POEMA DE PARMNIDES (I-VIII)

ACERCA DA NATUREZA I guas que me levam, a quant l!es al"ana m#et , "avalgavam,quan$ numes leva%am-me a a$ent%a% uma v&a l qua', que leva # % t $a "&$a$e quem sa(e lu') # % ela e%a leva$ ) # &s # % ela, mu& !(e&s guas me levavam #u*an$ "a%% , mas e%am m as que $&%&g&am "am&n! + O e&* , # %m, n s mees, &m#el&a um t que $e ,lauta &n"an$es"en$ (# &s, $e am( s s la$ s, $uas % $as g&%avam " m#%&m&n$ - s) # %quant as ,&l!as $ s l ,ust&gassem a #% ssegu&% e a(an$ na% s $ mn& s $a N &te, #a%a a lu', a%%an"an$ $a "a(ea, " m as m s, s vus+ - ,&"am as # %tas $ s "am&n! s $a N &te e $ D&a, #%t&" e um(%al $e #e$%a as mantm $e am( s s la$ s, mas, em g%an$& s s (atentes, m l$am-se elas, et%eas, "u.as "!aves alte%nantes quem # ssu& /ust&a %&g % sa+ As m as, se$u'&n$ " m suaves #alav%as, #e%sua$&%am-na, aten"& samente, a que l!es %et&%asse %a#&$amente ,e%% l! t%an"a$ $as # %tas) estas, ent , ,&'e%am " m que &mens v $ s (atentes se es"an"a%asse g&%an$ s e&* s $e (% n'e alte%na$amente n s "&l&n$% s en"a&*a$ s " m "av&l!as e ,e%% l! s) as m as, ent , #ela v&a a(e%ta at%avs $as # %tas, mantm "a%% e s "aval s em ,%ente+ E a $eusa, " m ( a v nta$e, a" l!eu-me, e em sua m m&n!a m $&%e&ta t m u, $esta mane&%a #% ,e%&u a #alav%a e me sau$ u0 . vem a" m#an!a$ # % au%&gas &m %ta&s, que, " m "aval s, te levam a al"an"e $e n ssa m %a$a, Salve1 P %que nen!uma Pa%t&$a %u&m te env& u a t%&l!a% este "am&n! , me$&$a que um "am&n! a#a%ta$ $ s ! mens, mas s&m N %ma e /ust&a+ Mas #%e"&s que $e tu$ te &nst%uas0 tant $ &nt%#&$ " %a $a Ve%$a$e #e%suas&va quant $as #&n&es $e m %ta&s em que n ! , ve%$a$e&%a+ C ntu$ , tam(m &st a#%en$e%s0 " m as #&n&es

#%e"&savam man&,estamente se%, elas que at%avessam tu$

at%av s $e tu$ +

II P &s (em, ag %a v u eu ,ala%, e tu, #%estes aten uv&n$ a 2#alav%a a"e%"a $as n&"as v&as $e quest& nament que s a #ensa%0 uma, #a%a que e, " m tal, n #a%a n se%, "am&n! $e Pe%suas # &s segue #ela Ve%$a$e , ut%a, #a%a que n e, " m tal, #%e"&s n se%, esta v&a a,&%m -te que uma t%&l!a &nte&%amente &ns n$ vel) # &s nem a men s se " n!e"e%&a n ente, # &s n %eal&'vel , nem tam# u" se $&%&a0 III +++# &s mesm a #ensa% e tam(m se%+ IV V " m ausente , n entant , #%esente ,&%memente em #ensament ) # &s este n a#a%ta% #%#%& ente $ mante%-se ente nem se $&s#e%san$ $e t $a , %ma t $ #el mun$ , nem se " n"ent%an$ + V O En" nt% , # %m, #a%a m&m, n$e " mea%e&) # &s l mesm "!ega%e& a&n$a

$e

ut%a ve'+

VI P%e"&sa que $&'e% #ensa% que se.a) # &s ! se%, Mas na$a n !) &st eu te e* %t a &n$&"a%+

P &s 2 3333 4 # % esta #%&me&%a v&a $e &nvest&ga , Em segu&$a # % aquela em que m %ta&s que na$a sa(em , %.am, (&",al s) # &s $es#%e#a% gu&a em ,%ente em seus #e&t s um es#%&t e%%ante) eles s leva$ s, t su%$ s " m "eg s, estu#e,at s, ! %$as &n$e"&sas, #a%a s qua&s e*&st&% e n se% valem mesm e n mesm , $e t $ s "am&n! $e &$a e v lta+ VII P &s &st n , nun"a !s $e $ ma% n entes a se%em)

Mas que #ensas, se#a%a $esta v&a $e &nvest&ga ) Nem !(&t mult&tu$&n%& a l ng $esta v&a te , %"e A vaga% l!a% sem es" # , e %ess a% uv&$ E lngua, mas $&s"e%ne #ela #alav%a a l&t&g& sa " nten$a P % m&m #% ,e%&$a+

VIII A&n$a uma s #alav%a %esta $ "am&n! 0 5ue ) s (%e este ! (em mu&t s s&na&s0 5ue sen$ &ngn&t tam(m &m#e%e"vel+ S l&t%& , nteg% " m &nt%#&$ e sem meta) Nem nun"a e%a nem se%, # &s t $ .unt ag %a, Un , " nt&nu ) # &s que %&gem sua (us"a%&as6 P % n$e, $e n$e se $&sten$e%&a6 N #e%m&t&%e& que tu D&gas nem #enses que $ n ente0 # &s n $&'vel nem #ensvel que se.a enquant n + E que ne"ess&$a$e te%&a &m#el&$ , $e# &s u antes, a $esa(% "!a% " mean$ $ na$a6 Ass&m, u ne"ess%& e*&st&% t talmente u $e m $ algum+ Tam# u" $ ente, nun"a , %a $e , #e%m&t&%

su%g&% alg #a%a alm $ mesm ) # % &ss /ust&a nem $e&*a v&% a se% nem su"um(&%, a,% u*an$ ama%%as, mas mantm) a $e"&s s (%e ta&s est n&st 0 u n + Mas . est $e"&$&$ , # % ne"ess&$a$e, qual $e&*a% " m &m#ensvel e &n m&na$ # &s um n ve%$a$e&% e qual ! $e se%, # % e*&st&% e se% ve%$&" + C m e*&st&%&a $e# &s, que 6 C m te%&a su%g&$ 6 P &s se su%g&u, n , nem se ! $e se% algum $&a+

"am&n!

Ass&m

%&gem se a#aga " m

&ns n$vel

"as

Nem $&v&svel, # &s t $ equ&valente0 Nem alg ma& % l que &m#ea $e se% " ntnu , Nem alg men %, mas t $ #len $ que P % &ss t $ " ntnu 0 # &s ente a ente a"e%"a Alm $&ss , &mvel, n s l&m&tes $e g%an$es ama%%as 7&"a sem #a%t&$a, sem #a%a$a, . que %&gem e "as Mu&t l nge se e*t%av&a%am, %e"!a u- s , ve%$a$e&%a+ O mesm n mesm ,&"an$ , s (%e s& mesm # usan$ E ass&m, a ,&"a ,&%me, # &s # $e% sa Ne"ess&$a$e Mantm nas ama%%as $ l&m&te, "e%"an$ - # % t $ s s la$ s, P %que n %ma ente n se% &na"a(a$ + P &s n "a%ente, n sen$ , "a%e"e%&a $e tu$ + O mesm que a #ensa% e #ensament $e que + P &s sem ente, n qual est a#alav%a$ , n en" nt%a%s #ensa%+ P &s nen!um ut% nem nem se% alm $ ente, # &s que Pa%t&$a . #%en$eu #a%a se% t $ &mvel) ass&m se% n me, tu$ quant s m %ta&s &nst&tu%am #e%sua$&$ s $e se% ve%$a$e&% , su%g&% e tam(m su"um(&%, se% e tam(m n , e alte%a% $e luga% e va%&a% #ela su#e%,"&e a#a%ente