Los prof u n d o s

James Wad e
An no se ha creado nada ms divino que los delfines; pues, efectivamente, en otro tiempo fueron hombres, y vivan en ciudades junto a los mortales, OPPIAN, Halieutica (ao 200)

I No haba visto al doctor Frederick Wilhel a!tes de e!trar a traba"ar e! el I!stituto de #studios $ool%&icos, situado e! u!a e!se!ada re ota de la costa de 'ali(or!ia, u!os kil% etros al !orte de )a! )i e%! * Piedras +la!cas, !o le"os de la ,o!a del -ra! )ur. /ero, !atural e!te, haba odo al&o sobre sus estudios0 1os su/le e!tos do i!icales hablaro! de Wilhel haca u!os aos, lo 2ue era !atural3 42u5 te a 6s /ote!cial e!te se!sacio!al /oda obte!er u! /eriodista, 2ue la idea de 2ue el ho bre co /arta la tierra co! otra es/ecie 6s a!ti&ua, * 2ui,6 6s i!teli&e!te, u!a es/ecie !o te!ida e! cue!ta e i!cluso i&!orada /or la oder!a cie!cia, /ero co! la cual /odra lle&arse a establecer co u!icaci%! al&7! da8 No se trataba de u! t%/ico &astado co o el de los /latillos vola!tes, el es/iritis o o los &!o os esco!didos ba"o las coli!as, !atural e!te0 #l te a de Wilhel era el del(!, ese a (ero de oc5a!o, avistado haca si&los /or los ari!eros su/ersticiosos * tra!s(or ado e! itos de sire!as, * e! toda clase de ra,as le&e!darias de (abulosos oradores del ar0 Ahora, al /arecer, las su/ersticio!es /oda! !o estar de asiado e2uivocadas0 1as /ruebas /reli i!ares haba! de ostrado haca tie /o 2ue !uestros le"a!os /ri os oce6!icos alber&aba! u! alto &rado de i!teli&e!cia /ura * /ote!cial /ara la co u!icaci%!, i!sos/echada a causa de su h6bitat acu6tico * su (alta de a!os u otros a/aratos /re!siles ca/aces de /roducir arte(actos0 1as i!vesti&acio!es de Wilhel !o era! las /ri eras, /ero sus es/eculacio!es /areca! cierta e!te las 6s atrevidas, * haba a!i(estado su /reocu/aci%! e! u!a serie de co!(ere!cias, recaba!do (o!dos ta!to del

Los profundos

James Wade

&obier!o co o de (u!dacio!es /rivadas /ara co!struir el i!stituto hacia el 2ue e diri&a *o e! u! jeep al2uilado /or carreteras lle!as de surcos * are!a, * "u!to a u! Pac(ico verde, e! u!a lu i!osa tarde de abril, hace u! ao0 Au!2ue haba odo hablar de Frederick Wilhel * de su i!stituto, !o estaba se&uro de c% o * 2u5 saba 5l de 0 #! cierto se!tido, era co /re!sible 2ue i ca /o, la /erce/ci%! e9trase!sorial * la tele/ata, /udiese relacio!arse co! su traba"o. /ero sus cartas i!iciales * sus cable&ra as !o haba! i!dicado detalle al&u!o sobre lo 2ue es/eraba de i colaboraci%!0 )us e!sa"es, e(ectiva e!te, e haba! /arecido eu(%ricos * evasivos, li it6!do e a descri/cio!es &ra!dilocue!tes sobre sus /ro*ectos (u!da e!tales * a*udas, ade 6s de los detalles acerca de los as/ectos (i!a!cieros de !uestra asociaci%!0 :uiero ad itir 2ue la ca!tidad de di!ero 2ue el doctor Wilhel e o(reci% (ue u! /oderoso (actor /ara 2ue *o ace/tase u! traba"o cu*a e9acta !aturale,a se&ua /oco clara0 'o o coordi!ador de i!vesti&aci%! de u!a /e2uea (u!daci%! orie!tal dedicada a los estudios de /ara/sicolo&a, de/e!die!te del &ru/o de ;hi!e e! <uke, estaba harto de /resu/uestos ra2uticos * sueldos (a 5licos0 1a o(erta de Wilhel haba lle&ado co o u!a o/ortu!idad de oro e! 6s de u! as/ecto, as 2ue !o /erd ucho tie /o e! hacer is aletas * e /re!der via"e a la radia!te 'ali(or!ia0 #! realidad, el lu&ar do!de Wilhel llevaba a cabo los e9/eri e!tos e /rodu"o 6s vacilaci%! 2ue !i!&7! otro de los dudosos as/ectos de su o(erta0 'o!(ieso 2ue sie /re he se!tido a!ti/ata hacia 'ali(or!ia, a /esar del /oco tie /o 2ue recuerdo haber estado all0 :ui,6 he ledo de asiadas obras de ordaces autores satricos al estilo de Wau&h * Natha!ael West, /ero a sie /re e ha /arecido al&o decade!te * hasta si!iestro este autoalabado /araso del Pac(ico0 =i i /resi%! !o 2ued% iti&ada co! i lle&ada /or va a5rea a la are!osa * &alv6!ica ciudad de 1os A!&eles, !i co! el /aseo /or el /e2ueo /ar2ue de la /arte ba"a de la ciudad do!de se re7!e! los ho ose9uales, dro&adictos * (a!6ticos de todas clases ba"o las hi!chadas * retorcidas /al eras, co o suele! hacer ta!tsi os e!(er os del a!ico io del doctor 'ali&ari0 Para al&u!os, las al e!adas urallas &%ticas o las co!tracorrie!tes de Nueva I!&laterra re/rese!ta! el s7 u del horror * rui!a es/irituales. /ara , la ilu i!ada * chillo!a de/ravaci%! de 1os A!&eles col aba la edida0 'o o observ% u!a ve, el actor Fred Alle!, 'ali(or!ia es u! &ra! lu&ar si u!o es u!a !ara!"a0 #ste * otros uchos /e!sa ie!tos &iraba! e! i cabe,a ie!tras co!duca i jeep /or el abru/to ca i!o 2ue, co o haba ase&urado el "ovial a&e!te 2ue e haba al2uilado el coche e! )a! )i e%!, e llevara i!(alible e!te al I!stituto de #studios $ool%&icos0 >1a carretera !o co!duce a !i!&7! otro sitio > e haba i!(or ado, u* a able e!te>0 <es/u5s de &irar a la i,2uierda, /asado el /ri er /uesto de "u&o de !ara!"a000, *a sabe, ese 2uiosco 2ue tie!e la (or a de u!a !ara!"a u* &ra!de0 )i&a /or ah, * 2ue !o le /are! los hippies !i las areas, hasta 2ue ter i!e la carretera0?) Al irar e! tor!o o, u! /oco !ervioso, /ude ver a i i,2uierda u!a es/ecie de ca /a e!to de tie!das de u! bla!co descolorido, * oscuras (i&uras veloces "u!to a la o!dea!te (ra!"a de olas del borde de la /la*a0 4#ra! los hippies a los 2ue se haba re(erido i &ua, esos seres burlo!es 2ue se rea! de todo e! la /eri(eria de !uestra sociedad, de!i&ra!do * o(6!dose de todos los es2ue as * valores de tres il aos de civili,aci%!8 4O e haba to ado el /elo, * !o era! 6s 2ue u! o!t%! de "%ve!es de clase edia /asa!do u!a tarde e! la /la*a * dis(ruta!do del sol, la are!a * el se9o, co o u!a tre&ua e! el des&astador a&obio de !uestra sociedad dudosa e!te o/ule!ta8 A!daba! estos vul&ares * /ueriles /e!sa ie!tos da!do vueltas e! i cabe,a, cua!do s7bita e!te, la borrosa carretera describi% u!a curva cerrada /or e!ci a de u! rasa!te * e la!c5 re/e!ti!a * sobreco&edora e!te (co o e! u! oom ci!e ato&r6(ico) hacia lo 2ue !o /oda ser otra cosa 2ue el I!stituto de #studios $ool%&icos0

P6&i!a 2 de 2@

Los profundos

James Wade

II >4:u5 sabe usted real e!te de los del(i!es, o arso/as, co o se los suele lla ar a veces8 > e /re&u!t% el doctor Frederick Wilhel , co! sus o"os i!visibles detr6s de es/esos le!tes 2ue re(le"aba! la lu, (iltrada de u!os &lobos, ba"o las doradas /a!tallas de su a(el/ado des/acho0 Acab6ba os de se!tar!os a to ar u! c%ctel, h6bil e!te /re/arado /or el /ro/io Wilhel , tras u!a r6/ida visita al I!stituto, &uiado /or su director, i! ediata e!te des/u5s de aco&er i lle&ada e! jeep! Wilhel haba estado cordial * casi obse2uioso, au!2ue e haba /arecido u! /oco raro /or su /arte 2ue e hiciese recorrer las i!stalacio!es si! dar e tie /o si2uiera a de"ar el e2ui/a"e e! i a/arta e!to * re(rescar e u! /oco des/u5s del lar&o via"e0 1o atribu a la va!idad de u! /io!ero de la cie!cia 2ue se haba hecho a s is o * se e!co!traba e! la 7lti a eta/a de sus i!vesti&acio!es0 1a i /resi%! 2ue sa2u5 tras la r6/ida visita (ue su/er(icial * u! /oco /reci/itada3 los lar&os, ba"os edi(icios revocados de bla!co 2ue se e9te!da! /or la l!ea de la costa /areca! 6s atiborrados de e2ui/os so!oros, lu i!osos, (oto&r6(icos * de &rabaci%!, as co o de otros e!os ide!ti(icables, de lo 2ue se !ecesitara /ara estudiar la lista e!tera de /asa"eros del arca de No5, as 2ue !o di&a os *a u!a subes/ecie secu!daria de a (eros ari!os0 No obsta!te, !o haba !ada raro e! el /ro/io Wilhel . era u! /i!&Ai!o &ra!de, arru&ado * &ris e! (or a de ho bre. se ova * hablaba co! el co! ovedor e!tusias o del escolar 2ue acaba de descubrir 2ue e9iste u!a cosa 2ue se lla a cie!cia0 =ie!tras e llevaba /resurosa e!te de laboratorio e! laboratorio co! la le!&ua (uera, e e9/lic%3 >=aa!a vere os los esta!2ues de del(i!es0 Bose/hi!e, i a*uda!te de i!vesti&aci%!, Bose/hi!e -il a!, est6 traba"a!do all ahora. se reu!ir6 6s tarde co! !osotros a to ar u!as co/as * ce!ar0 'o o haba sabido a trav5s de la corres/o!de!cia co! el doctor Wilhel , su /erso!al directivo (2ue co! i lle&ada totali,aba el !7 ero de tres, co!t6!dole a 5l ta bi5!) te!a su reside!cia e! el I!stituto, ie!tras 2ue la doce!a o as de t5c!icos * a*uda!tes de laboratorio e /leados a2u te!a! 2ue hacer todos los das el via"e de ida * vuelta a )a! )i e%! e! u! icrob7s CDolksEa&e!?0 =ie!tras estaba se!tado e! la /e!u bra del des/acho su!tuosa e!te decorado, a!te u! arti!i corrosiva e!te te!tador, o ale"arse el icrob7s, * co /re!d 2ue e e!co!traba a solas e! el e9te!so co /le"o de edi(icios co! su director * la i!i a&i!able Bose/hi!e -il a!0 >4:u5 sabe usted real e!te acerca de los del(i!es8 >estaba dicie!do Wilhel 0 >1o 2ue sabe u! /ro(a!o >co!test5 co! (ra!2ue,a, casi si! dar e cue!ta>0 )5 2ue esta i!vesti&aci%! co e!,% e! la d5cada de FG@0, 2ue se di"o 2ue el ta ao del cerebro del del(! * las ada/tacio!es es/eciali,adas haca! /robable u! alto &rado de i!teli&e!cia, * 2ue estaba dotado de u! e2ui/a ie!to se!sorial 2ue su&era u!a /osibilidad de co u!icaci%! co! el ho bre0 :ue *o se/a, hasta la (echa !o se ha lle&ado a !ada co!clu*e!te, a /esar de los i!!u erables es(uer,os0 'o /r5 los libros del doctor 1ill* sobre sus i!vesti&acio!es e! las Islas Dr&e!es, /ero todo esto ha sucedido ta! de /risa 2ue !o he te!ido tie /o de leerlos todos, au!2ue los he trado co! i&o, e! la aleta0 >No se oleste e! leerlos >i!terru /i% el doctor Wilhel , volvie!do a lle!ar i vaso de u!a coctelera de cristal co! el cl6sico dibu"o &rabado de u! !io cabal&a!do sobre u! del(!> *o /uedo ostrarle a2u cosas 2ue 1ill* !o habra soado "a 6s0 >Pero el &ra! isterio /ara >tuve la te eridad de a!i(estar> es /or 2u5 esto* a2u0 4Acaso 2uiere 2ue hi/!otice a sus del(i!es, o 2ue lea sus /e!sa ie!tos8 >No e9acta e!te > co!test% Wilhel >0 Al e!os, !o e! la /rese!te eta/a0 1o 2ue real e!te e /ro/o!&o es 2ue usted e /iece /or hi/!oti,ar a u! ser hu a!o, /ara ver si esa /erso!a /uede hacerse 6s se!sible a las /autas de /e!sa ie!to del a!i al0
P6&i!a H de 2@

Los profundos

James Wade

?He os traba"ado ucho, si&uie!do las directrices de 1ill*, &raba!do * a!ali,a!do los so!idos 2ue e ite! esas bestias, ta!to ba"o el a&ua co o e! el aire3 chas2uidos, balidos, silbidos, u!a a /lia &a a de so!idos000 al&u!os de ellos /or e!ci a del es/ectro so!oro audible del ser hu a!o0 He os re&istrado estos so!idos, los he os codi(icado * los he os i!troducido e! los orde!adores, /ero !o !os ha! /ro/orcio!ado !i!&u!a /auta de le!&ua"e, a/arte de ciertas seales u* evide!tes de dolor, a!&ustia, a/area ie!to000 seales 2ue e ite! uchas clases de a!i ales, /ero 2ue !o /ode os cali(icar de le!&ua"e real0 I au!2ue los del(i!es i ita! la vo, hu a!a, a veces co! sor/re!de!te claridad, /or lo &e!eral /arece u! /arloteo vaco, si! co /re!si%! real0 ?Al is o tie /o, si! e bar&o, !uestros e!ce(alo&ra as uestra! e! los cerebros del del(! /autas de e isi%! el5ctrica si ilares a las 2ue se re&istra! dura!te el habla hu a!a, * e! /artes del cerebro a!6lo&as a !uestros ce!tros de le!&ua"e000 todo esto, si! e9istir vocali,aci%! de !i!&7! &5!ero, !i subs%!ica !i su/ras%!ica, !i e! el edio a5reo !i e! el edio acu6tico0 ?#sto !os lleva a la teora de 2ue el edio b6sico de co u!icaci%! del del(! /uede ser tele/6tico, * a la co!vicci%! de 2ue !o /ode os e!trar e! co!tacto co! ellos de !i!&7! otro odo0 Io e se!ta al&o desco!certado0 >4'ue!ta usted e!tre su /erso!al co! u! su"eto e9/eri e!tado 2ue sea tele/6tica e!te se!sible, o va a co!tratar a u!a /erso!a as8 >/re&u!t50 >=ucho e"or 2ue eso >e9cla % el doctor Wilhel triu!(al, d6!dose li&eros tiro!es de los le!tes, co! 5!(asis>0 Je!e os a u!a /erso!a se!sible * (a iliari,ada co! los a!i ales desde hace uchos eses, al&uie! 2ue sabe c% o /ie!sa!, sie!te! * reaccio!a! los del(i!es. al&uie! 2ue ha vivido co! los del(i!es ta! cerca 2ue casi /odra ser ace/tada e!tre ellos co o u! del(! 6s0 >)e re(iere a , seor <or!0 >#! la /uerta 2ue co u!icaba co! el oscuro vestbulo a/areci% suave e!te la /e2uea (i&ura de u!a u"er0 III =ir6!dola de sosla*o /or e!ci a de la esa ilu i!ada co! velas, u!a hora 6s tarde, co!clu 2ue Bose/hi!e -il a! era lla ativa, /ero !o &ua/a0 +asta!te "ove!, co! u!a (i&ura (or ada, careca de verdadera disti!ci%! debido al ti!te barroso * 6s bie! ate,ado de su /iel, * es/ecial e!te /or la (i"e,a de sus o"os /rotubera!tes0 )u actitud ta /oco des/ertaba si /ata0 Poda /erdo!arse su elodra 6tica e!trada e! el des/acho del doctor Wilhel esa tarde, au! cua!do /areca i /licar 2ue haba estado escucha!do (uera dura!te cierto tie /o0 Pero e! la co!versaci%! subsi&uie!te, haba de ostrado ser ta! o!o a!aca co o su "e(e res/ecto de sus e9/eri e!tos, * te!er uchsi o e!os se!tido del hu or0 K!a di&!a Jrilb* /ara el be!i&!o * avu!cular )ve!&ali de Wilhel 0 >Pero !atural e!te > e di"o, dura!te el ca(5>, usted co!ocer6 todas las vie"as historias &rie&as * ro a!as acerca de los del(i!es, seor <or!0 '% o co!&re&aba! a los /eces e! rebaos /ara a*udar a los /escadores, * c% o salvaba! a las /erso!as e! /eli&ro de aho&arse, * a veces hasta se e!a oraba! de "%ve!es atractivos * se los llevaba! al ar o!tados sobre sus to os0 Ha* u!a lar&a historia sobre las a istosas relacio!es e!tre !uestras dos es/ecies, au! cua!do el 7lti o i!cide!te /arece basarse e!000 4c% o dira os, u! ale!te!dido8 >No s5 a 2u5 se re(iere, seorita -il a! >di"e>0 Por lo 2ue he /odido observar *a e! 'ali(or!ia, al&u!os de !uestros oder!os "%ve!es i!te!tara! lo 2ue (uese, al e!os u!a ve,0

P6&i!a L de 2@

Los profundos

James Wade

>)ur(, are!a * se9o >i!tervi!o el doctor Wilhel co o u! slo&a!>0 )5 a 2u5 se re(iere0 Je!e os de esos ti/os aca /ados e! la /la*a /recisa e!te ahora, al sur de la curva0 "ippies, se lla a! a s is os, ho* e! da0 Pero volvie!do a los del(i!es, so! u!a es/ecie de lo 6s i!teli&e!te0 No esto* co /leta e!te se&uro de 2ue su bue! !dice de Crelacio!es /7blicas?, /or lla arlo de al&u!a a!era, a trav5s de los tie /os, sea real e!te aut5!tico >/rosi&ui% Wilhel >0 A veces i!cluso creo 2ue se /arece a la (or a e! 2ue las &e!tes su/ersticiosas sola! re(erirse a las hadas * &!o os co o la Cbue!a &e!te? /ara adularles, /or te or a lo 2ue /udiera! hacer0 As te!e os !osotros el ti/o de hada de las ca!cio!es de cu!a * de Walt <is!e* sustitu*e!do a las ocultas ra,as de &!o os, los a e!a,adores, ra2uticos * des/la,ados oradores de los o!tes 2ue (uero! su ori&e! real0 Bose/hi!e -il a! to % su ta,a de ca(5 * se e!co&i% co o /ara e9/resar desacuerdo0 >No, Bo, debe de ser al&o as >i!sisti% Wilhel , leva!t6!dose * /ase6!dose /or dela!te de u!a e!or e esta!tera del oscuro ri!c%! de la habitaci%!>0 <e"a 2ue te /o!&a u! e"e /lo de tradici%! !o occide!tal0 >+usc% u! libro e! u!o de los esta!tes su/eriores>0 )ir Arthur -ri ble (ue &ober!ador colo!ial e! las islas -ilbert !o hace uchos aos0 Disit% u! atol%! lla ado, 4c% o era8, +utaritari, do!de se su/o!a 2ue haba u! ho bre 2ue /oda lla ar a los del(i!es0 >Wilhel e!co!tr% el libro 2ue buscaba, * lo abri% tor/e e!te>0 -ri ble dice000 ahora ver6s, a2u est63 C)u es/ritu sala de su cuer/o e! sueos. e iba e! busca del /ueblo de las arso/as, a su is a orada ba"o el hori,o!te occide!tal, * las i!vitaba a las da!,as * (esti!es de la ciudad de Mu a0 )i 5l /ro!u!ciaba las /alabras de i!vitaci%! correcta e!te (* u* /ocos /osea! el secreto de ellas), las arso/as le se&ua! da!do &ritos de ale&ra hasta la su/er(icie0? +ue!o, -ri ble lo /rese!ci% /erso!al e!te0 #l lu&ar estaba ortal e!te 2uieto a2uella tarde ba"o las /al eras, se&7! lo describe 5l, * los !ios se haba! co!&re&ado ba"o los so bra"os, las u"eres estaba! absortas tre!,a!do &uir!aldas de (lores, * los ho bres /ula! e! sile!cio sus cere o!iales or!a e!tos de co!chas0 1os adere,os del (est! estaba! dis/uestos e! cestas0 <e re/e!te000 #s/era 2ue lo e!cue!tre000 Cu! aullido estra!&ulado brot% de la cho,a del soador0 )ali% 5ste /reci/itada e!te * se detuvo araa!do al aire >dice -ri ble>, * &i ie!do e! u!os to!os e9traos, co o de cachorro0 +rotaro! las /alabras de #$eira%i& #$eira%i& A i&os de occide!te000 NDa*a os a darles la bie!ve!idaO? ?<el /ueblo brot% u! ru&ido, * todos corriero! hacia la /la*a del borde oce6!ico del atol%!0 )e e9te!diero! * ava!,aro! cha/otea!do /or la /la*a /oco /ro(u!da, ataviados todos ellos co! las &uir!aldas tre!,adas esa tarde0 <e las /ro(u!didades a/areciero! las arso/as Psalta!do hacia !osotros co! ra/ide,Q0 Jodo el u!do chillaba co! (uer,a0 'ua!do las arso/as lle&aro! al borde del arreci(e, a(lo"aro! la archa, se des/le&aro!, * e /e,aro! a !adar hori,o!tal e!te /or dela!te de la (ila hu a!a0 1ue&o, de /ro!to, desa/areciero!0 #l doctor Wilhel tra"o el libro a la esa, se se!t%, * se ter i!% el ca(5 2ue le 2uedaba0 >-ri ble cre*% 2ue se haba! ido0 Pero u! o e!to des/u5s, el soador seal% hacia aba"o, ur ura!do3 C#l re* de occide!te vie!e a saludar e?0 I all, a !o 6s de die, etros, haba u!a e!or e silueta de arso/a, C2uieta co o u!a so bra vacila!te e! el a&ua verdosa * cristali!a0 <etr6s le se&ua toda u!a oscura (lota de a!i ales?0 ?1as arso/as /areca! e! sus/e!so, co o e! tra!ce0 )u &ua ava!,% le!ta e!te hasta las /ier!as del i!vocador0 PAl acercar!os a las a&uas color es eralda, las 2uillas de las criaturas e /e,aro! a ro,ar la are!a3 daba! suaves &ol/es co! las aletas co o /idie!do a*uda0 1os ho bres se i!cli!aro! /ara rodear sus cuer/os co! los bra,os * a*udarles a !adar sobre las olas0 #llas !o a!i(estaro! el e!or si&!o de alar a0 #ra co o si su 7!ico deseo (uese lle&ar a la /la*a0Q ?Q'ua!do el a&ua les lle&% a los ho bres a los uslos, se co!&re&aro! alrededor de las arso/as die, o 6s /or cada u!a0 #!to!ces el soador &rit%3 RNI,adOR, * las (or as
P6&i!a @ de 2@

Los profundos

James Wade

!e&ras * /esadas (uero! edio varadas, edio tra!s/ortadas e! el aire, hasta el borde del a&ua, si! o(recer resiste!cia0 All se aco odaro!, las her osas * ho!radas (or as, co /leta e!te sose&adas, ie!tras u!a i!(er!al al&araba estallaba e! tor!o a ellas0Q 1os le!tes de Wilhel re(le"aro! las lla as de las dos velas de la esa. era i /osible ver sus o"os0 4#ra este e9trava&a!te relato, /e!saba *o, el verdadero (u!da e!to de su cree!cia e! la /osibilidad de la co u!icaci%! tele/6tica co! los del(i!es8 >Ho bres, u"eres * !ios >co!ti!u%> saltaba! * &esticulaba! * /ro(era! &ritos 2ue des&arraba! el cielo, * se arra!caba! las &uir!aldas * las arro"aba! alrededor de los cuer/os i! %viles, e! u!a s7bita * es/a!tosa (uria de oste!taci%! * de burla0 C=i e!te >dice -ri ble>, a7! se estre ece a!te esta 7lti a esce!a3 los hu a!os delira!do, * las bestias triu!(al e!te sose&adas0? +ue!o, 42u5 /ie!sa usted de eso8 >cerr% el libro0 >Parece >co!test5> 2ue los isleos hiciero! a los del(i!es ob"eto de cierta clase de ritual reli&ioso, * 2ue los del(i!es &o,aro! del es/ect6culo0 Parece co o si !uestros veci!os los hippies (uera! a hacer al&o /arecido0 >)e e2uivoca e! ese se!tido >di"o Bose/hi!e -il a! sole !e e!te>0 #sa &e!te de la /la*a odia a los del(i!es0 O les tie!e iedo0 IV #l da si&uie!te a a!eci% h7 edo * !ublado0 =ie!tras desa*u!aba e! la terra,a acristalada co!ti&ua a i habitaci%!, 2ue do i!aba las a&itadas olas de color &ris verdoso del Pac(ico, al otro lado de la estrecha (ra!"a are!osa, vi al doctor Wilhel va&a!do /or la /la*a e! lo 2ue /areca u! /aseo ati!al0 <e /ro!to, e di cue!ta de 2ue !o estaba solo. ava!,a!do a(a!osa /ara reu!irse co! 5l, iba u!a (i&ura (a!t6stica3 era u! ho bre co! botas * barba, vestido co! u!a /iel, el se bla!te bulboso * u!a e! araada asa de /elo coro!ada /or u!a e!or e boi!a ro"a. e /areci% u!a tosca caricatura del co!ocido retrato de Wa&!er0 N#ra u!o de los hippies& K! i /ulso, 2ui,6 la si /le curiosidad, e ovi% a tra&ar e /reci/itada e!te los huevos * las tostadas 2ue el /u!tual ca arero e haba trado e! u!a ba!de"a, salir a la /la*a /or la /uerta de atr6s, * u!ir e a la e9traa co!versaci%! soste!ida ba"o las estriadas !ubes de /lata, e! el o e!to e! 2ue Wilhel reciba a su e9trao visita!te0 1a actitud de i /atr%! /areca brusca * /oco a istosa, ie!tras escuchaba lo 2ue el barbudo le estaba dicie!do0 A i!or5 el /aso * e acer2u5 a ellos, co o /or casualidad. hasta 2ue !o estuve u* cerca, todo lo 2ue o (ue el siseo sibila!te de las olas sobre la are!a, casi "u!to a !uestros /ies0 >+ue!os das, seor <or! >e9cla % Wilhel , evide!te e!te co!trariado de ver e>0 :ui,6 deba usted co!ocer al seor Alo!so Waite, *a 2ue es !uestro veci!o0 #l seor Waite es el su o sacerdote, o co o 2uiera 5l lla arse a s is o, de ese o!t%! de hippies de la carretera0 >Io !o e lla o de !i!&u!a a!era >re/lic% el otro viva e!te>0 =is disc/ulos e ha! co!cedido el ttulo de 'ur o &ua es/iritual, /or2ue he /asado 6s tie /o e! e"ercicios sticos 2ue ellos0 Pero !i busco !i ace/to !i!&u!a /ree i!e!cia e!tre ellos0 )o os todos co /aeros /ere&ri!os e! la sa&rada b7s2ueda de la verdad0 >)u vo, era /ro(u!da, caver!osa, e9traa e!te sole !e. * sus /alabras, au!2ue e9c5!tricas, /areca! 6s cort5s e!te cultivadas de lo 2ue *o haba es/erado0 >Jodo est6 u* bie!, 2ui,6 >e9cla % Wilhel i /erti!e!te e!te>, /ero esa b7s2ueda de la verdad /arece decidida a i!ter(erir e! la a0 >He ve!ido si /le e!te a advertirle, co o le he advertido a!tes, 2ue su traba"o co! los del(i!es es /ote!cial e!te u* /eli&roso, /ara usted * /ara los de 6s0 <ebera aba!do!ar esos estudios * de"ar e! libertad a esas bestias, a!tes de 2ue esto acarree &raves co!secue!cias0

P6&i!a S de 2@

Los profundos

James Wade

>4I e! 2u5 evide!cia basa usted esta e9traordi!aria /ro(eca8 >i!2uiri% a&ria e!te Wilhel >0 <&aselo al seor <or!. *o *a he odo todo eso a!tes0 1a caver!osa vo, de Waite se hi,o a7! 6s ba"a3 >'o o usted debe de saber, la 1i&a /ara el <escubri ie!to #s/iritual ha estado traba"a!do co! susta!cias dilatadoras de la e!te, !o dro&as e! el se!tido estricto, 2ue /roduce! i!tuicio!es * /erce/cio!es 2ue esca/a! al cerebro ordi!ario0 No so os de ese &ru/o, /ero ta bi5! /rocla a os 2ue esos estados so! aut5!ticos tra!ces e9t6ticos, co /arables o su/eriores a los 2ue sie /re ha! dese /eado u!a (u!ci%! vital e! todas las reli&io!es orie!tales, * 2ue la cie!cia oder!a hara bie! e! reco!ocer e i!vesti&ar0 >#so atae 6s al ca /o del seor <or! 2ue al o >di"o Wilhel , i!2uieto>0 #s /ara/sic%lo&o0 Io !o s5 !ada sobre cuestio!es de 5sas, au!2ue !ada de todo esto e resulta veros il0 >4Pero 2u5 tie!e todo esto 2ue ver co! los del(i!es8 >/re&u!t5 al barbudo 'ur! >Nuestros sueos * visio!es se ha! visto turbados 7lti a e!te /or la /rese!cia de &ra!des (or as bla!cas * a e!a,adoras 2ue cru,a! e i!terru /e! los sa&rados tra,ados /olicro os de los a!dalas 2ue !os co!duce! a u!a co /re!si%! es/iritual 6s &ra!de >e9/lic% Waite>0 #sas (or as so! las vibracio!es 2ue e a!a! de las criaturas 2ue usted tie!e e!cerradas a2u, a las 2ue usted lla a del(i!es, /ero 2ue !osotros co!oce os /or u! !o bre 6s a!ti&uo0 #stas criaturas so! ali&!as. /oderosas * ali&!as0 'o o sus e9/eri e!tos ha! au e!tado, las /erturbadoras a!i(estacio!es se ha! i!te!si(icado0 #stas vibracio!es so! terrible e!te destructivas, !o s%lo e!tal e!te, si!o (sica e!te ta bi5!0 Por su /ro/io bie!, le aco!se"o 2ue desista, a!tes de 2ue sea de asiado tarde0 >)i lo 2ue !osotros hace os altera sus visio!es de o/io >e9cla % Wilhel co! al disi ulado des/recio>, 4/or 2u5 !o se va! a otra /arte * se /o!e! (uera de alca!ce8 #l ho bre alto * barbudo /ar/ade% * ir% a lo le"os0 ><ebe os /er a!ecer a2u * co!ce!trar !uestros /oderes /s2uicos co! el (i! de co batir las vibracio!es ali&!as >co!test% sere!a e!te>0 Ha* ciertos e"ercicios * cere o!ias es/irituales 2ue /uede! a*udar a co!te!er o a desviar el /eli&ro te /oral e!te0 <e hecho, lo 7!ico se&uro /or su /arte es soltar a esas vie"as * /erversa e!te i!teli&e!tes criaturas, * re!u!ciar a su e9/eri e!to0 Waite ir% sole !e e!te hacia el ar, * su (i&ura ad2uiri% u! aire &rotesco, /resa&ioso * &rave, co! su e!or e boi!a * su atue!do de /ieles tre ola!do al vie!to0 V >Ha sido u!a esce!a de /elcula de cie!cia (icci%! > ur ur% Wilhel airado ie!tras e co!duca hacia el e!or e laboratorio e! (or a de &ra!ero * de elevado techo, hacia u!a /uerta trasera co!creta e!te0 No /areca dar /or olvidado el i!cide!te de la /la*a, * le olestaba 6s de lo 2ue *o /oda co /re!der0 Por i /arte, co!sider5 al tal Waite u! /roducto t/ico de 'ali(or!ia, au!2ue 6s i!teli&e!te 2ue la a*ora, * dud5 2ue lle&6se os a te!er verdaderos /roble as co! 5l0 >Ia ha visto !uestro e2ui/o de re&istro so!oro a5reo * acu6tico >di"o Wilhel , ca bia!do (i!al e!te de te a>0 Ahora va a ver d%!de se utili,a, * d%!de deber6 usted co!ce!trar su traba"o0 1a /arte /osterior del laboratorio daba a la /la*a. cerca del borde del a&ua haba u! edi(icio 6s /e2ueo * si! ve!ta!as. era lar&o, ba"o, * estaba revocado de ce e!to bla!co co o los de 6s. Wilhel e co!du"o a 5l * abri% su /uerta et6lica co! u!a llave 2ue se sac% del bolsillo0 #l i!terior estaba ocu/ado casi co /leta e!te /or u! de/%sito hu!dido 2ue /areca u!a /e2uea /isci!a cubierta0 #l estrecho borde 2ue rodeaba el ta!2ue e! tres de sus lados co!te!a /a!eles de co!trol el5ctrico, cuadros de a!dos * de 6s i!stru e!tos co!ectados co! el &ra! a/arato de &rabaci%! * los ba!cos de datos del laboratorio &ra!de0 1a /arte del edi(icio 2ue daba al oc5a!o co!sista casi e! su totalidad e! u!a es/ecie de co /uerta 2ue
P6&i!a T de 2@

Los profundos

James Wade

/oda abrirse da!do acceso a u! t7!el 2ue co u!icaba co! el is o oc5a!o, co o su/e des/u5s, de (or a 2ue el a&ua /oda li /iarse * re!ovarse cua!do hiciese (alta0 K!a l6 /ara de cruda lu, (luoresce!te cabrilleaba sobre la ce!tellea!te su/er(icie de la /isci!a, des/idie!do o!duladas es/irales de lu, 2ue se re(le"aba! e! todos los ri!co!es de la sala. se oa u! siseo a/a&ado /rocede!te de los radiadores de va/or, "u!to co! los ter ostatos 2ue a!te!a! co!sta!te * co!trolable la te /eratura del aire * del a&ua0 Pero !ada de esto atra"o i i! ediata ate!ci%!. /ues /or (i! e e!co!traba a2u a!te el su"eto del e9/eri e!to is o3 u!a (or a (le9ible, volu i!osa au!2ue &raciosa > oteada de &ris /or e!ci a, de u! bla!co suelo /or deba"o, co! u! hocico lar&o de die!tes serrados * o"os hu!didos e i!teli&e!tes>, 2uieta e! el a&ua /oco /ro(u!da * ovie!do le!ta e!te las aletas0 Pero !o estaba solo. /ues el del(! co /arta su esta!2ue co! Bose/hi!e -il a!, vestida co! u! tra"e de bao de u! vivo color ro"o 2ue real,aba su (i&ura de odo i /resio!a!te0 #! e(ecto, e e!co!tr5 ira!do co! 6s ate!ci%! a Bose/hi!e 2ue a su acu6tico co /aero0 >Hola >el saludo de Bose/hi!e (ue dulce, /ero su&era u!a velada iro!a, co o si (uera co!scie!te de i irada secreta0 >Bo vive 6s o e!os e! este esta!2ue hace u!os dos eses * edio >e9/lic% el doctor Wilhel >0 1a idea es 2ue estable,ca u!a co /leta relaci%! co! Fli/, el del(!, * a!i e cual2uier i!te!to de co u!icaci%! /or su /arte0 >Fli/ >i!tervi!o Bose/hi!e> es la abreviatura de Fli//er, !atural e!te. el del(! de a2uella vie"a serie de JD, e! virtud de la cual la &e!te e /e,% a to ar co!cie!cia de la i!teli&e!cia del a!i al0 Bo ri%, i,6!dose diestra e!te al e!losado 6!&ulo del esta!2ue0 >#l sho( era e9acta e!te u!a 1assie ari!a, /or su/uesto >alar&% la a!o * se e!volvi% c% oda e!te e! u! /esado albor!o,>0 4Al&uie! to a ca(58 Hace u! /oco de (ro ho* /ara estas /r6cticas ati!ales0 =ie!tras Bo serva ca(5 e! u!a esita de sle9, Wilhel e (ue (acilita!do datos de Fli/0 >#s u! e9cele!te e"e /lar de $ursiops truncata, au!2ue u! /oco 6s /e2ueo de lo !or al3 ide u!os dos etros actual e!te0 #l cerebro /esa 6s o e!os F0T00 &ra os. H@0 &ra os 6s 2ue el cerebro hu a!o, co! co /arable de!sidad de c5lulas0 ?Hace u! ao 2ue te!e os a este ca arada, * au!2ue e ite todos los so!idos /or los 2ue se disti!&ue! (ladridos, &ruidos, chas2uidos * silbidos * ruidos co o de ras/ar) e i ita i!cluso la vo, hu a!a, !o /ode os sacar de 5l u!a /auta li!&Astica0 )i! e bar&o, ellos debe! de hablar e!tre s0 =i /ri er i!ter5s /or la del(i!olo&a se des/ert% /or u! i!(or e sobre las cartas de so!ar 2ue los barcos de la =ari!a diero! cerca de Po!a/5, e! el Pac(ico sur0 1as cartas ostraba! u!a orde!ada disci/li!a de sus ovi ie!tos sub ari!os e! kil% etros de dista!cia. * al&o 6s3 u!a /auta o (or aci%! de ovi ie!tos ate 6tica e!te e9actos 2ue su&iere o bie! u! "ue&o co /licado o u!a es/ecie de ritual0 >Puede >i!terru / ale&re e!te> 2ue /racticase! la cere o!ia 2ue ta!to i /resio!% al &ober!ador -ri ble0 ><e cual2uier odo >di"o Bo, de"a!do su ta,a * a/ret6!dose el ci!tur%! sobre el albor!o,>, e! die, se a!as !o he co!se&uido !ada e! absoluto co! Fli/, * ahora se su/o!e 2ue usted !os llevar6 a la adecuada lo!&itud de o!da0 Ja bi5! tie!e 2ue /ro/orcio!ar!os al&u!as su&ere!cias sobre /ruebas de co u!icaci%!0 Fra!ca e!te, !o te!&o ucha (e e! ello. /ero si Fred 2uiere i!te!tarlo, *o coo/erar5 co! el e!or !7 ero /osible de reservas e!tales0 ;ecorda!do u! /asa"e del libro /io!ero del doctor 1ill* sobre del(i!es, /re&u!t5 a Wilhel 3 >4Ha i /la!tado electrodos e! el cerebro de la bestia /ara los e9/eri e!tos de est ulo>/lacer8
P6&i!a U de 2@

Los profundos

James Wade

>He os ido 6s all6 de todo eso >co!test% Wilhel i /acie!te>0 )e sabe desde hace aos 2ue a/re!de! las 6s co /le"as /autas de reacci%! casi i! ediata e!te des/u5s del est ulo, ucho 6s all6 de lo 2ue /uede alca!,ar cual2uier a!i al i!(erior0 Ade 6s de, habla!do cruda e!te, u!a es/ecie de asturbaci%! el5ctrica, o de 1)<, co o /ro/u&!a! !uestros a i&os de ah de la /la*a0 #so !o i!dica el debido res/eto /or !uestra (u!da e!tal i&ualdad co! el del(!000 o a su su/erioridad sobre !osotros, co o /odra ser el caso0 =ie!tras se&ua esta co!versaci%!, i ate!ci%! (ue des/la,6!dose &radual e!te hacia el a!i al, 2ue (lotaba e! el esta!2ue "u!to a !osotros0 #vide!te e!te, se&ua !uestra charla, au!2ue su/use 2ue si! la e!or co /re!si%! verbal0 #l 7!ico o"o visible se ova de u!o a otro de !osotros co! vivo i!ter5s, i!cluso e /areci% sor/re!der e9/resio!es hu a!as e! 5l3 i!ter5s de /ro/ietario cua!do se volva hacia Bose/hi!e -il a!, de divertida tolera!cia co! res/ecto al doctor Wilhel , * hacia , 42u58 4;ese!ti ie!to, a!i osidad, celos8 4:u5 (i&uracio!es e estaba (or"a!do *o ba"o las deslu bra!tes luces de u! laboratorio cie!t(ico8 >Je!dr6 2ue (a iliari,arse 6s co! Fli/ >deca Wilhel > si 2uiere a*udar!os a i!ter/retar el del(i!5s. usted * 5l debe! hacerse bue!os a i&os0 Hubo u!a co! oci%! e! el a&ua. Fli/ se volvi% s7bita e!te hacia la i,2uierda * !ad% edio su er&ido, e itie!do el /ri er so!ido de del(! 2ue *o oa e! i vida3 u! /e!etra!te silbido de burla0 VI #sa !oche des/u5s de ce!ar, Bose/hi!e -il a! * *o /asea os /or la /la*a ba"o u!a lu!a 2ue res/la!deca de odo i!ter ite!te a trav5s de las !ubes0 #l doctor Wilhel estaba e! su des/acho redacta!do !otas, * el a a coci!era, 7lti a e! archarse cada !oche, se ale"aba e! direcci%! a )a! )i e%! e! el ruidoso C1a!d ;over? del I!stituto0 Io !o saba c% o i!ter/retar is /ro/ios se!ti ie!tos hacia Bo0 Al verla a2uella aa!a e! el esta!2ue co! el del(!, e haba atrado i!te!sa e!te * e haba dado la i /resi%! de 2ue se hallaba e! su /ro/io ele e!to0 Pero dura!te la ce!a, co! u! (rvolo vestido de c%ctel 2ue !o le acababa de se!tar, e re/eli% u!a ve, 6s, co! su /iel cetri!a, sus o"os salto!es * su (alta de hu or0 >=aa!a debe! e /e,ar las sesio!es de hi/!otis o >le record5, ie!tras /ase6ba os le!ta e!te hacia el borde de las olas>0 4#st6 co /leta e!te decidida a so eterse a ellas8 >Har5 lo 2ue Fred crea 2ue es e"or, * su/o!dr5 lo 2ue 5l su/o!&a, al e!os te /oral e!te0 #sto* /er(ecta e!te /re/arada /ara eso, de!tro de lo 2ue cabe0 4)aba usted 2ue u!a ve, 2uiso 2ue e casara co! 5l8 Pero ah es do!de /use la ra*a0 >No > e se!t o(uscado a!te la re/e!ti!a co!(esi%! de sus asu!tos /erso!ales0 >'reo 2ue (ue /or co!ve!ie!cia, /ri!ci/al e!te0 )u /ri era es/osa haba uerto, traba"6ba os "u!tos, co /arta os los is os i!tereses000 i!cluso te!a os 2ue 2uedar!os /or la !oche los dos "u!tos, vi&ilar el traba"o las vei!ticuatro horas del da, cua!do era /reciso000 +ie!, habra hecho las cosas 6s (6ciles. /ero le di"e 2ue !o0 >4'% o e /e,% a i!teresarse usted /or000 la del(i!olo&a, es 5sa la /alabra8 >trat5 de ca biar de te a0 Haba os lle&ado al /u!to a /artir del cual las olas se retiraba!, de"a!do (ra!"as de es/u a sisea!te, iridisce!te, casi visibles e! la oscuridad0 >#! realidad sie /re e he se!tido (asci!ada /or el ar * los seres 2ue vive! ba"o el a&ua0 )ola /asar la itad del tie /o e! el acuario, all6 e! +osto!000 e! el acuario, o e! el /uerto0 >4#s de +osto! su (a ilia8 >No ori&i!al e!te0 =i /adre /erte!eca a la =ari!a, * estuvi os vivie!do all dura!te ucho tie /o, desde 2ue uri% i adre0 )u (a ilia /roceda de u! /ueblo
P6&i!a G de 2@

Los profundos

James Wade

rui!oso, co! u! /uerto de ar * u! oli!o, lla ado I!!s outh, 6s arriba de =arblehead0 1os -il a! so! u!a a!ti&ua (a ilia de all0 Je!a! !e&ocios balle!eros * co ercio co! las I!dias Orie!tales desde hace lo e!os doscie!tos aos, * su/o!&o 2ue de ah e vie!e el i!ter5s /or la ocea!o&ra(a0 >4Da co! (recue!cia /or all8 >No he ido !u!ca, /or e9trao 2ue /are,ca0 'asi todo el /ueblo 2ued% arrasado /or u! i!ce!dio all6 e! la d5cada de FG20, a!tes de 2ue !aciese *o0 =i /adre deca 2ue era u! lu&ar uerto * de/ri e!te, * e hi,o /ro eter hace aos 2ue e a!te!dra ale"ada de all000 !o s5 e9acta e!te /or 2u50 #so (ue /oco des/u5s de u!a visita 2ue 5l hi,o al lu&ar, * e! su si&uie!te via"e se ca*% /or la borda del destructor 2ue a!daba0 Nadie sabe c% o ocurri%. el tie /o estaba e! cal a0 >4No ha se!tido !u!ca curiosidad /or averi&uar /or 2u5 2uiso a!te!erla ale"ada de000 c% o ha dicho, I!!sville8 >tarta ude50 >), sobre todo des/u5s de su uerte0 'o!sult5 los /eri%dicos de la 5/oca e! 2ue tuvo lu&ar el i!ce!dio (las bibliotecas de +osto! !o te!a! casi !ada 6s sobre I!!s outh), * e!co!tr5 u!a historia 2ue /oda te!er al&u!a co!e9i%!0 Haca absurdas alusio!es a 2ue las &e!tes de I!!s outh haba! trado co! ellos, haca aos, u!a es/ecie de salva"es id%latras hbridos de los =ares del )ur, * 2ue co e!,aro! u! culto al de o!io 2ue les /ro/orcio!% tesoros su er&idos * /oderes sobre!aturales sobre el tie /o0 1a historia i!si!uaba 2ue los ho bres e,claro! su sa!&re co! las sacerdotisas /oli!esias o lo 2ue (uera!, * 2ue 5sa (ue u!a de las ra,o!es /or la 2ue las &e!tes de las cerca!as les evitaba! * odiaba!0 Pe!s5 e! la ate,ada /iel de Bose/hi!e * e! sus e9traos o"os0 Haba os recorrido u! kil% etro o 6s, desde el I!stituto, * de /ro!to !os di os cue!ta de 2ue la oscuridad 2ue te!a os dela!te re ataba e! u! d5bil res/la!dor vacila!te, co o de u!a ho&uera, e! la /arte sur de la /la*a0 Al is o tie /o, se hi,o audible u!a es/ecie de ru or o c6!tico viscoso 2ue ve!a de la is a direcci%!0 <e re/e!te, u! alarido hist5rico u* alto, reso!a!do e! es/a!toso 59tasis, des&arr% el aire de la !oche * se /rolo!&% i!creble e!te >*a he!chido de terror, *a burlo!a e!te ir%!ico, *a i!se!sata e!te a!i al>, elev6!dose * dis i!u*e!do e! u! (re!es 2ue su&era s%lo el delirio o la de e!cia, hasta lle&ar al 6s alto &rado co!cebible e! el ser hu a!o000 o i!(rahu a!o0 )i! /e!sarlo !i 2uererlo, Bose/hi!e * *o !os abra,a os * !os besa os co! u! aba!do!o 2ue /areci% res/o!der al salva"e aullido de la /la*a0 1os hippies, al /arecer, celebraba! su /ro etido ritual /ara e9orci,ar la ali&!a i!(lue!cia de las si!iestras criaturas del ar0 VII 1os /ocos das si&uie!tes /uede! si!teti,arse /er(ecta e!te e! las a!otacio!es del diario cl!ico 2ue e /ec5 a llevar a /artir del i!icio de !uestro i!te!to de establecer co!tacto tele/6tico co! el del(! Fli/, edia!te hi/!osis de u! su"eto hu a!o3 )* de abril+ #sta aa!a he so etido a Bose/hi!e a u!a li&era hi/!osis, e!co!tra!do 2ue es u! su"eto casi ideal e!te su&estio!able0 He i /uesto %rde!es /oshi/!%ticas co! el (i! de 2ue estuviese alerta * se co!ce!trase e! la e!te del del(! /ara ca/tar cual2uier e!sa"e 2ue e a!ara de 5l0 Al des/ertarla, re&res% al ta!2ue co! Fli/ * /as% el resto del da all, reali,a!do diversos "ue&os 2ue ha! i!ve!tado "u!tos0 #s di&!o de observar lo adicto 2ue le es el a!i al, si&ui5!dola /or la /isci!a * /rotesta!do co! so!oros ladridos * balidos cada ve, 2ue ella sale del a&ua0 Fli/ ace/ta el ali e!to, /escado crudo, s%lo de sus a!os0
P6&i!a F0 de 2@

Los profundos

James Wade

1e he /re&u!tado al doctor Wilhel si ha* al&7! /eli&ro e! esas a!dbulas de as/ecto /erverso * /obladas de die!tes 2ue atra/a! el /escado co o u! /ar de ci,allas e!or es * ortales0 <ice 2ue !o. !i e! la historia !i e! la le*e!da se reco&e !oticia al&u!a de 2ue u! del(! ha*a atacado "a 6s, !i au! accide!tal e!te, a u! ho bre0 1ue&o e ha citado u! /asa"e de Plutarco >su erudici%! es /ro(u!da, au!2ue /arcial> 2ue /osterior e!te he co!sultado e! la biblioteca0 #s 5ste3 C)%lo al del(!, /or e!ci a de todos los de 6s, ha co!cedido la Naturale,a a2uello a lo 2ue as/ira! los e"ores (il%so(os3 la a istad si! be!e(icios000? )) de abril+ )e&ui os si! resultados0 Wilhel 2uiere 2ue i!te!te u!a hi/!osis 6s /ro(u!da * u!a su&esti%! 6s (uerte0 <e hecho, ha /ro/uesto 2ue de"e os a Bose/hi!e e! tra!ce dura!te /erodos de u! da o 6s, co! la i /resci!dible ca/acidad de volici%! /ara a!te!er la cabe,a /or e!ci a del a&ua del ta!2ue0 'ua!do le he ob"etado 2ue era /eli&roso, *a 2ue e! tal estado /odra aho&arse (6cil e!te si! 2ue lo advirti5se os, Wilhel e ha diri&ido u!a irada e9traa * e ha dicho3 CFli/ !o lo co!se!tira000? ), de abril+ Ho*, dada la care!cia de /ro&reso al&u!o, he accedido a i!te!tar el /la! de la se&u!da eta/a de Wilhel , /uesto 2ue Bo co!sie!te0 1a he dor ido "u!to al 6!&ulo de la /isci!a ie!tras Fli/ vi&ilaba curioso (!o creo 2ue *o le cai&a e! &racia a este del(!, au!2ue !o he te!ido di(icultades e! trabar a istad co! los del ta!2ue 6s &ra!de, de la /arte !orte de la /la*a)0 Jras i!culcar e! su subco!scie!te las 6s vi&orosas ad o!icio!es /ara 2ue tuviese cuidado co! el a&ua, he de"ado 2ue e!trara e! la /isci!a dura!te u!as horas0 )u co /orta ie!to, !atural e!te, es el de u! so!6 bulo o u!a /erso!a e! estado let6r&ico0 )e sie!ta e! el borde de la /isci!a o ca i!a de!tro del a&ua vade6!dola abstrada e!te0 Fli/ /arece desco!certado * rese!tido de 2ue !o "ue&ue a los "ue&os habituales co! 5l0 'ua!do he acudido a a*udar a Bo a salir de la /isci!a, al cabo de u!a hora o as, el del(! ha /asado a terrible velocidad, * esto* se&uro de 2ue ha estado a /u!to de dar e u!a de!tellada e! el bra,o, hacie!do de el /ri er ho bre ordido /or u! del(! de toda la historia. /ero al /arecer ca bi% de idea e! el 7lti o o e!to * se desvi%, &ra,!a!do * rechi!a!do (uriosa e!te, co! su o"o visible brilla!do de c%lera000 )- de abril+ #l doctor Wilhel 2uiere 2ue au e!te el /erodo de Bo e! la /isci!a ba"o hi/!osis0 Por2ue cua!do ella des/ert% a*er, di"o 2ue recordaba va&as * e9traas i /resio!es 2ue /oda! ser i 6&e!es tele/6ticas o e!sa"es0 #sto* casi se&uro de 2ue se trata de seudorrecuerdos, creados /or su subco!scie!te /ara co /lacer al doctor Wilhel , * e he a!i(estado e!5r&ica e!te e! co!tra de esta (ase del e9/eri e!to0 #sas or&as hippies del sur de la /la*a /rosi&ue! casi cada !oche, a todas horas0 1os tres esta os /erdie!do el sueo * lle&a!do al l ite de !uestra /acie!cia. es/ecial e!te Bo, 2ue se ca!sa (6cil e!te tras estos /erodos 6s lar&os ba"o hi/!osis0 ). de abril+

P6&i!a FF de 2@

Los profundos

James Wade

Bo ha te!ido u!a i /resi%! es/ecial e!te vvida de u!a es/ecie de esce!as o i 6&e!es 2ue le ha! sido tra!s itidas dura!te su estado de hi/!osis, des/u5s de haberla sacado *a del tra!ce esta tarde0 A su&ere!cia de Wilhel , la he so etido otra ve, /ara a*udarla a recordar, * he os &rabado al&u!os i!terca bios de /re&u!tas * res/uestas /oco co!vi!ce!tes0 Ha hablado de u!a ciudad de /iedra e! rui!as ba"o el ar, co! arcos cubiertos de al&as * c7/ulas * es/iras, * de criaturas ari!as 2ue /ulula! /or sus calles su er&idas0 K!a * otra ve, ha re/etido u!a /alabra 2ue so!aba al&o as co o CArl*ah?0 #s /ura i a&i!aci%!, esto* se&uro, otivada /or recuerdos de /oe as de Poe o de libros de horror barato000 /uede 2ue i!cluso /or la historia 2ue Wilhel !os le*% sobre las arso/as de isla -ilbert * su C;e* de Occide!te?0 )i! e bar&o, Wilhel estaba e9citado, * lo is o Bose/hi!e, al des/ertar * or la &rabaci%!0 1os dos 2uiere! 2ue la so eta a u! /ro(u!do tra!ce * la de"e e! la /isci!a el da e!tero0 'o!sidero esto u!a idea dis/aratada, * as se lo he dicho a a bos0 )/ de abril+ #sta aa!a Wilhel e ha i!sistido otra ve,0 1e he dicho 2ue !o e res/o!sabili,aba de lo 2ue /udiese suceder, * ha co!testado0 CNo, /or su/uesto 2ue !o. el res/o!sable de cua!to ocurra e! este I!stituto so* *o0? #!to!ces e ha e!seado u!a es/ecie de a/are"o o cabria co! u! /a!tal%! de lo!a 2ue 5l /oda ar ar e! la /isci!a, (ir e e!te ase&urado a los bordes, do!de Bo /oda ir su"eta * co! libertad /ara a!dar /or el a&ua si! /eli&ro de aho&arse ba"o hi/!osis0 0* de abril+ Jodo se ha desarrollado si! di(icultad, * al e!os Bo * Wilhel est6! co!ve!cidos de 2ue lo 2ue ellos lla a! sus C e!sa"es? se est6! volvie!do 6s vvidos * co!cretos0 Para , lo 2ue ella recuerda ba"o li&era hi/!osis !o so! 6s 2ue desvaros o (a!tasas e,clados 2ui,6 co! esos e9traos ru ores re(ere!tes al /ueblo !atal de su /adre, lla ado I!!s outh, del 2ue e habl% hace das0 No obsta!te, los dos 2uiere! re/etir el e9/eri e!to dura!te otro da 6s. *o he accedido, *a 2ue /arece 2ue !o e!cierra !i!&7! /eli&ro0 VIII CNNo e!cierra !i!&7! /eli&roO? )i cua!do escrib estas /alabras hubiera te!ido si2uiera u!a sos/echa de lo 2ue ahora s5, habra sus/e!dido el e9/eri e!to i! ediata e!te. o e habra archado de este /uesto ava!,ado del oc5a!o, e! el borde de lo desco!ocido, a e!a,ado /or la su/erstici%! (a!6tica desde el e9terior, * /or la hubris de u! cie!t(ico obsti!ado, desde el i!terior0 Pero au!2ue haba i!dicios, reco!ocibles 6s tarde, e! a2uel o e!to !o vi !ada, !o se!t !ada, si!o u!a va&a e i!de(i!ida desa,%!, as 2ue !o hice !ada. * de este odo, debo co /artir la cul/a de lo 2ue sucedi%0 Ava!,ada la !oche del H0 de abril, /oco des/u5s de haber escrito la !ota del diario tra!scrita 6s arriba, el doctor Wilhel * *o sali os de !uestras habitacio!es al or u! alarido e! el 2ue, au!2ue d5bil * a/a&ada /or la dista!cia, reco!oci os i! ediata e!te la vo, de Bo, * !o el i!(rahu a!o aullar de !uestros dro&ados veci!os0 )i al&uie! e /re&u!ta ahora /or 2u5 de"a os a Bo -il a! sola e! el ta!2ue del del(! esa !oche, ad itir5 2ue /arece u!a !e&li&e!cia cri i!al o u!a i!e9cusable estu/ide,0 Pero Wilhel * *o la haba os estado vi&ila!do la !oche a!tes ie!tras col&aba edio su er&ida e! su a/are"o de lo!a * soaba sus sueos e9traos ba"o la lu, de los tubos
P6&i!a F2 de 2@

Los profundos

James Wade

(luoresce!tes0 #l a/are"o la a!te!a co! la cabe,a * el t%ra9 basta!te (uera del a&ua. * Fli/, te!dido sose&ada e!te e! el ta!2ue, /areca dor itar ta bi5! (au!2ue los del(i!es !o duer e!, *a 2ue debe! a!te!erse e! su/er(icie /ara res/irar, co o las balle!as)0 As 2ue esta se&u!da !oche, accedie!do a los rue&os 2ue ella is a !os haba hecho /revia e!te, Wilhel * *o !os haba os ido a ce!ar * lue&o !os retira os a desca!sar a !uestras habitacio!es0 #l &rito 2ue sacudi% el va&o tor/or 2ue !os i!vada /or la (alta de desca!so, se o*% alrededor de las die, de la !oche0 1a habitaci%! del doctor Wilhel estaba 6s /r%9i a al laboratorio &ra!de 2ue la a. /or ta!to, /ese a sus aos * a su cor/ule!cia, lle&% a!tes 2ue *o a la /esada /uerta de hierro del acuario de "u!to a la /la*a0 Al acercar e al edi(icio, /ude verle a!otear te bloroso e! la cerradura0 =e 2ued5 desco!certado cua!do e es/et% "adea!te /or e!ci a del ho bro3 >N#s/ere a2uO No e de"% o/ci%!, /or2ue se desli,% al i!terior * cerr% la /uerta de &ol/e tras 5l0 1a cerradura actu% auto 6tica e!te, * co o s%lo Wilhel * el "e(e t5c!ico del laboratorio >ahora e! )a! )i e%!, a tres kil% etros> te!a! llave, e vi obli&ado a obedecer0 Puedo recordar * revivir co! todo detalle la a&o!a * te or de a2uella vi&ilia, ie!tras el sisea!te olea"e se acu ulaba a s%lo u!os etros ba"o u! vie!to re(resca!te, * u!a lu!a casi lle!a brillaba co! ir%!ica tra!2uilidad /or e!ci a del edi(icio es/ectral e!te bla!co, udo, si! ve!ta!as0 Haba echado a!tes u!a irada a i relo", ie!tras corra /or la /la*a, as 2ue co /rob5 2ue haba! tra!scurrido casi e9acta e!te die, i!utos desde 2ue Wilhel cerr% la /uerta hasta 2ue 5sta volvi% a abrirse3 le!ta, chirria!te, recorta!do la abertura, co o sie /re, u! rect6!&ulo de cruda, deslu bra!te lu,0 >A*7de e a llevarla > ur ur% Wilhel desde de!tro, * volvi% a desa/arecer0 #!tr50 Haba sacado la d5bil (or a de Bo -il a! del a&ua * la haba e!vuelto co! varias de las a /lias toallas de /la*a 2ue sie /re haba a a!o cerca del ta!2ue0 Al irar 6s all6 de la (i&ura, e asust5 al ver el a/are"o de Bo (lota!do des e brado e! la /ar/adea!te su/er(icie del a&ua. i!cluso /arte de su tra"e de bao ro"o, 2ue /areca e!redado e! la lo!a hecha "iro!es0 Di ta bi5! la oscura silueta del del(! Fli/, co /leta e!te su er&ido * e9traa e!te i! %vil e! u! 6!&ulo del ta!2ue0 >Da os a llevarla a su habitaci%! > ur ur% Wilhel cua!do leva!ta os a Bo0 #cha os a a!dar, ta balea!tes, ava!,a!do de lado e! la are!a ullida, lle&a os al edi(icio vivie!da, abri os a tie!tas la /uerta, e!tra os a tro /ico!es e! el a/arta e!to de Bo (*o !u!ca haba estado e! 5l, /ero Wilhel /areca co!ocer el ca i!o), * (i!al e!te de"a os caer si! co!te /lacio!es el cuer/o e!vuelto e! la estrecha ca a /le&able0 >1la ar5 a u! 5dico > ur ur5, diri&i5!do e a la /uerta0 >NNo, !oO >e9cla % Wilhel , a"usta!do la d5bil lu, de la cabecera de la ca a>0 #! realidad !o est6 herida. co o ,o%lo&o, s5 lo basta!te /ara dar e cue!ta de eso0 Jrai&a la &rabadora del laboratorio0 'reo 2ue a7! est6 hi/!oti,ada, * /uede 2ue !os cue!te lo 2ue ha sucedido0 >Pero *o he visto000 >e /ec5 casi si! alie!to0 >Ksted ha visto sola e!te lo 2ue ha visto >&ru% irritado, ir6!do e co! o"os e!ce!didos a trav5s de sus le!tes, 2ue re(le"aba! la lu, de la l6 /ara>0 #staba e! el borde de la /isci!a cua!do e!tr5, /arcial e!te co!scie!te, co! el a/are"o 2uitado, *000 Ntrai&a la &rabadora, /or (avorO A7! !o e!tie!do /or 2u5 obedec si! re/licar, /ero corr otra ve, atro/ellada e!te /or la /la*a, co! las llaves de Wilhel e! la a!o, * reco& la &rabadora /ort6til de la orde!ada vitri!a del laboratorio &ra!de0 'ua!do e!tr5 de !uevo co! el a/arato e! la habitaci%! de Bose/hi!e, e e!co!tr5 co! 2ue el doctor Wilhel se las haba arre&lado /ara eterla e! u! vestido i!co!&rue!te e!te (rvolo * la haba ta/ado co! el e bo,o de la ca a0 1e estaba da!do u!
P6&i!a FH de 2@

Los profundos

James Wade

asa"e e! las uecas co! ovi ie!tos ec6!icos, * vi&ilaba su cara a!siosa e!te0 1os o"os de Bo a7! se&ua! cerrados, su res/iraci%! era 6s/era e irre&ular0 >4#st6 ba"o hi/!osis o su(re u! shoc%1 >/re&u!t% e! to!o corta!te0 >'ual2uiera de las dos cosas, o 2ui,6 las dos >res/o!d>0 #! esta situaci%!, los s!to as /uede! ser si ilares0 >#!to!ces, /o!&a e! archa el a/arato0 No tarda os e! co /robar 2ue el estado de /ro(u!do es eris o e! el 2ue haba su ido esa aa!a a Bo -il a! a7! /erduraba0 Pude sacarle al&u!a res/uesta utili,a!do las /alabras clave 2ue e /leaba *o /ara dis/arar el estado de tra!ce, a las 2ue recurra estos das co! ta!ta (a iliaridad 2ue casi resultaba aso broso0 >Bo, 4Puede or e8 <&a!os 2u5 le ha ocurrido >la i!st5 dulce e!te0 #l color e /e,aba a volverle a la cara. sus/ir% ho!da e!te * se re ovi% ba"o las ro/as de la ca a0 <e lo 2ue /as% a co!ti!uaci%!, te!&o co o /rueba !o s%lo is /ro/ios recuerdos, si!o ta bi5! la tra!scri/ci%! eca!o&ra(iada de lo re&istrado e! la &rabadora, cu*o icr%(o!o soste!a el doctor Wilhel "u!to a su al ohada co! te!sa e9/ectaci%!0 He a2u u! resu e! >o ito al&u!as de las re/eticio!es de Bo, * !uestras /re&u!tas> de lo 2ue o os 2ue ur uraba! los a oratados labios de a2uella u"er aletar&ada, "u!to al brilla!te Pac(ico baado /or la lu!a, cerca de las doce de la !oche de la Ds/era de =a*o3 >)alir000, salir * u!i(icar las (uer,as0 1os 2ue es/era! e! la acu6tica Arl*ah (8), los 2ue ca i!a! /or las !evadas i! e!sidades de 1e!&, silbadores * acechadores de la so bra Madath000, todos se al,ar6!, todos se u!ir6! otra ve, /ara adorar al -ra! 'lulu (8), a )hub> Ni&&urath, a #l :ue !o debe ser No brado000 ?=e a*udar6s, co /aera del aire, /oseedora de calor, de/ositaria de la se illa de la 7lti a sie bra * de la i!acabable cosecha000 (a2u, u! !o bre i /ro!u!ciable. /osible e!te IVha>!thlei) celebrar6 !uestras !u/cias, los laberi!tos de al&as ser6! !uestro lecho, los sile!ciosos oradores de la oscuridad !os aco&er6! co! &ra! "7bilo da!,a!do sobre sus /atas de il se& e!tos000, sus a!ti&uos o"os relucie!tes est6! ale&res000 I vivire os e! edio de la aravilla * la &loria /ara sie /re000 Bo bo2ue% * /areci% luchar /or des/ertarse0 =is sos/echas haba! cristali,ado e! u!a certe,a3 >#s histeria >susurr50 >No. !o es histeria >sise% el doctor Wilhel , trata!do e! su eu(oria de hablar e! to!o suave>0 No es histeria0 1o ha lo&rado0 4No ve usted 2u5 es esto8 4No ve 2ue re/ite ideas e i 6&e!es 2ue le ha! sido e!viadas a ella8 4No lo co /re!de8 1o 2ue acaba os de escuchar es u! i!te!to de verbali,ar lo 2ue ha e9/eri e!tado ho*3 lo 6s aso broso 2ue u! ser hu a!o ha /odido e9/eri e!tar3 Nla co u!icaci%! co! otra es/ecie i!teli&e!teO IX <el resto de esa !oche recuerdo /oca cosa0 1os a/are!tes shoc%s de los ata2ues hist5ricos de Bo -il a! >/ues as i!ter/ret5 *o !o s%lo sus /alabras i!co!scie!tes si!o ta bi5! el &rito i!icial * la lucha de su a/arato i!hibidor>, 6s la i!se!sata i!ter/retaci%! de los i!cide!tes 2ue hi,o i /atr%!, sirviero! /ara desale!tar e hasta el /u!to de 2ue cua!do Bo se su i% &radual e!te e! u! sueo !or al e e9cus5 a!te el doctor Wilhel , e retir5 a i /ro/ia habitaci%! a!tes de las doce * dor i!i!terru /ida e!te >*a 2ue !o de a!era sose&ada> dura!te die, horas0 K!a sor/resa di(ere!te e a&uardaba cua!do e reu! co! ellos dos e! el co edor, al da si&uie!te, al !otar u!a retice!cia 2ue ra*aba e! co!s/iraci%! de sile!cio, res/ecto a los sucesos de la !oche a!terior0 Bo, au!2ue /6lida * a&itada, co e!t% a!te los de 6s ie bros 2ue haba sido Csu via"e 1)<?, * el doctor Wilhel habl% de u!a (ase abortiva de la CO/eraci%! <el(!? 2ue haba sido aba!do!ada0
P6&i!a FL de 2@

Los profundos

James Wade

#! cual2uier caso, Bo aba!do!% co /leta e!te su a!terior i!ti idad co! Fli/. e! e(ecto, !u!ca 6s volv a verla e! el edi(icio del acuario. al e!os, hasta cierta ocasi%! cu*as circu!sta!cias casi dudo e! re(erir, au! e! esta co*u!tura0 <e /ro!to, todos los es(uer,os de i!vesti&aci%! /areciero! des/la,arse s7bita e!te hacia los /oblados criaderos de del(i!es "%ve!es, al !orte de la /la*a, * a se e e!car&% 2ue i!ter/retase las cartas de so!ar * las /autas del ovi ie!to subacu6tico &rabadas e! dia&ra as 2ue /oda! >o !o> i!dicar u!a co u!icaci%! tele/6tica 7lti/le e!tre los i!dividuos * &ru/os de a!i ales libres * e! cautividad0 Au!2ue esto era u! ca bio /lausible e!te ra,o!able e! el rit o a&otador de los e9/eri e!tos, haba al&o 2ue !o acababa de co!ve!cer e. /areca u!a era ta/adera (ta!to /or /arte de Bose/hi!e co o /or la de Wilhel ), 2ue ocultaba u! te or, u!a i!certidu bre, o al&u!a i!i a&i!able /reocu/aci%! 2ue *o !o lo&raba deter i!ar0 :ui,6 estas otras a!otacio!es de i diario aclare! la i!2uietud 2ue e i!vadi% dura!te este /erodo3 - de mayo+ Bo si&ue dista!te * evasiva co! i&o0 Ho*, ie!tras traba"6ba os "u!tos codi(ica!do las /autas de ovi ie!tos del del(! /ara /asarlas al co /utador, de re/e!te se ha 2uedado callada, ha de"ado de traba"ar * ha e /e,ado a irar hacia dela!te (i"a e!te0 Al /asarle *o la a!o /or dela!te de la cara, he co /robado 2ue te!a la irada /erdida, * 2ue haba cado e(ectiva e!te otra ve, e! tra!ce. !o he /odido sacarla de su estado co! las is as /alabras claves 2ue utili,6ba os cua!do la hi/!oti,aba re&ular e!te0 =e he se!tido horrori,ado, /ues estos tra!ces i!volu!tarios /uede! ser u* bie! s!to a de u! trastor!o /s2uico /ro(u!do, del 2ue s%lo /uedo cul/ar e *o, /or haber cedido a la irre(le9iva ter2uedad del doctor Wilhel 0 Al des/ertarse, !o obsta!te, ha ad itido ta! s%lo 2ue te!a dolor de cabe,a * 2ue se haba ador ilado u! o e!to0 No he 2uerido co!tradecirla0 . de mayo+ 1a a!otaci%! de 6s arriba la escrib ava!,ada la tarde0 'o o dura!te la ce!a, Bo /areca ser la is a, decid ir a su habitaci%! 6s tarde /ara hablarle seria e!te sobre el /eli&roso estado e! 2ue ha cado0 Pero cua!do buscaba la /uerta de su a/arta e!to, e sor/re!di% or voces 2ue, al /arecer, co!versaba! e! el i!terior0 =e 2ued5 u!os o e!tos e! sus/e!so, si! saber si lla ar o !o0 <e /ro!to, e di cue!ta de 2ue au!2ue lo 2ue oa era u!a alter!a!cia de voces co o e! u!a co!versaci%!, co! /ausas * variacio!es e! el rit o * el tempo de las voces /artici/a!tes, e! realidad el ti bre era s%lo de u!a /erso!a3 el de la /ro/ia Bose/hi!e -il a!0 #sto* estu/e(acto3 4ha de&e!erado su estado e! u!a es2ui,o(re!ia8 4Puede e(ectiva e!te ca/tar e!sa"es tele/6ticos, * si es as, de 2ui5!8 No /oda disti!&uir !ada e! el a/a&ado torre!te de /alabras0 'autelosa e!te, i!te!t5 abrir la /uerta0 #staba cerrada co! llave, * e ale"5 de /u!tillas /or el corredor co o u! ladr%! o u! vul&ar e!tro etido000 2* de mayo+ Jodava !o /uedo creer lo 2ue Bo ha dicho e! la &rabaci%! des/u5s del su/uesto ra/to hist5rico3 2ue era real e!te u!a tra!s isi%! tele/6tica recordada de Fli//. * a /esar de lo 2ue el doctor Wilhel ha dicho esta !oche, !o s5 si 5l lo cree0 He estudiado la tra!scri/ci%! u!a * otra ve,, * creo 2ue he descubierto la clave0 Ha* al&o e! u!a de las
P6&i!a F@ de 2@

Los profundos

James Wade

(rases 2ue di"o 2ue /arece sor/re!de!te e!te (a iliar3 C)us a!ti&uos o"os relucie!tes est6! ale&res0? ;ecorda!do la !otable e oria de Wilhel , se la he e!cio!ado * 5l ha ase!tido i! ediata e!te3 >), es de Ieats0 1a reco!oc casi e! se&uida0 >Pero eso si&!i(ica 2ue el su/uesto e!sa"e, o /arte de 5l, al e!os, debe /rove!ir de su /ro/io recuerdo subco!scie!te de u! /oe a0 >:ui,60 Pero al (i! * al cabo, (ue Ieats 2uie! escribi% sobre Cese des/eda,ado W del(!, ese ar &o!&o W ator e!tado?0 :ui,6 sea su /oeta /redilecto0 #sta li&ere,a e irrit%0 ><octor Wilhel >le es/et5, e!(adado>, 4cree usted verdadera e!te 2ue esa &rabaci%! es u!a tra!s isi%! tele/6tica de Fli/8 #!to!ces se sere!%0 >No lo s5, <or!0 Puede 2ue !o lo se/a os !u!ca0 Io as lo crea al /ri!ci/io, /ero 2ui,6 e ha*a de"ado llevar /or el e!tusias o0 'asi deseo 2ue as sea000 Ha sido u!a e9/erie!cia u* turbadora0 Pero s s5 u!a cosa3 usted te!a ra,%!. esa l!ea /articular de a/ro9i aci%! es de asiado /eli&rosa, al e!os /ara u! su"eto ta! alta e!te se!sible0 :ui,6 /oda os idear u!a (or a 6s se&ura de rea!udar la i!vesti&aci%! co! hi/!osis 6s adela!te. /ero /or ahora !o veo c% o0 Je!e os suerte de 2ue ella !o ha*a su(rido u! dao real0 >#so !o lo sabe os >re/li2u5>0 Ha e /e,ado a hi/!oti,arse a s is a0 Wilhel !o ha co!testado000 )* de mayo+ <ura!te esta se a!a, !o he observado 2ue Bo ha*a cado e! u!o de sus tra!ces /or el da0 )i! e bar&o, sie /re se retira te /ra!o, /rete9ta!do ca!sa!cio, as 2ue !o sabe os 2u5 /uede /asar /or la !oche0 Darias veces e he dete!ido deliberada e!te "u!to a su /uerta a!tes de ir e a acostar, * e! u!a ocasi%! al e!os e ha /arecido or u!a e9traa co!versaci%! a/a&ada co o la de la otra ve,, /ero 6s suave * 6s dista!te0 1a i!vesti&aci%! es ahora ec6!ica * curiosa e!te arti(icial. !o veo 2ue este os hacie!do !ada, !i ha* !i!&7! otivo es/ecial /or el 2ue *o deba se&uir a2u0 #l a!ti&uo e!tusias o * vi&or /arece! haberse a/a&ado e! Wilhel ta bi5!0 Ha /erdido /eso * /arece 6s vie"o. le e!cue!tro receloso, co o si es/erase al&o000 )3 de mayo+ A!oche estaba *o se!tado e! la terra,a ira!do hacia el oc5a!o, 2ue era i!visible /or2ue !o haba lu!a0 A eso de las !ueve e /areci% ver overse al&o bla!co "u!to al borde del a&ua. si!&ular e!te /reocu/ado, ech5 a correr hacia all0 #ra Bo, /or su/uesto, hi/!oti,ada o so!6 bula (N(ue u!a esce!a de /elcula de terror di&!a de haberla /rese!ciado Wilhel O)0 1a co& del bra,o * /ude co!ducirla de !uevo al edi(icio do!de vivi os0 1a /uerta de su a/arta e!to estaba abierta * la et e! la ca a si! resiste!cia /or su /arte0 )i! e bar&o, cua!do trat5 de des/ertarla co! los habituales 5todos es 5ricos, (racas50 Al cabo de u! rato, !o obsta!te, /areci% caer e! u! sueo !or al, * la de"5, dis/o!ie!do la cerradura de la /uerta del vestbulo de (or a 2ue cerrase auto 6tica e!te0 Wilhel estaba traba"a!do a7! e! su des/acho, /ero /e!s5 2ue !o haba otivo /ara co!tarle el i!cide!te0 Probable e!te !o se lo dir5 ta /oco a Bo, *a 2ue /odra alterarle los !ervios a7! 6s0 =e do* cue!ta de 2ue le he to ado ucho cario desde su Cvia"e 1)<?,
P6&i!a FS de 2@

Los profundos

James Wade

e! el se!tido de a(ecto * /rotecci%!, u* disti!to de i i!icial atracci%! (sica hacia ella0 I esta co!cie!cia e hace reco!ocer ta bi5! 2ue ha* 2ue hacer al&o /ara salvarla0 Jodo lo 2ue se e ocurre es lla ar a u! /si2uiatra, /ero Wilhel ha !e&ado 2ue ha*a !ecesidad de eso, * s5 2ue Bo se de"ar6 &uiar /or 5l0 <ebo /er a!ecer alerta /or si ha* 6s /ruebas 2ue co!ve!,a! a los dos de 2ue ese /aso es a/re ia!te e!te i!dicado0 <ura!te las /asadas se a!as !uestros hippies ha! de"ado de celebrar sus cere o!ias !octur!as. /ero a!oche, des/u5s de de"ar a Bo e! su habitaci%!, /ude or 2ue i!iciaba! u! c6!tico * u!os &ritos i!hu a!os, * he visto ta bi5!, desde i terra,a, los res/la!dores de la ho&uera 2ue haba! e!ce!dido e! la /la*a0 el Otra ve, he dor ido al0

X Haba tra!scurrido la itad de "u!io si! ca bio al&u!o e! la te!sa /ero delicada situaci%! del I!stituto, cua!do tuvo lu&ar i trasce!de!tal e!trevista co! el hippie 'ur Alo!so Waite0 1a lu!a brillaba i!te!sa e!te a2uella !oche, * *o estaba se!tado co o sie /re e! la acristalada terra,a, to a!do a /e2ueos sorbos u! 7lti o coac * trata!do de orde!ar de al&7! odo is /e!sa ie!tos e ideas /or e!5si a ve,0 Bo -il a! se haba retirado te /ra!o, se&7! su costu bre, * el doctor Wilhel haba ido al /ueblo a buscar !o s5 2u5 aterial 2ue !ecesitaba. de odo 2ue estaba solo e! el I!stituto0 Puede 2ue Waite se e!terara de al&u!a a!era, /or2ue vi!o directa e!te de la /la*a a i /uerta, co! la ,a arra col&6!dole lasti osa e!te alrededor de sus (lacas /ier!as, au! cua!do e! i a/arta e!to estaba! todas las luces a/a&adas0 =e leva!t5 al&o vacila!te /arar abrirle0 )e se!t% e! u!a silla de lo!a, recha,% el coac * se 2uit% abstrada e!te la sucia boi!a ro"a 2ue cubra sus abu!da!tes * alborotados echo!es0 Al d5bil res/la!dor de la l6 /ara 2ue *o haba e!ce!dido, sus oscuros o"os /areca! dista!tes * e!si is ados. e /re&u!t5 si !o estara ba"o i!(lu"o de las dro&as0 >)eor <or! >e /e,% i visita!te, co! to!o so!oro 2ue ta! bie! recordaba *o>, s5 2ue usted, co o ho bre de cie!cia, !o /uede a/robar !i co /re!der lo 2ue is co /aeros * *o trata os de hacer0 )i! e bar&o, co o su ca /o es la e9/loraci%! de los as/ectos e!os co!ocidos de la e!te hu a!a, te!&o es/era!,as de 2ue e /ueda /restar u!a ate!ci%! 6s be!5vola 2ue el doctor Wilhel 0 ?Io ta bi5! so* cie!t(ico, o lo (ui000 NNo se raO Hace u!os aos (ui /ro(esor au9iliar de /sicolo&a cl!ica de u! /e2ueo ce!tro de =assachusetts co o era la =iskato!ic K!iversit*, lu&ar del 2ue /osible e!te !i si2uiera habr6 odo hablar0 #st6 e! u!a vie"a ciudad colo!ial lla ada Arkha , u* atrasada, au!2ue u* co!ocida e! la 5/oca de los "uicios /or bru"eras de )ale 0 ?Ahora bie!, /or e9trava&a!te 2ue /are,ca la coi!cide!cia >si es 2ue real e!te es u!a coi!cide!cia>, *o co!oca de vista a su colaboradora Bose/hi!e -il a!, cua!do estudiaba all, au!2ue se&ura e!te ella !o e habr6 reco!ocido, !i recordar6 i !o bre 2ui,6, dada la (or a de vida 2ue he ado/tado ahora0 >)e e!co&i% li&era e!te * ir% su estra(alario atue!do0 1ue&o, /rosi&ui%>0 Ksted !o se e!terara /robable e!te del esc6!dalo 2ue se /rodu"o al de"ar *o i /uesto, *a 2ue lo acallaro!, * s%lo u!os cua!tos /eri%dicos se!sacio!alistas se hiciero! eco del asu!to0 Io era u!o de esos /ri eros 6rtires de la cie!cia >o de la su/erstici%!, si usted /re(iere. /ero 4de 2u5 su/erstici%!8> 2ue se e!tre&% a las lla as de los e9/eri e!tos co! dro&as co! estudia!tes e! los /ri eros das de la
P6&i!a FT de 2@

Los profundos

James Wade

i!vesti&aci%! del 1)<0 'o o otros 2ue lle&aro! a ser as co!ocidos * 2ue a veces e9/lotaro! sus descubri ie!tos /ara lucro o /ara &a!ar (a a, *o estaba co!ve!cido de 2ue las dro&as dilatadoras de la e!te abra! a la hu a!idad acceso a u! u!do de e9/erie!cias /s2uicas * reli&iosas e!tera e!te !uevo0 Nu!ca de"5 de /re&u!tar e e! a2uellos tie /os si la e9/erie!cia !o i /licara 6s 2ue belle,a, o ta bi5! abarcara el terror0 Io era e!to!ces u! cie!t(ico /uro, e &ustaba /e!sar, * /ara cual2uier cosa era bue!a000, o al e!os ateria /ri a !eutra /ara el /ro&reso del e!te!di ie!to hu a!o0 Je!a ucho 2ue a/re!der0 ?#l u!do de la dro&a de la =iskato!ic K!iversit* era u! /oco es/ecial0 #l ce!tro tie!e u!a de las coleccio!es 6s i /orta!tes de libros a!ti&uos sobre /r6cticas reli&iosas e9traas vi&e!tes e! la actualidad0 Puedo citar el tratado 6rabe edieval lla ado 4ecronomic5n e! su versi%! lati!a0 Ksted !o habr6 odo hablar de 5l. si! e bar&o, el e"e /lar de la =iskato!ic es i!esti able. u!o de los tres 2ue, se&7! se sabe, e9iste! e! la actualidad000, los otros dos se e!cue!tra! e! la biblioteca de Harvard * e! la de Pars, res/ectiva e!te0 ?#stos libros habla! de u!a a!ti&ua sociedad secreta o culto, 2ue cree 2ue la Jierra * todo el u!iverso co!ocido (uero! &ober!ados u!a ve, /or i! e!sos i!vasores de es/acios * tie /os e9teriores, ucho a!tes de 2ue a/areciese el ho bre0 #stas e!tidades era! ta! co /leta e!te e9traas a la ateria olecular * a la vida /roto/las 6tica 2ue era! e! todos los se!tidos sobre!aturales000, sobre!aturales * ali&!as0 Waite /oda haber sido al&u!a ve, /ro(esor, /e!s5, /ero a "u,&ar /or su /orte!toso le!&ua"e * su dicci%!, /oda haber sido au! e"or u! actor shakes/earia!o de los vie"os tie /os o u! /redicador revivalista0 )u atue!do ta bi5! co!tribua a /roducir ese e(ecto0 >#! deter i!ado o e!to > /rosi&ui% el barbado 'ur>, estos usur/adores (uero! derrotados * desterrados /or adversarios c%s icos a7! 6s (uertes, los cuales, al e!os desde !uestro li itado /u!to de vista, /arece! be!evole!tes0 )i! e bar&o, los derrotados Pri ordiales !o (uero! a!i2uilados, !i !eutrali,ados de a!era /er a!e!te0 )i&ue! vivie!do /risio!eros, /ero /u&!a! co!ti!ua e!te /or recu/erar su /odero sobre el u!iverso es/acio>te /oral, co! el (i! de llevar a cabo sus desi&!ios i! e oriales * co /leta e!te i /e!etrables0 ?#stos vie"os libros reco&e! el saber 2ue (ue tra!s itido a sacerdotes hu a!os /or /arte de otros /rehu a!os, 2ue sirviero! a estas deidades e!carceladas, las cuales se es(uer,a! co!ti!ua e!te e! odelar e i!(luir los /e!sa ie!tos de los ho bres /or edio de sueos, ovi5!doles a reali,ar los ritos * cere o!ias edia!te los cuales las e!tidades e9teriores /uede! ser /reservadas, (ortalecidas * (i!al e!te liberadas de su odiado cautiverio0 ?Jodo esto sucede a7! ho*, * ha i!(luido sobre edia historia de la cie!cia * de la reli&i%! hu a!as de il a!eras desco!ocidas0 I !atural e!te, ha* cultos co!trarios 2ue trata! de evitar el re&reso de los Pri ordiales * (rustrar los es(uer,os de sus se&uidores0 ?#! /ocas /alabras, las visio!es /roducidas /or el 1)< e! los estudia!tes de la =iskato!ic, "u!ta e!te co! los resultados de ciertos e9/eri e!tos * cere o!ias 2ue a/re!di os e! los vie"os libros, co!(ir aro! de odo terrible la realidad de esta (a!t6stica itolo&a0 Ni au! ahora e /odra! /ersuadir /ara 2ue co!tase a /erso!a al&u!a las cosas 2ue he visto e! is visio!es, !i e!cio!ar ta /oco los lu&ares /or los 2ue i es/ritu ha via"ado dura!te los /erodos de se/araci%! astral0 Hubo varias desa/aricio!es de ie bros del &ru/o 2ue se atreviero! a ir de asiado le"os, * varios casos de trastor!os e!tales, aco /aados de ciertos ca bios (sicos, debido a los cuales (ue !ecesario recluir /er a!e!te e!te a la vcti a0 #stos sucesos, se lo ase&uro, !o se debiero! a a&e!tes hu a!os de !i!&7! &5!ero, i!de/e!die!te e!te de lo 2ue las autoridades decidiera! creer0 ?Au!2ue !o haba /ruebas de !ada ilcito, el &ru/o (ue descubierto * e9/ulsado, * *o /erd i e /leo0 <es/u5s, al&u!os !os reu!i os a2u * co!stitui os u!a co u!idad dedicada a hacer (racasar los es(uer,os de los adoradores del al /ara liberar a los -ra!des
P6&i!a FU de 2@

Los profundos

James Wade

Pri ordiales, cosa 2ue su/o!dra la uerte o la de&radaci%! de todos los ho bres 2ue !o "urase! acata ie!to0 #ste es el ob"etivo de !uestros actuales es(uer,os /or lo&rar el co!oci ie!to * la disci/li!a es/irituales edia!te el e /leo co!trolado de a&e!tes aluci!%&e!os0 'r5a e, he os visto horrores 6s 2ue su(icie!tes relacio!ados co! estas cuestio!es, * !uestras si /atas est6! co /leta e!te del otro lado0 Por des&racia, ha* &ru/os o/uestos, al&u!os de ellos a2u is o e! 'ali(or!ia, traba"a!do del is o odo /ara obte!er resultados dia etral e!te o/uestos0 >K!a historia i!teresa!te >di"e i /acie!te, dis&ustado /or lo 2ue co!sideraba diva&acio!es i!se!satas>, /ero 42u5 tie!e todo esto 2ue ver co! las i!vesti&acio!es 2ue reali,a os a2u, * co! el hecho de 2ue usted co!ociese a la seorita -il a! e! sus tie /os de estudia!te8 >1a (a ilia de Bose/hi!e /rocede de I!!s outh >ru&i% Waite, a&orera e!te>0 #se /ueblo arrasado (ue e! otro tie /o u!o de los (ocos de esa co!s/iraci%! c%s ica0 A!tes de la &uerra civil, las &e!tes ari!eras de I!!s outh tra"ero! cree!cias de sus via"es co erciales /or el Pac(ico sur. e9traas cree!cias, e9traos /oderes * e9traas * de(or adas u"eres /oli!esias co o es/osas0 =6s tarde, seres a7! 6s e9traos sur&iero! del is o ar, e! res/uesta a ciertas cere o!ias * sacri(icios0 ?#sas criaturas, edio hu a!as * edio a!(ibias, de desco!ocida estir/e batracia, viviero! e! la ciudad * e,claro! su sa!&re co! la de sus habita!tes, e!&e!dra!do hbridos o!struosos0 'asi todo el /ueblo de I!!s outh se corro /i% co! esta here!cia i!hu a!a. cua!do lle&aba! a la adure,, se iba! todos a vivir ba"o el a&ua, e! las i! e!sas ciudades de /iedra co!struidas /or las ra,as 2ue sirve! al -ra! 'thulhu0 Io re/et el e9trao !o bre tarta udea!do. u!a es/ecie de ti bre de alar a so!% e! i e oria0 Jodo esto resultaba si!&ular e!te (a iliar, ta!to /or lo 2ue Bo e haba co!tado co o /or sus /alabras delira!tes &rabadas e! la ci!ta, 2ue Wilhel edio crea 2ue re/rese!taba! el e!sa"e e!tal de u!a es/ecie subacu6tica0 >'thulhu >re/iti% Waite, se/ulcral e!te> es la deidad de o!aca de ;Vl*eh, su er&ida e! al&7! /u!to del Pac(ico /or el /oder de sus e!e i&os, hace *a ile!ios. duer e, /ero suea eter!a e!te e! el da de la liberaci%!, e! 2ue recobrar6 su /odero sobre la Jierra0 I sus sueos ha! creado * co!trolado dura!te si&los a esas ra,as subacu6ticas de /erversa i!teli&e!cia 2ue so! sus siervas0 >NNo se re(erir6 usted a los del(i!esO >e9cla 50 >A ellos * a otros000 de tal as/ecto 2ue s%lo al&u!os desdichados los ha! visto * ha! vivido des/u5s0 #stos so! los or&e!es de las le&e!darias hidras * ar/as, de =edusa * de las sire!as, de #scila * de 'irce, 2ue aterraro! a los seres hu a!os e! los albores de la civili,aci%!, * a!tes a7!0 ?Ahora co /re!der6 /or 2u5 he aco!se"ado co!sta!te e!te al doctor Wilhel 2ue aba!do!e su traba"o, au! cua!do est6 6s cerca de co!se&uir lo 2ue se /ro/o!e de lo 2ue 5l is o cree0 )e ha etido e! cosas 6s terribles de lo 2ue /ode os i a&i!ar, trata!do de establecer co u!icaci%! co! estos Pro(u!dos, estos siervos del horror blas(e o co!ocido co! el !o bre de 'thulhu0 ?I a7! ha* 6s3 la "ove! /or edio de la cual trata de establecer esa co u!icaci%! es u!a -il a! de I!!s outh000 NNo, !o e i!terru /aO 1o su/e ta! /ro!to co o la vi e! la u!iversidad. los si&!os so! i!e2uvocos, au!2ue !o est6! u* ava!,ados3 o"os /rotubera!tes e cticos, /iel ru&osa alrededor del cuello, do!de las i!ci/ie!tes aberturas bra!2uiales se le desarrollar6! &radual e!te co! la edad0 Al&7! da, co o sus a!te/asados, aba!do!ar6 la tierra * vivir6 ba"o el a&ua, co o u! a!(ibio i! ortal, e! las ciudades cubiertas de al&as do!de habita! los Pro(u!dos, a los 2ue veo casi a diario e! is visio!es * /esadillas0 ?Por eso, !o /uede ser u!a coi!cide!cia, si!o u!a a2ui!aci%!, el traer a2u a esta uchacha, casi total e!te i&!ora!te de su es/a!tosa here!cia, N/ara 2ue i!ti e * a!te!&a

P6&i!a FG de 2@

Los profundos

James Wade

i /o co!tacto co! u!a criatura 2ue /uede ter i!ar co! sus escasas /osibilidades de esca/ar a su o!struoso desti!o &e!5ticoO XI Au!2ue hice lo /osible /or cal ar a Alo!so Waite ase&ur6!dole 2ue los i!te!tos de establecer relaci%! hi/!%tica e!tre Bo * Fli/ haba! ter i!ado, * 2ue la chica haba cobrado i!cluso aversi%! al a!i al, !o le di"e !ada sobre los de 6s as/ectos desco!certa!tes del asu!to, al&u!os de los cuales /areca! e!ca"ar aso brosa e!te co! el &rotesco (6rra&o de su/ercheras * aluci!acio!es 2ue haba tratado de hacer e creer0 Waite !o /areci% u* co!ve!cido de is /rotestas, /ero *o 2uera librar e de 5l * editar el asu!to de !uevo0 #vide!te e!te, toda esta historia era absurda. /ero evide!te e!te ta bi5! 5l crea e! ella0 I si los de 6s la crea! de i&ual odo, co o /rete!da Waite, e!to!ces esto /odra e9/licar hasta cierto /u!to las si!&ulares coi!cide!cias * el es2ue a se ii!co!scie!te 2ue /areca u!ir las uchas i!cohere!cias * a bi&Aedades 2ue *o vea0 Pero des/u5s de archarse Waite, co!clu 2ue a7! (altaba! /ie,as e! este ro /ecabe,as0 As 2ue cua!do Bo -il a! lla % a i /uerta /oco a!tes de las o!ce, !o s%lo e 2ued5 sor/re!dido ("a 6s haba salido de !oche, desde su e/isodio de so!a bulis o), si!o 2ue e ale&r5 de te!er la o/ortu!idad de hacerle al&u!as /re&u!tas0 >No /oda dor ir * he se!tido &a!as de hablar >e9/lic% Bo, co! u! aire 6s bie! de (or,ada i!di(ere!cia, aco od6!dose e! la is a silla 2ue Waite haba utili,ado>0 #s/ero !o olestarle0 Ace/t% u! coac co! soda * e!ce!di% u! ci&arrillo0 Juve u!a s7bita * (u&a, se!saci%! de 2ue esta esce!a e resultaba decidida e!te (a iliar3 bebida * ci&arrillos, u!a chica e! bata, e! el a/arta e!to de u! soltero, "u!to a la /la*a0 Pero !uestra co!versaci%! !o reca*% e! el clich5 de sie /re. habla os de &r6(icas de so!ar * del desti!o de la !euro!a, de vibracio!es su/ers%!icas, de &rabacio!es co /utadas * de la i!(lue!cia de la te /eratura del a&ua e! los h6bitos de a/area ie!to de los del(i!es0 Io vi&ilaba ate!ta e!te a Bo /or si ostraba al&7! i!dicio de caer e! ese estado autohi/!%tico e! el 2ue co!versaba co!si&o is a, /ero !o. /areca 6s !or al de lo 2ue haba estado dura!te uchas se a!as0 Al is o tie /o, e olest% el dar e cue!ta de 2ue *o estaba 6s /e!die!te 2ue a!tes de las /eculiaridades (sicas 2ue a2uel idiota de Waite haba atribuido a u!a here!cia biol%&ica e!te i /osible e! su estir/e0 1a co!versaci%! haba sido total e!te a!odi!a, hasta 2ue a/rovech5 la o/ortu!idad de u! corto sile!cio /ara hacerle u!a de las /re&u!tas 2ue haba e /e,ado a i!tri&ar e3 >4'u6!do o*% hablar /or /ri era ve, de los estudios del doctor Wilhel , * c% o vi!o a traba"ar co! 5l8 >Fue /oco des/u5s de orir i /adre0 Juve 2ue de"ar los estudios e! =assachusetts * e /e,ar i /ro/ia vida0 Haba odo hablar de las i!vesti&acio!es de Fred, * !atural e!te e se!t (asci!ada desde el /ri!ci/io, /ero !o se e haba ocurrido /edir traba"o a2u hasta 2ue i to Bose/h e lo su&iri%0 >4#l her a!o de su /adre8 >), u! vie"ecito u* &racioso0 <e /e2uea sie /re /e!s5 2ue era co o u!a ra!a0 )e /asa la itad del ao e! la casa (a iliar de I!!s outh, * la otra itad e! +osto!0 Parece 2ue tie!e todo el di!ero 2ue !ecesita, au!2ue *o !o se lo he visto "a 6s0 =i /adre le /re&u!t% u!a ve, bro ea!do 2u5 haca 5l /ara &a!arse la vida, * to Boe se ech% a rer * co!test% 2ue bucear * sacar doblo!es es/aoles0 ?<e cual2uier odo, /ocas se a!as des/u5s de aba!do!ar los estudios * volver a +osto!, to Boe e e!se% u! artculo sobre el traba"o del doctor Wilhel co! los del(i!es, creo 2ue ve!a e! el 6cientific American0 Jo Boe saba de is estudios sobre ocea!o&ra(a,
P6&i!a 20 de 2@

Los profundos

James Wade

!atural e!te, * di"o 2ue co!oca a u!a autoridad e! esa ateria * 2ue e dara u!a bue!a reco e!daci%!0 <ebi% de ser u* bue!a, desde lue&o, /or2ue e!os de seis se a!as des/u5s estaba *o a2u0 <e eso har6 ahora u!os dos aos0 N)i Alo!so Waite !ecesitaba otro eslab%! e! su dis/aratada teora de u!a a2ui!aci%!, a2u te!a ateria /ri a de lo 6s id%!eaO >4)abe8 >/rosi&ui% Bo, co! li&ere,a a/are!te e!te casual>0 Ia le co!t5 a usted hace tie /o 2ue el doctor Wilhel e /idi% 2ue e casara co! 5l0 #so (ue hace seis eses0 #!to!ces /e!s5 2ue era u! error, /ero ahora e /ie,o a creer 2ue deb haberle ace/tado0 >4Por 2u58 4Jie!e iedo de 2uedarse soltera8 Puede 2ue le cue!te al&o sobre eso u!o de estos das0 >No0 >)u vo, era ta! sere!a * casual co o a!tes>0 1a ra,%! es 2ue000 desde el da e! 2ue Fred Wilhel e rescat% de i Cvia"e 1)<? e! el ta!2ue del del(!000, esto* e bara,ada0 Al e!os, eso es lo 2ue el 5dico de )a! )i e%! ha deter i!ado0 XII >#!to!ces, 4es de Fred8 =i observaci%! so!% est7/ida, to!ta. co o al&o 2ue la hi/ot5tica /are"a de la /la*a 2ue *o haba i a&i!ado /odra discutir co o /asatie /o barato, ilustrativo de la CNueva =oralidad? cali(or!ia!a0 >Adiv!elo usted is o >co!test% Bo, co! u!a risa !erviosa>0 O es de usted, o de Fred0 Io !o recuerdo !ada hasta 2ue des/ert5 a la aa!a si&uie!te, co o u! saco a/aleado0 >Wilhel estuvo a solas co! usted lo e!os die, i!utos, a!tes de de"ar e e!trar e! el acuario0 I lue&o e! su a/arta e!to des/u5s de archar e *o a dor ir, tres horas 6s tarde0 #sa !oche !o estuve a solas co! usted e! !i!&7! o e!to0 >#so es lo 2ue he su/uesto /or lo 2ue ustedes e di"ero! al da si&uie!te0 Ade 6s, *o !o he vuelto a so eter e a usted, 2ui,6 s%lo /or2ue usted !o e lo ha /edido0 >Bo000 >di"e, leva!t6!do e de la silla, * !o s5 2u5 iba a decir a co!ti!uaci%!0 >No, sea lo 2ue (uere, olvdelo > ur ur% ella>0 Fuera lo 2ue (uese lo 2ue iba a decir, es de asiado tarde0 Ahora te!&o 2ue /e!sar de acuerdo co! u!as coorde!adas e!tera e!te disti!tas0 >4:u5 va a hacer8 >'reo 2ue vo* a casar e co! Fred, es decir, si a7! le i!teresa a 5l0 Ia vere os0 Ahora ha* al&o 6s 2ue e /reocu/a, * 5sa /arece la e"or soluci%!, la 7!ica soluci%! 2ue /uedo e!co!trar0 No habla os ucho 6s0 Bo se si!ti% re/e!ti!a e!te soolie!ta * la aco /a5 a su a/arta e!to0 <es/u5s, sal a /asear /or la /la*a0 )e haba leva!tado aire alrededor de la edia!oche * las !ubes ocultaba! la /osici%! de la lu!a0 =e se!ta tor/e. hasta ese o e!to !o haba sabido, o !o haba ad itido a!te is o, cu6les era! is se!ti ie!tos hacia Bo0 Io la 2uera ta bi5!0 Pero si Wilhel , el vie"o s6tiro, la haba e bara,ado ie!tras estaba ba"o hi/!osis, e!to!ces lo 2ue ella se /ro/o!a era /robable e!te lo e"or /ara todos0 NPero 2u5 i /ro/ia de Wilhel e /areca se e"a!te acci%!O #l e!tusiasta cie!t(ico * erudito, co! su /elo &ris * se!il * su divertida (i&ura de /i!&Ai!o, /oda haberse e!a orado cie&a e!te * hacerle /ro/osicio!es a u!a "ove!, es/ecial e!te a u!a "ove! 2ue co /arta sus e!tusias os0 #so caa de!tro de lo /osible0 Pero 4u! ata2ue cobarde co o el 2ue Bo sos/echaba8 <eba de estar loco0 O /etardear el C1a!d ;over? /or la carretera are!osa. el doctor Wilhel re&resaba0 =e resultara di(cil e!carar e co! 5l a la aa!a si&uie!te0 <e hecho, sera la e"or ocasi%! /ara /rese!tarle i re!u!cia, au!2ue !o te!a !i!&u!a otra colocaci%! a la vista0 Jal

P6&i!a 2F de 2@

Los profundos

James Wade

ve, /udiese recobrar i /uesto a!terior0 #! cual2uier caso, !adie e !ecesitaba *a all, eso estaba claro co o el a&ua0 ;e&res5 a i habitaci%! * e to 5 varios coacs 6s0 A!tes de caer dor ido, o a los hippies celebra!do u!a de sus salva"es or&as e! la /la*a sur0 )e&7! lo 2ue Waite haba dicho, celebraba! cere o!ias /ara 2ue el u!do se co!servase a&radable, !or al * sa!o, /ara /erso!as a&radables, !or ales * sa!as0 'o o si hubiese al&u!a e! estos tie /os0 XIII No creo 2ue llevase dur ie!do 6s de u!a hora cua!do al&o e hi,o saltar de la ca a, co /leta e!te des/ierto0 Puede 2ue (uera u! ruido, o tal ve, al&u!a es/ecie de e!sa"e e!tal (ir%!ico, *a 2ue 5ste es i ca /o de traba"o, * !u!ca haba observado, * ucho e!os e9/eri e!tado, u! e"e /lo /le!a e!te co!vi!ce!te de co u!icaci%! tele/6tica)0 #! cual2uier caso, al&o /asaba, estaba se&uro de eso. * si i /re o!ici%! de ostraba ser correcta, saba d%!de ir a averi&uarlo. a la /la*a, "u!to al laboratorio &ra!de0 =e vest a/resurada e!te * ech5 a correr /or la ullida are!a0 #l vie!to, ahora co! (uer,a de ve!tarr%!, haba a/artado las !ubes de u!a lu!a e! (or a de ho,, 2ue brillaba !tida sobre la /la*a * se re(le"aba e! el oc5a!o de ho"alata o!dulada0 Di dos (i&uras 2ue se diri&a! hacia el edi(icio si! ve!ta!as de "u!to al a&ua, do!de Fli/, el olvidado su"eto de !uestro vie"o e9/eri e!to, se&ua e! aisla ie!to0 1le&aro! * e!traro! e! el edi(icio "u!tas, tras u! o e!to de vacilaci%! a!te la cerradura0 =ie!tras corra, u!a r6(a&a de vie!to e tra"o ru ores de la cere o!ia hippie; disti!&u ta bores * c balos tocados (uriosa e!te, as co o ese is o c6!tico a/a&ado, * el a&udo * (lota!te la e!to de 59tasis o terror, o de a bas cosas a la ve,0 1a cruda lu, bla!ca de los tubos (luoresce!tes sur&i% /or la /uerta abierta 2ue daba al ta!2ue del del(!, * o otro ruido e! el i!terior ie!tras e acercaba3 el chirriar de a2ui!aria * el ,u bido de u! otor el5ctrico0 #l doctor Wilhel abra la co /uerta del edi(icio 2ue daba al oc5a!o, la co /uerta 2ue a veces se utili,aba /ara re!ovar el a&ua del ta!2ue, ie!tras Fli/ era su"etado adecuada e!te /or los a*uda!tes del laboratorio0 Ahora !o haba !adie 2ue /udiese su"etarlo0 4Iba Wilhel a soltar al a!i al /ara satis(acer al&7! va&o * oscuro escr7/ulo de co!cie!cia8 Pero ie!tras corra "adea!do hacia la /uerta abierta, e di cue!ta de 2ue haba al&o 6s0 #! u!a (u&a, irada, a!tes de 2ue la tor e!ta !os de"ara si! (luido el5ctrico, ca/t5 u!a esce!a i!creble3 la e!or e co /uerta al ar estaba total e!te i,ada, /er itie!do 2ue las turbule!tas olas /e!etrara! e! la ilu i!ada /isci!a * se estrellase! viole!ta e!te co!tra sus bordes, i!u!da!do la cubierta de observaci%! * sus co /licados e2ui/os0 #l del(!, e!(re!ta!do sus /oderosos 7sculos co!tra la (uer,a del a&ua 2ue e!traba, luchaba i /lacable e!te /or abrirse /aso hacia el ar0 <el doctor Wilhel !o haba !i rastro. /ero o!tada sobre el a!cho * suave lo o de la &ra! bestia ari!a, co! el cuer/o des!udo /arcial e!te cubierto /or los cabellos e /a/ados * chorrea!tes, iba Bose/hi!e -il a!, er&uida, a horca"adas, co o el a!ti&uo dibu"o &rie&o del !io sobre el del(!, ese e!i& 6tico s bolo del arida"e e!tre la tierra * el oc5a!o0 1ue&o se a/a&aro! las luces, /ero las olas si&uiero! &ol/ea!do, * el le"a!o * delira!te c6!tico lle&% a u! e9tre o de histeria desatada, * se a!tuvo de u! odo i!creble e i!acabable0 No recuerdo !ada 6s0 XIV
P6&i!a 22 de 2@

Los profundos

James Wade

#l cuer/o de Bose/hi!e !o ha sido e!co!trado. !i vea *o ra,%! al&u!a /ara es/erar 2ue lo (uera0 'ua!do el /erso!al del laboratorio lle&% a la aa!a si&uie!te, re/araro! el te!dido el5ctrico * elevaro! las co /uertas otra ve,0 #l cuer/o del doctor Wilhel estaba atra/ado deba"o, destro,ado0 1a co /uerta le haba co&ido cua!do i!te!taba se&uir a la (a!t6stica /are"a 2ue 5l haba liberado al abrir0 )obre la /ulcra esa del des/acho del doctor Wilhel , do!de vi /or /ri era ve, a Bose/hi!e -il a!, la !oche de i lle&ada, haba u! sobre de /a/el a!ila diri&ido a 0 'o!te!a u!a carta eca!o&ra(iada * u! rollo de ci!ta a&!eto(%!ica0 #l sobre lo e!co!tr5 *o, * !o se lo e!se5 a la /olica, 2ue /arece haber credo i historia de 2ue Wilhel * Bose/hi!e (uera! arrastrados hacia el ar, al abrirse las co /uertas accide!tal e!te dura!te u! e9/eri e!to0 1a carta dice3 C#sti ado <or!3 ?'ua!do lea esto, *o habr5 uerto si te!&o suerte0 <ebo soltar a los dos /ara 2ue re&rese! a las /ro(u!didades del oc5a!o a las 2ue /erte!ece!0 'o o ve, ahora creo e! todo lo 2ue la &rotesca /erso!a de Alo!so Waite e co!t%0 ?1e e!t a usted u!a ve,, cua!do e /re&u!t% si haba i /la!tado electrodos e! el cerebro del del(! e! el 2ue e9/eri e!t6ba os0 I /la!t5 u! electrodo sobre el eca!is o del est ulo se9ual del a!i al0 I cua!do !uestros e9/eri e!tos sobre la co u!icaci%! tele/6tica /areciero! /oco co!vi!ce!tes, (ui cri i!al e!te est7/ido, al e itir u!a li&era seal /ara activar ese est ulo, e! u! !e(asto i!te!to /or au e!tar la relaci%! e!tre el su"eto * el a!i al0 ?#sto (ue la tarde del H0 de abril, * *a /uede usted i a&i!ar >co! 2u5 desa&rado> lo 2ue sucedi% esa !oche0 Asu o la /le!a res/o!sabilidad * cul/a, 2ue e9/iar5 del 7!ico odo 2ue /arece a/ro/iado0 ?'ua!do lle&u5 a la /isci!a a!tes 2ue usted, a2uella !oche es/a!tosa, vi e! u!a (u&a, irada lo 2ue acababa de ocurrir0 Bose/hi!e haba sido arra!cada de su a/are"o, * altratada, au!2ue se&ua hi/!oti,ada0 Je!a el tra"e casi co /leta e!te arra!cado, /ero *o la e!volv co! u! vestido * la et e! la ca a si! /er itir 2ue se e!terase usted de lo 2ue real e!te haba sucedido0 1a hi/!osis /erduraba, * ella !o lle&% a e!terarse ta /oco0 A /artir de ese o e!to, !o obsta!te, ella e /e,% a estar e! co!tacto tele/6tico * ba"o el co!trol del a!i al del esta!2ue, au! cua!do ella lo evitaba de a!era co!scie!te * deliberada0 ?#sta !oche, al volver del /ueblo, ella e ha !oti(icado su e bara,o, /ero e! edio de la co!versaci%!, ha cado e! u!o de sus tra!ces habituales * se ha diri&ido hacia la /la*a0 1a he e!cerrado e! su habitaci%! * e he se!tado a escribir esto, *a 2ue usted tie!e derecho a saber la verdad, au!2ue !o 2uede !ada 6s /or hacer, des/u5s de esta !oche0 ?'reo 2ue los dos 2uera os a Bose/hi!e a !uestra a!era, /ero ahora es de asiado tarde0 <ebo de"arla 2ue va*a a reu!irse co! los su*os >est6 e9/eri e!ta!do el ca bio>, * cua!do el !io !a,ca000, bue!o, /uede i a&i!ar lo de 6s0 ?Perso!al e!te !o habra credo !ada de esto "a 6s, de !o ser /or la &rabaci%!0 P%!&ala, * lo co /re!der6 todo0 A !o se e ocurri% /e!sar e! ella e! estas dos se a!as, to!to de 0 1ue&o record5 2ue haba orde!ado 2ue ie!tras estuviese Bo hi/!oti,ada e! la /isci!a co! el del(!,
P6&i!a 2H de 2@

Los profundos

James Wade

se de"ase! co!ectados los icr%(o!os /ara re&istrar lo 2ue ocurriese0 1as ci!tas (uero! archivadas de a!era ruti!aria al da si&uie!te si! /asarlas0 #!co!tr5 el rollo el H0 de abril, * co/i5 la /arte 2ue le i!clu*o e! esta carta0 ?Adi%s000, * lo sie!to0 78rederic% 9! Wilhelm!7 Ha! tra!scurrido uchas horas >horas de aturdi ie!to * esce/ticis o>, a!tes de decidir e a traer u!a &rabadora a i habitaci%! /ara escuchar lo 2ue Wilhel ha de"ado /ara 0 He /e!sado e! destruir la ci!ta si! orla. des/u5s he ido a borrar la ci!ta ori&i!al del laboratorio /ri!ci/al0 Pero la !ecesidad de saber la verdad >virtud cie!t(ica 2ue a veces se co!vierte e! debilidad hu a!a> e ha obli&ado a escuchar este aldito docu e!to0 Para , re/rese!ta la /5rdida del e2uilibrio es/iritual * la se&uridad de la vidla0 #s/ero 2ue Bo * Fli/ ha*a! e!co!trado al&u!a satis(acci%! e! ese e9trao * a"e!o u!do ta! o i!osa e!te descrito /or el 'ur Waite, * 2ue Frederick Wilhel ha*a e!co!trado la /a,0 Io !o /uedo !i /rete!derla !i es/erarla0 #sto es lo 2ue he tra!scrito de la ci!ta, des/u5s de uchas horas de a&o!a escuch6!dola0 #l dial de velocidad i!dica 2ue (ue &rabada a las G,H@ de la !oche del H0 de abril, escasa e!te u!os i!utos a!tes de 2ue el a&%!ico alarido de Bose/hi!e !os hiciese salir a Wilhel * a dis/arados /ara salvarla de lo 2ue tuvo lu&ar e! a2uella ilu i!ada c6 ara de horror3 CA ada es/osa, debes a*udar e0 <ebo salir * reu!ir (uer,as0 A2uellos 2ue a&uarda! e! la acu6tica ;Vl*eh, a2uellos 2ue ca i!a! e! las !evadas i! e!sidades de 1e!&, silbadores * acechadores de la so bra Madath000, a todos leva!tar5, a todos reu!ir5 de !uevo e! alaba!,a del -ra! 'thulhu, de )hub>Ni&&urath, de A2uel :ue !o debe ser No brado0 =e a*udar6s, co /aera del aire, /oseedora de calor, de/ositaria de la se illa de la 7lti a sie bra * de la i!ter i!able cosecha0 IVha>!thlei be!decir6 !uestras !u/cias, los laberi!tos de al&as ser6! !uestro lecho0 1os sile!ciosos oradores de las ti!ieblas !os aco&er6! co! &ra! "7bilo da!,a!do sobre sus /atas de il se& e!tos000, sus a!ti&uos o"os relucie!tes est6! ale&res0 I vivire os e! edio del e!ca!to * la &loria /ara sie /re0? =era re/etici%!, dir6!. era versi%! a!tici/ada de a2uellas /alabras delira!tes 2ue Bose/hi!e re/iti% u!a hora des/u5s ba"o hi/!osis e! su dor itorio, u! e!trecortado chorro de (ra& e!tos i!hibidos * de te ores de la e!te subco!scie!te de u!a "ove! 2ue, de odo i!sti!tivo, se!ta iedo de al&7! oscuro /asado de su (a ilia, all6, e! u! /uerto a/artado * rui!oso al otro lado del co!ti!e!te0 =e &ustara /oder creer eso ta bi5!, /ero !o /uedo0 Por2ue estas /alabras i!se!satas (uero! /ro!u!ciadas, !o /or u!a u"er e!tal e!te dese2uilibrada, e! estado de /ro(u!do tra!ce hi/!%tico, si!o co! el to!o silba!te * a(lautado de la i!e2uvoca vo, del /ro/io del(!, siervo e9trao de u!os a os 6s e9traos a7!3 los Pro(u!dos de la le*e!da, /rehu a!as (* 2ui,6, u* /ro!to, /osthu a!as ta bi5!) i!teli&e!cias cu*o a!so * be!i&!o e9terior oculta u!a a e!a,a tal /ara el ho bre, 2ue !i!&7! i!&e!io destructivo hu a!o /uede i&ualar !i /reve!ir0

P6&i!a 2L de 2@

Los profundos

James Wade

Libros Tauro http://www.LibrosTauro.com.ar

P6&i!a 2@ de 2@