Episodio "El duende"

Se dice que es un nio que muri sin ser bautizado o un nio malo que golpe a su madre. Es muy pequeo, lleva un sombrero grande y llora como una criatura. Tiene una mano de hierro y otra de lana, cuando se acerca a alguien le pregunta si con cul mano desea ser golpeado. Algunos dicen que, sin importar la eleccin, el duende golpear siempre con la de hierro. Otros, en cambio, aseguran que los desprevenidos eligen la de lana y que es sta la que en realidad ms duele. Posee unos ojos muy malignos y dientes muy agudos. Suele aparecer a la hora de la siesta o en la noche en los caadones o quebradas. Tiene predileccin para con los nios de corta edad, aunque tambin golpea sin piedad a los mayores. En la zona de los Valles Calchaques existen dos historias muy curiosas con respecto al duende:
Una cuenta que un arquelogo, internndose en el cerro a

horas de la siesta escuch el llanto de un nio. Al acercarse vio un prvulo en cuclillas y

con la cabeza agachada. Cuando le pregunt qu le suceda, el nio alz su maligno rostro y mostrando sus

agudsimos dientes al tiempo que sonrea, le dijo: - Tatita, mrame los dientes... El "gringo" sali corriendo tan veloz como las piernas le daban y nunca regres. La otra historia, narrada por Lucindo Maman, de Taf del Valle, cuenta que se vio al duende conversando en un zanjn con un nio que estaba a su cuidado (actualmente un prominente mdico). Al acercarse don Lucindo, el duende -llamado "enano del zanjn" por los lugareos- sali huyendo. En Santa Cruz de la Sierra en un fundo rstico, apareca a los nios que estaban sin bautizar. se caracterizaba por tener un silvido muy fino a los odos de quienes podan escucharlo y por lo general silbaba al atardecer,cuando estaba por caer la noche. Vesta con una bata larga y usaba un sombrero bien grande que le cubra todo el rostro. Se cuenta que en un fundo rstico denominado Burgos Grandes, viva una familia que tena tres hijas pequeas y sin bautizar, cuando su padre mandaba a los dos ms grandes al chaco que estaba cerca de su casa a ver si la trampa que haba puesto para cazar un armadillo o tat haba cazado algo, siempre les adverta que se apurasen porque no vaya ser que les aparezca el duende. Algunas veces las nias lo oan silvar y se apuraban a llegar pronto a su casa. Se dice que el duende tena predileccin por una y a la otra la odiaba porque cundo estas dos nias suban a la planta de guapur a coger los frutos a la mayor le pona flores en la cabeza y a la otra semillas de makoror una planta resinosa. Tambin se cuenta que como a la del medio le gustaba siempre rezar y era ms devota, una noche le peg con unas trenzas como de lana, la nia despert llorando y le avis a su madre que le haban golpeado con unas trenzas en la espalda, pero su madre no le crey. Tambin se dice que a la mas pequea de las tres una tarde cuando el padre echaba la siesta ste duende se le apareci a la nia, la hermana del medio a la que el duende no quera encontr a su

hermana pequea jugando con alguien detrs de la puerta y cuando fue a ver no haba nadie y le pregunt a su hermana con quien jugs? y sta le contest: Con el duende..... por lo que la hermana avis a su padre quien conociendo los influjos del duende sac su escopeta y le tir destras de la puerta tres tiros ahuyentando con este hecho al duende, quien no conforme volvi despus y le trajo comida a la pequea ponindole un poco de majadito robado de alguna casa encima de una manga que coma la pequea.

Episodio La Viudita
En otros pases de la Amrica espaola y en el nuestro, aparte del Oriente, se dice simplemente "La Viuda", as en forma simple y sin afijos ni sufijos que aadan o quiten magnitud, calidad y aprecio del sujeto, o, para decirlo ms adecuadamente, la sujeta. Ac decimos "La Viudita", no ciertamente con la intencin de empequeecerla o rebajarla, sino como expresin de que, pese a todo, nos cae simptica y, por tal razn, nos place nombrarla en diminutivo. Para explicar lo que es, o ms bien dicho lo que fue, pues hace tiempo dej de mostrarse, conviene manifestar que no era, ac entre nosotros, el ente horrorizante, pavoroso y fatal de otras partes. Temido, s, pero slo de parte masculina, y entre sta nicamente de cierta y determinada casta: La de los tunantes de mala fe (porque los hay de buena) y los que andan a la caza de deleites femeninos sin reparo de conciencia. Dizque apareca por ac y all, siempre sola, a paso ligero y sutil y no antes de media noche. Vesta de negro riguroso, faldas largas a la moda antigua, pero talle ajustado en el busto, como para que resaltasen las prominencias pectorales. Llevaba en la cabeza un mantn cuyo embozo le cubra la frente y aquello que podan ser orejas y carrillos. Nadie le vio jams la cara. Cuando encontraba con varn de los comprendidos en su campo de accin, y el tal no resista a sus tcitos encantos, ella aceptaba que la acompaase y aun le permita ciertas liberalidades tctiles. Pero si el apetente le buscaba el rostro en la oscuridad, se opona al intento con rpidos movimientos de cabeza o extendiendo los pliegues del mantn. Hubiera o no convenio de ir adelante, era ella y no l quien sealaba el rumbo, con slo dar direccin a los pasos. La despaciosa marcha conclua invariablemente en las afueras de lo entonces poblado, y haba parajes por los que, al parecer, tena predileccin: Las soledades del Tao, el islero de la pampa del Lazareto, La Poza de las Antas y la cerrazn de las riberas del Ro Nuevo. Llevado all el pecador y presunto conquistador, la viudita se revelaba en su verdadera esencia y actuaba segn sus miras. Nada de horrores, desde luego, y nada de atrocidades fantasmales. Simplemente que el quidam, en estado de alucinacin, creyendo ser introducido en edenes o en acogedoras estancias, lo era en rincones precisamente contrarios, empujado por la Viudita que seguidamente desapareca sin dejar rastro. Cuando ya en las vecindades del da el malaventurado recuperaba el conocimiento, ah estaba la punzante, pringosa e ignominiosa realidad. Lo que haba visto como suntuosa sala no era sino envedijada ramazn llena de espinas, si es que no matorral de pica-picas con frisas y cenefas de garabats. Si sobre mullidos colchones y bajo sedeos cobertores

haba credo acostarse, se encontraba tirado en un barrial y entre aguas no por cierto perfumadas. Ah, condenada Viudita!. Menos mal que aparte de la burla oprobiosa (pero aleccionadora) ningn otro dao le haba inferido. Bibliografa: Tradiciones, Leyendas y Casos de Santa Cruz de la Sierra. Hernando Sanabria Fernndez. Grupo Editorial La Hoguera. Dcima Quinta Edicin - 2008. Dibujo: Orlando Iraipi Bajarano - 2003

Leyenda del Condor y la Cholita

by pacha (la paz bolivia) Hace mucho tiempo como usualmente comiensan los relatos, al igual que nuestra historia relata del amor que sentia un enorme condor, que habitaba un cerro, sercano a un poblado en el que vivia una hermosa cholita, que era la unica hija de una familia prospera, la misma se dirigia todas las maanas a pastear a sus ovejas es estos tiempos los condores eran temidos por que solian llevarse ovejas, personas. El condor pasaba siempre a medio dia se quedaba flotando en el cielo viendo a la cholita esa dia decidio que la cholita seria para el. Al retornar a su casa al ponerse el sol la cholita se encontro a un joven muy sinpatico que no vivia en el pueblo el cual tenia un poncho obscuro y una linda chalina blanca le dijo que queria acompaarle la cholita en cantada con el joven acepto todas las tardes se encontraba con el y su amor fue creciendo, los padres de la cholita al ver que siempre llegaba tarde le preguntaron la causa la cholita les conto del joven pero no pudo decirles su nombre o algo sobre sus padres o origen ese dia ella le cuestiono por esto el le dijo que no se preocupara que esa misma tarde hablaeia con sus papasm, la cholita contenta asepto, lo que el joven decia. Al llegar ala casa los padres interrogaron al joven el cual no responder causo la ira de ellos, no podran alejarla de mi por que lleva a mis hijos la madre furiosa le tiro en sima una olla con agua hervida. Con gritos y un viento fuerte el joven desaparecio en la noche, con el temor los padres al rapto la cholita siempre salia acompaada. Al llegar el medio dia al almorar se sintio en frio helado y una sombra grande en la pampa un condor enorme y guitando el nombre de la cholita, Felisa, Felisa, donde estas al verla el condor tomo a la cholita y sa la llevo, cuando se encontraban en la cima del cerro al llegar a su guarida noto algo familiar en el con la caveza y el cuello pelados por el agua hervida y el collar de plumas blancas era el joven enamorado. El condor le ofrecia carne a la cholita que no comia por que esta esraba cruda el condor entomses al ver las fogatas de los hombres y como cocinaban esperaba que se fueran y rebolcava la carne en las cenisas, mientras la madre lloraba todos lod dias entonses se le aserco el leque leque que es un ave muy lista con patitas largas y pequeito que al oir el

problema de la seora decidio ayudarla pero antes le pidio un saco de mais tostado y charqui en pago una vez resivido esto se fue volando ese dia el condor despues de pelear con la cholita y ver a sus hijos que tenian pluman pero caditas humanas se fue volando y vio al leque leque en una pidra llorando desconsoladamente, que te pasa a ti por que lloras es que el fin del mundo esta cerca las montaas se ban a hundir, solo se va salvar quien se amarre a este enorme harbol le dijo elcondor aterrado le dijo que lo amarrara a el primero el leque leque con pena y sic dejar de llora lo amarro una vez amarrado el leque leque se fue bolando a la cueva y bajo a la cholita y por esto el condor no tiene plumas en caveza y el cuello y tiene su chalinita blanca y el leque leque solo sale de noche gritando leq leq leq leq burlandose del condor.

Leyendas Bolivianas: El fantasma de Cochabamba , Calle Ramon Rivero, Los Bloques en la Casa 5b3 by muerte (infierno)

muerte

habia una vez una nia llamada luna y su hermano que se llamaba fernando, estos se ahogaron en el bao cuando estaban baandose, la madre se mato cuando los vio muertos, la madre se mato en el pasillo, el padre tambien se mato con una pistola en la sala de estar y ellos desde ese dia rondan la casa. FIN

Leyendas Bolivianas: La Viuda Alegre by MARIO SANCHEZ RUIZ (SANTA CRUZ DE LA SIERRA)
CUENTA MI ABUELO, QUE CUANDO EL ERA JOVEN, ALLA POR LOS AOS 1900, UN DIA FUE A UNA FIESTA EN EL PUEBLO, QUE SE LLAMA PADCAYA, EL VIVIA A UNOS TRES KILOMETROS DEL PUEBLO, PARA LLEGAR AL MISMO TENIA QUE CRUZAR EL RIO CABILDO, BUENO LA HISTORIA ES QUE LA FIESTA ESTABA ANIMADISIMA, LA CHICHA COMENZO A CALENTAR LOS ESPIRITUS Y EL CUERPO, COMENZARON LOS JOVENES A LANZAR LAS COPLAS A LAS MOZAS Y COPLA VA Y COPLA VIENE. EL AMBIENTE SE PUSO SABOR A VERANO, LAS MUJERES COMENZARON A BAILAR LA RUEDA Y LA CUECA Y LOS MOZOS SIN LA TIMIDEZ QUE TENIAN AL COMIENZO, SE EMBRIAGARON DE PASION Y CADA CUAL AGARRO SU CHAPACA Y MI ABUELO QUEDO SOLO, PERO NO TODA LA NOCHE FUE ASI, AL PROMEDIAR LAS 11 DE LA NOCHE, ENTRO A LA FIESTA UNA CHAPACA VESTIDA DE NEGRO, QUE FUE LA ATENCION DE TODOS LOS MOZOS Y MI ABUELO NI CORTO NI PEREZOZO, SE ACERCO A ELLA, LE INVITO UN MATE DE CHICHA, A LO QUE ELLA ACEPTO Y SIN MAS FORMARON LA PAREJA DE LA NOCHE, BAILANDO, CANTANDO COPLAS, Y LA PASION SE ENCARAMO EN EL CUERPO DE MI ABUELO CABALGANDO COMO UN POTRO SIN CONTROL, CERCA DE LAS DOCE DE LA NOCHE, ELLA LE MUSITO AL OIDO QUE SI EL QUERIA, LA LLEVARA DONDE ESTEN SOLOS, Y NO FUE MAS, LA TOMO DE LA CINTURA, LA SACO DE LA FIESTA Y LA SUBIO A LAS ANCAS DE SU CABALLO, EL CUAL RELINCHO AL SENTIR EL CUERPO DE LA MOZA Y SE PUSO BRIOSO, Y LANZO EL PIQUE PA EL CAMPO ABIERTO, LLEGARON AL RIO, LO CRUZARON Y BAJARON DEBAJO DEL PUENTE, EN CUANTO LA MUJER SE BAJO, EL CABALLO SE ENCABRITO, RELINCHO Y COMO SI EL ALMA LO LLEVARA EL VIENTO GALOPO DEJANDOLOS SOLOS, MI ABUELO NO SE CAMBIABA POR NADIE, ESTABA CON LA MOZA MAS APETECIDA DE LA FIESTA Y EL ORGULLO LE SUBIA AL ROSTRO LO MISMO QUE LA PASION, CON PASION EMPEZO A BESARLA Y FUE CORRESPONDIDO, SE ACOSTARON A ORILLAS DEL RIO Y EN EL MISMO INSTANTE QUE EL SE ALISTABA COMO HOMBRE Y ELLA COMO MUJER, SONARON LAS CAMPANAS DEL PUEBLO QUE DABAN LAS DOCE DE LA NOCHE Y COMO SI LLEGARA EL INVIERNO DE REPENTE SINTIO UNA RAFAGA FRIA Y UN OLOR DE ULTRATUMBA SE VOLCO PARA VERLA A ELLA Y SE TOPO, CON UNA CALAVERA QUE REIA A TODO PULMON, NO SE ACUERDA QUE ES LO PRIMERO QUE HIZO, PERO LOS PELOS SE LE ERIZARON HACIENDO CHISPAS Y LE BROTO SANGRE DE LAS NARICES Y LA CALAVERA SEGUIA RIENDOSE, COMO PUDO SE PARO, CORRIO HACIA EL PUEBLO Y LO ULTIMO ES QUE LLEGO A LA FIESTA TARTAMUDO Y LLENO DE SANGRE EL ROSTRO Y SOLO ATINABA A REPETIR, ERA MANDINGA, TODOS SALIERON A BUSCAR A LA MUJER DEBAJO DEL PUENTE Y SOLO ENCONTRARON LAS HUELLAS QUE HABIAN ESTADO DOS CUERPOS ACOSTADOS Y NADA MAS, DESDE ESA NOCHE EN EL PUEBLO, TODOS LOS MOZOS TENIAN EL CUIDADO DE NO ESCOGER A CUALQUIER MOZA Y MENOS SI VESTIA DE NEGRO.

Leyendas Bolivianas: El Espectro by j.c. ante (Tarija)

Las ferias expositoras de productos agrcolas como la papa, la uva y muchas otros productos en Tarija (Bolivia) se realizan en lugares muy apartados de la ciudad. En pleno campo. Ah se renen grupos folclricos y la bebida corre generosamente durante todo el da hasta altas horas de la noche. Para llegar hasta esos lugares imprescindiblemente debes disponer de un transporte propio. La algaraba es tal que despus de que todo termina, los conductores ebrios regresan por la carretera a toda velocidad en una competencia que se forma improvisadamente. Tres jvenes universitarios en busca de aventuras y de lindas mozas (mujeres) deciden pasar un fin de semana para recordar. Sin saber que lo que de verdad desearan seria jams haber ido a aquella feria... Aquel fin de semana Alejandro le pidi a su papa que le prestara el auto. Sin explicarle su verdadero propsito. Pensando que si el auto regresa bien no hay por qu dar ms explicaciones. Melvin y Too avisan cada uno en su casa que irna una fiesta pero tambin sin dar claras de lo que tiene planeado. Los tres entusiasmados por vivir alguna aventura sexual con alguna de las tantas mujeres, que llama tal concurrencia. Constantemente competan por las mujeres entre los tres. Alejandro se consideraba el ms experimentado ya que haba logrado llegar ms lejos con chicas con las que Too y Melvin haban fracasado. Los tres eran atlticos y no solo gozaban de popularidad en la Universidad sino que tambin de un buen nivel econmico. Haban sido amigos desde la infancia y sus padres se conocan por negocios que convenan juntos. Se aseguraron de llevar dinero suficiente para emborracharse y poder consumir los platos tpicos que all se sirven. En cuanto llegaron a la feria divisaron un grupo de hermosas mujeres que se encontraba bebiendo en una mesa apartada. Ellos pidieron una ronda de cervezas. Mientras estudiaban a las bellas mujeres que tambin les haban correspondido en las miradas. Alejandro haba escogido a la de la derecha: ella era alta con un pantaln ajustado que marcaba su cuerpo y no ocultaba sus formas femeninas. Un rostro de ngel y una sonrisa amplia y coqueta. Too a la del medio: de estatura un poco ms baja que la primera, rostro perfecto y ojos cafs claros, dientes grandes y mirada profunda, tambin traa un vestido corto que permita ver sus bellas piernas largas y bien torneadas. Melvin estaba totalmente desconforme con la que la haban dejado para l. Era la amiga que sobresale del grupo no por su belleza sino por su volumen fsico. Estn locos si piensan que yo voy a quedarme con la gorda! Entre burlas y risas Alejandro tomo la iniciativa para acercarse a invitar a bailar a la mujer que l haba escogido. Too hizo lo propio y tambin se puso de pie para caminar decidido ir hacia la los hermosos ojos cafs que lo miraban con interrogante.

Melvin se qued petrificado sin saber cmo reaccionar, La presin de la mujer rolliza que lo miraba le haba hecho sentir incmodo y no saba cmo reaccionar ante la mirada insistente de sus amigos que le insinuaban sacar a bailar a la gorda. Melvin se levant molesto y decidido alejarse para buscar ms agradable compaa, camino unos pasos decidi sentarse en una mesa alejada para disfrutar de las canciones que msicos tradicionales tocaban con sus guitarras. Encontr algunos amigos conocidos entre la multitud y se puso a beber con ellos. Decidi tomar su celular y grabar algunas de las presentaciones que ms le gustaron. Cuando comenz el concurso de la eleccin de la moza mas linda. Todos disfrutaron de tan agradable ambiente. La bebida fue el protagonista que no poda faltar. Las horas transcurrieron rpidamente y la noche ya se haca presente. Despus de todo un da de farra Melvin estaba borracho pero en mejor condicin que sus amigos. Alejandro y Too haban bebido y bailado hasta el cansancio. Ellos se despidieron de las chicas robndoles un beso e intercambiando nmero de telfonos. Melvin se resign a solo haberla pasado con amigos. Subieron a su camioneta y motivados por la sensacin enloquecedora de las bebidas pusieron la msica adentro a todo volumen. En su ambiente fiestero no se imaginaban la verdad sobre... Siguieron por la carretera que haban llegado. Pero como es comn en tan alejados lugares como el campo varias carreteras no tiene iluminacin. Alejandro pens en jugarles una broma a sus amigos y se meti por un camino que ni el mismo conoca. (Seguro que tambin tiene salida a la ciudad calculo) Melvin volvi a sacar su celular para continuar grabando el alocado fin de semana con sus amigos. Desde el asiento trasero dela camioneta. Melvin les haca preguntas y grababa todo lo que sus amigos decan. De pronto. Una hermosa joven estaba parada en medio del camino vaco. Ellos redujeron la velocidad y bajaron el volumen de la estruendosa msica mientras se acercaban a ella. Alejandro se burl de Melvin dicindole que Dios no se haba olvidado de mandar una para l. Ella se acerc a la ventana. - Mis amigos me dejaron en medio camino y no tengo como regresarme. - Sube le dijeron al admirar su belleza y su casi desnudes con esa ropa ligeraElla subi al asiento trasero junto a Melvin que no disimulo en filmar su hermoso cuerpo con el celular. Mientras ella tomaba asiento acomodndose el cabello. Subieron una vez ms el volumen de la msica pero esta vez solo un poco. Alejandro comenz con su broma dicindoles a sus amigos que no recordaba el camino y que se haban perdido. Too comenz a quejarse por el mal olor que comenz sentirse. Un olor putrefacto. - Idiota cmo pudiste perder el camino? -reclamo Melvin- Todos los caminos son iguales. cmo quieres que los reconozca! Alejandro volvi a acelerar y esta vez lo hizo con ms velocidad tratando de volver a entrar a la carretera principal. Odiaba reconocerlo pero el mismo est preocupado al darse cuenta que no poda regresar al camino. Del que nunca debieron alejarse... La camioneta iba a un velocidad que cortaba el viento. Melvin ignoro el mal olor que se senta adentro y giro para grabar el rostro de la joven a la cual todava no le haban preguntado el

nombre. Su cabello le tapaba el perfil izquierdo y no permita ver su rostro. Too comenz a preocuparse. Todo era campo y no haba una sola casa donde pararse para preguntar el camino. Comenzaron a discutir nuevamente y mientras lo haca escucharon un llanto hondo y profundo de una mujer en verdad desesperada. Todos enmudecieron para mirar a la joven... Ella solo levanto un poco su mano izquierda mientras estaba casi agachada, sus cabellos le tapaban el rostro esta vez completamente. Para pronunciar: ah es donde yo mor... Al da siguiente encontraron una camioneta totalmente hecha pedazos embarrancada a unos cien metros de profundidad con el cuerpo sin vida de dos jvenes del sexo masculino y un tercer que estaba herido gravemente. Pero nunca encontraron el cuerpo de la joven mujer. Cuando Melvin se recuper y conto lo sucedido se enter que no es la primera vez que en esa carretera aparece esta hermosa joven para provocar accidentes. Se dice que ella muri en un accidente de trnsito a causa de conductores irresponsables. Y que odia a todos los que conducen ebrios.

Leyenda de la Calle Jaen by Daniela (La Paz, Bolivia)

En la ciudad de La Paz existen muchas calles antiguas donde aparecieron duendes, fantasmas, etc. pero en la epoca de antao, y actualmente en la calle Jaen (donde vivi Don Pedro Domingo Murillo) se siguen propagando duendes y fantasmas. Nadie sabe porque pero es algo muy extrao ya que pusieron la cruz verde, una cruz que supuestamente ahuyenta a los espiritos malignos. Pero de todos modos no sirve hasta el dia de hoy porque en los museos mas ceranos de esa calle como el de instrumentos, segun relatos de los guardias, por las noches escuchan ruidos de tambores y platillos. Dllos van a ver si hay algo pero no, no hay nada, absolutamente nada. Al igual que la viudita, una seora que se aparece a todos lo borrachos que estan por el centro de la ciudad, pero la ruta mas oncurrida de este fantasma es la calle Jaen.