Manual Marh 21 R130813

1INTRODUO....................................................................................................................................................................
5
1.1MANUAL........................................................................................................................................................................... 5
1.2TERMOS UTILIZADOS NESTE MANUAL.................................................................................................................................... 5
1.3GARANTIA LIMITADA........................................................................................................................................................... 8
1.4SEGURANA....................................................................................................................................................................... 8
2CARACTERSTICAS GERAIS....................................................................................................................................... 10
2.1DESCRIO GERAL DO MARH-21.................................................................................................................................... 10
2.2DESCRIO GERAL DO ANAWIN..................................................................................................................................... 10
2.3DESCRIO GERAL DE APLICAO...................................................................................................................................... 11
2.4OS DIFERENTES MODELOS DE REGISTRADOR (QUANTO AS
GRANDEZAS REGISTRADAS)........................................................... 11
2.4.1 Modelo Bsico MARH-21/991 (Modo 0)............................................................................................................ 11
2.4.2 Modelo Intermedirio MARH-21/992 (Modos 0, 1, 2 e 20)............................................................................... 13
2.4.3 Modelo Completo MARH-21/993 (Modos 0, 1, 2, 3, 04, 14, 10 e 20)................................................................13
2.5OS DIFERENTES MODELOS DE REGISTRADOR (QUANTO AO LOCAL DE USO)................................................................................13
2.5.1 Porttil uso interno............................................................................................................................................. 13
2.5.2 Porttil uso externo.............................................................................................................................................14
2.5.3 Fixo, instalao em painis................................................................................................................................ 14
2.6ACESSRIOS..................................................................................................................................................................... 14
2.6.1 Alicates para medio de corrente......................................................................................................................14
2.6.2 Sistema de comunicao via modem.............................................................................................................. 14
2.6.3 Sistema de comunicao via infra-vermelho...................................................................................................... 14
2.6.4 Conjunto carregador e bateria auxiliares.......................................................................................................... 14
3CARACTERSTICAS TCNICAS..................................................................................................................................15
3.1CARACTERSTICAS TCNICAS DO MARH-21....................................................................................................................... 15
3.1.1 Caractersticas gerais......................................................................................................................................... 15
3.1.2 Caractersticas construtivas................................................................................................................................15
3.1.3 Condies gerais de trabalho............................................................................................................................. 15
3.1.4 Alimentao externa (rede ou bateria)............................................................................................................... 16
3.1.5 Alimentao interna (Reteno de Dados)...................................................................................................... 16
3.1.6 Circuitos de medio...........................................................................................................................................16
3.1.7 Circuitos de medio...........................................................................................................................................17
3.2CARACTERSTICAS TCNICAS DOS ACESSRIOS...................................................................................................................... 17
3.2.1 RA-10/100 - Alicate para corrente com 2 escalas: 10 e 100 Aca.......................................................................17
3.2.2 RA-1000 Alicate para corrente, escala 1000 Aca............................................................................................18
3.2.3 RA-2000 Alicate para corrente, escala 2000 Aca............................................................................................18
3.2.4 RAF19-300/3000 - Alicate flexvel, com 2 escalas: 300 e 3000Aca...................................................................18
4O PAINEL E AS CONEXES.......................................................................................................................................... 20
4.1DESCRIO DO PAINEL E CONEXES................................................................................................................................... 20
4.1.1 Porttil uso interno............................................................................................................................................. 20
4.1.2 Porttil uso externo.............................................................................................................................................22
4.1.3 Painel instalao fixa..........................................................................................................................................24
5TECLADO.......................................................................................................................................................................... 26
5.1AS TECLAS E SUAS FUNES..............................................................................................................................................26
6OS MODOS DE OPERAO.......................................................................................................................................... 29
6.1CONSIDERAES GERAIS....................................................................................................................................................29
6.2MODO 0 - MEDIO E REGISTRO DE GRANDEZAS INTEGRALIZADAS.........................................................................................29
6.2.1 Grandezas indicadas no mostrador.................................................................................................................... 29
6.2.2 Grandezas registradas........................................................................................................................................ 30
6.2.3 Forma de registro................................................................................................................................................30
6.2.4 Autonomia aproximada.......................................................................................................................................30
6.2.5 Acionamento do registro..................................................................................................................................... 30
6.2.6 Amostragem.........................................................................................................................................................31
6.2.7 Informaes obtidas atravs do ANAWIN.......................................................................................................... 31
6.2.8 Parmetros que influenciam a operao neste Modo........................................................................................ 31
6.3MODO 1 - CAPTAO DA FORMA DE ONDA (ACIONAMENTO MANUAL)......................................................................................31
1

6.3.6 Amostragem.........................................................................................................................................................32
6.4MODO 2 - CAPTAO DA FORMA DE ONDA (ACIONAMENTO AUTOMTICO A CADA INTERVALO DE TEMPO PROGRAMADO).................. 32
6.4.2 Valores registrados..............................................................................................................................................32
6.4.6 Amostragem.........................................................................................................................................................33
6.5MODO 3 - POTNCIAS E VALORES MDIOS DE DISTORO HARMNICA POR INTERVALO............................................................ 33
6.5.6 Amostragem.........................................................................................................................................................34
6.6MODO 04 CAPTAO DA FORMA DE ONDA (ACIONAMENTO DE CAPTAO AUTOMTICO POR VARIAO DA TENSO RMS, VARIAO
DA TENSO INSTANTNEA E VARIAO DE FREQNCIA)................................................................................................................35
6.6.6 Amostragem.........................................................................................................................................................36
6.7MODO 14 CAPTAO DA FORMA DE ONDA (ACIONAMENTO DE CAPTAO AUTOMTICO POR VARIAO DA TENSO RMS, VARIAO
DA DHT DE TENSO E VARIAO DE FREQNCIA)..................................................................................................................... 36
6.7.6 Amostragem.........................................................................................................................................................37
6.8MODO 10 CAPTAO DA FORMA DE ONDA (ACIONAMENTO DE CAPTAO POR VARIAO DO VALOR RMS DE TENSO E VARIAO DE
FREQNCIA) E GRANDEZAS INTEGRALIZADAS SIMULTANEAMENTE .................................................................................................38
6.8.1 Valores indicados no mostrador..........................................................................................................................38
6.8.5Acionamento do registro...................................................................................................................................... 39
6.8.6 Amostragem.........................................................................................................................................................40
6.9MODO 20 CAPTAO DA FORMA DE ONDA (ACIONAMENTO AUTOMTICO A CADA INTERVALO DE TEMPO PROGRAMADO) E
GRANDEZAS INTEGRALIZADAS SIMULTANEAMENTE...................................................................................................................... 40
6.9.1 Valores indicados no mostrador..........................................................................................................................40
6.9.5Acionamento do registro...................................................................................................................................... 41
6.9.6 Amostragem.........................................................................................................................................................41
2

7FUNES...........................................................................................................................................................................43
7.1ACESSO AS TELAS DE FUNES.......................................................................................................................................... 43
7.2AS DIVERSAS TELAS DE FUNES.......................................................................................................................................43
7.2.1 Funo Nmero de Srie.....................................................................................................................................43
7.2.2 Funo Fabricante..............................................................................................................................................44
7.2.3 Funo Fase A.................................................................................................................................................... 44
7.2.4 Funo Fase B.................................................................................................................................................... 44
7.2.5 Funo Fase C.................................................................................................................................................... 45
7.2.6 Funo Potncias Totais (soma das fases A, B e C)........................................................................................... 45
7.2.7 Funo Tenses de Fase..................................................................................................................................... 45
7.2.8 Funo Tenses de Linha....................................................................................................................................46
7.2.9 Funo Correntes................................................................................................................................................46
7.2.10 Funo Potncias Ativas...................................................................................................................................46
7.2.11 Funo Potncias Reativas............................................................................................................................... 47
7.2.12 Funo Potncias Aparentes.............................................................................................................................47
7.2.13 Funo Fatores de Potncia............................................................................................................................. 47
7.2.14 Funo Teste do Mostrador.............................................................................................................................. 48
7.2.15 Funo Correo do Fator de Deslocamento.................................................................................................. 48
7.2.16 Funo Freqncia do Sinal de Tenso............................................................................................................48
7.2.17 Funo Distores Harmnicas Totais (DHT percentual at 31)................................................................... 49
7.2.18 Funo Desequilbrio de Tenso...................................................................................................................... 49
7.2.19 Funo Componente Harmnica...................................................................................................................... 49
7.2.20 Funo Entradas Auxiliares..............................................................................................................................50
7.2.21 Funo Seqncia de Fases..............................................................................................................................50
7.2.22 Funo Consumo (Energia).............................................................................................................................. 51
7.2.23 Funo Autonomia............................................................................................................................................51
7.2.24 Funo Captao com acionamento manual- (Modo 1).................................................................................. 52
7.2.25 Funo Eventos (Modos 04 e 14)..................................................................................................................... 52
7.2.26 Funo Eventos (Modo 10)...............................................................................................................................53
8PROGRAMAO............................................................................................................................................................. 54
8.1INTRODUO.................................................................................................................................................................... 54
8.2PARMETROS PROGRAMVEIS.............................................................................................................................................55
8.2.1 Parmetro 01 Sistema de Preenchimento da Memria................................................................................... 55
8.2.2 Parmetro 02 Modo de Operao................................................................................................................... 56
8.2.3 Parmetro 03 Grandezas a Serem Registradas 1............................................................................................ 57
8.2.4 Parmetro 04 Grandezas a Serem Registradas 2............................................................................................ 58
8.2.5 Parmetro 05 Ajuste do Relgio...................................................................................................................... 59
8.2.6 Parmetro 06 Ajuste da Data.......................................................................................................................... 60
8.2.7 Parmetro 07 Intervalo de Registro em Memria........................................................................................... 60
8.2.8 Parmetro 08 Freqncia de Operao.......................................................................................................... 61
8.2.9 Parmetro 09 Entradas de Tenso e Corrente.................................................................................................62
8.2.10 Parmetro 10 Relao de TP.........................................................................................................................62
8.2.11 Parmetro 11 Relao de TC......................................................................................................................... 63
8.2.12 Parmetro 12 Limites de Tenso (absolutos).................................................................................................63
8.2.13 Parmetro 13 Tenso Nominal, Limites de Tenso e DHT............................................................................ 64
8.2.14 Parmetro 14 - Limites de Tenso (percentuais).............................................................................................. 66
8.2.15 Parmetro 15 Nmero de Ciclos a serem Captados...................................................................................... 68
8.2.16 Parmetro 16 Limite de Corrente.................................................................................................................. 70
8.2.17 Parmetro 17 Entrada Auxiliar 1.................................................................................................................. 71
8.2.20 Parmetro 20 Sem funo..............................................................................................................................73
8.2.21 Parmetro 21 Apagamento de Memria........................................................................................................73
8.2.22 Parmetro 22 Apagamento do Medidor de Consumo................................................................................... 73
8.2.23 Parmetro 23 Ativa/Anula Horrio de Vero................................................................................................ 74
8.3PROGRAMANDO O MARH-21 VIA TECLADO.......................................................................................................................75
8.4PROGRAMANDO O MARH-21 VIA COMPUTADOR.................................................................................................................75
8.5A FUNO AUTONOMIA.....................................................................................................................................................76
8.6EXEMPLOS DE PROGRAMAO............................................................................................................................................ 76
9COMUNICAO.............................................................................................................................................................. 78
3
9.1COMUNICAO LOCAL.......................................................................................................................................................78
9.2COMUNICAO A DISTNCIA.............................................................................................................................................. 78
9.2.1 Via interface para rede........................................................................................................................................78
9.2.2 Via modem...................................................................................................................................................... 78
9.2.3 Via interface tica (infra-vermelho)....................................................................................................................79
9.3FINALIDADES DA COMUNICAO MARH-21 / COMPUTADOR..................................................................................................79
9.3.1 Leitura do contedo da memria de massa........................................................................................................ 79
9.3.2 Leitura on-line de variveis integralizadas....................................................................................................79
9.3.3 Leitura on-line da forma de onda...................................................................................................................79
9.3.4 Programao de parmetros via computador.................................................................................................... 80
10INSTALAO..................................................................................................................................................................81
10.1GERAL.......................................................................................................................................................................... 81
10.2CUIDADOS COM A SEGURANA..........................................................................................................................................81
10.3OBJETIVO DA MEDIO................................................................................................................................................... 83
10.4VALOR NOMINAL DAS TENSES E VALOR MXIMO DAS CORRENTES NO PONTO DE INSTALAO............................................... 83
10.5ALIMENTAO DO MARH-21.........................................................................................................................................83
10.6ESQUEMAS DE LIGAO AOS SISTEMAS DE POTNCIA...........................................................................................................84
10.6.1 Sistemas trifsicos com neutro..........................................................................................................................85
10.6.2 Sistemas trifsicos sem neutro.......................................................................................................................... 86
10.6.3 Sistemas bifsicos com neutro...........................................................................................................................87
10.6.4 Sistemas bifsicos sem neutro (monofsico fase-fase)......................................................................................87
10.6.5 Sistemas monofsicos (monofsico fase-neutro)...............................................................................................88
10.6.6 Esquema de ligao com 3 TCs e 3 TPs........................................................................................................ 89
10.6.7 Esquema de ligao com 2 TCs e 2 TPs........................................................................................................ 89
10.6.8 Esquema de ligao para transdutores.............................................................................................................90
10.7VERIFICANDO OS VALORES MEDIDOS.................................................................................................................................90
10.8EXEMPLOS PRTICOS DE INSTALAO E PROGRAMAO DE PARMETROS............................................................................... 90
11PROBLEMAS E SOLUES........................................................................................................................................ 94
12APNDICE....................................................................................................................................................................... 95
12.1EXPRESSES MATEMTICAS..............................................................................................................................................95
12.2REQUISITOS PARA CLASSE 1............................................................................................................................................. 95
12.3PERGUNTAS E RESPOSTAS MAIS FREQENTES.......................................................................................................................96
1
1.1
INTRODUO
Manual
Este manual contm informaes importantes sobre a operao do Registrador MARH-21.

imprescindvel que o usurio leia atentamente todo o seu contedo antes de instalar o Registrador. Isto
propiciar o aproveitamento de todo o potencial do equipamento de forma eficiente e segura.
Observe as informaes sobre segurana e cuidados na operao e instalao contidos nesse manual.
Este smbolo indicar uma informao importante a respeito da instalao, operao
etc.
Este smbolo ser utilizado para indicar situaes de risco para o equipamento ou
operador.
Como nossos produtos encontram-se em constante aperfeioamento, reservamos o direito de, a

qualquer tempo, revisar ou modificar os mesmos sem aviso prvio.
Qualquer dvida ou informao adicional necessria, favor contatar nosso Departamento de Suporte
ao Cliente pelo telefone 51 3337-9500.
As informaes sobre opcionais oferecidos nos diversos modelos disponveis so
de carter informativo, no constituindo garantia quanto existncia dos mesmos
em todos os modelos.
Leia atentamente TODO o manual antes de operar o equipamento. Danos causados
por operao indevida no sero cobertos pela garantia.
1.2
Termos Utilizados neste Manual
Este glossrio simples visa apenas facilitar o entendimento do processo de funcionamento do MARH21. Os termos abaixo citados e os respectivos significados so de uso restrito e sem relao com
normas de qualquer espcie.
MARH-21: Equipamento Medidor/Registrador Eletrnico, em Tempo-Real, para instalao
junto s unidades consumidoras ou distribuidoras de energia eltrica.
ANAWIN: Programa para coleta e anlise de dados de registradores padro RMS em
ambiente Windows.
Memria de Massa (MM): Memria onde so armazenados os valores medidos para
posterior coleta pelo computador.
Bateria Externa: Bateria para alimentao do Registrador em locais ou situaes onde no

seja possvel aliment-lo pela rede eltrica.
Bateria Interna: Bateria cuja funo a preservao dos dados registrados quando o
Registrador est desligado da fonte de alimentao externa.
Supercap: Capacitor cuja finalidade a mesma da Bateria Interna.
Alicate de Corrente: Acessrio para medio de corrente; TC porttil e de ncleo partido
para insero no circuito onde se deseja medir a corrente.
Entradas Auxiliares: Entradas para sinais de 4 a 20 mA provenientes de transdutores (de
temperatura, presso, rudo, etc.). O MARH-21 dispe de 3 canais de entrada auxiliares e
poder registrar os sinais lidos, dentro das escalas e unidades programadas.
Parmetros do Registrador: So campos onde so programadas as configuraes segundo
as quais o Registrador dever trabalhar.
Programao: o ato de parametrizar o Registrador (programar os parmetros), fazendo
com que ele passe a registrar os valores medidos da forma desejada.
Medio: Ato de instalar o Registrador MARH-21 em um sistema de potncia ou mquina
eltrica qualquer com a finalidade de obter registro das diversas variveis eltricas e analislas posteriormente, em forma de grficos e relatrios, atravs do computador.
Arquivo de Medio: Arquivo armazenado na memria do computador (ou em outro meio)
e que contm os valores das variveis do sistema eltrico lidos pelo Registrador durante o
processo de medio.
Modo; Modo de Operao: Sistema de registro de variveis segundo o qual o Registrador
deve operar; Conjunto de caractersticas de registro que definem como o Registrador dever
armazenar os diversos valores medidos. O usurio programa o Modo que deseja de acordo
com o tipo de anlise que necessita. Exemplo: Analisar contedo harmnico por
acionamento automtico (Modo 2) ou manual (Modo 1).
FFT-Fast Fourier Transform; Transformada de Fourier: Procedimento matemtico
que consiste em representar um sinal peridico qualquer como uma soma de vrias ondas
senoidais, de diferentes amplitudes e fases, cujos valores de freqncias so mltiplos
inteiros (ordem) da fundamental.
Srie de Fourier: Conjunto de senides provenientes da aplicao da Transformada de
Fourier a um sinal peridico.
Harmnica (Componente): Componente de ordem maior que um da Srie de Fourier de um
sinal peridico.
Fundamental (Componente): Componente de ordem 1 (50 ou 60 Hz, quando aplicado a
sistemas de potncia) da Srie de Fourier de um sinal peridico.
Contedo Harmnico: Valor obtido a partir da subtrao da componente fundamental de
um sinal.
Fator de Deslocamento: Cosseno do ngulo formado entre a onda fundamental de tenso e a
respectiva onda fundamental de corrente.
DHT: Distoro Harmnica Total; Valor percentual que indica a magnitude de distoro de
um sinal em relao a um sinal senoidal.
Amostra: Valor instantneo de tenso ou corrente lido pelo conversor analgico-digital e
convertido em valor numrico.
Valor true rms de uma grandeza: Valor eficaz mdio da grandeza, considerando a forma
de onda da mesma (composio harmnica) durante um determinado perodo de tempo.
6
Intervalo de Integrao; Intervalo de registro em Memria de Massa: Perodo de tempo

para o qual todas as amostras obtidas a partir da leitura de um sinal so transformadas em um
nico valor numrico. Este valor denominado valor eficaz do sinal referente ao perodo de
tempo ou intervalo. Estes valores so armazenados na memria do registrador e chamados de
grandezas integralizadas.
Grandezas Integralizadas: Grandeza cujos valores das diversas amostras obtidas durante o
intervalo de integrao foram transformados, por integrao, em um nico valor numrico
denominado eficaz (true rms).
Sistema de Potncia: Qualquer sistema ou equipamento que tenha como caracterstica a
gerao, transmisso, distribuio ou consumo de energia eltrica.
Distrbio; Perturbao (no sistema de potncia): Qualquer desvio do valor nominal (ou
de uma faixa de valores) ocorrido nas grandezas caractersticas do sistema de potncia.
Subtenso Momentnea; Sag: Tipo de perturbao caracterizada pela diminuio do
valor da tenso rms com durao mnima de ciclo, mxima de 1 minuto e com valores
tpicos entre 0,1 e 0,9 pu.
Sobretenso Momentnea; Swell: Tipo de perturbao caracterizada pelo aumento do
valor da tenso rms com durao mnima de ciclo, mxima de 1 minuto e com valores
tpicos entre 1,1 e 1,8 pu.
Evento: Perturbao na qual o valor de alguma(s) grandeza(s) excede o respectivo valor
limite de referncia programado no Registrador.
Valores-Limite: So os valores programados na rea de parmetros do MARH-21 e que so
comparados com os valores das respectivas grandezas medidas. Alguns servem como
referncia (ou faixas de referncia) para acionamento da captao.
Limite Inferior para Tenso Integralizada: Valor de referncia para contagem de Tempo
com Tenso Abaixo do Limite Inferior para cada Perodo de Integrao.
Limite Superior para Tenso Integralizada: Valor de referncia para contagem de Tempo
com Tenso Acima do Limite Superior para cada Perodo de Integrao.
Limite Superior para Corrente Integralizada: Valor de referncia para contagem de
Tempo com Corrente Acima do Limite Superior para cada Perodo de Integrao.
Limite Inferior de Tenso rms: Valor de referncia para acionamento da captao por
subtenso; Valor que a tenso dever ultrapassar durante uma perturbao para que haja
acionamento da captao.
Limite Superior de Tenso rms: Valor de referncia para acionamento da captao por
sobretenso; Valor que a tenso dever ultrapassar durante uma perturbao para que haja
acionamento da captao.
Limite Superior de DHT: Valor de referncia para acionamento de captao por distoro
na forma de onda (harmnicas).
Limite Superior de Freqncia: Valor de referncia para acionamento da captao por
aumento da freqncia do sinal de tenso.
Limite inferior de Freqncia: Valor de referncia para acionamento da captao por
diminuio da freqncia do sinal de tenso.
Limite de Variao da Tenso Instantnea: Valor de referncia para acionamento de
captao correspondente a variao percentual entre duas amostras consecutivas de tenso.
Limite de Histerese Inicial: Tempo (contado em nmero de ciclos a partir do instante de

deteco) durante o qual alguma grandeza deve se manter fora da faixa limite programada
para que seja acionada a captao.
Limite de Histerese Final: Tempo (contado em nmero de ciclos) durante o qual as
grandezas medidas devem se manter dentro das faixas definidas pelos valores limite para que
seja caracterizado o fim do evento.
Captao da forma de onda, Captao: Registro, feito pelo MARH-21, da forma de onda
dos sinais de tenso ou tenso e corrente nos canais de entrada.
Janela de captao: Tempo (ou nmero de ciclos) durante o qual todas as amostras de
tenso e corrente so registradas.
Acionamento da captao: Ato de iniciar o processo de captao. Pode ser manual,
automtico temporizado ou automtico controlado pelos valores (ou faixa de valores) limite
de referncia programados.
Instante de deteco: Instante, momento ou amostra na qual o valor de alguma varivel (ou
variveis) excede o valor limite programado.
1.3
Garantia Limitada
A RMS SISTEMAS ELETRNICOS garante o funcionamento deste equipamento contra qualquer defeito
de material ou de fabricao nele apresentado pelo perodo de 12 (doze) meses contados a partir da
data de emisso da nota fiscal de venda.
Na vigncia da garantia a RMS substituir ou consertar, a seu critrio, as peas que apresentarem
comprovado defeito de fabricao, sem nus para o proprietrio.
A RMS no garante que a operao de qualquer produto seja ininterrupta ou livre de erros. Se a RMS
no estiver apta a reparar ou substituir, conforme necessrio, um produto defeituoso que seja coberto
pela garantia RMS, esta dever, dentro de um prazo razovel, aps ter sido notificada do defeito,
reembolsar o valor da compra do produto, desde que o cliente concorde em devolver este ltimo.
O conserto ou substituio de peas ou partes no ocasionar o prolongamento do prazo de garantia
original estabelecido para o equipamento.
A presente garantia no abrange danos resultantes de: manuteno ou calibragem imprpria ou
indevida; operao fora das condies ambientais especificadas para o produto; qualquer tipo de
operao procedida com imprudncia, impercia ou negligncia; armazenamento inadequado;
acidentes de natureza eltrica, mecnica, qumica ou eletroqumica; vandalismo; sabotagem;
inundaes; descargas atmosfricas; incndio ou qualquer outro sinistro de natureza semelhante.
Esta garantia no d ao usurio ou proprietrio do equipamento o direito de ressarcimento de
quaisquer despesas adicionais, seja a que ttulo for, por perda de informaes ou dados, danos diretos,
especiais, incidentais, conseqentes (incluindo lucro cessante e dano emergente) ou qualquer outro.
Nem a RMS, nem qualquer um dos seus representantes podem fornecer qualquer outra garantia, de
qualquer tipo, seja expressa ou implcita, relativa aos produtos RMS. A RMS exclui expressamente
garantias implcitas de comercializao e adequao para um propsito particular.
Em caso de necessidade de assistncia tcnica, o cliente deve dirigir-se diretamente fbrica,
comunicando o ocorrido atravs do fone 51 3337-9500 ou atravs do fax 51 3342-4113. Quando for
necessrio o envio para assistncia tcnica, o equipamento dever, obrigatoriamente, estar
acompanhado de um relatrio onde esteja indicado claramente o defeito observado pelo cliente.
1.4
Segurana
A operao e instalao de equipamentos em sistemas de potncia deve ser feita
por pessoal especializado e com conhecimento na rea de eletricidade.
Sistemas eltricos representam perigo potencial para pessoas, animais e
equipamentos. Certifique-se que as devidas precaues relativas a segurana sejam
tomadas antes, durante e aps a instalao do Registrador.
Antes de instalar o Registrador observe o local atentamente. Verifique onde esto
localizados cabos de alta tenso, barramentos energizados, condutores, chaves, etc.
Isto poder evitar acidentes durante a instalao.
Nunca instale o equipamento sem antes verificar se o mesmo no tem partes
danificadas, quebradas ou desgastadas e que possam representar riscos durante a
instalao.
Sempre use luvas adequadas quando for instalar o equipamento, mesmo em
sistemas de potncia no energizados.
Sempre que instalar o Registrador verifique cuidadosamente se o local seguro,
evitando quedas acidentais do mesmo devido a fechamento e abertura de portas ou
movimento de partes mecnicas. Certifique-se que a instalao ser feita de tal
forma a no impedir o movimento de partes mecnicas de chaves, disjuntores, etc.
Instale o equipamento a uma distncia segura de cabos e barramentos energizados.
Ao utilizar o equipamento prximo a transformadores, certifique-se que toda a
operao de instalao ser feita a uma distncia segura dos pontos de alta tenso.
Utilize faixas para demarcar e se possvel isolar a rea de uso/instalao do
equipamento.
Informe o pessoal responsvel pela operao ou manuteno do sistema de
potncia a respeito da instalao do Registrador.
Obedea todas as regras de segurana existentes no local onde o equipamento ser
instalado.
Nunca instale o Registrador na presena de gases inflamveis ou explosivos.
Antes de proceder o desligamento do equipamento verifique se no houveram
alteraes nas ligaes do mesmo aos barramentos. Certifique-se que no existem
condutores sem isolamento em contato com a caixa externa.
A presena de gua ou outros lquidos em contato com o registrador poder
significar risco de choque eltrico. No toque no equipamento sem a devida
proteo se este estiver molhado ou imerso. Se necessrio desligue a alimentao
principal antes de remover o equipamento.
2
2.1
CARACTERSTICAS GERAIS
Descrio Geral do MARH-21
O MARH-21 um medidor e registrador de grandezas em tempo-real para sistemas eltricos

monofsicos, bifsicos e trifsicos em baixa, mdia e alta tenso. Possui trs canais de entrada para
sinais de tenso, trs canais de entrada para sinais de corrente e ainda trs canais de entrada para
grandezas auxiliares definidas pelo usurio.
A partir dos sinais de entrada de tenso e corrente o MARH-21 calcula e indica no mostrador
alfanumrico os valores de tenso, corrente, (ou fator de deslocamento), potncias, energia, etc.
Grandezas como temperatura, presso, presso sonora e outras, convertidas previamente para sinais
com padro de instrumentao, podem tambm ser indicadas pelo MARH-21 atravs dos canais
auxiliares. O MARH-21 pode tambm captar as formas de onda das tenses e correntes de vrias
formas diferentes.
Enquanto indica os valores medidos, o MARH-21 tambm os armazena na sua memria de massa para
que, posteriormente, os dados possam ser transferidos, via RS232, para o computador e ento
analisados na forma de grficos e relatrios atravs do ANAWIN. Estes grficos e relatrios iro
relacionar os diversos valores medidos e registrados com o horrio em que ocorreram. Desta forma
ser possvel analisar o comportamento das diversas variveis no perodo de medio, mximos e
mnimos das mesmas, quando ocorreram, etc.
Como o equipamento pode ser usado em diferentes situaes e para diferentes finalidades torna-se
necessrio adaptar o registrador a cada uma atravs da programao de seus parmetros. Esta
programao, realizada via teclado do MARH-21 ou atravs do computador, permite que o usurio
ajuste o equipamento para a situao especfica em que o mesmo ser usado.
Os circuitos internos, responsveis pelo funcionamento do MARH-21, podem ser alimentados
diretamente pela entrada de sinal de medio de tenso, pela entrada auxiliar em tenso alternada de
70 a 600 Vca ou por uma entrada em tenso contnua de 11 a 60 Vcc.
2.2
Descrio Geral do ANAWIN
O programa ANAWIN para Windows deve ser instalado no computador que ser utilizado para
analisar os dados obtidos com o Registrador. O ANAWIN ser utilizado para ler o contedo da
memria do registrador, gravar os dados lidos em forma de arquivo, subdividir arquivos de medio
em vrios arquivos menores, obter grficos das grandezas registradas, obter relatrios das grandezas
registradas, simular insero de potncia reativa, visualizar formas de onda das tenses e correntes,
obter a distribuio harmnica (Srie de Fourier) de tenso e corrente, etc.
Informaes a respeito do ANAWIN podem ser obtidas no respectivo manual.
10
2.3
Descrio Geral de Aplicao
O Medidor/Registrador MARH-21 de grande utilidade nas reas de Qualidade de Energia,

Diagnsticos de Sistemas de Potncia e Anlise de Processos Industriais.
Monitoramento da qualidade da energia eltrica em sistemas de distribuio.

Trabalhos de avaliao de perfil de carga.
Anlise de desligamentos e falhas causadas por variaes nas caractersticas da tenso.
Avaliao de perturbaes na rede eltrica (Contedo Harmnico de Tenso e Corrente,
Variaes Momentneas de Tenso, Sag, Swell, etc.).
Obteno da forma de onda de tenso e corrente.

Deteco de fraude em sistemas de distribuio de energia eltrica.
Diagnstico de um sistema em relao a necessidade de correo do fator de
deslocamento.
Anlises comparativas de custos nos diversos pontos de consumo de energia.

Determinao da Funo Distribuio de Tenso (FDT).
Monitoramento de variveis em processos industriais visando obteno de curvas de
temperatura, presso, vazo, etc. e a relao com a potncia ou energia eltrica
consumida.
2.4
Os Diferentes Modelos de Registrador (quanto as

grandezas registradas)
O MARH-21 pode ser fornecido em trs modelos diferentes: Bsico, Intermedirio e Completo. Os
diferentes modelos so identificveis pelos trs algarismos iniciais do nmero de srie (991XXXXX,
992XXXXX e 993XXXXX). A diferena entre os diversos modelos est na quantidade de Modos de
Operao disponveis.
Modos de Operao se diferenciam pelo tipo de variveis medidas e pela forma que so armazenadas.
Quando o MARH-21 programado para registrar num determinado Modo ele no poder registrar as
grandezas ou utilizar a forma de registro de outros Modos.
Quando for executada mudana no Modo de Operao, atravs da programao de
parmetros, os dados de memria de massa (valores medidos e registrados) no
Modo anterior sero apagados. Sempre que o MARH-21 solicitar confirmao de
alterao dos parmetros, verifique se os dados em memria podem ser apagados
(se j foram lidos e gravados em forma de arquivo no computador) antes de
confirmar a troca efetuada.
O Modelo Bsico apresenta apenas o Modo de Operao 0. O Modelo Intermedirio apresenta os

Modos 0,1, 2 e 20 e o Completo os Modos 0, 1, 2, 3, 04, 14, 10 e 20.
Verifique qual o modelo de MARH-21 adquirido. Se necessrio, ser possvel modificar o modelo do
seu MARH-21 atravs da aquisio de upgrade. Para maiores informaes a esse respeito entre em
contato com o Departamento de Suporte e Atendimento ao Cliente da RMS.
2.4.1 Modelo Bsico MARH-21/991 (Modo 0)

Grandezas:
11
Tenses de Fase (Fase-Neutro), fases A, B e C.

Tenses de Linha (Fase-Fase), AB, BC e CA (valores obtidos por clculo fasorial).
Correntes, fases A, B e C.
Fatores de Potncia, fases A, B e C.
Fator de Potncia Total.
Potncias Ativas, fases A, B e C.
Potncia Ativa Total.
Potncias Reativas, fases A, B e C.
Potncia Reativa Total.
Potncias Aparentes, fases A, B e C.
Potncia Aparente Total.
Energia Ativa Total (consumida ou fornecida).
Energia Reativa Capacitiva Total.
Energia Reativa Indutiva Total.
Distoro Harmnica Total de Tenso, fases A, B e C.
Distoro Harmnica de Tenso (% por faixa de freqncia), fases A,B e C.
Distoro Harmnica Total de Corrente, fases A, B e C.
Distoro Harmnica de Corrente (% por faixa de freqncia), fases A,B e C.
Potncia Reativa Total necessria para alterao do fator de deslocamento.
Grandezas Auxiliares, canais l, 2 e 3.
Freqncia da Tenso, fase A. (na falta de fase A, mede na B, na falta da B, mede na C)
Mximo e Mnimo de Freqncia da Tenso (ciclo a ciclo)
Seqncia de Fases. (*)
Mximo e Mnimo de Tenso (true rms, 1/2 ciclo, com indicao da fase). (**)
Mximo de Corrente (true rms, 1/2 ciclo, com indicao da fase). (**)
Tempo com Tenso fora da faixa programada. (**)
Tempo com Corrente acima do valor programado. (**)
Grau de desequilbrio de tenso.
Grau de desequilbrio de tenso (NEMA). (**)
Demandas, fases A, B e C, Ponta e Fora Ponta. (**)
Demandas, valores totais, Ponta e Fora Ponta. (**)
(*) Valores somente medidos, no registrados.
12
(**) Valores somente disponveis via ANAWIN, no exibidos diretamente no mostrador do

MARH-21.
2.4.2 Modelo Intermedirio MARH-21/992 (Modos 0, 1, 2 e 20)

Idem MARH-21/991, incluindo:
Harmnicas Continuamente, at 31a Harmnica (3 fases) ou at 61a Harmnica (1 fase);

Registro de forma de onda das correntes e tenses. Captao acionada manualmente.
Harmnicas com janelas de 2 ciclos a cada intervalo programado, at 31a (3 fases) ou at

61a Harmnica (1 fase). Registro de forma de onda das tenses e correntes. Captao
com acionamento automtico a cada intervalo programado.
Registro simultneo de grandezas integralizadas e Harmnicas com janelas de 2 ciclos a

cada intervalo programado, at 31a (3 fases) ou at 61a Harmnica (1 fase). Registro de
forma de onda das tenses e correntes. Captao com acionamento automtico a cada
intervalo programado.
2.4.3 Modelo Completo MARH-21/993 (Modos 0, 1, 2, 3, 04, 14, 10 e 20)

Idem MARH-21/992, incluindo:
Harmnicas Mdias (at 50a Harmnica) e Potncias por fase.

Registro de forma de onda dos sinais de tenso e corrente nas trs fases com captao
acionada por variaes do valor instantneo da tenso, sag, swell, DHT e freqncia.
O nmero de ciclos captados (tamanho da janela de captao) programvel.
Registro de grandezas integralizadas e captao de forma de onda (tenso e corrente)

simultaneamente.
No captulo 6 so fornecidas informaes detalhadas a respeito de cada Modo de
Operao.
2.5
Os Diferentes Modelos de Registrador (quanto ao local de

uso)
Para tornar possvel a instalao do equipamento em diferentes condies ambientais, foram

desenvolvidos diferentes tipos de Registrador MARH-21. A diferena bsica est no formato e no
material empregado nas caixas externa e interna e nas conexes. Os modelos para uso externo e para
painel apresentam as mesmas funes do modelo para uso interno, diferenciando-se apenas na forma
externa.
2.5.1 Porttil uso interno

O modelo porttil para uso interno pode ser utilizado em cabines de medio, em laboratrios, em
subestaes, etc. para medies em mquinas ou transformadores individuais, em vrios pontos de
fornecimento ou consumo de energia, com o objetivo de verificar carregamento, nveis de tenso,
sobrecargas, fator de potncia (ou de deslocamento), presena de harmnicas e perturbaes (Sags,
Swells, variaes de freqncia, DHT, etc.). A caixa de alumnio, apresenta boa resistncia a
choques mecnicos e abertura especial para passagem dos cabos mesmo com a tampa fechada.
13
2.5.2 Porttil uso externo

O modelo porttil de uso externo foi concebido em gabinete duplo, para uso ao tempo (externo),
normalmente em postes, junto a transformadores de distribuio ou qualquer outro local no abrigado.
Seu sistema de fixao para poste e a possibilidade de utilizao de alicates (para baixa ou mdia
tenso), tornam fcil a instalao, podendo ser utilizado tanto de forma fixa como mvel. O modelo
porttil de uso externo fornecido com caixa externa em fibra de vidro, auto-extingvel, com
resistncia a corroso e U.V. Acaixa interna de policarbonato, material de alta resistncia a impactos
e efeitos do envelhecimento causado por exposio contnua a gradientes de temperatura, raios ultra
violetas do sol e maresia.
2.5.3 Fixo, instalao em painis

O modelo para painel normalmente de instalao fixa, sendo utilizado em painis de medio de
fbricas ou subestaes. o modelo ideal para instalao em rede de registradores. O modelo painel
fornecido em caixa padro para instrumentao, com frontal 144X144.
2.6
Acessrios
2.6.1 Alicates para medio de corrente

Para a captao de sinais de corrente em cabos e barramentos podem ser utilizados alicates de
diferentes tamanhos e tipos. Os modelos fornecidos pela RMS, para vrias escalas de corrente, podem
ser com ncleo metlico (Ferro-Silcio) ou flexveis.
2.6.2 Sistema de comunicao via modem

Uma das possibilidades apresentadas pelo MARH-21 a comunicao de dados distncia via
modem. Para isto necessrio o uso da interface especial. A interface modelo IMOD-21 deve ser
conectada a porta de comunicao do MARH-21 e ao modem disponvel. O computador dever
tambm estar conectado a linha telefnica via modem.
2.6.3 Sistema de comunicao via infra-vermelho

Para uso com computadores tipo palm-top.
Permite a programao do registrador, a leitura da memria de massa assim como a observao das
formas de onda das tenses e correntes na tela do palm top atravs de sinal infra-vermelho.
2.6.4 Conjunto carregador e bateria auxiliares

A alimentao auxiliar do MARH-21 pode ser feita em corrente contnua. Muitas vezes necessrio
que o MARH-21 continue registrando mesmo quando todas as fases de tenso ou todo o sistema sob
anlise sofre uma interrupo. Nesses casos interessante alimentar o registrador com uma fonte de
energia auxiliar. O conjunto Carregador e Bateria Auxiliares podem prover energia para o MARH-21
nessas situaes.
14
3
3.1
CARACTERSTICAS TCNICAS
Caractersticas Tcnicas do MARH-21
3.1.1 Caractersticas gerais

Teclado: numrico e de funes com 16 teclas
Mostrador (display): cristal lquido alfanumrico 2x20, com fundo iluminado
Relgio: ano, ms, dia, hora, minutos e segundos, com base de tempo a Cristal de
Quartzo
Medidas: conversores Analgico-Digitais, 2 x 12 bits

Comunicao: serial assncrona, 1 start bit, 8 bits de dados e 1 stop bit, via RS-232,
isolada, com velocidade determinada pelo computador (9600 bps, 19200 bps, etc.)
Memria: 4 Mbytes
3.1.2 Caractersticas construtivas

Dimenses:
- Modelo Porttil Uso Interno: 200x200x200 mm;
- Modelo Painel: 144x144x200 mm;
- Modelo Porttil Uso Externo: 300x220x160 mm;
Peso:
- Modelo Porttil Uso Interno: 3,0 kg;
- Modelo Painel: 2,5 kg;
- Modelo Porttil Uso Externo: 5,0 kg;
Proteo:
- Modelo Porttil Uso Interno: IP 50;
- Modelo Painel: IP 41;
- Modelo Porttil Uso Externo: IP 65;
3.1.3 Condies gerais de trabalho

Temperatura:
0 a 50 C (ou especial: 0 a 60 C)
15
Armazenamento: -20 a +70 graus Celsius

Umidade:
0% a 95% sem condensao
3.1.4 Alimentao externa (rede ou bateria)

Tenso CA: de 70 a 600 V, freqncia de 50 ou 60 Hz
Consumo CA: 2,5 VA a 8 VA (variao em funo da tenso de alimentao)
Isolamento Rede: 2 kVrms - 60 Hz - 1 minuto
Opo Bateria Externa: 11 a 60 VCC
Consumo Bateria Externa: 2,0 VA
3.1.5 Alimentao interna (Reteno de Dados)

1 Bateria Alcalina de 9 Volts (BATERIA I) - vida til de 1 ano.
opcional: Bateria recarregvel de Nquel-Cdmio (BATERIA II), autonomia de 100 dias
em falta de energia, ou SUPERCAP com autonomia de 100 horas em falta de energia.
Monitorao: Indica no mostrador: " BATERIA(S) I II " quando for necessrio trocar a
(s) bateria(s).
3.1.6 Circuitos de medio

Exatido: Classe 0,5 para Tenses e Correntes e Classe 1 para Potncias (NBR 14519)
Consumo TP: 1,0 VApor entrada (mximo em 600 Vrms)
Consumo TC: 0,8 VA por entrada (mximo em 11 Arms)
Impedncia tpica das entradas de Alicate para Corrente: 3,9 k Ohms
Impedncia tpica das entradas de Shunt: 125 M Ohms
Impedncia tpica das entradas Auxiliares: 165 ohms
Sobrecarga permanente: 1,2 In (1,2 vezes a corrente nominal)
Tenses:
- 0 a 600 Vrms direto (entre as garras N e A, N e B e N e C)
- 0 a 999.9 kVrms, via TPs com tenso secundria mx. de 600 Vrms.
- 0 a 999.9 kVrms, via SHUNTs ( valor mx. de 6,6 Vpp )
Correntes:
- 0 a 11 Arms direto
- 0 a 999.9 kArms, via TCs
- 0 a 999.9 kArms, via ALICATES
Entradas Auxiliares: 4 a 20 mACC, ou 0 a 3,3 VCC
16
3.1.7 Circuitos de medio

Resoluo de cada faixa no mostrador:
Tenso:
0,001V at 9,99V, de 0,01V at 99,99V e de 0,1V acima de 100,0V;
Corrente:
0,001A at 9,99A, de 0,01A at 99,99V e de 0,1A acima de 100,0A;
Potncias:
0,001kW at 9,99kW, de 0,01kW at 99,99kW e de 0,1W acima de 100,0kW;
Reativas:
0,001kvar at 9,99kvar, de 0,01kvar at 99,99kvar e de 0,1var acima de 100,0kvar;
Aparentes:
0,001kVA at 9,99kVA, de 0,01kVA at 99,99kVA
0,1VA acima de 100,0kVA;
Fator de Potncia e Fator de Deslocamento:

0,001 de 0,000 a 1,000
Harmnicas:
0,1%;
Frequncia:
0,01Hz.
3.2
Caractersticas Tcnicas dos Acessrios
3.2.1 RA-10/100 - Alicate para corrente com 2 escalas: 10 e 100 Aca.

Faixa Corrente: 0.1 a 10 Aca e de 1 a 100 Aca (mx. 200A), continuamente, com sinal
de sada em mV;
Preciso: +/- 1% LEIT. +/- 0,1A;

Faixa de Freqncia: 40Hz a 10kHz;
Erro de Fase: menor que 2,5 graus;
Tenso de Trabalho: 600 Vmax;
Temperatura de Operao : - 10 a +60 C;
Abertura da Janela: 21mm; Condutor Mximo: 20 mm;
Dimenses: 51 x 139 x 19mm;
Peso Aproximado : 180 g;
Rigidez Dieltrica: 2000Vrms/60Hz/1min;
Sada : 2,5m cabo.
17
3.2.2 RA-1000 Alicate para corrente, escala 1000 Aca

Faixa Corrente: 5 a 1000 Aca, continuamente, com sinal de sada: 1 mVca/Aca
Preciso: +/- 0,5% LEIT. +/- 0,1A
Freqncia: 30Hz a 5kHz
Erro de Fase: menor que 0,5 graus
Tenso de Trabalho: 600 Vmax; Temperatura de Operao : - 10 a +60 C
Abertura da Janela: 57 mm
Condutor Mximo: 52 mm
Dimenses: 99 x 216 x 31 mm
Peso Aproximado : 550 g
Rigidez Dieltrica: 2000Vrms/60Hz/1 min
Sada : 2,5 m cabo
3.2.3 RA-2000 Alicate para corrente, escala 2000 Aca

Faixa de Corrente: 10 a 2000 Aa, continuamente, com sinal de sada: 0,5 mVca/Aca
Preciso: +/- 1% LEIT. +/- 0,1A
Freqncia: 30 Hz a 5 kHz
Tenso de Trabalho: 600 Vmax
Temperatura de Operao : -10 a +60 C
Abertura Janela: (50x135mm) ou (65x100mm)
Condutor Mximo: 64 mm
Dimenses: 120 x 305 x 48 mm
Peso Aproximado : 1,2 kg; Rigidez Dieltrica : 2000Vrms/60Hz/1 min
Sada : 2,5 m cabo
3.2.4 RAF19-300/3000 - Alicate flexvel, com 2 escalas: 300 e 3000Aca

Faixa de Corrente: at 400/4000 Aca, com sinal de sada em mVca
Preciso: +/- 1% LEIT.; Freqncia: 10Hz a 20kHz
Temperatura de Operao: -20 a +55 C
Condutor mximo: 190 mm
18


Os alicates tipo flexvel podem tambm ser fornecidos em verso para uso em
condutores de 290 e 390 mm.
19
4
4.1
O PAINEL E AS CONEXES
Descrio do Painel e Conexes
4.1.1 Porttil uso interno
FUS1 e FUS2
Fusveis rpidos de vidro - 30 mm / 300 mA
N +A+ B + C
Entrada dos sinais de Tenso (1 conector circular macho de 4 vias)
- pino 01: Neutro
- pino 02: fase A
- pino 03: fase B
- pino 04: fase C
ALICATE A, ALICATE B, ALICATE C

20
entrada dos sinais de Corrente provenientes de Alicates (3 conectores circulares

fmea de 4 vias)
- pino 01: comum do alicate
- pino 02: comum alimentao do alicate
- pino 03: sinal do alicate (.../1Vrms)
- pino 04: alimentao para alicate
RS-232
Comunicao serial assncrona com computador (conector DB9 fmea)
- pino 01: TXD
- pino 05: GND
- pino 07: RXD
- pino 08: DTR
TRANSDUTORES C1 T1 C2 T2 C3 T3 VC GN
Entrada dos sinais de Transdutores e sada de tenso (conector de 8 vias)
- pino 01: C1 - comum do Transdutor 1
- pino 02: T1 - sinal do Transdutor 1
- pino 07: VCC
- pino 08: GND
~V1, ~V2, +BE, GND, S1-A, S2-A, S1-B, S2-B, S1-C, S2-C
Alimentao Auxiliar, Bateria Externa e entradas de correntes (0 a 11 Arms)
- pino 01: ~V1 - entrada 1 de tenso de Alimentao auxiliar
- pino 02: ~V2 - entrada 2 de tenso de Alimentao auxiliar
- pino 03: +BE - entrada opcional do positivo da Bateria externa
- pino 04: GND - aterramento ou negativo da Bateria Externa
- pino 05: S1-A - entrada 1 de corrente da fase A (TC)
- pino 07: S1-B - entrada 1 de corrente da fase B (TC)
- pino 09: S1-C - entrada 1 de corrente da fase C (TC)
V12 ENTRADA VAN

Chave para seleo da entrada de alimentao
- V12 = pela Alimentao Auxiliar (bornes ~V1 e ~V2)
21
- VAN = pelas Entradas de sinal de Tenso (fase A - Neutro)
600V MXIMO 300V

Chave para seleo da tenso mxima de alimentao
- 600V = tenso de alimentao at 600 Volts CA (150 a 600 V)
- 300V = tenso de alimentao at 300 Volts CA (70 a 300V)
BATERIA
Compartimento para bateria alcalina de 9 Volts - tipo PP3 (6R61)
4.1.2 Porttil uso externo
FUS
Fusvel rpido de vidro - 30 mm / 300 mA
N +A+ B + C
Entrada dos sinais de Tenso (1 conector circular macho de 4 vias)
- pino 01: Neutro
- pino 02: fase A
- pino 03: fase B
- pino 04: fase C
SHUNTs
Entrada dos sinais de tenso em alta impedncia (conector circular 8 vias)
pino 01: fase A
pino 02: Neutro
pino 03: fase B
pino 04: Neutro
22
pino 05: fase C

pino 06: Neutro
ALICATE A, ALICATE B, ALICATE C

Entrada dos sinais de Corrente provenientes de Alicates (3 conectores circulares
fmea de 4 vias)
- pino 01: comum do alicate
- pino 02: comum alimentao do alicate
- pino 03: sinal do alicate (.../1Vrms)
- pino 04: alimentao para alicate
RS-232
- pino 01: TXD
- pino 05: GND
- pino 07: RXD
- pino 08: DTR
AUXILIAR
Entrada dos sinais de Transdutores e sada de tenso (conector de 8 vias)
- pino 01: - comum do Transdutor 1
- pino 02: - sinal do Transdutor 1
- pino 07: VCC
- pino 08: GND
TCS +BAT
Bateria Externa e entradas de correntes (0 a 11 Arms)
- pino 07: GND - aterramento ou negativo da Bateria Externa
- pino 08: +BE - entrada opcional do positivo da Bateria externa
Vaux ENTRADA VAN

Chave para seleo da entrada de alimentao
23
- Vaux/BAT = pela Alimentao Auxiliar (bornes ~V1 e ~V2)

- AUTO/VAN = pelas Entradas de sinal de Tenso (fase A - Neutro)
150 a 600V MXIMO 070 a 300V

Chave para seleo da tenso mxima de alimentao
- 600V = tenso de alimentao at 600 Volts CA (150 a 600 V)
- 300V = tenso de alimentao at 300 Volts CA (70 a 300V)
BATERIA
Compartimento para bateria alcalina de 9 Volts - tipo PP3 (6R61)
4.1.3 Painel instalao fixa
Conector Superior:
Entrada de sinal de tenso Fase A
Entrada de sinal de tenso Fase B
Entrada de sinal de tenso Fase C
Entrada de sinal de tenso Fase Neutro
Entrada de sinal de corrente Fase A-S1
Entrada de sinal de corrente Fase A-S2
Entrada de sinal de corrente Fase B-S1
Entrada de sinal de corrente Fase B-S2
Entrada de sinal de corrente Fase C-S1
10
Entrada de sinal de corrente Fase C-S2
11
Sada de Alimentao para Transdutores

24
12
Sada de Alimentao para Transdutores
13
Entrada de sinal do Transdutor 1
14
15

Conector Superior:
Entrada da Alimentao- Comum
Entrada da Alimentao- 70 a 300V
Entrada da Alimentao- 150 a 600V
Terra
Entrada da Alimentao CC Negativo da Bateria
Entrada da Alimentao CC Positivo da Bateria (11 a 60 Vcc)
Terra
Entrada de sinal de corrente via Alicate - Comum
Entrada de sinal de corrente via Alicate Fase A
10
11
Entrada de sinal de corrente via Alicate Fase B
12
13
Entrada de sinal de corrente via Alicate Fase C
14
Sada de Alimentao CC - Comum
15
Sada de Alimentao CC Positivo
COMUNICAO
- pino 01: TXD
- pino 05: GND
- pino 07: RXD
- pino 08: DTR
25
5
5.1
TECLADO
As Teclas e suas Funes
O teclado do MARH-21 formado por teclas compostas de duas cores. A cor amarela est relacionada
com a parte de programao e a azul relacionada ao acesso aos diversos valores medidos e como estes
so apresentados no mostrador. A tecla [ F ] acessa a rea de grandezas medidas. A tecla [ P ] acessa
os diversos parmetros de programao.
Quando estiver indicando DHT ou (ou fator de deslocamento) nas 3 fases, a tecla
[ P ] no ir acessar a rea de programao.
Se no for possvel acessar a alterao, verifique se a programao via teclado est
bloqueada pelo ANAWIN. Para desbloquear conecte o registrador ao computador e
acesse a rea de programao via ANAWIN utilizando o menu de programao de
parmetros.
Abaixo esto descritas as funes de cada tecla quando em programao (indicado como PROG) e
tambm em visualizao de valores medidos (indicado como MEDI). As teclas com nmeros so
utilizadas durante a programao de parmetros e para seleo da ordem harmnica desejada durante
a seleo de harmnicas, na funo DHT.
1.
MEDI: ACESSA SIMULTANEAMENTE, TENSO, CORRENTE, POTNCIA

ATIVA E FATOR DE POTNCIA DA FASE A;
PROG: DGITO 1
MEDI: ACESSA SIMULTANEAMENTE, TENSO, CORRENTE, POTNCIA

ATIVA E FATOR DE POTNCIA DA FASE B;
PROG: DGITO 2
MEDI: INDICA, SIMULTANEAMENTE, TENSO, CORRENTE, POTNCIA

ATIVA E FATOR DE POTNCIA DA FASE C;
PROG: DGITO 3
26
MEDI: INDICA A SEQNCIA DE FASES DE TENSO (REFERNCIA =

FASE A); INDICA O SENTIDO DE CADA CORRENTE EM RELAO A
RESPECTIVA TENSO;NA FALTA DE ALGUMA FASE, INDICA QUAIS ESTO
LIGADAS;
PROG: DGITO 4
MEDI: INDICA, SIMULTANEAMENTE, TENSO DA FASE A (N-A), DA FASE

B (N-B) E DA FASE C (N-C);
PROG: DGITO 5
MEDI: INDICA, SIMULTANEAMENTE, A CORRENTE DA FASE A, DA FASE

B E DA FASE C;
PROG: DGITO 6
MEDI: INDICA, SIMULTANEAMENTE, O FATOR DE POTNCIA DA FASE

A, DA FASE B E DA FASE C;
PROG: DGITO 7
MEDI: INDICA, SIMULTANEAMENTE, A POTNCIA ATIVA DA FASE A, DA

FASE B E DA FASE C;
PROG: DGITO 8
MEDI: INDICA, SIMULTANEAMENTE, A POTNCIA REATIVA DA FASE A,

DA FASE B E DA FASE C;
PROG: DGITO 9
MEDI: INDICA, SIMULTANEAMENTE, PARA CADA TENSO E PARA

CADA CORRENTE, A DISTORO HARMNICA TOTAL (DHT) OU O
PERCENTUAL DE CADA COMPONENTE HARMNICA SEPARADAMENTE;
PROG: DGITO 0
27
PROG: PARA CANCELAR ALGUM PARMETRO QUE FOI ALTERADO,

OU PARA SAIR DE PROGRAMAO ANULANDO TODAS AS ALTERAES
QUE FORAM REALIZADAS (SAIR COM [ P ] PARA EFETIVAR A
PROGRAMAO, OU COM [ * ] PARA ANULAR);
MEDI: UTILIZADA PARA SAIR DO ESTADO HOLD. [ LD ] = LIBERA
DISPLAY).
PROG: PARA INICIAR A ALTERAO DE ALGUM PARMETRO, BEM

COMO PARA EFETIVAR O MESMO.
MEDI: UTILIZADA PARA ENTRAR NO ESTADO HOLD. [CD] = CONGELA
DISPLAY . AS GRANDEZAS EXIBIDAS NO DISPLAY PERMANECEM
INALTERADAS (AT TECLAR [ * ]) E CORRESPONDEM AO EXATO
MOMENTO EM QUE A TECLA [ # ] FOI PRESSIONADA.
MEDI: TECLA DE FUNO QUE EXIBE A DATA, A HORA E O NOME DO

FABRICANTE DO EQUIPAMENTO;
PROG: SINAL NEGATIVO () QUANDO EM PROGRAMAO DAS
CONSTANTES DAS ENTRADAS AUXILIARES DOS TRANSDUTORES.
PROG: ENTRAR EM PROGRAMAO E/OU PARA VISUALIZAR OS

PARMETROS PROGRAMADOS E PARA SAIR DE PROGRAMAO.
MEDI: NA TELA DE HARMNICAS, (MODO 0 ou 10) PRESSIONANDO
[ P ] , SELECIONA-SE O COMPONENTE HARMNICO A SER INDICADO
' (DIGITAR [ 0 ] PARA DHT). NA TELA DE FP SELECIONA-SE O TIPO DE FP
DESEJADO (FATOR DE DESLOCAMENTO OU DE POTNCIA)
MEDI:ACESSAR CICLICAMENTE AS FUNES, INCLUSIVE AS QUE

POSSUEM TECLA DE ACESSO DIRETO;
PROG:PARA SELECIONAR (OU VISUALIZAR) EM ORDEM
DECRESCENTE OS DIVERSOS PARMETROS; QUANDO ALGUM
PARMETRO EST SENDO ALTERADO, SERVE PARA DESLOCAR O
CURSOR PARA A ESQUERDA.
MEDI:ACESSAR CICLICAMENTE AS FUNES, INCLUSIVE AS QUE

POSSUEM TECLA DE ACESSO DIRETO;
PROG:PARA SELECIONAR (OU VISUALIZAR) EM ORDEM CRESCENTE
OS DIVERSOS PARMETROS; QUANDO ALGUM PARMETRO EST
SENDO ALTERADO, SERVE PARA DESLOCAR O CURSOR PARA A
DIREITA.
28
6
6.1
OS MODOS DE OPERAO
Consideraes Gerais
O MARH-21, modelo completo (993), apresenta vrias diferentes formas de funcionamento que
podem ser selecionadas via programao. Cada uma dessas possibilidades denominada Modo de
Operao.
Os Modos de Operao possuem caractersticas prprias no que se refere a grandezas registradas,
valores indicados no mostrador, tempos de integralizao programveis, taxa de amostragem, tempo
de memria (autonomia), forma de acionamento de captao, etc.
Quando o usurio determina o Modo de Operao, via programao de parmetros, ter informaes
de registro caractersticas daquele Modo somente. Quando, durante a programao de parmetros, um
novo Modo de Operao confirmado (ver Programao, Captulo 8) os dados registrados no Modo
anterior sero perdidos. Isto acontece porque o MARH-21 reorganiza suas posies de memria para
ajust-las ao novo Modo.
Cada Modo de Operao pode tambm ser configurado pelo usurio, dentro de certos limites
caractersticos, atravs da programao dos parmetros. No Modo 0, por exemplo, entre todas as
grandezas integralizadas que so registradas possvel escolher quais as desejadas e excluir algumas
que no so interessantes para um determinado trabalho de medio. Isto visa possibilitar ao usurio
otimizar a utilizao da memria quando necessrio. As informaes a este respeito sero fornecidas
no captulo referente a programao.
As autonomias indicadas nas descries abaixo so referentes ao modelo MARH-21
com memria de 4 MB.
O modelo bsico (991) possui instalado o Modo 0. O modelo intermedirio (992) possui os Modos 0,
1, 2 e 20, enquanto o modelo completo (993) apresenta os Modos 0, 1, 2, 3, 04, 14, 10 e 20. A seguir
sero fornecidas explicaes detalhadas a respeito de cada um dos Modos.
6.2
Modo 0 - Medio e Registro de Grandezas Integralizadas
6.2.1 Grandezas indicadas no mostrador

Tenses de Fase (Fase-Neutro), fases A, B e C; Tenses de Linha (Fase-Fase), AB, BC e CA (valores
obtidos por clculo fasorial); Correntes, fases A, B e C; Fatores de Potncia, fases A, B e C; Fator de
Potncia Total; Potncias Ativas, fases A, B e C; Potncia Ativa Total; Potncias Reativas, fases A, B
e C; Potncia Reativa Total; Potncias Aparentes, fases A, B e C; Potncia Aparente Total; Energia
Ativa Total (consumida ou fornecida); Energia Reativa Capacitiva Total; Energia Reativa Indutiva
Total; Distoro Harmnica Total de Tenso, fases A, B e C; Distoro Harmnica de Tenso (% por
faixa de freqncia), fases A,B e C; Distoro Harmnica Total de Corrente, fases A, B e C; Distoro
Harmnica de Corrente (% por faixa de freqncia), fases A,B e C; Potncia Reativa Total necessria
29
para alterao do Fator de Deslocamento; Grandezas Auxiliares, canais l, 2 e 3; Freqncia da Tenso,

fase A (ou B ou C), Mximo e Mnimo de Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou C); Seqncia de
Fases (*).Mximo e Mnimo de Tenso (1/2 ciclo, com indicao da fase) (**); Mximo de Corrente
(1/2 ciclo, com indicao da fase) (**); Tempo com Tenso fora da faixa programada (**); Tempo
com Corrente acima do valor programado (**); Grau de desequilbrio de tenso; Demandas, fases A,
B e C, Ponta e Fora Ponta (**); Demandas, valores totais, Ponta e Fora Ponta (**).
(**) Valores somente disponveis via ANAWIN, no indicados diretamente no MARH-21.
6.2.2 Grandezas registradas

Tenses de Fase (Fase-Neutro), fases A, B e C; Correntes, fases A, B e C; Potncias Ativas, fases A, B
e C; Potncias Reativas, fases A, B e C; Distoro Harmnica Total de Tenso, fases A, B e C;
Distoro Harmnica Total de Corrente, fases A, B e C; ; Grandezas Auxiliares, canais l, 2 e 3;
Mximo e Mnimo de Tenso (rms,1/2 ciclo, com indicao da fase); Mximo de Corrente (rms,1/2
ciclo, com indicao da fase); Tempo com Tenso fora da faixa programada; Tempo com Corrente
acima do valor programado, freqncia (fase A ou B ou C), Grau de desequilbrio de tenso.
6.2.3 Forma de registro

As tenses e correntes de cada fase so amostradas continuamente. A cada perodo de tempo
programado (intervalo de integrao ou intervalo de registro em memria de massa), os valores
mdios true rms das grandezas, consideradas todas as amostras obtidas no intervalo, so calculados
e registrados em memria. Desta forma, para cada perodo de integrao ser obtido um nico valor
numrico (mdio rms) para cada grandeza Os perodos de integrao (parmetro 07) podem ser
programados em:
100, 200, ....................................900 milissegundos
1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 segundos
1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 minutos
Valores de DHT somente podero ser registrados em Modo 0 com intervalos de
integrao a partir de 1 s.
6.2.4 Autonomia aproximada

A autonomia depender de quais grandezas esto sendo registradas e do intervalo de integrao
programado.
Exemplo 1: Registro de todas as grandezas disponveis, intervalo de integrao de 1 minuto:
Autonomia: 35 dias 13 horas 09 minutos.
Exemplo 2: Registro com todas as grandezas, intervalo de integrao de 15 minutos: Autonomia: 533
dias 05 horas 15 minutos.
Exemplo 3: Registro com todas as grandezas (exceto canais auxiliares e DHT), intervalo de
integrao de 15 minutos: Autonomia: 728 dias 17 horas 30 minutos.
6.2.5 Acionamento do registro

Quando for confirmada a programao para Modo 0 e os demais parmetros estiverem corretamente
ajustados, o MARH-21 comear a registrar. Se este for desligado, o registro cessar e a memria no
ser utilizada. Ao ligar novamente o registrador este continuar registrando at o final da memria de
massa ou de forma circular, de acordo com a programao escolhida.
30
O acionamento inicial do registro pode ser feito manualmente ou atravs da escolha de data e hora
para os dois sistemas de preenchimento de memria.
6.2.6 Amostragem
Taxa de amostragem: 64 amostras por ciclo.
6.2.7 Informaes obtidas atravs do ANAWIN

Todas as citadas em 6.1.1 exceto freqncia e seqncia de fases. As informaes so fornecidas pelo
ANAWIN em forma de grficos e relatrios.
6.2.8 Parmetros que influenciam a operao neste Modo

01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 16; 17; 18; 19; 21; 23.
6.3
Modo 1 - Captao da Forma de Onda (acionamento

manual)

DHT de tenso nas fases A, B e C. ( possvel selecionar, via programao, uma fase ou as trs.)
DHT de corrente nas fases A, B e C. ( possvel selecionar, via programao, uma fase ou as trs.)

Tenso, fases A, B e C. ( possvel selecionar, via programao, uma fase ou as trs.)
Corrente, fases A, B e C. ( possvel selecionar, via programao, uma fase ou as trs.)

Registro contnuo de todas as amostras feitas nos sinais de corrente e tenso. Quando a tecla de
acionamento do registro pressionada, todas as amostras lidas so registradas at que a tecla de
suspenso do registro seja pressionada. Desta forma o tamanho de cada janela de captao depender
do intervalo de tempo entre o acionamento e a suspenso. Via ANAWIN ser possvel obter as formas
de onda dos sinais de cada uma das janelas captadas.

A autonomia (em termos de nmero de captaes feitas) depender do tamanho de cada janela.
Exemplo 1: Formas de onda das tenses fases A, B, e C e correntes fases A, B e C. Autonomia: 2
minutos 01 segundos e 7 dcimos (harmnicas at ordem 31)
Exemplo 2: Formas de onda da tenso fase A e corrente fase A. Autonomia: 2 minutos 01 segundos e
7 dcimos (harmnicas at ordem 61)

Acionamento manual do incio/fim de cada janela de captao atravs das teclas [*] (inicia) e [ # ]
(suspende).
31
6.3.6 Amostragem
Monofsica (tenso e corrente): 192 amostras por ciclo
Trifsica (tenso e corrente): 64 amostras por ciclo

Forma de onda da(s) tenso(es) e corrente(s) dentro de cada janela captada.
Transformada de Fourier (composio harmnica) das tenses e correntes, ciclo a ciclo, a partir de
qualquer amostra.
Valores rms de cada ciclo, a partir de qualquer amostra, para as janelas captadas.
Valores instantneos nas ondas de tenso e corrente e valores de pico da fundamental e das
harmnicas.
Percentuais das harmnicas em relao a fundamental.
ngulo de cada harmnica.

02; 05; 06; 08; 09; 10; 11; 21; 23.
6.4
Modo 2 - Captao da Forma de Onda (acionamento

automtico a cada intervalo de tempo programado)

DHT de tenso, fases A, B e C.
DHT de corrente, fases A, B e C.
6.4.2 Valores registrados

Tenses instantneas, fases A, B e C. ( possvel selecionar, via programao, uma fase ou as trs.)
Correntes instantneas, fases A, B e C. ( possvel selecionar, via programao, uma fase ou as trs.)

A cada intervalo programado ser acionada automaticamente a captao de uma janela de 1 ciclo.
Todas as amostras lidas em cada janela so registradas para reproduzir, via ANAWIN, a forma de onda
dos sinais.

Depende do intervalo de tempo (entre cada acionamento de captao) programado. Os intervalos de
acionamento das captaes de janelas de dois ciclos (parmetro 07) podem ser programados em:
100, 200, ......................................900 ms
1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 s
1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 min
Exemplo 1: Forma de onda das tenses e correntes, janela de um ciclo, em intervalos de 1 minuto:
32
Autonomia: 2 dias 12 horas 52 min.

Exemplo 2: Forma de onda das tenses e correntes, janelas de dois ciclos, em intervalos de 1 hora:
Autonomia: 122 dias 03 horas.
Para o Modo 2, o parmetro 07 define um intervalo de acionamento automtico
(temporizado) para a captao dos dois ciclos das tenses e correntes e no um
intervalo de integrao.

Quando for confirmada a programao para Modo 2 o MARH-21 comear a registrar, captando os
dois ciclos das tenses e correntes nas trs fases a cada intervalo programado. Se este for desligado, o
registro cessar e a memria no ser utilizada. Ao ligar novamente o registrador, este continuar
registrando at atingir o final da memria de massa.O acionamento inicial do registro pode ser feito
manualmente ou atravs da escolha de data e hora.
6.4.6 Amostragem
Monofsica (tenso e corrente): 192 amostras por ciclo
Trifsica (tenso e corrente): 64 amostras por ciclo
Trifsica (programar para modo 42) (tenso e corrente at ordem 51): 192 amostras por ciclo.

Formas de onda das tenses e correntes dentro de cada janela captada.
Transformada de Fourier (composio harmnica) das tenses e correntes para cada janela.
Valores rms de cada ciclo de cada janelas captada.

02; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 21; 23.
6.5
Modo 3 - Potncias e Valores Mdios de Distoro

Harmnica por Intervalo

DHT de tenso, fases A, B e C; DHT de corrente, fases A, B e C; Fatores de Potncia, fases A, B e C;
Fator de Potncia Total; Potncias Ativas, fases A, B e C; Potncia Ativa Total; Potncias Reativas,
fases A, B e C; Potncia Reativa Total; Energia Ativa Total; Energia Reativa Total.Capacitiva; Energia
Reativa Total Indutiva.

DHT de tenso fases A, B e C; DHT de corrente fases A, B e C; Potncias Ativas fases A, B e C;
Potncias Reativas Indutivas fases A, B e C; Potncias Reativas Capacitivas fases A, B e C;
Componentes Harmnicos de Tenso e Corrente nas fases A, B e C, mdios no intervalo.
33

As tenses e correntes de cada fase so amostradas continuamente. A cada perodo de tempo
programado (intervalo de integrao ou intervalo de registro em memria de massa), os valores
mdios true rms das potncias so calculados e registrados em memria. O intervalo de registro em
memria de massa mnimo para o Modo 3 de 1 minuto.
Para o clculo dos valores harmnicos mdios so considerados grupos de dezesseis ciclos
consecutivos (quando estiver programado para somente tenses) ou oito ciclos consecutivos (quando
programado para tenses e correntes) lidos em intervalos de 7,5 segundos. Para cada perodo de
integrao ser registrado o valor mdio de cada ordem harmnica das tenses e correntes. Neste
Modo no ser possvel a visualizao da forma de onda dos sinais de corrente e tenso.
Quando o registrador for programado para trabalhar na freqncia de 50Hz a
amostragem dos 8 ou 16 ciclos ocorrer a cada 6 segundos.

Perodo de integrao de 1 minuto: 2 dias, 13 horas.e 43 minutos.

Quando for confirmada a programao para Modo 3 o MARH-21 comear a registrar os valores
mdios das harmnicas e tambm os valores integralizados das potncias. Se este for desligado, o
registro cessar e a memria no ser utilizada. Ao ligar novamente o registrador este continuar
registrando at atingir o final da memria de massa. O acionamento inicial do registro pode ser feito
manualmente ou atravs da escolha de data e hora.
6.5.6 Amostragem

Transformada de Fourier (composio harmnica mdia) das tenses e correntes para cada perodo de
integrao. Sero considerados valores mdios, provenientes de amostragens no contnuas da forma
de onda dentro de cada intervalo de integrao.
Percentuais das harmnicas em relao a fundamental (at a ordem 45).
DHT de tenso fases A, B e C; DHT de corrente fases A, B e C; Potncias Ativas fases A, B e C;
Potncias Reativas Indutivas fases A, B e C; Potncias Reativas Capacitivas fases A, B e C;
Componentes Harmnicos mdios no intervalo de Tenso e Corrente fases A, B e C.
As informaes sero obtidas via ANAWIN em forma de grficos e relatrios.

01; 02; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 21; 23.
34
6.6
Modo 04 Captao da Forma de Onda (acionamento de

captao automtico por variao da tenso rms, variao
da tenso instantnea e variao de freqncia)

Nmero de ciclos com tenso rms (em uma ou mais fases) abaixo do valor Limite Inferior para
Tenso rms programado.
Nmero de ciclos com tenso rms (em uma ou mais fases) acima do valor Limite Superior para
Tenso rms programado.

Tenses instantneas obtidas a cada amostra feita nos sinais das fases A, B e C.

Janelas de captao contendo um determinado nmero de ciclos antes e depois (valores programveis)
do instante de deteco.
Todas as amostras feitas durante a janela de captao so registradas para mostrar, via ANAWIN, a
forma de onda do sinal de tenso nas trs fases.

A autonomia depender do nmero de ciclos a serem registrados a cada acionamento (tamanho da
janela de captao).
Autonomia para janelas de 40 ciclos: 163 eventos.
Autonomia para janelas de 60 ciclos: 109 eventos.

Automtico. Controle de acionamento da captao por faixa de valor rms de tenso e por variao
percentual do valor de tenso entre uma amostra e outra do sinal. Haver acionamento da captao:
1-Quando o valor da tenso rms de alguma das fases for maior que o valor programado para Limite
Superior de Tenso rms.
2- Quando o valor da tenso rms de alguma das fases for menor que o valor programado para Limite
Inferior de Tenso rms.
3-Quando o valor de freqncia da tenso na fase A (ou, no caso de no haver sinal na fase A, a fase B
ou C) for maior que o valor programado para Limite Superior de Freqncia.
ou C) for menor que o valor programado para Limite Inferior de Freqncia.
5-Quando, para alguma das fases, o valor de tenso instantnea obtido em uma amostra diferir do
valor de tenso instantnea da amostra anterior numa taxa percentual superior ao valor programado
para Limite de Variao da Tenso Instantnea.
Para os casos de acionamento citados em 1 e 2 possvel ainda programar o tempo (contado em
ciclos a partir do instante de deteco) durante o qual o valor de tenso rms dever se manter fora dos
Limites programados para que haja a captao. Este tempo denominado Limite de Histerese Inicial.
35
Sempre que houver uma captao a janela conter o nmero de ciclos (antes e depois do instante de
deteco) determinados por programao. O tamanho da janela independente dos valores assumidos
pelas tenses e correntes durante a janela. Aps uma captao, no entanto, as tenses devero voltar a
assumir valores inferiores aos Valores Limite programados para que uma nova captao possa ser
acionada. O tempo durante o qual as tenses devero permanecer dentro dos Valores Limite
programados para que o acionamento de captao seja novamente ativado denominado Limite de
Histerese Final e pode ser programado.
6.6.6 Amostragem

Formas de onda das tenses.
Transformada de Fourier (composio harmnica) da tenso fases A, B e C, ciclo a ciclo, a partir de
qualquer ponto das ondas captadas.
Valores de pico da fundamental e das harmnicas.
Tempo das tenses em sag/swell para as janelas captadas.
Valor mximo e mnimo rms das tenses dentro de cada janela.
Tempo total de durao do evento.
Freqncia.

01; 02; 05; 06; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 21; 23.
6.7

captao automtico por variao da tenso rms, variao
da DHT de tenso e variao de freqncia)

DHT das tenses, fases A, B e C.
Nmero de ciclos com tenso rms abaixo do valor Limite Inferior para Tenso rms programado.
Nmero de ciclos com tenso rms acima do valor Limite Superior para Tenso rms programado.

Tenses instantneas, fases A, B e C.
Correntes instantneas, fases A, B e C.
36

Janelas de captao contendo um determinado nmero de ciclos antes e depois (valores programveis)
do instante de deteco.
forma de onda do sinal de tenso e corrente nas trs fases.

A autonomia depender do nmero de ciclos a serem registrados (tamanho da janela de captao)
Autonomia mxima: 302 captaes (tamanho da janela: 24 ciclos)
Autonomia mnima: 80 captaes (tamanho da janela: 90 ciclos)

Automtico. Controle de acionamento da captao por faixa de valor rms de tenso e por valor de
DHT de tenso. Haver captao:
1-Quando o valor da tenso rms em alguma das fases for maior que o valor programado para Limite
Superior de Tenso rms.
2- Quando o valor da tenso rms em alguma das fases for menor que o valor programado para Limite
Inferior de Tenso rms.
5-Quando o valor de DHT da tenso em alguma das fases for superior ao valor programado para
Limite de DHT de Tenso.
Para os casos de acionamento citados em 1 e 2 possvel ainda programar o tempo (contado em
ciclos a partir do instante de deteco) durante o qual o valor de tenso rms dever se manter fora dos
Limites programados para que haja a captao. (Limite de Histerese Inicial)
Sempre que houver uma captao a janela conter o nmero de ciclos (antes e depois do instante de
deteco) determinados por programao, independente dos valores assumidos pelas tenses e
correntes durante a janela. Aps uma captao, no entanto, as tenses devero voltar a assumir valores
inferiores aos Valores Limite programados para que uma nova captao possa ser acionada. O tempo
durante o qual as tenses devero permanecer dentro dos Valores Limite programados para que o
acionamento de captao seja novamente ativado denominado Limite de Histerese Final e pode ser
programado.
6.7.6 Amostragem

Formas de onda de todos os ciclos captados das tenses e correntes nas trs fases.
Transformada de Fourier (composio harmnica) da tenso e corrente, ciclo a ciclo, a partir de
qualquer ponto das ondas captadas.
37
Valores de pico da onda original, da fundamental e das harmnicas.

Tempo das tenses em sag/swell para as janelas captadas.
Valor mximo e mnimo rms das tenses e correntes para as janelas captadas.
Tempo total de durao do evento.
Freqncia.

01; 02; 05; 06; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 21; 23.
6.8

captao por variao do valor rms de tenso e variao de
freqncia) e Grandezas Integralizadas Simultaneamente
6.8.1 Valores indicados no mostrador

Para a parte de grandezas integralizadas: Tenses de Fase (Fase-Neutro), fases A, B e C; Tenses de
Linha (Fase-Fase), AB, BC e CA (valores obtidos por clculo fasorial); Correntes, fases A, B e C;
Fatores de Potncia, fases A, B e C; Fator de Potncia Total; Potncias Ativas, fases A, B e C;
Potncia Ativa Total; Potncias Reativas, fases A, B e C; Potncia Reativa Total; Potncias Aparentes,
fases A, B e C; Potncia Aparente Total; Energia Ativa Total (consumida ou fornecida); Energia
Reativa Capacitiva Total; Energia Reativa Indutiva Total; Distoro Harmnica Total de Tenso, fases
A, B e C; Distoro Harmnica de Tenso (% por faixa de freqncia), fases A,B e C; Distoro
Harmnica Total de Corrente, fases A, B e C; Distoro Harmnica de Corrente (% por faixa de
freqncia), fases A,B e C; Potncia Reativa Total necessria para alterao do Fator de
Deslocamento; Grandezas Auxiliares, canais l, 2 e 3; Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou C),
Mximo e Mnimo de Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou C), Seqncia de Fases (*).Mximo e
Mnimo de Tenso (1/2 ciclo, com indicao da fase) (**); Mximo de Corrente (1/2 ciclo, com
indicao da fase) (**); Tempo com Tenso fora da faixa programada (**); Tempo com Corrente
acima do valor programado (**); Grau de desequilbrio de tenso; Demandas, fases A, B e C, Ponta e
Fora Ponta (**); Demandas, valores totais, Ponta e Fora Ponta (**).
Para a parte de captao de forma de onda: Valor da tenso mdia do ltimo minuto (se a referncia
para o acionamento da captao for o valor mdio das tenses do ltimo minuto) ou valor nominal de
referncia.

Para a parte de grandezas integralizadas: Tenses de Fase (Fase-Neutro), fases A, B e C; Correntes,
fases A, B e C; Potncias Ativas, fases A, B e C; Potncias Reativas, fases A, B e C; Distoro
Harmnica Total de Tenso, fases A, B e C; Distoro Harmnica Total de Corrente, fases A, B e C; ;
Grandezas Auxiliares, canais l, 2 e 3; Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou C), Mximo e Mnimo
de Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou C), Mximo e Mnimo de Tenso (1/2 ciclo, com indicao
da fase); Mximo de Corrente (1/2 ciclo, com indicao da fase); Tempo com Tenso fora da faixa
38
programada; Tempo com Corrente acima do valor programado, Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou
C), Grau de desequilbrio de tenso.
Para a parte de captao de forma de onda: Tenses instantneas, fases A, B e C; Correntes
instantneas, fases A, B e C, Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou C)

Para a parte de grandezas integralizadas As tenses e correntes de cada fase so amostradas
continuamente. A cada perodo de tempo programado (intervalo de integrao ou intervalo de registro
em memria de massa), os valores mdios true rms das grandezas, consideradas todas as amostras
obtidas no intervalo, so calculados e registrados em memria. Desta forma, para cada perodo de
integrao, teremos um nico valor numrico (mdio rms) para cada grandeza Os perodos de
integrao (parmetro 07) podem ser programados em:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 min
Para a parte de captao de forma de onda: Janelas de captao contendo um determinado nmero
de ciclos antes e depois (valores programveis) do instante de deteco.

Para a parte de grandezas integralizadas: A autonomia depender de quais grandezas esto sendo
registradas e do intervalo de integrao programado.
Exemplo 1: Registro com todas as grandezas, intervalo de integrao de 1 minuto. Autonomia: 13
dias 01 hora 40 minutos
Exemplo 2: Registro com todas as grandezas, intervalo de integrao de 15 minutos. Autonomia: 196
dias 01 hora
integrao de 15 minutos. Autonomia: 267 dias 22 horas 15 minutos
Para a parte de captao de forma de onda: A autonomia (nmero de captaes) depender do
nmero de ciclos a serem registrados (tamanho da janela de captao) a cada acionamento. Para os
exemplos acima, com janelas de 30 ciclos, a parte de registro de eventos ter autonomia para 153
eventos.
6.8.5Acionamento do registro
Para a parte de grandezas integralizadas: Quando for confirmada a programao para Modo 10 o
MARH-21 comear a registrar. Se este for desligado, o registro cessar e a memria no ser
utilizada. Ao ligar novamente o registrador este continuar registrando at o final da memria de
massa ou de forma circular, ocupando as posies iniciais de memria seqencialmente. A parte de
captao de forma de onda tambm ser ativada no momento da confirmao do Modo. Esta porm
somente registrar quando houver o acionamento da captao. O acionamento inicial do registro pode
ser feito manualmente ou atravs da escolha de data e hora.
Para a parte de captao de forma de onda: Automtico. Controle de acionamento da captao por
faixa de valor rms de tenso. Haver captao:
1-Quando, durante um determinado nmero de ciclos (Limite de Histeres Inicial programado), o valor
da tenso rms de uma (ou mais fases) se mantiver acima do Limite Superior de Tenso rms
programado.
39
2-Quando, durante um determinado nmero de ciclos (Limite de Histeres Inicial programado), o valor
da tenso rms de uma (ou mais fases) se mantiver abaixo do Limite Superior de Tenso rms
programado.
6.8.6 Amostragem
Para a parte de grandezas integralizadas: 64 amostras por ciclo.
Para a parte de captao de forma de onda:64 amostras por ciclo.

Para a parte de grandezas integralizadas: Todas as citadas em 6.8.1 exceto freqncia e seqncia de
fases. As informaes so fornecidas pelo ANAWIN em forma de grficos e relatrios.
Para a parte de captao de forma de onda: Formas de onda de todos os ciclos das tenses e
correntes captados; Transformada de Fourier (composio harmnica) da tenso e corrente, ciclo a
ciclo, a partir de qualquer ponto das ondas captadas; Valores rms de cada ciclo, a partir de qualquer
amostra, para as janelas captadas.; Valores de pico da fundamental e das harmnicas; Percentuais das
harmnicas em relao a fundamental; ngulo de cada harmnica; Tempo das tenses em sag/swell
para os eventos captados; Durao total de cada evento, contado a partir do instante de deteco at o
retorno aos valores de faixa; Valor mximo e mnimo rms das tenses e correntes para os ciclos
captados.

01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 23.
6.9
Modo 20 Captao da Forma de Onda (acionamento

automtico a cada intervalo de tempo programado) e
Grandezas Integralizadas Simultaneamente
6.9.1 Valores indicados no mostrador

Para a parte de grandezas integralizadas: Tenses de Fase (Fase-Neutro), fases A, B e C; Tenses de
Linha (Fase-Fase), AB, BC e CA (valores obtidos por clculo fasorial); Correntes, fases A, B e C;
Fatores de Potncia, fases A, B e C; Fator de Potncia Total; Potncias Ativas, fases A, B e C;
Potncia Ativa Total; Potncias Reativas, fases A, B e C; Potncia Reativa Total; Potncias Aparentes,
fases A, B e C; Potncia Aparente Total; Energia Ativa Total (consumida ou fornecida); Energia
Reativa Capacitiva Total; Energia Reativa Indutiva Total; Distoro Harmnica Total de Tenso, fases
A, B e C; Distoro Harmnica de Tenso (% por faixa de freqncia), fases A,B e C; Distoro
Harmnica Total de Corrente, fases A, B e C; Distoro Harmnica de Corrente (% por faixa de
freqncia), fases A,B e C; Potncia Reativa Total necessria para alterao do Fator de
Deslocamento; Grandezas Auxiliares, canais l, 2 e 3; Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou C),
Mximo e Mnimo de Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou C), Seqncia de Fases (*).Mximo e
Mnimo de Tenso (1/2 ciclo, com indicao da fase) (**); Mximo de Corrente (1/2 ciclo, com
indicao da fase) (**); Tempo com Tenso fora da faixa programada (**); Tempo com Corrente
40
acima do valor programado (**); Grau de desequilbrio de tenso; Demandas, fases A, B e C, Ponta e
Fora Ponta (**); Demandas, valores totais, Ponta e Fora Ponta (**).

Para a parte de grandezas integralizadas: Tenses de Fase (Fase-Neutro), fases A, B e C; Correntes,
fases A, B e C; Potncias Ativas, fases A, B e C; Potncias Reativas, fases A, B e C; Distoro
Harmnica Total de Tenso, fases A, B e C; Distoro Harmnica Total de Corrente, fases A, B e C; ;
Grandezas Auxiliares, canais l, 2 e 3; Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou C), Mximo e Mnimo
de Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou C), Mximo e Mnimo de Tenso (1/2 ciclo, com indicao
da fase); Mximo de Corrente (1/2 ciclo, com indicao da fase); Tempo com Tenso fora da faixa
programada; Tempo com Corrente acima do valor programado, Freqncia da Tenso, fase A (ou B ou
C), Grau de desequilbrio de tenso.
Para a parte de captao de forma de onda: Tenses instantneas, fases A, B e C; Correntes
instantneas, fases A, B e C.

Para a parte de grandezas integralizadas As tenses e correntes de cada fase so amostradas
continuamente. A cada perodo de tempo programado (intervalo de integrao ou intervalo de registro
em memria de massa), os valores mdios true rms das grandezas, consideradas todas as amostras
obtidas no intervalo, so calculados e registrados em memria. Desta forma, para cada perodo de
integrao, teremos um nico valor numrico (mdio rms) para cada grandeza Os perodos de
integrao (parmetro 07) podem ser programados em:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60 min
Para a parte de captao de forma de onda: Janelas de captao contendo um ciclo da tenso (fases
A, B e C) e um ciclo da corrente (fases A, B e C).

A autonomia depender de quais grandezas esto sendo registradas e do intervalo de integrao
programado.
Exemplo 1: Registro com todas as grandezas, intervalo de integrao de 1 minuto. Autonomia: 4 dias
09 horas 21 minutos.
Exemplo 2: Registro com todas as grandezas, intervalo de integrao de 15 minutos. Autonomia: 65
dias 20 horas 15 minutos.
integrao de 15 minutos. Autonomia: 68 dias 07 horas 30 minutos.
6.9.5Acionamento do registro
Para a parte de grandezas integralizadas: Quando for confirmada a programao para Modo 10 o
MARH-21 comear a registrar. Se este for desligado, o registro cessar e a memria no ser
utilizada. Ao ligar novamente o registrador este continuar registrando at o final da memria de
massa ou de forma circular, ocupando as posies iniciais de memria seqencialmente. A parte de
41
captao de forma de onda tambm ser ativada no momento da confirmao do Modo. O

acionamento inicial do registro pode ser feito manualmente ou atravs da escolha de data e hora.
Para a parte de captao de forma de onda: Automtico, captando um ciclo de cada tenso e de cada
corrente para cada intevalo de tempo programado no parmetro 07.
6.9.6 Amostragem
Para a parte de grandezas integralizadas: 64 amostras por ciclo.
Para a parte de captao de forma de onda: 64 amostras por ciclo.

Para a parte de grandezas integralizadas: Todas as citadas em 6.8.1 exceto freqncia e seqncia de
fases. As informaes so fornecidas pelo ANAWIN em forma de grficos e relatrios.
Para a parte de captao de forma de onda: Formas de onda dos ciclos das tenses e correntes
captados; Transformada de Fourier (composio harmnica) da tenso e corrente de cada ciclo
captado; Valores rms de cada ciclo captado.; Valores de pico da fundamental e das harmnicas;
Percentuais das harmnicas em relao a fundamental; ngulo de cada harmnica.

01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 16; 17; 18; 19; 21; 23.
42
7
7.1
FUNES
Acesso as Telas de Funes

As telas de funes podem ser acessadas atravs das teclas [] e []. Cada funo ser
exibida, de forma seqencial, no mostrador. Algumas funes so acessadas diretamente
atravs de teclas especficas. A atualizao dos valores exibidos no mostrador feita a cada
segundo.
7.2
As Diversas Telas de Funes
7.2.1 Funo Nmero de Srie
2080KB
L31.05
99300001
TAMANHO DA MEMRIA
VERSO DE SOFTWARE (L=LOCAL, R=REDE)
NMERO DE SRIE (8 DGITOS)
Acesso:
Modos:
[], []
0, 1, 2, 3, 04, 14, 10 e 20
43
7.2.2 Funo Fabricante
RMS
( R ) intermitente
MARH-21
09:0015
01/01/98
QUI
NOME DO FABRICANTE
MARH-21 EST REGISTRANDO
NOME DO EQUIPAMENTO
HORA
DATA
DIA DA SEMANA
Acesso:
Modos:
[], [] e [D]
0, 1, 2, 3, 04, 14, 10 e 20
7.2.3 Funo Fase A
13.87kV
0.946
58.50A
767.6kW
TENSO DA FASE A
FATOR DE POTNCIA(ou FD) DA FASE A
CORRENTE DA FASE A
POTNCIA ATIVA DA FASE A
Acesso:
Modos:
[], [] e [FA]
0, 10
7.2.4 Funo Fase B

1.
13.80kV
0.928
56.00A
717.2kW
TENSO DA FASE B
FATOR DE POTNCIA (ou FD) DA FASE B
CORRENTE DA FASE B
POTNCIA ATIVA DA FASE B
Acesso:
Modos:
[], [] e [FB]
0, 10
44
7.2.5 Funo Fase C
13.78kV
0.950
59.80A
782.8kW
TENSO DA FASE C
FATOR DE POTNCIA (ou FD) DA FASE C
CORRENTE DA FASE C
POTNCIA ATIVA DA FASE C
Acesso:
Modos:
[], [] e [FC]
0, 10
7.2.6 Funo Potncias Totais (soma das fases A, B e C)
2.268MW
808.3kvar
0.942
POTNCIA ATIVA TOTAL

POTNCIA REATIVATOTAL
FATOR DE POTNCIA (ou FD) TOTAL
Acesso:
Modos:
[], []
0, 3, 10
7.2.7 Funo Tenses de Fase
13.87kV
13.80kV
13.78kV
TENSO DE FASE - Fase A

TENSO DE FASE - Fase B
TENSO DE FASE - Fase C
Acesso:
Modos:
[], [] e [V]
0, 10
45
7.2.8 Funo Tenses de Linha
23.96kV
23.88kV
23.95kV
TENSO DE LINHA A B
TENSO DE LINHA B C
TENSO DE LINHA C A
Acesso:
Modos:
[], []
0, 10
Os valores de tenso indicados nesta funo so calculados pelo MARH-21

considerando ngulo de 120 entre os fasores das tenses.
7.2.9 Funo Correntes
58.50A
56.00A
59.80A
CORRENTE DA FASE A
CORRENTE DA FASE B
CORRENTE DA FASE C
Acesso:
Modos:
[], [] e [I ]
0, 10
7.2.10 Funo Potncias Ativas
767.6kW
717.2kW
782.8kW
POTNCIA ATIVA DA FASE A

POTNCIA ATIVA DA FASE B
POTNCIA ATIVA DA FASE C
Acesso:
Modos:
[], [] e [W]
0, 3, 10
46
7.2.11 Funo Potncias Reativas
263.0k (var)
287.9k (var)
257.3k (var)
POTNCIA REATIVA DA FASE A

POTNCIA REATIVA DA FASE B
POTNCIA REATIVA DA FASE C
Acesso:
Modos:
[], [] e [var]
0, 3, 10
7.2.12 Funo Potncias Aparentes
811.4k (VA)
772.8k (VA)
824.0k (VA)
POTNCIA APARENTE DA FASE A

POTNCIA APARENTE DA FASE B
POTNCIA APARENTE DA FASE C
Acesso:
Modos:
[], []
0, 10
7.2.13 Funo Fatores de Potncia
0.946
0.928
0.950
FATOR DE POTNCIA (ou FD) DA FASE A

FATOR DE POTNCIA (ou FD) DA FASE B
FATOR DE POTNCIA (ou FD) DA FASE C
Acesso:
Modos:
[], [] e [FP]
0, 3, 10
Para selecionar Fator de Potncia ou Fator de Deslocamento, pressionar a tecla [ P ]

(na funo Fatores de Potncia).
IMPORTANTE: Para que seja possvel realizar simulaes de insero de potncia
reativa via programa ANAWIN o registrador dever estar programado para registro
de Fator de Deslocamento.
47
7.2.14 Funo Teste do Mostrador
7.2.15 Funo Correo do Fator de Deslocamento
0.98
(Insere)
347.8kvar
FD A SER ATINGIDO (VALOR DE REFERNCIA)

INSERO DE REATIVO CAPACITIVO
POTNCIA DO BANCO DE CAPACITORES
Acesso:
Modos:
[], []
0, 10
Esta funo fornece o valor instantneo de potncia reativa capacitiva a ser inserida
(ou retirada) no sistema sob medio para que o fator de deslocamento atinja o valor
de referncia ajustado. Para alterar o valor de referncia utilize as tecla [ # ] para
incrementar e [ ] para decrementar.
Esta funo no indicar o valor do reativo necessrio se estiver selecionado FP.
de Fator de Deslocamento. Para alternar de fator de potncia (FP) para fator de
deslocamento (FD) verifique o procedimento no captulo Funes, Funo
Fatores de potncia.
7.2.16 Funo Freqncia do Sinal de Tenso
60.00 Hz
FREQNCIA DA TENSO DA FASE INDICADA.
Acesso:
Modos:
[], []
0, 1, 2, 3, 04, 14, 10
48
7.2.17 Funo Distores Harmnicas Totais (DHT percentual at 31)
2.6
2.5
2.6
11.3
11.7
12.4
DHT DO SINAL DE TENSO DA FASE A

DHT DO SINAL DE TENSO DA FASE B
DHT DO SINAL DE TENSO DA FASE C
DHT DO SINAL DE CORRENTE DA FASE A
DHT DO SINAL DE CORRENTE DA FASE B
DHT DO SINAL DE CORRENTE DA FASE C
Acesso:
Modos:
[], [] e [H]
0, 1, 2, 3, 10 e 20
7.2.18 Funo Desequilbrio de Tenso
0.89%
Desequilbrio de Tenso de 0,89%
Acesso:
Modos:
[], []
0 e 20
7.2.19 Funo Componente Harmnica
00
ORDEM HARMNICA DESEJADA
Acesso:
1)Selecionar a funo DHT e Teclar [ P ]

2)Digitar a ordem desejada (ordem 00 volta ao DHT)
3)Teclar [ # ]
0, 10
Modos:
49
7.2.20 Funo Entradas Auxiliares
25.10C
88.97%
960.5mbar
SINAL DE TEMPERATURA: ENTRADA AUXILIAR 1

SINAL ADIMENSIONAL: ENTRADA AUXILIAR 2
SINAL DE PRESSO: ENTRADA AUXILIAR 3
Acesso:
Modos:
[], []
0, 10
Para que os valores sejam devidamente indicados necessrio a conexo das

entradas auxiliares aos sinais provenientes de transdutores externos ao MARH-21. O
padro de sinal de instrumentao exigido 4 a 20mA ou 0 a 3,3V. Para parametrizar
o MARH-21 para a faixa especfica do transdutor consulte a parte de programao
das entradas auxiliares no Cap.8. Cada entrada auxiliar pode ser configurada para a
faixa e unidade desejadas.
7.2.21 Funo Seqncia de Fases
A B C
+ + +
SEQNCIA DE FASES DIRETA (POSITIVA).

CORRENTES A, B e C NO 1o OU 4o QUADRANTES
Acesso:
Modos:
e
[], [] e [Seq]
0, 10 e 20. (1, 2, 3, 04 e 14: Indica apenas presena ou no dos sinais V
I.)
As indicaes feitas nesta funo no implicam obrigatoriamente que a ligao do

registrador ao sistema sob anlise esteja correta. Para maiores informaes a este
respeito consulte o captulo referente a instalao do registrador.
50
7.2.22 Funo Consumo (Energia)
273.4kvarh
942.4kWh
-26.42kvarh
ENERGIA REATIVA INDUTIVA

ENERGIA ATIVA
ENERGIA REATIVA CAPACITIVA
Acesso:
Modos:
[], [] (para zerar o valor indicado ver parmetro 22)

0, 3, 10 e 20.
Os valores de consumo (energia) indicados nesta funo so provenientes de

contadores internos do MARH-21 e so totalmente independentes dos valores de
consumo (energia) obtidos atravs do ANAWIN. Ao reinicializar o MARH-21 estes
contadores sero zerados
7.2.23 Funo Autonomia
42d11h19m00s
TEMPO DE MEMRIA DE MASSA RESTANTE
Acesso:
Modos:
[], []
0, 1, 2, 3, 10, 20.
O tempo de memria depende de quais grandezas estejam sendo registradas e do

tamanho da memria do registrador. Se o MARH-21 estiver programado no sistema
cclico de ocupao de memria, mesmo que esta funo indique zero (O), o
registrador ainda estar em situao de registro atravs da ocupao seqencial
das posies iniciais de memria.
51
7.2.24 Funo Captao com acionamento manual- (Modo 1)
01m 14s 3dcs

01
TEMPO DE MEMRIA RESTANTE PARA REGISTRO

NMERO DE CAPTURAS DE SINAL J FEITAS
Acesso:
Modos:
[], [] ( Para iniciar a captura teclar [# ]e para parar teclar [*])

1
7.2.25 Funo Eventos (Modos 04 e 14)
003
(230)
000046
000006
E
Acesso:
Modos:
NMERO DE JANELAS J CAPTADAS.

NMERO DE JANELAS QUE AINDA POSSVEL REGISTRAR
AT ENCHER A MEMRIA.
NMERO DE (MEIO) CICLOS NOS QUAIS A TENSO
(VALOR rms) ESTEVE ABAIXO DO VALOR PROGRAMADO
(SAG, ...).
NMERO DE (MEIO) CICLOS NOS QUAIS A TENSO
VALOR rms) ESTEVE ACIMA DO VALOR PROGRAMADO
(SWELL, ...).
SITUAO DE EVENTO OCORRENDO (TENSES FORA DE
FAIXA)
[], []
04 e 14
Mesmo quando a memria de captao das formas de onda j estiver totalmente

preenchida, os contadores de Sag e Swell continuaro ativos, acumulando os
valores obtidos.
52
7.2.26 Funo Eventos (Modo 10)
001
(056)
(+)
E
221.9V
Acesso:
Modos:
NMERO DE JANELAS CAPTADAS.

NMERO DE JANELAS QUE AINDA POSSVEL REGISTRAR
AT ENCHER A MEMRIA.
SAG ( OU SWELL)
SITUAO DE EVENTO OCORRENDO.
TENSO MEDIDA NA FASE QUE EST EM EVENTO (OU
TENSO DA FASE A QUANDO TODAS ESTIVEREM EM
EVENTO OU QUANDO NENHUMA ESTIVER EM EVENTO).
[], []
10
53
8
8.1
PROGRAMAO
Introduo
A programao dos parmetros tem por objetivo fazer com que o MARH-21 efetue os registros da
maneira desejada. Os parmetros a serem programados esto localizados na rea de parmetros e so
numerados. Cada parmetro pode ter um ou mais campos. O acesso a esta rea feito quando se
deseja alterar ou simplesmente visualizar os parmetros programados.
A alterao de um parmetro no implica na alterao dos outros. possvel entrar na rea de
programao para alterar um nico ou vrios parmetros. Quando um determinado parmetro
programado com algum valor no vlido o MARH-21 indicar que aquele valor no aceitvel ou no
est compatvel com algum outro parmetro.
A confirmao de modificao de alguns dos parmetros far com que a memria de massa de dados
seja zerada e os valores j registrados sejam apagados. Antes de aceitar a modificao o MARH-21 ir
solicitar a confirmao da mudana.
No necessrio programar todos os parmetros do registrador antes de cada medio. Os parmetros
programados no so perdidos ou alterados quando o registrador desligado da alimentao, desde
que a bateria no seja retirada. Se a bateria for retirada do registrador e este estiver desligado, os
parmetros sero alterados para a configurao padro.
Podemos dividir os parmetros em 4 subconjuntos:
Parmetros de configurao das entradas: So os parmetros que definem quais as entradas (ou
canais de entrada) sero utilizadas. Definem tambm as constantes a serem multiplicadas pelos sinais
nas entradas (relaes de TC, TP etc) para que os valores indicados no mostrador e os valores
registrados sejam aqueles presentes nos circuitos de origem. Estes parmetros precisam ser alterados,
por exemplo, quando se deseja ler os sinais a partir de secundrios de TC e no mais com alicates,
quando o modelo de alicate a ser utilizado possui outra relao de TC, etc.
Parmetros de calendrio e relgio: So os parmetros que permitem o ajuste do relgio e do
calendrio internos do MARH-21. Controlam tambm a troca automtica para horrio de vero. Em
geral somente necessrio ajustar o relgio uma vez a cada um ou dois meses.
Parmetros de Modo e Operao: So os parmetros que definem quais as grandezas sero medidas e
a forma de registro a ser utilizada. Este parmetros geralmente so reprogramados a cada medio.
Parmetros de apagamento de memria e reset: Estes so utilizados para apagar o contedo dos
contadores de energia, da memria de massa ou fazer o reajuste geral do equipamento, no qual todos
os parmetros sero reprogramados com valores padro de fbrica. Em geral no necessria a
utilizao freqente do reset. Aps um reset todos os parmetros, incluindo data e hora tero que
ser reprogramados.
Para acessar a rea de parmetros pressione a tecla [ P ]. Para visualizar os diversos parmetros so
utilizadas as teclas [] e []. Se desejar sair da rea de programao aps visualizar os parmetros
54
basta pressionar novamente a tecla [ P ]. Abaixo so fornecidas informaes a respeito de cada um dos
parmetros e de como alter-los.
8.2
Parmetros Programveis
A seguir, a partir de telas-exemplo, ser fornecida uma listagem completa com todos os parmetros
programveis. A seta ^ indicar o campo do parmetro a ser alterado ou visualizado e para cada
parmetro sero fornecidos os valores ou faixas de valores aceitveis. Ser fornecida tambm uma
listagem dos Modos de Operao sobre os quais aquele parmetro tem atuao.
Lembre-se que nem todos os parmetros exercem influncia em cada Modo de Operao. Quando for
escolhido, por exemplo, o Modo 1, o Parmetro 07 (intervalo de registro em memria de massa) no
exercer nenhum efeito sobre o registro. Isto acontece porque o registrador no depende desta
definio para trabalhar no Modo 1. Mesmo que um determinado parmetro no exera influncia
sobre o funcionamento do equipamento ele continuar com seu valor programado na rea de
parmetros.
8.2.1 Parmetro 01 Sistema de Preenchimento da Memria

Antes de programar esta funo, ajuste o relgio e a data atual do registrador nos
parmetros 05 e 06.
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
Valor programado no exemplo acima:

22 10:10 19 (F)
Registra at o fim da memria de massa e para de registrar.
Incio do registro programado para 10h e 10min do
prximo dia 19.
Outros valores possveis para o campo do parmetro:
00 00:00 99 (P)
Para o registro. Atua somente como medidor.
01 00:00 99 (C)
Registra sempre, em memria cclica.
02 00:00 99 (F)
Registra at o fim da memria de massa e para de registrar.
11 00:00 99 (C)
Registra sempre, em memria cclica. Incio de registro
manual.
12 00:00 99 (F)
Registra at o fim da memria de massa e para
de registrar. Incio de registro manual.
Modos sobre os quais este parmetro exerce influncia:
0, 14, 04, 3, 10 e 20
55
Comentrios gerais:
O Parmetro 01 utilizado para programao do tipo de acionamento do incio do registro;
do sistema de preenchimento da memria de massa e da hora e dia do ms em que dever
iniciar o registro.
1) Tipo de acionamento do incio do registro (primeiro campo): possvel programar o
registrador para iniciar o registro logo aps a confirmao da programao (primeiro
campo com 0), somente aps pressionar tecla [P] (primeiro campo com 1) ou a partir de
hora e dia do ms pr-determinados nos campo finais (primeiro campo com 2 ).
2) Sistema de preenchimento da memria de massa: O MARH-21 possui dois sistemas de
preenchimento. Um deles opera de maneira circular (segundo campo programados com
1). Quando a memria totalmente preenchida (ao esgotar as posies de memria) os
novos dados so colocados sucessivamente nas posies dos primeiros dados gravados,
sendo estes apagados. O valor 2 neste campo indica que o registrador deve parar de
registrar quando a memria acabar e o valor 0 indica que o registrador no deve registrar,
atuando apenas como medidor.
3) Hora e dia do ms em que dever iniciar o registro: Ao optar pelo incio automtico de
registro em hora e data pr-determinados (2 no primeiro campo), devero ser prenchidos
os campo referentes a hora (hora e minuto no formato xx:xx) e dia do ms (dois ltimos
campos programveis do parmetro.
8.2.2 Parmetro 02 Modo de Operao
^^
00
(GRANDEZAS)
Grandezas com valores integralizados.(Modo 0)
Outros valores possveis para o campo indicado do parmetro:
MODO 1: Harmnicas, captao da forma de onda, acionamento manual.
01
(H1: 3 fases)
Forma de onda de tenso e corrente nas fases A, B e C
11
(H1: fase A)
Forma de onda de tenso e corrente na fase A
21
(H1: fase B)
Forma de onda de tenso e corrente na fase B
31
(H1: fase C)
Forma de onda de tenso e corrente na fase C
MODO 2: Harmnicas, captao da forma de onda, acionamento automtico temporizado.
02
(H2: 3 fases)
Forma de onda de tenso e corrente nas fases A, B e C
12
(H2: fase A)
Forma de onda de tenso e corrente na fase A
22
(H2: fase B)
Forma de onda de tenso e corrente na fase B
32
(H2: fase C)
Forma de onda de tenso e corrente na fase C
42
(H2: 3 fases)
Forma de onda de tenso e corrente nas fases A, B e C,
c/ harmnicas at ordem 51 (196 amostras por ciclo).
56
MODO 3: Harmnicas (valores mdios) e potncias (valores integralizados)

03
(H3: VI)
Harmnicas de tenso e corrente, fases A,B e C e potncias
13
(H3: V)
Harmnicas de tenso fases A,B e C e potncias
MODO 04: Captao de forma de onda com acionamento por tenso rms e instantnea
04
(PERTURB. TR) Formas de onda de tenso, fases A, B e C
MODO14: Captao de forma de onda com acionamento por tenso rms e DHT.
14
(PERTURB. DHT) Forma de onda de tenso e corrente, fases A, B e C
MODO 10: Grandezas integralizadas e captao de forma de onda por tenso rms
10
(GRANDEZ + PERT)
Formas de onda de tenso e corrente e grandezas
integralizadas
MODO 20: Grandezas integralizadas e captao de forma de onda
20
(GRAND + CICLOS)
Formas de onda de tenso e corrente e grandezas
integralizadas
Comentrios gerais: O parmetro 02 define o Modo de Operao desejado. Para maiores
informaes a respeito das caractersticas de cada Modo consulte o Cap. 6.
Algumas das programaes acima podem no estar disponveis em alguns modelos
de equipamento. A descrio de cada modelo encontra-se disponvel neste manual
no captulo 2.
8.2.3 Parmetro 03 Grandezas a Serem Registradas 1
^^
32
( VIm PFic ) Tenses (A,B e C); tenso mxima; tenso mnima; correntes (A,B e
C); corrente mxima; potncias ativas (A,B e C); potncias reativas
(A,B e C) indutivas; potncias reativas (A,B e C) capacitivas
57

00
(V)
Tenses (A,B e C)
20
( Vm )
Tenses (A, B e C); tenso mxima; tenso mnima
01
( VI )
Tenses (A,B e C); correntes (A,B e C)
21
( VIm )
Tenses (A,B e C); tenso mxima; tenso mnima; correntes (A,B e
C); corrente mxima
02
( VI PF )
Tenses (A,B e C); correntes (A,B e C); potncias ativas (A,B e C);
potncias reativas (A, B e C)
12
( VI PFic ) Tenses (A,B e C) correntes (A,B e C); potncias ativas (A,B e C);
potncias reativas (A,B e C) indutivas; potncias reativas (A,B e C)
capacitivas
22
(VIm PF ) Tenses (A,B e C); tenso mxima; tenso mnima; correntes (A,B e
C); corrente mxima; potncias ativas (A,B e C); potncias reativas
(A, B e C)
03
(VI PT )
Tenses (A,B e C); correntes (A,B e C); potncia ativa total; potncia
reativa total.
13
( VI PTic ) Tenses (A,B e C); correntes (A,B e C); potncia ativa total; potncia
reativa indutiva total; potncia reativa capacitiva total
23
(VIm PT ) Tenses (A,B e C); tenso mxima; tenso mnima; correntes (A,B e
C); corrente mxima; potncia ativa total; potncia reativa total
33
( VIm PTic )Tenses (A,B e C); tenso mxima; tenso mnima; correntes (A,B e
C); corrente mxima; potncia ativa total; potncia reativa indutiva
total; potncia reativa capacitiva total
04
( PF )
Potncias ativas (A,B e C); potncias reativas (A, B e C)
14
(PFic )
Potncias ativas (A,B e C); potncias reativas (A,B e C) indutivas;
potncias reativas (A,B e C) capacitivas
0, 10, 20
Comentrios gerais: O parmetro 03 define as grandezas integralizadas que sero registradas
quando nos Modos 0, 10 e 20. A opo com maior nmero de grandezas registradas a (32).
Exemplo: Muitas vezes no preciso o registro das potncias e ento poderemos otimizar o
uso da memria. Supondo que desejamos registrar valores de corrente integralizados a cada
100ms. Se registrarmos todas as grandezas disponveis (32) a autonomia de memria ser de
1 hora. Se programarmos para registro apenas das tenses e correntes (00) a autonomia ser
de 7 horas.
8.2.4 Parmetro 04 Grandezas a Serem Registradas 2
^
3
(E D)
Registra Entradas Auxiliares, DHT e freqncia.
58

0
( )
No registra Entradas Auxiliares, DHT e freqncia.
1
(D)
Registra DHT e freqncia.
2
(E)
Registra Entradas Auxiliares.
0, 10, 20
Comentrios gerais:
Este parmetro controla o registro (ou no) do DHT e das grandezas medidas atravs dos
canais auxiliares nos Modos 0, 10 e 20. Para os demais Modos este parmetro estar inativo.
8.2.5 Parmetro 05 Ajuste do Relgio
^ ^
^ ^
^ ^

09:00:15.
Horrio a ser assumido pelo registrador quando confirmar a
programao deste parmetro.
Qualquer horrio de 00:00:00 a 23:59:59 (Relgio com ciclo de 24 horas)
0, 1, 2, 3, 04, 14, 10, 20
Comentrios gerais:
Este parmetro utilizado para ajustar o relgio do MARH-21.
Quando determinado um novo horrio, o mesmo comea a ser vlido (estar sincronizado e
em progresso) a partir do instante da confirmao deste parmetro (ao apertar a tecla #). Se,
ao final da programao dos outros parmetros, a nova programao no for confirmada o
horrio antigo ser novamente vlido.
O procedimento para sincronizar o relgio do MARH-21 via computador est
descrito no manual do ANAWIN.
59
8.2.6 Parmetro 06 Ajuste da Data
^ ^
^ ^
^ ^

01/01/98
Data
Qualquer data coerente com o calendrio atual.
0, 1, 2, 3, 04, 14, 10, 20
Comentrios gerais:
A data deve ser ajustada de acordo com a data atual.
8.2.7 Parmetro 07 Intervalo de Registro em Memria
^ ^
^ ^

01:00:0
Intervalo de integrao de 1 minuto
00:00:1, 00:00:2, 00:00:3, 00:00:4, 00:00:5, 00:00:6, 00:00:7, 00:00:8, 00:00:9,
00:01:0, 00:02:0, 00:03:0, 00:04:0, 00:05:0, 00:10:0, 00:12:0, 00:15:0, 00:20:0,
00:30:0, 01:00:0, 02:00:0, 03:00:0, 04:00:0, 05:00:0, 10:00:0, 12:00:0, 15:00:0,
20:00:0, 30:00:0, 60:00:0
Modos para os quais este parmetro vlido:
0, 2, 3, 10, 20
Nos Modos 3 e 10 somente podem ser programados intervalos de integrao
superiores ou iguais a 1 minuto. O registro de DHT em Modo 0 somente possvel
para intervalo superior ou igual a 1 segundo. Para o Modo 2 este parmetro define o
intervalo para captao das janelas com ciclos de tenso e corrente.
60
Comentrios gerais:
Neste parmetro deve ser programado o tempo de integrao desejado.
Nos dois primeiros dgitos so programados valores em minutos. Nos dois seguinte so
programados valores em segundos e no ltimo so programados os valores de dcimos de
segundo.
8.2.8 Parmetro 08 Freqncia de Operao
^ ^
60
Hz
Medies em sistemas de potncia de 60 Hz
50
Hz
Medies em sistemas de potncia de 50 Hz
0, 1, 2, 3, 04, 14, 10, 20.
Comentrios gerais:
O MARH-21 pode trabalhar em sistemas de freqncia 50 ou 60 Hz. Se este parmetro no
for devidamente programado (de acordo com a freqncia do sistema de potncia) os valores
das grandezas medidas e registradas no sero vlidos.
^ ^
^ ^

51.3 64.0 Hz
Limite Inferior de freqncia: 51,3 Hz
Limite Superior de freqncia: 64,0 Hz
45.0 a 65.0 Hz
De acordo com os limites desejados e a nominal (60 ou 50 Hz)
00.0 a 00.0 Hz
Anula o efeito dos Limites Superior e Inferior de Freqncia
04, 14, 10.
61
Comentrios gerais:
Nos Modos 10, 04 e 14 o MARH-21 ir registrar a forma de onda se houver variao de
freqncia superior aos limites programados na fase sob medio.
8.2.9 Parmetro 09 Entradas de Tenso e Corrente
^
1 ( TP-ALICATE )
Sinais de corrente via alicates e sinais de tenso
via entradas de baixa impedncia.
2 ( SHUNT-ALICATE )
Sinais de corrente via alicates e sinais de tenso
via entrada de alta impedncia.
3 ( SHUNT- TC )
Sinais de corrente via secundrio de TC e sinais de
tenso via entrada de alta impedncia.
0 ( TP-TC )
Sinais de corrente via secundrio de TC e sinais de
tenso via entrada de baixa impedncia.
0, 1, 2, 3, 04, 14, 10, 20
Comentrios gerais:
necessrio definir para o MARH-21 como ser feita a entrada dos sinais de tenso e de
corrente. As tenses podem ser lidas pelas trs entradas de baixa impedncia (garras de
tenso) chamadas de TP ou pelas entradas de alta impedncia (disponvel apenas no modelo
para uso externo) chamadas de SHUNT. A entrada de sinais de corrente pode ser feita
atravs dos ALICATES ou atravs das entradas diretas para corrente, chamadas TC.
8.2.10 Parmetro 10 Relao de TP
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^

013800/0115
Relao de TP (valor primrio: 13800/ valor secundrio: 115)
62

Valores de relao para os quais a diviso do valor de primrio pelo valor de secundrio no
exceda 4.608
0, 1, 2, 3, 04, 14, 10, 20
Comentrios gerais:
A entrada dos sinais de tenso pode ser feita de forma direta pelas garras de tenso se o valor
entre qualquer uma das fases do cabo de medio de tenso e o neutro no ultrapassar
600Vrms CA. Nesses casos programe a relao de TP com o valor 000001:0001. Se a tenso
a ser medida ultrapassar o valor limite, ser necessrio o uso de TPs. Nesses casos, para que
a tenso indicada no mostrador seja coerente, necessrio programar a relao do TP
utilizado.
8.2.11 Parmetro 11 Relao de TC
^ ^ ^ ^
^ ^

0005/05
TC com relao 5/5
Valores de relao para os quais a diviso do valor de primrio pelo valor de secundrio no
exceda 2.047
0, 1, 2, 3, 04, 14, 10, 20
Comentrios gerais:
O MARH-21 somente pode medir correntes de forma direta, pelas entradas de corrente S1/S2
(A), S1/S2 (B) e S1/S2 (C) se estas no forem superiores a 11Arms CA. Valores superiores a
estes devem ser medidos indiretamente atravs do uso de TCs com secundrio de 5 A. A
relao do TC utilizado deve ser programada para que o registrador indique os valores de
corrente nas fases do circuito primrio.
Os alicates para corrente fornecidos pela RMS apresentam o valor de relao de TC a ser
programado expresso no cabo e devem ser conectados nas entradas especficas para alicates.
63
8.2.12 Parmetro 12 Limites de Tenso (absolutos)
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^

000201...000229 Limite inferior 201V; Limite superior 229 V
0, 04, 14, 10, 20
Comentrios gerais:
O parmetro 12 define uma faixa de tenses. Esta faixa pode ser utilizada como referncia
para acionamento da captao da forma de onda de tenso e corrente (Modos 14, 10 e 04) ou
como valores de referncia para a grandeza tempo de tenso dentro da faixa para cada
perodo de integrao (Modos 0, 10 e 20). Para o exemplo acima, se:
Primeiro campo do Parmetro 14 igual a 0:
000201=Limite Inferior de Tenso rms
000229=Limite Superior de Tenso rms
Primeiro campo do Parmetro 14 igual a 1 (ou 2):
000201=Limite Inferior de Tenso Integralizada
000229=Limite Superior de Tenso Integralizada
8.2.13 Parmetro 13 Tenso Nominal, Limites de Tenso e DHT
^ ^ ^ ^ ^ ^
000220
Valor nominal de tenso de 220V
0, 04, 14, 10, 20
64
Comentrios gerais:
Este campo do Parmetro 13 utilizado para programar o valor de tenso nominal de
referncia. Os valores percentuais programados no parmetro 14 aplicados ao valor de
referncia constituiro uma faixa de tenses que ser utilizada ou para acionamento
automtico da captao de forma de onda (Modos 14, 04 e 10) ou para indicao de tempo de
tenso fora de faixa (Modos 10, 20 e 0).
^ ^
15
Limite de Variao de Tenso Instantnea de 15%
De 15 a 99
04
Comentrios gerais:
Neste campo deve ser programado o Limite de Variao de Tenso Instantnea. Se, para duas
amostras consecutivas do sinal de tenso, houver uma variao percentual superior ao
programado neste campo, ser acionada a captao.
^ ^
05
Limite de DHT de Tenso programado em 5%.
De 05 a 99
14
65
Comentrios gerais:
O valor percentual programado em %H ser comparado aos valores de Distoro Harmnica
Total (DHT) de tenso nas fases A, B e C. Se o DHT lido apresentar um valor percentual
superior ou igual ao valor programado, haver captao da forma de onda.
8.2.14 Parmetro 14 - Limites de Tenso (percentuais)
^
0
Limite Inferior de Tenso rms=201.
absoluto (programado no Parmetro 12).
Limites Superior de Tenso rms=229.
Limites Inferior de Tenso Integralizada = 7,5%
percentual em relao a nominal (programado no Parmetro 13).
Limites Superior de Tenso Integralizada = 5,0%
1
Limite Inferior de Tenso Integralizada =201.
Limites Superior de Tenso Integralizada =229.
Limites Inferior de Tenso rms = 7,5%
Limites Superior de Tenso rms = 5,0%
2
Limite Inferior de Tenso Integralizada =201.

Limites Superior de Tenso Integralizada =229.
Limites Inferior de Tenso rms = 7,5%
percentual em relao a mdia medida no ltima minuto.
Limites Superior de Tenso rms = 5,0%
percentual em relao a mdia medida no ltima minuto.

0, 04, 14, 10, 20
66
Comentrios gerais:
Se o Registrador estiver programado para operar no Modo 0:
Este campo define qual o tipo da faixa de tenso (percentual ou absoluta) que ser utilizada
como referncia para fornecimento do valor tempo de tenses dentro/fora de faixa.
1
Valores absolutos de tenso programados no Parmetro 12.
0
Valores percentuais de tenso programados nos campos seguintes do Parmetro 14.
Este campo define qual o tipo de faixa de tenso (percentual ou absoluta) que ser utilizada
como referncia para acionamento da captao de forma de onda por variao do valor rms
de tenso.
0
1
de tenso.
0
1
de tenso e tambm para acionamento da captao de forma de onda.
0
Valores absolutos de tenso programados no Parmetro 12 para acionamento de
captao; Valores percentuais de tenso programados no Parmetro 14 para tempo de
tenses dentro/fora da faixa.
1
Valores absolutos de tenso programados no Parmetro 12 para tempo de tenses
dentro/fora da faixa; Valores percentuais programados no Parmetro 14 para
acionamento de captao.
2
Valores absolutos de tenso programados no Parmetro 12 para tempo de tenses
dentro/fora da faixa; Valores percentuais de tenso programados no Parmetro 14 para
acionamento de captao. Neste caso o valor de referncia para aplicao dos
percentuais ser a mdia do valor de tenso do ltimo minuto e no o valor
programado no primeiro campo do Parmetro 13.
^ ^

07,5
Limite inferior percentual de 7,5%
03,0% - 99,9%
67

0, 04, 14, 10, 20
Comentrios gerais:
Este campo define o valor percentual inferior de tenso.
^ ^

05.0
Limite superior de tenso de 5%
03,0% - 99,9%
0, 04, 14, 10, 20
Comentrios gerais:
Este campo define um valor percentual superior de tenso.
8.2.15 Parmetro 15 Nmero de Ciclos a serem Captados
^ ^
20
Janela de captao com registro dos 20 ciclos anteriores ao instante de
deteco.
De 4 a 20
(A soma do valor dos campos A e D no poder exceder 90)
04, 14, 10
68
Comentrios gerais:
Este campo deve ser programado com o nmero de ciclos que se deseja visualizar, no caso de
captao da forma de onda, antes do instante de deteco.
^ ^
20
Janela de captao com registro dos 20 ciclos posteriores ao instante
de acionamento da captao.
De 20 a 86
(A soma entre o campo A e D no poder exceder 90)
0, 04, 14, 10
Comentrios gerais:
Este campo deve ser programado com o nmero de ciclos que se deseja visualizar, no caso de
captao da forma de onda, depois do instante do acionamento da captao.
^ ^
18
Limite de Histerese Inicial de 9 ciclos.
De 0 a 18
0, 04, 14, 10
Comentrios gerais:
Este campo dever ser programado com o nmero de ciclos durante os quais alguma das
condies de captao deve permanecer para que haja o acionamento da captao. No
exemplo acima, a situao de algum Valor Limite fora de faixa dever durar 9 ciclos para
que haja captao e registro do evento.
69
^ ^ ^
001
Limite de Histerese Final = ciclo.
De 0 a 240
0, 04, 14, 10
Comentrios gerais:
Neste parmetro deve ser programado o nmero de ciclos em que as tenses devem
permanecer na faixa para que seja considerado fim do evento. Quando ocorre alguma
situao que causa o acionamento de captao, um determinado nmero de ciclos captado
(o nmero de ciclos captados depende somente da programao feita nos campos A e D do
parmetro 15). Esta situao que ocasionou a captao pode se manter (ou no) durante
alguns ciclos dentro da janela ou mesmo fora dela. preciso ento definir, atravs deste
campo, o nmero de ciclos durante os quais a situao que causou o acionamento dever
cessar para que seja considerado o fim do evento. Outras captaes somente ocorreram aps
satisfeita esta condio.
8.2.16 Parmetro 16 Limite de Corrente
^ ^ ^
100
Limite Superior de Corrente Integralizada=100 Amperes
At 9.999
0, 10, 20.
70
Comentrios gerais:
Valor de corrente a partir da qual o registrador indicar o Tempo Percentual de Corrente
Acima da Faixa para cada intervalo de integrao.
8.2.17 Parmetro 17 Entrada Auxiliar 1
^ ^ ^ ^
0000
0 graus Celcius
Qualquer valor entre 0000 e 9999.
0, 10 e 20
Comentrios gerais:
No exemplo acima o transdutor externo (supostamente conectado ao registrador) fornece 4
mA para a entrada de sinal auxiliar 1 do MARH-21 quando a temperatura no sensor de 0
graus Celcius. Desta forma, o campo inicial do parmetro foi programado com 0000.
^ ^ ^ ^
100
100 graus Celcius.
Qualquer valor entre 0000 e 9999
0, 10, 20
71
Comentrios gerais:
No exemplo acima o transdutor fornece 20 mA para a entrada de sinal do MARH-21 quando
a temperatura no sensor de 100 graus Celcius. Desta forma, o campo indicado do parmetro
foi programado com 0100.
^ ^ ^
001 C
(Unidade para temperatura)
002 F
(Unidade para temperatura)
003 bar
(Unidade para presso)
004 psi
(Unidade para presso)
005 %
(Escala percentual)
006 db
(Unidade para presso sonora)
007
(Adimensional)
0, 10, 20
Comentrios gerais:
No exemplo acima o conjunto sensor-transdutor conectado nos terminais do canal auxiliar
destinado a monitorao de temperatura em graus Celcius.
Programao do Canal Auxiliar 2 idntica ao Canal Auxiliar 1 (Parmetro 17)
72
Programao do Canal Auxiliar 3 idntica ao Canal Auxiliar 1 (Parmetro 17)
8.2.20 Parmetro 20 Sem funo
Este parmetro no est disponvel para programao.
8.2.21 Parmetro 21 Apagamento de Memria
^ ^ ^ ^
nnnn
1111
Ao confirmar este valor programado haver apagamento da memria e
volta aos parmetros com configurao padro de fabricao.
Comentrios gerais:
Utilize este parmetro somente quando desejar apagar o contedo de memria de dados e de
parmetros.
73
8.2.22 Parmetro 22 Apagamento do Medidor de Consumo
^ ^ ^ ^
nnnn
1111
Ao confirmar este valor programado haver zeramento dos medidores
de consumo.
Comentrios gerais:
Utilize este parmetro somente quando desejar zerar o contedo do medidor de consumo
interno. Este zeramento no afetar as demais variveis ou a parte de clculo de consumo
realizada pelo ANAWIN a partir dos perodos de demanda registrados.
8.2.23 Parmetro 23 Ativa/Anula Horrio de Vero
^
1
Horrio de vero ativado
0
Horrio de vero desativado
Comentrios gerais:
Se o horrio de vero estiver ativado ser necessrio programar a data de fim do inverno e
fim do vero. Desta forma o Registrador poder automaticamente ajustar seu relgio interno
para adapt-lo a transio.
^ ^
^ ^
74

05/10
Data de fim do horrio de inverno: 5 de outubro
Qualquer data
Comentrios gerais:
Programe neste campo a data em que comea o horrio de vero.
^ ^
^ ^

15/02
Data: 15 de fevereiro
Qualquer data.
Comentrios gerais:
Programe a data correspondente ao fim do horrio de vero.
8.3
Programando o MARH-21 Via Teclado
1-Teclar [ P ] para entrar em programao.

2-Atravs das teclas [] e [] selecionar o parmetro a ser alterado.
3-Pressionar [ # ] para iniciar a alterao.
4-As teclas [] e [] serviro para localizar o cursor no campo a ser alterado e as teclas com
nmeros sero utilizadas para digitar os novos valores desejados para o campo.
5-Teclar [ # ] para confirmar ou [*] para cancelar o novo valor digitado para este parmetro.
6-Aps a alterao de outros parmetros teclar [ P ] para efetivar a programao e sair ou [*] para
cancelar todas as alteraes feitas e sair.
7-Caso tenha sido alterado algum parmetro que implique em reiniciar o registro das grandezas
medidas, ser necessrio confirmar atravs da tecla [*] ou cancelar as alteraes atravs da tecla [ # ].
Resumo:
1-
[ P]
Acessa a rea de programao.
2-
[] e []
Selecionam o parmetro a ser alterado ou visualizado.
3-
[#]
Entra em alterao.
4-
[] e []
Movem o cursor para o campo desejado.

75
5-
[ 1 ], [ 2 ]
Inserem novo valor numrico no campo do parmetro.
6-
[#]
Sai do estado de alterao daquele parmetro deixando o novo valor

programado.
( [ * ]Sai do estado de alterao anulando a alterao feita neste parmetro)
7-
[] e []
Selecionam o prximo parmetro a ser alterado ou visualizado.

Voltar ao passo 3 para alterar os outros parmetros desejados.
8-
8.4
[ P]
Torna vlidos os novos parmetros programados.
Programando o MARH-21 Via Computador
possvel programar os parmetros do registrador pelo computador se este estiver conectado para
comunicao local ou a distncia. A programao feita na janela de configura - parmetros.
No manual do ANAWIN sero fornecidas informaes a respeito desta possibilidade.
Se a programao feita via computador, existir a possibilidade de efetuar o bloqueio da
programao do registrador via teclado. O acesso aos parmetros via teclado ser permitido apenas
para visualizao. Desta forma o registrador estar protegido contra uma mudana inadvertida em
seus parmetros. Para liberar novamente a programao via teclado necessrio anular o bloqueio via
computador.
8.5
A Funo Autonomia
A Funo Autonomia (ou Funo Tempo de Memria ainda Disponvel) informa, aps a confirmao
da nova programao, diretamente a autonomia do registrador em termos de tempo de registro total. A
medida que o tempo transcorre, o valor indicado ser o tempo de memria ainda disponvel.
A Memria de Massa (memria de registro das grandezas medidas) do MARH-21,
quando selecionada a opo Registra Sempre, CIRCULAR. Quando a memria for
totalmente preenchida (gravado o ltimo endereo), os dados passam a ser
gravados no incio da memria (primeiro endereo), apagando os registros
anteriores com o passar do tempo.
Apesar do MARH-21 no utilizar memria quando em falta de energia, recomenda-se
no deix-lo muito tempo nesta condio. Isto se deve ao fato de que,
principalmente quando programado com perodo de registro em memria de 1
segundo ou menos, no momento da Anlise, o ANAWIN ter que expandir os
perodos de falta de energia em INTERVALOS. O trabalho com nmero excessivo de
intervalos o tornar mais lento, podendo obrigar o operador a dividir a leitura em n
arquivos.
8.6
Exemplos de Programao
Exemplo 1: Desejamos alterar o valor do parmetro Relao de TC para 1000/5 e para isso devem ser
seguidos os seguintes passos:
1-
[ P]
Para acessar a rea de programao.
2-
[],[],[],[],[],[],[],[],[],[], Selecionam o parmetro Relao de TC.
3-
[#]
4-
[ 1 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 5 ]
Entra em alterao, aparecer a mensagem: Altera Relao de TC.

Insero do valor 1000/5.
76
5-
[#]
Sai do estado de alterao daquele parmetro deixando o novo valor programado.
6-
[ P]
Torna vlido o novo parmetro programado.
Exemplo 2: Desejamos alterar o valor do parmetro Intervalo de Integrao para 2 minutos e a entrada
de sinal de corrente para secundrio de TC:
1-
[ P]
Para acessar a rea de programao.
2-
[],[],[],[],[],[]
3-
[#]
4-
[ 0 ], [ 2 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0 ]
5-
[#]
6-
[],[]
7-
[#]
Entra em alterao, aparecer a mensagem: Altera Tenso/Corrente.
8-
[0]
Entra com o novo valor.
9-
[#]
10-
[ P]
Torna vlidos os novo parmetros programados. O registrador solicita confirmao
Selecionam o parmetro Intervalo de Integrao (07).
Entra em alterao, aparecer a mensagem: Altera Intervalo de Integrao.

Insero do valor 2 minutos.

Selecionam o Parmetro 09, Tenso/Corrente.
porque esta troca ir apagar o contedo de memria.

11-
[#]
Confirma a troca e o Registrador solicita aguardar at o fechamento do prximo

minuto.
77
9
9.1
COMUNICAO
Comunicao Local
A comunicao local entre MARH-21 e computador feita atravs do cabo DB9/DB25 fornecido
juntamente com o equipamento. Para executar a comunicao local necessrio que o MARH-21
esteja ligado e que seja feita a devida conexo com o computador.
1-Conectar o MARH-21 ao computador atravs do cabo DB9/DB9.25.
2-Ligar o Registrador.
3-Acionar a comunicao desejada atravs do ANAWIN.
9.2
Comunicao a Distncia
9.2.1 Via interface para rede

A INTERFACE PARA REDE utilizada quando vrios MARH-21 para painel so instalados em pontos
fixos e interligados via par tranado. O grupo de equipamentos conectado (distncia mxima de 3
km) a uma interface para rede localizada prxima ao computador. A rede poder ser utilizada somente
para a comunicao de dados do sistema MARH, no sendo possvel utilizar a mesma para outros
tipos de equipamentos com outros protocolos de comunicao. O programa a ser utilizado nesta
situao denominado ANAWIN REDE.
Esquemas de ligao e Procedimentos de comunicao:
1-Conectar o computador (DB25) a Interface (DB9) atravs do cabo de comunicao fornecido pela
RMS.
2-Conectar os cabos provenientes dos Registradores a Interface, tomando cuidado para no inverter a
polaridade. Cada Registrador ou conjunto de Registradores deve ser ligado a um dos canais da
interface.
3-Ligar a Interface (a tenso de alimentao da Interface deve ser selecionada atravs da chave).
4-Acionar o processo de comunicao atravs do ANAWIN.
9.2.2 Via modem

Atravs da INTERFACE PARA MODEM possvel efetuar comunicao entre MARH-21 porttil e o
computador via linha telefnica.
A INTERFACE PARA MODEM dever ficar instalada juntamente ao registrador, conectada a um
modem e este a linha telefnica. O computador, localizado a distncia, dever estar conectado a
linha telefnica via modem.
78
Poder ser feita comunicao de dados da memria, programao de parmetros, leitura on-line, e
leitura de forma de onda das tenses e correntes atravs de linha telefnica.
Outra possibilidade a conexo da INTERFACE PARA REDE a uma linha telefnica e no
diretamente ao computador, como descrito em 9.9.1. Neste caso teremos uma rede de registradores
com comunicao via linha telefnica. O computador, localizado a distncia, dever estar conectado a
linha telefnica via modem.
9.2.3 Via interface tica (infra-vermelho)

Este tipo de comunicao utizada para ler o contedo de memria, programar ou visualizar forma de
onda de tenso e corrente atravs de um palm-top. Para isto necessrio que o palm-top esteja
com o programa especfico instalado. No registrador dever estar conectado, na RS232, o cabo de
comunicao tica (acessrio).
9.3
Finalidades da Comunicao MARH-21 / computador
A comunicao entre o Registrador e o computador pode ter vrias finalidades. Os modelos 991, 992
e 993 (Bsico, Intermedirio e Completo) de MARH-21 apresentam, tanto para comunicao local
quanto distncia, as seguintes possibilidades:
9.3.1 Leitura do contedo da memria de massa

denominada leitura do contedo da memria de massa a leitura dos dados armazenados na
memria do registrador pelo computador. Os dados lidos so os blocos contendo os valores das
variveis medidas e armazenadas, os parmetros programados no registrador, as faltas de energia
ocorridas, mudanas efetuadas nos parmetros, nmero de srie do equipamento, etc.
Para efetuar a leitura dos dados de memria de massa, quando o registrador estiver
programado nos Modos 10, 14 e 04, necessrio primeiramente parar o registro
programando o parmetro 01 com o valor 0.
9.3.2 Leitura on-line de variveis integralizadas

A leitura on-line possibilita a visualizao em forma grfica, na tela do computador, de algumas
variveis que esto sendo medidas pelo MARH-21 naquele instante. Estas informaes podero ser
visualizadas no instante em que esto ocorrendo no circuito sob medio.
Este tipo de leitura ser possvel somente se o registrador estiver programado para operar nos modos
0, 10, e 3. A leitura on-line totalmente independente do registro de dados em memria de massa
que o registrador est efetuando. Podemos entender, de forma simplificada, que a leitura on-line
uma visualizao, na tela do computador, de algumas funes mostradas no display do MARH-21.O
computador no armazenar na sua memria os dados transmitidos pelo MARH-21.
9.3.3 Leitura on-line da forma de onda

A leitura on-line da forma de onda tem funo similar a de um osciloscpio simplificado. Atravs
dela ser possvel visualizar na tela do computador, a partir de um comando manual de captura
efetuado via teclado do computador, a forma de onda de um ciclo de uma das tenses ou de uma das
correntes ( possvel escolher a fase desejada). Poder tambm ser escolhida a visualizao de um
ciclo da tenso ou corrente a cada segundo, de forma contnua. Estes dados no ficaro armazenados
na memria do computador ou do MARH-21.
79
9.3.4 Programao de parmetros via computador

possvel efetuar a programao dos parmetros do Registrador a partir do computador, atravs do
ANAWIN. Todos os parmetros programveis pelo teclado podem ser programados via ANAWIN. Se
for necessrio o usurio poder bloquear a alterao de parmetros via teclado. Neste caso o MARH21 somente poder sofrer alteraes em seus parmetros via ANAWIN. A tecla [ P ] do registrador
acessar a rea de parmetros somente para visualizao.
Para maiores informaes a respeito dos itens acima consulte o Manual do
ANAWIN.
80
10
INSTALAO
10.1 Geral
Basicamente, para planejar e executar a instalao do MARH-21, devem ser levados em conta os
seguintes aspectos:
Segurana;
Objetivo da medio (variveis a serem registradas, durao da medio, etc);
Valor nominal das tenses e valor mximo das correntes no ponto de instalao;
Como ser feita a alimentao dos circuitos do MARH-21;
Tipo de sistema de potncia (trifsico com neutro, trifsico sem neutro, bifsico com
neutro, bifsico sem neutro, monofsico, etc) ao qual sero conectadas as entradas de
tenso e corrente;
10.2 Cuidados com a Segurana

A operao e instalao de equipamentos conectados a sistemas de potncia deve
ser feita por pessoal especializado e com conhecimento na rea de sistemas
eltricos.
Sistemas eltricos energizados representam perigo potencial para pessoas e
equipamentos. Certifique-se que as devidas precaues com a segurana sejam
tomadas antes, durante e aps a instalao do MARH-21.
Antes de instalar o equipamento observe o local atentamente. Verifique onde esto
localizados cabos de alta tenso, barramentos energizados, etc. Isto poder ajudar a
evitar acidentes durante a instalao.
Nunca instale o equipamento sem antes verificar se o mesmo no tem partes
danificadas, quebradas ou desgastadas, que possam representar riscos durante a
instalao.
Sempre use luvas adequadas (isolao mnima de 1500V) quando for instalar o
equipamento em sistemas de baixa tenso, mesmo no energizados. Lembre-se que
podem existir equipamentos geradores de tenso instalados e que podero gerar
tenses de retorno nos circuitos de baixa e alta.
81
Sempre que instalar o equipamento verifique cuidadosamente se o local seguro,

evitando quedas acidentais do mesmo devido ao fechamento e abertura de portas
ou movimento de partes mecnicas. Certifique-se que a instalao ser feita de tal
forma a no impedir ou dificultar o movimento de partes mecnicas de chaves,
disjuntores etc.
Instale o equipamento a uma distncia segura de cabos e barramentos energizados.
Ao utilizar o equipamento prximo a transformadores, certifique-se que toda a
operao de instalao ser feita a uma distncia segura dos pontos de alta tenso.
Utilize faixas para demarcar e se possvel isolar a rea de uso/instalao do
equipamento.
Avise o pessoal responsvel pela operao do sistema de potncia ou manuteno
eltrica a respeito da instalao do equipamento.
Obedea todas as regras de segurana existentes no local onde o equipamento ser
instalado.
Nunca instale o MARH-21 na presena de gases inflamveis ou explosivos.
Ao retirar o equipamento verifique antes se no houveram alteraes nas ligaes
do mesmo aos barramentos. Certifique-se que no existem condutores sem
isolamento em contato com a caixa externa.
A presena de gua ou outros lquidos em contato com o MARH-21 poder significar
risco de choque eltrico. No toque no equipamento se este estiver molhado ou
imerso. Nesses casos fundamental desligar a alimentao principal antes de retirar
o equipamento.
No conectar o equipamento diretamente a sistemas de potncia em configuraes
nas quais a tenso aplicada entre a garra N e qualquer outra (A, B ou C) seja
superior a 600 Volts CA. Utilizar TPs, TCs ou Alicates especficos, quando
necessrio.
Os cabos de entrada de sinal de Tenso e Corrente (cabos das Garras ou de TPs, de
TCs ou Alicates) no devem ficar em contato com cabos ou barramentos
energizados que possam aquecer demasiadamente. Tambm no aproximar os
mesmos de barramentos de tenses superiores aos valores especificados (600V).
Caso no sejam respeitados os limites de tenso de alimentao ou dos circuitos de
medio, o equipamento poder ser danificado e expor o operador a choques
eltricos.
Em barramentos ou cabos nos quais a temperatura possa ultrapassar 100 oC no
podero ser ligadas diretamente as Garras de Tenso e os Alicates (opcionais)
fornecidos com o equipamento pois os mesmos podero deformar e causar curtocircuitos.
Nunca utilize os alicates de corrente para deslocar ou torcer os cabos nos quais
esto colocados. Isto ir danificar o alicate, fazendo com que ele quebre ou venha
apresentar erros maiores que os especificados.
82
Nunca abra ou desconecte o circuito secundrio de TCs energizados. Ao efetuar

leituras de corrente utilizando sinais de secundrio de TC lembre-se: Haver risco
de exploso se os TCs tiverem seus circuito secundrios abertos mesmo que por
poucos instantes.
Verifique se as correntes a serem medidas no ultrapassam o valor mximo
permitido para os alicates de corrente.
10.3 Objetivo da Medio

A definio correta do objetivo da medio de extrema importncia. Toda a definio de
programao dos parmetros do MARH-21 ser feita em funo das variveis que se deseja obter com
a medio. Em alguns casos os parmetros de faixa de tenso para captao de formas de onda,
valores de DHT, etc. somente podero ser definidos aps serem realizadas medies de avaliao
iniciais.
10.4 Valor Nominal das Tenses e Valor Mximo das Correntes

no Ponto de Instalao
Os valores nominais de tenso e valores mximos de corrente no ponto de medio so informaes
essenciais a serem obtidas antes da instalao do equipamento. A partir destes dados ser possvel
optar por uma maneira de alimentar o MARH-21, avaliar a necessidade do uso de TP e TC para os
sinais medidos, verificar qual o alicate de corrente mais apropriado (devido as caractersticas
mecnicas como largura/espessura do conjunto de cabos e barramentos assim como aos valores de
corrente envolvidos).
10.5 Alimentao do MARH-21

O MARH-21 poder ser alimentado de trs maneiras diferentes:
1) Atravs do prprio cabo utilizado para leitura dos sinais de tenso utilizando a tenso entre a
garra A e a garra N do cabo de sinal.
Posicionamento da chave seletora de alimentao: VAN
Posicionamento da chave de tenso: De acordo com a tenso existente entre os pontos nos quais
estaro conectadas as garras A e N do cabo de sinal.
Tenso de alimentao entre 70 e 300V: Chave em 300V
Se o registrador estiver sendo alimentado pelo cabo de entrada de sinal de tenso, o
limite de tenso do sinal medido entre as garras A e N ser determinado pela chave
seletora de tenso.
2) Atravs da entrada de alimentao auxiliar, pontos ~V1 e ~V2.

Posicionamento da chave seletora de alimentao: V1V2
Posicionamento da chave seletora da tenso: De acordo com a tenso aplicada entre os pontos ~V1 e
~V2
83
Se o registrador estiver sendo alimentado pela entrada auxiliar o limite de tenso do

sinal medido entre as garras A e N, B e N e C e N ser de 600 V.
3) Atravs da entrada de alimentao em corrente contnua, pontos +BE e GND.

Posicionamento da chave seletora de alimentao: V1V2
Posicionamento da chave seletora de tenso: 600V (por segurana)
A tenso CC nas entradas +BE e GND dever estar entre 11 e 60V
Se o registrador estiver sendo alimentado pela entrada de corrente contnua o limite
de tenso do sinal medido entre as garras A e N, B e N e C e N ser de 600 V.
10.6 Esquemas de Ligao aos Sistemas de Potncia

O MARH-21 pode ser ligado a maioria dos sistemas eltricos mono e polifsicos. Sero fornecidos
abaixo os esquemas e procedimentos de ligao aos diversos sistemas assim como suas caractersticas
de registro e medio.
Os smbolos abaixo das letras VN, VA, VB e VC representam as garras de tenso do cabo de sinal do
MARH-21. Os smbolos abaixo das letras IC, IB e IA representam os alicates de corrente com as
respectivas setas indicadoras do fluxo de energia do sistema. No caso de obter os sinais de corrente a
partir de TCs j instalados, a seta ser indicadora do sentido P1-P2 no primrio e S1-S2 no
secundrio.
possvel tambm utilizar os alicates modelo RA10/100 para medir a corrente no secundrio dos TC
s instalados. Neste caso a relao de TC a ser programada no MARH-21 (10/5) dever ser
multiplicada pela relao do TC existente.
Exemplo:
TC fixo existente: 40/5

Alicate RA10:
(8x)
10/5
Programao do parmetro Relao de TC: 80/5

Ao conectar as garras de tenso aos barramentos sempre comece com a garra de Neutro.
Somente aps a conexo da garra de Neutro que as demais garras do cabo de sinal de tenso devem
ser conectadas, comeando pela garra A, depois a B e ento a C, da esquerda para a direita ou de
baixo para cima, independente da identificao de fases existente (ou no) no barramento.
Isto uma conveno que facilitar a identificao das fases durante o trabalho de anlise de
relatrios e grficos via ANAWIN, pois o usurio sempre lembrar de como foi feita a conexo em
qualquer medio feita no passado.
84
10.6.1 Sistemas trifsicos com neutro
Procedimento:
1)Conectar a garra N do cabo de sinal de tenso ao neutro do sistema.
2)Conectar a garra A do cabo de sinal de tenso a uma das fases do sistema (convm comear sempre
da direita para a esquerda ou de cima para baixo).
3)Conectar a garra B do cabo de sinal de tenso a fase central do sistema.
4)Conectar a garra C do cabo de sinal de tenso a fase restante.
5)Conectar o alicate de corrente A na fase a qual est ligada a garra de tenso A, observando que a
seta do alicate indique o sentido fonte-consumo
6)Conectar o alicate de corrente B na fase a qual est ligada a garra de tenso B, observando que a
7)Conectar o alicate de corrente C na fase a qual est ligada a garra de tenso C, observando que a
8)Verifique os valores de tenso nas fases assim como os valores de corrente e fator de potncia (ou
de deslocamento). Os valores dependem das relaes de TC e TP programadas, da entrada de sinal de
corrente selecionada etc. Valores incoerentes de ( ou FD ) podem indicar erro nas ligaes do
registrador ao sistema.
9) A funo Seqncia de Fases (tecla [Seq]) dever indicar A B C + + + (seqncia de fase direta) ou
A C B + + + (seqncia de fase inversa). As duas indicaes possibilitam que a medio seja feita. Se
a indicao for diferente das duas anteriores, contendo sinais negativos, retire cuidadosamente
TODOS os alicates. Depois de retirar os alicates de corrente, verifique se o sentido do fluxo de
energia no barramento (sentido fonte-carga) foi corretamente avaliado e se os alicates esto
corretamente ligados aos cabos e ao MARH-21 ( provvel que tenham sido feitas inverses de fase ao
ligar os alicates). Volte ao passo 5.
10)Observe as diversas funes. Verifique se os valores lidos so coerentes.
85
10.6.2 Sistemas trifsicos sem neutro
Procedimento:
1)Conectar a garra N do cabo de sinal de tenso na fase central do sistema.
2)Conectar a garra A do cabo de sinal de tenso na outra fase do sistema (convm comear sempre da
direita para a esquerda ou de cima para baixo).
3)Conectar a garra B do cabo de sinal de tenso a fase central do sistema, juntamente com a garra N.
4)Conectar a garra C do cabo de sinal de tenso na fase restante.
5)Conectar o alicate de corrente A na fase a qual est ligada a garra de tenso A, observando que a
seta do alicate indique o sentido fonte-consumo.
6)Conectar o alicate de corrente B na fase a qual est ligada a garra de tenso B, observando que a
seta do alicate indique o sentido fonte-consumo (Se no for necessrio obter o valor de corrente da
fase central este passo pode ser omitido.).
7)Conectar o alicate de corrente C na fase a qual est ligada a garra de tenso C, observando que a
8)Verifique a tenso nas fases A, B e C. Os valores indicados para VA e VB sero as tenses entre as
fases AB e BC do sistema) e a tenso B indicada dever ser zero. Os valores de tenso indicados na
funo Tenses Fase-Fase no so vlidos. Verifique os valores de corrente, fator de potncia (ou de
deslocamento) total, potncia reativa e ativa totais. Os valores dependem das relaes de TC e TP
programadas, da entrada de sinal de corrente selecionada etc. Valores incoerentes de ( ou FD ),
potncia reativa e ativa nas fases A e C so inerentes ao mtodo dos dois watmetros e no devem
ser levados em conta. Os valores vlidos para potncias e ( ou FD ) so apenas os totais (soma das trs
fases).
9) As indicaes na funo Seqncia de Fases (tecla [Seq]) no sero vlidas.
10)Observe as diversas funes. Verifique se os valores lidos so coerentes. Lembre-se que para este
tipo de medio os valores das grandezas fator de potncia (ou de deslocamento) por Fase, Potncias
Reativas e Ativas por Fase etc. no sero vlidos. Os valores vlidos sero somente os totais.
86
10.6.3 Sistemas bifsicos com neutro
Procedimento:
1-Conectar a garra N do cabo de sinal de tenso ao neutro do sistema.
2-Conectar a garra A do cabo de sinal de tenso a uma das fases do sistema (convm comear sempre
da direita para a esquerda ou de cima para baixo).
3-Conectar a garra B do cabo de sinal de tenso ao neutro do sistema.
4-Conectar a garra C do cabo de sinal de tenso na fase restante.
5-Conectar o alicate de corrente A na fase a qual est ligada a garra de tenso A, observando que a
6-Conectar o alicate de corrente B na fase a qual est ligada a garra de tenso B, observando que a
7-Verifique os valores de tenso nas fases assim como os valores de corrente e fator de potncia (ou
de deslocamento). Os valores dependem das relaes de TC e TP programadas, da entrada de sinal de
corrente selecionada etc. Valores incoerentes de FP ( ou FD ) nas fases A e B podem indicar erro nas
ligaes do registrador ao sistema.
8-Observe as diversas funes. Verifique se os valores lidos so coerentes.
10.6.4 Sistemas bifsicos sem neutro (monofsico fase-fase)
Procedimento:
1-Conectar a garra N do cabo de sinal de tenso a uma das fases sistema.
2-Conectar a garra A do cabo de sinal de tenso na outra fase do sistema.
3-Conectar a garra B do cabo de sinal de tenso juntamente com a garra N.
4- Conectar a garra C do cabo de sinal de tenso juntamente com a garra N.
87
6-Verifique os valores medidos na fase A.
10.6.5 Sistemas monofsicos (monofsico fase-neutro)
Procedimento:
1-Conectar a garra N do cabo de sinal de tenso ao neutro do sistema.
2-Conectar a garra A do cabo de sinal de tenso na fase do sistema.
3-Conectar a garra B do cabo de sinal de tenso juntamente com a garra N.
4- Conectar a garra C do cabo de sinal de tenso juntamente com a garra N.
6-Verifique os valores medidos na fase A.
Os esquemas de ligao descritos so vlidos tambm para sinais de corrente

provenientes de TCs e para sinais de tenso provenientes de TPs.
88
10.6.6 Esquema de ligao com 3 TCs e 3 TPs

Nunca abra o circuito secundrio de TCs energizados. Para efetuar a conexo do
circuito secundrio do TC ao MARH-21 primeiramente curto-circuitar o TC atravs de
um circuito auxiliar. Somente retire o curto-circuito auxiliar quando os pontos de
conexo ao MARH-21 estiverem firmes e tiver sido verificado se as ligaes esto
corretas.
10.6.7 Esquema de ligao com 2 TCs e 2 TPs
89
10.6.8 Esquema de ligao para transdutores
Os pontos comuns (C1, C2 e C3) dos trs canais esto interligados internamente entre si e ao GND.
Os pontos T1, T2 e T3 esto ligados internamente aos Comunsatravs de uma impedncia.
O ponto VC pode ser utilizado como fonte de alimentao (24Vcc) para os transdutores.
10.7 Verificando os Valores Medidos

De acordo com o Modo programado, aps efetuar a conexo dos circuitos de medio do Registrador,
ser possvel visualizar no mostrador os valores medidos. Estes so atualizados a cada segundo no
mostrador. Para saber quais as grandezas indicadas em cada Modo consulte o captulo referente aos
Modos de Operao.
O fato de um valor estar sendo indicado no mostrador no implica que ele esteja sendo registrado. O
registro ou no das grandezas depender sempre da programao efetuada.
Aps proceder a instalao do MARH-21 sempre interessante verificar se os valores indicados so
coerentes com os esperados para cada tipo de ligao.
Valores incoerentes do mdulo das tenses ou correntes podem estar sendo causados por programao
de relao de TC ou TP erradas. Valores incoerentes de fator de potncia (ou de deslocamento) e/ou
potncias ativas e reativas podem ser provenientes de erros na posio dos alicates ou na polaridade
das ligaes. Se isto acontecer, desconecte o Registrador do sistema de potncia e consulte os
esquemas de ligao, procedimentos de conexo. etc.
10.8 Exemplos Prticos de Instalao e Programao de

Parmetros
Exemplo 1:
Instalar o MARH-21 para monitorar as grandezas integralizadas durante a partida de um motor
trifsico.
Suponhamos que queremos obter a curva da corrente rms da partida do motor assim como valores de
fator de potncia (ou de deslocamento) durante a partida e em regime, valores de potncias reativas e
ativas (totais e por fase), valores de tenso nos barramentos que alimentam este motor e como so
afetados pela carga imposta.
90
Dispomos das seguintes informaes aproximadas:

Corrente nominal do motor:
50A
Tenso nominal:
380V ( fase neutro:220V)
Tempo aproximado de partida:
5 minutos
Mxima corrente durante a partida: 10 vezes a nominal

Freqncia de operao do motor:
60Hz
No existem TCs instalados na linha de alimentao do motor e os cabos tem dimetro de 20 mm

Soluo:
Obteremos os sinais de tenso, nesta primeira medio, de um ponto do quadro de comando do
prprio motor e os sinais de corrente atravs de alicates para 1000 A, visto que o valor mximo de
corrente de 500 A e o valor de corrente de regime fica em torno de 50 A (dentro da faixa de preciso
do alicate).
Alimentaremos os circuitos do MARH-21 a partir da fase A e do Neutro do cabo de sinal de tenso.
Entre estes dois pontos a tenso aplicada ser de 220V. A chave seletora de tenso de alimentao
dever ficar na posio 300V e a seletora de entrada de alimentao na posio VAN.
Comearemos ento conectando o cabo de sinal de tenso ao registrador. A seguir, conectaremos cada
um dos alicates ao Registrador tomando cuidado para no inverter a polaridade dos cabos e as
respectivas fases dos alicates.
A ligao do Registrador ao circuito deve iniciar com a garra de neutro (N) do cabo de sinal. Esta
deve ser ligada ao neutro do sistema. A prxima garra de sinal de tenso a ser conectada a A, que
deve ser ligada na fase mais a esquerda do barramento que alimenta o motor. Aps a conexo o
Registrador j estar alimentado e medindo a tenso da fase A. A seguir ligaremos as garras do cabo
de sinal de tenso B e C na barra central e da direita respectivamente. A fase do sistema onde foi
ligada a garra de tenso A receber o alicate da fase A e a seta do alicate dever apontar no sentido
quadro-motor, sendo o mesmo sendo vlido para as demais fases.
Podemos agora verificar os valores de tenso medidos e tambm a seqncia de fases. No importa
que esta seja ABC ou ACB desde que os alicates tenham sido corretamente ligados.
Programao dos parmetros:
de Fator de Deslocamento. Para alternar de fator de potncia (FP) para fator de
deslocamento (FD) verifique o procedimento no captulo Funes, Funo
Fatores de potncia.
Parmetro:
Valor programado:
Motivo:
01
Programaremos o registrador para registrar at o

fim da memria e cessar o registro.
02
00
Desejamos valores integralizados das correntes,

tenses, etc...
03
32
Desta forma obteremos o mximo

de informaes disponveis neste Modo.
04
No desejamos o registro de canais auxiliares e de DHT
05
hora atual
Se este j estiver correto no necessrio reprogramar.

91
06
data atual
Se este j estiver correto no necessrio reprogramar.
07
00:00:1
Programaremos com intervalos de integrao de 100 ms

para obter o mximo de pontos na curva. Teremos o
valor rms das grandezas integralizados a cada 6 ciclos.
08
60
A freqncia do sistema de 60 Hz.
09
Estaremos utilizando alicates e as entradas de tenso de

baixa impedncia.(modelo porttil de MARH-21)
10
000001/0001
As tenses sero medidas diretamente
11
1000/05
Os alicates de 1000 A possuem no seu corpo a

indicao da relao a ser programada.
12
000201...000229
Utilizaremos esta faixa de tenses em torno da nominal

de 220V. Se a tenso sair desta faixa saberemos por
quanto tempo isto aconteceu dentro de cada intervalo de
integrao.
13
qualquer
14
No precisamos programar este parmetro (Modo 0).

qualquer
O primeiro campo deve conter o dgito 1 para habilitar

os valores programados no parmetro 12.
15
qualquer
No exerce influncia no Modo 0.
16
0500
Desta forma saberemos, para cada perodo de

integrao, por quanto tempo a corrente se manteve
acima de 500 A.
17
qualquer
No estamos utilizando canais auxiliares.
18
qualquer
19
qualquer
23
No haver troca de horrio (vero/inverno) durante a

medio.
Aps confirmamos a programao o Registrador j estar registrando. Poderemos verificar, atravs da

funo autonomia de memria, que dispomos de 1 hora de memria. Como o tempo de cada partida
de 5 minutos, esta configurao suficiente. Se precisssemos de mais tempo de memria (se o
motor tivesse uma partida que durasse mais de 1 hora) poderamos aumentar o perodo de integrao
programado para 200 ms, por exemplo.
Poderemos agora proceder a(s) partida(s) do motor. O registrador ir armazenar os dados em
memria.
Ao terminar a srie de partidas efetuadas poderemos desligar o Registrador comeando pelos alicates
e depois pelas fases de tenso C, B, A e N. O Registrador se desligar e os dados estaro na memria
prontos para serem transferidos para o computador.
Para ler os dados armazenados no Registrador atravs do computador teremos que alimentar os
circuitos do MARH-21 e conect-lo ao computador via RS232. Ao ser ligado novamente, o
Registrador estar novamente registrando os valores de tenso e corrente presentes nas entradas.
interessante neste caso parar o registro, programando o valor 0 no parmetro 01, antes de transferir os
dados para que o Registrador no fique registrando valores durante o tempo em que operamos o
92
computador. Isto aconselhvel principalmente quando estamos lidando com perodos de integrao
pequenos. No exemplo anterior, se no tivssemos parado o registro, este iria se estender at terminar
a memria (isto acontece somente quando o Registrador est ligado).
Poderamos tambm ter programado o valor 0 no Parmetro 01 antes de desconectar o MARH-21 do
circuito. Isto geralmente deve ser feito quando a transferncia de dados para o computador tiver que
ser feita algum tempo aps a medio, evitando que o perodo em que o Registrador esteve desligado
se transforme numa falta de longa durao.
93
11
PROBLEMAS E SOLUES
1-Se o equipamento no liga, verificar:
Se o Registrador est sendo alimentado com tenses entre 70 e 600VCA e se as

chaves seletoras de MXIMO (limites de tenso) e de ENTRADA esto
corretamente posicionadas, ou no caso de bateria externa, se a tenso est entre 11 e
60 VCC.
Se os fusveis no esto rompidos.

2-Se o equipamento no mede corrente, verificar:
Se est programado para entrada de corrente via TC, quando na verdade os sinais so
provenientes de ALICATES, ou vice-versa.
Se a relao de TC'S est correta.

3-Se o equipamento no mede corretamente potncia, verificar:
Se a ligao (posio dos alicates em relao as garras de sinal de tenso e

polaridade) est correta;
Se o esquema de ligao permite a leitura correta das potncias por fase ou somente
as potncias totais (ver esquemas de ligao aos sistemas).
4-Se o equipamento no comunica com o computador (ou apresenta erro de
comunicao durante a leitura), verificar:
Se o Registrador est corretamente alimentado;

Se foi realizada a conexo do Registrador com o computador (cabo de
comunicao);
Se a porta serial escolhida est correta;

Se est programado para captao de eventos e estes esto acontecendo durante a
leitura dos dados;
Se a velocidade de comunicao no est muito alta (incompatvel com o

computador), podendo ser diminuda.
Se no existem fontes geradoras de rudoeletromagntico intenso nas proximidades.

Neste caso tente a comunicao em outro local.
94
95
12
APNDICE
12.1 Expresses Matemticas
Onde:
Valor Eficaz se refere a tenses e correntes
k = Ordem de amostragem
n = Nmero de amostras
P = Potncia Ativa
Q = Potncia Reativa
S = Potncia Aparente
H = Harmnica
fo = Fundamental
V = Tenso
I = Corrente
12.2 Requisitos para Classe 1

1-Medidores polifsicos com cargas equilibradas:
CORRENTE
FATOR DE POTNCIA
LIMITE ERRO %
0,05 In
+/- 1,5
de 0,1 In a Imx
+/- 1,0
96
0,1 In
0,5 Indutivo
+/- 1,5
0,1 In
0,8 Capacitivo
+/- 1,5
de 0,2 In a Imx
0,5 Indutivo
+/- 1,0
de 0,2 In a Imx
0,8 Capacitivo
+/- 1,0
2-Medidores polifsicos sob carga monofsica:

CORRENTE
FATOR DE POTNCIA
LIMITE ERRO %
de 0,1 In a Imx
+/- 2,0
de 0,2 In a Imx
0,5 Indutivo
+/- 2,0
3-Limites de erros causados por outras grandezas:

Variao da tenso de +/- 10% com In e FD=1
0,7%
Variao da tenso de +/- 10% com In e FD=0,5I
1,0%
Variao da freqncia de +/- 5% com In e FD=1
0,8%
Variao da freqncia de +/- 5% com In e FD=0,5I
1,0%
10% terceira harmnica de corrente com In e FD=1
0,6%
Seqncia de fase invertida com 0,1 In e FD=1
1,5%
Desequilbrio da tenso com In e FD=1
2,0%
Componente CC de corrente com 0,5 Imx e FD=1
3,5%
Induo magntica externa constante com In e FD=1
3,0%
Induo magntica externa de 0,5mT com In e FD=1
2,0%
Campos eletromagnticos de HF com In e FD=1
2,0%
Operao de acessrios com 0,05 In e FD=1
0,5%
Coef. Temperatura de 0,1 In a Imx e FD=1 (/grau K)
0,05%
Coef. Temperatura de 0,2 In a Imx e FD=0,5I
0,07%
12.3 Perguntas e Respostas mais Freqentes

1- Os parmetros do MARH-21 precisam ser programados a cada medio/instalao?
R- Depende. Se o usurio deseja, por exemplo, fazer uma srie de medies em pontos diferentes e a
memria de massa disponvel for suficiente, o Registrador poder ser levado diretamente de um ponto
para o outro, deixando para efetuar a transferncia dos blocos de memria (leitura da MM) para o fim
do processo. Se houver necessidade de alterao de parmetros entre as medies o usurio dever
estar atento ao fato de que a mudana de alguns parmetros ir causar a perda dos dados j
armazenados.
2- Qual o melhor momento para efetuar a programao de parmetros?
R- Em geral prefervel programar os parmetros aps a conexo do equipamento. Desta forma o
usurio poder tambm conferir os parmetros e certificar-se que o Registrador est programado da
forma adequada. No entanto, quando o registrador for instalado em locais perigosos ou de difcil
acesso, efetue a programao antes da instalao.
97
3- Por quanto tempo os dados de uma medio sero mantidos na memria se o registrador
ficar desligado da alimentao?
R- Os dados registrados sero mantidos na memria, mesmo com o Registrador desligado da fonte de
alimentao, por um perodo de aproximadamente trs meses se a bateria estiver em boas condies.
Lembre que a vida til da bateria de aproximadamente 1 ano. sempre aconselhvel, no entanto,
efetuar a leitura dos dados de MM e grav-los em forma de arquivo assim que possvel.
4- O que acontecer se o Registrador estiver desligado e a bateria for retirada?
R- Os dados de memria de massa sero apagados e os parmetros programados sero alterados para
a configurao padro. Isto equivalente a efetuar um reset no Registrador.
5- Quando o Registrador indica a mensagem Bateria I (II), o que deve ser feito?
R- A bateria deve ser substituda imediatamente sem que o Registrador seja desligado da fonte de
alimentao.
6- Como proceder para apagar a memria de massa do Registrador?
R- Para apagar a MM sem alterar os parmetros programados ajuste, por exemplo, o relgio. Outra
maneira alterar o Modo, confirmar e depois reprogramar para o Modo desejado.
7- necessrio apagar o contedo da memria de massa antes de iniciar uma nova medio?
R- Em geral uma alterao de parmetros, se confirmada, apaga automaticamente a Memria de
Massa. Se no for necessria nenhuma alterao nos parmetros depois da ltima medio e o
Registrador estiver trabalhando em registro circular, havendo ainda memria suficiente para a
prxima medio no ser necessrio apagar os dados da medio anterior. A desvantagem disto que
quando for feita a leitura pelo computador todos os dados gravados anteriormente tambm sero lidos,
aumentando o tempo de leitura.
8- Como saber se o Registrador est registrando?
R- Na tela de Funo Fabricante haver um (R) intermitente se o MARH-21 estiver registrando.
9- O Registrador efetua algum tipo de registro enquanto estiver desligado?
R- No. Quando est desligado (o mostrador apagado) o Registrador no registra novos dados.
Mantm, no entanto, os dados j registrados na memria. O calendrio e o relgio continuam
funcionando normalmente mesmo com o Registrador desligado.
10-Quais os valores mnimos de tenso e corrente que podem ser lidos dentro da faixa de
preciso?
R- Podero ser feitas leitura a partir de 3% do valor nominal de tenso e corrente. Para as tenses este
valor situa-se em torno dos 18 V. Para as correntes, utilizando Alicates de 1000 A, por exemplo, este
valor ser de 30 A. No caso de uso de TCs importante lembrar que a preciso da medio tambm
estar relacionada a preciso do TC. Sempre que possvel trabalhe o mais prximo possvel dos
valores nominais.
11-O contedo da memria de massa apagado quando os dados so lidos pelo computador?
R- No. A leitura de memria de massa efetuada pelo computador no altera os dados da memria.
12-Quando o Registrador comea a registrar?
R- Se o Registrador estiver com o parmetro 01 programado com 01 ou 02 comear a registrar assim
que for confirmada a programao. Se for desligado o registro cessar iniciando novamente ao ser
religado. Se o parmetro 01 estiver programado com os vaslores 11 ou 12 o incio do registro somente
ocorrer quando for pressionada a tecla [P]. O Registrador comea a funcionar sempre que for ligado,
desde que no esteja parado (Parmetro 01 programado com valor 0). Se o Registrador estiver
programado para nos Modos 14 e 04 somente haver registro quando ocorrer um evento. Se estiver
programado para Modo 1 somente haver registro quando for pressionada a tecla [ # ].
98
13-Como fazer com que o Registrador pare de registrar mesmo estando ligado?
R- Programe o valor 0 no Parmetro 01. Esta alterao no ir apagar os dados de memria de massa.
Para voltar a registrar, no entanto, ser necessrio programar 01 ou 02 (ou 11 ou 12) no parmetro 01
e os dados armazenados sero apagados.
14- necessrio parar o Registrador para ler o contedo de memria via computador?
R- Depende do Modo e do perodo de integrao com os quais se est trabalhando. Modo 0 com
perodo de integrao superior a 1 segundo, Modo 2 com a captao de janela no acionada e Modo 3
permitem comunicao sem parar o registro. Nos demais Modos poder haver erro de comunicao
durante a leitura do computador se o Registrador no estiver Parado.
15-O que acontecer se os alicates forem conectados com a seta de fluxo no sentido consumofonte?
R- A ligao dos Alicates (ou TCs) de acordo com os esquemas fornecidos, porm com a polaridade
invertida (todos), far com que os valores indicados e registrados da potncia ativa, energia, etc.
tenham sinal negativo, sendo vlidos os valores medidos e registrados. Isto acontece porque o MARH21 mede nos 4 quadrantes, energia fornecida ou consumida. Lembre-se, no entanto, que se apenas um
dos alicates tiver sua polaridade invertida em relao aos outros haver erro nos valores medidos. Se
durante o transcorrer de uma medio houver inverso no sentido do fluxo de energia o Registrador
automaticamente indicar esta inverso mostrando o sinal negativo juntamente com as potncias
ativas. Os valores de grandezas integralizadas, dentro do perodo de integrao no qual houve a
inverso, sero somados vetorialmente.
16-Qual a diferena entre evento e perturbao?
R-Quando ocorre uma perturbao para a qual os valores monitorados (por exemplo, tenso rms ,
tenso instantnea, tempo de durao da perturbao, etc.) excedem os valores-limite programados no
equipamento, caracteriza-se um evento que ser ento registrado.
99
100

Manual Marh 21 R130813

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Marh 21 R130813

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1INTRODUO....................................................................................................................................................................

6.3.2 Grandezas registradas........................................................................................................................................ 31

6.9.8 Parmetros que influenciam a operao neste Modo........................................................................................ 42

Este manual contm informaes importantes sobre a operao do Registrador MARH-21.

Como nossos produtos encontram-se em constante aperfeioamento, reservamos o direito de, a

Termos Utilizados neste Manual

Bateria Externa: Bateria para alimentao do Registrador em locais ou situaes onde no

Intervalo de Integrao; Intervalo de registro em Memria de Massa: Perodo de tempo

Limite de Histerese Inicial: Tempo (contado em nmero de ciclos a partir do instante de

Descrio Geral do MARH-21

O MARH-21 um medidor e registrador de grandezas em tempo-real para sistemas eltricos

Descrio Geral do ANAWIN

Descrio Geral de Aplicao

O Medidor/Registrador MARH-21 de grande utilidade nas reas de Qualidade de Energia,

Monitoramento da qualidade da energia eltrica em sistemas de distribuio.

Obteno da forma de onda de tenso e corrente.

Anlises comparativas de custos nos diversos pontos de consumo de energia.

Os Diferentes Modelos de Registrador (quanto as

O Modelo Bsico apresenta apenas o Modo de Operao 0. O Modelo Intermedirio apresenta os

2.4.1 Modelo Bsico MARH-21/991 (Modo 0)

Tenses de Fase (Fase-Neutro), fases A, B e C.

(**) Valores somente disponveis via ANAWIN, no exibidos diretamente no mostrador do

2.4.2 Modelo Intermedirio MARH-21/992 (Modos 0, 1, 2 e 20)

Harmnicas Continuamente, at 31a Harmnica (3 fases) ou at 61a Harmnica (1 fase);

Harmnicas com janelas de 2 ciclos a cada intervalo programado, at 31a (3 fases) ou at

Registro simultneo de grandezas integralizadas e Harmnicas com janelas de 2 ciclos a

2.4.3 Modelo Completo MARH-21/993 (Modos 0, 1, 2, 3, 04, 14, 10 e 20)

Harmnicas Mdias (at 50a Harmnica) e Potncias por fase.

Registro de grandezas integralizadas e captao de forma de onda (tenso e corrente)

Os Diferentes Modelos de Registrador (quanto ao local de

Para tornar possvel a instalao do equipamento em diferentes condies ambientais, foram

2.5.1 Porttil uso interno

2.5.2 Porttil uso externo

2.5.3 Fixo, instalao em painis

2.6.1 Alicates para medio de corrente

2.6.2 Sistema de comunicao via modem

2.6.3 Sistema de comunicao via infra-vermelho

2.6.4 Conjunto carregador e bateria auxiliares

Caractersticas Tcnicas do MARH-21

3.1.1 Caractersticas gerais

Medidas: conversores Analgico-Digitais, 2 x 12 bits

3.1.2 Caractersticas construtivas

3.1.3 Condies gerais de trabalho

Armazenamento: -20 a +70 graus Celsius

0% a 95% sem condensao

3.1.4 Alimentao externa (rede ou bateria)

3.1.5 Alimentao interna (Reteno de Dados)

3.1.6 Circuitos de medio

Entradas Auxiliares: 4 a 20 mACC, ou 0 a 3,3 VCC

3.1.7 Circuitos de medio

Fator de Potncia e Fator de Deslocamento:

Caractersticas Tcnicas dos Acessrios

3.2.1 RA-10/100 - Alicate para corrente com 2 escalas: 10 e 100 Aca.

Preciso: +/- 1% LEIT. +/- 0,1A;

3.2.2 RA-1000 Alicate para corrente, escala 1000 Aca

3.2.3 RA-2000 Alicate para corrente, escala 2000 Aca

3.2.4 RAF19-300/3000 - Alicate flexvel, com 2 escalas: 300 e 3000Aca

3.2.5 RAF19-300/3000 - Alicate flexvel, com 2 escalas: 300 e 3000Aca

3.2.6 RAF19-100/1000 - Alicate flexvel, com 2 escalas: 100 e 1000Aca

Descrio do Painel e Conexes

4.1.1 Porttil uso interno

ALICATE A, ALICATE B, ALICATE C