"#$%#& '( )*)&*+,(-# (.

-+&#/

012234516738 9323 8: ;:6<5=6345167=


2
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|
















































Autoro:
Foo|o 8ustomonte A.

FbNDACIÓN LA FbENIE, 2007

keg|stro de Frop|edod Inte|ectuo| Inscr|pc|on nº 1ó2225


3
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|




ÍNDICE


FkESENIACIÓN 4

I. LA 8I8LIOIECA ESCOLAk 5
II. FkOGkAMA CLM® EN 8I8LIOIECAS ESCOLAkES 8
1. 8|b||oteco Esco|or |mp|ementodo por Fundoc|on Lo Fuente 8
1.1 E| prcgrcmc |ecIcr CLM: Crecncc |c: LecIcre: ce| Mcncnc® 8
1.2 HcLi|iIccicn ce |c 8iL|icIecc E:cc|cr 13
2. Encorgodo[o} de |o b|b||oteco 17
2.1. HcLi|iccce: Lc:icc: 17
2.2. /cIiviccce: c rec|izcr 1º
2.2.1. Frepcrccicn LiL|icIecc 20
2.2.2. Ecucccicn ce u:ucric: 2ó
2.2.3. /cIiviccce: 2º


FALA8kAS FINALES 35

4
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|



FkESENIACIÓN

E| pre:enIe Mcnuc| reccge unc grcn vcrieccc ce experiencic: ce imp|emenIccicn
ce LiL|icIecc: en e:cue|c: Lc:icc: ce nue:Irc pc|:. Decimc: e:Ic, pue: ce:ce e| cnc 2000
Funcccicn Lc FuenIe
1
hc impu|:ccc |c creccicn, hcLi|iIccicn y/c mejcrcmienIc ce
cecenc: ce LiL|icIecc: c| inIericr ce e:IcL|ecimienIc: ecucccicnc|e: :e|eccicnccc: pcrc
:u: prcyecIc:.

En e:Ie :enIicc, |c: reccmencccicne: y :ugerencic: ce:criIc: en e:Ie IexIc :e
re|ccicncn ccn e| cpcrIe y e| IrcLcjc ce Iccc: |c: {|c:) enccrgccc: {c:) ce LiL|icIecc:
e:cc|cre: y c:i:IenIe: Iécnicc: ce FLF, imp|emenIccc: hc:Ic e| cnc 2008 pcr nue:Irc
in:IiIucicn, c:| ccmc IcmLién :cn e| re:u|Iccc ce| IrcLcjc en Ierrenc ¢ue :e hc rec|izccc
ccn e| prcgrcmc CLM® en e| crec ce Frcmccicn y /nimccicn c |c LecIurc.

E| cLjeIivc ce| pre:enIe mcnuc| e: enIregcr herrcmienIc: cprcpiccc: pcrc e| Luen
funcicncmienIc ce |c LiL|icIecc e:cc|cr, pue: creemc: ¢ue :i exi:Ie ccpcciIccicn en unc
primerc in:Icncic y ccn:IcnIe cpcyc curcnIe un per|ccc ceIerminccc en un nuevc
IrcLcjc, é:Ie :erc rec|izccc ccn cc|iccc y :erc :u:IenIcL|e en e| Iiempc.

E:Ie cccumenIc e:Ic cirigicc e:pecic|menIe c |c: per:cnc: ¢ue :e hccen ccrgc
ce unc LiL|icIecc, ccn |c únicc finc|iccc ce cc|cLcrcr en :u ce:crrc||c prcfe:icnc| y,
ccemc:, :i:IemcIizcr |c: meIccc|cg|c:, eIcpc:, :ugerencic: y prcce:c: ¢ue ccn||evc |c
imp|emenIccicn ce unc LiL|icIecc ce Funcccicn Lc FuenIe en :u e:cue|c.



E:cue|c F-101ó Me|inkc






1
Funcccicn Lc FuenIe e: miemLrc ce lFL/ {lnIerncIicnc| FecercIicn cf LiLrcry /::ccicIicn: cnc ln:IiIuIicn:).

5
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|



I. LA 8I8LIOIECA ESCOLAk


¨Cucncc Iccc: :c||cn ce |c e:cue|c, |c: ninc: :e cirig|cn c vi:iIcr c| rcIcn Fé|ix.
Iccc: :e reun|cn pcrc e:cuchcr e:c: mcrcvi||c:c: hi:Icric: ¢ue é| |e|c en |c: |iLrc:, en e:e
|ugcr mcgicc ||cmccc LiL|icIecc."

E:Ic: pccc: pc|cLrc:, ref|ejc ce |c Ircmc cenIrc| ce UN F/ICN DE 8l8LlCIEC/ ce
Ceci|ic 8euchcI
2
, ce:pierIcn en nc:cIrc: unc imcgen cccgeccrc y p|ccenIerc ce |c ¢ue
pcrc muchc: cfcrIunccc: hc :icc e| ccnIcr ccn unc LiL|icIecc c| c|ccnce ce nue:Irc:
pc:iLi|iccce:. Vecmc:, enIcnce:, ¢ué :ignificc cccecer c unc LiL|icIecc, y cuc| e: :u
impcrIcncic pcrc e| ce:crrc||c ce |c: ninc: y jcvene:.

E:e |ugcr ||cmccc LiL|icIecc, e:pccic mcgicc en e| cuc| |c: ninc: :e mcrcvi||cLcn
ccn |c: re|cIc: ce| rcIcn Fé|ix, :e cefine ccmc ¨un |ccc| ccnce :e Iiene ccn:icercL|e
númerc ce |iLrc: crcenccc: pcrc |c |ecIurc
3
"! Si Lien é:Ic e: |c cefinicicn mc: Lc:icc y
:imp|e, ¢ue :e cju:Ic c |c ¢ue Iccc: ccnccemc: ccmc unc LiL|icIecc, hcy Ire: e|emenIc:
¢ue c||| :e :enc|cn c |c: ¢ue ceLemc: pcner cIencicn. Lc primerc e: e| 'ccn:icercL|e
númerc ce |iLrc:´: e: |c ¢ue ccrccIerizc c unc LiL|icIecc ccmc Ic|. Lc :eguncc e: ¢ue
e:Icn 'crcenccc:´, e: cecir, ¢ue |c: |iLrc: e:Icn ci:pue:Ic: ce ccuercc c cierIc:
c|c:ificccicne:, cuyc cLjeIivc e: ¢ue |c: per:cnc: ccceccn c e||c: |c mc: fcci|menIe
pc:iL|e. Lc Iercerc e: |c re|ccicnccc ccn 'pcrc |c |ecIurc´, ¢ue nc: remiIe c |c finc|iccc
ú|Iimc ce |c: |iLrc:: exi:Ien en |c mecicc en ¢ue :e |c: |ec, pcr muy ceccrcIivc: ¢ue :e
vecn en |c: e:IcnIer|c:.

E:Ic: principic: generc|e: IcmLién :cn ccn:IiIuyenIe: pcrc unc LiL|icIecc e:cc|cr,
enIencicc ccmc un e:pccic ¢ue, cenIrc ce un e:IcL|ecimienIc ecucccicnc|, pc:ee
mcIeric| LiL|icgrcficc ¢ue e:Ic c ci:pc:icicn ce |c: u:ucric: pcrc :er uIi|izccc,
principc|menIe, ccn fine: ce |ecIurc recrecIivc c ce inve:Iigccicn. E: un |ugcr ce
ccnccimienIc, :cLicur|c y recreccicn, ¢ue ¨{.) cfrece :ervicic: ce cprencizcje, |iLrc: y
cIrc: recur:c:, c Iccc: |c: miemLrc: ce |c ccmuniccc e:cc|cr pcrc ¢ue ce:crrc||en e|
pen:cmienIc cr|Iicc y uIi|icen ce mcnerc eficcz |c infcrmccicn en cuc|¢uier :cpcrIe y
fcrmcIc"
4
. En e:Ic cefinicicn, inc|uicc en e| MANIFIESIO DE LA 8I8LIOIECA ESCOLAk ce |c
UNESCC, :e hcce hinccpié en |c civer:iccc ce recur:c: y fcrmcIc: ¢ue ceLierc ccn:icercr
unc LiL|icIecc en |c e:cue|c, pue: en |c ccIuc|iccc |c infcrmccicn :e cfrece en |iLrc:, c:|
ccmc IcmLién en vicec:, ci:cc:, cvc, lnIerneI, y muchc: cIrc: :cpcrIe: ¢ue ceLemc:
cprencer c mcnejcr en funcicn ce nue:Irc prcpic cprencizcje y ce:crrc||c.

Feccrcemc: IcmLién ¢ue |c LiL|icIecc e:cc|cr e: pcrIe inIegrcnIe ce|
e:IcL|ecimienIc en e| cuc| :e encuenIrc, y pcr |c mi:mc :u ccIiviccc ceLe cccger:e c|
prcyecIc ecuccIivc ce| cc|egic y c| prcce:c en e| cuc| é:Ie :e ce:crrc||c. E:Ic fcci|iIc |c
cccrcinccicn enIre cirecIivc:, cccenIe: y LiL|icIeccric: en pc: ce cLjeIivc: ccmune:,
:iIuccicn ¢ue fcvcrece e:pecic|menIe c |c: e:IucicnIe: ce |c e:cue|c.


2
DccenIe e inve:Iigcccrc, cuIcrc ce vcriccc: |iLrc: infcnIi|e: y ce Iecr|c ce |iIercIurc infcnIi|.
3
Fec| /cccemic E:pcnc|c. DlCClCN/FlC DE L/ LENGU/ ESF/ÑCL/. E:pc:c Cc|pe: Mccric, 1ºº2.
4
UNESCC/lFL/. M/NlFlESIC DE L/ 8l8LlCIEC/ ESCCL/F, 1ººº. En www.if|c.crg

ó
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


CIrc ccrccIerizccicn ce LiL|icIecc |c enccnIrcmc: en e| IexIc 8l8LlCIEC/
ESCCL/F Y HÁ8lIC LECICF, ce| e:pcnc| Kepc C:crc
5
, ¢uien expcne:

Lc 8iL|icIecc hc ce :er e| ccrczcn ce |c e:cue|c, e| eje :cLre e| ¢ue gire Iccc e|
ce:crrc||c ce| curr|cu|c, e| mcIcr ce| ccmLic y |c mejcrc, en primer |ugcr ce| :i:Iemc
ecuccIivc, y, mc: Icrce y ccmc ccn:ecuencic, ce| enIrcmccc :ccic| en Iccc: |c:
c:pecIc: cu|Iurc|e:, éIicc: y e:IéIicc:
ó
!

Lc cefinicicn ¢ue nc: enIregc e| prcfe:cr C:crc remiIe c |c impcrIcncic :ccic| ¢ue
|e ccLe c unc LiL|icIecc e:cc|cr, pue: e| |iLre ccce:c c |c infcrmccicn y c |c |ecIurc,
enIencicc: ccmc unc herrcmienIc ce fcrmccicn y crecimienIc, ceLierc fcvcrecer
IcmLién |c generccicn ce mcycre: y mejcre: pc:iLi|iccce: ce ce:crrc||c per:cnc| y
prcfe:icnc| pcrc Iccc: |c: ciuccccnc:.

Dccc: |c: ccrccIer|:Iicc: yc :enc|ccc: ce unc LiL|icIecc e:cc|cr, e: nece:cric
ccmprencer |c impcrIcncic ce |c ccIiviccc |ecIcrc c| inIericr ce |c e:cue|c. Unc Luenc
fcrmc ce ccenIrcr:e en e| Iemc e: ||evcr nue:Irc mirccc c| |iLrc EL FODEk DE LEEk, ce
McLe| Ccncemcr|n
7
, ¢uien nc: exp|icc pcr ¢ué e: Icn nece:cric ¢ue nue:Irc: e:IucicnIe:
|ecn:

E| hechc ce ¢ue |c |ecIurc :ec |c principc| fuenIe ce enri¢uecimienIc ce| |engucje
hcy ¢ue Icmcr|c en :eric, cccc ¢ue |c: pc|cLrc: y e:IrucIurc: |ingü|:Iicc: ¢ue |c:
ninc: y jcvene: inIericrizcn nc :c|c :cn e| ¨ccrczcn" ce :u ccmpeIencic |ingü|:Iicc,
:inc ¢ue ccn:IiIuyen |c fuenIe ce |c cuc| f|uye y f|uirc :u fuIurc ccpcciccc ce
expre:icn y ccmpren:icn ce| muncc
8
.

E:Icmc: hcL|cncc, enIcnce:, ce fcvcrecer unc mejcr expre:icn y ccmpren:icn ce|
muncc pcr pcrIe ce |c: ninc: y jcvene: Leneficicric: ce |c LiL|icIecc, :iIuccicn ¢ue :in
cucc cc|cLcrcrc en e| ce:crrc||c ce e:c: e:IucicnIe: ccmc per:cnc:. E:Ic e: muy
impcrIcnIe, pue: muchc: vece: :e pien:c ¢ue |c: Leneficic: ce |c |ecIurc :cn :c|c |c: ¢ue
:e re|ccicncn cirecIcmenIe ccn e| cprencizcje e:cc|cr c e| Luen rencimienIc en |c:
civer:c: :uL:ecIcre:, :in c:ccicr|c: c |c vicc per:cnc|, :ccic| y cfecIivc ce |c: ninc:,
c:pecIc: ¢ue IcmLién :e ven fcvcrecicc: ccn |c |ecIurc.

/:imi:mc, Ccncemcr|n :enc|c c ccnIinuccicn:

/:|, |c |ecIurc enri¢uece y e:Iimu|c inIe|ecIuc|menIe c| e:IucicnIe. /| |eer
ccmpren:ivcmenIe, nc :c|c e: un recepIcr ce |c infcrmccicn, :inc ¢ue enri¢uece e|
IexIc grccic: c :u: prcpic: cpcrIe:. / mecicc ¢ue vc |eyencc, vc cnIicipcncc |c:
ccnIenicc:, fcrjcncc :u: prcpic: hipcIe:i:, ccnfirmcncc|c: c ce:ccrIcncc|c::
IcmLién rczcnc, criIicc, infiere, e:IcL|ece re|ccicne:, :ccc :u: prcpic: ccnc|u:icne:.
Iccc e:Ic :e Irccuce en unc pccerc:c e:Iimu|ccicn inIe|ecIuc| ¢ue repercuIe en e|
cprencizcje en :u IcIc|iccc. Cuien mc: |ee, e:Ic mc: ¨c|erIc" y en mejcre:
ccncicicne: pcrc enfrenIcr nuevc: ce:cf|c: inIe|ecIuc|e:
º
.

/Ienciencc c e:Ic: pc|cLrc:, e: incuccL|e ¢ue unc Luenc LiL|icIecc c| inIericr ce
|c e:cue|c fcvcrece |c e:Iimu|ccicn inIe|ecIuc| ce |c ¢ue hcL|c Ccncemcr|n, pue: e| ninc

5
Frcfe:cr e:pcnc|, experIc en cicccIicc ce |c |ecIurc, LiL|icIecc: e:cc|cre: y |iIercIurc infcnIi| y juveni|.
ó
C:crc, Kepc. 8l8LlCIEC/ ESCCL/F Y HÁ8lIC LECICF.
7
Frcfe:crc, experIc en |c en:encnzc ce |c |ecIurc y Fremic Nccicnc| ce Ecucccicn 2003.
8
Ccncemcr|n, McLe|. EL FCDEF DE LEEF. Minecuc: ScnIicgc, 2001.
º
lcem.

7
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


encuenIrc en :u prcpic e:IcL|ecimienIc ecucccicnc| e| |ugcr ¢ue |e permiIe enIrcr en un
ccnIccIc Iemprcnc y :i:IemcIicc ccn |c: |iLrc: y |c |ecIurc.

/ :u vez, e| hechc ce ccnIcr ccn e:Ie |ugcr ce |ecIurc en :u prcpic cc|egic, |e:
permiIirc c |c: ninc: cccecer c un cprencizcje ccn:IcnIe, ¢ue Irc:cience |c: ||miIe: ce |c
ecucccicn fcrmc|. Leemc: en e| Mcnifie:Ic ce |c UNESCC:

Lc LiL|icIecc e:cc|cr ccIc c |c: e:IucicnIe: ccn |c: in:IrumenIc: ¢ue |e: permiIircn
cprencer c |c |crgc ce Iccc :u vicc y ce:crrc||cr :u imcginccicn, hcciencc pc:iL|e
¢ue ||eguen c :er ciuccccnc: re:pcn:cL|e:
10
.

Ccmc :e puece cL:ervcr hc:Ic c¢u|, :cn muchc: |c: venIcjc: ce ccnIcr ccn unc
Luenc LiL|icIecc en |c e:cue|c. Sin emLcrgc, e: impcrIcnIe :enc|cr ¢ue |c rec|iccc ce |c:
e:cue|c: Lc:icc: chi|enc: e: muy ciferenIe, pue: :cn pccc: |c: e:IcL|ecimienIc: ce
ecucccicn púL|icc ¢ue cuenIcn ccn unc LiL|icIecc ce cc|iccc, imp|emenIccc c| inIericr
ce :u: cepencencic:. Fcr |c IcnIc, pcrc |c mcycr|c ce |c: ninc: ce nue:Irc pc|: |c cichc
cnIericrmenIe :e cificu|Ic, en |c mecicc en ¢ue nc cuenIcn ccn un e:pccic ccecuccc
pcrc ccn:Iruir y fcrIc|ecer :u: ccnIccIc: ccn |c |ecIurc.

Fcrc finc|izcr e:Ic ccnIexIuc|izccicn :cLre |c LiL|icIecc e:cc|cr y |c impcrIcncic ce
|c |ecIurc, ceLemc: :enc|cr ¢ue e:Icmc: ce ccuercc ccn McLe| Ccncemcr|n cucncc
nc: cice ¢ue Icn :c|c e| hechc ce ccnIcr ccn unc LiL|icIecc c| inIericr ce |c e:cue|c, yc
:ignificc un cpcrIe pcrc e| crecimienIc inIe|ecIuc| y cfecIivc ce |c: ninc:. / pcrIir ce e:Ic
icec, creemc: ¢ue unc LiL|icIecc Lien uIi|izccc y cprcvechccc pcr e:IucicnIe: y
prcfe:cre:, ccn fuerIe hinccpié en |c generccicn ce hcLiIc: |ecIcre: en |c: mc: pe¢uenc:,
y ¢ue repre:enIe un |ugcr cIrccIivc y cccgeccr pcrc |c: ninc:, :e ccn:IiIuirc en un cpcrIe
muchc mcycr cún pcrc |c: e:IucicnIe: ce e:e e:IcL|ecimienIc.




8iL|icIecc E:cc|cr, Cc|Lucc.




10
UNESCC/lFL/. M/NlFlESIC DE L/ 8l8LlCIEC/ ESCCL/F, 1ººº. En www.if|c.crg

8
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|




II. FkOGkAMA CLM® EN LAS 8I8LIOIECAS ESCOLAkES


1. 8I8LIOIECA ESCOLAk IMFLEMENIADA FOk FbNDACIÓN LA FbENIE


En e| cnc 2000, Funcccicn Lc FuenIe {FLF) ncce y ccmienzc c crecr, ci:encr e
imp|emenIcr LiL|icIecc: e:cc|cre: c |c |crgc ce| pc|:. Nue:Irc in:IiIucicn hc pue:Ic
cIencicn c |c ¢ue muchc: experIc: hcn expre:ccc en |c ¢ue c |c cc|iccc ce |c
ecucccicn :e refiere, en e| mejcrcmienIc ce é:Ic y |c cirecIc re|ccicn ¢ue Iiene ccn |c
|ecIurc. /cemc:, hc enIencicc |c impcrIcncic ce ccnIcr ccn unc Luenc LiL|icIecc c|
inIericr ce |c e:cue|c: ce hccer|c: cincmicc:, cIrccIivc:, vivc: y cccgeccrc:.

Lc: LiL|icIecc: e:cc|cre:, pcr |c impcrIcncic ¢ue |e|cmc: en |c 1º pcrIe ce e:Ie
mcnuc|, ceLiercn Iener un pcpe| funccmenIc| en |c ecucccicn ce nue:Irc: e:IucicnIe:,
yc ¢ue :cn un enIe ¢ue pcrIicipc ce| :i:Iemc ecucccicnc|, pue: e:Icn in:erIc: en e|
e:IcL|ecimienIc y fcrmcn pcrIe ce |c: :ervicic: ¢ue é:Ie cfrece, cIcrgcncc|e cIrc
Leneficic c |c e:cue|c ¢ue, c| Icmcr|c en cuenIc, nc: ceLierc fcvcrecer en |c: re:u|Iccc:
cLIenicc: |uegc ce Ierminccc cccc cnc e:cc|cr. E: en e:Ic ú|Iimc en |c ¢ue FLF hc
inIenIccc ccncenIrcr :u: fuerzc: en cccc LiL|icIecc creccc, imp|emenIcncc e| Frcgrcmc
LecIcr CLM: Crecncc |c: LecIcre: ce| Mcncnc®.

Lc: principc|e: ccIiviccce: ¢ue :e ce:crrc||cn en e| Frcgrcmc CLM® :cn e|
pré:Icmc ce |iLrc: c |c: u:ucric: y cnimccicn c |c |ecIurc, c Ircvé: ce cuenIc cuenIc:,
funcicne: ce I|Iere:, mu:icc|izccicn ce IexIc:, eIc. E:Ic: ccIiviccce: e:Icn crienIccc: pcrc
crecr e| hcLiIc |ecIcr en ninc: y ninc: ce Ecucccicn Generc| 8c:icc.

Fcrc cIencer e:Ic: LiL|icIecc: :e nece:iIc ccnIcr, ce fcrmc cL:c|uIcmenIe
nece:cric, ccn |c: enccrgccc:{c:) ce |c LiL|icIecc e:cc|cr, ¢uiene: :cn e| pi|cr
funccmenIc| pcrc ¢ue e| Frcgrcmc CLM® :e ||eve c ccLc. Scn e||c:, principc|e: ccIcre:,
¢uiene: rec|izcn |c: ccIiviccce:, pre:Icn |iLrc: c |c: u:ucric:, cIiencen c |c: e:IucicnIe:,
prcfe:cre:, pccre: y cpccerccc:: en fin, |c: ¢ue e:Icrcn c ccrgc ce| prcyecIc en |c
e:cue|c. En e:Ie :enIicc, ccLe ce:Icccr ¢ue ccmc pcrIe ce |c inIervencicn ¢ue ce:crrc||c
FLF, e||c: :ercn ccpcciIccc: pcrc cump|ir e:Ic: re:pcn:cLi|iccce:.

Fcrc |cgrcr |c creccicn ce unc LiL|icIecc e:cc|cr, Funcccicn Lc FuenIe mcnejc un
:i:Iemc ce imp|emenIccicn en e| ¢ue :e ejecuIcn cc: principc|e: crec: ce IrcLcjc:

- Frcgrcmc CLM®.
- HcLi|iIccicn ce| e:pccic pcrc |c LiL|icIecc.


1.1 E| progromo |ector CLM: Creondo |os Lectores de| Moñono®

E:Ie Frcgrcmc Lu:cc ce:crrc||cr e| p|ccer pcr |c |ecIurc ccn cc: cLjeIivc: ¢ue :e
encuenIrcn |nIimcmenIe re|ccicnccc: enIre :|: fcci|iIcr e| ccce:c c |c: |iLrc: y fcmenIcr |c
|ecIurc. /:|, |c imp|emenIccicn ce| CLM® en e| e:IcL|ecimienIc ecucccicnc| :e Lc:c en
e:IrcIegic: ce IrcLcjc ccnjunIc enIre FLF y |c e:cue|c. EnIre é:Ic: Ienemc::


º
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|




1.1.1 C/F/ClI/ClCN F/F/ ENC/FG/DC{/) DE 8l8LlCIEC/
Lc per:cnc enccrgccc ce LiL|icIecc cump|e un pope| |undomento| en e|
proyecto. E: e| v|ncu|c enIre |c cc|eccicn ci:pcniL|e y |c ccmuniccc e:cc|cr. Sc|c :i exi:Ie
un IrcLcjc cccrcinccc y :i:IemcIicc, |c LiL|icIecc :erc un e:pccic ce recreccicn e
inve:Iigccicn, cccrce ccn |c: inIere:e: y nece:iccce: ce |c: e:IucicnIe:.

Fcr |c IcnIc, |c ccpcciIccicn y prepcrccicn ce| {|c)
enccrgccc{c) ce LiL|icIecc e: unc Icrec ¢ue |c Funcccicn
c:ume ccmc crucic| pcrc e| éxiIc ce| prcyecIc. Lc per:cnc
enccrgccc ce LiL|icIecc c:i:Iirc c cur:c: ce ccpcciIccicn
¢ue ccnIemp|crcn |c: Iemc: ce fcmenIc |ecIcr, cnimccicn
|ecIcrc y funcicncmienIc ce |c 8iL|icIecc E:cc|cr. /cemc:,
e:Icrc ccn:IcnIemenIe cpcyccc pcr e| c:i:IenIe Iécnicc en
e| ce:crrc||c ce| prcyecIc. / ccnIinuccicn, :e ceIc||cn |c:
:e:icne: ce ccpcciIccicn c ¢ue Iencrc ccce:c |c per:cnc c
ccrgc ce |c LiL|icIecc:


1. In|c|o| |ntens|vo


2. Cont|nuo

3. Grupo|

/| ccmenzcr e| prcyecIc :e
rec|izc unc ccpcciIccicn
inicic|, ¢ue ccn:icerc:
! Frcgrcmc CLM® y
cnIececenIe: ce
Funcccicn Lc FuenIe.
! FuncicncmienIc ce |c
8iL|icIecc e:cc|cr.
! /nimccicn LecIcrc:
u:c ce| mcIeric| pcr
me: IemcIicc.
! Nccicne: Lc:icc: ce
ccmpuIccicn.
Unc ccpcciIccicn pcr
:eme:Ire en e| primer cnc
ce IrcLcjc:
Frimer :eme:Ire
! LiIercIurc infcnIi|
! SuL:ecIcre: ce
cprencizcje
Seguncc :eme:Ire
! LiIercIurc juveni|
! LiIercIurc ccu|Ic
! McIeric| ce referencic
Unc jcrnccc ce
ccpcciIccicn y
reIrcc|imenIccicn ccn |c:
enccrgccc: ce LiL|icIecc
ce |c: ciferenIe: prcyecIc:
ce FLF, pcrc ccmpcrIir
experiencic: ce IrcLcjc.




1.1.2 FEUNlCNES lNFCFM/IlV/S F/F/ FFCFESCFES
Ccn e| cLjeIivc ce invc|ucrcr c| cuerpc cccenIe ccn e| FrcyecIc, :e rec|izcn
reunicne: infcrmcIivc: re:pecIc ce| prcgrcmc CLM®, ci:IriLuicc: c |c |crgc ce| per|ccc ce
imp|emenIccicn. Si Lien :e :ugiere |c pre:encic ce Iccc e| cuerpc cccenIe, e:
impre:cinciL|e ccnIcr ccn |c c:i:Iencic ce |c: prcfe:cre: ce preLc:icc y primer cic|c
CcpcciIccicn E8´: Ic|cchucnc

10
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


Lc:icc. De e:Ie mccc, |c: :iguienIe: :e:icne: infcrmcIivc: ccnIemp|cn |c ¢ue :igue:
- Feunicn infcrmcIivc inicic|: :e ccn c ccnccer |c: imp|iccncic: ce| prcyecIc, e| mcIeric|
LiL|icgrcficc, |c: re:pcn:cLi|iccce: prcpic: ce cccc ccIcr, eIc.
- DurcnIe e| per|ccc ce inIervencicn, :e rec|izcn reunicne: :eme:Irc|e: ccn e| fin ce
infcrmcr |c: cvcnce: ce| prcyecIc, ccnccer |c: impre:icne: ce |c: cccenIe:, enIregcr
re:u|Iccc: pcr cur:c, eIc.

1.1.3 /SlSIENCl/ IÉCNlC/ DEL FFCGF/M/ CLM®.
Fcrc imp|emenIcr e| Frcgrcmc, e| /:i:IenIe Iécnicc rec|izc unc c cc: vi:iIc:
:emcnc|e: {cepenciencc ce |c e:Iipu|ccc pcr ccnvenic) c| e:IcL|ecimienIc curcnIe e|
per|ccc ¢ue curc |c inIervencicn. Su: funcicne: :cn principc|menIe cc|cLcrcr y c:i:Iir en
|c: meIccc|cg|c: uIi|izccc: pcr FLF c |c per:cnc ¢ue :e hcgc ccrgc ce |c LiL|icIecc,
cpcycr|c en :u: funcicne: y ccIiviccce:, cIcrgcncc|e ccmpcn|c, ccnficnzc y e:IrcIegic: c
:eguir. / ccnIinuccicn expcnemc: |c: principc|e: funcicne: ¢ue cump|e e| c:i:IenIe
Iécnicc c| inIericr ce |c e:cue|c:
! Cccrcincr cccicne: ce FcmenIc LecIcr e infcrmcr ccercc ce| prcyecIc c |c
Direccicn ce| e:IcL|ecimienIc.
! Fec|izcr |c: ccpcciIccicne: inIen:ivc: y ccnIinuc:.
! Fec|izcr ccIiviccce: ce cnimccicn |ecIcrc curcnIe |c hcrc ce 8iL|icIecc y mcce|cr
pcrc ¢ue e| enccrgccc :ec finc|menIe ¢uien ||eve c ccLc e:Ic: ccIiviccce:.
! Cccrcincr |c: ccIiviccce: ce exIen:icn cu|Iurc| ccn |c cireccicn y prcfe:cre:.
! Cccrcincr, junIc ccn |c: cirecIivc:, prcfe:cre: y enccrgccc {c) ce LiL|icIecc, |c:
hcrcric: ce c:i:Iencic ce cccc cur:c c |c 8iL|icIecc.
! Cccrcincr |c rec|izccicn ce |c: ciferenIe: evc|uccicne: y encue:Ic:.
! Verificcr ¢ue |c: cur:c: c:i:Icn c |c 8iL|icIecc junIc ccn e| prcfe:cr, re:peIcncc e|
hcrcric c:ignccc.
! Fec|izcr |c: reunicne: infcrmcIivc: ccn |c: cccenIe:, pccre: y cpccerccc:,
uniccce: vecinc|e:, eIc.


1.1.4 HCF/ DE 8l8LlCIEC/

Fre-8ós|co y Fr|mer C|c|o

Lc hcrc ce LiL|icIecc ccn:i:Ie en un e:pccic ce unc hcrc peccgcgicc :emcnc|
{45 minuIc:), en |c ¢ue cccc cur:c ce pre-Lc:icc y primer cic|c ce |c e:cue|c Iiene |c
cpcrIuniccc ce vi:iIcr |c LiL|icIecc y pcrIicipcr ce |c: cc: ccIiviccce: e:encic|e: ce|
prcgrcmc CLM®: e| pré:Icmc LiL|icgrcficc y |c |ecIurc ce un cuenIc pcr pcrIe ce un
cnimcccr {:ec e| c:i:IenIe Iécnicc, e| enccrgccc ce LiL|icIecc, e| cccenIe, eIc.).

E:Ie Iiempc ce:Iinccc pcrc ¢ue |c: cur:c: vcycn c |c LiL|icIecc :e e:IcL|ece c|
inicic ce| cnc e:cc|cr y :e mcnIiene en e| Ircn:cur:c ce é:Ie. E| hcrcric :e ceLe re:peIcr
:emcnc|menIe, vc|e cecir, cccc cur:c ci:pcncrc ce e:Ie Iiempc c |c :emcnc pcrc vi:iIcr
|c LiL|icIecc, :c|iciIcr |iLrc: y ci:fruIcr ce |c: ccIiviccce:. Lc: e:IucicnIe: :cn

11
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


cccmpcnccc: pcr e| prcfe:cr, ¢uien IcmLién pcrIicipc ce |c: ccIiviccce:. /
ccnIinuccicn, ceIc||cmc: |c: cc: principc|e: ccIiviccce: ¢ue :e rec|izcn curcnIe e:Ie
per|ccc:


- An|moc|on |ectoro: ccIiviccc ¢ue ccn:i:Ie en |c |ecIurc ce un IexIc c |c:
e:IucicnIe: ¢ue vi:iIcn |c LiL|icIecc en :u hcrcric ccrre:pcncienIe. E| {|c)
enccrgccc {c) ce |c LiL|icIecc {ccn |c cyucc ce| /:i:IenIe Iécnicc) prepcrc un
cuenIc, pcemc, exIrccIc ce ncve|c, eIc., pcrc |eer|c c |c: ninc: y ninc:. E|
prcpc:iIc ce e:Ic ccIiviccc e: inviIcr c |c |ecIurc, inIenIcncc mcIivcr y ccn¢ui:Icr
c |c: pe¢uenc: ¢ue :e inicicn en |c |ecIurc. Frimerc :e |ee |c :e|eccicnccc y |uegc
:e gu|c unc ccnver:ccicn en Icrnc c |c re|cIccc. E:Ie cuenIc ceLe :er Lreve y
prepcrccc ccn cnIicipccicn. E: muy impcrIcnIe y cL:c|uIcmenIe nece:cric ¢ue |c
per:cnc c ccrgc ce |c LiL|icIecc Iengc mcIivccicn pcr e:Ie IrcLcjc pcr¢ue c:|
cemc:Ircrc ¢ue IcmLién ci:fruIc ce |c |ecIurc, y e:Ic |c Irc:miIirc c |c: cyenIe:.


/nimccicn LecIcrc
E:cue|c HucchipcIc, Ic|cchucnc

- Fréstomo de ||bros: e:Ic ccIiviccc IcmLién :e ce:crrc||c en |c LiL|icIecc y ccn:i:Ie
en ¢ue cccc e:IucicnIe e|ige |iLre y vc|unIcricmenIe un |iLrc pcrc ||evcr c :u cc:c
pcr unc :emcnc, ccn e| cLjeIivc ce fcmenIcr e| hcLiIc |ecIcr y prcpicicr e|
ccerccmienIc ce |c: ninc: c |c |ecIurc. Lc per:cnc c ccrgc ce |c LiL|icIecc e:
¢uien rec|izc e| pré:Icmc, ||evcncc un regi:Irc ce |c ¢ue :c|iciIc cccc c|umnc y/c
prcfe:cr. E:Ie regi:Irc ceLe rec|izcr:e, c| menc:, unc vez pcr :emcnc y ceLe
mcnIener:e crcenccc. En Lc:e c e:Ic infcrmccicn, :e pccrc :cLer cuc| e: e| cur:c
ccn mejcr c:i:Iencic c |c LiL|icIecc, e| mejcr |ecIcr, e| |iLrc mc: :c|iciIccc, eIc. E|
enccrgccc IcmLién reccmiencc |iLrc: y recuercc |c fechc ce cevc|ucicn ce
é:Ic:.


Segundo C|c|o

Fcrc |c: e:IucicnIe: ce| :eguncc cic|c Lc:icc, FLF icec un :i:Iemc ce peIicicn ce
hcrc ¢ue hc cccc Luenc: re:u|Iccc: en |c: |ugcre: en ¢ue hc :icc cp|icccc. E:Ie :i:Iemc
ccn:i:Ie en ¢ue |c: prcfe:cre: ce 5º c 8º Lc:icc puecen ccerccr:e c |c LiL|icIecc y
:c|iciIcr unc hcrc ce cIencicn. E: impcrIcnIe ¢ue e| {|c) enccrgccc {c) ce LiL|icIecc

12
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


cuenIe ccn un regi:Irc, cuccernc c p|cni||c ci:enccc e:pecic|menIe pcrc e| cc:c, pcr
cucnIc e: impcrIcnIe ¢ue nc exi:Icn ce:cccrcinccicne: en |c cIencicn. En e:Ie cuccernc
c p|cni||c, e| {|c) enccrgccc {c) ceLerc cncIcr e| c|c y |c hcrc ce c:i:Iencic ce| cur:c:
ccemc: ce |c ccIiviccc ¢ue rec|izcrc e| prcfe:cr y e| mcIeric| ¢ue re¢uerirc pcrc ||evcr|c c
efecIc.

Iccc |c cnIericr, ccn e| fin ce cpIimizcr |c: recur:c: ci:pcniL|e: y eviIcr unc mc|c
uIi|izccicn ce| e:pccic, e| Iiempc y e| mcIeric|.


1.1.5 DES/FFCLLC DE H/8lLlD/DES CCGNlIlV/S

En e| mcrcc ce |c: reunicne: infcrmcIivc:, |c: cccenIe: ce |c e:cue|c reciLircn unc
ccrpeIc ccn ccIiviccce: ci:enccc: pcrc prcmcver e| ce:crrc||c ce hcLi|iccce:
ccgniIivc:. Lc: ccIiviccce: :ugericc: nc :cn privcIivc: ce| :uL:ecIcr ce Lengucje y
Ccmunicccicn, pue:Ic ¢ue Lu:ccn prcmcver en e| ninc y ninc |c re|ccicn exi:IenIe enIre
|c: ci:IinIc: crec: ce| cprencizcje.

Lc: ccIiviccce: e:Icn ccn:Iruicc: c mccc ce pre:enIcr unc cificu|Icc crecienIe
ce:ce e| punIc ce vi:Ic |ingü|:Iicc, y Lu:ccn prccucir un incremenIc prcgre:ivc en |c
ccmpren:icn |ecIcrc.


1.1.ó EV/LU/ClCN

Fcrc evc|ucr e| funcicncmienIc y e| impccIc ce| FrcyecIc en e| e:IcL|ecimienIc, :e
rec|izcrcn |c: :iguienIe: evc|uccicne::

- Evo|uoc|ones de Impocto: Lu:ccn ccnccer |c: efecIc: ce| prcgrcmc CLM® en |c: gu:Ic:
y hcLiIc: |ecIcre: ce |c: ninc: Leneficicric: ce| prcgrcmc. /p|icccicn c| inicic y c| finc| ce|
prcyecIc. Ire: uniccce: ce cL:ervccicn: ninc: ce 2º c 4º Lc:icc: cpccerccc: ce |c: ninc:
encue:Iccc: y prcfe:cre: ce |engucje. {Iricngu|ccicn ce infcrmccicn)

1. HcLiIc: |ecIcre:: /p|icccicn c e:IucicnIe: ce 2º c 4º Lc:icc, Mue:Irc cc|cu|ccc ccn º57
ce ccnficnzc y un inIervc|c ce ccnficnzc ce 3. I0: mcrzc: I1: ccIuLre 2010.

2. Encue:Ic c cccenIe:: /p|icccicn c cccenIe: ce |engucje ce |c e:cue|c, ¢ue Lu:cc
cLIener infcrmccicn pcrc cicgnc:Iiccr |c frecuencic y ccce:c ce |c: ninc: c |c: |iLrc:. Fcr
cIrc |ccc, Lu:cc cicgnc:Iiccr e| Iipc ce prccIicc: peccgcgicc: pre:enIe: ¢ue :e
re|ccicncn ccn |c en:encnzc ce| |engucje en cucnIc c| ccerccmienIc c |c: |iLrc: y
ccmpren:icn |ecIcrc. Fcr ú|Iimc, inccgcr en |c: prcpic: hcLiIc: ce |ecIurc ce |c: cccenIe:
en IcnIc mcce|c: ce |ecIurc. Frimerc cp|icccicn: c| inicic ce| Frcgrcmc: :eguncc
cp|icccicn: c| finc|izcr inIervencicn.

3. Encue:Ic c cpccerccc:: /p|icccicn c cpccerccc: ce |c: mi:mc: e:IucicnIe: ¢ue
re:pcncen |c encue:Ic ce hcLiIc: |ecIcre:. Lc ccrccIer|:Iicc ce| mue:Irec e:
ccrre:pcncienIe ccn |c ce |c: e:IucicnIe:. CLjeIivc:: ccnccer |c: hcLiIc: ce |ecIurc y
ccce:c c |iLrc: ¢ue Iiene e| núc|ec fcmi|icr ce| ninc: cLIener infcrmccicn ccercc ce |c
frecuencic y hcLiIc: ce |ecIurc ce| ninc ce:ce e| punIc ce vi:Ic ce |c: cpccerccc:.
Frimerc cp|icccicn: cLri|. Seguncc cp|icccicn: ncviemLre
lnfcrme primer :eme:Ire: cicgnc:Iicc. SiIuccicn inicic| ce cpccerccc: y cccenIe:.

13
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|



/cemc:, :e cp|iccrc unc encue:Ic ce inIere:e: c |c: c|umnc: ce| 2º cic|c y c |c:
pccre: y cpccerccc:, ccn e| fin ce rec|izcr unc :eguncc y ú|Iimc ccmprc ce mcIeric|
LiL|icgrcficc pcrc |c LiL|icIecc e inc|uir en e||c |c: inIere:e: ce e:Ic: encue:Iccc:.

1.1.ó EXIENSlCN CULIUF/L
Ccn e| cLjeIivc ce genercr un e:pccic ce recreccicn y ccce:c c civer:c:
mcnife:Iccicne: crI|:Iicc: en |c 8iL|icIecc E:cc|cr, :e rec|izcn ccIiviccce: ce exIen:icn
cu|Iurc| c |c |crgc ce| FrcyecIc {I|Iere:, ccncierIc:, IecIrc), |c: ¢ue e:Icn c ccrgc ce|
E¢uipc ce ExIen:icn Cu|Iurc| ce FLF. Su: inIegrcnIe: vi:iIcn |c e:cue|c pericciccmenIe, en
fechc: prcgrcmccc: ccn cnIericriccc. E:Ic: ccIiviccce: Lrinccn c |c ccmuniccc e:cc|cr
|c cpcrIuniccc ce ver y ci:fruIcr ce e:pecIccu|c: prepcrccc: e:pecic|menIe pcrc e||c:,
en |c: ¢ue :e ccnjugcn e| crIe, |c creccicn y |c enIreIencicn. Dichc: mcmenIc: cu|Iurc|e:
cyuccn c fcmenIcr e| ce:ec ce inncvcr en nue:Irc: prcpic: ccIiviccce: ccIicicnc:.





CLrc ce I|Iere:



1.2 Hob|||toc|on de |o b|b||oteco esco|or

Lc hcLi|iIccicn ce un e:pccic ccecuccc pcrc |c LiL|icIecc e: un c:pecIc
inci:pen:cL|e pcrc e| Luen funcicncmienIc ce é:Ic. E: pcr e||c ¢ue e| cLjeIivc :e Lc:c en
crecr un e:pccic ciferenIe c |c :c|c ce c|c:e:, en |c mecicc en ¢ue é:Ie inviIe c |c
|ecIurc, ref|exicn, inve:Iigccicn y creccicn, c:| ccmc c| |iLre ccce:c c| mcIeric|
LiL|icgrcficc, pcrc ¢ue |c ccmuniccc e:cc|cr perciLc |c LiL|icIecc ccmc un |ugcr
cccgeccr y, :cLre Iccc, prcpic.

Fcrc e:Ic, |c LiL|icIecc imp|emenIccc pcr Funcccicn Lc FuenIe cuenIc ccn:

14
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|




1.2.1 CCLECClCN 8l8LlCGFÁFlC/

E| mcIeric| ¢ue :e ci:pcne en |c: LiL|icIecc: inIervenicc: cuenIc enIre 1.500 y 2.000
IexIc:, cepenciencc :iempre ce cccc cc:c en pcrIicu|cr. E:Ic: |iLrc: :cn prcce:ccc: en |c
Funcccicn: e: cecir, fcrrccc:, c|c:ificccc: y pegccc: |c: IcrjeIc: reccrccIcric:, ¢ueccncc
|i:Ic: pcrc :u pc:Iericr pré:Icmc. EnIre é:Ic: :e encuenIrcn: |iIercIurc infcnIi|, juveni| y
ccu|Ic, |iLrc: ce ccn:u|Ic, eIc.


1.2.2 FlNCCN lNF/NIlL

E:Ie e:pccic ce |c 8iL|icIecc E:cc|cr e: muy impcrIcnIe pue: e: e| ¢ue inviIc c
ninc: y ninc: c vi:iIcr|c, yc ¢ue c¢u| :e ccncenIrc |c cc|eccicn ce |iIercIurc infcnIi| y e:Ic
e¢uipccc exc|u:ivcmenIe pcrc |c: mc: pe¢uenc:, ccn c|fcmLrc:, ccjine:, ceccrccicn
cprcpiccc y e:IcnIer|c: Lcjc:, pcrc mcycr ccmcciccc ce |c: e:IucicnIe:.


Finccn lnfcnIi|
E:cue|c Vi||c Lc: F|cyc:, Cc|cerc











15
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|



1.2.3 ESI/NIEFl/S /8lEFI/S

E:Ie c:pecIc ccn:IiIuye unc ce |c: ccrccIer|:Iicc: mc: re|evcnIe: ce |c: LiL|icIecc:
imp|emenIccc: pcr FLF, pcr cucnIc prcmueve e| |iLre ccce:c ce| púL|icc c |c cc|eccicn
LiL|icgrcficc. Ccn |c: e:IcnIer|c: cLierIc: :e permiIe unc Lú:¢uecc mc: incivicuc| y |iLre
ce |c ¢ue :e nece:iIc, y |c c|c:ificccicn pcr cc|cr ce |c: |iLrc: fcci|iIc e| ccce:c c e||c. En
e:Ie :enIicc, e: muy impcrIcnIe |c ecucccicn ce |c: u:ucric: en |c uIi|izccicn y Lú:¢uecc
ce mcIeric|, yc ¢ue ce:ce e| inicic pccrcn ccnIcr ccn infcrmccicn ccercc ce ccmc
cperc e:Ie :i:Iemc ce LiL|icIecc. /:|, prcfe:cre:, e:IucicnIe: y cpccerccc: e:Icrcn
mcIivccc: pcr vi:iIcr y cuiccr e:Ie e:pccic.


8iL|icIecc E:cue|c VicenIe Sepú|vecc, Ccpicpc


1.2.4 ESCFlICFlC ENC/F/G/DC {/) DE 8l8LlCIEC/

En e:Ie |ugcr :e encuenIrc e| {|c) enccrgccc {c) ce |c LiL|icIecc, ¢uien e:Ic cIenIc
c |c: nece:iccce: ce| púL|icc. E:Ie me:cn e: ci:enccc ce ccuercc c| e:pccic ccn ¢ue
cuenIc cccc LiL|icIecc, y e: uLicccc en un |ugcr e:IrcIégicc pcrc Lrinccr mcycr
vi:iLi|iccc c ¢uien |c cIience.



1ó
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|



1.2.5 SEÑ/LÉIlC/

Cccc unc ce |c: LiL|icIecc: cuenIc ccn :enc|éIicc en |c: e:IcnIer|c:, ccemc: ce
un pcne| exp|iccIcric ce |c c|c:ificccicn ce |c: |iLrc:. E:Ic: e|emenIc: permiIen infcrmcr y
guicr c| púL|icc vi:iIcnIe :cLre |c cc|eccicn exi:IenIe en |c LiL|icIecc, e: cecir, |c
uLicccicn ce |c: |iLrc: en |c: e:IcnIer|c:. É:Ic: :e crcencn ce ccuercc c crec: y cenIrc:
ce inIeré: ce| |ecIcr. / ccnIinuccicn, :e pre:enIc un ejemp|c ce |c :enc|éIicc exi:IenIe en
|c: LiL|icIecc: e:cc|cre::


8iL|icIecc FuerIc LiLrc:
E:cue|c F-101ó, Me|inkc


/cemc:, en cccc LiL|icIecc :e expcne un pcne| infcrmcIivc ¢ue Lu:cc guicr y
fcci|iIcr |c Lú:¢uecc LiL|icgrcficc ce |c: u:ucric:. E:Ie pcne| e: ccmc e| ¢ue :e mue:Irc c
ccnIinuccicn:






SEÑ/LÉIlC/

17
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|




1.2.ó C8JEICS DECCF/IlVCS Y /CCESCFlCS

Fcrc ccr mc: vicc c |c LiL|icIecc, é:Ic :e ceccrc ccn cLjeIc: ¢ue vcycn
cccpIcncc:e c| |ugcr, ccmc p|cnIc:, cuccrc:, ccjine: ce cc|cre:, eIc. IcmLién :e
ci:pcne un cicric murc|, un e¢uipc ce mú:icc, eIc.




8iL|icIecc De |c: Mi| Cc|cre:
E:cue|c Nccicne: Unicc:, Vc|pcrc|:c




2. ENCAkGADO [A} DE LA 8I8LIOIECA

Fcrc rec|izcr |c: |cLcre: ¢ue invc|ucrc Iener unc LiL|icIecc ce e:Ic envergccurc
nece:iIcmc: ccnIcr ccn unc per:cnc ¢ue pc:ec c|gunc: hcLi|iccce: Lc:icc: ¢ue, c
nue:Irc juicic y Lc:ccc: en |c experiencic, :cn inci:pen:cL|e: pcrc e| ce:crrc||c ce e:Ie
IrcLcjc. IcmLién e: muy impcrIcnIe ¢ue e:Ié ci:pue:Ic{c) c cc¢uirir |c: meIccc|cg|c: ce
Funcccicn Lc FuenIe pcrc rec|izcr |c: ccIiviccce: c| inIericr ce |c LiL|icIecc. E: muy
impcrIcnIe ce:Icccr y reccrccr ¢ue, pcrc cc¢uirir |c: méIccc: ¢ue FLF e:Iimc nece:cric: y
perIinenIe: pcrc e| funcicncmienIc ce |c LiL|icIecc, |c per:cnc c ccrgc :erc ccpcciIccc,
ccmc :e mencicnc cnIericrmenIe.


2.1. Hob|||dodes bós|cos

Unc ce |c: peIicicne: funccmenIc|e: ¢ue :c|iciIc Funcccicn Lc FuenIe c ¢uiene:
:e hccen ccrgc ce |c: LiL|icIecc: e:cc|cre: e: |c mcIivccicn pcrc e:Ie IrcLcjc. /:imi:mc,
¢ue mcneje nccicne: ce crcen y |impiezc, Luenc ci:pc:icicn pcrc cIencer c| púL|icc y,
¢ue |uegc ce un per|ccc ceIerminccc, mcneje |c cc|eccicn LiL|icgrcficc pcrc c:egurcr
e| Luen funcicncmienIc ce| Frcgrcmc CLM: Crecncc |c: LecIcre: ce| Mcncnc® en |c
e:cue|c.



18
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|




• MCIlV/ClCN Y FESFCNS/8lLlD/D

Fcrc inicicr cuc|¢uier ccIiviccc c IrcLcjc e| c:pecIc mc: impcrIcnIe, ccn e| ¢ue :e
ceLe ccnIcr, e: |c mcIivccicn, pue: nc: permiIe e:Icr cLierIc: c reciLir Iccc |c ¢ue viene,
ci:pue:Ic: c cprencer |c: meIccc|cg|c: y, e:pecic|menIe c IrcLcjcr ccn c|egr|c y
enIu:ic:mc.

Funcccicn Lc FuenIe ccn:icerc primcrcic| ¢ue e| enccrgccc{c) ce |c LiL|icIecc
pc:ec e:Ic cuc|iccc, yc ¢ue nc: permiIe IrcLcjcr ce mcnerc cincmicc y :egurc ccn e:Ic
per:cnc. /| hcL|cr ce |c mcIivccicn nc: referimc: c| hechc ce Iener y cemc:Ircr gcnc: ce
hccer e| IrcLcjc c :eguir |c: in:Iruccicne: :enc|ccc:, vc|e cecir, ¢ue |c per:cnc c ccrgc :e
:ienIc grcIc en e:Ic |cLcr y ce:ee cprencer |c ¢ue invc|ucrc e:Ie nuevc IrcLcjc.

CIrc c:pecIc inci:pen:cL|e e: Iener :enIicc ce re:pcn:cLi|iccc ccn |c ¢ue :e vc c
rec|izcr. E: nece:cric ccnIcr ccn e:Ic cuc|iccc pue: e:Ic nc: c:egurc ¢ue |c: Icrec: :e
ce:crrc||crcn ce |c mejcr mcnerc. Ccn e:Ic, ¢ueremc: cecir ¢ue mcnifie:Ie ccmprcmi:c
ccn |c: |cLcre: cc¢uiricc: pcrc pcIencicr vercccercmenIe |c LiL|icIecc. E| enccrgccc{c)
e: re:pcn:cL|e y ceLe ve|cr pcr Iccc |c ¢ue hcy en |c LiL|icIecc.


• M/NEJC DE L/ CCLECClCN 8l8LlCGFÁFlC/

E:Ic hcLi|iccc :e refiere c ccnccer y mcnejcr |c: |iLrc: ¢ue pc:ee |c LiL|icIecc. Si
é:Ic nc e: nuevc y yc Iiene un Iiempc funcicncncc pc:eerc c|gunc: IexIc: ¢ue |c
per:cnc c ccrgc yc Iencrc icenIificccc:, pcr |c ¢ue cucncc ||egc e| nuevc mcIeric|
LiL|icgrcficc :e ceLe inicicr un IrcLcjc ce |ecIurc pcrc ccnccer e:Ic: nuevc: |iLrc: y c:|
ci:pcner ce e||c: en |c: mcmenIc: en ¢ue :e nece:iIe. Fcr cIrc |ccc, :i |c per:cnc ¢ue :e
vc c hccer ccrgc ce |c LiL|icIecc e: nuevc en |c e:cue|c, Iencrc ¢ue mcnejcr |c
cc|eccicn ccmp|eIc, IcnIc |c: |iLrc: nuevc: ccmc |c: cnIiguc:. E:Ic e: unc hcLi|iccc ¢ue
:e cc¢uiere ccn e| Iiempc, perc e: muy impcrIcnIe Iener|c pue: nc: permiIe IrcLcjcr ccn
:eguriccc en e| pré:Icmc y :ugerencic ce |iLrc:.

Fcrc cc¢uirir e:Ic hcLi|iccc exi:Ien in:Icncic: e:pec|ficc:, ccmc pcr ejemp|c: en e|
mcmenIc en ¢ue ||egcn |c: |iLrc: c |c LiL|icIecc :e ceLe hccer unc rev|s|on ce e||c: pcrc
:cLer :i e:Icn Iccc: |c: ¢ue ce:criLe e| invenIcric ccjunIc. CIrc mcmenIc e: e| reg|stro y
c|os|||coc|on ce |c: |iLrc: cnIiguc: ccn e| nuevc fcrmcIc prcpue:Ic pcr Funcccicn Lc
FuenIe. /¢u| ceLerc preccupcr:e unc pcr unc ce e||c:, ccn cecicccicn exc|u:ivc pcrc
e:Ic Icrec, |c ¢ue :e Irccucirc en e| mcnejc ce |c cnIiguc cc|eccicn. Un nuevc e:pccic
pcrc cprcpicr:e ce |c cc|eccicn e: |c d|str|buc|on de| moter|o| en |c: e:IcnIer|c:: ub|cor|os
:egún |c c|c:ificccicn nc: cyuccrc c icenIificcr|c: ccrrecIcmenIe.

Cucncc ccmience c funcicncr e| pré:Icmc, IcmLién pccremc: :cLer ¢ué |iLrc:
Ienemc: en |c LiL|icIecc, c| fcci|iIcr|c: c |c: u:ucric: y IrcLcjcr ccn e||c:. CIrc fcrmc ce
cprcpicr:e ce| mcnejc ce |c: |iLrc: e: |eyéncc|c:: |c per:cnc enccrgccc ceLerc ccr:e c
|c |ecIurc ce Iccc: |c: |iLrc: ¢ue Iiene |c LiL|icIecc, fccu|Icc ¢ue :e c|ccnzc en e|
ce:crrc||c ce| IrcLcjc ¢ue, ccmc yc :e mencicnc, nc: cyucc c mcnejcr |c ¢ue Ienemc: y
nc: :ervirc pcrc reccmenccr |iLrc:. /cemc:, c| finc| ce cccc :eme:Ire :e hcrc un
invenIcric, cIrc in:Icncic ¢ue nc: permiIe ccnccer cún mc: |c cc|eccicn exi:IenIe.


1º
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|




• /IENClCN DE FU8LlCC

E:Ic hcLi|iccc :e refiere c e:Icr ci:pue:Ic{c) c cIencer, re:pcncer y cyuccr en
fcrmc re:peIuc:c y ccrcic| c ¢uiene: vi:iIen |c LiL|icIecc. Ccn:icercmc: funccmenIc| ¢ue
¢uien :e hcgc ccrgc genere un cmLienIe grcIc c| inIericr ce |c LiL|icIecc. E:Ic ¢uiere
cecir ¢ue exi:Ic Luenc ci:pc:icicn ce| enccrgccc{c) c cc|cLcrcr en |c: nece:iccce: ¢ue
|c: u:ucric: Iengcn, y c:| ccerccr c |c: per:cnc: e| mcIeric| exi:IenIe. DeLerc :er fcmi|icr,
cc|cLcrcccr, cmcL|e pcr¢ue ce e:Ie mccc |cgrcrc ¢ue |c: u:ucric: Iengcn gcnc: ce
vi:iIcr nuevcmenIe |c LiL|icIecc. Fcrc |c cnIericr, e: funccmenIc| ccnIcr ccn unc per:cnc
¢ue seo responsob|e y e:Ié ce t|empo comp|eto en |o b|b||oteco, pcrc pccer mcnIener|c
cLierIc y cIencer c ¢uiene: nece:iIen ce |c: :ervicic: ce é:Ic, IcnIc en recrec: y hcrc: ce
c|c:e:, ccmc ce:pué: ce| hcrcric e:cc|cr.


8iL|icIecc E:cue|c 8runc Zcvc|c, Ccpicpc


• CFDEN Y LlMFlEZ/

IcmLién :e pice ¢ue |c per:cnc c ccrgc Iengc nccicne: ce crcen y |impiezc pcrc
mcnejcr |c LiL|icIecc. Se enIience pcr e:Ic e| hechc ce mcnIener en crcen |c: |iLrc:,
mueL|e: y mcIeric|e:, c:| ccmc IcmLién ¢ue ||eve e| pré:Icmc ce |iLrc: en fcrmc ccrrecIc
pcrc ¢ue nc Iengc prcL|emc: c :e ccnfuncc. Lc |impiezc ce |c LiL|icIecc e:
re:pcn:cLi|iccc ce| enccrgccc{c) y puece :er cyucccc pcr e| cuxi|icr ce c:ec :i
ccrre:pcnce. Lc: |iLrc: :e ||encn ce pc|vc y e: impcrIcnIe mcnIener|c: |impic: y
crcenccc: en |c: e:IcnIer|c:, pcrc pre:Icr|c: en Luenc: ccncicicne:, c:| ccmc IcmLién
Iener |c: mcIeric|e: crcenccc: pue:, cucncc |c: nece:iIemc:, |c: enccnIrcremc:
fcci|menIe. /:imi:mc, e| me:cn ce cIencicn ceLe e:Icr crgcnizccc ce mcnerc Ic| ¢ue
permiIc enccnIrcr rcpiccmenIe Iccc |c ¢ue :e re¢uierc {p|cni||c:, mcIeric|e:, eIc.): e:
impcrIcnIe IcmLién mcnIener|c |impic pcrc hccer mc: grcIc e| |ugcr ce IrcLcjc ce|
prcpic enccrgccc. /cemc:, |uegc ce un Iiempc ce funcicncmienIc ce |c LiL|icIecc,
hcLrc ceIericrc ce c|gunc: IexIc: y :erc nece:cric :u repcrccicn, ccn e| fin ce ¢ue
mcnIengcn :u vicc úIi| pcr mc: Iiempc. Iccc: e:Ic: cccicne: cemc:Ircrcn ¢ue exi:Ie
preccupccicn ce pcrIe ce| enccrgccc{c) hccic |c LiL|icIecc y, pcr ence, hccic e|
IrcLcjc ¢ue rec|izc.

20
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|




2.2. Act|v|dodes o reo||zor

Ccmc pcrIe ce |c imp|emenIccicn ce |c LiL|icIecc y ce| prcgrcmc CLM®, exi:Ien
ccIiviccce: ¢ue :e ceLe rec|izcr pcrc cpIimizcr e| funcicncmienIc y ccn:c|iccr |c
inIervencicn en |c e:cue|c. E: impcrIe ce:Icccr, e:c :|, ¢ue e:Ic: cccicne: :ercn ||evccc:
c ccLc pcr e| {|c) enccrgccc {c) ce LiL|icIecc y pcr e| /:i:IenIe Iécnicc ce FLF.


2.2.1 FFEF/F/ClCN 8l8LlCIEC/

c. Fevi:icn ce| nuevc mcIeric| LiL|icgrcficc

Lc: |iLrc: nuevc: ||egcrcn c |c LiL|icIecc en ccjc: y ccn un invenIcric. Ccn e:Ie
cccumenIc :e pccrc hccer |c revi:icn ce cccc unc ce |c: |iLrc:, pcrc verificcr ¢ue hcycn
||egccc Iccc: |c: ceIc||ccc: en e| invenIcric y |c: ¢ue ccrre:pcncen c e:Ie prcyecIc. Si
fc|Ic:e c|gunc ¢ue e:Ié cncIccc y nc cpcrezcc en |c: ccjc:, :e ceLe ccr cvi:c
inmecicIcmenIe c| /:i:IenIe Iécnicc, ¢uien, c :u vez, infcrmcrc c| DepcrIcmenIc ce
Frcce:c: ce Funcccicn Lc FuenIe |c fc|Ic ce e:e IexIc. Si, pcr e| ccnIrcric, cpcreciercn
|iLrc: ¢ue nc e:Ién regi:Irccc:, IcmLién :e ceLe cvi:cr c| /:i:IenIe Iécnicc pcrc
cevc|ver|c c |c Funcccicn, pue: puecen perIenecer c cIrc prcyecIc.

L. Fegi:Irc ce |c: |iLrc:

Luegc ce revi:cr |c: nuevc: |iLrc:, Iencremc: ¢ue prepcrcr e| mcIeric| cnIiguc ¢ue
pc:ec |c LiL|icIecc {repcrccicn, c|c:ificccicn, eIc.) pcrc reunir cmLc: cc|eccicne: en unc
:c|c y ci:pcner|c en |c: e:IcnIer|c:.

Fcrc ccmenzcr, ceLemc: c|c:ificcr |c: |iLrc: cnIiguc: ccn e| nuevc :i:Iemc ce
Funcccicn Lc FuenIe. Vcmc: c cprcvechcr ¢ue |c: |iLrc: nuevc: yc cuenIcn ccn e:c
c|c:ificccicn, y nc: guicremc: pcr e||c: pcrc prepcrcr |c: cnIiguc:.

Funcccicn Lc FuenIe hc Icmccc ccmc Lc:e e| :i:Iemc Dewey pcrc crecr unc
c|c:ificccicn ce cc|cre: c :u: prcyecIc:. E| :i:Iemc ce C|c:ificccicn Decimc| Dewey {DDC),
e: e| méIccc mc: u:ccc en e| muncc, fue creccc en e| cnc 1870 pcr e| LiL|icIeccric Me|vi|
Dewey, ¢ue prcpcrcicnc unc e:IrucIurc cincmicc pcrc |c crgcnizccicn ce cc|eccicne:
LiL|icIeccric:.

Ccn e| cLjeIivc ce Lrinccr mcycr ccmcciccc y cerccn|c c |c: u:ucric:, FLF hc
creccc unc c|c:ificccicn ce |iLrc: en Lc:e c| :i:Iemc ce:criIc cnIericrmenIe, cgregcncc
cc|cre: pcrc icenIificcr pcr Iemc: |c cc|eccicn LiL|icgrcficc. / ccnIinuccicn, :e ceIc||c:










21
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|




CLASIFICACIÓN LI8kOS FOk COLOk


000 Encic|cpecic: y Diccicncric:


100 Fi|c:cf|c y pen:cmienIc humcnc


200 Fe|igicne: ce| muncc


300 Ecucccicn, |eye:, eccncm|c y ciencic: :ccic|e: en generc|


400 lng|é:, frcncé: y |enguc: en generc|


500 Ciencic: purc:


ó00 Mcnuc|iccce:, Iecnc|cg|c, mc:ccIc:, jcrciner|c


700 /rIe:: pinIurc, ciLujc, fcIcgrcf|c, eIc.


800 LiIercIurc: NcrrcIivc, pce:|c, IecIrc.


º00 Hi:Icric y gecgrcf|c




Fcrc prccecer c prepcrcr |c: |iLrc: cnIiguc:, |c primerc ¢ue ceLemc: hccer e:
|impicr|c:, y |uegc cncIcr en cccc |iLrc |c: :iguienIe: ccIc::

En e| mcrLeIe {eIi¢ueIc pegccc en |c pcrIe infericr ce| |cmc ce| |iLrc) :e inciccrc:
- C|c:ificccicn Dewey
- /pe||icc ce| cuIcr ce| |iLrc
- I|Iu|c ce| |iLrc
- Númerc ce ccpic
- Númerc ce invenIcric






22
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|




Ejemp|c: GCFlL/ ce /nIhcny 8rcwne

823 C|c:ificccicn Dewey
8kO Lc: Ire: primerc: |eIrc: ce| cpe||icc ce| cuIcr ccn mcyú:cu|c.
gor Lc: Ire: primerc: |eIrc: ce| primer :u:IcnIivc ce| I|Iu|c ce| |iLrc en
minú:cu|c.
c.1 Númerc ce ccpic ce| |iLrc.
E: 102 Númerc ce invenIcric ce |c cc|eccicn ce |c LiL|icIecc.

/rriLc ce e:Ie mcrLeIe :e pegcrc e| punIc ce cc|cr ¢ue |e perIenece c e:e IexIc.





En e| cc:c ce |c: |iLrc: ce LiIercIurc infcnIi| :e cgregcrcn
e:Ire||c: rcjc: ¢ue ircn pegccc: en e| mcrgen :upericr cerechc ce
|c Icpc ce cccc ejemp|cr ccn e| fin ce civicir e:Ic: |iLrc: :egún
nive| |ecIcr. Lc ccnIiccc ce e:Ire||c: cepencerc ce |c exIen:icn ce
|ecIurc ¢ue Iengc e| IexIc, pcr ejemp|c:



1 e:Ire||c: |iLrc: ¢ue Iienen unc ||nec ce IexIc, c :imp|emenIe nc pc:een
|ecIurc y en |c: ¢ue hi:Icric e: ncrrccc pcr |c i|u:Irccicn. lcec| pcrc ninc: y
ninc: ¢ue cún nc :cLen |eer c pcrc c¢ué||c: ¢ue e:Icn cprenciencc.
Ejemp|c: ¡NC D/VlD• ce Dcvic Shcnncn.




23
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|



2 e:Ire||c:: |iLrc: ¢ue cgregcn ||nec: ce IexIc, ccnce |c ||nec ncrrcIivc ceLe
:eguir:e ccn |c i|u:Irccicn y e| IexIc. E:pecic|menIe pcrc |c: ninc: ¢ue yc
cprenciercn c |eer.
Ejemp|c: L/ CL/SE DE Dl8UJC ce Icmmie ce Fcc|c.





3 e:Ire||c:: |iLrc: ¢ue Iienen mc: pcginc:, mc: |ecIurc y pccc i|u:Irccicn. E|
IexIc :e pre:enIc mc: ccmp|ejc y |c ncrrccicn nc :e cpcyc en |c i|u:Irccicn.
Ejemp|c: LlLY Y SU 8CLSC DE FLÁSIlCC MCF/DC ce Kevin Henke:.





E:Ic c|c:ificccicn ccn e:Ire||c: rcjc: en |c: |iLrc: infcnIi|e: :e Lc:c principc|menIe en
|c icec ce fcci|iIcr c |c: |ecIcre: mc: pe¢uenc: |c Lú:¢uecc ce |c: IexIc:, pue: :cn e||c:
¢uiene: cecicircn ¢ué |eer, :egún :u: preferencic: y ccpcciccce: |ecIcrc:. E:Ic: |iLrc: :e
ci:IriLuircn en |c: e:IcnIer|c: ce| rinccn infcnIi|, :epcrccc: :egún :u ccmp|ejiccc.


Luegc ce c|c:ificcr |c: |iLrc: cnIiguc:, |c: ceLemc: cncIcr en |c p|cni||c ce regi:Irc,
en |c ¢ue :e inciccrcn |c: :iguienIe: ccIc::

! EDlICFl/L
! IlIULC

24
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


! /UICF
! SEFlE
! Nº DE SEFlE
! M/IEFl/
! CCLCF
! 3 lNlCl/LES /FELLlDC /UICF
! 3 lNlCl/LES IlIULC
! VCLUMEN
! CCFl/
! FEGlSIFC
! EXlSIENCl/

Ejemp|c:



Si fc|Icrc c|gunc ce e:Ic: ccIc: :e cejcrc |iLre e| e:pccic. En e| cc:c ce vcric:
cuIcre:, :e cc|cccrc e| ncmLre ce| ccmpi|cccr c cnIc|cgcccr. E:Ie prcce:c :e hcce pcr
cccc |iLrc exi:IenIe. Y |uegc :e crcencn en |c: e:IcnIer|c:.


c. Di:IriLucicn ce |c: |iLrc: en |c: e:IcnIer|c:

Lc ci:IriLucicn ce |c: |iLrc: en |c: e:IcnIer|c: re¢uiere ¢ue é:Ic: :e encuenIren
c|c:ificccc: e ingre:ccc:, pcrc :u pc:Iericr pré:Icmc. IcmLién e: nece:cric Iener
ci:pue:Ic: |c: e:IcnIer|c: pcrc |c: |iLrc:, e: cecir, :enc|ccc: ccn :u re:pecIivc :enc|éIicc
pcrc ci:IriLuir|c: ce mcnerc crcenccc y ccrre:pcncienIe c :u Iemc. E: pcr e:c ¢ue pcrc
e:Ie IrcLcjc, Funcccicn Lc FuenIe yc hcLrc Ierminccc ce imp|emenIcr |c LiL|icIecc ccn
Iccc: |c: ceIc||e: finc|e:, pcrc nc cIrc:cr |c: p|czc: e:IcL|ecicc: en |c: ccnvenic:. Lc:
e:IcnIer|c: :e civicircn en un e:pccic pcrc mcIeric| infcnIi|, ncrrcIivc, pcemc:, IecIrc,
|iLrc: ce referencic:, cccc unc ccn :uLcivi:icne:. Fcrc e:Ic ccIiviccc e| /:i:IenIe Iécnicc
ce FLF cc|cLcrcrc ccn e| enccrgccc {c).



c. Frepcrccicn ce| Dicric Murc| y ceccrccicn LiL|icIecc

E:Ic ccn:i:Ie en Iener un Dicric Murc| c| inIericr ce |c 8iL|icIecc e ir ccIuc|izcncc|c
me: c me: ce ccuercc c |c prcgrcmccicn IemcIicc prcpue:Ic pcr FLF. Cccc me: Iiene
c:ignccc un Iemc pcrc IrcLcjcr|c curcnIe e:e per|ccc: é:Ic: :e hcn ci:enccc :egún |c:
preferencic: mcnife:Iccc: pcr ninc: y ninc: ¢ue hcn :icc Leneficicric: ce prcyecIc:
imp|emenIccc: pcr FLF. Lc: me:e: :e c|c:ificcn en:


25
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|



Meses Iemo Descr|pc|on
Morzo - Abr|| Amor
En e:Ic: me:e:, |c cnimccicn |ecIcrc :e
enfccc hccic e| Iemc ce| cmcr, cLcrcccc en
pcemc:, ncrrccicne: y ccncicne: infcnIi|e:, c
Ircvé: ce |c: cuc|e: :e inIenIcrc incenIivcr c
|c: ninc: y ninc: c cpincr :cLre e:Ic IemcIicc.
Moyo Noturo|ezo
En e| me: ce mcyc, :e rec|izcn ccIiviccce:
IencienIe: c genercr en |c: ninc: y ninc: unc
re|ccicn mc: cerccnc ccn e| mecic cmLienIe,
ccmpcrIiencc hi:Icric: ¢ue nc: hcgcn
ref|exicncr :cLre |c: cnimc|e:, |c: p|cnIc: y :u
cuicccc.
Jun|o - Ju||o Arte
E| cLjeIivc principc| ce e:Ie me: e: |cgrcr un
ccerccmienIc efecIivc ce |c: ninc: y ninc: c
|c: mcnife:Iccicne: crI|:Iicc:, en e:pecic| c |c:
crIe: vi:uc|e:. Fcrc e||c, |c: ccIiviccce:
inIenIcn cmp|icr e| e:pecIrc ce ccnccimienIc
ce |c: ninc:, pcr mecic ce |iLrc: ce crIe ¢ue,
ccemc:, ccerccn |c Licgrcf|c ce |c: pinIcre:
c |c rec|iccc ce |c: e:IucicnIe:.
Agosto -
Sept|embre
Mùs|co, humor y
juegos de po|obros
DurcnIe e:Ic: me:e:, :e cpunIc hccic e| Iemc
ce |c mú:icc, e| humcr y |c: juegc: ce
pc|cLrc:: ce e:Ie mccc, :e prcpcne c:ccicr
|c: IexIc: |iIercric: -en e:pecic| |c: pcemc:- c
mu:icc|izccicne: e infcrmccicn generc| ce |c:
in:IrumenIc: mu:icc|e:: IcmLién |c: rimc:, |c:
IrcLc|enguc:, ccncicne: y cic|cgc:, junIc c
Lreve: ncrrccicne: ¢ue Lu:ccn e:Iimu|cr en
|c: ninc: y ninc: e| humcr y |c civer:icn c Ircvé:
ce |c: pc|cLrc:.
Octubre Fueb|os Or|g|nor|os
ScLre |c Lc:e ce cmp|icr e| pcncrcmc cu|Iurc|
ce |c: ninc: y ninc:, |c: IexIc: ce e:Ie me:
inc|uyen un impcrIcnIe ccnIenicc mu:icc| y
gecgrcficc, ccemc: ce |iIercric,
e:pecic|menIe ricc en |eyencc: y miIc: ce |c
creccicn ce pueL|c: ce Iccc: |c: |cIiIuce:.
Nov|embre -
D|c|embre
Ierror
FcvcriIc en |c: encue:Ic: ce cpinicn, e| Iemc
ce| Ierrcr y |c :cLrencIurc| e: :iempre
Lienvenicc, en e:pecic| enIre |c: mc:
pe¢uenc:. Fen:cncc en e:Ic, |c: ccIiviccce:
:e crienIcn c |c: hi:Icric: ce mi:Ieric, mcgic y
Ierrcr.

En e| cc:c ce |c: per|ccc: mcrzc-cLri|, junic-ju|ic, cgc:Ic-:epIiemLre y ncviemLre-
ciciemLre, :e hcn junIccc cc: me:e: en un :c|c Iemc ceLicc c| Iiempc mc: recucicc ccn
¢ue :e cuenIc pcrc ce:crrc||cr |c: ccIiviccce: ce cnimccicn |ecIcrc, e:Ic :e generc c|
inicic ce |c: c|c:e:, |c: vccccicne: ce inviernc, fie:Ic: pcIric: y e| fin ce cnc,
re:pecIivcmenIe.


2ó
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


E| Dicric murc| pre:enIcrc e| Iemc ce cccc me: ccn c|gunc: ceccrccicne:
refericc: c é:Ie: ccemc:, :e puece exIencer e:Ie Iemc c cIrc: rinccne: ce |c LiL|icIecc
pcrc ¢ue |c: vi:iIcnIe: pueccn cL:ervcr, re|ccicncr y ci:fruIcr ce e:e me: IemcIicc.
IcmLién en e| Dicric Murc| :e puecen expcner ncIicic: impcrIcnIe: {:cLre Iccc |iIercric:)
¢ue :e reccrIen ce c|gunc puL|icccicn nccicnc|, ccIc: c infcrmccicn ce |c e:cue|c y ce
|c LiL|icIecc.

Lc ceccrccicn inIenIc ccr un mcycr rec|ce c| Iemc IrcIccc curcnIe e:e me:, pcr
|c ¢ue e: impcrIcnIe hccer|c ce ccuercc c é:Ie y ¢ue :ec cIrccIivc. Un ejemp|c e: pcner
pcemc: c frcgmenIc: ce é:Ic: e:criIc: en ccrIu|inc: ¢ue nc: ccer¢uen c| Iemc IrcIccc,
IcmLién puecen :er ciLujc: re|ccicnccc: ccn e:Ic IemcIicc. /¢u| :e mue:Ircn, en
fcIcgrcf|c:, ceccrccicne: rec|izccc: pcr Enccrgccc:{c:) ce c|gunc: LiL|icIecc: ce FLF.






2.2.2 EDUC/ClCN DE USU/FlCS

c. Ccmprcmi:c

CIrc ccIiviccc impcrIcnIe c rec|izcr pcr e| Enccrgccc{c) e: |c Ecucccicn ce
U:ucric:, ¢ue ccn:i:Ie en cLrir |c LiL|icIecc c |c: per:cnc: ¢ue |c vi:iIcn. Se reccmiencc
hccer unc vi:iIc guiccc c cccc cur:c ce| e:IcL|ecimienIc, ccn e| fin ce pre:enIcrnc:
ccmc enccrgccc: ce e:Ie e:pccic, en:encr|e: e| funcicncmienIc, Luen u:c y
ccmpcrIcmienIc ¢ue :e ceLe Iener c| inIericr ce |c LiL|icIecc. IcmLién en e:Ic
cpcrIuniccc :e ceLe |eer e| ccmprcmi:c ce |c LiL|icIecc c |c: ninc: y ninc:, pcrc ¢ue e||c:
:e |c: ||even c :u: cc:c: y |c firmen junIc c :u: cpccerccc:. /cemc:, e: impcrIcnIe
exp|iccr e| funcicncmienIc ce| hcrcric ce |c LiL|icIecc y ccr c ccnccer e| c|c ¢ue fue
:e|eccicnccc pcrc ¢ue e:e cur:c |c vi:iIe.

/ ccnIinuccicn, ccjunIcmc: e| ccmprcmi:c pcrc cccc unc ce |c: ninc::

27
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|








28
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


L. Hcrcric ce LiL|icIecc

E| hcrcric e: |c ci:IriLucicn ce |c: cur:c: pcrc vi:iIcr |c LiL|icIecc curcnIe |c
:emcnc. Lc icec e: ¢ue cccc cur:c vi:iIe |c LiL|icIecc y puecc :er cIencicc pcr e|
enccrgccc {c) y :c|iciIcr |iLrc: pcrc ||evcr|c: c :u: cc:c:. Lc ci:IriLucicn ceLe permiIir ¢ue
Iccc: |c: cur:c: |c vi:iIen y nc :e crucen en |c: hcrcric:. Fcr ejemp|c, Ienemc: e| hcrcric ce
LiL|icIecc ce unc e:cue|c ce |c ccmunc ce Scn 8erncrcc, ScnIicgc.


Díos J
Jornodo
Lunes Mortes M|érco|es Jueves V|ernes
Moñono

4º D
2º /
Kincer /
4º C

4º /
4º 8
Kincer C
2º C


Iorde

3º 8
3º /
2º 8
1º /
Frekincer
3º C
1º C
1º D
1º 8
Kincer 8



Ccn e:Ic ci:IriLucicn, cccc cur:c ce preLc:icc y primer cic|c Lc:icc ci:pcne ce
un hcrcric ceIerminccc pcrc vi:iIcr |c LiL|icIecc, en e| ¢ue :e rec|izcrcn |c: ccIiviccce: ce
cnimccicn |ecIcrc y e| pré:Icmc ce |iLrc:. /cemc:, en e| re:Ic ce |c: c|c:, ¢ueccn
venIcnc: c e:pccic: ci:pcniL|e: pcrc uIi|izcr|c: ccn |c: cur:c: ce| :eguncc cic|c, c cucncc
|c: cccenIe: |c nece:iIen. Si c|gún prcfe:cr ce:ec uIi|izcr |c LiL|icIecc en cIrc hcrcric
ceLerc :c|iciIcr|c ccn cnIicipccicn c| enccrgccc{c) pcrc ¢ue é:Ie |c cncIe en |c p|cni||c
ce peIicicn ce hcrc:. E:Ic p|cni||c e: ccmc |c ¢ue :e mue:Irc c ccnIinuccicn:

Fechc: Lune: 10 ce cgc:Ic.
Horos Fro|esor As|gnoturo Moter|o|
requer|do
Act|v|dod

8:30 € º:15


º:15 € 10:00


10:30 € 11:15


11:15 € 12:00


12:30 € 13:00




Fcr |c cemc:, curcnIe |c: mcmenIc: en ¢ue nc hcyc un cur:c en |c LiL|icIecc, |c
per:cnc c ccrgc ceLerc rec|izcr cIrc: Icrec: ccmc: crcencr |c: |iLrc: en |c: e:IcnIer|c:,
|impicr |c LiL|icIecc, cIencer c| púL|icc, revi:cr |c: |iLrc: cevue|Ic:, :e|eccicncr mcIeric|

2º
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


pcrc |c: peIicicne: ce |c: cccenIe:, |eer |iLrc:, ||evcr |c e:Icc|:Iicc ce pré:Icmc
LiL|icgrcficc, prepcrcr |c LiL|icIecc ccn e| me: IemcIicc, reccpi|cr |c: |iLrc: nc cevue|Ic:
en |c fechc incicccc, crreg|cr |iLrc:, eIc.

E: muy impcrIcnIe ce:Icccr, ¢ue cucncc hcyc un cur:c en |c LiL|icIecc, en :u
hcrcric ccrre:pcncienIe, nc ceLen enIrcr cIrc: per:cnc: c :c|iciIcr mcIeric|, pue:
ci:Ircercn c |c: e:IucicnIe: ¢ue e:Icn pcrIicipcncc ce |c: ccIiviccce:. En e:e :enIicc, :e
reccmiencc ce:ce un inicic, ecuccr c |c ccmuniccc e:cc|cr en e| hcrcric ce |c
LiL|icIecc: c:|, cucncc un u:ucric nece:iIe mcIeric| pcrc c|gunc c:igncIurc, |c ceLerc
:c|iciIcr cnIe: ce ccmenzcr |c: c|c:e: c en |c: recrec:, pue: en e:c: mcmenIc: |c
LiL|icIecc IcmLién e:Icrc cLierIc.


2.2.3 /CIlVlD/DES

c. Fré:Icmc ce |iLrc:

Unc ce |c: principc|e: ccIiviccce: ¢ue :e ce:crrc||cn c| inIericr ce |c LiL|icIecc e:
e| pré:Icmc ce |iLrc:. É:Ie ccn:i:Ie en ¢ue cccc u:ucric, yc :ec ninc c ccu|Ic, puece
e|egir un |iLrc pcrc ||evcr c :u cc:c pcr unc :emcnc. E:Ie prccecimienIc :e ||evc c ccLc
ce |c :iguienIe mcnerc:

- E| u:ucric :c|iciIc un |iLrc ce |c cc|eccicn ce |c LiL|icIecc, un |iLrc ¢ue hcyc
e|egicc y :ec ce :u cgrccc. Fcrc FLF e: muy impcrIcnIe ¢ue cccc per:cnc :e
:ienIc ccn |c |iLerIcc nece:cric pcrc cpIcr pcr un I|Iu|c ce| mcIeric| LiL|icgrcficc y
||evcr|c c :u cc:c. E| u:ucric ceLerc :c|iciIcr|c c| enccrgccc{c) ce |c LiL|icIecc,
¢uien e: e| únicc ¢ue puece fcci|iIcr mcIeric| LiL|icgrcficc.

- Fcrc pre:Icr e| |iLrc, e| enccrgccc{c) ceLerc cncIcr e| númerc ce regi:Irc en |c
p|cni||c ce pré:Icmc: {c ccnIinuccicn |c cL:ervcremc:) en e| ncmLre
ccrre:pcncienIe c e:e u:ucric.

- Luegc ce cncIcr e| |iLrc ceLe inciccr |c fechc ce cevc|ucicn en e| reccrccIcric
¢ue :e encuenIrc en |c ú|Iimc pcginc ce é:Ie. E:Ic IcrjeIc nc: cyucc {enccrgccc
y u:ucric:) c reccrccr |c fechc ce cevc|ucicn ce| |iLrc :c|iciIccc. Iccc: |c: IexIc: :e
pre:Icn pcr unc :emcnc, ccn pc:iLi|iccc ce prcrrcgc pcr cIrc mc:. Unc vez ¢ue :e
incicc |c fechc :e |e recuercc en vcz c|Ic IcmLién c| u:ucric, pcrc mcycr c|criccc
y :eguriccc ce ¢ue |c cevue|vc cucncc ccrre:pcncc.

- Ningún |iLrc c mcIeric| pccrc :c|ir ce |c LiL|icIecc :in cuIcrizccicn ce|
enccrgccc{c). Sc|c ce e:Ic mcnerc :e ||evcrc un ccnIrc| ce |c ¢ue :e pre:Ic y ce
|c exi:Iencic ce |c cc|eccicn. Se pre:Icrcn Iccc: |c: |iLrc: ¢ue exi:Icn, c excepcicn
ce c¢ué||c: ce referencic ¢ue, pcr :er mcIeric| ce ccn:u|Ic, e: nece:cric ¢ue
:iempre e:Ién en |c LiL|icIecc, ce |c ccnIrcric nc ci:pcncremc: ce mcIeric|
:uficienIe pcrc ce:crrc||cr Icrec: ce |c: u:ucric:.

- / ccnIinuccicn cL:ervcmc: un ejemp|c ce p|cni||c ce pré:Icmc::


30
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|





E|ementos que debe contener |o p|on|||o

Fend|entes Nº
Soc|o
Nombre I|po de
usuor|o
Espec|||coc|on Sexo Iromo
etóreo
Fecho F1 C1 D1



- En e:Ic p|cni||c :e cncIcrcn Iccc: |c: pré:Icmc: rec|izccc: pcr |c: u:ucric: ce |c
LiL|icIecc. Fcrc Iccc: |c: e||c: -e:IucicnIe:, prcfe:cre:, cuxi|icre:, c:i:IenIe: ce
ecucccicn, cpccerccc: y ccmuniccc- :e ceLe rec|izcr e| mi:mc prccecimienIc.


• D/ICS GENEF/LES

E| enccrgccc{c) ceLe cncIcr Iccc: |c: ccIc: ce |c: u:ucric: en e:Ic
p|cni||c: nº ce :ccic, ncmLre, Iipc ce u:ucric:, e:pecificccicn, :exc y Ircmc eIcric.


• FFÉSI/MC

Fcrc rec|izcr e| pré:Icmc :e cncIcrc |c fechc, |uegc e| númerc ce
exi:Iencic ce| |iLrc en |c cc|umnc F1 {pré:Icmc): y en |c cc|umnc ¢ue :igue -C1
{c|c:ificccicn)- :e e:pecificcrc |c c|c:ificccicn ce é:Ie, hcciencc c|ic en |c |i:Ic
ce:p|egcL|e y :e|eccicncncc unc cpcicn.


• DEVCLUClCN

Unc vez ¢ue e| u:ucric cevue|vc e| |iLrc, en |c cc|umnc D1 {cevc|ucicn) :e
regi:Ircrc e| reIcrnc ce| IexIc, mcrccncc 1 :i |c cevue|ve en e| p|czc e:IcL|ecicc, 2
:i e: ccn cIrc:c c 0 :i nc hcy cevc|ucicn.

Se ceLen cgregcr Iccc: |c: cc|umnc: ¢ue :ecn nece:cric: pcrc rec|izcr |c:
pré:Icmc: en cccc LiL|icIecc. En e| ejemp|c, vemc: e| pré:Icmc 1, perc :e ceLen
cnccir nuevc: cc:i||c: {Fechc, F2, C2, D2.eIc.) en |c p|cni||c exce| ¢ue :e uIi|izcrc.
De Iccc: e:Ic: ccIc: :e cLIencrcn re:u|Iccc: cnuc|e: :cLre e| ccmpcrIcmienIc ce

31
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


|c: u:ucric:. Fcrc hccer e:Ic p|cni||c, e| c:i:IenIe ce |c funcccicn ||evcrc c |c:
LiL|icIecc: un crchivc ccn unc p|cni||c Lc:e, ccemc: ce un in:IrucIivc pcrc
IrcLcjcr ccn e||c.

- Cccc u:ucric :e hcce re:pcn:cL|e ce| |iLrc ¢ue :c|iciIc, pcr |c ¢ue :i nc |c
cevue|ve, |c rcyc c ce:Irczc, nc pccrc pecir ningunc mc:, hc:Ic ¢ue repcngc e|
¢ue picic. E| enccrgccc{c) ceLerc preccupcr:e ce recc|ecIcr |c: |iLrc: ¢ue nc
hcycn :icc cevue|Ic: en e| p|czc e:Iipu|ccc.

- Lc: e:IucicnIe: ¢ue vcycn c |c LiL|icIecc en e| hcrcric e:IcL|ecicc, ci:pcncrcn ce
un Iiempc pcrc ¢ue e|ijcn :u |iLrc pcr unc :emcnc. E: pcr e:c ¢ue curcnIe e:Ie
per|ccc :e rec|izcrc e| pré:Icmc LiL|icgrcficc c |c: ninc: y ninc:, ccncc|e: e:pccic
y Iiempc pcrc ¢ue e|ijcn ccn Ircn¢ui|iccc. / |c :emcnc :iguienIe, cucncc vi:iIen |c
LiL|icIecc nuevcmenIe, :e ceLen reccger |c: |iLrc: ¢ue e||c: Ircercn pcrc
cevc|ver y en |c p|cni||c ce pré:Icmc: :e ceLe mcrccr |c cevc|ucicn ce é:Ic:,
pcrc ¢ue Iengcn |c cpcrIuniccc ce ||evcr cIrc. Si c|gunc :e c|vicc ce Ircer|c, nc
pccrc :c|iciIcr un |iLrc hc:Ic ¢ue cevue|vc e| cnIericr.



L. /nimccicn |ecIcrc

Lc :eguncc ccIiviccc impcrIcnIe ¢ue :e ce:crrc||c c| inIericr ce |c LiL|icIecc e: |c
cnimccicn |ecIcrc. E:Ic ccIiviccc e:Ic c ccrgc ce| enccrgccc{c) ce |c LiL|icIecc,
cun¢ue en un ccmienzc :erc mcce|ccc pcr e| /:i:IenIe Iécnicc ce FLF. / cccc cur:c ¢ue
vi:iIe |c LiL|icIecc :e |e |eerc un cuenIc pcrc ccerccr|c: c |c |ecIurc y |c cc|eccicn ¢ue
pc:ee |c LiL|icIecc. E:Ic: |iLrc: ¢ue :e |eercn :ercn e|egicc: en re|ccicn ccn |c: me:e:
IemcIicc:, pcrc ccr mcycr c|criccc c |c ¢ue :e e:Ic ce:crrc||cncc. E:Ic: hi:Icric: ceLen
:er cortos y entreten|dos, e: cecir, ¢ue :e pueccn |eer en nc mc: ce 15 minuIc: y ceLen
:er :ignificcIivc: pcrc |c: ninc: y ninc:. E| enccrgccc{c), junIc c| /:i:IenIe Iécnicc, e|egircn
|c: IexIc: en ccmún ccuercc pcrc |eer|c: c |c: ninc:.

E:Ic: |ecIurc: re¢uieren ccn:icercr |c: :iguienIe: fccIcre::

- F|uicez: e| cnimcccr {enccrgccc ce |c LiL|icIecc) ceLerc |eer ccn f|uicez, vc|e
cecir, ce fcrmc c|crc y ccn:IcnIe |c ¢ue hcyc e|egicc. Fcrc |cgrcr e:Ic e: muy
impcrIcnIe prepcrcr e| mcIeric| y |eer|c previcmenIe |c: vece: ¢ue :ec nece:cric,
pue: c:| |cgrcremc: expcner|c ce fcrmc c|crc c |c: cyenIe:, icenIificcncc |c:
pcrIe: mc: ce:IcccL|e: y hccer civer:c: cincmicc: ce |ecIurc ccn |c vcz.

- Vc|umen y mcvimienIc: |c |ecIurc en vcz c|Ic ceLe |cgrcr ¢ue Iccc: |c: cyenIe:
Iengcn |c pc:iLi|iccc ce e:cuchcr y enIencer |c ¢ue :e e:Ic |eyencc, pcr |c ¢ue e:
nece:cric hccer|c c un vc|umen mccerccc ccn:icercncc e| e:pccic, |c ccnIiccc
ce per:cnc: y e| :enIicc ¢ue ¢ueremc: ccr|e c| cuenIc. Si e:Icmc: en un e:pccic
pe¢uenc ccn pccc: cyenIe:, prcLcL|emenIe nc: ccnviene hccer nue:Irc |ecIurc
ccn un vc|umen mecic. Si |e cgregcmc: un pccc mc: ce c:i:IenIe:, ceLeremc:
pen:cr en :uLir un pccc mc: e| Icnc pcrc |cgrcr |c cIencicn ce Iccc:, y nc :c|c ce
|c: ¢ue e:Icn cce|cnIe. Fcr |c mi:mc, c| mcmenIc ce |eer ceLemc: inIenIcr
invc|ucrcr c Iccc: |c: ninc: y ninc: pcrc ¢ue nc :e ci:Ircigcn, |c cuc| :e puece
hccer mircncc c| púL|icc, pue: e: c e||c: c ¢uiene: nc: cirigimc:. IcmLién

32
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


pccemc: ccmincr c|gunc: pc:c: mienIrc: |eemc:, :iempre ¢ue :e ci:pcngc ce
:uficienIe e:pccic, pcrc ¢ue Iccc: :e inIegren c |c |ecIurc.

- l|u:Irccicne:: :i |c |ecIurc e|egicc pre:enIc i|u:Irccicne: e: ccnvenienIe mc:Ircr|c:
Iccc: c c|gunc: ce e||c: mienIrc: :e e:Ic ccnIcncc |c hi:Icric. Unc fcrmc fcci| ce
hccer e:Ic e:, |uegc ce |eer unc pcginc y cnIe: ce pc:cr c |c :iguienIe,
ceIenernc: en |c imcgen ¢ue nc: pre:enIc e| |iLrc y mc:Ircr|c c |c: ninc: y ninc:
c:i:IenIe:. E:Ic prcvcccrc ¢ue :e vcycn ccerccncc mc: c |c |ecIurc, |cgrcremc:
cIrcer :u cIencicn y pcr :upue:Ic, ccmpren:icn. DeLemc: cuiccr ¢ue Iccc:
pueccn ver |c ¢ue e:Icmc: mc:Ircncc, :i Ienemc: muchc: ninc: en |c :c|c, ¢uizc:
e: ccnvenienIe ceIermincr :c|c c|gunc: i|u:Irccicne: c mc:Ircr y é:Ic: :e exhiLen
ceIeniccmenIe pcrc ¢ue Iccc: |cgren ver |c imcgen. Si nue:Irc |ecIurc e: ccrIc,
pccemc: mc:Ircr Iccc: |c: i|u:Irccicne:, pue: nc: c|ccnzcrc e| Iiempc y |c: ninc:
nc :e ci:Ircercn. Fcr e| ccnIrcric, :i nue:Irc |ecIurc e: |crgc, reccmenccmc:
mc:Ircr :c|c c|gunc:, pcrc pccer Iermincr |c hi:Icric y nc cLrumcr c| púL|icc pcr
muchc Iiempc.


/nimccicn |ecIcrc
E:cue|c Mireyc Zu|eIc, Huc:cc


En |c e|eccicn ce| mcIeric| c re|cIcr :e puecen e:ccger cuenIc:, pcemc:, fcLu|c:, eIc.
Lc impcrIcnIe e: ¢ue Iengc re|ccicn ccn |c ¢ue :e e:Ic viencc e:e me: y, principc|menIe,
ccn |c: in¢uieIuce: e inIere:e: ce |c ninc: y ninc:, :egún |c: eccce: ¢ue pre:enIc cccc
cur:c.

/ ccnIinuccicn pre:enIcmc: un ejemp|c ce un |iLrc c |eer y |c: reccmencccicne:
¢ue hccemc::










33
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|








c. /perIurc c |c ccmuniccc


E:Ic e: cIrc ccIiviccc ¢ue e:Ic Lcjc e| ccnIrc| ce| enccrgccc{c) ce LiL|icIecc,
pue: e: ¢uien Iiene |c mi:icn ce ve|cr pcr¢ue |c LiL|icIecc :e cLrc c |c ccmuniccc e:cc|cr
y vecinc|. En ccmún ccuercc ccn |c cireccicn ce| e:IcL|ecimienIc y e| c:i:IenIe Iécnicc
ce FLF, e| enccrgccc{c) ceLerc inicicr |c: prepcrcIivc: pcrc inviIcr c |c ccmuniccc c
pcrIicipcr y Leneficicr:e ce e:Ie :ervicic ¢ue pre:Ic |c e:cue|c |ccc|.

E:Ic e: unc ccIiviccc ¢ue primcrcic|menIe :e ce:crrc||crc c ccnIcr ce| :eguncc
:eme:Ire ce| primer cnc ce imp|emenIccicn, pcr |c ¢ue e| enccrgccc yc Iencrc ccminic
ce |c: ccIiviccce: ce pré:Icmc LiL|icgrcficc, cIencicn ce púL|icc y cuenIccuenIc:, pcrc
c:| pccer ceciccr:e IcmLién c e:Ic nuevc inicicIivc.

Fcrc efecIucr e:Ic :e puece ccmenzcr c ccnIccIcr c |c: mi:mc: pccre: y
cpccerccc: ce |c e:cue|c, e inviIcr|c: c vi:iIcr |c LiL|icIecc y :c|iciIcr |iLrc: ce e||c. Luegc
:e puece hcL|cr ccn cirigenIe: ce junIc: ce vecinc:, ce cguc pcIcL|e en cc:c ce zcnc:
rurc|e: c c|gún grupc ¢ue Iengc |c ccmuniccc. Fcrc e:Ic ú|Iimc :e puecen fcLriccr
cfiche: ce prcmccicn ce |c LiL|icIecc. /cemc:, :e hcrc ||egcr c cccc cpccerccc unc
inviIccicn pcrc ccnccer |c LiL|icIecc.

34
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


Lc rec|izccicn ce |c: |cLcre: mencicnccc: en e:Ie mcnuc| permiIirc ¢ue |c
imp|emenIccicn ce |c LiL|icIecc :ec exiIc:c. En Iccc cc:c, e: funccmenIc| ¢ue Iccc |c
ccmuniccc e:cc|cr {pccre: y cpccerccc:, e:IucicnIe:, prcfe:cre:, cirecIivc:,
ccmini:IrcIivc: y pcrccccenIe:) :e invc|ucre en e| ce:crrc||c ce |c LiL|icIecc y :e cprcpien
ce e||c ccn e| fin ce ccnverIir|c en un cenIrc inIegrc| ce recur:c: ecuccIivc:, infcrmcIivc:
y ce enIreIencicn. E:Ic cprcpiccicn :c|c :erc pc:iL|e en |c mecicc en ¢ue e| enccrgccc
{c) ce LiL|icIecc cefinc :u |cLcr en funcicn ce enIregcr un :ervicic ¢ue prcpcrcicne
ccmcciccc, ccnficnzc y cc|icez, infcrmccicn cerIerc y Luen IrcIc c |c: u:ucric:.












































35
Fegi:Irc ce Frcpieccc lnIe|ecIuc| ln:cripcicn nº 1ó2225
www.funcccicn|cfuenIe.c|


FALA8kAS FINALES


/| Iermincr e:Ie mcnuc|, nc: preccupcmc: ce ce:Icccr |c impcrIcncic ce ccnIcr
ccn unc per:cnc ¢ue e:Ié 1007 ccn |c LiL|icIecc, e: cecir, ccn hcrcric ccmp|eIc y
ccmprcmeIicc{c) ccn |c ¢ue :e vc c rec|izcr, ¢ue ce:ee hccer e:Ie IrcLcjc ce |c mejcr
fcrmc pc:iL|e, pue: |c Leneficicrc c é| c e||c y c |c e:cue|c.

Fcr cIrc |ccc, |c: ccIiviccce: c rec|izcr en e:Ie IrcLcjc nc: permiIircn ce:crrc||crnc:
ccmc per:cnc:, cprencer c|c c c|c, reciLir e| ccrinc ce |c: ninc: y ninc:, y pcIencicrnc:
ccmc Luenc: enccrgccc: ce LiL|icIecc. E:Ie e: un IrcLcjc ¢ue :e ceLe cprcvechcr c|
mcximc, ci:fruIcr|c y ¢uerer|c.

En ccn:ecuencic, y yc vi:Ic Iccc |c cnIericr, :c|c nc: ¢uecc pcr cecir ¢ue
nece:iIcmc: ce unc per:cnc ¢ue :e inIere:e y :e hcgc ccrgc ce |c LiL|icIecc ccn
re:pcn:cLi|iccc y mcIivccicn, ¢ue e:Ié cLierIc c cprencer |c: meIccc|cg|c: ce|
prcgrcmc CLM®, ¢ue :ec c|egre y preccupccc, ccn |c finc|iccc ce Ircn:miIir c |c: ninc:
ccrinc y Luenc ci:pc:icicn, ccemc: ce :er ccpcz ce mcnIener en crcen |c LiL|icIecc y
Iccc |c ¢ue en e||c :e encuenIrc. Iccc e:Ic e: funccmenIc|, pue: nc: c:egurcrc éxiIc en
e| ce:crrc||c ce| IrcLcjc y nc: permiIirc prcyecIcr ccn ccnficnzc e| fuIurc ce cccc unc ce
|c: LiL|icIecc: e:cc|cre: ¢ue :e rec|icen.



8iL|icIecc E:cue|c C-5, LiccnIén