi gian h Ki, h(u h$t cc nh 0n EuIt hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam chm t\4 t>ung #o th"c hi,n .NH # th Ong t>ong #i,c ti$4 c\n #+i hch hng} Ko Oj, cc t nQng #d ma> rting, =un 7! # thi$t $ h;ng cj #ai t>{ =uan t>[ng t>ong thRi gian t>8+c O52&
A@
C*c ngnh c@ng nghi< <h) tC kh@ng t8ng HGngO .c ngnh 0n EuIt 4h i,n # #i K,t t>ong n8+c Ok h;ng O4 Dng O89c 23u c(u cLa cc nh 0n EuIt hng ma2 mnc #d c 0G 789ng # chIt 789ng& Ngnh K,t ma2 cLa Mi,t Nam Oang nh\4 hJu Z0--0x ngu23n 7i,u # Oang tQng 73n #d chi 4h6 cho =u t>nh 0n EuIt, thRi gian 0n EuIt # nhng >Li >o 7i3n =uan O$n #\n chu2n, hi =uan # 0" ch\m t>&
27Q7E C8 hbi
2hD tCRng nbi Da tiV( n^ngO NQm 2005, hch hng ni O?a chi ti3u cho 0n 4hJm K,t ma2 7 1,5 tm O;7a Nt # K" i$n mDc chi 0z 7 A,5 tm #o nQm 2010& Do Oj cc Koanh nghi,4 0n EuIt 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam Oang h8+ng 0" chg ! #o th? t>8Rng ni O?a, to >a 0" cnh t>anh h/n t>3n th? t>8Rng ga cc 0n 4hJm cj th8/ng hi,u c t>ong n8+c # n8+c ngoi& S" cnh t>anh Ok buc cc Koanh nghi,4 inh Koanh 0n 4hJm K,t ma2 4ht t>in cc t nQng #d ma> rting # thi$t $& Nhng t nQng n2 gig4 cho cc Koanh nghi,4 cj h nQng cnh t>anh h/n t>3n th? t>8Rng EuIt hJu& Xo* +I hn ngch 0o thD tCRng X&O Mi,c Eo bF hn ngch #d hng K,t ma2 #o th? t>8Rng ]^ OGi #+i Mi,t Nam #o ng2 01 thng 01 nQm 2005 m1 >a mt c/ hi m+i cho ngnh K,t ma2 Mi,t Nam O cj th tQng 73n Ong im ngch EuIt hJu& Nh8 Ok 4h5n t6ch 1 'h(n 2&2&1, th? t>8Rng ]^ cj 0Dc cuGn hgt h/n 0o #+i th? t>8Rng Hoa :` #d =u2 m; # tm 7, tQng t>81ng& Tn ngch Ji 06i 2Cung kuJcO Y(u nQm 2005, O gi+i hn 0" 7an t>n =ga mDc cLa EuIt hJu hng K,t ma2 H>ung ouGc 0ang th? t>8Rng cLa mnh, cc n8+c Hoa :` # ]^ Ok 4 mDc hn ngch OGi #+i hng K,t ma2 nh\4 hJu tb H>ung ouGc thro hnh thDc h;ng cho 4hl4 tm 7, gia tQng nh\4 hJu hng K,t ma2 cLa mnh cao h/n 10xqnQm& Hn ngch Ok 7m gim Ong 0Dc cnh t>anh cLa EuIt hJu K,t ma2 H>ung ouGc # mang 7i nhidu c/ hi cho Mi,t Nam& 'ia nhY< p2qO Hi #[ng Mi,t Nam 0z t>1 thnh thnh #i3n cLa THU t>ong hai nQm t+i& :hi Mi,t Nam gia nh\4 THU, hn ngch hi,n na2 Oang 4 OGi #+i EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam ch%c ch%n 0z O89c Ky bF, Onc bi,t 7 hn ngch OGi #+i th? t>8Rng Hoa :`& Yidu n2 0z 7m tQng tm 7, nh\4 hJu 0n 4hJm K,t ma2 cLa Hoa :` tb Mi,t Nam # hn ngch 7 mt t>ong nhng >o cn 7+n nhIt cLa Mi,t Nam 1 th? t>8Rng n2&
P0
Ti< Dnh 2 Ko 2h8ng (i tZXt#O Hho thu\n #d min thu$ gia cc thnh #i3n sS]sN Ok mang 7i cho Mi,t Nam nhidu c/ hie ViX )n-O;-n3-Eia # Hhi van cj th 7 ngu_n K_i Ko #d cc 7oi #i, ViiX E52 K"ng cc nh m2 1 cc n8+c sS]sN hc nh8 .am4uchia cj th 4h(n no gii =u2$t O89c #In Od #d hn ngch cLa Mi,t Nam OGi #+i th? t>8Rng Hoa :`, # =uan t>[ng nhIt ViiiX, Mi,t Nam # cc n8+c sS]sN hc c~ng t>ong mt hGi 7i3n minh th8/ng mi cj th ti$n hnh th8/ng 789ng #+i cc th? t>8Rng Nh\t an, ]^ # Hoa :` #d #i,c Knh cho sS]sN thu$ 8u Oki OGi #+i hng K,t ma2 nh\4 hJu tb sS]sN #qhonc chI4 nh\n nhng =u2 O?nh 7i3n =uan O$n EuIt ED OGi #+i 0n 4hJm K,t ma2& 2iV( n^ng 0V n=ng cao kh! n^ng cnh tCanhO Ngnh K,t ma2 Mi,t Nam cj tidm nQng 7+n O n5ng cao h nQng cnh t>anh mt cch ton Ki,n& HQng c8Rng h nQng cung Dng ngu23n 7i,u t>ong n8+c 0z gig4 cho cc nh 0n EuIt 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam gim b+t chi 4h6 0n EuIt cng nh8 >gt ng%n thRi gian cLa =u t>nh 0n EuIt& Nhng 0ng i$n t>ong 7fnh #"c hi =uan nh8 Oi,n ti ho cc thL tc hi =uan Vr-cu0tom0 c7ra>ancrX, th 8u ti3n #d thL tc hi =uan V8u ti3n #d thL tc cho cc Koanh nghi,4 7u;n tu5n thL cc =u2 O?nh #d hi =uanX Ok O89c t>in hai& Mi,c im t>a hi =uan Vcj ch[n 7"aX h2 #[ng 0z O89c th"c hi,n K"a t>3n 7u\t hi =uan m+i 0z O89c th;ng =ua #o O(u nQm 2006 cj th >gt ng%n h/n thRi gian 0n EuIt OGi #+i h[at Ong EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam, Oj ch6nh 7 $t =u cLa #i,c >gt ng%n thRi gian OGi #+i nh\4 hJu ngu23n 7i,u # EuIt hJu thnh 4hJm& Nnc K~ h;ng K Kng cj th m1 >ng th3m t>ang thi$t b? cho 0n EuIt hng K,t ma2 1 hu #"c thnh th? Ko thi$u 7ao Ong, chi 4h6 mnt b|ng cao, cng cj nhng c/ hi cho cc Koanh nghi,4 K,t ma2 O(u t8 # E52 K"ng cc nh m2 1 hu #"c n;ng th;n, Onc bi,t t>ong cc hu c;ng nghi,4 O t\n Kng ngu_n 7ao Ong >_i >o # > c~ng #+i ch6nh 0ch O(u t8 8u Oki cLa cc cI4 cj thJm =u2dn 1 O?a 4h8/ng&
27Q7S 2h*ch thGc
Xo* +I hn ngch Ji 06i 2Cung kuJc 0o n^( 200cO Hn ngch hi,n na2 OGi #+i EuIt hJu K,t ma2 H>ung ouGc 0ang Hoa :` # ]^ chm cj gi t>? O$n cuGi nQm 200-& :hi hn ngch n2 O89c Ky bF, ngnh K,t ma2 Mi,t Nam 0z 4hi OGi mnt #+i 0" cnh t>anh mnh mz h/n tb EuIt hJu K,t ma2 cLa H>ung ouGc& Do
P1
Oj, Mi,t Nam chm cj 0A nQm O n5ng cao 0Dc cnh t>anh cLa mnh, chuJn b? OGi 4hj #+i 0Dc mnh cLa H>ung ouGc&
?h@ng *< thu \unCo taCivv] Ji 06i c*c n6c chDu th!( ho 93ng th"ne gs( c3 ZCi mankae 2h*i lan 0 %non;Hia7 ]^ Ok h;ng 4 thu$ cho cc 0n 4hJm K,t ma2 nh\4 hJu tb S>i van a, Hhi van # )n-O;-n3-Eia, nhng n8+c 4hi ch?u thm ho 0jng th(n #o nQm 200P& Mi,c n2 Ok 7m tQng 0Dc cnh t>anh cLa EuIt hJu hng K,t ma2 tb nhng n8+c n2 1 th? t>8Rng ]^ t>ong hi nhng n8+c n2 cj thD hng EuIt hJu 0ang th? t>8Rng ]^ cao h/n Mi,t Nam& 276 Ch>nh 9*ch 0 Chin lc hF tC ngnh cLa ch>nh <hL7
.ho O$n na2, nhng ch6nh 0ch =uan t>[ng nhIt cLa ch6nh 4hL nh|m hB t>9 cho Egc ti$n EuIt hJu 7 ou2$t O?nh 55q2001qoY-HHg cLa HhL t8+ng ch6h 4hL 4h3 Ku2,t #d .hi$n 789c hgc ti$n Ngnh D,t Na2 Mi,t Nam tb 2001 C 2010 # Hh;ng t8 106q2001-aH. cLa a Hi .h6nh #d 4h8/ng h8+ng th"c hi,n ou2$t O?nh 55oYqHHg& Ni Kung ch6nh cLa cc ch6nh 0ch n2 bao g_me
Hhgc OJ2 nhng 7fnh #"c cj tidm nQng 4ht t>in # tQng c8Rng nhng nh5n tG ni O?a t>ong 0n 4hJm K,t ma2 EuIt hJu th;ng =ua O(u t8 cLa nh n8+c #o cc nh m2 K,t # hu2$n h6ch O(u t8 t>ong n8+c # O(u t8 n8+c ngoi #o 0n EuIt ngu23n 7i,u& Kng inh 4h6 thu O89c tb hn ngch cho Egc ti$n EuIt hJu&
Si
N!ng 16O ?t Bu! th c hin kuyt Dnh QQ`2001`k[522g Tng ()c

N'n E.Rt .otton th; VtInX S9i t<ng h94 VtInX H<ng 0G 09i VtInX Mi K,t Vt>i,u m2X Na2 mnc Vt>i,u 0n 4hJmX Kim ng*+h E.Rt ,h-. (t/ 012a) Th.D nhTn +1ng Bh8n ni 0a
M)c ti;u 200Q

A0&000 60&000 150&000 -00 Z-0 P-5 2,5-A t>i,u 50x
200S
200Q kin]
20&000 120&000 260&000 Z50 1&000 P,-
\K
#hYn HUt
10&500 2P-&000 51-,2 @26,A P,A2 t>i,u A5x
:h;ng Ot chm ti3u M89t chm ti3u M89t chm ti3u :h;ng Ot chm ti3u M89t chm ti3u Yt chm ti3u :h;ng Ot chm ti3u :h;ng Ot chm ti3u
2-2,1 t>i,u A--P2x
Ng6?nK Q'nh gi' ngnh dt may Vit Nam sa6 :CC! Vitas! EFFZ
P2
N!ng 1aO ?t Bu! cLa hot bng th c hin kuyt Dnh QQ`2001`k[522g H*ng mU+
MsH
:hVnh sF+h
MsH OGi #+i ngu23n 7i,u t>ong n8+c 0i Kng cho EuIt hJu K,t ma2 t8/ng t" nh8 MsH cLa ngu23n 7i,u EuIt hJu& Y(u t8 #o ngnh K,t
ThO+ hin
.h8a th"c hi,n
Ngnh th89ng ngu_n Vngnh cj Eu h8+ng 4ht t>inX hgc ti$n EuIt hJu
:h;ng ti3u
Ot
chm
Si Kng t<ng inh 4h6 #d hn ngch cho Egc ti$n EuIt hJu, Oo to # hi nh\4 th8/ng mi
A-x
Ng6?nK Q'nh gi' ngnh dt may Vit Nam sa6 :CC! Vitas! EFFZ
ou2$t O?nh t>3n Ok h;ng O89c th"c hi,n mt cch t>i,t O& Nhidu ch6nh 0ch =uan t>[ng Ok h;ng O89c th"c hi,n nh8 ch6nh 0ch thu$ cho ngu23n 7i,u 0n EuIt t>ong n8+c # ch6nh 0ch Egc ti$n EuIt hJu mnc K~ nhng ch6nh 0ch n2 Ok O89c O, t>nh O a .;ng nghi,4 4h3 Ku2,t #o O(u nQm 2005& Nt t>ong 0G nhng ch6nh 0ch =uan t>[ng nhIt #d Egc ti$n nhng ngnh cj tidm nQng 4ht t>in O Ot O89c 50x 4h(n tham gia cLa nh5n tG ni O?a OGi #+i EuIt hJu K,t ma2 cng Ok h;ng O89c th"c hi,n&.h6nh 0ch 0i Kng t<ng inh 4h6 #d hn ngch cho Egc ti$n EuIt hJu, Oo to # hi nh\4 th8/ng mi cng chm O89c th"c hi,n mt chgt 6t&
27a Mng l6i hF tC th8ng (i cLa ngnh7

:h nQng cnh t>anh cLa ngnh h;ng chm 4h thuc #o h nQng cnh t>anh cLa ch6nh cc Koanh nghi,4 m c{n 4h thuc 4h(n 7+n #o cc K?ch # hB t>9& D?ch # hB t>9 cho ngnh K,t ma2 Mi,t Nam #n O89c Erm 7 ch8a Om bo #d 0G 789ng # cj chIt 789ng ch8a t8/ng EDng& aIt cD mt ngnh K~ cj mnh mz # 4ht t>in O$n O5u cng c(n cj 0" hB t>9 7+n tb K?ch # # cc ngnh b< t>9& Yidu =uan t>[ng na 7 mGi 7i3n $t # 4hGi h94 chnt chz gia nghi3n cDu, Oo to # chu2n giao c;ng ngh,& ang 1- O89c th"c hi,n nh|m O8a >a mt =uang cnh ton Ki,n #d tnh hnh hi,n ti cLa K?ch # hB t>9 cho ngnh K,t ma2 Mi,t Nam&
PA
N!ng 1cO Mbt 9J nUt ch>nh 0V c*c tA chGc hF tC th8ng (i cLa Mit #a( Ji 06i ngnh Kt (ay7 ZK #t m3nhg .Km3nhg n t#6ng JUnhg EK y16 hod 7omg +K7hng ^ 7h nkng
[o to 2h@ng tin th8ng (i #ghi;n cGu thit k #ghi;n cGu thuYt kw MYn bng ch>nh 9*ch #hYn HUt
Mita0
sgtr VHi D,t-Na2Hh3u- Yan H4& H.NX Mi,n nghi3n cDu # cc t>8Rng Oi h[c Mi,n mu # thRi t>ang Mi,t Nam VcsD)NX
A&5
A&5
2&5
A&5
H>8Rng Oo to nghd
2&5
Yjng #ai t>{ =uan t>[ng t>[ng t>ong hot Ong #\n Ong ch6nh 0ch& Hi,4 hi cj ngu_n th;ng tin Om bo nh8ng c(n 4hi cLng cG h/n na #d hot Ong tu23n t>u2dn th;ng tin& It thi$t th"c t>ong Oo to # th;ng tin th8/ng mi Hot Ong Oo to # nghi3n cDu 7i3n $t 7Fng 7o #+i Koanh nghi,4& Hh"c hi,n tGt nghi3n cDu thi$t $ # thi$t $ # mc ti3u c th, cng #n c{n 7Fng 7o t>ong 7i3n $t #+i nhng 23u c(u cLa Koanh nghi,4 Yo to c;ng nh5n ma2 1 cc t>8Rng K2 ngh th8Rng chm 1 mDc c/ bn #+i t>ang thi$t b? Ok >It 7c h\u&
ang biu t>3n cho thI2 nhng K?ch # n2 #n c{n 2$u 1 Mi,t Nam& Yidu n2 cng 4hn nh =u t>nh 0n EuIt .NH c{n chi$m 8u th$ 1 cc O/n #? 0n EuIt hng K,t ma2 cLa Mi,t Nam& Hhi$t $ hng K,t ma2 O89c th"c hi,n h(u nh8 chm O 4hc # nhu c(u t>ong n8+c&
PP
Vi@tnam :@AtiB@ and Cppa#@B Csso iation (Vitas) Ga#m@nt )Apo#t Dt#at@gy EFF* G EF+F D@ ond DaHt G I@J#6a#y EFF*
E 4h"n %%% 2"( nh-n 0 ChuFi gi* tCD tCong t8ng lai
E71 2"( nh-n
H>ong 5 nQm ti$4 thro, Mi,t Nam 0z t>1 thnh nh EuIt hJu K,t ma2 thD @ t>3n th$ gi+i, tha2 # ODng thD 1A nh8 hi,n na2, #+i im ngch EuIt hJu 7 --@ tm O;7a Nt # tm 7, #d cUa tQng t+i 60x t>ong t<ng im ngch EuIt hJu& Mi,t Nam 0z 7 n8+c O89c 7"a ch[n cLa hch hng =uGc t$ Ko 0n 4hJm chIt 789ng cao, thRi gian chu2n giao ng%n # 7u;n Ogng hn, tu5n thL nghi3m cc ti3u chuJn #d m;i t>8Rng # Ek hi cLa =uGc t$&
E72 ChuFi gi* tCD tCong t8ng lai 5 T-nh !nh (inh hja7
.huBi gi t>? t>ong t8/ng 7ai 0z cj mt 0G Onc Oim b< 0unge S" EuIt hi,n cc Oi 7! cung cI4 ngu_n ngu23n 7i,u t>ong n8+c # cj th c cc Oi 7! mua hng t>ong n8+c& HQng t(m =uan t>[ng cLa cc nh 0n EuIt ngu23n 7i,u t>ong n8+c, tb Oj cc nh 0n EuIt 0n 4hJm K,t ma2 cj th tm >a O89c ngu_n ngu23n 7i,u hi,u =u h/n&
Hm 7, cUa cao h/n t>ong im ngch EuIt hJu} bn hng t>"c ti$4 h/n cho hch hng =uGc t$&
P5
T-nh 6O ChuFi gi* tCD tCong t8ng lai cLa ngnh Kt (ay Mit #a(7
Ngu_n
S9i Mi .otton th;
N2 mjc 'h i,n Nhum Ho chIt
S" chu2n K?ch cLa 0n 4hJm S" chu2n K?ch cLa th;ng tin
M\n chu2n ngu23n 7i,u th;
M' bn ngu23n
M\n chu2n
H\u c(n Hi =uan
Yjng gji
7i,u n8+c ngoi
H\u c(n
hr chm D,t Ho mu 'ha ch$
Sn EuIt
Hhnh 4h(n m+i H>ung gian

Y&7! t>ong n8+c
Hi =uan
an 7
Hhi$t $ hng ho
Nh 0E ngu23n 7i,u t>ong n8+c
Y&7! mua hng
Nh\4 hJu an bu;n
Y&7! mua
M' mua hng
.&t2 4&t>in th8/ng hi,u
#h 9!n Hut tCong n6c
?h*ch hng BuJc t
P6
S7 4h"n %M 5 ?t luYn 0 khuyn nghD

huIt hJu K,t ma2 Mi,t Nam Ok Ojng gj4 mt 4h(n Ong #o 0" 4ht t>in cLa Mi,t Nam t>ong nhidu th\4 u g(n O52& S" Ojng gj4 n2 h;ng chm O89c t6nh b|ng ngoi t, m ngnh mang 7i m c{n 1 h6a cnh gii =u2$t c;ng Qn #i,c 7m # gim ngho& Hu2 nhi3n, #i,c tho bF H.s tb O(u nQm 2005 Ok 7m cho 0" cnh t>anh mnh h/n t>ong EuIt hJu K,t ma2, Onc bi,t 7 tb cc n8+c H>ung ouGc # pn O} tm 7, tQng t>81ng EuIt hJu cLa K,t ma2 t>ong nQm 2005 Ok gim EuGng c{n @,5x 0o #+i 20x nQm 200P& Hhro 8+c t6nh th n$u H>ung ouGc # pn Y h;ng b? 4 7i hn ngch 1 cc th? t>8Rng ]^ # Hoa :` #o gia nQm 2005, tm 7, EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam c{n thI4 h/n na& Hn ngch cho hai n8+c n2 0z O89c tho bF #o nQm 200- # Mi,t Nam cj hai nQm O chuJn b?& Y Ot O89c Nc ti3u #o nQm 2010 >|ng im ngch EuIt hJu K,t ma2 cLa Mi,t Nam 0z Ot O89c tb --@ tm O;7a Nt # E$4 #? t>6 thD @ t>ong 0G nhng nh EuIt hJu K,t ma2 7+n nhIt, nhng Ong thi mang t6nh chi$n 789c 0au O52 c(n 4hi O89c th"c hi,n&
S71 2Y< tCung h8n 0o thD tCRng X& sng thRi ti< t)c Buan t=( "y L Ji 06i c*c thD tCRng Toa ?W 0 #hYt N!n7
Nh8 Ok 4h5n t6ch t>ong 'h(n 2&2&1, ]^ 7 th? t>8Rng tidm nQng nhIt OGi #+i EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2 cLa Mi,t Nam& Nt 4h(n 7+n 0" tQng t>81ng EuIt hJu t>ong t8/ng 7ai cj h nQng 7+n b%t ngu_n tb th? t>8Rng n2& Y_ng thRi, cc ch8/ng t>nh Egc ti$n th8/ng mi 05u h/n #o th? t>8Rng Hoa :` # Nh\t an n3n O89c ti$n hnh hi hai th? t>8Rng n2 hi,n chi$m 6Z,5x t<ng 0G EuIt hJu 0n 4hJm K,t ma2&
S72 Ch>nh <hL Buan t=( h8n Ji 06i ngnh Kt (ay7

Nh8 Ok 4h5n t6ch 1 'h(n 2&5, Mi,t Nam chm c{n g(n 0A nQm O chuJn b? cho tnh hnh hi H>ung ouGc O89c Ky bF hn ngch #o th? t>8Rng ]^ # Hoa :`& Do Oj, ch6nh 4hL n3n chg t>[ng h/n na #o ngnh K,t ma2 O hB t>9 cho ngnh OGi 4hj #+i tnh hnh n2& .c ch6nh 0ch t>ong ou2$t O?nh 0G 55 # Hh;ng t8 106 c(n 4hi O89c th"c hi,n mt cch nghi3m tgc&ouan t>[ng nhIt 7 ch6nh 0ch 0i Kng inh 4h6 hn ngch O Egc ti$n EuIt hJu& Do t(m =uan t>[ng hi,n na2 cLa ngnh K,t ma2 OGi #+i ndn inh t$ OIt n8+c, nhng thch thDc m ngnh Oang 4hi OGi mnt t>ong h, thGng 4hi hn ngch, # Onc bi,t 7 mGi Or Ko t>8+c m%t tb H>ung ouGc hi hn ngch #o
PZ
th? t>8Rng ]^ # Hoa :` O89c Ky bF, ch6nh 4hL cj n3n c5n nh%c O thi$t 7\4 mt uu ban =uGc gia #d Oidu 4hGi # gim 0t cc hot Ong cLa ngnh&
S7E Chuy,n tCjng t=( tP CM2 9ang hqN

Nh8 Ok 4h5n t6ch, chu2n tb .NH 0ang cUa 7 mt b8+c chu2n OGi h94 7! # c(n thi$t cho ngnh K,t ma2 cLa Mi,t Nam& Mi,c chu2n Oong n8+c m c{n 7m cho nhu c(u cLa hch hng tQng 73n& M6 K nh8, hch hng ]^ Oang ng2 cng 23u c(u Koanh nghi,4 Mi,t Nam ch?u t>ch nhi,m #d #i,c tm ngu_n ngu23n 7i,u # hi,n thRi hong 60x EuIt hJu #o th? t>8Rng ]^ K8+i Kng cUa voi hnh ))&
S7S C!i thin h thJng nghi;n cGu 0 o to cho ngnh Kt (ay7

Nh8 Ok 4h5n t6ch t>ong 'h(n 2&Z, #+i mt ngnh 7+n nh8 ngnh K,t ma2 cLa Mi,t Nam, h, thGng Oo to # nghi3n cDu O hB t>9 cho ngnh #n ch8a cj 0" 4ht t>in t8/ng EDng& H, thGng n2 cj h nQng mang 7i cho mt ngnh c/ 01 #ng ch%c O 4ht t>in <n O?nh, OGi 4hj O89c nhng tha2 O[ng t>ong cc ch6nh 0ch cLa ch6nh 4hL nh|m thgc OJ2 EuIt hJu cLa ngnh&
S7Q 'i!( chi <h> 9!n Hut

*i c #n 7 mt t>ong nhng 2$u tG =uan t>[ng nhIt nh h81ng O$n =u2$t O?nh cLa hch hng #d #i,c n8+c noqnh m2 no 0z O89c 7"a ch[n 7 ngu_n cung cI4 0n 4hJm& H, thGng 4hi hn ngch Ok thgc OJ2 Eu h8+ng gim gi t>ong tIt c cc 7oi 0n 4hJm& Y cj th 4ht t>in mt thRi Oi h;ng hn ngch, Mi,t Nam n3n gim chi 4h6 0n EuIt& Mi,c n2 cj th th"c hi,n th;ng =uae
*im chi 4h6 cho ngu23n 7i,u b|ng cch tQng h nQng 0n cj #d ngu_n ngu23n 7i,u t>ong n8+c bao g_m c ngu23n 7i,u 0n EuIt t>ong n8+c # ngu23n 7i,u nh\4 hJu& N5ng cao nQng 0uIt 7ao Ong} #
P-
*im chi 4h6 cho c/ 01 h t(ng g_m cj #\n chu2n, th;ng tin 7i3n 7c, intr>nrt # Oi,n&
S76 'i!( thRi gian 9!n Hut

HhRi gian 0n EuIt lo Ki 7 mt t>ong nhng bIt 79i 7+n cLa EuIt hJu hng K,t ma2 Mi,t Nam t>ong hi thRi gian 0n EuIt Oang ng2 cng t>1 thnh mt nh5n tG >It =uan t>[ng& a3n cnh nhng bIt 79i #d O?a 7!, 7 mt bIt 79i h;ng th h%c 4hc O89c, ngnh K,t ma2 Mi,t Nam cj th gim b+t thRi gian 0n EuIt th;ng =ua mt 0G bi,n 4h4 0aue
HQng h nQng #d 0" 0n cj cLa ngu23n 7i,u 1 t>ong n8+c, Oidu n2 cj th th"c hi,n O89c th;ng =ua thi$t 7\4 nhng t>ung t5m #d ngu_n ngu23n 7i,u # thgc OJ2 #i,c 0n EuIt ngu23n 7i,u 1 Mi,t Nam& *im thRi gian 7m thL tc hi =uan} HQng c8Rng 0" 4hGi h94 gia Koanh nghi,4 K,t ma2 O chia E nhng h94 O_ng 7+n} # N5ng cao nQng 0uIt&
S7a #=ng cao / thGc tu=n thL c*c ti;u chun lao bng7
Mi,c hai thc ngu_n 7ao Ong > t>ong ngnh K,t ma2 1 cc n8+c Oang 4ht t>in hi,n Oang 7 mt #In Od g52 t>anh cki gia cc nh ti t>9 =uGc t$, cc t< chDc 4hi ch6nh 4hL # nhng ng8Ri 4hn OGi nhng tc Ong bIt 79i cLa =u t>nh ton c(u ho& H>ong mt nB 7"c nh|m n5ng cao hnh nh, cc nh bn 7 =uGc t$ # nhng c;ng t2 4ht t>in th8/ng hi,u Ok coi nhng =u2 4hm 7ao Ong 7 mt nh5n tG =uan t>[ng hi =u2$t O?nh 7"a ch[n nh cung cI4 0n 4hJm& :inh nghi,m tb cc n8+c EuIt hJu K,t ma2 hc nh8 .am4uchia cho thI2 >|ng tu5n thL chnt chz cc ti3u chuJn 7ao Ong h;ng chm hu2$n h6ch hch hng =uGc t$ tm O$n m c{n cj h nQng tQng nQng 0uIt # gim Oi hot Ong tha2 th$ c;ng nh5n& .hng hn nh8, K" n .i thi,n cho cc nh m2 1 .am4uchia Varttr> cacto>ir0 .amboKiaX Ko )vU th"c hi,n nh|m n5ng cI4 Oidu i,n 7m #i,c t>ong cc nh m2 K,t ma2 cLa .am4uchia Ok ci thi,n O89c t>3n th"c t$ nhng #In Od #d 7ao Ong, hnh nh # nQng 0uIt 7ao Ong&
P@
Yidu i,n 7m #i,c tGt 1 .am4uchia, thro nh8 hch hng =uGc t$, th Oj 7 mt nh5n tG cj t6nh chIt =u2$t O?nh =uan t>[ng t>ong #i,c tm ngu_n hng tb .am4uchia@& Hu5n thL =u2 4hm 7ao Ong t>ong ngnh K,t ma2 cLa Mi,t Nam #n c(n 4hi O89c ci thi,n h/n na Ko ch8a to K"ng O89c hnh nh th"c th OGi #+i hch hng =uGc t$ nh8 Od c\4 t>ong bng 15& H>ong 7(n im t>a nh m2 O(u ti3n10, hong Z0x cc Koanh nghi,4 K,t ma2 h;ng O4 Dng O89c cc 23u c(u #d =u2 4hm 7ao Ong cLa hch hng =uGc t$& Nt nghi3n cDu Ko H>8Rng Yi h[c W H Ni th"c hi,n nQm 2005 #d cc b,nh g52 >a Ko Oidu i,n 7m #i,c t>ong nhidu nh 0n EuIt K,t ma2 1 H Ni Ok chm >a >|ng Oidu i,n 7m #i,c lm Vca lo Ki # cc hot Ong nnng nh[c # 7n4 Oi 7n4 7i, nghm gii 7ao ng%n, nh E81ng njng bDcX Ok g52 >a h\u =u 7 g(n 65x c;ng nh5n b? 0t>r00, >Gi 7on giIc ngL # nhng b,nh 7i3n =uan O$n nghd nghi,4, Kn t+i nQng 0uIt 7ao Ong thI4, tu<i nghd ng%n&
N!ng 1fO [i,( chun tu=n thL 0V (ot Hx hbi7 +p A6t si g Ept=tg np t#6ng JUnhg .p d"i mq t#6ng JUnhg Zp y16 hod 7om
Ca(<uchia N^ng5la5Ut 2Cung kuJc ln [b %n5@5n;5 Hia 4a5ki95 t^ng ZCi manka Mit #a(
2u=n hbi
thL
2 O$n A
2 O$n A
2 O$n A
0V (ot Hx
Ng6?nK Gh@#ri :@AtiB@ N#ganiration
Y ci thi,n #d #In Od =u2 4hm 7ao Ong, c(n 4hi cj mt Onh gi th"c t>ng hi,n na2 #d 7ao Ong t>ong cc Koanh nghi,4 K,t ma2 cLa Mi,t Nam cng nh8 Od EuIt nhng 0" can thi,4 cj th th"c hi,n& D"a #o $t =u cLa hot Ong Onh gi, ngnh cj th th"c hi,n nhidu K" n nh|m n5ng cao h/n na #i,c 4 Kng cc =u2 4hm 7ao Ong #+i 0" hB t>9 t thu\t # ti ch6nh tb ch6nh 4hL honc cc nh ti t>9 =uGc t$&
Q [Dnh h6ng
Q71 1
Q7171
@
#=ng cao n^ng l c cnh tCanh cLa Koanh nghi<

Mn V chin lc 1O ?y n^ng t-( ki( ngusn nguy;n liuO
10
H>ch nhi,m Ek hi cLa ngnh K,t ma2 # nhng 7i3n =uan OGi #+i cc ngnh hc, c)sS, 2005& Ynh gi ngnh K,t ma2 0au aHs, Mita0 2005
50
:f nQng tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u 7 Oidu i,n O(u ti3n O Mi,t Nam cj th chu2n tb 4h8/ng thDc .NH 0ang to cUa& It 6t Koanh nghi,4 ma2 mnc cLa Mi,t Nam n%m O89c O(2 OL f nQng n2 # 1 Mi,t Nam cng h;ng cj hnh thDc Oo to no #d f nQng tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u& :f nQng n2 O{i hFi nhng ng8Ri chu23n tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u 4hi cj hiu bi$t #d tIt c cc 7oi 09i, bao g_m Onc Oim, gi t>? 0i Kng cLa chgng, cc nh cung cI4 # nQng 7"c Om 4hn& .c chu23n gia n2 cng c(n n%m O89c cch thDc E52 K"ng =uan h, OGi tc #+i nh cung cI4 O cj O89c gi # K?ch # tGt nhIt& .c cuc 4hFng #In #+i Koanh nghi,4 K,t ma2 cLa Mi,t Nam Ok cho thI2 h[ >It =uan t5m # 0n 0ng t> 4h6 O tham gia #o nhng hja Oo to #d f nQng tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u& Hi,n Oang cj 01 Koanh nghi,4 Oang E52 K"ng $ hoch tham gia hja Oo to n2 ti mt n8+c ch5u wu& ?huyn nghDO a|ng mGi h, cLa mnh, Mita0, MinatrE honc D" n n3n Erm Elt #i,c mRi chu23n gia n8+c ngoi chu23n #d tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u 0ang Mi,t Nam O Oo to cho Koanh nghi,4 t>ong n8+c cng nh8 nhng ng8Ri 7m c;ng tc nghi3n cDu # Oo to nh|m Oo to 7i cho cc Koanh nghi,4 hc 0au n2& Q7172 Mn V chin lc 2O CLng cJ n^ng l c thit k NQng 7"c thi$t $ 7 mt t>ong nhng Oidu i,n O(u ti3n =uan t>[ng nhIt O mt Koanh nghi,4 ma2 mnc chu2n tb .NH 0ang cUa& H>b mt #i ngoi 7,, cj th nji nQng 7"c thi$t $ cLa Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam 2$u& Ngu23n nh5n cj th Koe Ya 0G nh 0n EuIt hng ma2 mnc cLa Mi,t Nam t\4 t>ung #o .NH, O{i hFi t8/ng OGi 6t nQng 7"c thi$t $ O 0n EuIt hng mu& Do Oj, cc nh thi$t $ thi$u Ong 7"c O n5ng cao nQng 7"c thi$t $ # nhng h nQng c(n thi$t nh8 ti$ng snh # f nQng tm i$m t>3n intr>nrt nh|m b%t ?4 Eu h8+ng #d thRi t>ang& Nhn chung, chIt 789ng nh thi$t $ cLa cc Koanh nghi,4 0n EuIt ch8a OL O thi$t $ O89c hng ma2 mnc mang 4hong cch >i3ng O EuIt hJu& Hh? t>8Rng ni O?a 7u;n 7 ndn tng cho ngnh thRi t>ang 4ht t>in& Nhu c(u thRi t>ang ti th? t>8Rng ni O?a cng cao th ngnh thRi t>ang cng 4ht t>in& Nt mnt, th? t>8Rng ma2 mnc ni O?a cLa Mi,t Nam h;ng hj t6nh& Nnt hc, Koanh nghi,4 ma2 mnc Ok =u t\4 t>ung #o EuIt hJu m bF ngF th? t>8Rng t>ong n8+c =u 75u&
51
Hh"c t$, 4h8/ng thDc 0n EuIt .NH #+i O{i hFi h;ng cao #d nQng 7"c thi$t $ Ok Kn t+i 0" 4hGi h94 2$u lm gia cc #i,n nghi3n cDu thRi t>ang, cc nh thi$t $ # Koanh nghi,4 ma2 mnc& a3n cnh Oj, h nQng b%t ?4 cc Eu h8+ng thRi t>ang # thi$t $ mu mk chIt 789ng cao cng 7 Oim 2$u cLa ngnh ma2 mnc Mi,t Nam& Hu2 nhi3n, t>i #+i tnh t>ng 2$u lm #d thi$t $ cLa cc Koanh nghi,4 ma2 mnc, mt 0G nh thi$t $ Oc 7\4 7i cj f nQng thi$t $ >It tGt& Nhng bunh Kin thRi t>ang cLa h[ ti nhng n8+c .h5u hc Ok O89c Onh gi cao ?huyn nghDO N5ng cao nh\n thDc cLa Koanh nghi,4 ma2 mnc #d 789ng gia tQng gi t>? thu O89c nhR O(u t8 #o thi$t $ 7 cha hja O ci thi,n nQng 7"c thi$t $ cho Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam& Hiu > 0" Ojng gj4 thi$t th"c cLa thi$t $ OGi #+i #i,c tQng gi t>? EuIt hJu 0z hu2$n h6ch Koanh nghi,4 O(u t8 nhidu h/n cho c;ng tc thi$t $ b|ng cch ti Oo to nh thi$t $, tm i$m ngu_n 7"c #d thi$t $ tb cc nh thi$t $ Oc 7\4 ha2 h94 tc #+i cc #i,n thi$t $& .j th Erm Elt 7"a ch[n cc 4h8/ng 4h4 0aue
'h< bi$n nhng bi h[c th"c t$ tGt nhIt #d nhng Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam Ok ci thi,n O89c nQng 7"c thi$t $ mt cch hi,u =u O gia tQng 79i nhu\n} Dnh >a mt 0G gii th81ng t>ong cc gii th81ng hng nQm cLa Koanh nghi,4 K,t ma2 O t>ao cho Koanh nghi,4 no cj nhng thi$t $ tGt nhIt} M+i f nQng thi$t $ >It tGt cLa nh thi$t $ Oc 7\4, #+i 4hong cch thRi t>ang hc bi,t, # nhng thi$t $ Oc Oo b|ng 7a # hng th3u, #i,c t< chDc tu(n 7 thRi t>ang Mi,t Nam ti cc =uGc gia mc ti3u nh8 snh, YDc, Nt cj th thu hgt 0" chg ! cLa c;ng chgng, gi+i thRi t>ang, cia hng bn 7 cc c;ng t2 4ht t>in th8/ng hi,u& Yidu n2 0z n5ng cao hnh nh cLa thRi t>ang Mi,t Nam ti cc th? t>8Rng EuIt hJu mc ti3u # to Oidu i,n thu\n 79i O Koanh nghi,4 ma2 mnc ti$n t+i EuIt hJu thro 4h8/ng thDc cUa} 'hGi h94 #+i cc #i,n thi$t $ t>ong honc ngoi n8+c t< chDc cc hja Oo to #d thi$t $ cho Koanh nghi,4 ma2 mnc} Doanh nghi,4 ma2 mnc n3n O(u t8 nhidu h/n #o thi$t $ # coi O52 nh8 mt hon O(u t8 Ki hn& H[ cj th ci nh thi$t $ cLa mnh tham gia cc ho Oo
52
to chu23n 05u h/n 1 t>ong n8+c honc n8+c ngoi, tu2n Kng m+i honc tm i$m ngu_n 7"c #d thi$t $ tb cc t< chDc chu23n m;n}
Doanh nghi,4 ma2 mnc c(n =uan t5m h/n t+i th? t>8Rng ni O?a& H[ cj th 4ht t>in nhng b 08u t\4 >i3ng} E52 K"ng th8/ng hi,u >i3ng cho tbng 4h5n Oon th? t>8Rng Onc bi,t 7 th? t>8Rng hng cao cI4& D"a #o th? t>8Rng t>ong n8+c, Koanh nghi,4 cj th ti$4 c\n hch hng n8+c ngoi O t>"c ti$4 bn cc 0n 4hJm Ok O89c 4ht t>in& Mn V chin lc EO #=ng cao hiu Bu! hot bng tha( gia Tbi ch th8ng (ie Hzc tin li;n h tC c ti< 06i kh*ch hng 0 Buan h 06i c@ng chzng7
Q717E
Hham gia hi ch9 thRi t>ang 7 c;ng c ma> rting t>u2dn thGng O ti$4 c\n hch hng =uGc t$& Hu2 ma2 mnc 7 mt ngnh ch?u nhidu nh h81ng cLa hch hng 0ong cc nh cung cI4 Ok t6nh ton 0G 789ng hch hng h/i cao 0o #+i th"c t$& v89ng hch =uGc t$ t+i tham =uan hi ch9 th8/ng mi 7 thI4 0o 789ng ng8Ri bn& Do #\2, Koanh nghi,4 K,t ma2 hj cj th thu hgt 0" chg ! cLa hch hng =uGc t$& Nnc K~ Mita0 # cc Koanh nghi,4 Mi,t Nam Ok chL Ong tham gia #o cc hi ch9 th8/ng mi 1 n8+c ngoi nh8ng hi,u =u # $t =u #n c{n >It hi3m tGn& Ngoi 7! Ko t>3n, Koanh nghi,4 Mi,t Nam #n ch8a O89c t>ang b? # chuJn b? chu Oo cho hot Ong tham gia hi ch9 th8/ng mi& Hh;ng tin #d Onc Oim, chL Od # thnh 4h(n tham gia hi ch9 h;ng O89c thu th\4, 4h5n t6ch # 4h< bi$n th6ch Ong& ao co #d $t =u # bi h[c thu O89c tb cc hi ch9 Ok tham gia honc h;ng O89c th"c hi,n honc ch8a O89c chia E 7n nhau& M #\2, cc Koanh nghi,4 Oi 0au #n cj th m%c nhng 0ai 7(m m cc Koanh nghi,4 Oi t>8+c Ok tbng m%c 4hi& ?huyn nghDO Mi,c tham gia hi ch9 c(n O89c th"c hi,n mt cch cj ch[n 7[c # cj th $t h94 #+i cc hot Ong hc nh8 Oi thQm # gn4 gy hch hng O n%m b%t Eu h8+ng thRi t>ang, nhng gu cLa cLa hch hng # E52 K"ng =uan h,& Mita0 n3n tjm t%t # 4h< bi$n cc $t =u # inh nghi,m tb nhng hi ch9 thRi t>ang m Mita0 # cc Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam Ok tham gia& Hb cc bo co n2, Koanh nghi,4 K,t ma2 cj th ch[n O89c nhng hi ch9 th6ch h94 nhIt # tham ho cch thDc chuJn b? tGt nhIt O tham gia hi ch9 Ok ch[n&
5A
Hham gia hi ch9 chm 7 mt 4h8/ng 4h4 O ti$4 c\n hch hng =uGc t$& Doanh nghi,4 K,t ma2 n3n ti3n 4hong chL Ong 7i3n h, #+i hch hng =uGc t$, cc Oi 7!, # #Qn 4h{ng Oi Ki,n thu mua chD h;ng n3n b? Ong chR O9i hch hng tm O$n& Doanh nghi,4 cj th chuJn b? ViX h_ 0/ Oi,n ti cLa c;ng t2 t>ong Oj n3u tjm t%t 7?ch 0i, nQng 7"c 0n EuIt, hch hng c, cc chDng nh\n # K?ch # hch hng nh8 K?ch # t>[n gji ViiX mt ca-ta-7; Oi,n ti #d 0n 4hJm ma2 mnc cLa c;ng t2 ViiiX Kanh thi$4 cLa ng8Ri 7i3n h,, O gii cho cc hch hng tidm nQng& .c ti 7i,u t>3n c(n O89c chuJn b? b|ng ti$ng snh #+i mu thi$t $ chu23n nghi,4 # 0ng to& Doanh nghi,4 K,t ma2 cng c(n chu23n nghi,4 hja #In Od th;ng tin 7i3n 7c& Ng8Ri 4h t>ch 7i3n 7c 4hi 0i Kng ti$ng snh nji # #i$t mt cch hi,u =u& .(n nhanh chjng # chu23n nghi,4 hi t> 7Ri th8 Oi,n ti cLa hch hng # 0i Kng ti$ng snh ch6nh Ec& .ng n3n tm hiu cc 4h8/ng 4h4 Egc ti$n th8/ng mi hc nh8 7\4 Oi Ki,n th8/ng mi # t< chDc t>8ng b2 honc ci Oon ho 0t t+i cc th? t>8Rng mc ti3u& 'h(n 7+n Koanh nghi,4 K,t ma2 Mi,t Nam h;ng =uan t5m nhidu t+i hot Ong ma> rting nh8 c;ng tc th8/ng hi,u, =uan h, c;ng chgng&&&:hu2$n ngh? OGi #+i nhng Koanh nghi,4 n2 7 chu23n nghi,4 hja hot Ong ma> rting& .(n tu2n Kng cn b ma> rting chu23n nghi,4& Doanh nghi,4 cng cj th 0i Kng t8 #In t>ong n8+c honc =uGc t$ O t< chDc Oi thQm #Qn 4h{ng cLa hch hng, thi$t $ gian hng, t< chDc hi tho # t\4 huIn Q717S Mn V chin lc SO #=ng cao n^ng 9ut Hhi$u cn b =un 7! cj chIt 789ng b\c t>ung, =u2 t>nh 0n EuIt # =un 7! h;ng 4h~ h94, tGc O tha2 th$ nh5n c;ng nhanh 7 cc ngu23n nh5n ch6nh Kn t+i nQng 0uIt 7ao Ong cLa ngnh ma2 mnc Mi,t Nam thI4& Mn cc c;ng nh5n th3u nh8 th$ nh8ng n$u 7m #i,c cho Koanh nghi,4 n8+c ngoi #+i m2 mjc t8/ng t" cj th Ot nQng 0uIt cao h/n t+i 20x& .j th ti c/ cIu =u2 t>nh 0n EuIt # =un 7! O n5ng cao nQng 0uIt& ?huyn nghDO N5ng cI4 cc #i,n Oo to # nghi3n cDu #d K,t ma2 O cc t< chDc n2 cj th cung cI4 K?ch # Oo to # t8 #In cho Koanh nghi,4 ma2 mnc& MinatrE Oang =un 7! mt 0G #i,n nghi3n cDu # Oo to nh8 Mi,n Nghi3n cDu K,t ma2 H Ni # h[ Ok thi$u 0" chL Ong t>ong mt thRi gian Ki& MinatrE # Mita0 c(n Erm Elt #i,c n5ng cI4 cc
5P
#i,n n2 b|ng cch ti Oo to cn b nghi3n cDu # cn b Oo to, 4ht t>in cc ch8/ng t>nh t>ao Oang b? c;ng ngh, m+i& .c #i,n n2 cj th cung cI4 cho Koanh nghi,4 ma2 mnc mt 0G K?ch # bao g_me
Yo to f thu\t t>ong c;ng tc =un 7! 0n EuIt # nh5n 0", Oo to #d ma> rting cho 7knh Oo b\c t>ung # cI4 cao& .c K?ch # t8 #In #d n5ng cao nQng 0uIt&
Nt 4h8/ng 4h4 na 7 MinatrE honc Mita0 E52 K"ng 7i3n Koanh #+i cc #i,n nghi3n cDu hc g_m c t8 nh5n # n8+c ngoi O cung cI4 K?ch # Oo to # t8 #In& cI4 Koanh nghi,4, #i,c 4 Kng cc ti3u chuJn =un 7! chIt 789ng nh8 )SU @000 cng 7 4h8/ng 4h4 hi,u =u nh|m n5ng cao nQng 0uIt& Y nh\n O89c chDng chm, Koanh nghi,4 K,t ma2 4hi chuJn hja cc =u2 t>nh # 4h8/ng 4h4 7m #i,c hi$n cho nQng 0uIt # chIt 789ng 0n 4hJm O89c n5ng cao& Ngoi >a, nhng chDng chm #d =un 7! chIt 789ng 0z g52 O89c 7{ng tin OGi #+i hch hng, gig4 cho #i,c Om 4hn # ! $t h94 O_ng t>1 n3n K Kng h/n& NuGn #\2, Mita0 c(n Erm Elt #i,c 0on tho # 4h< bi$n >ng >ki cc bi h[c inh nghi,m cLa cc Koanh nghi,4 K,t ma2 Ok Ot O89c nQng 0uIt cao nhR #i,c 4 Kng cc ti3u chuJn =un 7! chIt 789ng& Doanh nghi,4 K,t ma2 cng n3n Erm Elt O ti c/ cIu t< chDc hi,n cj& ./ cIu tGt h/n #d b_i hon, chDc nQng, Oidu 4hGi 0z gig4 cho Koanh nghi,4 hot Ong O89c thu\n 79i h/n # ti$4 th3m Ong 7"c cho nh5n #i3n, $t =u 7 nQng 0uIt O89c tQng 73n& Q717Q Mn V chin lc QO 2hzc y hot bng <h*t tCi,n ZMX9 :hong -Zx Koanh nghi,4 K,t ma2 Mi,t Nam 7 Koanh nghi,4 nhF # #ba& Hu2 mang nhng bIt 79i #d =u2 m;, cc SN]0 n2 cj nhidu tidm nQng 4ht t>in Ko cj 0" 7inh hot t>ong =un 7!, c/ cIu # 0n EuIt& H[ cj th 7 nhng thnh #i3n tidm nQng ti cc th? t>8Rng ngch& M6 K, cc SN]0 cj th >It hi,u =u hi 0n EuIt cc 4h i,n O 0n EuIt hng ma2 mnc nh8 O_ t>ang t>6, hja lo, hu2, honc cj th EuIt hJu hng ma2 mnc 7m tb 7a honc O_ th3u&
55
Nnc K~ .h6nh 4hL # cc t< chDc =uGc t$ Ok hB t>9 4ht t>in cho cc SN]0, tu2 nhi3n, ch8a cj nghi3n cDu no O89c th"c hi,n #d SN]0 t>ong ngnh K,t ma2 O n%m O89c tnh hnh hi,n ti # E52 K"ng nhng 4h8/ng h8+ng gii =u2$t& Mita0 n3n Od EuIt cc ch8/ng t>nh tQng c8Rng 0" 4ht t>in cLa SN]0 # nhng 7i3n $t t>ong ngnh& D8+i O52 7 cc hot Ong cj th th"c hi,n O 4ht t>in SN]0e

N5ng cao nQng 0uIt th;ng =ua h94 7! hja 0n EuIt} 'ht t>in 0n 4hJm} N5ng cao nQng 7"c ma> rting} Yo to f nQng chu23n m;n # f nQng =un 7!} :hu2$n h6ch 7i3n $t gia Koanh nghi,4 7+n # nhF&
Q72 C!i thin (@i tCRng kinh Koanh cho C*c Koanh nghi<
Q7271 Mn V chin lc 6O X=y K ng c*c 2Cung t=( t-( ki( ngusn nguy;n liu
Doanh nghi,4 0n EuIt hng K,t ma2 Mi,t Nam hi,n Oang >It c(n cc t>ung t5m tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u, n$u tm O89c ngu_n ngu23n 7i,u nga2 t>ong n8+c, Koanh nghi,4 cj th gim chi 4h6 0n EuIt Vgim b+t chi 4h6 O(u #o cho #\n chu2n ngu23n 7i,u # thL tc hi =uanX, >gt ng%n thRi gian cLa =u t>nh 0n EuIt VOm 4hn, chDng nh\n chIt 789ng, #\n chu2n, hi =uanX # gim b+t >Li >o #d ch\m ch t>ong =u t>nh #\n chu2n& Mi,c E52 K"ng cc t>ung t5m n2 O{i hFi O(u t8 7+n t>ong hi 79i nhu\n cj th h;ng nhidu& Mi,c n2 c(n cj 0" nB 7"c tb c 2 4h6ae nh n8+c # hu #"c t8 nh5n& Nh n8+c c(n Ojng #ai t>{ hB t>9 c{n hu #"c t8 nh5n chL Ong # Oidu hnh cc t>ung t5m n2& Y(u nQm 200P, Mita0, vra0o # MinatrE Od E8+ng E52 K"ng 2 t>ung t5m tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u K8+i hnh thDc c;ng t2 c< 4h(n ti H Ni # thnh 4hG H_ .h6 Ninh Knh cho cc ngnh ma2 mnc, K,t, Ka, gi2& SG tidn O(u t8 cho mBi t>ung t5m hong 1 t>i,u O; 7a Nt& Nnc K~ K" n Ok O89c 4h3 Ku2,t, #i,c h1i c;ng E52 K"ng #n ch8a O89c th"c hi,n Koe
56
.h8a thGng nhIt gia âND thnh 4hG H.N # H Ni #+i Mita0, vra0o # MinatrE #d gi OIt n/i Ont t> 01 hai t>ung t5m& :hj hQn t>ong c;ng tc gii 4hjng mnt b|ng, Onc bi,t 7 Odn b~ cho cc h ti thnh 4hG H.N&
?huyn nghDO Do #i,c E52 K"ng 2 t>ung t5m n2 nh|m 4hc # cho 0" 4ht t>in cLa ngnh K,t ma2 # gig4 tQng gi t>? EuIt hJu O O4 Dng nhng mc ti3u Ont >a t>ong ou2$t O?nh 0G 55qoY-HHg cLa HhL t8+ng .h6nh 4hL, Mita0 # vra0o n3n Od EuIt #+i âND cLa thnh 4hG nh|m hB t>9 gii =u2$t bIt O_ng #d gi OIt& Q7272 Mn V chin lc aO X=y K ng tCung t=( th@ng tin Nt t>ong nhng 4h8/ng 4h4 hi,u =u nhIt O n5ng cao EuIt hJu cLa ngnh 7 to Oidu i,n cho tbng Koanh nghi,4 t" >a =u2$t O?nh O ci ti$n hot Ong cLa ch6nh mnh& NuGn #\2, mBi Koanh nghi,4 c(n cj O(2 OL th;ng tin #d Eu h8+ng t>3n th? t>8Rng, th? hi$u, tnh hnh EuIt nh\4 hJu&&&O O8a >a cc =u2$t O?nh 0ng 0uGt # c(n thi$t& Hu2 nhi3n, #i,c Koanh nghi,4 t" thu th\4 # 4h5n t6ch nhng th;ng tin c(n thi$t 7 h;ng hi,u =u& *ii 4h4 tGt nhIt 7 cj mt h, thGng thu th\4, 4h5n t6ch # 4h< bi$n th;ng tin cho ton ngnh& Nt h, thGng nh8 th$, K8+i hnh thDc t>ung t5m th;ng tin cng c(n thi$t OGi #+i cI4 7\4 ch6nh 0ch nh|m E52 K"ng $ hoch ?4 thRi # O8a >a nhng ch6nh 0ch h94 7!& Ngnh K,t ma2 Mi,t Nam ch8a E52 K"ng O89c mt h, thGng nh8 #\2 # n3n E52 K"ng mt t>ung t5m th;ng tin t>ong thRi gian t+i& H>ung t5m th;ng tin c(n cj cc chDc nQng 0aue
Hhu th\4 # 4h5n t6ch hng thng th;ng tin #d tnh hnh EuIt hJu cLa Mi,t Nam, cj th g_m t<ng im ngch EuIt hJu, im ngch EuIt hJu ti tbng th? t>8Rng, thnh 4h(n EuIt hJu V.NH # cUaX} .ung cI4 th;ng tin #d Onc Oim, tGc O 4ht t>in, 01 th6ch cLa hch hng # c/ hi tidm nQng O EuIt hJu ti mBi th? t>8Rng} .ung cI4 th;ng tin #d Eu h8+ng thRi t>ang tbng m~a, g_m mu 0%c, iu Kng, ngu23n 7i,u}
5Z
.ung cI4 th;ng tin #d ch6nh 0ch cLa Nh n8+c 7i3n =uan t+i ngnh K,t ma2 nh8 cc hnh thDc hu2$n h6ch O(u t8, hu2$n h6ch EuIt hJu # tnh hnh 4h5n b< hn ngch} vm O(u mGi cho hch hng =uGc t$ muGn mua hng K,t na2 cLa Mi,t Nam&
H>ung t5m th;ng tin n2 n3n Ko Mita0 Oidu hnh #+i 0" hB t>9 cLa a Hh8/ng mi # a .;ng nghi,4& Nt 0G hnh thDc cung cI4 ti ch6nh cho t>ung t5m g_m cje

Hb hi 4h6} Hb 4h6 cung cI4 K?ch # #d th;ng tin cho Koanh nghi,4 # nh O(u t8} Hb #i,c EuIt bn cc bn tin #d ngnh} Hb ti t>9 cLa Nh n8+c& Mn V chin lc cO 2hzc y th8ng (i in t{
Q727E
Hh8/ng mi Oi,n ti 7 mt c;ng c hi,u =u gig4 ng8Ri mua # ng8Ri bn K~ cch Ea nhau #d mnt O?a 7! #n cj th gn4 gy O89c nhau& H>3n th$ gi+i, hi,n cj mt 0G c<ng th;ng tin th8/ng mi m Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam cj th $t nGi # tham gia giao th8/ng& Hi cc c<ng th;ng tin n2, cj >It nhidu cc nh inh Koanh Vng8Ri bn hngX, nhidu nhIt 7 tb H>ung ouGc, pn Y, cj nh h81ng 7+n hi$n cho gi c cj h nQng EuGng h thI4& :hu2$n ngh? O8a >a 7 Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam n3n tham gia #o cc c<ng th;ng tin n2 # h[ 0z h;ng chm cj h nQng nh\n O89c mt #i O/n hng m c{n 7m =urn O89c #+i th8/ng mi Oi,n ti, c;ng c Oang ng2 cng =uan t>[ng OGi #+i th8/ng mi th$ gi+i& Hu2 nhi3n, mt c<ng th;ng tin th8/ng mi Knh >i3ng cho ngnh K,t ma2 Mi,t Nam 0z mang 7i hi,u =u cao h/n cho cc Koanh nghi,4 cLa Mi,t Nam # cho hch hng =uGc t$ cj nhu c(u OGi #+i hng ma2 mnc Mi,t Nam& N+i O52, Mita0 Ok O89c ti t>9 O E52 K"ng mt t>ang rb mang t3n htt4eqq&#irtnamtrEti7r&o>g&#n #+i mc ti3u 7m c<ng th8/ng mi O giao th8/ng t>"c tu2$n cho hch hng n8+c ngoi # Koanh nghi,4 K,t ma2 Mi,t Nam& Hi,n na2, t>ang rb Oang t>ong giai Oon O(u E52 K"ng, Ko Oj ch8a O89c O8a #o hot Ong& Mita0 c(n th"c hi,n mt 0G hot Ong O Om bo 0" thnh c;ng cLa c<ng th8/ng mi nh8e
5-
Hi$n hnh Onh gi nhu c(u hch hng =uGc t$ #d c<ng th8/ng mi, cQn cD #o Onh gi Oj, ti$n hnh 4ht t>in c<ng th;ng tin& Yidu n2 >It =uan t>[ng # t>ang rb n2 hi,n Oang O89c E52 K"ng K"a t>3n nhng Onh gi mang chL =uan, t>ong hi hot Ong n2 >It c(n 4h8/ng 4h4 K"a t>3n Onh gi tb b3n ngoi& Nghi3n cDu cc 4h8/ng thDc hi,u =u O =ung b c<ng th8/ng mi n2 #+i hch hng =uGc t$ # Koanh nghi,4 t>ong n8+c& H< chDc cc hja Oo to, t\4 huIn 0i Kng intr>nrt # th8/ng mi Oi,n ti O n5ng cao h nQng inh Koanh cLa Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam Mn V chin lc fO CLng cJ n^ng l c cLa Mita9
Q727S
D,t ma2 Mi,t Nam 7 mt ngnh 7+n #+i h/n 2&000 Koanh nghi,4, 0i Kng h/n 2 t>i,u 7ao Ong # mang 7i hong P,- tm O; 7a Nt tb EuIt hJu hng nQm& M+i t8 cch Oi Ki,n cho cc nh 0n EuIt t>ong ngnh, Mita0 gi mt #ai t>{ =uan t>[ng tb #\n Ong ch6nh 0ch, th"c hi,n ch6nh 0ch t+i thu th\4 # cung cI4 th;ng tin cho Koanh nghi,4& Hu2 nhi3n, =u2 m; # ti ch6nh cLa Mita0 hi,n ch8a OL& Y 4ht t>in ngnh, c(n cLng cG nQng 7"c cLa Mita0 # Mita0 cng c(n cung cI4 nhidu K?ch # h/n cho cc thnh #i3n& Mita0 cng n3n nghi3n cDu mt 0G hot Ong cj th 4ht t>in O cung cI4 cho cc thnh #i3n& H>8+c ti3n, Mita0 cj th ti$n hnh Onh gi nhu c(u #+i cc thnh #i3n O n%m O89c nhng K?ch # Oang O89c 23u c(u nhidu nhIt& Sau Oj, Mita0 c(n tm cch cung cI4 cc K?ch # Oj, t" mnh th"c hi,n honc $t h94 #+i cc t< chDc hc nh8 cc t>8Rng Oi h[c cj 7i3n =uan honc #i,n thRi t>ang t>ong n8+c honc n8+c ngoi ti Mi,t Nam& NQng 7"c cLa Mita0 cng cj th O89c cng cG th;ng =ua nhng ch8/ng t>nh h94 tc #+i cc hi,4 hi ti cc =uGc gia hc& S" t>ao Onh 9*ch cLa #h n6c li;n Buan t6i #gnh Q7E71 Mn V chin lc 10O #=ng cao hiu Bu! cLa Koanh nghi< Kt (ay nh n6c 0 2hzc y "u t n6c ngoi 0o thng ngusn7
5@
.h6nh 4hL Ok O(u t8 h/n -&000 tm #o h/n 200 K" n #d 0n EuIt ngu23n 7i,u& Hu2 nhi3n, $t =u #n >It hn ch$& Ngu23n nh5n chL 2$u 7 thi$u nghi3n cDu h thi, 7\4 $ hoch inh Koanh # h;ng OL t>nh O =un 7!& ?huyn nghDO .(n OJ2 nhanh =u t>nh c< 4h(n hja OGi #+i cc Koanh nghi,4 K,t ma2 nh n8+c @& .(n th"c hi,n cc bi,n 4h4 nh8 04 nh\4 # mua 7i nhng Koanh nghi,4 7m Qn h;ng tGt& :hu2$n ngh? OGi #+i .h6nh 4hL 7 #n ti$4 tc O(u t8 nh8ng #+i 4h8/ng 4h4 hi,u =u h/n nh8 7i3n Koanh #+i cc nh O(u t8 n8+c ngoi& Y(u t8 n8+c ngoi #o th89ng ngu_n c(n O89c Egc ti$n b|ng cc hnh thDc nh8 t< chDc hi tho O 3u g[i O(u t8& Q7E72 Mn V chin lc 11O C!i tin thL t)c h!i Buan
Hhro Onh gi cLa mt K" n Oang O89c Ng5n hng Hh$ gi+i th"c hi,n nh|m ci cch hi =uan Mi,t Nam, hi =uan Mi,t Nam O89c Erm 7 ch\m, h;ng thu\n 79i, h;ng nhIt =un # K n2 0inh ti3u c"c& H>8+c nhu c(u ng2 cng cao cLa hch hng #d thRi hn giao hng, thL tc ch\m t> cLa hi =uan Mi,t Nam hi$n EuIt hJu hng ma2 mnc cng lm cnh t>anh& SG ng2 t>ung bnh O hon thnh thL tc hi =uan O nh\4 hJu 7 h/n P ng2 # tGi Oa 73n t+i h/n - ng2& Ngu23n nh5n ch6nh 7 Ko #i,c hai hi =uan 4hDc t4 # =u t>nh im t>a h$t 100x 0G hng hja EuIt nh\4 hJu 7m mIt =u nhidu thRi gian& ?huyn nghDO :hu2$n ngh? O89c O8a >a 7 th;ng 7, gim O?nh hng hja hi,n hnh O89c tha2 b|ng im t>a 0au th;ng =uan thro Od EuIt cLa D" n M)]q@Zq05@ #d .ng cG nQng 7"c hi =uan Mi,t Nam O gim b+t thRi gian th;ng =uan& :hai hi =uan # th;ng =uan Oin ti Ok O89c thi nghi,m ti thnh 4hG H_ .h6 Ninh # Hi 'h{ng& D~ #n b? hn ch$ Ko h nQng cLa 4h(n mdm # 789ng Koanh nghi,4 O89c 4hl4 0i Kng h, thGng n2, thRi gian th;ng =uan cng O89c >gt ng%n tb Z-- giR EuGng c{n ch8a O(2 nia giR& Y cj th hot Ong hi,u =u, t>8+c h$t cc #In Od #d h, thGng c(n O89c h%c 4hc # Koanh nghi,4 4hi cj $t nGi intr>nrt&
Hi,n na2, hong 20 O$n A0x Koanh nghi,4 K,t cLa nh n8+c Ok O89c c< 4h(n hja t>ong hi 0G Koanh nghi,4 ma2 mnc cLa nh n8+c O89c c< 4h(n hja 7 56x VNg6?nK Tan Chs >3o >ti m"i v 4h't t#i5n doanh nghip :#6ng 2ng)
60
Q7E7E
Mn V chin lc 12O C!i thin ch>nh 9*ch thu
Ngu23n 7i,u 0n EuIt t>ong n8+c bn cho Koanh nghi,4 K,t ma2 O 0n EuIt hng EuIt hJu hi,n Oang 4hi ch?u 10x thu$ MsH t>ong hi cc ngu23n 7i,u t8/ng t" n2 nh8ng n$u EuIt hJu 7i h;ng 4hi ch?u MsH V0x thu$ MsHX& Yidu n2 0z h;ng hu2$n h6ch Koanh nghi,4 K,t bn hng t>ong n8+c& ?huyn nghDO .h6nh 4hL c(n Erm Elt #i,c tha2 O<i # 4 Kng c~ng mt mDc thu$ MsH cho nhng ngu23n 7i,u 0n EuIt ti Mi,t Nam 4hc # 0n EuIt hng ma2 mnc O EuIt hJu b|ng #+i mDc thu$ MsH Onh #o ngu23n 7i,u EuIt hJu&
Q7S 2^ng cRng 9 3ng g3< cLa ngnh Kt (ay 0o Bu* tC-nh <h*t tCi,n kinh t Hx hbi cLa t n6c
Q7S71 Mn V chin lc 1EO C!i tin Buy <h( lao bng
.(n th"c hi,n mt nghi3n cDu #d =u2 4hm 7ao Ong cLa ngnh K,t ma2 Mi,t Nam, nhng bi,n 4h4 can thi,4 h thi # mt K" n #d ci thi,n nhng ni Kung #d =ui 4hm 7ao Ong t>ong ngnh K,t ma2& .j mt 0G 7"a ch[n nh8 Mita0 cj th ti$n hnh #+i 0" hB t>9 cLa .h6nh 4hL honc ti t>9 =uGc t$ honc Mita0 cj th 23u c(u .h6nh 4hL honc cc nh ti t>9 =uGc t$ th"c hi,n& .c nh ti t>9 =uGc t$ cj th 7 nhng nh ti t>9 tidm nQng cho K" n n2 b1i h/n ai h$t, h[ 7 ng8Ri O(u ti3n =uan t5m O$n #In Od #d gi+i # 7ao Ong, h/n na, ti$ng nji cj t>[ng 789ng cLa h[ t>3n th$ gi+i 0z n5ng cao hnh nh cLa ngnh K,t ma2 Mi,t Nam th;ng =ua cc $t =u cLa K" n&
61
6 X*c Dnh c*c u ti;n

C=n nh1c (ang t>nh chin lc Tot bng |u ti;n
NTng +ao n3ng 2O+ +*nh tranh +9a Woanh nghip

'ht t>in f nQng tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u H< chDc cc hja t4 huIn Ko chu23n gia ngoi n8+c ging K2 #d tm i$m ngu_n ngu23u 7i,u ging K2 H< chDc cc hja t\4 huIn Ko h[c #i3n t>ong n8+c Ok tham gia hja h[c t>3n ging K2 'h< bi$n nhng inh nghi,m th"c t$ tGt nhIt #d nhng Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam Ok ti$n hnh hi,u =u #i,c n5ng cao nQng 7"c thi$t $ cLa mnh nh|m tQng 79i nhu\n} Dnh >a mt 0G gii th81ng t>ong cc gii th81ng hng nQm cLa Koanh nghi,4 K,t ma2 O t>ao cho Koanh nghi,4 no cj nhng thi$t $ tGt nhIt} H< chDc cc tu(n 7 thRi t>ang ti cc n8+c .h5u wu # Nt} 'hGi h94 #+i cc #i,n thi$t $ t>ong # ngoi n8+c t< chDc cc hja t\4 huIn} Doanh nghi,4 c(n O(u t8 nhidu h/n #o thi$t $ } H\4 t>ung h/n #o th? t>8Rng t>ong n8+c& Mita0 tjm t%t inh nghi,m tham gia hi ch9 th8/ng mi 1 n8+c ngoi >_i 4h< bi$n cho Koanh nghi,4 ma2 mnc} NRi cc 4hjng #i3n chu23n ngnh t+i Mi,t Nam O #i$t #d ngnh ma2 mnc Mi,t Nam} .hL Ong ti3n 4hong 7i3n h, t>"c ti$4 #+i hch hng b|ng cch gii th8 Oi,n ti honc t+i thQm #Qn 4h{ng& .hu23n nghi,4 hja #In Od th;ng tin 7i3n 7c th;ng =ua 4ht t>in h_ 0/ c;ng t2, ca-ta-7; 0n 4hJm, Kanh thi$4 # n5ng cao f nQng ti$ng snh& A 2 1
.Lng cG nQng 7"c thi$t $
N5ng cao hi,u =u cLa hot Ong tham gia hi ch9 th8/ng mi, Egc ti$n 7i3n h, t>"c ti$4 #+i hch hng # cc =uan h, c;ng chgng
62
N5ng cao nQng 0uIt
N5ng cI4 cc #i,n nghi3n cDu K,t ma2 ti H Ni # thnh 4hG H_ .h6 Ninh O cung cI4 cc K?ch # Oo to # t8 #In} 'h< bi$n nhng bi h[c inh nghi,m cLa 01 Koanh nghi,4 K,t ma2 Ok Ot O89c nQng 0uIt cao} Hi c/ cIu Koanh nghi,4& Yd EuIt nghi3n cDu 0/ b #d tnh hnh Koanh nghi,4 SN]0 #d ma2 mnc # cc 4h8/ng 4h4 nh|m ci thi,n tnh hnh hot Ong cLa h[} Hh"c hi,n cc K" n 4ht t>in SN]0&
Hhgc OJ2 4ht t>in SN]0
:'i thin m1i trng ,inh Woanh +ho Woanh nghip

h52 K"ng cc t>ung t5m tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u h52 K"ng t>ung t5m th;ng tin Mita0 Od ngh? âND 2 thnh 4hG hB t>9 gii =u2$t #8+ng m%c& Mita0 cj th thu th\4 ch 6 cLa cc Koanh nghi,4 ma2 mnc O Lng h Od EuIt cLa mnh&
5
2
Hi$n hnh nghi3n cDu h thi} 'hGi h94 #+i a .;ng nghi,4 # .c hgc ti$n th8/ng mi VMirt>aKrX O th"c hi,n&
Hhgc OJ2 th8/ng mi Oi,n ti
Ynh gi nhu c(u cLa hch hng =uGc t$ #d c<ng giao K?ch th8/ng mi Oang O89c Mita0 E52 K"ng& Nghi3n cDu cc 4h8/ng 4h4 hi,u =u nh|m =ung b c<ng th8/ng mi #+i hch hng =uGc t$ # Koanh nghi,4 t>ong n8+c& H< chDc hi tho # t\4 huIn #d 0i Kng mng intr>nrt # th8/ng mi Oi,n ti O ci thi,n #i,c inh Koanh cLa Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam
.Lng cG nQng 7"c cLa Mita0
Ynh gi nhu c(u cLa cc thnh #i3n Mita0 O n%m O89c nhu c(u cLa h[ #d nhng K?ch # h[ c(n O89c cung cI4 nhIt& Mita0 0z cQn cD #o Oj O 4ht t>in K?ch # cLa mnh& Hhgc OJ2 cc ch8/ng t>nh h94 tc gia Mita0 # cc hi,4 hi cLa nhng =uGc gia hc&
6A
:'i thin +F+ +hVnh sF+h +9a NhJ nX+ 2iDn Y.an tXi NgJnh
N5ng cao hi,u =u cLa Koanh nghi,4 K,t ma2 nh n8+c # Egc ti$n O(u t8 #o th89ng ngu_n YJ2 nhanh =u t>nh c< 4h(n hja Koanh nghi,4 K,t ma2 nh n8+c, Egc ti$n 04 nh\4 # mua 7i nhng Koanh nghi,4 7m Qn 2$u lm& Nh n8+c ti$4 tc O(u t8 #o th89ng ngu_n K8+i hnh thDc hi,u =u h/n nh8 thnh 7\4 7i3n Koanh& :3u g[i O(u t8 n8+c ngoi #o th89ng ngu_n& H< chDc hi tho nh|m 3u g[i O(u t8 #o th89ng ngu_n&
(
2
1 .i ti$n thL tc hi =uan Mita0 honc MinatrE Od ngh? H<ng .c Hi ouan cho 4hl4 mt 0G Koanh nghi,4 ma2 mnc O89c 4 Kng ch$ O th;ng =uan Oi,n ti& A .i thi,n ch6nh 0ch thu$ Mita0 n3n 23u c(u .h6nh 4hL tha2 O<i # 4 Kng c~ng mt mDc thu$ MsH cho nhng ngu23n 7i,u 0n EuIt ti Mi,t Nam K~ng cho 0n EuIt hng ma2 mnc O EuIt hJu ngang b|ng #+i mDc thu$ MsH 4 cho ngu23n 7i,u EuIt hJu
S T3ng +ng 0Zng gZp +9a NgJnh 0Ai MXi Y.F trQnh phFt tri[n ,inh t\ E] hi +9a 0Rt nX+
1 .i thi,n cc ou2 4hm vao Ong Hi$n hnh Onh gi tnh hnh hi,n ti #d cc =u2 4hm 7ao Ong t>ong cc Koanh nghi,4 ma2 mnc O n%m O89c nhng #In Od c(n ci thi,n # cj hnh thDc can thi,4 h94 7!} Hh"c hi,n K" n #+i 0" hB t>9 cLa .h6nh 4hL honc nh ti t>9 =uGc t$&
6P
23( t1t c*c u ti;n 0 t"( Buan tCjng cLa khuyn nghD ?huyn nghD ZJ 11 Z 1 .i thi,n thL tc th;ng =uan h52 K"ng t>ung t5m th;ng tin 'ht t>in f nQng tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u .Lng cG nQng 7"c thi$t $ .hu2n tb hot Ong tham gia hi ch9 th8/ng mi 0ang 7i3n h, t>"c ti$4 # =uan h, c;ng chgng N5ng cao hi,u =u cLa O(u t8 nh n8+c # Egc ti$n O(u t8 #o th89ng ngu_n N5ng cao nQng 0uIt Hhgc OJ2 th8/ng mi Oi,n ti .i thi,n cc =u2 4hm 7ao Ong .Lng cG nQng 7"c cho Mita0 Hhgc OJ2 4ht t>in SN]0 h52 K"ng cc t>ung t5m tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u .i thi,n ch6nh 0ch thu$ 1 2 A 1Zx 16x 1Px ?huyn nghD |u ti;n 2"( Buan tCjng
2 A
P 5
1Ax 10x
10
-x
P 1A @ 5 6
Z @ 10 11 12
Zx 5x Px Ax 2x 1x
12
1A
0x
65
? hoch hnh bng 0 gi*( 9*t th c hin
a71 ? hoch hnh bng

C=n nh1c (ang t>nh chin lc }1 M)c ti;u 1 Z*ng kin t [8n 0D chDu tC*ch nhi( #gusn l c c"n thit 2hRi gian th c hin #=ng cao ky n^ng t-( ki( ngusn nguy;n liu .ung cI4 Oo to #d f nQng tm i$m ngu_n ngu23n 7i,u cho Koanh nghi,4 ma2 mnc no =uan t5m NRi chu23n gia n8+c ngoi tham gia ging K2 t>ong cc hja Oo to Mita0, D" n M)]q61q@P honc Mirt>aKr& .c mGi =uan h, nh|m tm # mRi O89c chu23n gia 4h~ h94, chi 4h6 cho chu23n gia #^( 1 k1 MJc gianO MJc gianO thRi thRi a%t O(u tm chu23n gia a%t O(u cc h[c hja k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
Z*ng kin N [8n 0D chDu tC*ch nhi( #gusn l c c"n thit 2hRi gian th c hin
H< chDc cc hja Oo to Ko cc h[c #i3n Ok tham gia cc hja nji t>3n ging K2 Mita0 Mita0 Knh thRi gian O mRi chu23n gia Oo to # t< chDc 7+4 h[c #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
MJc thRi gianO MJc thRi gianO
a%t O(u mRi chu23n gia a%t O(u cc hja h[c
C=n nh1c chin lc } 2 M)c ti;u 1 Z*ng kin t [8n 0D chDu tC*ch nhi( #gusn l c c"n thit 2hRi gian th c hin
CLng cJ n^ng l c thit k Ho nh\n thDc #d t(m =uan t>[ng cLa c;ng tc thi$t $& 'h< bi$n nhng bi h[c th"c t$ tGt nhIt #d nhng Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam Ok ci thi,n O89c nQng 7"c thi$t $ mt cch hi,u =u nh|m 7m tQng 79i nhu\n& Mita0 # D" n M)]q61q@P& .hi 4h6 cho ng8Ri cj h nQng 0on tho bi t\4 tnh huGng n2 #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
MJc thRi gianO
:$t thgc #i,c 0on tho
66
MJc thRi gianO Z*ng kin N
'h< bi$n bi h[c inh nghi,m
Dnh >a mt 0G gii th81ng t>ong cc gii th81ng hng nQm cLa Koanh nghi,4 K,t ma2 O t>ao cho Koanh nghi,4 no cj nhng thi$t $ tGt nhIt& Mita0 Mita0 t>ao Oong ngnh K,t # ma2 mnc #^( 1 k1 k2 H< chDc tu(n 7 thRi t>ang Mi,t Nam ti snh honc YDc& Mita0 # MinatrE 4hGi h94 #+i Yi 0D =un Mi,t Nam 1 n8+c 01 ti& Hi t>9 tb cc Koanh nghi,4 honc cj th tb .h6nh 4hL& #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
[8n 0D chDu tC*ch nhi( #gusn l c c"n thit 2hRi gian th c hin
MJc thRi gianO MJc thRi gianO Z*ng kin C
Yt O89c thFa thu\n H>ao gii th81ng
MJc thRi gianO
M\n Ong Koanh nghi,4, nh thi$t $ ti t>9 # tham gia a%t O(u tu(n 7 thRi t>ang
MJc thRi gianO
C=n nh1c chin lc } E M)c ti;u 1 Z*ng kin t
N5ng cao hi,u =u cLa #i,c tham gia Hi ch9 Hh8/ng mi # hgc ti$n 7i3n h, t>"c ti$4 #+i hch hng # cc mGi =uan h, c;ng chgng HGi Oa hja hi,u =u cLa #i,c tham K" hi ch9 th8/ng mi& Mita0 tjm t%t inh nghi,m tham K" hi ch9 th8/ng mi 1 n8+c ngoi # 4h< bi$n cho Koanh nghi,4 ma2 mnc&
Mita0 # D" n M)]qq6Pq@1 Nt chu23n gia cj nQng 7"c th"c hi,n 4hFng #In # 4h5n t6ch cc inh nghi,m 0n cj& #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
:$t thgc #i,c 0on tho 'h< bi$n bi h[c inh nghi,m
6Z
NRi 4hjng #i3n chu23n ngnh t+i Mi,t Nam O #i$t bi #d ngnh ma2 mnc Mi,t Nam& Mita0 # D" n M)]qq6Pq@1 NGi =uan h, #+i bo chu23n ngnh, chi 4h6& #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
vi3n h, #+i 4hjng #i3n YQng ti bi #i$t
C=n nh1c chin lc } S M)c ti;u 1 Z*ng kin t
#=ng cao t^ng 9ut N5ng cao nQng 7"c cLa cc #i,n nghi3n cDu nh|m cung cI4 cc K?ch # # Oo to #d n5ng cao nQng 0uIt& N5ng cI4 cc Mi,n nghi3n cDu K,t ma2 ti H Ni # thnh 4hG H_ .h6 Ninh nh|m cung cI4 cc K?ch # O4 to # t8 #In&
Mita0 # D" n M)]q61q@P :inh 4h6 O ti Oo to nh5n #i3n # 4ht t>in nQng 7"c O cung cI4 K?ch #& #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
MJc thRi gianO MJc thRi gianO Z*ng kin N
Hi Oo to nh5n #i3n a%t O(u cung cI4 K?ch # Oo to # t8 #In
Son tho # 4h< bi$n nhng bi h[c inh nghi,m cLa Koanh nghi,4 K,t ma2 Ok Ot nQng 0uIt cao Mita0 honc D" n M)]q61q@P .hi 4h6 chu23n gia 0on tho #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
a%t O(u 0on tho bi h[c inh nghi,m :$t thgc #i,c 0on tho, 4h< bi$n bi h[c inh nghi,m
6-
C=n nh1c chin lc } Q M)c ti;u 1 Z*ng kin t
2hzc y <h*t tCi,n ZMX9 Ynh gi tnh hnh hi,n ti cLa SN] #d ma2 mnc # tm >a cc bi,n 4h4 4h~ h94& Yd EuIt 1 nghi3n cDu 0/ b #d tnh hnh cc SN] ma2 mnc # nhng bi,n 4h4 4h~ h94 O ci thi,n tnh hnh hot Ong&
Mita0, D" n M)]q61q@P honc mt chu23n gia b3n ngoi& Hi ch6nh # nh\n 7"c th"c hi,n nghi3n cDu& #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 a%t O(u th"c hi,n K" n ci thi,n tnh hnh hot Ong cLa SN]0 ma2 mnc Mita0, ch6nh 4hL honc cc nh ti t>9 =uGc t$ Hi t>9 tb .h6nh 4hL honc cc nh ti t>9 =uGc t$& #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS kE kS #^( E k1 k2 kE kS
:$t thgc #i,c #i$t Od EuIt nghi3n cDu a%t O(u th"c hi,n Od EuIt
a%t O(u K" n :$t thgc K" n
C=n nh1c chin lc } 6 M)c ti;u 1 Z*ng kin t
X=y K ng c*c tCung t=( t-( ki( ngusn nguy;n liu *im chi 4h6 0n EuIt, >gt ng%n thRi gian t> 7Ri O/n Ont hng # thRi gian cLa =u t>nh 0n EuIt, thgc OJ2 K?ch chu2n O<i tb 4h8/ng thDc .NH 0ang cUa& Mita0 honc MinatrE Oi Ki,n cho Koanh nghi,4 ma2 mnc Mi,t Nam chu2n Od ngh? t+i 2 âND cc thnh 4hG&
Mita0 honc MinatrE Ng8Ri #i$t Od ngh? # thu th\4 ch ! cLa cc Koanh nghi,4 ma2 mnc& #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
Hon thnh #i,c 0on tho # gii Od ngh? t+i cc âND a%t O(u E52 K"ng cc t>ung t5m
6@
C=n nh1c chin lc } a M)c ti;u 1 Z*ng kin t [8n 0D chDu tC*ch nhi( #gusn l c c"n thit 2hRi gian th c hin
X=y K ng tCung t=( th@ng tin Hhu th\4 # 4h5n t6ch th;ng tin #d tnh hnh EuIt hJu # cc th? t>8Rng nh\4 hJu Knh cho cc Koanh nghi,4 # cn b 7m ch6nh 0ch Hi$n hnh nghi3n cDu h thi #d t>ung t5m Mita0 honc D" n M)]q61q@P Ngu_n ti ch6nh O thu3 chu23n gia b3n ngoi& #^( 1 k1 k2 a%t O(u E52 K"ng t>ung t5m Mita0 #+i 0" hB t>9 cLa Mirt>aKr Hi t>9 tb Koanh nghi,4 #qhonc Mirt>aKr #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
a%t O(u nghi3n cDu h thi :$t thgc cDu nghi3n
a%t O(u hot Ong a%t O(u cung cI4 K?ch #
C=n nh1c chin lc } c M)c ti;u 1 Z*ng kin t [8n 0D chDu tC*ch nhi( #gusn l c c"n thit 2hRi gian th c hin
2hzc y 2h8ng (i in t{ Ym bo t6nh hi,u =u cLa c<ng th8/ng mi Oang O89c Mita0 th"c hi,n N6c t [8n 0D chDu tC*ch nhi( #gusn l c c"n thit #^( 1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
MJc thRi gianO MJc thRi gianO M)c ti;u 2
H< chDc hi tho #d #i,c Dng Kng mng intr>nrt # th8/ng mi Oi,n ti nh|m ci thi,n tnh hnh inh Koanh cLa Koanh nghi,4 K,t ma2 Mi,t Nam&
Z0
[8n 0D chDu tC*ch nhi( #gusn l c c"n thit 2hRi gian th c hin MJc thRi gianO MJc thRi gianO a%t O(u chuJn b? cho hi tho a%t O(u hi tho
Mita0 #+i 0" hB t>9 cLa Mirt>aKr # D" n Hi t>9 tb Koanh nghi,4 #qhonc Mirt>aKr #^( 1 #^( 2 k1 k2 kE kS k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
C=n nh1c chin lc } f M)c ti;u 1 Z*ng kin t
CLng cJ n^ng l c cLa Mita9 Ho Oidu i,n O Mita0 O4 Dng O89c 23u c(u cLa cc Koanh nghi,4 K,t ma2& Ynh gi nhu c(u cLa hi #i3n Mita0 O n%m O89c h[ c(n Mita0 cung cI4 nhng K?ch # no nhIt& Mita0 0z cQn cD #o Oj O 4ht t>in cc K?ch # cLa mnh&
Mita0, Mirt>aKr honc D" n M)]q61q@P Mita0 # chi 4h6 #d chu23n gia b3n ngoi #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 Mita0 cung cI4 cc K?ch # O89c 23u c(u Mita0 #+i 0" gig4 Oy cLa Mirt>aKr honc D" n M)]q61q@P Hi t>9 tb Koanh nghi,4 #qhonc Mirt>aKr #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS kE kS #^( E k1 k2 kE kS
a%t O(u ti$n hnh Onh gi nhu c(u :$t thgc #i,c Onh gi
a%t O(u cung cI4 cc K?ch # #d Oo to O89c 23u c(u a%t O(u cung cI4 cc K?ch # t8 #In
C=n nh1c chin lc } 10
N5ng cao hi,u =u cLa Koanh nghi,4 K,t nh n8+c # Egc ti$n O(u t8 #o th89ng ngu_n
Z1
M)c ti;u 1 Z*ng kin t
YJ2 nhanh =u t>nh c< 4h(n hja Koanh nghi,4 K,t nh n8+c MinatrE i$n ngh? #+i HhL t8+ng #d #i,c OJ2 nhanh =u t>nh c< 4h(n hja Koanh nghi,4 K,t nh n8+c # thgc OJ2 #i,c 04 nh\4 # mua 7i&
MinatrE
#^( 1 k1 k2 O89c kE kS
#^( 2 k1 k2 kE kS
#^( E k1 k2 kE kS
*ii i$n ngh? :i$n ngh? th;ng =ua
H< chDc hi tho 3u g[i O(u t8 #o th89ng ngu_n Mirt>aKr # Mita0 HhRi gian # ti ch6nh cho cc hi tho #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS
a%t O(u chuJn b? H< chDc cc hi tho
C!i tin thL t)c h!i Buan gt ng%n thRi gian cLa =ga t>nh 0n EuIt Yd ngh? H<ng cc Hi =uan cho 4hl4 mt 0G Koanh nghi,4 ma2 mnc O89c 4 Kng th;ng =uan Oi,n ti&
Mita0 honc MinatrE
#^( 1 k1 k2 kE kS
#^( 2 k1 k2 kE kS
#^( E k1 k2 kE kS
*ii Od ngh? Yd ngh? O89c chI4 thu\n
Z2
C!i tin ch>nh 9*ch thu *im chi 4h6 0n EuIt # tQng hm 789ng ni O?a hja& Mita0 n3n i$n ngh? #+i .h6nh 4hL tha2 O<i # 4 Kng c~ng mt mDc thu$ MsH cho nhng ngu23n 7i,u 0n EuIt ti Mi,t Nam K~ng cho 0n EuIt hng ma2 mnc O EuIt hJu ngang b|ng #+i mDc thu$ MsH 4 cho ngu23n 7i,u EuIt hJu& Mita0
#^( 1 k1 k2 kE kS
#^( 2 k1 k2 kE kS
#^( E k1 k2 kE kS
*ii i$n ngh? :i$n ngh? chI4 thu\n O89c
C=n nh1c chin lc } 1E M)c ti;u 1 Z*ng kin t [8n 0D chDu tC*ch nhi( #gusn l c c"n thit 2hRi gian th c hin
C!i thin Buy <h( lao bng N5ng cao hnh nh ngnh ma2 mnc Mi,t Nam& Ym bo an ton 7ao Ong cho c;ng nh5n& N5ng cao nQng 0uIt& Hi$n hnh Onh gi cc =u2 4hm 7ao Ong hi,n hnh t>ong cc Koanhg nghi,4 ma2 mnc nh|m n%m O89c cc #In Odn c(n ci ti$n # nhng bi,n 4h4 th6ch h94& Mita0, Mirt>aKr honc D" n M)]q61q@P Mita0 # chi 4h6 chu23n gia b3n ngoi #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 Hh"c hi,n cc K" n n5ng cao Oidu i,n 7ao Ong cho c;ng nh5n t>ong cc Koanh nghi,4 ma2 mnc& Mita0 #+i 0" hB t>9 cLa, D" n M)]q61q@P honc mt nh ti t>9 =uGc t$& Hi ch6nh #^( 1 k1 k2 kE kS #^( 2 k1 k2 kE kS #^( E k1 k2 kE kS kE kS #^( E k1 k2 kE kS
a%t O(u Onh gi :$t thgc #i,c Onh gi
a%t O(u K" n :$t thgc K" n
ZA
a721 'i*( 9*t th c hin

0 :h;ng ti$n t>in 1 D8+i mDc $ hochqNc ti3u 2 Yt $ hochqNc ti3u A M89t $ hochqNc ti3u
C=n nh1c (ang tinh9 chin lc }1O 4h*t tCi,n ky n^ng t-( ki( ngusn nguy;n liu /01c 23 quan tr4ng 5 +6-7 S 2o l%8ng 5 9:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( th@ng qua 0;c tim cc sng )im nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich:
0;c ti hHc vi=n cho rIng cEc khJa t.p huKn )Ep Lng )M<c nguy>n vHng cNa hH 2F OP nQng tRm kiSm nguTn nguy=n li>u cNa hHc vi=n )M<c nUng cao 6 nQm sau khi diVn ra cEc khJa )Do t(o W W W
0;c ti hHc vi=n cho rIng cEc khJa t.p huKn )Ep Lng )M<c nguy>n vHng cNa hH 2F OP nQng tRm kiSm nguTn nguy=n li>u cNa hHc vi=n )M<c nUng cao 6 nQm sau khi diVn ra cEc khJa )Do t(o =i>m ti 2a c? th> 2Bt 5 9N. 5 +O =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s =i>m 2Bt 2%CcE ZYY[68\ 5 3 ]i^m )Enh giE X3 cNa 64X W W W
C=n nh1c chin lc }2O CLng cJ n^ng l c thit k /01c 23 quan tr4ng 5 +L-7 S 2o l%8ng 5 +,:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c tim tat nhKt vb vKn )b thiSt kS 6F "G l> doanh nghi>p nh.n tDi li>u bDi hHc kinh nghi>m cho rIng nh`ng bDi hHc nDy khuySn kh+ch hH );u tM vDo nQng l,c thiSt kS 5F ];u tM cNa cEc doanh nghi>p nDy tQng l=nc sau khi )M<c tham kh@o bDi hHc kinh nghi>m 0;c tip cJ thiSt kS tat nhKt trong cEc gi@i thM:ng hDng nQm W W W
ZP
6F "rao gi@i nQm 5dde 5F /h.n thLc cNa nh`ng ngMfi tham gia vb gi@i thM:ng mgi nDy 0;c ti? cc h94 O_ng O89c 20 0au cc tu(n 7 thRi t>ang 0;c ti hHc vi=n cho rIng cEc khJa )Do t(o )Ep Lng )M<c nguy>n vHng cNa hH 2F ChKt lM<ng thiSt kS )M<c nUng cao vD tG l> hDng YuKt kh'u F&$ #o(i %%% cNa doanh nghi>p may mlc tQng 6c 5 nQm sau khi diVn ra cEc khJa )Do t(o W W W W W W
=i>m ti 2a c? th> 2Bt X 6dY2 X 2d =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[2d\ 5 3 ]i^m )Enh giE X3 cNa 65X
C=n nh1c chin lc }EO #=ng cao hiu Bu! cLa 0ic tha( gia hbi th8ng (ie thzc y li;n h tC c ti< 06i kh*ch hng 0 c*c (Ji Buan h c@ng chzng /01c 23 quan tr4ng 5 O-7 S 2o l%8ng 5 .:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c tim tham gia cEc h*i ch< thM9ng m(i khEc nhau 6F "G l> doanh nghi>p nh.n )M<c bEo cEo cho rIng bEo cEo gimp hH tham gia h*i ch< thM9ng m(i m*t cEch hi>u Au@ h9n 5F Sa hp kC )M<c do tham gia cEc h*i ch< thM9ng m(i tQng l=n so vgi nQm trMgcF 0;c tit /am )^ viSt bDi vb ngDnh may mlc 1i>t /am 6F Sa lM<ng bDi cJ n*i dung t+ch c,c YuKt hi>n tr=n t(p ch+ Auac tS chuy=n ngDnh =i>m ti 2a c? th> 2Bt X 2Y2 X n =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[n\ 5 3 ]i^m )(t )M<c X3 cNa 8X W W W
Z5
C=n nh1c chin lc }SO #=ng cao n^ng 9ut /01c 23 quan tr4ng 5 R-7 S 2o l%8ng 5 +L:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c tin /ghi=n cLu d>t may t(i ?D /*i vD thDnh pha ?T Ch+ Minh nhIm cung cKp cEc doch vp )Do t(o vD tM vKn 6F "hfi gian )^ cEc vi>n nghi=n cLu bqt );u cung cKp doch vp )Do t(o 5F "hfi gian )^ cEc vi>n nghi=n cLu bqt );u cung cKp doch vp )Do tM vKn 2F Sa lM<ng hHc vi=n tham d, cEc khJa )Do t(o hDng nQm vD )Enh giE vb chKt lM<ng 4F Sa khEch hDng sr dpng doch vp tM vKn vD )Enh giE vb chKt lM<ng 0;c tim cNa 6 doanh nghi>p may mlc )s nUng cao nQng suKt 6F "G l> doanh nghi>p tham kh@o cEc bDi hHc kinh nghi>m cho rIng tDi li>u nDy khuySn kh+ch hH vD hMgng dtn cEch );u tM nhIm nUng cao nQng suKt 5F /Qng suKt cNa cEc doanh nghi>p tham kh@o tDi li>u )M<c nUng cao 0;c ti? cc h94 O_ng O89c 20 0au cc tu(n 7 thRi t>ang 0;c ti hHc vi=n cho rIng cEc khJa )Do t(o )Ep Lng )M<c nguy>n vHng cNa hH 2F ChKt lM<ng thiSt kS )M<c nUng cao vD tG l> hDng YuKt kh'u F&$ #o(i %%% cNa doanh nghi>p may mlc tQng 6c 5 nQm sau khi diVn ra cEc khJa )Do t(o W W W W W W W W W
=i>m ti 2a c? th> 2Bt X 65Y2 X 2e =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[2e\ 5 3 ]i^m )Enh giE X3 cNa uX
Z6
C=n nh1c chin lc }QO 2hzc y <h*t tCi,n ZMX9 /01c 23 quan tr4ng 5 L-7 S 2o l%8ng 5 .:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c tin phEp can thi>p th+ch hn cEc d, En phEt tri^n SMhs theo kSt Au@ cNa nghi=n cLu 6F Ph(m vi cEc d, En 5F OSt Au@ cNa cEc d, En =i>m ti 2a c? th> 2Bt X 4Y2 X 65 =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[n\ 5 3 ]i^m )Enh giE X3 cNa 5X W W W
C=n nh1c chin lc }6O X=y K ng c*c tCung t=( t-( ki( ngusn nguy;n liu /01c 23 quan tr4ng 5 +-7 S 2o l%8ng 5 L:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c tin thu.n lc YUy d,ng 6F ]'y nhanh cvng tEc YUy d,ng t(i ?D /*i sau )b ngho 5F ]'y nhanh cvng tEc YUy d,ng "pF ?CM sau )b ngho W W W =i>m ti 2a c? th> 2Bt X 5Y2 X e =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[e\ 5 3 ]i^m )(t )M<c X3 cNa 6X
C=n nh1c chin lc }aO X=y K ng tCung t=( th@ng tin /01c 23 quan tr4ng 5 +97 S 2o l%8ng 5 S:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c tin nghi=n cLu kh@ thi 6F "+nh kop thfi cNa nghi=n cLu theo kS ho(ch hDnh )*ng 5F ChKt lM<ng cNa nghi=n cLu 0;c ti<u L_ wUy d,ng trung tUm 6F CEc nguTn l,c )M<c huy )*ng cho trung tUm 5F /gDy kh:i cvng vD ngDy ho(t )*ng theo kS ho(ch hDnh )*ng 2F ChKt lM<ng ho(t )*ng cNa trung tUm sau 6 nQm theo )Enh giE cNa ngMfi sr dpng =i>m ti 2a c? th> 2Bt X 7Y2 X 67 =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[67\ 5 3 ]i^m )Enh giE X3 cNa 6eX W W W
C=n nh1c chin lc }cO 2hzc y th8ng (i in t{ /01c 23 quan tr4ng 5 S-7 S 2o l%8ng 5 O:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c ti<u +_ ]Enh giE nhu c;u t0 ph+a khEch hDng Auac tS vb c-ng thM9ng m(i 1itas )ang YUy d,ng 6F "+nh kop thfi cNa )Enh gia nhu c;u theo kS ho(ch hDnh )*ng 5F ChKt lM<ng cNa nghi=n cLu 0;c ti<u L_ wUy d,ng trung tUm 6F /h`ng nguTn l,c )M<c huy )*ng cho trung tUm 5F /gDy kh:i cvng vD ngDy ho(t )*ng theo kS ho(ch hDnh )*ng 2F ChKt lM<ng ho(t )*ng cNa trung tUm sau 6 nQm theo )Enh giE cNa ngMfi sr dpng 0;c tip Ep dpng C/"" nhIm nUng cao hi>u Au@ kinh doanh tQng l=n =i>m ti 2a c? th> 2Bt X 8Y2 X 54 =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[54\ 5 3 ]i^m )Enh giE X3 cNa 7X W W W
C=n nh1c chin lc }fO CLng cJ n^ng l c cLa Mita9 /01c 23 quan tr4ng 5 .-7 S 2o l%8ng 5 S:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c ti<u +_ ]Enh giE nhu c;u t0 ph+a h*i vi=n cNa 1itas )ai vgi cEc doch vp hH muan 1itas cung cKp 6F "+nh kop thfi cNa )Enh giE theo kS ho(ch hDnh )*ng 5F ChKt lM<ng cNa )Enh giE 0;c tip h*i cNa Auac gia 5F /gDy 1itas cJ kh@ nQng bqt );u cung cKp cEc doch vp )J 2F Sa lM<ng vD chKt lM<ng cEc doch vp Aua )Enh giE t0 cEc h*i vi=n cNa 1itas =i>m ti 2a c? th> 2Bt X 7Y2 X 67 =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[67\ 5 3 ]i^m )Enh giE X3 cNa 2X W W W
C=n nh1c chin lc }10O ["u t 0o u<9tCna(ing /01c 23 quan tr4ng 5 O-7 S 2o l%8ng 5 S:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c tip d>t nhD nMgc nIm trong 1inateY 6F Sa doanh nghi>p d>t nhD nMgc )M<c c- ph;n hJa 5F CEc doanh nghi>p d>t nhD nMgc )M<c c- ph;n hJa ho(t )*ng tat h9n 0;c ti<u L_ "- chLc h*i th@o vb chN )b );u tM vDo upstreaming 6F "+nh kop thfi cNa cEc cu*c h*i th@o theo kS ho(ch hDnh )*ng 5F Sa lM<ng nhD );u tM nMgc ngoDi tibm nQng tham gia h*i th@o 2F Sa d, En );u tM vDo upstreaming sau cEc cu*c h*i th@o =i>m ti 2a c? th> 2Bt X 7Y2 X 67 =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[67\ 5 3 ]i^m )Enh giE X3 cNa 8X W W W
C=n nh1c chin lc }11O C!i tin thL t)c h!i Buan /01c 23 quan tr4ng 5 +R-7 S 2o l%8ng 5 6:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c tiu nh.p kh'u 5F yi@m thfi gian lDm thN tpc thvng Auan )ai vgi hDng may mlc YuKt kh'u 2F yi@m )M<c thfi gian cNa AuE trRnh s@n YuKt nhf thN tpc h@i Auan nhanh gHn 4F zp dpng C/"" )^ lDm thN tpc thvng Auan )ai vgi doanh nghi>p may mlc =i>m ti 2a c? th> 2Bt X 4Y2 X 65 =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[65\ 5 3 ]i^m )Enh giE X3 cNa 6uX W W W
C=n nh1c chin lc }12O C!i tin ch>nh 9*ch thu /01c 23 quan tr4ng 5 +-7 S 2o l%8ng 5 .:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c tiu s@n YuKt t(i 1i>t /am d{ng cho s@n YuKt hDng may mlc )^ YuKt kh'u bIng vgi mLc thuS 1A" )Enh vDo nguy=n li>u YuKt kh'uF 6F Oh@ nQng kop thfi cNa Ch+nh phN trong vi>c thay )-i ch+nh sEch thuS theo kS ho(ch hDnh )*ng 5F /hD s@n YuKt nguy=n li>u trong nMgc s|n sDng cung cKp cho cEc cvng ty may mlc trong nMgc 2F /guy=n li>u trong nMgc )M<c sr dpng nhibu h9n nhf thay )-i trong ch+nh sEch thuS =i>m ti 2a c? th> 2Bt X 2Y2 X n =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[n\ 5 3 ]i^m )(t )M<c X3 cNa 6X W W W
C=n nh1c chin lc }1EO C!i tin c*c Buy <h( lao bng /01c 23 quan tr4ng 5 6-7 S 2o l%8ng 5 S:
=nh gi 2i>m /2?ng g?( cQa cc 0;c tim sng )in nhAm 2Bt 2%Cc m;c ti<uDm;c 2ich: 0;c tip may mlc 1i>t /am nhIm tRm ra nh`ng bi>n phEp ph{ hn phEp 0;c tin cEc d, En nUng cao Auy ph(m lao )*ng 6F Sa lM<ng cEc nguTn l,c )M<c huy )*ng vD mLc )* Auan tUm cNa cEc b=n li=n Auan 5F /gDy bqt );u cEc d, En 2F ?i>u Au@ cNa cEc d, En theo )Enh giE cNa b=n thp hM:ng =i>m ti 2a c? th> 2Bt X 7Y2 X 67 =i>m thPc t 2Bt X YY Tri>n K4ng s 2i>m 2Bt 2%Cc ZYY[67\ 5 3 ]i^m )Enh giE X3 cNa 4X W W W

Export Strategy VN

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Export Strategy VN

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Chin lc Xut khu ngnh Dt May giai on 2006 2010

Hip hi Dt May Vit Nam (Vitas)

H Ni, thng 01-2006

'h(n ))) C H(m nhn # .huBi gi t>? t>ong t8/ng 7ai

:$ hoch hnh Ong # gim 0t th"c hi,n

*im 0t th"c hi,n

Danh ()c c*c +!ng +i,u

Danh ()c h-nh (inh ho

#h.ng k/ t 0it t1t

1 4h"n % 5 'i6i thiu

172 #guy;n t1c <h=n t>ch

2 4h"n %% 4h=n t>ch th c tCng

272 2-nh h-nh Hut khu Kt (ay cLa Mit #a(

Hm 7, t>81ng H<ng Hm 7, t>81ng

S" K?ch chu2n cLa th;ng tin

M\nchu2n ngu23n 7i,u th; for "ransportation

MQn 4h{ng bn Ngu23n 7i,u n8+c

Packaging Yjng gji

sale office ngoi

H\u c(n #ogistics Customs Hi =uan

M\n Shipping chu2n

H\u c(n #ogistics Customs Hi =uan .c nh etailers bn 7

Intermediary H>ung gian

%mporters Nh nh\4 Wholesalers an bu;n kh'u

Yi 7! mua hng $uying agents

C*c nh 9!n Hut tCong n6c Domestic manufacturers

International Khch hng quc buyers t

Nh89c Oim Hidm nQng tQng t>81ng

:h;ng 7inh hot #d hGi 789ng .ao

Ng6?nKC2 sL dM Bi6 CNM:OCD)P

Ti l# t$ng tr%&ng nh'( )h*u

kh'u /h.p kh'u t0 1/ +,-

Nh5n tG hot Ong t6ch c"c Hi cc th? t>8Rng h;ng hI4 Kn

Th !h"n T-nh 2O Z <h*t tCi,n cLa +a nh nhY< khu l6n nht

1A,A6x 1A,A6x 1A,A6x

Do6# @K [nit@d Dtat@s (nt@#nationaB :#ad@ Commission

N!ng 6O C*c nh Hut khu l6n nht 0o thD tCRng X&7

:at716 ($ =>> IiFm sFt IiFm sFt IiFm sFt

:at7 1a Tr.ng @.A+ 6=($ )$= > 6=!5 !6=$! ($)=)$

@Z,5A $=() 2,15 6e2Q

Z!n Hut #hY< khu tCong n6c

20,5 V20x tQng giX

1Z,1 V2x tQng giX

15,1 1P,P 1P,A 1P,2

1,Z 0,Z 0,1 0,1

1P,2 V10-15x gi, inc7& o.X

12,A ((=! @,5

1,@ $=> 1,@

( =5 ("S t3ng giF) 11,P V20x tQng giX

@,5 V2,5x tQng giX @,A V10xX

Ng6?nK :^m tit tj ' ng6?n 7h' nha6

Sn 4hJm t>ung cI4 Sn 4hJm cI4 thI4 Sn 4hJm t>ung cI4

Sn 4hJm cI4 thI4

*iao hng cho hch hng ]^

20-A0 ng2 Sn EuIt

A5-P0 ng2 *iao hng cho hch hng Hoa :`

*iao hng cho hch hng Nh\t an

27Q 4h=n 2>ch Zpq2 \Mnh5iu5C8 hbi52h*ch thGc]

27Q7S 2h*ch thGc

N!ng 16O ?t Bu! th c hin kuyt Dnh QQ`2001`k[522g Tng ()c

M)c ti;u 200Q

10&500 2P-&000 51-,2 @26,A P,A2 t>i,u A5x

2-2,1 t>i,u A--P2x

6 Xc Dnh cc u ti;n

? hoch hnh bng 0 gi( 9t th c hin