Stanowisko Organizacji Czonkowskich zrzeszonych w Kongresie Polonii Niemieckiej w sprawie realizacji Traktatu o dobrym ssiedztwie i przyjaznej wsppracy z dnia

17. 06. 201

!ad"assen# 6 kwietnia 201 roku

$%&'()T
1. Kongres przyjmuje z ubolewaniem wiadomo o braku spotkania okrgego stou i zastpieniu go spotkaniem jedynie szefw delegacji. miany w pejza!u organizacji polonijnyc" # np. wystpienie Kongresu z Konwentu niczego nie zmieniaj$ isteniej trzy du!e centrale polonijne % Konwent& wizek 'olakw w (iemczec" i Kongres 'olonii (iemieckiej. Ka!da z nic" ma swoj specyfik) # ka!da reprezentuje tak!e nieco inn grup) osb obj)tyc" *raktatem. Ka!da z tyc" grup ma z racji swyc" praw obywatelskic" i zapisw traktatowyc" prawo do wasnej podmiotowoci i oceny realizacji dotyczcego ja traktatu. +. Kongres apeluje do obu stron *raktatu o wyznaczenie jasnego i obliczonego na dugofalow prespektyw) kalendarium spotka, okrgego stou oraz poprzedzajacyc" to przygotowa, strony polonijnjej. -. Kilkanacie lat temu # w ramac" realizacji *raktatu # ogranizowano ze rodkw federalnyc" spotkania polonii % w *ra.em/nde& 0lot"o& 1oppard 2dwukrotnie3. Kongres postuluje kolejne tego typu spotkania. 4stniejca od ponad 15 laty panorama organizacji polonijnyc" ulegla dezaltualizacji % wiele staryc" organizacji obumaro& wyoniy si) nowe rodowiska. (iezb)dna jest wzajemna integracja nowyc" i staryc" rodowisk polonii& wymiana dowiadcze,. 6. 7 powy!szym celu Kongres organizuje w cigu najbli!szyc" kilku miesi)cy 8ejmik 'olonii % uzyskano na ten cel z Konsulatu 9' w Kolonii pewne niewielkie rodki . apraszamy zainteresowanyc" : 'otrzebna jest jednak impreza o zasi)gu oglnoniemieckim& poczona z noclegami i prac w zespoac" roboczyc"& sfinansowana ze rodkw federalnyc" przeznaczonyc" na realizacj) traktatu. 5. ;eneralnie mo!na odnie wra!enie& !e w cigu mninionyc" lat !adnej ze stron pa,stw # sygnotariuszy traktatu nie zale!ao na istnieniu silnej & b)dcej podmiotem a nie przedmiotem # 'olonii. <zas na konkrene zmiany. 8trona niemiecka winna rozlicza si) z

konkretnyc" liczb # np. liczby osb uczestniczcyc" na nauk) j)zyka polskiego. *o urz)dnicy bowiem odpowiedzialni s za realizacj) traktatu& nie za polonia. =rgument o braku zainteresowania nauk j)zyka nie jest tutaj argumentem przekonywajcym % zainetresowanie mo!na i trzeba przecie! stymulowa i ksztatowa. >. 8trona polska nie potrafia opracowa skutecznego programu wykorzystania 'olonii dla dobra 'olski& (iemiec i dla zapewnienia rozwoju 'olonusw w myl zasady $ ?ic" sukces naszym sukcesem@. (ie istniej np. banki danyc" dotyczce konkretnyc" osb i ic" kompetencji& do wykorzystania np. dla firm polskic" szukajacyc" partnerw w (iemczec" czy niemieckic" wc"odzcyc" na polski rynek. Kongres apeluje do struktur 'a,stwa 'olskiego o piln zmian) tego stanu rzeczy& Kongres ze swej strony deklaruje gotowo wsppracy. A. 7 dziedzinie nauki j)zyka polskiego w (iemczec" nale!y uwzgl)dnia w kwestiac" rozwiza, szczegowyc" dokumenty isteniejcyc" w tym kraju zwizkw nauczycieli j)zyka polskiego. (ale!y popiera nauk) j)zyka polskiego zarwno jako j)zyka ojczystego % ale i jako j)zyka obcego. *o wa!ne w procesie obj)tyc" tak!e traktatem osb nale!cyc" do ma!e,stw mieszanyc" i kolejnyc" generacji polonusw. *o wa!ne tak!e dla budowania wizerunku i pozycji 'olski i 'olaka w Buropie. (ale!y podkreli zasad) rwno podmiotw w dost)pie do rodkw na nauke j)zyka polskiego # zarwno instytucji publicznyc"& organizacji polonijnyc" jak i Kocioa Katolickiego. C. 'rezentacja dorobku kulturalnego kraju poc"odzenia osb obj)tyc" traktatem to niezwykle wa!ny fragment realizacji szczeglnie artykuw +D i +1 *raktatu. 'rzed laty sowicie finansowano z budzetu federalnego cykle prezentacji polskiej kultury w (iemczec" # np. ?'olen unter uns@. 'roces ten nale!y tak!e i dzi kontynuowac. Kongres 'olonii (iemieckiej dysponuje du!ym dowiadczeniem na polu prezentacji i promocji polskiej kultury i sztuki w (iemczec". ;eneralnie wyspecjalizowane w dziaalnoci impresariatu polskiej kultury struktury polonijne nadaj si) znakomicie do porednictwa mi)dzy krgami kultury w 'olsce i w (iemczec" $ dysponuj one rozeznaniem tak w kwestii potencjau krajowyc" twrcw& jak i zapotrzebowania i specyfiki gustw obdiorcw w (iemczec". E. 'romocji i opieki mecenasoweskiej wymaga tak!e twrczo kulturalna czonkw lokalnyc" spoecznoci 'olonii niemieckiej. Fbecnie obeserwujemy wyraGne o!ywienie szczeglnie w dziedzinie poezji i piosenki& rwnie! inne dziedziny jak twrczo plastyczna& teatralna 2teatr poezji np.3& radiowa i telewizyjna % przy odpowiednim wsparciu finansowym # mog by powa!nym wzbogaceniem !ycia kulturalnego (iemiec i 'olski& mog tak!e stanowi okazj) do realizacji aspiracji i potrzeb rodowiska obj)tego traktatem z dnia 1A czerwca +D16. 1D. Frganizacje Kongresu 'olonii (iemieckiej popieraj starania o odzyskanie przez 'olakw w (iemczec" statusu mniejszoci narodowej. 'ostanowienia okresu nazizmu w (iemczec" winny po prostu zosta anulowane.

11. Fganizacje Kongresu wyra!aj przekonanie& i! majtek jaki kiedy posiada wizek 'olakw w (ieczec" % winien zosta oddany prawowitemu wacicielowi. 7inien on zosta przywrcony caej 'olonii w (iemczec". 'rzedwojenny wizek 'olakw w (iemczec" by siln organizacj masow& obnecny za jest zupenie inn organizacj& nie istnieje cigo personalna organizacji. Hziaajca w zupenie innyc" warunkac" 'olonia reprezentowana jest przez szereg innyc" organizacji # ktre tylko w sumie odpowiaj wczesnemu 'w(. Hlatego majtek ten winien zosta przywrcony w celu utworzenia Iundacji 'olonii (iemieckiej& w ktrej ciaac" winni by reprezentowani przedstawiciele wszystkic" wi)kszyc" organizacji i rodowisk. Jimo powy!szyc" uwag # kwestia przywcenia wasnoci przedwojennego pw( jest kwesti sprawidliwoci dziejowej. 1+. =ktualny system przedzielania rodkw z bud!etu federalnego (iemiec winien by ju! od +D15 roku zastpiony przekazaniem wKw kwoty na potrzeby Iundacji 'olonii (iemieckiej& ktra winna bez zb)dnej biurokracji administrowa wydawaniem rodkw na realizacj) traktatu. 1-. 4steniejce w obecnej formie 1iuro 'olonii winno by zastpione funduszami na kilka biur w najwi)kszyc" orodkac" 'olonijnyc" 21erlin& Kolonia& Jonac"ium& Lamburg& Hrezno3. (ajwa!niejsze jest finansowanie oglnodost)pnego lokalu # mniej istotne kwestia ile sekretarek i biurek znajdzie w nic" miejsce. 16. 8trona polska wesp ze stron niemieck winny zwrci uwag) # oprcz innyc" & powy!ej wymienionyc" elementw # na nauk) j)zyka niemieckieo w 'olsce. astanawiano si nad tym problemem niedawno w gronie czonkw 'olskiego *owarzystwa Jedycznego w (iemczec" $ brak znajomoci j)zyka niemieckiego wcale nie zredukuje fali emigracji z 'olski. Kto ma oc"ot) wyemigrowa # albo wyemigruje do innego& bardziej odlegego kraju # albo wyemigruje do (iemiec& tyle !e b)dzie pracowa poni!ej swoic" kwalifikacji. *ak!e wzajemne poznanie si) obu bliskic" sobie nie tylko geograficznie narodw i profitowanie z tego ssiedztwa wymaga znajomoci j)zyka partnera. 8td apel o popularyzjacj) j)zyka polskiego i niemieckiego w (iemczec" i 'olsce # zarwno pojmowanego jako j)zyka ojczystego lub jako j)zyka obcego.

W imieniu Kongresu Polonii Niemieckiej przewodniczcy dr med. Bogdan Miek