Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Kurzanleitung
Guía de Iniciación Rápida
Guide de Démarrage Rapide
Version 3 Software
QSG2000100030.fm Page 2 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
8LI7RET7IVZIV5YMGO7XEVX+YMHIWLS[W]SYLS[XSMRWXEPPE7RET7IVZIVSRXS]SYVRIX[SVOERH
FIKMRYWMRKMXUYMGOP]*SVQSVIHIXEMPIHMRJSVQEXMSRSRMRWXEPPEXMSRGSRJMKYVEXMSRERHSTIVEXMSRSJ
]SYV7RET7IVZIVWIIXLI%HQMRMWXVEXSV+YMHI
-RHIV7RET7IVZIV/YV^ERPIMXYRKIVJELVIR7MI[MI7MIIMRIR7RET7IVZIVMQ2IX^[IVOMRWXEPPMIVIR
YRHWGLRIPPIMRWIX^IRORRIR;IMXIVI-RJSVQEXMSRIR^YV-RWXEPPEXMSR/SRJMKYVEXMSRYRH:IV[IRHYRK
HIW7RET7IVZIVJMRHIR7MIMQ%HQMRMWXVEXSVLERHFYGL
0E+Y§EHIMRMGMEGMRVÖTMHEHI7RET7IVZIVQYIWXVEPEJSVQEHIMRWXEPEV7RET7IVZIVIRPEVIH]
IQTI^EVEYXMPM^EVPSMRQIHMEXEQIRXI7MHIWIEMRJSVQEGMRQÖWHIXEPPEHEWSFVIPEMRWXEPEGMRPE
GSRJMKYVEGMR]IPJYRGMSREQMIRXSHI7RET7IVZIVGSRWYPXIPE+Y§EHIPEHQMRMWXVEHSV
0I+YMHIHIH¦QEVVEKIVETMHI7RET7IVZIVZSYWI\TPMUYIGSQQIRXMRWXEPPIVYRWIVZIYV7RETWYVZSXVI
V¦WIEYIXPIQIXXVIIRYZVIVETMHIQIRX4SYVTPYWHkMRJSVQEXMSRWWYVPkMRWXEPPEXMSRPEGSRJMKYVEXMSR
IXPIJSRGXMSRRIQIRXHIZSXVIWIVZIYV7RETVITSVXI^ZSYWEY+YMHIHIPkEHQMRMWXVEXIYV
3
2
4
5
6
7XEXYWPMKLXW7XEXYW0)(%R^IMKIR0YGIWHIIWXEHS:S]ERXWHk¦XEX
6IWIXFYXXSR6IWIX/RSTJ&SXR6IWXEYVEV&SYXSRHIV¦MRMXMEPMWEXMSR
4S[IVW[MXGL2IX^WGLEPXIV-RXIVVYTXSVHIIRGIRHMHS-RXIVVYTXIYVHkEPMQIRXEXMSR
2IX[SVOGSRRIGXSV2IX^[IVOWXIGOIV'SRIGXSVHIVIH'SRRIGXIYVHIV¦WIEY
7IVMEPRYQFIV7IVMIRRYQQIV2¥QIVSHIWIVMI2YQ¦VSHIW¦VMI
4S[IVGSRRIGXSV2IX^WXIGOIV'SRIGXSVHIEPMQIRXEGMR'SRRIGXIYVHkEPMQIRXEXMSR
QSG2000100030.fm Page 3 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
Plug It In•Anschließen•Conexión•Branchement
4S[IV2IX^ERWGLPY%PMQIRXEGMR%PMQIRXEXMSR
)XLIVRIX)XLIVRIX)XLIVRIX)XLIVRIX
7]WXIQPMKLX7XEXYWFIPIYGLXIX
)PIWXEXYWWIIRGMIRHI0I
QSHIWkEPPYQI
4S[IVW[MXGL)RIVKMI7GLEPXIV
-RXIVVYTXSV'SQQYXEXIYVHI
TYMWWERGI
7RET%TTPMERGIW-RG
0SKMG(VMZI
7ER.SWI'%97%
72%4
www.snapappliances.com Part No. 6IZ%
'ST]VMKLXÚ7RET%TTPMERGIW-RG%PPVMKLXWVIWIVZIH[SVPH[MHI
%PPSXLIVTVSHYGXREQIWSVGSQTER]REQIWEVIXLITVSTIVX]SJXLIMVVIWTIGXMZIS[RIVW
%PPIERHIVIR4VSHYOXREQIRYRH*MVQIRREQIRWMRH)MKIRXYQHIVNI[IMPMKIR9RXIVRILQIR
8SHSWPSWSXVSWRSQFVIWHITVSHYGXSWSHIGSQTE±§EWWSRTVSTMIHEHHIWYWVIWTIGXMZSWTVSTMIXEVMSW
8SYWPIWEYXVIWRSQWHITVSHYMXSYHIWSGM¦X¦ETTEVXMIRRIRXÜPIYVWH¦XIRXIYVWVIWTIGXMJW
QSG2000100030.fm Page 5 Wednesday, January 31, 2001 9:51 AM
7IVZIVREQISV-4EHHVIWW7IVZIVREQISHIV-4%HVIWWI2SQFVISHMVIGGMR-4HIPWIVZMHSV
)RXVI^PIRSQSYPkEHVIWWI-4HYWIVZIYV
-J]SYVRIX[SVOHSIWRSXEWWMKREHHVIWWIWEYXSQEXMGEPP]YWMRK(,'46%64SV&3384]SYGERJMRH
HIXEMPIHMRWXVYGXMSRWJSVQERYEPP]EWWMKRMRK-4EHHVIWWIWMRXLI%HQMRMWXVEXSV+YMHI
*EPPW-LV2IX^[IVO%HVIWWIRRMGLXEYXSQEXMWGLÓFIV(,'46%64SHIV&3384^YSVHRIXJMRHIR7MIMQ
%HQMRMWXVEXSVLERHFYGLEYWJÓLVPMGLI%R[IMWYRKIRJÓVHMIQERYIPPI>YSVHRYRKZSR-4%HVIWWIR
7MWYVIHRSEWMKREHMVIGGMSRIWEYXSQÖXMGEQIRXIQIHMERXI(,'46%64S&3384TYIHIIRGSRXVEV
MRWXVYGGMSRIWHIXEPPEHEWTEVEPEEWMKREGMRQERYEPHIHMVIGGMSRIW-4IRPE+Y§EHIPEHQMRMWXVEHSV
7MZSXVIWIVZIYVRkEJJIGXITEWEYXSQEXMUYIQIRXPIWEHVIWWIW-4EYQS]IRHIWWIVZMGIW(,'46%64SY
&3384GSRWYPXI^PIWMRWXVYGXMSRWH¦XEMPP¦IWWYVPkEJJIGXEXMSRQERYIPPIHERWPI+YMHIHI
PkEHQMRMWXVEXIYV