RESUME JURNAL Judul Penelitian : The Role of Public Health Nurse in Changing Society

eliti : riona Aine Nic Philibin, Colin Grifths, Gobnait Byrne, Paul Horan, Anne ie Brady & Cecily Begley mber : nal of Advanced Nursing, volu e !!, hala an "#$%"&' Tujuan Penelitian : Penelitian ini bertu(uan untu) en(elas)an *era+at )esehatan asyara)at ,Per)es as- di sebuah +ilayah di .rlandia yang ene ui )esulitan dala endefinisi)an/ enentu)an batas% batas *eran ere)a ,This study is a report of a study to clarify the role of the public health nurse inone Irish community care area in the light of ac no!ledged problems in de"ning boundaries of the role -0 Latar Belakang : Per)e bangan de ografi dan *erencanaan reorientasi terhada* *elayanan )esehatan *ri er di .rlandia telah engubah beban )er(a *era+at )esehatan asyara)at yang lebih uni) dibanding negara lain0 Na un, )urangnya )e(elasan enyebab)an ti bulnya asalah dala ene *at)an *eran *era+at )esehatan asyara)at di .rlandia #$emographic developments and planned reorientation to!ards primary care of the health service in Ireland have changed the !or load of public health nurses% !hich is uni&ue compared !ith other countries' Ho!ever% there is a lac of clarity and conse&uent problems in de"ning the role of the Irish public health nurse Metodologi : 1ila)u)an elalui studi des)ri*tif )ualitatif terhada* '& *era+at )esehatan asyara)at0 '2 diantaranya eru*a)an *era+at )esehatan asyara)at, satu asisten dire)tur dan satu ahasis+a )e*era+atan0 Penelitian dila)u)an elalui ta*e recorder, +a+ancara se i terstru)tur sela a 2& bulan dari tahun '33'%'33#0 #A descriptive &ualitative study !as conducted !ith () representatives of community nursing from one county in Ireland !ith a population of (*+%*,, and a complement of -) full.time e&uivalent public health nurses' Purposive sampling !as used and (/ public health nurses% t!o registered general nurses% one assistant director and one school nurse participated' Tape.recorded% individual semi. structured intervie!s !ere conducted over a /).month period from (**( to (**01 Hasil : 1ida*at)an e *at te a : *eran *era+at didefinisi)an diga bar)an sebagai 4 2ac of all trades3,orang yang ela)u)an *e)er(aan yang ber aca % aca -, 4the essence of the role3, *o)o)/inti dari *eran- , 4challenges to the role of PHN3 , eru*a)an tantangan terhada* *er)es as- , dan 4communication3 ,)o uni)asiesim!ulan " Pera+at )esehatan asyara)at *erlu endefenisi)an dengan (elas dan enyusun )e bali *eran ere)a sehingga ere)a tida) berfi)ir untu) ela)sana)an se ua *elayanan di asyara)at0 Hal ini e ung)in)an ere)a untu) enyelesai)an *erubahan de ografi, sosial dan )ultural yang ce*at dala sebuah *o*ulasi0 ata un#i 5 Pera+at )o unitas, *era+at u u /generalis, *era+at )esehatan asyara)at, *enelitian )ualitatif

R$T$S$ JURNAL

Latar Belakang " 6alau*un di(elas)an *ada bagian *e bahasan, teta*i *ada bagian abstra), *eneliti tida) e beri)an ga baran secara ring)as tentang )onfli) *eran yang diala i *era+at *ada asyara)at yang engala i *erubahan, *enulis hanya engata)an 7$emographic developments and planned reorientation to!ards primary care of the health service in Ireland have changed the !or load of public health nurses% which is unique compared with other countries8, harusnya *eneliti e beri)an ga baran ring)as tentang )euni)an yang di a)sud, sehingga *e baca (auh lebih tertari)0 9erle*as dari abstra), *en(elasan ring)as dari latar bela)ang *enelitian telah diga bar)an secara (elas dan terstru)tur, ulai dari feno ena asyara)at dan *era+at di .rlandia, , hal ini tertuang dala state ent beri)ut 5 56irst% the socio.demographical pro"le of the Irish population is changing% manifested mostly in an unprecedented increase in asylum see ers coming to Ireland' This number has increased from 7+ in /++( to 0,-- in (**0 #8igration Policy Institute (**+1' There has also been an the increase in the age pro"le of the population% those over 0) having increased by 7*9 bet!een /+:- and the latest census in (**- #;overnment of Ireland (**,1' The increase in immigrants% the ma2ority of !hom are of childbearing age% has had an effect on the number of births in Ireland% !hich increased from 0:%()) in /++0 to ,*%-(* in (**, <Central Statistics =f"ce #CS=1 (**+>% an increase that is forecast to continue' Second% shorter hospital stays and earlier discharge from hospitals have? resulted in increasingly dependent clients being discharged to the community' This overall increase in caseloads% together !ith the increased comple@ity of care for some and the greater communication dif"culties e@perienced !hen caring for recently arrived people from different cultures #Romeo (**,1% has resulted in an increase in !or load for PHN' Penelti (uga e banding)an dengan feno ena *era+at )esehatan asyara)at dinegara lain, serta en(elas)an *enelitian%*enelitian sebelu nya yang ter)ait dengan *enelitan sebelu nya, lalu engang)at enga*a *enelitian )ualitatif lebih lan(ut ter)ait *enelitiannya harus dila)u)an, hal ini tertuang dala state ent 5A &ualitative study of Irish public health nursing sho!ed that PHNs have a dual role% !hich is both preventive and therapeutic #=3Sullivan /++)1A ho!ever% &uestions remained as to !hether or not such a comprehensive role is feasible in the future' The ey theme to emerge from the literature is the capacity of the PHN to see the 4big picture3 regarding the needs of clients in the community #Reutter B 6ord /++-1 Tujuan : Peneliti telah enulis)an secara (elas tu(uannya ya)ni untu) en(ernih)an *eran *era+at )esehatan asyara)at, yang engala i asalah dala en(elas)an batas%batas atau ling)u* *eran ere)a, hal ini tertuang dala )ali at : 5The aim of the study !as to clarify the role of the PHN in one Irish community care area in the light of ac no!ledged problems in de"ning boundaries of the role'C Metode: Peneliti en(elas)an bah+a desain *enelitian yang diguna)an adalah desain )ualitatif des)ri*tif untu) engga bar)an lebih (auh *eran *era+at di )o unitas .rlandia, dengan elalui +a+ancara terstru)tur terhada* '& *era+at0 Pende)atan yang diguna)an tida) dicantu )an di bagian abstra), teta*i )e udian dibagian analisis data *eneliti baru en(elas)an bah+a analisis yang diguna)an berdasar)an *ende)atan grounded theory0 Sam!el Peneliti engguna)an etode purposive sampling untu) engidentifi)asi *era+at dari daerah urban, rural au*un dari daerah *ulau 0Metode ini te*at diguna)an dengan *erti bangan agar se ua *era+at yang dia bil e+a)ili *era+at di daerah geografis yang berbeda ,Purposive sampling !as used to identify () volunteers from urban% rural and island areas in one county' The sample consisted of (/ PHN% t!o R;N% one assistant director and

% % % %

one school nurse' These !ere deemed by the steering group to be representative of the differing roles of community nurses across the various geographicalareas of the country1' Hanya sa(a *era+at tida) encantu )an bera*a *era+at asing% asing di daerah rural, urban au*un daerah *ulau%*ulau )ecil0 Hanya sa(a dibanding)an dengan *ende)atan grounded theory yang diguna)an, sa *el asih terbatas ya)ni hanya '& res*onden, sedang)an untu) e bangun sebuah grounded theory e butuh)an sa *el yang (auh lebih besar0 Pengum!ulan %ata " Pengu *ulan data dila)u)an elalui +a+ancara terhada* *era+at di )lini),yang terdiri dari '3 *ertanyaan, )e udian dire)a dengan engguna)an ta*e recorder, hal ini sangat e bantu, engingat anusia, dala hal ini *eneliti e ili)i ingatan yang terbatas, sehingga *erlu adanya alat *ere)a untu) e bantu *eneliti enganalisa secara (elas hasil +a+ancara0 Pertanyaan +a+ancara dia bil sebagai hasil dari *erte uan )onsultatif dengan sebuah gru*/asosiasi *e bi bing PHN yang di)o binasi)an dengan berbagai literature yang ada, sehingga validitas dan reliabilitasnya ter(a in0 Analisis %ata Pengu *ulan data engguna)an etode )o *aratif, etode ini sesuai dengan *ende)atan grounded theory yang diguna)an0 :ang)ah analisis data cu)u* (elas diga bar)an, di ana lang)ah a+al analisis data elibat)an *engu(ian data baris )e baris, engidentifi)asi setia* seg en/bagian )e udian elabelinya dala *roses yang disebut dengan 4o*en coding;0 Baris/)ali at yang sa a )e udian diberi tanda dan di)elo *o))an sebagai sebuah 4)onse*;0 <onse* ini )e udian di)elo *o))an en(adi )ategori%)ategori, di ana dala *enelitian ini dida*at)an e *at te a : *eran *era+at didefinisi)an diga bar)an sebagai 42ac of all trades3,orang yang ela)u)an *e)er(aan yang ber aca % aca -, 4the essence of the role3, *o)o)/inti dari *eran- , 4challenges to the role of PHN3 , eru*a)an tantangan terhada* *er)es as- , dan 4communication3 ,)o uni)asi-0 Hasil Penelitian Hasil *enelitian cu)u* diga bar)an dengan (elas, di ana berdasar)an hasil +a+ancara dida*at)an e *at te a : *eran *era+at didefinisi)an diga bar)an sebagai 4 2ac of all trades3,orang yang ela)u)an *e)er(aan yang ber aca % aca -, 4the essence of the role3, *o)o)/inti dari *eran- , 4challenges to the role of PHN3 , eru*a)an tantangan terhada* *er)es as- , dan 4communication3,)o uni)asi-0 Peneliti (uga encantu )an )ali at% )ali at dala +a+ancara yang di)oding yang en(adi dasar *eneliti eneta*)an te a0 =e*erti ta *a) dala bebera*a )uti*an )ali at beri)ut untu) te a 4(ac) of all trades; : 4my main 2ob is the nursing care of everyone in the area3% 4The PHN is very general family nurse% as it !ere% covering Dthe frail to the baby3 4Regarding the elderly at ris ''particularly in bad !eather% you no! there is a lot of flooding so they3d actually be cut off from maybe other households and I !ould go to visit them on a regular basis to ma e sure they are =E3' 4Fe have to visit the babies five days post delivery% so that inclues e@amining the mums and the babies and giving health promotion education and tal ing them through any problrms such as feeding3 eterbatasan Penelitian 1ala (urnalnya, *eneliti en(elas)an bah+a )eterbatasan dari *enelitiannya ya)ni )urangnya (u lah sa *el, dan studi hanya dila)sana)an di sebuah Negara ya)ni di .rlandia, tida) da*at digeneralisasi)an, )arena +ilayah geografi yang lebih luas atau*un negara lain ung)in sa(a da*at e beri)an hasil yang berbeda0 esim!ulan dan rekomendasi <esi *ulan dari *enelitian cu)u* en(elas)an tu(uan dari *enelitian, ya)ni untu) en(elas)an *eran *era+at )esehatan asyara)at ,Per)es as- di sebuah +ilayah di .rlandia

yang ene ui )esulitan dala endefinisi)an/ enentu)an batas%batas *eran ere)a, hanya sa(a *erlu dita bah)an *eran a*a sa(a yang di(alan)an *era+at )esehatan asyara)at di .rlandia tersebut0 Penulis telah en(elas)an secara rinci i *li)asi dari terhada* *ra)ti) dan )ebi(a)an )esehatan, se*erti ta *a) dala )uti*an beri)ut ini : >ntu) enangani berbagai asalah dala *elayanan )e*era+tan )esehatan asyara)at, dala *ra)ti)nya harus didasar)an *ada ana(e en )asus0 9u(uan dari ana(e en )asus ini ya)ni untu) e beri)an *elayanan yang ber)ualitas, biaya yang efe)tif yang disesuai)an dengan )ebutuhan *asien0 ?e)o endasi lainnya ya)ni, *erlu *en(elasan/*endefinisian )e bali terhada* *eran *era+at dala ling)u* *eran sebagai ;generalis; vs 4s*esialis; dan *erlunya *enga)uan dan *engenalan terhada* *eran tersebut dala *elayanan )esehatan asyara)at, *erlunya *eran dan *osisi yang (elas dari *era+at s*esialis di )o unitas0 %a&tar Pustaka 9ehni) *enulisan daftar *usta)a telah disusun dan ditulis sesuai dengan )aidah, ya)ni engguna)an etode APA, *eneliti engguna)an &! referensi0