LOS ENEMIGOS DE ROMA

Philip Matyszak

Con 72 ilustraciones

OBERON

Ttulo original The enemies of Rome

Cu!ierta "ernan#o Chiralt Ma$uetaci%n &rupo 'naya

Reser(a#os to#os los #erechos) El conteni#o #e esta o!ra est* protegi#o por la +ey, $ue esta!lece penas #e prisi%n y-o .ultas, a#e.*s #e las correspon#ientes in#e.nizaciones por #a/os y per0uicios, para $uienes repro#u0eren, plagiaren, #istri!uyeren o co.unicaren p1!lica.ente, en to#o o en parte, una o!ra literaria, artstica o cient2ica, o su trans2or.aci%n, interpretaci%n o e0ecuci%n artstica 2i0a#a en cual$uier tipo #e soporte o co.unica#a a tra(3s #e cual$uier .e#io, sin la precepti(a autorizaci%n)

4erie 5istoria

6 2778, Tha.es95u#son +t#, +on#on Pu!lishe# !y arrenge.ent :ith Tha.es95u#son +t#), +on#on 6 ;e la tra#ucci%n, <a(ier 'lonso +%pez, 277= 6 277=, OBERON) &rupo 'N'>', 4) '), Ma#ri# <uan ?gnacio +uca #e Tena, 1=@ 2A727 Ma#ri#@ tel32ono B1 CBC AA A7 :::)o!erone#s)co. ?4BN A8DBE7=2DB7D7 ;ep%sito legal MD18CB2D277= ?.preso en +a(el, 4)') 5u.anes FMa#ri#G

Al antiguo bretn Reg Barrance. Y a sus hijas Diana y Barbara

AGRADECIMIENTOS Huiero #ar las gracias a '#ri*n &ol#s:orthy, la pri.era persona con la $ue #iscut la i#ea #e este li!ro@ a la Bi!lioteca Cl*sica #e la Ini(ersi#a# #e Ca.!ri#ge por el uso #e sus instalaciones #urante la preparaci%n #el .is.o@ a B*r!ara +e(ick por or#enarlo correcta.ente, y al e$uipo #e Tha.es95u#son $ue apoy% este proyecto #es#e el pri.er .o.ento)

PREFACIO

5asta hace .uy poco tie.po, se asu.a auto.*tica.ente $ue la ci(ilizaci%n ro.ana 2ue !uena) Ro.a lle(% la antorcha #e la ci(ilizaci%n hasta la oscuri#a# !*r!ara, y tras las inco.o#i#a#es propias #e la con$uista, tra0o la ley, la ar$uitectura, la literatura y otros !ene2icios si.ilares a los pue!los con$uista#os) Cuan#o el .anto #e la E#a# Oscura se cerni% so!re Europa occi#ental, la i#ea #e Ro.a, y el recuer#o #e su gran#eza per#i#a, proporcionaron la inspiraci%n necesaria para la reconstrucci%n, #e la .is.a .anera $ue la lengua latina uni% a las iglesias y eru#itos #e to#a Europa) 'hora eJiste una (isi%n alternati(a $ue sugiere $ue Ro.a 2ue la 1nica ci(ilizaci%n #el *rea .e#iterr*nea $ue #estruy% .e#ia #ocena #e ci(ilizaciones) 'lgunas #e ellas eran tan a(anza#as co.o la ro.ana, o incluso .*s) Otras se encontra!an en 2ase #e #esarrollo, pero ahora se ha per#i#o para sie.pre la 2or.a 2inal $ue po#ran ha!er teni#o) En el siglo ??? a) C, .o.ento en el $ue arranca nuestra historia, ha!a (arias culturas #i2erentes y acti(as esparci#as por el Me#iterr*neo) En el este, la con$uista .ace#%nica #e 'sia Menor ha!a crea#o el ?.perio 4ele1ci#a, una eJ%tica .ezcla #e i#eas griegas occi#entales, espiritualis.o zoro*strico y antigua cultura persa) En Egipto, la #inasta #e los Ptolo.eos ha!a consegui#o i#enti2icarse con sus s1!#itos egipcios, y 'le0an#ra, la capital egipcia #e cultura .ayoritaria.ente griega, era el centro intelectual #el .un#o) +os he!reos y los 2enicios tenan ciu#a#es #e .iles #e a/os ya cuan#o se 2un#% Ro.a) ;e hecho, el al2a!eto 2enicio 2ue el precursor #el griego, $ue a su (ez 2ue la !ase #el al2a!eto $ue a1n se utiliza hoy en #a en la .ayora #e Europa) Tanto griegos co.o 2enicios se ha!an eJpan#i#o hacia el oeste para 2un#ar ciu#a#es co.o Marsella, en la "rancia actual, y N*poles, en ?talia) 4icilia se #i(i#i% entre los griegos, al este, y los 2enicios, al oeste #e la isla) Estos 1lti.os proce#an #e la ciu#a# #e Cartago, $ue #o.ina!a el Me#iterr*neo su#occi#ental) +os pue!los celtas #el norte #e Europa se esta!an eJpan#ien#o r*pi#a.ente) ?gual $ue los ro.anos, ta.!i3n ellos apren#ieron .ucho #e la ci(ilizaci%n etrusca a pesar #e $ue cola!oraron a su eJtinci%n) 'un$ue los celtas no tenan una ci(ilizaci%n .uy a(anza#a, no eran en a!soluto !*r!aros) 4u tra!a0o en .etal era tan !ueno, o incluso .e0or, $ue el #e los ro.anos, y eran unos constructores y co.erciantes co.petentes) Ina #e las trage#ias #e la historia es $ue, 0usto en el .o.ento en $ue los celtas #e la &alia esta!an consiguien#o unir

to#os estos hilos para #esarrollar un go!ierno .*s representati(o, una econo.a #ota#a #e siste.a .onetario y una tra#ici%n escrita, 2ueron ro.aniza#os por .e#io #e una con$uista sal(a0e) +as posteriores .asacres y ha.!runas costaron .illones #e (i#as y #estruyeron #e .anera e2ecti(a la naciente ci(ilizaci%n celta) 's pues, para cuan#o 'n!al lle(% a ca!o su in(asi%n, Ro.a esta!a .uy le0os #e ser la 1nica ci(ilizaci%n eJistente en Europa) El patr%n social #el continente esta!a ca.!ian#o r*pi#a.ente y, por to#os la#os, la ur!anizaci%n, la escritura y el co.ercio a larga #istancia esta!an trans2or.an#o la 2or.a #e (i#a #e la po!laci%n) Esta ten#encia ha!ra continua#o y se ha!ra #esarrolla#o incluso aun$ue nunca hu!iera eJisti#o Ro.a) ;e hecho, hasta #espu3s #e las &uerras P1nicas, la contri!uci%n ro.ana a la cultura .e#iterr*nea 2ue .ni.a) +a Ro.a pri.iti(a no pro#u0o gran#es pinturas o esculturas, no 2ue la cuna #e historia#ores, poetas o 2il%so2os) ?ncluso los ro.anos #e la 3poca a#.itan $ue la ar$uitectura #e Ro.a era #e una cali#a# in2erior, pues su .ayor e#i2icaci%n era una cloaca, la cloaca .*Ji.a, construi#a #urante un pero#o #e #o.inio etrusco) +o 1nico $ue po#a o2recer Ro.a era una socie#a# .uy prepara#a para la guerra, una cultura guerrera en la $ue ca#a ca.pesino era un sol#a#o, y en la $ue la aristocracia to.a!a parte en los 3Jitos .ilitares) En el co.ienzo #e este li!ro, Ro.a ya ha!a con$uista#o la .ayora #e ?talia continental) 'n!al no pu#o sa!erlo, pero su 2racaso 2acilit% $ue Ro.a se #esarrollase con una inercia i.para!le $ue la lle(ara #es#e el T*.esis hasta el Eu2rates, con(irtien#o ca#a nue(a naci%n con$uista#a en un re2le0o #e s .is.a) 'n!al represent% sin #arse cuenta, la 1lti.a oportuni#a# para una Europa #e culturas y ci(ilizaciones #i(ersas $ue po#ran crecer y e(olucionar 0untas) Natural.ente, Ro.a a!sor!i% .ucho #e los pue!los con$uista#os) ;e hecho, tanto a!sor!i% #e &recia y #e los pue!los griegos #e 'sia Menor $ue la cultura #e la ci(ilizaci%n ro.ana ha si#o #escrita correcta.ente co.o grecorro.ana) El pro!le.a no 2ue $ue Ro.a 2uese una cultura eJcluyente, sino $ue se con(irti% en una .onocultura) Para los pue!los #el Me#iterr*neo, la elecci%n se re#u0o a la ci(ilizaci%n ro.ana o a la ausencia #e ci(ilizaci%n) Con el paso #e los siglos, a$uella ci(ilizaci%n se (ol(i% est3ril, en2er.a, an$uilosa#a) '$uellos pue!los $ue to#a(a se oponan a Ro.a ca.!iaron su perspecti(a, y #e0aron #e consi#erarla una a.enaza potencial para (erla co.o un suculento o!0eti(o) Ro.a pas% a la #e2ensi(a, azota#a por las incursiones !*r!aras proce#entes #el eJterior y por las guerras ci(iles $ue la #e(astaron #es#e #entro) Cuan#o .uri% el huno 'tila, Ro.a ya ha!a (uelto a la situaci%n en la $ue se encontra!a antes #el naci.iento #e 'n!al) 5a!a #e0a#o #e ser la 2uerza .otriz #e la cultura y la ci(ilizaci%n #e Europa occi#ental) 4in e.!argo, cuan#o cay% Ro.a, no hu!o otra ci(ilizaci%n $ue ocupara su lugar, co.o ha!ra ocurri#o en caso #e $ue 'n!al hu!iera #estrui#o Ro.a en el 21= a) C) +os go#os, los 2rancos y los (*n#alos s%lo tenan ruinas so!re las $ue construir) 4i Ro.a no hu!iera triun2a#o #e una .anera tan aplastante, tanto .ilitar co.o cultural.ente, nunca ha!ra teni#o lugar la E#a# Oscura) En este li!ro (ere.os .uchas #e las culturas europeas y .e#iterr*neas alternati(as en sus 1lti.os a/os, 0usto antes #e $ue 2uesen #estrui#as) Conocere.os a sus l#eres $ue, por orgullo, co#icia, i#ealis.o o a2*n #e

super(i(encia, se en2rentaron al .onstruo ro.ano) Pocos resistieron la con$uista, .enos a1n .urieron en sus lechos y, con la ca#a #e ca#a uno #e ellos, la ci(ilizaci%n .e#iterr*nea se e.po!reci% un poco .*s)

PRELUDIO AL IMPERIO

Resulta casi innecesario recor#ar $ue los ro.anos crean $ue sus 2un#a#ores, R%.ulo y Re.o, eran hi0os #e Marte, el #ios #e la guerra) ;es#e sus pri.eros a/os #e (i#a, el incipiente esta#o estu(o casi per.anente.ente en guerra, con sus (ecinos sa!inos, con las sal(a0es tri!us #e las .onta/as, y con las ciu#a#esDesta#o #e Etruria por el norte) En la ?talia central #el siglo K? a) C, la guerra era una 2or.a #e (i#a) Para so!re(i(ir, un esta#o no #e!a 1nica.ente practicar el arte #e la guerra, sino $ue tena $ue ser eJtre.a#a.ente !ueno en ella) +os ro.anos, li#era#os por sus reyes guerreros, conta!an con (arias (enta0as) En pri.er lugar, en su urgencia por au.entar la po!laci%n, Ro.a no 2ue en a!soluto escrupulosa acerca #el origen #e sus ciu#a#anos) ;esertores, escla(os hui#os y antiguos !an#i#os, to#os ellos se a#aptaron r*pi#a.ente a la (i#a .ilitar, tanto .*s cuan#o el ser(icio .ilitar 2ue, #es#e un principio, la cla(e #el 3Jito social en Ro.a) En segun#o lugar, #es#e el co.ienzo #e su eJistencia, el electora#o #e Ro.a se organiz% seg1n lina0es .ilitares) +a leyen#a asegura $ue esto ocurri% !a0o 4er(io Tulio, el $uinto rey #e Ro.a, pero la historia #e la Ro.a pri.iti(a tiene tanto #e .ito co.o #e reali#a#) En la #e.ocracia ro.ana, los ca!alleros, a$uellos $ue co.!atan a ca!allo, conta!an con la .ayora #e los (otos) +os $ue pu#ieran per.itirse el lu0o #e poseer una ar.a#ura para co.!atir co.o in2antera pesa#a 2or.a!an el segun#o !lo$ue por i.portancia en las (otaciones) En lo .*s !a0o #e la escala social se encontra!an los capite censi Fo Lrecuento #e personasMG, a$uellos tan po!res $ue esta!an eJentos #e o!ligaciones .ilitares, pero $ue ta.!i3n posean unos #erechos electorales .ni.os) En tercer lugar, puesto $ue el e03rcito ro.ano esta!a co.puesto por sus propios ciu#a#anos ar.a#os, Ro.a era eJtraor#inaria.ente resistente 2rente a la tirana) El 1lti.o rey #e Ro.a, Tar$uino el 4o!er!io, lo #escu!ri% cuan#o el pue!lo ro.ano #erroc% la .onar$ua en el a/o =7B a) C) Tar$uino no pu#o e.plear el e03rcito para en2rentarse al pue!lo, por$ue el pue!lo era el e03rcito) El senti.iento #e participaci%n en la socie#a# hizo $ue los ro.anos luchasen 2eroz.ente por #e2en#erla) +os etruscos $ue respal#aron a Tar$uino #eci#ieron $ue no .ereca la pena con$uistar Ro.a y, #e este .o#o, pu#o 2lorecer la Rep1!lica) ;urante las #3ca#as posteriores, Ro.a #errot% a los sa!inos, a los .ero#ea#ores (olscos y a la ciu#a# ri(al #e Keyes@ para hacernos una i#ea #e lo

insigni2icantes $ue eran los asuntos #e Ro.a, incluso #el resto #e ?talia, en esta 3poca, !aste #ecir $ue los restos #e Keyes se encuentran actual.ente en los su!ur!ios #el norte #e Ro.a) 4i los ricos y so2istica#os esta#os #el Me#iterr*neo oriental se hu!ieran .olesta#o en 2i0arse en Ro.a, la hu!ieran consi#era#o sencilla.ente co.o otra tri!u se.i!*r!ara $ue ha!ita!a una 2ortaleza #e .onta/a) Pero ha!a una peligrosa #i2erencia) +os pue!los con$uista#os por Ro.a no se con(irtieron en sus s1!#itos, sino en parte #e sus ciu#a#anos) En el transcurso #e unas pocas generaciones, los pue!los #errota#os se consi#eraron ro.anos, y entregaron #e !uena gana su #inero y sus ho.!res al esta#o a ca.!io #e los !ene2icios $ue les reportaran las posteriores con$uistas) Para entonces, Ro.a esta!a go!erna#a por c%nsules, unos .agistra#os electos con .uchos #e los po#eres e0ecuti(os #e los reyes) +os c%nsules #irigan los e03rcitos ro.anos en la guerra y presi#an las #eli!eraciones #el sena#o en Ro.a) 4in e.!argo, el sena#o no era el parla.ento #e Ro.a, pues no tena po#er ni para re#actar ni para apro!ar leyes) 'un$ue la opini%n #e los principales ho.!res #e Ro.a tena un peso consi#era!le, en reali#a#, las leyes eran propuestas por los .agistra#os y (ota#as por el pue!lo) +a #e.ocracia ro.ana entreg% el po#er a los arist%cratas, lo $ue pro(oc% una agria guerra #e clases $ue en2rent% al pue!lo llano Fla ple!eG contra los arist%cratas Flos patriciosG) ;urante el con2licto, la ple!e lleg% a separarse en #os ocasiones #el esta#o ro.ano, y las #os (eces aca!% regresan#o al re#il gracias a las concesiones $ue hicieron los patricios) Entre 3stos se encontra!an las casas no!les $ue #o.inaran Ro.a #urante el pero#o repu!licano y co.ienzos #el ?.perio) 5oracios, Clau#ios, Kalerianos y ;o.icios Eno!ar!os son algunos #e los no.!res $ue aparecen una y otra (ez en la historia repu!licana te.prana) En el a/o CBE a) C, Ro.a #estruy% la ciu#a# #e Keyes pero, poco #espu3s, ella .is.a 2ue to.a#a y sa$uea#a por los galos, $ue en a$uel .o.ento se encontra!an en la c1spi#e #e su eJpansi%n territorial) Con una resistencia sorpren#ente, los ro.anos se recuperaron, recon$uistaron la ciu#a# y rechazaron a los galos hasta el norte #e ?talia) En tan s%lo una generaci%n, Ro.a se hizo .*s 2uerte $ue nunca, y esta!a prepara#a para eJpan#irse hacia el sur a lo largo #e ?talia) En los a/os en los $ue 'le0an#ro Magno esta!a con$uistan#o el ?.perio Persa y trasla#an#o las 2ronteras #e Europa hasta el ?n#o, los ro.anos esta!an en2rasca#os en una serie #e guerras con unos pue!los agrestes #e ?talia central lla.a#os sa.nitas) 'lia#os en ocasiones con las ciu#a#es griegas #el sur #e ?talia, los sa.nitas se opusieron terca.ente a la #o.inaci%n ro.ana, y su resistencia no 2ue (enci#a por co.pleto hasta (arios siglos .*s tar#e) +as ciu#a#es griegas pi#ieron la ayu#a #e su tierra #e origen, y as, en el a/o 2A1 a) C, Ro.a se en2rent% al ene.igo .*s peligroso $ue ha!a conoci#o hasta entonces, Pirro, uno #e los sucesores #e 'le0an#ro Magno y el .e0or general #e su 3poca) +a intro#ucci%n #e Ro.a #entro #el .un#o .*s a.plio #e las potencias .e#iterr*neas result% .uy sangrienta) +a ciu#a# 2ue #errota#a en una serie #e !atallas en el sur #e ?talia, pese a lo cual continu% luchan#o con una tenaci#a# $ue la hara c3le!re) 'l 2inal, .uy a2ecta#o por las gran#es p3r#i#as #e su e03rcito, Pirro #eci#i%, igual $ue ha!an hecho los etruscos antes $ue 3l, $ue con$uistar

Ro.a le i!a a resultar #e.asia#o caro, y se retir%, #e0an#o a los ro.anos co.o #ue/os #e la pennsula italiana) 4in e.!argo, co.o ocurrira tantas (eces con la Rep1!lica ro.ana, la (ictoria no tra0o consigo la paz, sino nue(os y .ayores #esa2os)

17

PARTE I
ANBAL FILIPO V VIRIATO YUGURTA

11

DEL EBRO AL NILO: EL NACIMIENTO DE LA SUPERPOTENCIA ROMANA

' .e#i#a $ue Ro.a prospera!a y se haca ca#a (ez .*s 2uerte, en la otra orilla #el .ar Me#iterr*neo, Cartago o!ser(a!a con preocupaci%n) 5a!a si#o la potencia #o.inante #el Me#iterr*neo occi#ental #urante .ucho tie.po, y sus l#eres consi#era!an, con raz%n, $ue el creciente po#er #e Ro.a supona una a.enaza para su #o.inio) Era ine(ita!le $ue las #os gran#es potencias #el Me#iterr*neo occi#ental aca!aran chocan#o, y as ocurri% en el 2E8 a) C) +a guerra co.enz% #e!i#o al apoyo ro.ano a una ciu#a# siciliana ene.iga #e Cartago, y las !atallas #e esta guerra se li!raron en 4icilia y en los .ares alre#e#or #e la isla) Ro.a, $ue hasta a$uel .o.ento se ha!a li.ita#o a la pennsula italiana, se (io o!liga#a a con(ertirse en una potencia .arti.a) 4e ha #icho $ue los ro.anos se #e2en#ieron en la na(egaci%n co.o un la#rillo en el agua su incapaci#a# para .antener sus !arcos a 2lote en cual$uier circunstancia $ue no 2uera un .ar en cal.a hizo $ue per#ieran e03rcitos enteros en #i2erentes nau2ragios) En las pocas ocasiones $ue consiguieron per.anecer en la super2icie Fpor e0e.plo en Mylae en el a/o 2E7 a) CG, los ro.anos hicieron un !uen papel en sus !atallas na(ales, consiguien#o a .enu#o #errotar a los .*s eJpertos cartagineses) Para cuan#o los cartagineses se (ieron o!liga#os a pe#ir la paz en el a/o 281 a) C, tanto Ro.a co.o Cartago tenan agota#as sus reser(as #e #inero y ho.!res) Poco #espu3s, en el 21A a) C, los ro.anos #escu!rieron $ue tenan $ue ponerse #e nue(o .anos a la o!ra) +os B*rci#as, una #e las principales 2a.ilias #e Cartago, sie.pre ha!an consi#era#o la paz con Ro.a co.o una tregua #urante la cual po#ran reunir nue(as 2uerzas) Ro.a se .ostra!a ca#a (ez .*s en3rgica y esta!a inter2irien#o en *reas co.o Espa/a, $ue los cartagineses consi#era!an #entro #e su es2era #e in2luencia) '#e.*s, Cartago se ha!a recupera#o r*pi#a.ente #e la guerra y po#a i.aginar razona!le.ente $ue Ro.a ha!ra teni#o una recuperaci%n .*s lenta) Ina 2ricci%n en Espa/a pro(oc% el estalli#o #e una nue(a guerra, pero los l#eres cartagineses ha!an #eci#i#o lle(ar la guerra al territorio #e su ene.igo) &uia#os por 'n!al Fcaptulo 1G, los cartagineses in(a#ieron ?talia) +os a/os siguientes se cuentan entre los .*s oscuros #e la historia #e Ro.a) 'n!al era un so!er!io estratega $ue #errot% a los

12

ro.anos una !atalla tras otra) El punto cul.inante lleg% en el a/o 21E a) C, cuan#o 3stos 2ueron aplasta#os en Cannas) 4e re!elaron nu.erosas ciu#a#es s1!#itas #e Ro.a, y por un .o.ento pareci% $ue incluso la propia Ro.a po#ra caer) El 3Jito #e 'n!al ani.% al rey .ace#onio "ilipo K FCaptulo 2G a aliarse con Cartago en contra #e Ro.a) +as potencias .e#iterr*neas ya ha!an to.a#o conciencia #el car*cter #e 3sta, y no al!erga!an senti.ientos a.istosos hacia ella) "ilipo ha!a o!ser(a#o el ascenso #e Ro.a y la estrechez #e las aguas $ue separa!an sus #o.inios #e los #e esta nue(a potencia eJpansionista, y se #io cuenta #e $ue, si Ro.a se enzarza!a en #isputas con las ciu#a#esDesta#o 2eu#ales #e &recia, su propio reino se (era a.enaza#o) 's pues, esta!leci% una alianza con 'n!al) 4u i.plicaci%n .ilitar en la guerra contra Ro.a 2ue .ni.a, pero los ro.anos to.aron !uena nota #e sus intenciones hostiles) ?n.e#iata.ente #espu3s #e $ue Cartago se (iese o!liga#a #e nue(o a ren#irse, Ro.a lanz% un ata$ue .uy serio contra "ilipo) 4u (ictoria les ha!a #e0a#o en una situaci%n en la $ue tenan $ue #e2en#er intereses en &recia y consoli#ar sus con$uistas en Espa/a) +os ro.anos, $ue hasta entonces no se ha!an preocupa#o por los asuntos $ue tu(ieran lugar 2uera #e ?talia, se encontraron #e repente e.!arca#os en a(enturas #iplo.*ticas y .ilitares #es#e 'n#aluca hasta 'tenas) ?ncluso antes #el 2inal #e las &uerras P1nicas, entre la 3lite ro.ana ya i!a to.an#o 2or.a una (isi%n .*s cos.opolita #el .un#o) Escipi%n el '2ricano, el general $ue consigui% 2inal.ente #errotar a 'n!al, se encontra!a entre a$uellos $ue a#.ira!an la cultura y el .o#o #e (i#a #e los griegos, para gran #isgusto #e ac3rri.os cascarra!ias co.o Cat%n el Censor, $ue crean $ue estas nue(as .o#as eJtran0eras su!(ertiran los tra#icionales (alores ro.anos) +as guerras con Cartago ha!an ca.!ia#o Ro.a para sie.pre, y no para .e0or) +as enor.es p3r#i#as #e ho.!res $ue su2rieron los ro.anos pro(ocaron el e.pleo generaliza#o #e .ano #e o!ra escla(iza#a en las tareas #el ca.po, un proceso e.peora#o por el hecho #e $ue el e03rcito #e ciu#a#anos #e Ro.a se encontra!a ca#a (ez en territorios .*s ale0a#os) +os pe$ue/os agricultores $ue constituan la colu.na (erte!ral #el e03rcito se (ieron incapaces #e tra!a0ar sus tierras, y 3stas co.enzaron a caer en .anos #e la 3lite ro.ana) ;espu3s #e $ue el ca.pesina#o ro.ano se (iera eJclui#o #e los 2rutos #e la (ictoria, Ro.a a!an#on% su antigua poltica #e inclusi%n y co.enz% a #i(i#ir a sus po!laciones en Lcon$uista#oresM y Lcon$uista#osM) Mientras los ciu#a#anos ro.anos #is2ruta!an #e los !ene2icios #el ?.perio, los nue(os s1!#itos #e Ro.a en Espa/a 2ueron eJplota#os #e 2or.a #espia#a#a por una sarta #e go!erna#ores (enales y corruptos) +os pue!los i!3ricos no soportaron #e !uena gana este trato y, #urante #3ca#as #espu3s #e la guerra contra 'n!al, la actitu# #e los celt!eros (ari% entre la inesta!ili#a# y la re(uelta, una situaci%n $ue e.peor% la ineJperiencia ro.ana) 5asta entonces, la .ayora #e las con$uistas ro.anas se ha!an pro#uci#o so!re pue!los #e su .is.o gra#o #e ci(ilizaci%n, pero go!ernar tri!us sal(a0es ale0a#as #e Ro.a era una nue(a eJperiencia) '#e.*s, los ro.anos no consi#era!an un o!0eti(o pri.or#ial el !ienestar #e los i!eros, sino la eJplotaci%n #e los recursos naturales #e la pennsula ?!3rica, especial.ente las .inas #e plata) En los ciclos #e !rutal represi%n y sangrientas re(ueltas $ue se

1C

pro#u0eron co.o resulta#o #e esta situaci%n, Ro.a sali% 2inal.ente (ictoriosa, pero el precio $ue hu!o #e pagar en sangre y #e(astaci%n econ%.ica 2ue .uy ele(a#o) El gran l#er lusitano Kiriato Fcaptulo CG #e.ostr% a los i!eros $ue las legiones ro.anas no eran in(enci!les, y $ue el agreste paisa0e i!3rico resulta!a .uy a#ecua#o para las acciones #e guerrillas y pe$ue/as e.!osca#as en las $ue los pue!los guerreros #e la pennsula era aut3nticos eJpertos) Cartago y Mace#onia ha!an si#o potencias #e talla .un#ial, y el hecho #e #errotarlas le #io a Ro.a una con2ianza $ue en ocasiones ray% en la arrogancia) Cuan#o "ilipo K #e Mace#onia se (io o!liga#o a ce#er a Ro.a su hege.ona so!re &recia, los reyes sel3uci#as apro(echaron su #esconcierto para a.pliar sus 2ronteras occi#entales) Karios #esa2ortuna#os encontronazos con la .a$uinaria !3lica ro.ana aca!aron por persua#ir a los sel3uci#as #e $ue el Me#iterr*neo occi#ental tena un nue(o a.o, pero $ue no eran ellos) +os ro.anos eJplotaron !rutal.ente su superiori#a#) Cuan#o Cartago co.enz% a recuperarse #e su aplastante #errota #e #os generaciones atr*s, Ro.a pro(oc% una guerra en la $ue arras% Cartago hasta los ci.ientos Faun$ue posterior.ente resurgi% co.o una ciu#a# ro.anaG) En el interior, #os re2or.a#ores proce#entes #e una #e las 2a.ilias .*s i.portantes #e Ro.a, los her.anos &raco, intentaron corregir algunos #e los #ese$uili!rios e in0usticias sociales $ue a.enaza!an la eJistencia #el esta#o ro.ano) 4in e.!argo, toparon con una 2eroz resistencia por parte #e grupos con intereses corruptos y egostas $ue aca!aron no s%lo con el progra.a #e re2or.as, sino ta.!i3n con la (i#a #e a.!os) +a .uerte #e Ti!erio &raco en el a/o 1CC a) C) .arc% el co.ienzo #e la lenta .uerte #e la Rep1!lica ro.ana) ;espu3s #e las &uerras P1nicas, la cultura ro.ana 2loreci% !a0o las in2luencias eJtran0eras) +os #ra.aturgos Terencio y Plauto escri!ieron o!ras #e teatro $ue a1n hoy entretienen al p1!lico, y Poli!io Fun griego eJilia#oG intro#u0o a los ro.anos en la historiogra2a) Entre los pri.eros historia#ores naci#os en Ro.a se encuentra 4alustio, un antiguo poltico $ue se senta pro2un#a.ente #esilusiona#o con la situaci%n #e Ro.a) 4u historia #e la guerra contra el rey nu.i#a >ugurta Fcaptulo 8G eJpone sin pie#a# la arrogancia y la corrupci%n #e la clase #irigente ro.ana) 4u a(aricia y egos.o 2ueron eJplota#os sin escr1pulos por >ugurta en !ene2icio propio, y el #isgusto popular por la .al#a# #e su propia clase #irigente ayu#% a una nue(a generaci%n #e #e.agogos a hacerse con el po#er) ' pesar #e las tensiones internas, este pero#o constituye la c1spi#e #e la Rep1!lica ro.ana) Ro.a era so!erana #es#e las costas #el '#ri*tico hasta las playas #el +!ano) Ro.a pro!a!a nue(os estilos #e poesa, teatro y ar$uitectura) ?ncluso el tra#icional pante%n ro.ano i!a a aco.o#ar en su interior a nue(os #ioses) 'un$ue la aristocracia .antena un estrecho control so!re el aparato poltico, los con2lictos internos entre las gran#es 2a.ilias propiciaron $ue a#$uiriesen (alor los (otos #e los ciu#a#anos corrientes, y el pue!lo #ese.pe/% una 2unci%n i.portante #entro #e la (i#a poltica ro.ana) 4in e.!argo, !a0o la super2icie no to#o era cal.a)

18

CAPTULO 1. VENDETTA: LA LARGA ENEMISTAD DE ANBAL CON ROMA

To#o lo $ue suce#i% a a.!os pue!los, ro.anos y cartagineses, 2ue, en un principio, pro(oca#o por una sola cosa, una sola .ente, un solo ho.!re) Me re2iero a 'n!al) Poli!io, B, 12

M*s #e $uinientos a/os antes #e $ue naciese 'n!al, cuan#o el lugar so!re el $ue se alzara Ro.a a1n era una .aris.a est3ril, una tor.enta e.pu0% un !arco #e re2ugia#os hasta la costa a2ricana, cerca #e la reciente.ente 2un#a#a ciu#a# #e Nart 5a#asht, conoci#a hoy en #a co.o Cartago) +a reina #e a$uella ciu#a# se lla.a!a ;i#o, y era hi0a #e un rey 2enicio) 5uyen#o #e su tierra natal, un go!ernante a2ricano le ha!a o2reci#o protecci%n y to#a la tierra $ue pu#iera cu!rir con el pelle0o #e un toro) Con el espritu $ue caracterizara a los .erca#eres cartagineses #e 2uturas generaciones, ;i#o cort% el pelle0o #el toro en tiras .uy 2inas, y las e.ple% para a!arcar un *rea lo su2iciente.ente gran#e co.o para asentar las !ases #e su 2utura ciu#a#) Ina (ez $ue prosper% la ciu#a#, ;i#o acogi% en ella a to#os los $ue llegasen por .ar, con la esperanza #e $ue 3stos constituiran la ciu#a#ana #e Cartago) Ino #e los (isitantes .*s i.portantes 2ue Eneas, un 2a(orito #e la #iosa Kenus y no!le #e la #esapareci#a ciu#a# #e Troya) ;i#o se ena.or% apasiona#a.ente #e 3l y, un #a, .ientras la pare0a caza!a 0unta, para protegerse #e una tor.enta se re2ugiaron en una cue(a y all consu.aron su a.or) Pero ;i#o #escu!rira pronto $ue a$uella 2elici#a# a!soluta no i!a a ser eterna) Mientras #or.a, Eneas reci!i% la (isita #e Mercurio, el .ensa0ero #e los #ioses, $ue le recor#% $ue su #estino se encontra!a en ?talia y $ue, por tanto, #e!a a!an#onar sus co$ueteos con la reina cartaginesa) ;i#o not% el ca.!io en su a.ante y se puso hist3rica al pensar en la posi!ili#a# #e $ue la a!an#onase) 'trapa#o entre el a.or y el #e!er, Eneas no encontr% (alor para #espe#irse apropia#a.ente #e ;i#o) En lugar #e eso, 3sta se #espert% una .a/ana para #escu!rir $ue Eneas ya se ha!a e.!arca#o e incluso ha!a #esplega#o las (elas #e su na(e) '2ligi#a, or#en% a su her.ana 'na $ue hiciese una pira con to#as las posesiones $ue el troyano ha!a #e0a#o en tierra #urante su precipita#a hui#a y, antes #e $ue na#ie pu#iera sospechar sus intenciones, se arro0% a las lla.as y .uri%) 4us 1lti.as pala!ras 2ueron una .al#ici%n para Eneas y sus #escen#ientes
OPstas son .is plegarias y 3ste .i 1lti.o #eseo@ y (osotros, .is cartagineses, #e!er3is cu.plir to#as estas .al#iciones)

1=

Procla.o o#io y guerras perpetuas Contra este prncipe, su pue!lo y su no.!re))) Hue nuestras ar.as, nuestros .ares, nuestras playas, se opongan a las #e ellos@ > el .is.o o#io se trans.ita a to#os nuestros #escen#ientesQ Kirgilio, Eneida, 8

;e esta .anera, seg1n la leyen#a, co.enz% la ene.ista# entre Cartago y Ro.a) +a reali#a# apenas es .e0or) 4u pri.er contacto #iplo.*tico conoci#o .arc% el punto .*s a.a!le #e su relaci%n, e incluso 3ste no pas% #e ser #e cautelosa tolerancia) En a$uel .o.ento, Ro.a era un po#er en ciernes en el +acio, .ientras Cartago era la potencia #o.inante en el Me#iterr*neo occi#ental) El pri.er trata#o conoci#o entre los #os esta#os se 2ir.% en el a/o =7A a) C, y en 3l los ro.anos se co.pro.etan a no inter2erir en el co.ercio cartagin3s en la regi%n, .ientras Cartago hara lo propio respecto a los asuntos $ue Ro.a tu(iera #entro #e ?talia) En el 2A7 a) C, los cartagineses co.partan con Ro.a el inter3s por repeler la in(asi%n #e uno #e los sucesores #e 'le0an#ro Magno, el rey Pirro, y, #e hecho, la 2lota cartaginesa co.!ati% en el !an#o ro.ano) 4in e.!argo, el creciente po#er #e Ro.a #espu3s #e la guerra pro(oc% una pro2un#a intran$uili#a# en Cartago, lo $ue precipit% el ine(ita!le en2renta.iento) Este cho$ue se pro#u0o cuan#o los ro.anos se in.iscuyeron en los asuntos #e 4icilia) Mesina, en el norte #e la isla, 2ue to.a#a por una !an#a #e .ercenarios lla.a#os L.a.ertinosM) En a$uel tie.po, Cartago controla!a el oeste #el territorio insular y los griegos el este) +as guerras entre cartagineses y griegos eran 2recuentes, y a.!os se apresuraron a to.ar Mesina) +os .a.ertinos !uscaron la protecci%n #el 1nico po#er #e la regi%n $ue $ue#a!a, Ro.a) +a guerra no era ine(ita!le, pero no hu!o ni !uena (olunta# ni #iplo.acia) En el a/o 2E8 a) C, Ro.a y Cartago se enzarzaron en una a.arga lucha $ue #urara (eintitr3s a/os) +a guerra cost% cientos #e .iles #e (i#as y se li!r% en R2rica, 4icilia y los .ares pr%Ji.os) +os ro.anos in(a#ieron R2rica, pero su general, 'tilio Regulo, 2ue #errota#o, y su e03rcito #estrui#o) En la guerra na(al los ro.anos construyeron una 2lota tras otra, tan s%lo para (er c%.o eran #estrui#as) 'lgunas 2ueron hun#i#as por los cartagineses, pero la .ayora por el .al tie.po, pues los ro.anos carecan #e cual$uier eJperiencia .arti.a) En 4icilia, los ro.anos tu(ieron .*s 3Jito) Tan 2or.i#a!les en tierra co.o (ulnera!les en el .ar, las 2uerzas ro.anas !arrieron a los cartagineses #el interior #e la isla y ter.inaron por sitiarlos en sus ciu#a#es portuarias) +os cartagineses se li!raron #e ser eJpulsa#os por co.pleto #e 4icilia gracias a los es2uerzos #e un 2or.i#a!le co.an#ante, '.lcar Barca) '.lcar era un B*rci#a, perteneciente a una #e las principales 2a.ilias cartaginesas #e la 3poca) 5a!a co.enza#o la guerra hacien#o incursiones a lo largo #e la costa italiana, y cuan#o lleg% a 4icilia, se esta!leci% en la .o#erna ciu#a# #e Paler.o, #es#e #on#e #irigi% una au#az ca.pa/a #e guerrilla) En el a/o 228 a) C) captur% la ciu#a# #e EryJ y la con(irti% en su !ase #e operaciones) 5acia el 281 a) C, Cartago, aun$ue casi eJhausta tanto #e #inero co.o #e

1E

ho.!res, lle(% a ca!o un 1lti.o y #esespera#o es2uerzo para pro(eer a '.lcar #e ho.!res y .uniciones) +os ro.anos, !a0o el .an#o #el al.irante C) +utacio Catulo, interceptaron la 2lota #e apro(isiona.iento cartaginesa en las islas Ega#i y la #estruyeron) Para Cartago, a$uello 2ue el 2inal) 5icieron la paz con Ro.a, acce#ien#o a a!an#onar to#as sus posesiones en 4icilia y pagar una enor.e in#e.nizaci%n #e tres .il #oscientos talentos #e plata Fun talento e$ui(ala a un peso #e unos (einticinco kilosG) ;e .anera in#irecta, este trata#o precipit% otro con2licto) ;a#a la .agnitu# #e la in#e.nizaci%n, Cartago no pu#o satis2acer los pagos a los .ercenarios $ue ha!an co.!ati#o en su !an#o, y 3stos se a.otinaron) '.lcar regreso #es#e 4icilia y represent% un papel .uy i.portante en la ca.pa/a posterior, cuya 2eroci#a# se a#i(ina en su no.!re, Lla guerra sin treguaM) Para in#ignaci%n #e una i.potente Cartago, Ro.a se apro(ech% #escara#a.ente #e la #e!ili#a# #e su ri(al y se aneJion% la pro(incia cartaginesa #e Cer#e/a) Ina (ez #errota#os los .ercenarios, '.lcar se #irigi% #e nue(o al norte, esta (ez a Espa/a, #on#e Cartago preten#a construir un nue(o i.perio y o!tener la plata y los ho.!res necesarios para en2rentarse a Ro.a) Poli!io contin1a con la historia en el .o.ento en el $ue '.lcar ha realiza#o un sacri2icio a los #ioses por el 3Jito #e la .isi%n
Entonces S'.lcarT lla.% a su hi0o 'n!al, y le pregunt% con paternal sua(i#a# si $uera ir con 3l Sa Espa/aT) Puesto $ue eso era lo $ue #esea!a, el 0o(en 'n!al, lleno #e alegra, pi#i% a su pa#re $ue le per.itiera aco.pa/arlo S)))T) '.lcar to.% a 'n!al #e la .ano y lo con#u0o ante el altar) Ina (ez all, le or#en% $ue eJten#iera su .ano so!re el cuerpo #e la (cti.a #el sacri2icio y 0urase $ue 0a.*s sera a.igo #e los ro.anos) Poli!io, C,11

'n!al conta!a aproJi.a#a.ente nue(e a/os en a$uel .o.ento) ;e!i% #e pasar una in2ancia e.ocionante en Espa/a .ientras '.lcar a.plia!a la in2luencia cartaginesa #es#e su !ase en &a#es F.o#erna C*#izG) Espa/a no era un pas uni2ica#o, sino un .osaico #e pue!los #i2erentes y a .enu#o en2renta#os entre s, a los $ue '.lcar so.eti% con una .ezcla #e 2uerza y #iplo.acia) En el 2C1 a) C, los ro.anos en(iaron una e.!a0a#a para a(eriguar $u3 tra.a!a '.lcar, y 3ste les tran$uiliz% #icien#o $ue se encontra!a en Espa/a !uscan#o #inero para satis2acer la in#e.nizaci%n $ue Cartago #e!a a Ro.a) Cuan#o, #os a/os .*s tar#e, se ahog% .ientras cruza!a un ro, el .an#o pas% a su yerno 's#r1!al, $ue continu% la .is.a poltica) +as preocupaciones #e los ro.anos se .itigaron con la 2ir.a #el Trata#o #el E!ro #el a/o 22E a) C, por el cual 's#r1!al se co.pro.eta a li.itar sus acti(i#a#es al sur #e #icho ro) 'n!al 2ue testigo #irecto #e las negociaciones y presenci% #ocenas #e pe$ue/os ase#ios y escara.uzas) El concepto .o#erno #el a#olescente co.o un in#i(i#uo entre la ni/ez y la e#a# a#ulta no eJista en el .un#o antiguo, y 'n!al tu(o a su cargo tropas #es#e una e#a# .uy te.prana) Ta.!i3n contra0o .atri.onio, to.an#o co.o esposa a una .u0er #e la ciu#a# #e C*stulo)

17

'proJi.a#a.ente a los (einticinco a/os, 'n!al ya era un co.an#ante eJperi.enta#o) 's#r1!al 2ue asesina#o en el 221 a) C) Por a$uel entonces, las tropas cartaginesas #e Espa/a tenan .uy claro $ue no $ueran co.o sucesor #e 's#r1!al a na#ie $ue no 2uese 'n!al, una #ecisi%n $ue se !asa!a en parte en el hecho #e $ue 3ste les recor#a!a a su #istingui#o pa#re en el porte, los gestos y, lo .*s i.portante, en su ha!ili#a# en cuestiones .ilitares) +a asa.!lea popular #e Cartago con2ir.% esta elecci%n y as, con (eintinue(e a/os, 'n!al se con(irti% en co.an#ante supre.o en Espa/a) 4eg1n el historia#or Tito +i(io, 'n!al actu% a partir #e ese .o.ento co.o si lle(ara a ca!o un plan preesta!leci#o para ir a la guerra contra Ro.a, lo $ue no resulta #el to#o i.posi!le) Por lo $ue sa!e.os #el car*cter #e 'n!al, era .uy perspicaz y 2ir.e #e prop%sito una (ez $ue to.a!a una #ecisi%n) Pero hay .uchas cosas $ue no sa!e.os #e este ho.!re, a pesar #e $ue 2ue uno #e los .e0ores generales #e la 'ntigUe#a#) No se conser(a ninguna !iogra2a antigua so!re 3l y, por otro la#o, aparece y #esaparece #e escena #epen#ien#o #el 3n2asis $ue otros autores antiguos conce#ieran a sus hechos y su car*cter) ;e su .a#re y su esposa no sa!e.os pr*ctica.ente na#a) +a .ayor parte #e nuestros conoci.ientos so!re el resto #e su 2a.ilia proce#en #el hecho #e $ue .an#aron e03rcitos $ue se en2rentaron a los ro.anos) Ning1n autor antiguo, ni si$uiera una .one#a, nos o2rece in#icio alguno so!re el aspecto 2sico #e 'n!al) In !usto encontra#o en Capua po#ra ser un retrato suyo@ proce#e aproJi.a#a.ente #e la 3poca #e las &uerras P1nicas, #e .anera $ue, si es as, po#ra tratarse #e un retrato realista) El !usto nos .uestra a un ho.!re con rasgos se.itas, una !ar!a corta riza#a y una eJpresi%n pensati(a y .*s !ien cruel) ;e hecho, a2ir.a Poli!io, para los ro.anos, el rasgo .*s #estaca!le #e 'n!al era su cruel#a#) Tito +i(io lo con2ir.a
;e una cruel#a# inhu.ana@ p3r2i#o, incluso para ser cartagin3s, carente por co.pleto #el senti#o #e la (er#a#, el honor, la religi%n, la santi#a# #e los 0ura.entos o cual$uier otra cosa $ue 2uese sagra#a para los ho.!res) +i(io, 21,8

Pero +i(io ta.!i3n nos #ice $ue 'n!al era el pri.ero en entrar en acci%n y el 1lti.o en a!an#onar el ca.po #e !atalla) Era Lte.erario al a2rontar un peligro, y #e.ostra!a una ha!ili#a# t*ctica supre.a cuan#o 3ste se .aterializa!aM) Era insensi!le al ha.!re, el cansancio y el estr3s, y sola #or.ir en el suelo cu!ierto por su .anto) 4e .ostra!a #ispuesto a 0ugarse la (i#a y las #e sus ho.!res si la causa pareca .erecer la pena, pero nunca lo hizo #e .anera innecesaria) ?nspir% una #e(ota lealta# entre a$uellos a los $ue .an#a!a, co.o pue#e o!ser(arse en las pala!ras #e a#.iraci%n #e Poli!io
;urante #iecis3is a/os li!r% una guerra contra los ro.anos en ?talia sin to.arse un respiro, y en to#o ese tie.po nunca li!er% a su e03rcito #e un ser(icio en el ca.po #e !atalla y, sin e.!argo, .antu(o

1A

a$uel enor.e e03rcito !a0o control y li!re #e #esa2ectos tanto respecto a 3l co.o a cual$uier otro) > esto, a pesar #el hecho #e $ue no s%lo e.ple% tropas #e #i2erentes pases, sino incluso #e #i2erentes razas) Conta!a con a2ricanos, hispanos, celtas, ligures, italianos y griegos, ho.!res $ue no tenan na#a en co.1n en sus leyes, sus costu.!res, sus lenguas o cual$uier otra cosa) '1n as, la pericia #e su co.an#ante era tal $ue po#a i.poner su autori#a# con una sola (oz y una sola or#en incluso ante a$uellos ho.!res #e orgenes tan #i(ersos) > esto lo consigui% !a0o unas con#iciones $ue no eran consistentes, sino $ue esta!an su0etas a ca.!ios per.anentes seg1n soplasen los (ientos #e la "ortuna@ a .enu#o a su 2a(or, pero ta.!i3n a (eces en la #irecci%n opuesta) Poli!io, B, 22D2E

4a!e.os otra cosa #e 'n!al era .uy rencoroso) ;es#e su tierna in2ancia hasta su .uerte, !usc% sin #escanso la .anera #e hacer #a/o a Ro.a por to#os los .e#ios a su #isposici%n) > en el a/o 221 a) C, los ha#os pusieron en sus .anos un instru.ento tan po#eroso co.o po#ra ha!er #esea#o un e03rcito en#ureci#o por la lucha y e$uipa#o y paga#o con los recursos #e la .ita# #e la Pennsula ?!3rica) En el a/o 227 a) C, 'n!al a(anz% contra #os tri!us $ue ha!ita!an una regi%n .*s all* #el ro Ta0o, los (acceos y los carpetanos) Cuan#o consigui% atraerlos a su !an#o, la ciu#a# costera #e 4agunto se (io en(uelta en una #isputa con algunos alia#os #e los cartagineses) 'n!al #e!a to.ar una #ecisi%n) Po#a a!an#onar a sus alia#os y per#er to#a la cre#i!ili#a# ante las tri!us hispanas, o po#a ayu#arles contra los saguntinos) Pero 4agunto era una alia#a #e Ro.a, y 3sta ya esta!a su2iciente.ente preocupa#a con las acti(i#a#es cartaginesas en Espa/a) Co.o era tpico en 3l, 'n!al apenas .ostr% un atis!o #e #u#a) 'un$ue 4agunto esta!a !ien situa#a y posea unas 2uertes #e2ensas, co.enz% un ase#io sin ni si$uiera consultar a las autori#a#es #e Cartago) Ocho .eses #espu3s to.% la ciu#a# por asalto) Ro.a reaccion% 2uriosa, en(ian#o un e.!a0a#or a Cartago con la eJigencia #e $ue 'n!al y sus principales co.an#antes 2uesen entrega#os a la 0usticia ro.ana) +os cartagineses replicaron $ue ellos nunca ha!an rati2ica#o el trata#o #e 's#r1!al con los ro.anos y $ue, en cual$uier caso, 4agunto se encontra!a al sur #el E!ro@ a#e.*s, ta.poco Ro.a ha!a .ostra#o .ucho respeto por lo acor#a#o cuan#o apro(ech% la #e!ili#a# cartaginesa para aneJionarse Cer#e/a) 5ay #i2erentes (ersiones so!re lo $ue ocurri% a continuaci%n, pero la .*s co.1n #ice $ue el l#er #e la #elegaci%n ro.ana, "a!io M*Ji.o, #io un ulti.*tu. al sena#o cartagin3s o 'n!al se ren#a o #e!eran a2rontar las consecuencias) +os cartagineses contestaron $ue no entregaran a 'n!al, y $ue los ro.anos eran li!res #e hacer lo $ue .e0or les pareciese) Ro.a #eclar% la guerra) M*s tar#e #escu!rieron $ue 'n!al ya lo ha!a hecho antes por su cuenta, y $ue ya se encontra!a en .archa para in(a#ir ?talia) +a consecuencia #e la poltica en Espa/a #el clan B*rci#a #e 'n!al 2ue $ue Cartago se pu#o recuperar lo su2iciente co.o para #esa2iar a Ro.a #e la .anera $ue lo hizo) +a plata #e Espa/a no s%lo esti.ul% #e una 2or.a #irecta la

1B

econo.a cartaginesa, sino $ue #io lugar a e.presas co.erciales en una ciu#a# $ue gan% .*s #inero con el co.ercio $ue cual$uier otra #e la 'ntigUe#a#) '$uel co.ercio era so!re to#o .arti.o, pero, a #i2erencia #e lo $ue ocurrira con Ro.a en los a/os siguientes, Cartago nunca #epen#i% #e la i.portaci%n #e ali.entos #es#e el eJterior) +a ciu#a# se a!asteca #e sus territorios interiores #e R2rica, una regi%n $ue se con(ertira en uno #e los graneros #e Ro.a en la 'ntigUe#a# tar#a) 'un$ue el *rea $ue controla!a Cartago #irecta.ente era relati(a.ente pe$ue/a, la ciu#a# e0erca un po#eroso #o.inio cultural so!re gran parte #e la regi%n, y .uchas ciu#a#es y pue!los te%rica.ente in#epen#ientes se encontra!an, #e hecho, !a0o su 3gi#a) ' pesar #e esto, Cartago nunca pro#u0o un estilo propio en ar$uitectura o !ellas artes) > aun$ue sa!e.os $ue hu!o poetas e historia#ores cartagineses, ninguna #e sus o!ras ha llega#o hasta nosotros) ;es#e el punto #e (ista poltico, Cartago esta!a controla#a por una oligar$ua #e 2a.ilias po#erosas, #e las cuales Ven la 3poca #e la 4egun#a &uerra P1nicaV los B*rci#as eran los .*s 2uertes) +a pertenencia al sena#o cartagin3s era (italicia, aun$ue ca#a a/o se elega a #os l#eres, tra#uci#os en latn co.o suffetes) +as acciones #e los co.an#antes cartagineses en el ca.po #e !atalla eran controla#as por una co.isi%n #e aproJi.a#a.ente cien super(isores, un siste.a $ue ha!a per.iti#o a la ciu#a# (erse li!re #e golpes #e esta#o #urante sus $uinientos a/os #e historia) +a 0usticia cartaginesa era i.placa!le con los generales 2racasa#os) Por e0e.plo, 5anno, cuya #errota precipit% el 2inal #e la Pri.era &uerra P1nica, 2ue cruci2ica#o por su .ala #irecci%n en la !atalla) +os #ioses #e los cartagineses incluan a la #iosa Tanit $ue, en los a/os anteriores a la guerra, ha!a llega#o a reci!ir tanta consi#eraci%n co.o su consorte Baal 5a..%n, el #ios patrono #e la ciu#a#) Por cierto, $ue el patronazgo #e Baal es la raz%n #e $ue .uchos no.!res cartagineses tengan la ter.inaci%n LD!alM@ 'n!al, por e0e.plo, signi2ica Lgracia #e BaalM) +a acusaci%n 2or.ula#a por los ro.anos #e $ue los cartagineses sacri2ica!an ni/os a sus #ioses ha reci!i#o reciente.ente una i.portante con2ir.aci%n a tra(3s #e los restos #e ani.ales y ni/os encontra#os en lugares #e sacri2icio) 's pues, #e!e.os #ar cr3#ito a escritores co.o ;io#oro 4culo, $ue a2ir.a!a $ue no resulta!a eJtra/o $ue las 2a.ilias .*s i.portantes sacri2icasen alguno #e sus ni/os en 3pocas #e crisis nacional) 'parte #e esta costu.!re repugnante, ha!a ciertas caractersticas en Cartago Vco.o los parti#os 2a.iliares olig*r$uicos $ue #o.ina!an un sena#o con #os l#eres $ue se elegan anual.ente, la .ezcla #e #ioses patriarcales y .atriarcales, la suscepti!ili#a# a la helenizaci%n y los recientes 3Jitos en a(enturas i.periales en Espa/aV $ue la hacan .uy si.ilar a otra ciu#a# situa#a a s%lo tres #as #e na(egaci%n por el Me#iterr*neo en #irecci%n norte Ro.a) No i.porta!a $ui3n tu(iera raz%n) +a guerra #e 'n!al i!a a #eci#ir $u3 po#er, ro.ano o p1nico, #o.inara el Me#iterr*neo occi#ental en el siglo $ue esta!a a punto #e co.enzar) El plan #e 'n!al era eJtre.a#a.ente au#az) 4e propona .archar so!re ?talia por el norte, atra(esan#o los 'lpes con su e03rcito) +a 0uga#a era tanto poltica co.o .ilitar) 'n!al conta!a con .antener su e03rcito intacto y cohesiona#o a pesar #e tener $ue cruzar unas .onta/as llenas #e #es2ila#eros y

27

tri!us a cual .*s traicioneros) 5u!o enor.es #i2iculta#es para transportar sus ele2antes V.uy (aliosos por el e2ecto $ue causaran a la ca!allera ro.ana, $ue no esta!a ha!itua#a a ellosV, pero #es#e un principio se #escart% cual$uier i#ea #e e.pren#er un ase#io) Esto signi2ica!a $ue los cartagineses #e!eran con2iar en las #eserciones o en una traici%n para capturar cual$uiera #e las gran#es ciu#a#es #e ?talia, y re.arca!a la creencia #e 'n!al #e $ue los pue!los so.eti#os #e ?talia s%lo necesita!an contar con un protector 2ia!le para sacu#irse los grilletes #e su opresor ro.ano)

La odisea de Anbal. Desde que cruz los Alpes hasta que regres a frica, Anbal pas ms de una dcada media en suelo italiano, durante todo ese tiempo ning!n e"rcito romano fue capaz de #encerlo en batalla.

No era #esca!ella#o) +as tri!us sa.nitas $ue ha!ita!an las .onta/as #e ?talia central s%lo ha!an sucu.!i#o reciente.ente ante Ro.a #espu3s #e una lucha $ue ha!a #ura#o (arios siglos, y las ciu#a#es griegas #e la costa .eri#ional posean una orgullosa tra#ici%n #e in#epen#encia) Por supuesto, to#o eso ha!a ocurri#o haca .*s #e una generaci%n, un hecho $ue ha lle(a#o a algunos historia#ores a sugerir $ue 'n!al esta!a e0ecutan#o un plan conce!i#o por su pa#re) > es cierto $ue, a pesar #e $ue 'n!al era i.!ati!le en el ca.po #e !atalla, su (isi%n estrat3gica #e.ostrara ser .uy li.ita#a y err%nea) El pri.er paso #e 'n!al, en la pri.a(era #el a/o 21A a) C, 2ue salir #e Cartago No(a FCartagena actualG, la capital $ue ha!a 2un#a#o su pre#ecesor 's#r1!al) ;e0% Espa/a al cui#a#o #e un her.ano .enor $ue ta.!i3n se lla.a!a 's#r1!al, y se lle(% consigo a otro #e sus her.anos, Mago) El e03rcito #e 'n!al consta!a #e B7)777 sol#a#os #e in2antera y 12)777 #e ca!allera) En los .eses posteriores, este e03rcito so.eti% el territorio espa/ol $ue se eJtien#e entre el E!ro y los Pirineos, hacien#o trizas, por tanto, cual$uier recuer#o #el acuer#o #e 's#r1!al con Ro.a) +uego se #ispuso a esperar, pues su intenci%n era #estruir

21

cual$uier e03rcito $ue los ro.anos en(iasen para, a continuaci%n, perseguir a los posi!les super(i(ientes hasta ?talia) Pero Escipi%n, el co.an#ante ro.ano, se (io retrasa#o por un le(anta.iento galo en el norte #e ?talia) Era un !uen presagio para los planes #e 'n!al #e en2rentar a Ro.a con sus s1!#itos, pero signi2ica!a $ue #e!era #irigirse a ?talia sin li!rar su preten#i#a !atalla preli.inar) "inal.ente, los ro.anos en(iaron un e03rcito consular a Espa/a y otro a 4icilia, sin i.aginar si$uiera $ue el (er#a#ero peligro se cerna so!re la propia ?talia) El e03rcito en(ia#o a Espa/a no se encontr% con el #e 'n!al, $ue i!a en #irecci%n contraria) Cuan#o la situaci%n se hizo e(i#ente, Ro.a 2ue presa #e una enor.e consternaci%n, y se or#en% a a.!os c%nsules $ue regresasen r*pi#a.ente) 4e #esconoce la ruta $ue to.o 'n!al a tra(3s #e los 'lpes, aun$ue el te.a se ha #iscuti#o hasta la sacie#a#) 4in #u#a inclua las tierras #e los alo!roges, una tri!u gala $ue (io con .alos o0os a los reci3n llega#os) +os alo!roges hostigaron a los cartagineses, $ue no tenan eJperiencia ni en guerra #e .onta/a ni en en2rentarse a las nie(es #e sus cu.!res) +as !a0as #e 'n!al 2ueron enor.es) Ina (ez $ue alcanzaron el 2inal #e su #ura ascensi%n, 'n!al #irigi% a sus ho.!res un #iscurso entusiasta) +es .ostr% la llanura #e +o.!ar#a $ue se eJten#a a sus pies, y les pro.eti% $ue esta!a lista para serles entrega#a)
To#as las ri$uezas $ue Ro.a ha acu.ula#o en sus a/os #e con$uista, to#as esas ricas posesiones, s, y ta.!i3n to#o lo $ue contienen, est*n ah para $ue las to.3is) O;esen(aina# (uestras espa#as y (aya.os a recla.ar esta reco.pensaQ S)))T 5a!3is recorri#o un largo ca.ino, ha!3is cruza#o ros, atra(esa#o .onta/as y hecho 2rente a tri!us hostiles) 'hora ten3is la oportuni#a# #e o!tener una gran reco.pensa en #inero y otras cosas !uenas #e esta (i#a) Tito +i(io, 21,8C

En total, el paso #e los 'lpes #ur% .*s #e #os se.anas) ;es#e $ue parti% #e Cartago No(a, 'n!al ha!a i#o agitan#o sus recursos a una (eloci#a# terri!le) ;e su enor.e e03rcito apenas $ue#a!an E)777 ca!allos y C7)777 sol#a#os #e in2antera #espu3s #e $ue sus tropas 2ueran es$uil.a#as por las !atallas, la pri(aci%n y las #eserciones) No es sorpren#ente, por tanto, $ue 'n!al conce#iese un #escanso a sus tropas para $ue se preparasen ante el in.inente en2renta.iento contra los ro.anos) Para sorpresa #e los cartagineses, Escipi%n ha!a consegui#o lle(ar a sus tropas #e (uelta a ?talia #espu3s #e ha!erse cruza#o con 'n!al en su trayecto hacia Espa/a) No .enos sorpren#ente 2ue la proeza #e Ti!erio 4e.pronio, el otro c%nsul, $ue atra(es% to#a ?talia en unos cuarenta #as) 'hora los generales ro.anos tenan .oti(os para sentirse con2ia#os) 4a!an lo agota#or $ue #e!a #e ha!er si#o el paso #e los 'lpes y crean $ue 'n!al no era .*s $ue un arro0a#o 0o(en al $ue po#ran rechazar sin pro!le.as las .*s 2rescas y #isciplina#as tropas ro.anas) +os #os !an#os se encontraron en el ro Tesino, cerca #e Pa(a, en octu!re #el a/o 21A a) C, aun$ue to#a(a se #iscute si el en2renta.iento pue#e reci!ir la consi#eraci%n #e aut3ntica L!atallaM) Escipi%n, $ue a(anza!a siguien#o la orilla

22

norte #el ro Po, se encontr% con los cartagineses $ue a(anza!an en la #irecci%n opuesta) 4e.pronio a1n no ha!a llega#o en su ayu#a, y Escipi%n se encontr% con $ue su ca!allera era supera#a por los ca!allos nu.i#as, .*s r*pi#os y ligeros, #e 'n!al) +os #esconcerta#os ro.anos 2ueron rechaza#os y conte.plaron c%.o les corta!an la ruta hacia ?talia) Escipi%n, con gran (alenta personal, intent% reorganizar a sus ho.!res y, lanz*n#ose al co.!ate, 2ue heri#o y estu(o a punto #e ser captura#o) 'lgunas 2uentes cuentan $ue 2ue rescata#o gracias al arro0o #e su 0o(en hi0o, .ientras otras .*s prosaicas atri!uyen la haza/a, a un escla(o ligur) Tras reci!ir el castigo, Escipi%n se (io o!liga#o a hacer retirar sus tropas hasta la otra orilla #el ro, y #estruy% el puente tras pasar por 3l) 4e re2ugi% en la 2ortaleza #e Placentia, #on#e se recuper% #e sus heri#as hasta $ue 4e.pronio se reuni% con 3l) Retrasa#o por la #estrucci%n #el puente, 'n!al no tu(o .*s re.e#io $ue (ol(er so!re sus pasos ro arri!a) Cuan#o, por 2in, consigui% cruzar el ro, se #irigi% #e in.e#iato hacia las posiciones ro.anas y present% !atalla, pero Escipi%n e(it% este nue(o en2renta.iento, lo $ue pro(oc% $ue algunos alia#os galos #esertaran y se pasasen al !an#o #el cartagin3s) Con una posici%n $ue se #eteriora!a #a a #a, Escipi%n se (io o!liga#o a retroce#er al otro la#o #el ro Tre!ia con la ca!allera nu.i#a #e 'n!al pis*n#ole los talones)

$n "inete numida. Los soldados de la caballera ligera numida montaban sus peque%os resistentes caballos sin bridas, confiaban en su #elocidad capacidad de maniobra para derrotar en batalla a sus enemigos

4e re2ugi% en una posici%n .uy 2uerte $ue 'n!al #eci#i% no intentar asaltar) ;e hecho, 3ste ya esta!a o!tenien#o 1tiles ganancias polticas entre los galos, y su suerte reci!i% otro espal#arazo cuan#o el co.an#ante #e la guarnici%n

2C

italiana #e Clasti#io le entreg% la 2ortaleza) Este hecho no s%lo le sir(i% #es#e el punto #e (ista propagan#stico Vsin #u#a, la #eserci%n #e algunos alia#os italianos #e Ro.a ani.ara al restoV sino $ue los ro.anos ha!an al.acena#o sus reser(as #e grano para la ca.pa/a en esta 2ortaleza) 'n!al pu#o entonces paliar sus eJiguas reser(as a eJpensas #e los ro.anos) En #icie.!re #el a/o 21A a) C) lleg% 4e.pronio) +as 2uentes F$ue tien#en a ser 2a(ora!les al punto #e (ista #e Escipi%nG cuentan $ue 3ste se .ostr% .uy i.paciente ante lo $ue 3l consi#era!a un co.porta.iento pusil*ni.e por parte #e Escipi%n, e inici% #e in.e#iato una acci%n contra las tropas cartaginesas $ue se ha!an #esper#iga#o por to#a la regi%n en !usca #e !otn) +os cartagineses situaron apresura#a.ente sus tropas en or#en #e !atalla para proteger a sus ho.!res, y con a.!os !an#os aportan#o sol#a#os a la escara.uza, pareca co.o si 2uese a li!rarse una !atalla espont*nea) 'n!al no $uera co.!atir en un .o.ento y en una posici%n $ue no hu!iera elegi#o, #e .anera $ue hizo retroce#er a sus ho.!res #etr*s #e la lnea #e co.!ate y escolt% a los rezaga#os hasta el ca.pa.ento) 4e #io cuenta #e la agresi(i#a# #e 4e.pronio y traz% sus planes con2or.e a ello) Por lo tanto, poco #espu3s, la ca!allera ligera nu.i#a atac% al al!a el ca.pa.ento ro.ano) ' pesar #e las #u#as #e Escipi%n, 4e.pronio ha!a #ispuesto a su e03rcito en or#en #e co.!ate, pues supona $ue el grueso #e las 2uerzas cartaginesas no se encontra!a le0os #e all) ;e hecho, 'n!al a1n no se ha!a .o(i#o #e su ca.pa.ento@ era consciente #e $ue el e03rcito consular supera!a en n1.ero al suyo, y $ue sus ho.!res to#a(a esta!an #3!iles #espu3s #e su eJtenuante (ia0e) 4u intenci%n era #eshacer el e$uili!rio ro.ano) +a ca!allera nu.i#a cruzan#o el ro Tre!ia en retira#a, y los ro.anos la persiguieron, con lo $ue su.aron la #ureza #e (a#ear un ro en #icie.!re a su #espertar sin #esayuno) +as tropas #e Escipi%n esta!an 2or.a#as por reclutas relati(a.ente ineJpertos FPoli!io #ice $ue Escipi%n tena la esperanza #e pasar el in(ierno entren*n#olos y en#ureci3n#olosG) 'hora .archa!an hacia lo $ue, para .uchos, era su pri.era !atalla con la .oral .ucho .*s !a0a $ue los (eteranos #e 'n!al, $ue se ha!an le(anta#o a una hora .ucho .*s pru#ente y tenan la (enta0a #e ha!er #is2ruta#o #e un #esayuno rela0a#o .ientras sus ene.igos su2ran cruzan#o el ro) ;e (ez en cuan#o caa aguanie(e .ientras 2or.a!an los #os e03rcitos) 'n!al se en2renta!a a cuatro legiones y a la .e0or in2antera #el .un#o, aproJi.a#a.ente 1E)777 legionarios ro.anos aco.pa/a#os por unos 27)777 sol#a#os alia#os, entre ellos los #e las 1lti.as tri!us galas leales) Contan#o incluso con los galos $ue se ha!an pasa#o a su !an#o, 'n!al era supera#o en n1.ero #e sol#a#os #e in2antera, pero ahora tena una (enta0a consi#era!le en ca!allera) Cuan#o los #os !an#os se en2rentaron, los co.!atientes cartagineses superaron clara.ente a los ro.anos, y en la !atalla #e ca!allera ocurri% lo .is.o) Contri!uy% a ello el $ue 'n!al conser(a!a a1n algunos ele2antes $ue aterrorizaron a los ca!allos ro.anos, la .ayora #e los cuales eran tan ineJpertos co.o sus .onturas) Pero la in2antera ro.ana ignor% el re(3s su2ri#o en los 2lancos y percuti% contra el cuerpo principal #el e03rcito #e 'n!al) Cansa#os, #3!iles y #es.oraliza#os co.o esta!an, seguan sien#o legiones ro.anas) 4e

28

consi#era!an in(enci!les, y 'n!al sa!a $ue .uchos en su !an#o pensa!an lo .is.o) En este .o.ento crtico, Mago, el her.ano #e 'n!al, aco.pa/a#o por 1777 ho.!res #e ca!allera e in2antera, surgi% #el lugar #on#e ha!an esta#o esperan#o entre los ar!ustos y se lanz% so!re la retaguar#ia #e las lneas ro.anas) +os ho.!res #e Mago ha!an pasa#o una triste noche escon#i#os entre la .aleza all #on#e la llanura #e Tre!ia se su.erge en una corriente #e agua) 5a!an espera#o a $ue el e03rcito ro.ano a(anzase y pasase por #elante #e ellos, y atacaron cuan#o las #os lneas #el 2rente choca!an entre s) Pste inespera#o ata$ue pro(oc% una #es.esura#a con2usi%n entre las tropas a2ecta#as, y supuso otro #uro golpe a la .oral #e los ro.anos) Prescin#ien#o #e las tropas alia#as $ue cu!ran a.!os 2lancos, las legiones se arro0aron contra el centro #e 'n!al) Con to#as sus 2uerzas e.pe/a#as en aplastar a los ro.anos #e los 2lancos, 'n!al poco pu#o hacer sal(o (er c%.o unos 17)777 legionarios e.!estan el centro #e su e03rcito) +os co.an#antes #e las legiones ro.anas se #ieron cuenta #e $ue la !atalla esta!a per#i#a y no intentaron perseguir a 'n!al@ por el contrario, se retiraron en !uen or#en hacia Placentia, y aca.paron cerca #e a$uella ciu#a#) +os restos #ispersos #el e03rcito ro.ano se 2ueron reagrupan#o alre#e#or #e este n1cleo, .ientras $ue los super(i(ientes #e la #errota 2ueron aparecien#o con cuentagotas) 'l principio, los ro.anos intentaron hacer creer $ue el en2renta.iento ha!a ter.ina#o #e una 2or.a honora!le para a.!as partes, pero las ci2ras #e !a0as #e0aron .uy claro cu*l ha!a si#o el resulta#o #e la !atalla) 'n!al ha!a #errota#o a sus ene.igos) En(alentona#o por su 3Jito, y #esean#o e(itar a los galos #e la regi%n la carga #e .antener a su e03rcito #urante el in(ierno, 'n!al #eci#i% ponerse en .archa hacia Etruria, aun$ue se (io 2orza#o a retroce#er en los 'peninos, no por los ro.anos, sino por el terreno y las tor.entas in(ernales) 'l no estar acostu.!ra#os a un 2ro tan eJtre.o, to#os los ele2antes aca!aron .urien#o, eJcepto un ro!usto e0e.plar apo#a#o Lel 4irioM) En parte para ali(iar la presi%n $ue su2ran sus a!asteci.ientos, y en parte por .oti(os #e propagan#a, 'n!al puso en li!erta# a to#os los prisioneros italianos $ue ha!a captura#o en Tre!ia sin eJigir a ca.!io el ha!itual rescate) +uego pas% in$uieto el in(ierno co.o hu3spe# #e los galos) Poli!io nos in2or.a
Era .uy consciente #e la inconstancia #e los celtas S)))T y esta!a sie.pre en guar#ia por si intenta!an asesinarlo) Por eso or#en% $ue le hicieran (arias pelucas, y con ca#a una #e ellas pareca tener una e#a# #istinta) 4e las ca.!ia!a constante.ente, .o#i2ican#o ta.!i3n su atuen#o para $ue enca0ara con su aspecto) 's resulta!a .uy #i2cil reconocerlo, no s%lo para a$uellos $ue s%lo lo ha!an (isto alguna (ez #e pasa#a, sino incluso para a$uellos $ue lo conocan !ien) Poli!io, C, 7A

+os galos ta.!i3n co.enza!an a .ostrar su i.paciencia y su in#ignaci%n por los sa$ueos, #e .anera $ue, a co.ienzos #e la pri.a(era #el a/o 217 a) C,

2=

'n!al lanz% su o2ensi(a) Ina (ez .*s, su en2o$ue 2ue original y au#az) En una .archa #e tres #as atra(es% los pantanos cercanos al ro 'rno y lleg% a Etruria con to#o su e03rcito sano y sal(o) 4in e.!argo, el propio 'n!al no pu#o salir ileso, pues su2ri% una in2ecci%n $ue tie.po #espu3s le #e0% sin (isi%n en un o0o, y en algunos .o.entos hu!o #e ser transporta#o so!re su 1lti.o ele2ante (i(o) El ho.!re $ue se en2rent% a 'n!al 2ue &ayo "la.inio, un c%nsul ro.ano aco.pa/a#o por un po#eroso e03rcito) "la.inio era un #e.agogo con un largo historial #e roces con el sena#o) Ta.!i3n era un general capaz, #e lo $ue po#an #ar 2e los galos enrola#os en el e03rcito #e 'n!al, pues ha!a lanza#o (arias ca.pa/as .uy 2ruct2eras contra ellos) "la.inio esta!a tan ansioso por #e2en#er Etruria co.o los galos por sa$uearla y, al tener noticia #e $ue 'n!al ha!a llega#o y esta!a #e(astan#o la ca.pi/a, sali% r*pi#a.ente a su encuentro) 'l parecer, no se le ocurri% $ue 'n!al le esta!a pro(ocan#o #eli!era#a.ente) &racias en parte a su superior ca!allera, 'n!al esta!a !ien in2or.a#o acerca #e lo $ue hacan los ro.anos) > as, ocurri% $ue el 21 #e 0unio el e03rcito cartagin3s se #ispuso en 2or.aci%n #e co.!ate so!re la la#era #e un .onte cu!ierto por la nie!la con (istas al lago Trasi.eno) +a !ru.a era tan #ensa, y la #isciplina cartaginesa tan eJcelente, $ue el e03rcito ro.ano $ue .archa!a en 2ila 0unto a la orilla #el lago ni se percat% #e su presencia) "la.inio espera!a enta!lar !atalla a$uel #a, pero pro!a!le.ente crea $ue 'n!al esta!a esperan#o en su ca.pa.ento, en el eJtre.o #el lago) +a i#ea #e $ue un gran e03rcito #e #i(ersas nacionali#a#es V.uchos #e cuyos sol#a#os solo tenan una ligera noci%n #e #isciplina y or#en .ilitarV pu#iera ha!erse .o(i#o en silencio #urante la noche y se hu!iera posiciona#o per2ecta.ente en un terreno a!rupto le ha!ra pareci#o a!sur#a) El hecho #e $ue 'n!al lo consiguiera #a 2e #e su genio co.o co.an#ante) Cuan#o los cartagineses atacaron, lo hicieron con 2uerza, y la !atalla 2inalizo casi na#a .*s e.pezar) +os ro.anos esta!an #esorganiza#os y con2un#i#os, #e espal#as al lago y sin lugar alguno #on#e po#er 2or.ar una lnea #e !atalla) R*pi#a.ente se #esintegraron en pe$ue/os grupos #e co.!ate, ca#a uno #e ellos arrolla#o por una .area #e atacantes) +os galos esta!an especial.ente #eseosos #e (engarse #e "la.inio $uien, seg1n se #ice, lle(a!a en la parte superior #e su casco una ca!ellera celta) 4eg1n algunas (ersiones, "la.inio 2ue presa #el p*nico, y seg1n otras .uri% luchan#o (aliente.ente, pero, en cual$uier caso, no so!re(i(i% a la !atalla) 'l 2inal #el #a, el espritu #e "la.inio se ha!a uni#o a los #e 12)777 sol#a#os ro.anos, con aproJi.a#a.ente el .is.o n1.ero #e prisioneros) 4u e03rcito ha!a #esapareci#o co.o 2uerza #e co.!ate, y 'n!al e$uip% a sus sol#a#os li!ios con un escu#o nue(o y una ar.a#ura #e segun#a .ano, cortesa #e sus ene.igos #errota#os) El e03rcito #e 'n!al apenas ha!a teni#o tie.po #e recuperarse cuan#o le lleg% la noticia #e $ue el otro c%nsul #e Ro.a, 4er(ilio &e.ino, ha!a en(ia#o 8)777 sol#a#os #e ca!allera a Etruria) Ina tropa #e ca!allera su2iciente.ente 2uerte po#ra i.pe#ir $ue 'n!al .antu(iese a su e03rcito uni#o, y pri(arle #e la posi!ili#a# #e sa$uear la regi%n para a!astecerse, #os cosas $ue los cartagineses necesita!an hacer) En consecuencia, 'n!al en(i% a su propia ca!allera al .an#o

2E

#el i.pru#ente pero !rillante Mahar!al para en2rentarse a esta nue(a a.enaza) Mahar!al casi consigui% e.ular el 3Jito #e su co.an#ante, #an#o .uerte a la .ita# #e los ene.igos y capturan#o a casi to#os los super(i(ientes)

$n triano romano Los tranos constituan la tercera !ltima fila en el orden de batalla de los romanos, eran los guerreros ms e&perimentados. 'tese la armadura en la pierna (greba) que slo se lle#aba en la pierna izquierda, as como el hecho de que los legionarios de este perodo lle#aban una cota de malla en lugar de la *coraza de langosta+ de poca imperial.

'hora 'n!al ha!a paraliza#o al e03rcito ro.ano co.o 2uerza #e co.!ate, y esta!a i.paciente por aca!ar con el resto #e 3l) Pero #icho re.anente se .ostr% eJtra/a.ente hui#izo@ sie.pre esta!a su2iciente.ente cerca co.o para a.enazar con enta!lar una !atalla, pero 'n!al nunca pu#o en2rentarse a 3l en un encuentro #ecisi(o) Pronto #escu!ri% $ue el general $ue se oculta!a #etr*s #e esa nue(a t*ctica era "a!io Kerrucoso, un general #e una #e las principales 2a.ilias .ilitares #e Ro.a) "a!io ha!a si#o #esigna#o co.an#ante 1nico V#icta#orV #espu3s #e la (ictoria #e 'n!al en el lago Trasi.eno, y esta!a #eci#i#o a conser(ar los restos #el e03rcito ro.ano $ue se encontra!an en ?talia) "a!io preten#a agotar a 'n!al y .antenerlo en .o(i.iento .ientras Ro.a recupera!a su (igor, una t*ctica $ue le (ali% entre los ro.anos el apelati(o #e Cunctator, el LConte.poriza#orM) El propio 'n!al se re2era a su oponente co.o el LMaestro #e escuelaM por la (eloci#a# y se(eri#a# con la $ue castiga!a cual$uier error $ue co.etiese el cartagin3s)

27

Ino #e estos errores #e 'n!al casi supuso su per#ici%n) Mientras se encontra!a sa$uean#o Ca.pania, per.iti% $ue "a!io intro#u0era una guarnici%n en Casilinu., cerca #e Capua) ;es#e all, el ro Kolturno !lo$uea!a la retira#a #e 'n!al, .ientras "a!io aguar#a!a en las .onta/as $ue se encuentran entre Casilinu. y la colonia #e Cales) 'n!al se encontr% atrapa#o) No po#a per.anecer en una llanura a la $ue ya ha!a #espo0a#o #e sus pro(isiones, ni po#a lanzar a sus ho.!res en un asalto suici#a contra un e03rcito ro.ano atrinchera#o en una posici%n (enta0osa) Psas parecan ser las opciones #e 'n!al) "inal.ente, parece $ue 'n!al se #eci#i% por una hui#a nocturna) +os ro.anos (ieron la antorchas #el e03rcito ene.igo #irigi3n#ose hacia un paso !ien guar#a#o) Con2ia#o en $ue la guarnici%n aposta#a en el paso po#ra interceptar el intento #e 2uga, "a!io #eci#i% no .o(erse #e su ca.pa.ento a pesar #e las s1plicas y plegarias #e sus su!or#ina#os, $ue (ean la oportuni#a# #e aca!ar con los cartagineses #e una (ez por to#as) Pero cuan#o la guarnici%n #e "a!io lle(% a ca!o la intercepci%n, #escu!rieron $ue se trata!a #e .iles #e (acas con antorchas ata#as a los cuernos, pero ning1n sol#a#o cartagin3s) El e03rcito #e 'n!al se ha!a #esliza#o a tra(3s #e la posici%n $ue ha!an a!an#ona#o los ro.anos, to.an#o su !otn y #irigi3n#ose a los cuarteles #e in(ierno en 'pulia) 'n!al ha!a escrito otro captulo en los anales #e las #ecepciones .ilitares y, para col.o, ha!a hecho $ue#ar a "a!io co.o un tonto) Con la cre#i!ili#a# #e "a!io #e!ilita#a y con sus alia#os ca#a (ez .*s #u!itati(os, los ro.anos #eci#ieron (ol(er a la t*ctica !3lica $ue .e0or conocan salir al encuentro #el ene.igo y en2rentarse a 3l en !atalla) 's pues, reunieron na#a .enos $ue ocho legiones, ca#a una #e aproJi.a#a.ente =)777 ho.!res) En total, 0unto con sus alia#os y la ca!allera, eran unos A=)777 ho.!res para oponerse a los =7)777 #e 'n!al) Pue#e ser $ue 'n!al tar#ase en #arse cuenta #el ca.!io #e estrategia #e los ro.anos) En el (erano #el a/o 21E a) C) se lanz% so!re la 2ortaleza #e Cannas FCannosa actualG y se apo#er% #e las reser(as #e grano #estina#as a ali.entar al gigantesco e03rcito ro.ano, y otro tanto ocurri% con lo ca.pos #e trigo #e 'pulia $ue se eJten#an entre los cartagineses y los ro.anos) +os ro.anos tenan $ue retirarse hasta una 2uente #e a!asteci.iento segura o presentar !atalla, es #ecir, tenan $ue luchar o .archarse, $ue era lo $ue 'n!al ha!a esta#o intentan#o $ue hiciera "a!io #urante la .ayor parte #el a/o anterior) 'n!al senta lo .is.o $ue los #os c%nsules $ue tena en2rente esta!a ansioso por co.!atir) +os ro.anos Terencio Karr%n y E.ilio Paulo reci!ieron el encargo #e #estruir in.e#iata.ente a 'n!al, y 3ste #e!i% #e tener la sensaci%n #e $ue 1nica.ente otra (ictoria aplastante $ue!rara la #eter.inaci%n #e los ro.anos y hara $ue sus in#ecisos alia#os se pasasen en .asa a su !an#o) +as apuestas no po#an ser .*s ele(a#as) El en2renta.iento tu(o lugar la .a/ana #el 2 #e agosto #el a/o 21E a) C) 'n!al ha!a #ispuesto el ala iz$uier#a #e su e03rcito, co.puesto por la ca!allera hispana y gala 0unto a la orilla #el ro O2anto) En el centro #e su e03rcito se encontra!a la in2antera hispana y gala, 2lan$uea#a a a.!os la#os por la in2antera li!ia) En el 2lanco #erecho se 0untaron los #e.*s e2ecti(os #e su cuerpo #e

2A

ca!allera, pro!a!le.ente ca!allera ligera nu.i#a a las %r#enes #el gallar#o Mahar!al, $ue ha!a #estroza#o la ca!allera ro.ana #espu3s #e su (ictoria en Trasi.eno) 'n!al #iriga el centro, pues all era #on#e sus tropas i!an a intentar realizar una #e las .anio!ras .*s #i2ciles $ue pue#en lle(arse a ca!o en un ca.po #e !atalla retroce#er sin ro.per la 2or.aci%n) En las guerras antiguas, la .ayora #e las !a0as #e una !atalla se pro#ucan cuan#o los sol#a#os huan en #es!an#a#a, pero a$uellos $ue huyesen pri.ero tenan .ayores posi!ili#a#es #e so!re(i(ir) 's pues, para $ue un e03rcito co.!atiese e2icaz.ente, ca#a sol#a#o #e!a con2iar en $ue sus ca.ara#as no lo #e0aran en la estaca#a, y esta con2ianza se pona a prue!a hasta el eJtre.o cuan#o la lnea #e !atalla co.enza!a a retroce#er)

La batalla de ,arinas. -l plan de Anbal lanz a los romanos en un ataque desordenado contra el centro de su lnea de batalla, lo que permiti a la infantera libia atacarles por los flancos mientras su caballera caa sobre la retaguardia romana

Na#a #e.uestra con .ayor clari#a# la capaci#a# #e 'n!al co.o l#er $ue el hecho #e $ue los galos y los hispanos, guerreros 2a.osos por su 2iereza y te.pera.ento (olu!le .*s $ue por su #isciplina, retroce#ieran eJacta.ente co.o

2B

preten#a 'n!al) Mientras tanto, en su 2lanco iz$uier#o, su ca!allera ha!a #estroza#o a su ho.ologa ro.ana en una 2eroz carga) El co.an#ante ro.ano, E.ilio Paulo, #e0% $ue sus 0inetes huyeran y se uni% en el centro a su in2antera pesa#a, #on#e la lucha era .*s intensa) 'l .is.o tie.po, en el 2lanco #erecho, la ca!allera ligera #e Mahar!al contena a la ca!allera italiana co.an#a#a por Karr%n) Entonces, la in2antera hispana y gala co.enz% a ce#er y, presintien#o la (ictoria, los ro.anos se a!alanzaron so!re el espacio $ue ha!an #e0a#o en el centro #el e03rcito cartagin3s) No i.porta!a $ue los 0inetes galos hu!ieran apareci#o #es#e el 2lanco iz$uier#o y se hu!ieran uni#o a Mahar!al para (encer la resistencia #e la ca!allera italiana) +os ro.anos gana!an sus !atallas con la in2antera, y las legiones parecan al !or#e #e la (ictoria) 5asta a$uel .o.ento, la in2antera li!ia #e 'n!al ha!a #ese.pe/a#o una 2unci%n .enor en a lucha, pero ahora se (ol(ieron so!re los #esor#ena#os ro.anos y tras ro#earlos, por los 2lancos, los encerraron 2inal.ente #e iz$uier#a a #erecha co.o si 2ueran las pare#es #e una prensa) 'l .is.o tie.po, los galos e hispanos interru.pieron su retroceso y se lanzaron contra el centro #e la lnea ro.ana, 0usto a la (ez $ue la ca!allera cartaginesa co.enza!a a percutir por la retaguar#ia) +os ro.anos esta!an co.pleta.ente ro#ea#os) En este punto ter.in% la !atalla y co.enz% la .asacre) 4in e.!argo, aun$ue su causa era #esespera#a, los ro.anos ni se rin#ieron ni .urieron sin #e2en#erse) '$uel #a cayeron unos 8=)777 ho.!res entre ro.anos y alia#os, una ci2ra sin parang%n para una !atalla #e un solo #a en Europa hasta las !a0as alia#as en el 4o..e en 1B1E) Otros 8)777 ro.anos 2ueron captura#os, as $ue, #el gran e03rcito crea#o para li!erar ?talia #e los cartagineses, s%lo $ue#a!an unos 17)777 ho.!res, .uchos #e ellos heri#os, y to#os #errota#os y #es.oraliza#os) El c%nsul E.ilio Paulo se encontra!a entre los ro.anos ca#os, y 0unto a 3l, entre una cuarta y una tercera parte #e to#o el sena#o #e Ro.a) "ue la .ayor (ictoria #e 'n!al) Tras aca!ar con los 1lti.os re#uctos #e resistencia ro.ana y ha!er puesto a !uen recau#o a los prisioneros, 'n!al conce#i% a sus tropas un !ien .ereci#o #escanso, a pesar #e la insistencia #el 2iero Mahar!al
LO4iga.os a#elanteQ 4i consigues co.pren#er lo $ue signi2ica esta (ictoria, en cinco #as estar*s cele!r*n#ola en el Capitolio Fen Ro.aG) >o ir3 por #elante con la ca!allera, y estare.os all antes #e $ue sepan $ue nos he.os puesto en ca.ino)M En a$uel .o.ento, a$uello era #e.asia#o para 'n!al) Elogi% a Mahar!al su actitu#, pero #i0o $ue necesita!a tie.po para estu#iar su conse0o) Entonces Mahar!al #i0o LE2ecti(a.ente, los #ioses no entregan to#o a un solo ho.!re) T1 tienes la ha!ili#a# para ganar !atallas, 'n!al, pero no sa!es c%.o utilizar la (ictoriaM) Tito +i(io, 22, =8

4eg1n +i(io, el retraso #e 'n!al sal(% a Ro.a y a su i.perio) 'n!al tena !uenas razones para no seguir a#elante, aun$ue, con la perspecti(a #el tie.po, este error le cost% la 1nica !uena oportuni#a# #e alcanzar una (ictoria #e2initi(a) 4in e.!argo, su e03rcito esta!a eJhausto, igual $ue 3l

C7

.is.o) +os ro.anos se ha!an lle(a#o consigo a la tu.!a entre =)777 y A)777 #e sus ho.!res, y .uchos .*s esta!an heri#os) Necesita!a tie.po para reagruparse) ;e cual$uier .anera, 'n!al pens% pro!a!le.ente $ue la guerra ya esta!a gana#a) Cual$uier otro esta#o .e#iterr*neo hu!iera pe#i#o la paz incluso antes #el #esastre #e Cannas) Con seguri#a#, la .agnitu# #e esta #errota ha!ra #o!lega#o hasta al .*s o!stina#o #e los ro.anos) > si no era as, W$u3 alia#os #e Ro.a se pon#ran #e su la#o, #a#o $ue 'n!al pareca capaz #e #errotar a los ro.anos sie.pre $ue se lo propusieseX 4eguro $ue no lo hara la .ayor parte #el sur #e ?talia) +as ciu#a#es griegas y las tri!us sa.nitas, 2agocita#as reciente.ente y contra su (olunta# por la hege.ona, se pusieron #e parte #e 'n!al tan pronto co.o llegaron las pri.eras noticias so!re su (ictoria) Entre 3stos esta!a Capua, una i.portante incorporaci%n, pues sus ciu#a#anos eran ro.anos, aun$ue #e una clase in2erior sin #erecho a (oto) 'un$ue !ien(eni#os, estos nue(os alia#os tenan un coste) En los .eses posteriores a la (ictoria #e Cannas, $ue#% .uy claro $ue Ro.a segua #ispuesta a luchar, y los pri.eros en sentir su ira 2ueron a$uellos $ue se ha!an pasa#o al !an#o #e 'n!al) 4e en(i% a Mago a Cartago para $ue pi#iera re2uerzos) +a elitista clase ecuestre ro.ana se #istingua por los anillos $ue lle(a!an, #e .anera $ue, para #e.ostrar $ue no eJagera!a al trans.itir la .agnitu# #e las (ictorias #e 'n!al, Mago (aci% so!re el suelo #el e#i2icio #el sena#o cartagin3s un saco lleno #e estos anillos, to#os to.a#os a ca!alleros .uertos o hechos prisioneros, y a a$uel pri.er saco #e anillos Mago a/a#i% otro, y otro, hasta alcanzar (arios .iles #e anillos) Pero la ausencia #e los B*rci#as #e Cartago ha!a per.iti#o $ue sus ene.igos se hicieran .*s po#erosos) +os ri(ales #e 'n!al en el sena#o replicaron #es#e/osa.ente $ue, si 'n!al pe#a ayu#a ahora $ue i!a ganan#o, W$u3 no hara cuan#o la suerte no le 2uera propiciaX En e2ecto, #urante la larga guerra $ue sigui% a continuaci%n, 'n!al s%lo reci!i% una ayu#a i.portante #e su .etr%poli en una ocasi%n) En el ca.po #e !atalla, 'n!al segua sin conocer la #errota) En los a/os 212 y 217 a) C) se en2rent% a los ro.anos y (ol(i% a #errotarlos, pero entonces co.pren#i% $ue la heri#a $ue ha!a reci!i#o Ro.a en Cannas no ha!a si#o .ortal) El 2lu0o #e #eserciones en el !an#o cartagin3s se re#u0o y aca!% por #etenerse, pero no antes #e $ue el estrat3gico puerto #e Tarento cayera en sus .anos en el 212 a) C) Ro.a 2or.% cuatro nue(os e03rcitos para en2rentarse a 'n!al, y posterior.ente otros #os .*s) En el a/o 27A a) C) otros #os c%nsules ro.anos .urieron en #i2erentes encuentros, pero en Espa/a la guerra se esta!a (ol(ien#o en contra #e Cartago) 's#r1!al, el her.ano #e 'n!al, esta!a sien#o #ura.ente presiona#o por Escipi%n el <o(en, hi0o #e a$uel Escipi%n al $ue 'n!al ha!a #errota#o en Tesino en el a/o 21A a) C, as $ue #eci#i% a!an#onar Espa/a y lle(ar su e03rcito hasta ?talia) +os ro.anos reaccionaron r*pi#a y (aliente.ente ante esta nue(a incursi%n) ;e0an#o 1nica.ente una 2uerza ligera para $ue 'n!al no se #iese cuenta #e su .archa, a(anzaron hacia el norte a .archas 2orza#as con la intenci%n #e #estruir al 0o(en !*rci#a antes #e $ue pu#iera unirse a su her.ano en el sur)

C1

El 3Jito 2ue total) En el a/o 277 a) C) interceptaron a los cartagineses intrusos a orillas #el ro Matauro, en el norte #e ?talia, #estruyeron su e03rcito y #ieron .uerte al propio 's#r1!al) 'n!al no supo na#a #e esto, pues los .ensa0eros en(ia#os por su her.ano ha!an si#o captura#os por el ene.igo) +os ro.anos regresaron a sus lneas en el sur sin $ue 'n!al ni si$uiera se percatara #e lo $ue ha!a ocurri#o) +as noticias le llegaron a tra(3s #e la ca!allera ro.ana, $ue lanz% la ca!eza #e 's#r1!al por enci.a #e los terraplenes #el ca.pa.ento #e 'n!al y a continuaci%n en(i% a #os prisioneros li!ios para $ue le hicieran un relato por.enoriza#o y #es.oraliza#or #e lo suce#i#o) Cuenta la leyen#a $ue 'n!al se $ue#% .iran#o el rostro #e su her.ano .uerto y #i0o L'hora (eo clara.ente el #estino #e CartagoM) 'n!al esta!a per#ien#o terreno) +os ro.anos ha!an recupera#o Tarento) En un #esespera#o es2uerzo por .antener en su po#er Capua, 'n!al lle(% su e03rcito a .enos #e #iez kil%.etros #e Ro.a, lo .*s cerca $ue estara 0a.*s #e la capital #e sus ene.igos) > to#o en (ano) +os ro.anos .antu(ieron la ca!eza 2ra y continuaron con el asalto contra Capua) 4in ar.as #e ase#io, 'n!al no pu#o hacer na#a ante las .urallas #e Ro.a, y aca!% retir*n#ose) 4in e.!argo, en los siglos posteriores, las .a#res ro.anas asustaran sin #escanso a sus ni/os #urante el silencio #e la noche con las pala!ras LHannibal ad portasQM FO'n!al est* a las puertasQG) En el a/o 27C a) C) los ro.anos aca!aron con a$uella situaci%n) +a iniciati(a la to.% Escipi%n el <o(en, un general #el .is.o cali!re $ue el propio 'n!al) ;espu3s #e planear la #errota cartaginesa en Espa/a, consigui% con(encer al #u!itati(o sena#o ro.ano para $ue ro#ease a 'n!al en ?talia e in(a#iera R2rica #irecta.ente) Curiosa.ente, .uchas #e las tropas $ue Escipi%n lle(% consigo eran #esgracia#os super(i(ientes #e la !atalla #e Cannas en(ia#os a un cuasiDeJilio a 4icilia) +os .o(i.ientos r*pi#os e inteligentes #e Escipi%n o!ligaron a los cartagineses a acor#ar una tregua hasta $ue pu#iera alcanzarse un trata#o #e paz) Ina #e las con#iciones #e la tregua era $ue 'n!al #e!a a!an#onar ?talia #e in.e#iato) Por entonces 3ste tena cuarenta y cinco a/os) 5a!a cu.pli#o los (eintinue(e cuan#o con#u0o sus tropas hacia ?talia y segua in(icto en el ca.po #e !atalla)
Pocos eJilia#os han a!an#ona#o su tierra natal con tanto pesar y a.argura co.o 'n!al #e0% la tierra #e sus ene.igos) No cesa!a #e .irar hacia atr*s hacia las costas #e ?talia, acusan#o a los #ioses y los ho.!res y lanzan#o .al#iciones so!re s .is.o por su 2racaso) Tito +i(io, C7, 27

4in e.!argo, 'n!al i!a a tener otra oportuni#a# ante los ro.anos) +os cartagineses co!raron nue(os !ros al tener a su ca.pe%n en casa, y co.enzaron a .ostrar ganas #e reanu#ar la lucha) ;e hecho, los ro.anos crean $ue la tregua ha!a si#o s%lo una p3r2i#a treta para $ue 'n!al pu#iese regresar a R2rica sin $ue le .olestase la 2lota ro.ana)

C2

En el a/o 272 a) C, cerca #e un lugar lla.a#o Ya.a Fsu e.plaza.iento eJacto es #esconoci#oG, los ro.anos a las %r#enes #e Escipi%n se en2rentaron a los cartagineses #e 'n!al) Real.ente i!a a ser un #uelo #e titanes) Ol(i#*n#ose #e las .anio!ras preli.inares, tanto polticas co.o .ilitares, 'n!al solicit% un encuentro con Escipi%n, en principio para negociar la paz, pero pro!a!le.ente por$ue senta curiosi#a# por el 0o(en $ue tanto #a/o ha!a hecho a su causa) +os #os ho.!res se encontraron entre sus lneas #e !atalla aco.pa/a#os 1nica.ente por un int3rprete) 'n!al o2reci% renunciar a to#o eJcepto las tierras nati(as cartaginesas en R2rica, pero Escipi%n no acept% na#a $ue no 2uera la ren#ici%n co.pleta) 'n!al inici% la !atalla con una carga #e ele2antes con la esperanza #e #esorganizar a los ro.anos, $ue nunca ha!an (isto algo pareci#o) +as !ien entrena#as tropas #e Escipi%n a!rieron sus 2ilas para #e0ar pasar a los ele2antes y, a continuaci%n, su in2antera ligera los atac% con sus 0a!alinas) +os ele2antes 2ueron rechaza#os en #es!an#a#a, se.!ran#o la con2usi%n entre las tropas cartaginesas $ue .archa!an tras ellos, una con2usi%n $ue au.ent% to#a(a .*s con la eJitosa carga #e la ca!allera ro.ana, $ue supera!a en n1.ero a los 0inetes cartagineses, pues el rey nu.i#a Masinissa ha!a #eserta#o y puesto su ca!allera a #isposici%n #e Escipi%n) 'n!al ha!a organiza#o su in2antera en tres lneas, con sus (eteranos #e la ca.pa/a italiana en la 1lti.a) Para e(itar $ue ca#a una #e las lneas se #esorganizase cuan#o los ro.anos arre.etieran contra ellas, se prohi!i% $ue los sol#a#os cartagineses huyeran, #e .anera $ue ten#ran $ue aguantar o .orir, o !ien ro#ear los 2lancos) +a i#ea #e 'n!al era $ue los ro.anos estaran agota#os para cuan#o se en2rentasen a sus tropas .*s (eteranas, y eso es lo $ue ocurri%) +a !atalla en la tercera lnea 2ue agria y prolonga#a, y s%lo aca!% cuan#o la ca!allera ro.ana regres% #espu3s #e aplastar a los 0inetes cartagineses y cargaron contra la retaguar#ia #e 'n!al) '$uel #a .urieron unos 27)777 sol#a#os cartagineses, y aproJi.a#a.ente otros tantos 2ueron hechos prisioneros) Esta #errota puso 2in a la guerra y #e.ostr% $ue, #espu3s #e to#o, 'n!al po#a ser #errota#o) ;e hecho, #a#a la superiori#a# ro.ana tanto en in2antera co.o en ca!allera, 1nica.ente el genio #e 'n!al po#ra ha!er altera#o el resulta#o #e la !atalla, tal co.o 3l .is.o in#icara .*s tar#e eJplcita.ente a Escipi%n, $ue reci!i% el apo#o #e Lel '2ricanoM por su (ictoria)
Escipi%n pregunt% a 'n!al $ui3n era el .e0or general) +a respuesta #e 'n!al 2ue $ue 'le0an#ro, el rey .ace#onio, era el .e0or por ha!er atra(esa#o un territorio ineJplora#o con un pe$ue/o e03rcito L$ue trascen#a las esperanzas hu.anasM) Cuan#o le pregunt% por el segun#o .e0or, 'n!al no.!r% a Pirro por sus ense/anzas a la hora #e construir ca.pa.entos y su arte para con(encer a los ho.!res) Cuan#o le pregunt% por el tercero, 'n!al se no.!r% a s .is.o) Con una carca0a#a, Escipi%n le pregunt% c%.o se hu!iera consi#era#o si hu!iera #errota#o a Escipi%n en !atalla) LEntonces, sin #u#aM, contest% 'n!al, L.e pon#ra por #elante #e to#os los #e.*s generales)M

CC

Tito +i(io, +i!ro Z

+a e.patia entre Escipi%n y 'n!al result% positi(a para Cartago) 'n!al el esta#ista go!ern% el pas tan e2icaz.ente co.o se ha!a co.porta#o 'n!al el l#er guerrero) Mientras Escipi%n .antena a raya el a2*n #e re(ancha #el sena#o ro.ano, 'n!al tra!a0% sin #escanso #urante los siete a/os siguientes, entre el 272 y el 1B= a) C, para reconstruir su $ue!ranta#a naci%n) +a re(isi%n general #e la a#.inistraci%n y las 2inanzas #e la ciu#a# le gran0earon a 'n!al .uchos ene.igos, y 3stos aca!aron $ue0*n#ose ante los ro.anos #e $ue 'n!al se esta!a #e#ican#o una (ez .*s al sa$ueo, esta (ez contra su propio pue!lo) +os ene.igos #e Escipi%n en Ro.a apro(echaron esta #enuncia y eJigieron $ue 'n!al 2uese con#uci#o a Ro.a) 'ntes #e en2rentarse a la 0usticia #e un tri!unal ro.ano, 'n!al pre2iri% huir a Tiro, y #es#e all a los reinos #e 'sia Menor) En la corte #el rey sele1ci#a 'ntoco ??? encontr% un alia#o $ue ta.!i3n .antena un en2renta.iento con Ro.a) 'n!al actu% co.o conse0ero #e 'ntoco pero, co.o el rey no con2ia!a plena.ente en 3l, no reci!i% el .an#o #e ning1n e03rcito, aun$ue a ca.!io tu(o la oportuni#a# #e pro!ar 2ortuna co.o al.irante #e una 2lota en(ia#a contra los ciu#a#anos #e la isla #e Ro#as, alia#a #e Ro.a) +os ro#ios eran los .e0ores .arinos #el Me#iterr*neo en a$uella 3poca, y hay $ue conce#er a 'n!al el .3rito #e $ue, a pesar #e su propia ineJperiencia y la #e sus .arineros, super% t*ctica.ente al ene.igo y estu(o a punto #e capturar a su al.irante) 4in e.!argo, la 2lota #e 'n!al 2ue (apulea#a por las t3cnicas #e co.!ate cuerpo a cuerpo #e los !arcos ro#ios, y 2inal.ente se (io o!liga#o a aceptar su #errota y a!an#onar la !atalla) El propio 'ntoco 2ue #errota#o por los ro.anos en la !atalla #e Magnesia li!ra#a en el a/o 1AB a) C) 'n!al acert% a a#i(inar $ue una #e las cl*usulas #el posterior trata#o #e paz sera su entrega y, tras a!an#onar su puesto, e.pren#i% la hui#a una (ez .*s, con los agentes #e Ro.a pis*n#ole los talones, hasta $ue #ieron con 3l en el 1AC a) C) en la corte #el rey Prusias #e Bitinia) En2renta#o al a!ru.a#or po#er #e Ro.a, Prusias no (io otra opci%n .*s $ue entregar a 'n!al) Pue#e ser $ue 3ste estu(iese #e.asia#o cansa#o para seguir huyen#o) Tena sesenta y cinco a/os y ha!a esta#o en per.anente guerra con Ro.a #urante los 1lti.os cuarenta, pero no tena intenci%n #e ren#irse) LPonga.os 2in a esta (i#a $ue tanto terror ha causa#o a los ro.anos)M Tras pronunciar estas pala!ras, 'n!al to.% un (eneno y aca!% con su propia (i#a) El epita2io $ue ha!a pronuncia#o para s .is.o 2ue a!soluta.ente preciso, pues los ro.anos #e la Rep1!lica tu(ieron to#o tipo #e senti.ientos por to#os a$uellos contra los $ue co.!atieron, #es#e el .ayor respeto hasta el #esprecio .*s pro2un#o) Pero #e entre to#os sus ene.igos, 'n!al 2ue el 1nico $ue consigui% inspirar .ie#o a a$uella naci%n $ue preten#a #esconocer el signi2ica#o #e #icha pala!ra)

C8

CAPTULO 2. FILIPO V DE MACEDONIA: EL HEREDERO DE ALEJANDRO CONTRA LOS ROMANOS

Consi#ero a "ilipo co.o un ho.!re con un coraz%n orgulloso y un te.pera.ento #a#o a la guerra) 5ay una 2eroz ira en su coraz%n, co.o la #e un ani.al en0aula#o o enca#ena#o) F;escripci%n #el car*cter #e "ilipo por su conte.por*neo 'le0an#ro #e 'rcarnia)G Tito +i(io, C= 1A

"ilipo K naci% en el 2C7 a) C, cinco a/os antes #el 2inal #e la Pri.era &uerra P1nica) No o!stante, los asuntos #e Ro.a, un esta#o se.i!*r!aro al otro la#o #el '#ri*tico, no preocupa!an especial.ente al pa#re #e "ilipo, el rey #e Mace#onia ;e.etrio ??) El .onarca .ace#onio tena otras preocupaciones, pues el .un#o .e#iterr*neo #e 2ines #el siglo ??? a) C) esta!a lleno #e peligros y oportuni#a#es) Mace#onia se encontra!a entre las tri!us !*r!aras #e ?liria y Tracia, y por enci.a #e &recia, so!re cuyas #scolas ciu#a#es ri(ales e0ercan los .ace#onios una hege.ona no eJenta #e so!resaltos) Mace#onia goza!a #e la .is.a consi#eraci%n $ue Egipto y 4iria, los otros gran#es po#eres $ue #o.ina!an la cuenca oriental #el Me#iterr*neo) Tanto en 'sia co.o en &recia, ha!a una serie #e pe$ue/as .onar$uas y ciu#a#es $ue .antenan un ca.!iante .osaico #e ligas y alianzas, y peri%#ica.ente sus $uerellas y guerras se eJten#an a sus (ecinos) ' .enu#o estos .in1sculos esta#os unan sus 2uerzas para sacar parti#o #e cual$uier signo #e #e!ili#a# #e alguna #e las gran#es potencias, y las tri!us !*r!aras aguar#a!an el .o.ento en el $ue el e03rcito .ace#onio estu(iera #espre(eni#o para e.pren#er eJpe#iciones #e sa$ueo por to#a la 2rontera septentrional) Mace#onia era un pas pr%spero) 4e encontra!a entre &recia y las tri!us !alc*nicas, con el ;anu!io al norte co.o otro posi!le (nculo co.ercial) El cli.a, una .ezcla #el propio #el Me#iterr*neo y #el .*s 2resco centroeuropeo 2a(oreca las cosechas a!un#antes y los !os$ues 2ron#osos) En el su!suelo ha!a reser(as #e hierro y plata $ue Mace#onia eJporta!a a sus (ecinos, con la $ue o!tena un consi#era!le !ene2icio) +os griegos #el sur consi#era!an a los .ace#onios, en el .e0or #e los casos unos pri.os incultos Fhu!o cierto #e!ate so!re si #e!an co.petir co.o un esta#o griego en los <uegos Ol.picosG@ sin e.!argo, los reyes .ace#onios se procla.a!an #escen#ientes #e los hi0os #e 53rcules, $ue se eJiliaron #e &recia tras la .uerte #e su pa#re) Entre los a/os CE7 y CC7 a) C, uno #e los .*s gran#es reyes .ace#onios, "ilipo ??, eJten#i% el go!ierno .ace#onio hasta Tesalia, y

C=

con(irti% a Mace#onia en el po#er #o.inante #e &recia) 4u hi0o, 'le0an#ro Magno, lleg% a con$uistar el ?.perio Persa y Egipto) Pero pronto el reino #e 'le0an#ro se #i(i#i% en #i2erentes 2acciones, entre las $ue se encontra!a la propia Mace#onia) 'un$ue ha!a #esapareci#o la a.enaza persa, los reyes #e Mace#onia se e.!arcaron en una $uerella #in*stica con sus co.patriotas #e las casas reales #e los 4el3uci#as y los Ptolo.eos) En consecuencia, cuan#o el rey ;e.etrio 2alleci% en el 22B a) C, #ispuso cui#a#osa.ente la sucesi%n #e su hi0o #e ocho a/os) El nue(o rey, "ilipo K, here#% el trono, pero no el po#er real) En su testa.ento, ;e.etrio ha!a no.!ra#o un regente, 'ntgono ;os%n, para $ue go!ernara el reino #urante la in2ancia #e "ilipo) 'ntgono go!ern% co.o un rey en to#o sal(o en el no.!re, tratan#o a "ilipo .*s co.o su here#ero $ue co.o aut3ntico .onarca) El 0o(en rey #e!i% #e sentir cierto ali(io cuan#o 'ntgono 2alleci% en a$uellos contra los $ue ha!a co.!ati#o, 227 a) C) y el po#er regio pas% sua(e.ente a sus .anos en lugar #e a los hi0os #el regente) "ilipo, $ue por entonces conta!a #iecisiete a/os, asi% con 2uerza las rien#as #el po#er, para #isgusto #e 'peles, su nue(o tutor, $ue ha!a al!erga#o la esperanza #e go!ernar a tra(3s #el .onarca a#olescente) Tal co.o ha!a pre(isto ;e.etrio, los esta#os (ecinos no tar#aron .ucho en co.pro!ar el (alor #el nue(o rey) +os etolios, un pue!lo $ue (i(a en el su#oeste #e Tesalia, atacaron a los a$ueos, $ue eran alia#os #e Mace#onia) "ilipo tar#% en respon#er, concentr*n#ose en crear una coalici%n #e alia#os) Muchas #e estas alianzas tenan una .oti(aci%n pura.ente #iplo.*tica, pues Mace#onia y los a$ueos lle(aron casi to#o el peso #e la lucha real Festa guerra reci!e el no.!re #e &uerra 4ocial, por la pala!ra latina utiliza#a para #esignar a los alia#os, sociiG) +a guerra i!a a #urar tres a/os, en parte por$ue "ilipo se (io o!liga#o a concentrar sus es2uerzos en la 2rontera norte para repeler una in(asi%n !*r!ara) Puesto $ue se aproJi.a!a el 2inal #e la estaci%n #e ca.pa/a, na#ie espera!a $ue los .ace#onios regresaran antes #e la pri.a(era, pero "ilipo apareci% #e i.pro(iso en Corinto con una 2uerza #e cho$ue .uy escogi#a, y lanz% una serie #e ata$ues rel*.pago contra sus ene.igos antes #e #isponerse a pasar el in(ierno en 'rgos) Estas inespera#as .anio!ras se con(irtieron en parte #el estilo #e ca.pa/a #e "ilipo@ a$uel (erano lanz% un ata$ue por sorpresa contra Ther.us, la capital etolia, $ue 2ue sa$uea#a y entrega#a a las lla.as para, a continuaci%n, #irigirse contra los espartanos, alia#os #e los etolios, y (apulearlos en el a/o 21A a) C) "ilipo pareca un rey eJtra#o #el .is.o .ol#e #e 'le0an#ro Magno, $ue ha!a ocupa#o el trono #e Mace#onia eJacta.ente un siglo antes) Era acti(o y au#az aun$ue .o#era#o en su con#ucta y generoso con los (enci#os) Ta.!i3n era inteligente y un apasiona#o ora#or, aun$ue con una (ena cruel) En una ocasi%n, cuan#o un conse0ero, $ue se ha!a $ue#a#o ciego, le recon(ino por cierta con#ucta "ilipo se (ol(i% hacia su conse0o y #i0o en tono sarc*stico LTo.a# nota, incluso un ciego pue#e (erloM) Con los a/os, el car*cter #e "ilipo se hizo ca#a (ez .*s so.!ro y sal(a0e, algo no #el to#o sorpren#ente en un ho.!re $ue pas% to#a su (i#a entre alia#os poco 2ia!les, ene.igos .alintenciona#os y s1!#itos #esleales) Entre los pri.eros se encontra!a 'peles, el tutor #e "ilipo) "rustra#o en

CE

sus esperanzas #e e0ercer la .onar$ua a tra(3s #e su pupilo, 'peles y sus segui#ores ur#ieron una con0ura) 'peles 2ue #escu!ierto y e0ecuta#o, y "ilipo !usc% sus nue(os conse0eros 2uera #e Mace#onia) Ino #e 3stos 2ue ;e.etrio #e "aros, un go!ernante ilirio, antiguo alia#o #e 'ntgono ;os%n) En su acci#enta#a carrera en ?liria, ;e.etrio ha!a si#o tanto alia#o co.o ene.igo #e los ro.anos) 5a!a hui#o a la corte #e "ilipo en !usca #e protecci%n, y 2ue 3l $uien lla.% la atenci%n #e su protector respecto a los pro!le.as $ue Ro.a esta!a tenien#o en ?talia con 'n!al)

.recia en el a%o /00 a. ,. 1acedonia haba e"ercido su hegemona en .recia desde la poca de Ale"andro 1agno, pero el pas se #ea sacudido constantemente por las guerras entre las diferentes ciudades2estado feudales.

' ;e.etrio le result% sencillo #espertar la a.!ici%n #e "ilipo) El rey era 0o(en, a pesar #e lo cual ha!a teni#o 3Jito en to#as las e.presas $ue ha!a intenta#o, tena 2a.a #e au#az y, so!re to#o, #escen#a #e a$uella 2a.ilia $ue, .*s $ue ninguna otra, tena la a.!ici%n #e go!ernar el .un#o) Poli!io, =)172

Otro #e los conse0eros #e "ilipo era 'rato, un no!le a$ueo prorro.ano) "ilipo era .uy recepti(o hacia 'rato, y la .o#eraci%n #el rey se #e!a en gran .e#i#a a los conse0os #el a$ueo) Pero "ilipo se ha!a #a#o cuenta #e $ue ahora los asuntos #e &recia y Ro.a se entrelaza!an, y al 2inal ten#ra $ue (3rselas con

C7

el po#er #e la otra orilla #el '#ri*tico) Tras la (ictoria #e 'n!al en Cannas en el a/o 21E a) C, "ilipo #eci#i% unir su #estino al #el cartagin3s) ' esta situaci%n no ayu#ara la .uerte #e 'rato, .uy posi!le.ente #e tu!erculosis, aun$ue el propio 'rato sospech% $ue ha!a si#o en(enena#o lenta.ente) Cuan#o en cierta ocasi%n un a.igo lo (io tosien#o sangre, 'rato le #i0o LPsta es la prue!a #el a.or #el reyM) "ilipo alcanz% un trata#o #e alianza con 'n!al, pero su e.!a0a#or 2ue captura#o por los ro.anos, $ue en(iaron una 2lota a la costa a#ri*tica para e(itar $ue "ilipo pasase a ?talia) 'ntes #e co.pro.eterse a una in(asi%n, "ilipo pro!% sus 2uerzas en(ian#o una 2lotilla contra las posiciones ro.anas en ?liria) Ina !re(e acci%n contra unos !arcos ro.anos o!lig% a "ilipo a #estruir sus propias na(es y retirarse por tierra, una eJperiencia alecciona#ora $ue no se a(entur% a repetir ni si$uiera #espu3s #e $ue 'n!al to.ase el .uy accesi!le puerto #e Tarento) En este .o.ento, seg1n nuestras 2uentes, co.enz% a ca.!iar el car*cter #e "ilipo
5a!a #is2ruta#o #e una larga serie #e 3Jitos) +a prosperi#a# in2l% sus a.!iciones, y en su .ente co.enzaron a 2or0arse #eseos eJtra(agantes) 4u natural inclinaci%n al .al #es!or#% to#as las !arreras $ue ha!a construi#o contra ella, y e.pez% a .ostrar su (er#a#ero y genuino car*cter) Plutarco, Vida de Arato, =2

Preocupa#os co.o esta!an con 'n!al, los ro.anos no po#an a!rir un segun#o 2rente contra "ilipo, pero !ast% su apoyo .oral para $ue los etolios e ilirios se re!elasen contra Mace#onia, y P3rga.o, un alia#o ro.ano en 'sia Menor, se apresur% a unirse a esta coalici%n) En se.e0antes .o.entos, seg1n cuenta el historia#or Tito +i(io, L"ilipo .ostr% el espritu propio #e un reyM) 'tac% a sus ene.igos griegos con tal 2eroci#a# $ue 3stos aceptaron ensegui#a una paz negocia#a por Ptolo.eo #e Egipto, aun$ue, co.o era #e esperar, los etolios #ieron .archa atr*s en cuanto tu(ieron noticias #e los re2uerzos para su causa proce#entes #e P3rga.o y #e una in(asi%n !*r!ara #e Mace#onia) Por #esgracia para los etolios, P3rga.o #e!i% #e #es(iar su atenci%n #e!i#o a una guerra .*s cercana a sus 2ronteras, y los !*r!aros se retiraron #e Mace#onia tras el regreso #e "ilipo #e la ca.pa/a por &recia) +os etolios $ue#aron in#e2ensos, y el 2urioso "ilipo arras% sus tierras co.o (enganza) En consecuencia, cuan#o por 2in lleg% una 2uerza eJpe#icionaria ro.ana, encontr% .uy pocos alia#os en con#iciones #e luchar) +os ro.anos se retiraron a un puerto seguro, y per.anecieron all hasta $ue se negoci% la paz en el a/o 27= a) C) Esta LPaz #e "enic3M preten#a .antener a "ilipo a una #istancia pru#encial hasta $ue 'n!al hu!iera si#o (enci#o) ;espu3s, Ro.a tena unos planes .uy claros para Mace#onia
+a cuesti%n no es, ro.anos, si ha!r* guerra o paz) "ilipo ya ha elegi#o, y ya est* reunien#o sus 2uerzas para co.!atir por .ar y por

CA

tierra) To#o lo $ue #e!e.os #eci#ir es si lle(a.os nuestras legiones a Mace#onia o aguar#a.os a co.!atirle a$u, en ?talia S[T Hue sea Mace#onia el escenario #e la guerra) Hue sean sus ciu#a#es y sus ca.pos los $ue $ue#en #e(asta#os por el 2uego y la espa#a) FEl c%nsul 4ulpicio a la asa.!lea ro.ana)G Tito +i(io, C1)A

Mientras tanto, "ilipo #irigi% su atenci%n hacia P3rga.o, a la $ue #errot% r*pi#a.ente en una !atalla) Ta.!i3n se ali% con el rey sel3uci#a 'ntoco ???, con la a.!ici%n #e #espo0ar al rey egipcio Ptolo.eo K #e sus posesiones en el Me#iterr*neo@ asi.is.o, los !arcos #e "ilipo #errotaron a la 2lota ro#ia, alia#a #e los ro.anos, en una !atalla na(al en +a#e) En (ista #e esta acti(i#a#, na#ie se sorpren#i% cuan#o los ro.anos #eclararon la guerra en el a/o 277 a) C, aun$ue el sena#o tu(o #i2iculta#es para con(encer a sus propios ciu#a#anos, $ue esta!an hastia#os #e !atallas) +os ro.anos entraron en escena co.o alia#os #e 'tenas, $ue se encontra!a sitia#a por las tropas #e "ilipo) Co.o era #e suponer, los etolios reanu#aron su guerra contra Mace#onia, y los !*r!aros #*r#anos se precipitaron #e nue(o so!re sus 2ronteras) "ilipo respon#i% con su (igor ha!itual, en(ian#o la .ita# #e sus 2uerzas al norte para contener a los !*r!aros, .ientras $ue con la otra .ita# #estruy% un e03rcito etolio $ue esta!a asolan#o Tesalia) +a situaci%n ca.!i% con la llega#a #e Huinctio "la.inio y un e03rcito ro.ano) ;e repente, la larga guerra ilusoria contra Ro.a se ha!a con(erti#o en algo .ucho .*s serio) Recor#an#o el 2inal $ue ha!a teni#o 'n!al, "ilipo renunci% a presentar !atalla e intent% negociar) "la.inio inici% las con(ersaciones con la eJigencia #e $ue "ilipo a!an#onase &recia, inclui#a Tesalia, un territorio $ue Mace#onia ha!a conser(a#o #urante #3ca#as) Era una #e.an#a inacepta!le, y "la.inio, $ue esta!a se#iento #e gloria .ilitar, la 2or.ul% #e .anera #eli!era#a) "la.inio 2orz% el paso #e .onta/a $ue #e2en#a "ilipo y e.pu0% a los .ace#onios hasta Tesalia) 'un$ue procla.a!a $ue esta!a li!eran#o &recia #el yugo #e "ilipo, la pri.era ciu#a# tesalia $ue encontr% en su ca.ino opuso una 2eroz resistencia, por lo $ue 2ue re#uci#a a cenizas co.o a#(ertencia para to#os a$uellos $ue se no se #e0asen li!erar #e !uen gra#o) 4in e.!argo, le0os #e arre#rarse ante tanta !rutali#a#, los tesalios se sintieron ultra0a#os, y ca#a nue(a ciu#a# se opuso entonces a los ro.anos, en algunos casos con #esespera#o heros.o) "rustra#o, "la.inio asol% a$uellas partes #el territorio $ue no ha!an si#o arruina#as por la t*ctica #e tierra $ue.a#a practica#a por el e03rcito #e "ilipo en su retira#a) 'l o!ser(ar las #i2iculta#es #e "ilipo, los a$ueos, antiguos alia#os #e los .ace#onios, se pasaron entonces al !an#o ro.ano) Tras esta #eserci%n, "ilipo re#o!l% sus es2uerzos para lograr la paz) El co.an#ante ro.ano pareca to.ar en consi#eraci%n esta posi!ili#a#, .ientras, al .is.o tie.po, consulta!a urgente.ente a Ro.a si su .an#o se reno(ara #urante un a/o .*s) ?nstruy% a sus a.igos en el sena#o para $ue 2ir.asen la paz con "ilipo en caso #e $ue per#iese el .an#o #e sus tropas, y $ue se pronunciasen a 2a(or #e la guerra en el caso contrario)

CB

Ina (ez $ue se reno(% su .an#ato, "la.inio (ol(i% a su eJigencia originaria #e $ue "ilipo se retirase #e to#a &recia) "ilipo #eci#i% continuar la lucha, a pesar #e $ue su e03rcito se encontra!a en peores con#iciones $ue el ro.ano) 5a!a 2or0a#o una alianza con el rey Na!is #e Esparta, pero #espu3s #e utilizarlo traicionera.ente para hacerse con el control #e 'rgos, el espartano ca.!i% #e !an#o, #e0an#o a "ilipo a!an#ona#o por to#os sus alia#os a eJcepci%n #e los acarnienses) "ilipo pas% el (erano #el a/o 1BA a) C) re2orzan#o su e03rcito hasta $ue alcanz% el .is.o ta.a/o $ue el #e su ene.igo) Entonces, .arch% hacia el sur, #eci#i#o a ter.inar con la cuesti%n cuanto antes) "la.inio esta!a igual.ente #eseoso #e tra!ar co.!ate y, un #a #e pri.a(era #el 1B7 a) C, se #eci#i% el #estino #e Mace#onia cerca #e "arsala, en Cinosc32alos, #on#e unas colinas con apariencia #e ca!ezas #e perro #ieron no.!re a la !atalla) El terreno no era propicio para los .ace#onios #e "ilipo) 4u e03rcito co.!ati% en la 2or.aci%n cl*sica lla.a#a 2alange) Ca#a .ie.!ro #e la 2alange lle(a!a una pica #e cinco .etros #e longitu#, lo $ue per.ita a las tres pri.eras 2ilas .ostrar ante el ene.igo un aut3ntico !os$ue #e lanzas) Ina (ez $ue la 2alange se pona en .archa, resulta!a casi i.posi!le #etenerla) +os eJpertos .ilitares #e la 3poca ha!an #e!ati#o a.plia.ente si la 2alange era superior a la cohorte ro.ana FPoli!io #e#ica un captulo co.pleto al asunto, y Tito +i(io e.plea !uena parte #e su li!ro no(eno a eJplicar c%.o los ro.anos se ha!ran en2renta#o a los .ace#onios en caso #e $ue 'le0an#ro Magno hu!iera puesto sus .iras en Occi#enteG) 'hora se resol(era la cuesti%n)

$na falange macedonia. Las largusimas picas de los falangitas les permitan presentar ante el enemigo un bosque de puntas de lanza, pero la falange tena dificultades para maniobrar resultaba #ulnerable cuando se desordenaba.

+a .ayor 2leJi!ili#a# #e la cohorte result% #ecisi(a) +os ro.anos golpearon el 2lanco iz$uier#o #e "ilipo .ientras se esta!a #esplegan#o, lo ro.pieron y cayeron so!re el 2lanco y la retaguar#ia #el resto #el e03rcito #e "ilipo) 4u 2or.aci%n cerra#a y sus largas picas i.posi!ilitaron la .anio!ra #e los ho.!res #e "ilipo, y una (ez $ue los ro.anos se .ezclaron entre ellos con sus espa#as cortas, los .ace#onios no tu(ieron ninguna oportuni#a#)

87

"ilipo per#i% entre A)777 y 17)777 ho.!res a$uel #a, y otros =)777 2ueron hechos prisioneros por los ro.anos) ;e nue(o pregunt% a "la.inio cu*les eran sus con#iciones para la paz, y esta (ez acept% ce#er el control #e to#a &recia) +os alia#os etolios #e "la.inio esta!an 2uriosos por$ue los ro.anos preten#an .antener a "ilipo en su trono, a#e.*s #e conser(ar intacto su reino) 4in e.!argo, "la.inio y "ilipo ha!an esta!leci#o una relaci%n personal #urante sus negociaciones, #e .anera $ue "la.inio respon#i% !rusca.ente al l#er etolio $ue L#e0ara #e #espotricarM) Por otro la#o, ta.!i3n ha!a razones pr*cticas #etr*s #e a$uella #ecisi%n) 4in el !aluarte .ace#onio, &recia $ue#ara eJpuesta a los ata$ues #e las tri!us !*r!aras #el norte) En el trata#o o2icial $ue rati2ic% el sena#o, "ilipo se co.pro.eti% a#e.*s a pagar una in#e.nizaci%n #e .il talentos, a li.itar su e03rcito a =)777 ho.!res y a entregar a su hi0o en cali#a# #e reh3n) Tenien#o en cuenta $ue los ro.anos lo tenan a su .erce#, "ilipo #e!i% #e $ue#ar grata.ente sorpren#i#o por el trato reci!i#o) No le eJtra/% en a!soluto $ue los etolios y espartanos se en2a#aran con Ro.a, y ayu#% #e !uen gra#o a sus con$uista#ores a #errotar al rey Na!is #e Esparta en el a/o 1B= a) C) Ro.a #es(i% entonces su atenci%n hacia 'ntoco ??? #e 4eleucia, un antiguo alia#o #e "ilipo $ue ha!a per.aneci#o lla.ati(a.ente inacti(o #urante los recientes aconteci.ientos) "la.inio ha!a retira#o su e03rcito ro.ano #e &recia, lo $ue 'ntoco interpret% co.o una in(itaci%n) Cuan#o 'ntoco se ali% con los etolios, "ilipo, $ue ya no conte.pla!a con !uenos o0os las a.!iciones sel3uci#as, se uni% al !an#o ro.ano, y en el a/o 1B1 a) C) lle(% sus tropas a Tesalia en co.pa/a #e Be!i%, un pretor ro.ano) "ilipo li!r% una guerra astuta, y (ol(i% a integrar en el reino gran parte #e sus antiguas posesiones, .ientras o!ser(a!a c%.o los e03rcitos ro.ano y etolio se #estroza!an .utua.ente) Esta!a #e tan !uen hu.or $ue un co.an#ante etolio $ue cay% en .anos #e los .ace#onios no reci!i% .*s castigo $ue la co.pa/a #e "ilipo #urante una cena y una escolta $ue lo aco.pa/% #e (uelta a su ca.pa.ento) +os etolios se encontra!an en una posici%n #esespera#a y se (ieron o!liga#os a ren#irse) +o 1nico $ue los sal(% #e la #esaparici%n 2ue $ue "la.inio consi#er% $ue Etolia supona un (alioso contrapeso #e Mace#onia) Cuan#o 'ntoco 2ue 2inal.ente eJpulsa#o #e &recia, "ilipo #espi#i% a los ro.anos en su (ia0e #e regreso, y ayu#% a cruzar el 5elesponto a un e03rcito en el $ue se encontra!a Escipi%n el '2ricano, el (ence#or #e 'n!al, as co.o su her.ano +ucio) '#e.*s, el .ensa0ero en(ia#o para in2or.ar a "ilipo so!re su llega#a era un 0o(en con un !rillante 2uturo, Ti!erio 4e.pronio &raco) "ilipo 2elicit% a Ro.a por sus (ictorias, y reci!i% a ca.!io el per#%n #e la in#e.nizaci%n pen#iente y el regreso #e su hi0o ;e.etrio) ?gual $ue su pa#re, ;e.etrio se lle(a!a !ien con los ro.anos en el plano personal, y ha!a e.plea#o su estancia en Ro.a para culti(ar ciertas relaciones personales $ue po#ran serle 1tiles en un 2uturo, algo $ue pronto suce#i%) "ilipo era incapaz #e a!an#onar por co.pleto los h*!itos #epre#a#ores #e un .onarca helenstico, y co.enz% a eJpan#irse agresi(a.ente hacia Tesalia hasta $ue, en el a/o 1A1 a) C), lleg% #e Ro.a una seria a#(ertencia para $ue se retirase) "ilipo

81

o!e#eci%, pero, en un arre!ato #e 2rustraci%n sal(a0e, .asacr% a los proho.!res #e Maronea, una #e las ciu#a#es $ue ha!a pro.eti#o a!an#onar) ;e.etrio (ia0% apresura#a.ente a Ro.a para re#ucir el #a/o #iplo.*tico, pero las sospechas entre Ro.a y Mace#onia eran crecientes, por lo $ue "ilipo se #ispuso a preparar su reino para la guerra) ;eport% a una parte #e la po!laci%n ci(il y e0ecut% a a$uellos prisioneros polticos #e los $ue .*s #escon2ia!a) "ilipo ta.poco con2ia!a en ;e.etrio, su hi0o ro.an%2ilo, una sospecha ali.enta#a por el hi0o .ayor, Perseo, $ue esta!a celoso #e la populari#a# #e ;e.etrio, y #e $ue 3ste 2uera hi0o #e la esposa #e "ilipo, .ientras 3l era s%lo hi0o #e una concu!ina) Perseo en(i% una carta a "la.inio $ue #e.ostra!a $ue ;e.etrio esta!a conspiran#o contra su pa#re) 'l enterarse #e $ue i!a a ser arresta#o, ;e.etrio intent% huir y, consi#er*n#ose esto una prue!a #e su culpa!ili#a#, 2ue captura#o y e0ecuta#o) "ilipo co.enza!a a sentir una presi%n insoporta!le) Esta!a preparan#o a su pas para una #i2cil guerra $ue no #esea!a, y era enor.e.ente i.popular, incluso o#ia#o por gran parte #e sus s1!#itos) Por si esto 2uera poco, #escu!ri% $ue la carta $ue ha!a pro(oca#o la e0ecuci%n #e su hi0o era una 2alsi2icaci%n) "urioso, "ilipo #eshere#% a Perseo) 4in e.!argo, el prncipe no lleg% a su2rir #e.asia#o, pues, #urante la ca.pa/a contra los !*r!aros #el a/o 17B a) C) el (ie0o rey 2alleci% #e en2er.e#a# y Fsupuesta.enteG con el coraz%n #estroza#o) Perseo alcanz% el trono tras e0ecutar r*pi#a.ente al here#ero propuesto por "ilipo, y lanz% a su reino a una nue(a con2rontaci%n contra Ro.a) Nunca sa!re.os $u3 ha!ra ocurri#o si el (ie0o y astuto rey hu!iera co.an#a#o al e03rcito .ace#onio en Py#na, pero su hi0o no result% ser un ri(al a la altura #e Ro.a) Perseo su2ri% el #estino $ue "ilipo sie.pre intent% e(itar ser pasea#o por Ro.a co.o prisionero #urante un triun2o)

82

CAPTULO 3. VIRIATO: DE PASTOR A LDER GUERRILLERO

Tena las .e0ores cuali#a#es #e un co.an#ante Fpara un !*r!aroG@ y sie.pre era el pri.ero entre sus ho.!res a la hora #e en2rentarse a un peligro) 'piano, Hispania, 12 F7=G Kiriato, el .ayor l#er #e la antigua ?!eria, era originario #e +usitania, una regi%n #eli.ita#a aproJi.a#a.ente por los ros &ua#iana y ;uero, en el territorio $ue hoy pertenece en su .ayora a Portugal) 'un$ue rica en .inerales, la tierra era .onta/osa y su suelo era po!re) +os pue!los lusitanos (i(an en parte a costa #e las tri!us #e las regiones .*s 23rtiles) Esta pr*ctica se a0usta!a a los (alores tri!ales #e los pue!los #e la regi%n con in2luencia celta, cuya principal tri!u era la #e los lusitanos, #e los $ue la regi%n to.% su no.!re) +os lusitanos se alia!an o en2renta!an alternati(a.ente con los otros gran#es grupos tri!ales, los (ettones y los celtas) Cuan#o sus (ecinos cayeron !a0o el #o.inio ro.ano a co.ienzos #el siglo ?? a) C, la 2iereza #e sus ho.!res y la carencia #e cual$uier posesi%n #e (alor hicieron $ue los ro.anos se .antu(ieran ale0a#os #e +usitania) 4in e.!argo, los lusitanos no encontraron ninguna raz%n para a!stenerse #e atacar a sus (ecinos, lo $ue ine(ita!le.ente lle(% a un en2renta.iento con los ro.anos, protectores #e 3stos) ;espu3s #e un pero#o #e con2lictos 2recuentes en el $ue los lusitanos aceptaron y (iolaron repeti#a.ente los trata#os #e paz, en el a/o 1=1 a) C) Ro.a per#i% la paciencia y lanz% un ata$ue a gran escala #irigi#o por 4er(io 4ulpicio &al!a Fun antepasa#o #el e.pera#or ro.ano #el EB #) CG) Ina (ez .*s, los lusitanos pi#ieron la paz) &al!a supuso $ue la po!reza #el suelo lusitano les i.pe#ira .antenerse ale0a#os #urante #e.asia#o tie.po #e sus asaltos a los pue!los (ecinos, #e .anera $ue les propuso un reasenta.iento total en tres 23rtiles llanuras) En una 2echa con(eni#a #el 1=7 a) C), los lusitanos se reunieron en tres grupos separa#os y esperaron su reasenta.iento) &al!a insisti% en #esar.arlos, arguyen#o $ue las ar.as eran innecesarias para la (i#a #el ca.pesino) Entonces, con la naci%n #i(i#i#a en tres grupos separa#os y #esar.a#os, &al!a or#en% al e03rcito ro.ano $ue ro#ease a los tres grupos y #ieran .uerte a to#os, 2uesen ho.!res, .u0eres o ni/os) "ue una atroci#a# $ue espant% incluso a los !rutales ro.anos) LPag% la traici%n con traici%n, un ro.ano in#igno $ue i.it% a los !*r!aros)M F'piano, Hispania 17 SE7T)G

8C

3ispania en el a%o 450 a. ,. Las monta%as ros de la 6ennsula 7brica suponan un e&celente entorno para la guerra de guerrilla, de manera que el pas no fue dominado por completo hasta, por lo menos, cien a%os ms tarde.

No to#os, ni pro!a!le.ente la .ayora #e los lusitanos, 2ueron sorpren#i#os por esta estratage.a) Entre los $ue escaparon se encontra!a un pastor lla.a#o Kiriato) Co.o el resto #e sus co.patriotas, pro.eti% (enganza contra Ro.a, y pronto se encontr% capitanean#o algunas #e las !an#as #e guerrilleros $ue hostiga!an a los ro.anos #es#e sus 2ortalezas en las .onta/as) Estos ata$ues se hicieron ca#a (ez .*s atre(i#os y 2recuentes, hasta $ue en el a/o 187 a) C) los lusitanos se lanzaron a una o2ensi(a total so!re la (ecina Tur#etania, en la $ue se en2rentaron al e03rcito #el pretor ro.ano Ketilio) +os lusitanos co.!atan con una ar.a#ura ligera, protegi#os especial.ente por un escu#o $ue po#a ser el caracterstico escu#o celti!3rico con pinchos, o !ien otros .*s pe$ue/os y re#on#os lla.a#os LtargesM) +a principal ar.a o2ensi(a era una lanza Fel saunionG y una 2or.i#a!le espa#a #el tipo conoci#o co.o falcata, cuya ho0a cur(a parece un kukri gurkha #e gran ta.a/o) Co.!ina#a con su 2iereza natural, esta espa#a haca #e los lusitanos una 2or.i#a!le 2uerza #e co.!ate, aun$ue no esta!an a la altura #e las #isciplina#as legiones #el .e0or e03rcito #e la 'ntigUe#a#) En poco tie.po, los ro.anos e.pu0aron a la .ayora #e las tropas lusitanas hasta una plaza 2uerte, para sitiarla a continuaci%n)

88

'l encontrarse con una gran escasez #e a!asteci.ientos, los lusitanos se sintieron tenta#os #e aceptar los t3r.inos #e ren#ici%n $ue les o2reci% Ketilio, a pesar #e presentar una sospechosa se.e0anza con los $ue tie.po atr*s ha!a o2reci#o &al!a) Kiriato se opuso con (igor a la ren#ici%n y, cuan#o se o2reci% a .ostrar a sus co.patriotas una sali#a, 3stos lo acla.aron co.o su l#er) 'l #a siguiente, Kiriato #ispuso a sus ho.!res co.o si estu(ieran #ispuestos a enta!lar !atalla@ entonces, en el .o.ento en $ue los ro.anos 2or.aron 2rente a ellos, los lusitanos se #ispersaron en to#as #irecciones, y ca#a uno !usc% un lugar #on#e ponerse a sal(o) Ketilio lla.% a to#a prisa a su ca!allera, pero result% i.posi!le perseguir a los 2ugiti(os, por$ue Kiriato ha!a conser(a#o a 1777 #e sus .e0ores ca!allos y 0inetes para cu!rir la retira#a #e sus ho.!res) +a ca!allera ro.ana se (io o!liga#a a (encer pri.ero la resistencia #e 3stos, pero los lusitanos per.anecieron 2uera #e su alcance, 0ugan#o al rat%n y al gato con los ro.anos hasta $ue los sol#a#os #e a pie hu!ieran puesto tierra #e por .e#io y se encontraran en lugar seguro) Entonces, e.plean#o sus ca!allos .*s (eloces y sus 0inetes .*s ligeros, Kiriato #e0% atr*s a la ca!allera ro.ana para reunirse con su e03rcito en el lugar con(eni#o, la ciu#a# #e Tri!ola)

Algunos guerreros lusitanos utilizaban espadas rectas en lugar de la falcata de la imagen, a menudo lle#aban "abalinas que empleaban en las escaramuzas preliminares. Algunos lle#aban falda corta de cota de malla otros corozas de lino endurecido, pero la armadura era, probablemente, una e&cepcin ms que una regla.

Ketilio prosigui% la persecuci%n, por lo $ue Kiriato intent% organizar la retira#a .ientras con#uca a los ro.anos a un lugar apropia#o para una e.!osca#a) +a .anio!ra 2ue un 3Jito a!soluto) 'trapa#os entre los lusitanos y el !or#e #e un acantila#o, .urieron unos 8)777 ro.anos, inclui#o el propio Ketilio) In 0o(en o2icial ro.ano asu.i% el .an#o #e los super(i(ientes y, con sus

8=

ho.!res #e.asia#o #es.oraliza#os para luchar, recurri% al so!orno #e los celt!eros, #e .anera $ue =777 #e 3stos 2ueron en(ia#os contra Kiriato) Eu2%ricos por su anterior (ictoria, los lusitanos #ieron !uena cuenta ta.!i3n #e los celt!eros@ seg1n 'piano, #espu3s #e una !re(e !atalla, to#os ellos per#ieron la (i#a) ' continuaci%n, Kiriato se #ispuso a llenar las #espensas #e su pue!lo rapi/an#o #e 2or.a eJhausti(a la Carpetania Falre#e#or #e la .o#erna Tole#oG) El a/o 18E a) C) 2ue testigo #e la entra#a en acci%n #e otro e03rcito ro.ano, esta (ez al .an#o #e C) Plaucio) Kiriato se retir% #e nue(o a su tierra natal) 'll, en una colina lla.a#a la Monta/a #e Kenus, los ro.anos se #isponan a esta!lecer su ca.pa.ento en .e#io #e un oli(ar cuan#o 2ueron aplasta#os por el ata$ue sorpresa #e los ho.!res #e Kiriato) Plaucio $ue#% tan i.presiona#o $ue con#u0o su e03rcito hasta la seguri#a# #e los cuarteles #e in(ierno y no se .o(i% ni si$uiera cuan#o Kiriato se pase% a su anto0o por las tierras #e los alia#os #e Ro.a, con2iscan#o y #estruyen#o las cosechas y sa$uean#o la gran ciu#a# celti!3rica #e 4eg%!riga) In historia#or .ilitar ro.ano recuer#a as la #estrucci%n #el e03rcito sego!rigano
Kiriato en(i% unos ho.!res para $ue arre!atasen a los sego!riganos sus re!a/os) Cuan#o los sol#a#os lo (ieron, salieron corrien#o a to#a prisa en gran n1.ero) Entonces los la#rones huyeron, con#ucien#o a los sego!riganos hasta una e.!osca#a #on#e 2ueron #espe#aza#os) "rontino, Estratagemas, C)17)E

Pero en la naturaleza #e los ro.anos esta!a el intentarlo una y otra (ez) El a/o siguiente tra0o a Huinto "a!io E.iliano, el hi0o #el con$uista#or #e Perseo #e Mace#onia, y con 3l un e03rcito #e unos 1=)777 in2antes y 2)777 0inetes) Mientras estas tropas se esta!an reunien#o en Irso F.o#erna OsunaG, llego la noticia #e $ue Kiriato ha!a ataca#o al sucesor #e Plaucio, Clau#io Ini.ano, y ha!a !arri#o su e03rcito casi por co.pleto) +as insignias #e .an#o #e Clau#io 2ueron lle(a#as co.o tro2eos a la 2ortaleza #e los lusitanos) ;espu3s #e en2rentarse y #errotar a otro #e los su!or#ina#os #e "a!io, Kiriato esta!a listo para en2rentarse al propio general) "a!io, sin e.!argo, sien#o consciente #e $ue sus tropas eran ineJpertas y carecan #e entrena.iento, rehus% enta!lar ning1n co.!ate i.portante) Espa/a 2ue eJpuesta a la (ista #e los sol#a#os i!eros, $ue o2recan constante.ente !atalla al e03rcito consular ro.ano $ue, sin el .enor co.ple0o, rehusa!a en2rentarse a ellos) En el a/o 188 a) C) "a!io se arriesg% 2inal.ente a un en2renta.iento y, aun$ue consigui% hacer retroce#er a los lusitanos, el #a/o al prestigio #e Ro.a ya esta!a hecho) +os celt!eros se re!elaron contra Ro.a, inici*n#ose #e este .o#o la larga y a.arga &uerra Nu.antina Fpor el no.!re #e la capital #e los celt!eros, Nu.anciaG) El siguiente co.an#ante $ue intent% #e.ostrar su (alor ante Kiriato 2ue H) Po.peyo) Kiriato repiti% su patr%n ha!itual #e ata$ue y r*pi#a retira#a a las .onta/as) Escogi% para su ata$ue la .is.a Monta/a #e Kenus $ue ha!a presencia#o la ca#a #e Plaucio) Po.peyo per#i% unos 1777 ho.!res y regres% con los super(i(ientes a su ca.pa.ento, .ientras Kiriato #eci#i% $ue las

8E

incursiones esti(ales #e sus tropas po#ran hacer estragos en las regiones cercanas al ro &ua#al$ui(ir) El a/o 182 a) C) tra0o consigo un nue(o e03rcito ro.ano, esta (ez !a0o el .an#o #e un in#i(i#uo lla.a#o "a!io 4er(iliano, $ue era her.anastro #e "a!io E.iliano) Co.o prue!a #e la serie#a# con la $ue Ro.a esta!a co.enzan#o a to.ar en consi#eraci%n las acti(i#a#es #e Kiriato, 4er(iliano lleg% aco.pa/a#o por #os legiones co.pletas Funos 1E777 ho.!resG, 1E77 0inetes y (arios ele2antes regalo #el rey Micipsa #e Nu.i#ia F(3ase captulo 8G) +os ro.anos #is2rutaron #e alg1n 3Jito inicial y o!ligaron a Kiriato a re2ugiarse en la +usitania) 4er(iliano ta.!i3n aisl% y eJter.in% a algunas !an#as #e guerrilleros $ue opera!an al .argen #e las principales tropas #e Kiriato) Con el l#er lusitano en plena retira#a, 4er(iliano recuper% (arias ciu#a#es $ue ha!an esta#o !a0o control lusitano, y en el a/o 181 a) C) to.% la 2at#ica #ecisi%n #e sitiar una ciu#a# lla.a#a Erisone, cuya localizaci%n eJacta se #esconoce) El ase#io no se lle(% a ca!o con rigor, y Kiriato consigui% intro#ucirse #e noche #entro #el recinto a.uralla#o 0unto con un gran contingente #e ho.!res) Por la .a/ana, estos re2uerzos y la guarnici%n salieron #e la ciu#a# y cogieron a los ro.anos #e sorpresa) +os ro.anos se retiraron en co.pleto #esor#en, persegui#os por la ca!allera #e Kiriato y con la in2antera pis*n#oles los talones) +a !atalla ter.in% en un (alle, cuyo paso Kiriato ha!a teni#o la precauci%n #e taponar con una po#erosa 2orti2icaci%n) +os ro.anos cayeron eJacta.ente en la .is.a tra.pa $ue "a!io M*Ji.o ha!a ten#i#o a 'n!al unos ochenta a/os atr*s, pero en esta ocasi%n "a!io 4er(iliano #e.ostr% $ue 3l no era 'n!al) 4e encontra!a co.pleta.ente in#e2enso en la tra.pa $ue le ha!an prepara#o los i!eros, y ahora 3l y su e03rcito se en2renta!an al eJter.inio) No 2ue 3sta una guerra li!ra#a con ca!allerosi#a# y re2ina.iento) Por e0e.plo, cuan#o 4er(iliano captur% a unos B77 re!el#es, se asegur% #e $ue nunca .*s (ol(ieran a !lan#ir un ar.a cort*n#oles las .anos a to#os) ?gual.ente, "rontino .enciona una .asacre #e inocentes perpetra#a por los lusitanos
Cuan#o Kiriato propuso #e(ol(erles sus esposas y sus hi0os, los ha!itantes #e 4ego(ia pre2irieron ser testigos #e la e0ecuci%n #e sus seres $ueri#os antes $ue traicionar a los ro.anos) "rontino, Estratagemas, 8)=)22

;a#as las circunstancias, 4er(iliano opt%, no sin gran#es te.ores, por la 1nica sali#a posi!le la ren#ici%n incon#icional ante los lusitanos) Para su sorpresa y ali(io, Kiriato i.puso 1nica.ente unas con#iciones .uy .o#era#as a su ene.igo (enci#o) +os ro.anos #e!eran retirarse #e +usitania y reconocer la in#epen#encia #e sus tierras) '#e.*s, el propio Kiriato pasara a ser consi#era#o a.igo y alia#o #el pue!lo ro.ano) Muchos se han pregunta#o por $u3, con su o#ia#o ene.igo a su .erce#, Kiriato per.iti% $ue salieran tan !ien li!ra#os) 5ay (arias posi!les respuestas a esta pregunta) Ina es, sencilla.ente, $ue Kiriato consi#er% $ue se trata!a #el 2inal #e la guerra) 5a!a #errota#o a to#os los e03rcitos $ue Ro.a ha!a en(ia#o contra 3l, y ahora tena #e ro#illas a un e03rcito consular co.puesto por #os legiones)

87

Ro.a ha!a pe#i#o la paz) To#o ha!a aca!a#o y 3l era el (ence#or) '#e.*s, Kiriato y sus ho.!res ta.!i3n esta!an cansa#os #e co.!atir constante.ente) 4i hu!iera pasa#o a cuchillo al e03rcito ro.ano Fy se necesita un e03rcito con un est%.ago #e hierro para .asacrar a tantos ho.!resG, Ro.a 0a.*s lo hu!iera ol(i#a#o ni le hu!iera per#ona#o) No i.portara cu*nto tie.po pasara, pues sera una guerra a .uerte) 4%lo i.ponien#o unas con#iciones 2*ciles #e aceptar crea Kiriato $ue po#ra o!tener un trata#o #e paz #el sena#o ro.ano, 2a.oso por su arrogancia, y eso es lo $ue hizo) 4us con#iciones 2ueron acepta#as, aun$ue a rega/a#ientes) El alcance #el .alestar ro.ano se hizo e(i#ente con la llega#a #el nue(o go!erna#or #e la pro(incia) 4er(ilio Cepio era her.ano #el general #errota#o reciente.ente, y .antena la 2ir.e opini%n #e $ue Kiriato y los lusitanos eran un pro!le.a pen#iente #e soluci%n #e2initi(a) &eneral.ente se ha consi#era#o $ue Cepio !usca!a la guerra por la gloria y el !ene2icio personal, a#e.*s #e para (engar el honor 2a.iliar) No o!stante, ta.!i3n #e!a #e ser consciente #e $ue a1n no se ha!a a!or#a#o el pro!le.a $ue ha!a origina#o la guerra) 5a!a .uchos .*s lusitanos #e los $ue po#a ali.entar a$uella tierra, y para so!re(i(ir ellos y sus 2a.ilias, aca!aran por sa$uear las pro(incias (ecinas) ' pesar #e la concor#ia $ue ha!a tra#o el reciente trata#o #e paz, esta circunstancia no ha!a #esapareci#o y, en cierta .e#i#a, los lusitanos esta!an con#ena#os a (ol(er a sus antiguos (icios, especial.ente si tenan la sensaci%n #e $ue po#ran #errotar a los ro.anos sie.pre $ue se lo propusieran) Cepio co.enz% una serie #e calcula#as pro(ocaciones para poner aprue!a la tolerancia #el sena#o por una parte, y la paciencia #e Kiriato por la otra) 'un$ue ani.a!a en secreto a Cepio, el sena#o no per.itira una $uie!ra irrepara!le #e la con2ianza) Consciente #e ello, Kiriato hizo caso o.iso #e las pro(ocaciones@ sin e.!argo, parece $ue algunos lusitanos .*s i.pulsi(os to.aron cartas en el asunto y aca!aron por proporcionar a los ro.anos la eJcusa $ue necesita!an para iniciar las hostili#a#es) En el a/o 187 a) C) se reanu#% la guerra) Co.o l#er, Cepio inspira!a a sus ho.!res .ucha .enos con2ianza $ue Kiriato a los suyos) Tanto es as, $ue pareci% en un principio $ue la .ala sangre entre el general ro.ano y sus ho.!res 2acilitara el tra!a0o #e los lusitanos
Cepio))) era una 2uente #e #olor para sus propios ho.!res, y 3stos, a su (ez, estu(ieron a punto #e #arle .uerte) Era se(ero y cruel con to#os ellos, especial.ente con la ca!allera) En consecuencia, 3stos hacan por las noches to#a suerte #e chistes groseros so!re 3l, y cu*nto .*s se en2ureca Cepio, .*s chistes in(enta!an para pro(ocarlo) 'un$ue sa!a lo $ue ocurra, Cepio no tena a na#ie a $ui3n pu#iera acusar #irecta.ente) 4ospecha!a #e la ca!allera pero, sinti3n#ose incapaz #e acusar a un in#i(i#uo concreto, castig% a to#o el cuerpo) +os E77 sol#a#os #e ca!allera reci!ieron la or#en #e cruzar el ro para $ue, sin .*s escolta $ue sus .ozos #e cua#ra, recogieran le/a en la .onta/a #on#e Kiriato tena su ca.pa.ento) '$uello supona un peligro tan e(i#ente $ue los tenientes #e Cepio le suplicaron $ue no #estruyese a la ca!allera) +os 0inetes esperaron

8A

#urante un rato creyen#o $ue Cepio aten#era a razones) Cepio no se con.o(i%, y ellos no le pi#ieron per#%n, pues sa!an $ue eso era lo $ue preten#a, y as, pre2irien#o .orir $ue pronunciar una sola pala!ra respetuosa hacia su co.an#ante, cruzaron el ro en co.pa/a #e 0inetes alia#os y otros (oluntarios) Cortaron la .a#era, regresaron cruzan#o el ro y la apilaron alre#e#or #el cuartel #e su general con la intenci%n #e pren#erlo 2uego) > 3ste ha!ra .uerto entre las lla.as #e no ha!er consegui#o escapar a tie.po)

;i%n Casio, Historia, 22)7A 'un$ue escaso #e .oral, el e03rcito ro.ano era enor.e y peligroso, #e .anera $ue Kiriato recurri% a su t*ctica ha!itual #e #ar un paso atr*s ante un ene.igo agresi(o) 4e ha!a (uelto reacio al e.pleo #e las ar.as, y segua creyen#o $ue era posi!le llegar a un acuer#o) Por consiguiente, en(i% a sus conse0eros .*s cercanos, tres ho.!res lla.a#os 'u#aJ, ;italco y Minuro, para $ue in#agaran $u3 t3r.inos estaran #ispuestos a aceptar los ro.anos) ;a#o el te.pera.ento #e sus ho.!res, Cepio era consciente #el riesgo $ue supona presentar !atalla a Kiriato, tanto para los intereses #e Ro.a co.o para los suyos personales) +os en(ia#os #e Kiriato 2ueron trata#os con lealta#, y $ue#aron .uy i.presiona#os por la suntuosi#a# #el ca.pa.ento #e Cepio) Pste les asegur% $ue a$uel ni(el #e (i#a, o incluso .ayor, po#ra ser suyo) To#o lo $ue #e!an hacer era .atar a Kiriato y o!tener por ello una enor.e reco.pensa) ;a#a la 2recuencia #e las alar.as nocturnas, Kiriato #or.a con la ar.a#ura puesta) Por otro la#o, el l#er lusitano reci!a a los .ensa0eros y a sus capitanes a to#as horas, por lo $ue, a su regreso, los en(ia#os 2ueron reci!i#os en la tien#a #e su 0e2e sin pro!le.as) Ina (ez all, apu/alaron a su l#er en la garganta, el 1nico punto $ue no esta!a protegi#o por la ar.a#ura, y huyeron hasta las lneas ro.anas antes #e $ue se #escu!riera su cri.en) +a traici%n #e los i!eros tu(o co.o reco.pensa la traici%n ro.ana) Con enor.e sangre 2ra, Cepio asegur% a los asesinos $ue ha!an .alinterpreta#o sus pala!ras, y $ue 3l nunca les hu!iera ani.a#o a .atar a su 0e2e) +os ro.anos en(iaron a los asesinos #e (uelta al ca.pa.ento lusitano, sin reci!ir por su acci%n una sola .one#a #e reco.pensa) +os lusitanos esta!an apesa#u.!ra#os y #es.oraliza#os por el asesinato #e su l#er) +e o2recieron unos .agn2icos 2unerales y eligieron a un ho.!re lla.a#o T*ntalo co.o su sucesor) Pero ha!a #esapareci#o el al.a #e la causa, y a#e.*s se ha!a ele(a#o la .oral #e los ro.anos) Cepio o!tu(o 2*cil.ente la (ictoria $ue se le ha!a escapa#o a sus pre#ecesores, y los lusitanos 2ueron o!liga#os a pe#ir la paz) 5acien#o gala #e una gran sa!i#ura, Cepio hizo lo $ue &al!a ha!a pro.eti#o en el a/o 1=7 a) C) Ina #3ca#a #e guerra ha!a #espo!la#o consi#era!le.ente el territorio, y Cepio pu#o cu.plir ahora la pro.esa #e asentar a los lusitanos en una tierra su2iciente.ente 23rtil para ali.entarlos sin necesi#a# #e recurrir al !an#i#a0e) ?!eria occi#ental esta!a en paz) +o $ue (arios generales honora!les no ha!an consegui#o en a/os #e guerra a!ierta, lo consigui% en una sola ca.pa/a un .at%n tra.poso por .e#io #e la traici%n)

8B

Poco se sa!e #el Kiriato ho.!re, en contraste con el Kiriato co.an#ante) 4a!e.os $ue tu(o un yerno Fa $uien, al parecer, .at% antes $ue (erlo ren#irse a los ro.anosG y, por tanto, #e!e.os in2erir $ue tu(o una esposa y una hi0a F;io#oro o2rece un 2antasioso relato #e su !o#aG) Na#a sa!e.os #e su aspecto 2sico, y para su car*cter #e!e.os !asarnos en las in2or.aciones #e los ro.anos, $uienes parecen ha!er a#.ira#o !astante a su ene.igo
Kiriato tu(o un origen oscuro, pero o!tu(o gran 2a.a gracias a sus hechos) ;e0% #e ser pastor para con(ertirse en un !an#i#o, y #e ah pas% a ser un general) Partien#o #e una aptitu# natural y $ue re2orz% con entrena.iento, #e.ostra!a gran (eloci#a# en la persecuci%n y la hui#a, y posea gran resistencia en el co.!ate cuerpo a cuerpo) 4e contenta!a con cual$uier co.i#a a la $ue pu#iera hincarle el #iente, y no le i.porta!a #or.ir al raso) En consecuencia, no su2ra ni 2ro ni calor, y no le con.o(a el ha.!re ni ninguna otra #i2iculta#@ se .ostra!a tan satis2echo con lo $ue tena a su alcance co.o si #is2rutara #e las .e0ores cosas) &racias a la naturaleza y el entrena.iento, posea un 2sico .agn2ico, pese a lo cual 3ste se encontra!a .uy por #e!a0o #e sus eJcelentes po#eres .entales) Era capaz #e planear y e0ecutar con gran rapi#ez to#o a$uello $ue 2uese necesario, y sie.pre tena una i#ea .uy clara so!re lo $ue era) '#e.*s sa!a eJacta.ente cu*n#o hacerlo) 4a!a 2ingir $ue ignora!a los hechos .*s o!(ios y ocultar con igual inteligencia los secretos .*s ocultos) En to#o lo $ue haca, no s%lo era el general, sino ta.!i3n su segun#o al .an#o) 4us oscuros orgenes y su reputaci%n #e 2ortaleza se e$uili!ra!an #e tal .o#o $ue no pareca in2erior ni superior a na#ie, y 3l, co.o persona, no era ni hu.il#e ni arrogante) En resu.en, hizo la guerra no por o!tener ganancias personales, po#er o (enganza, sino por el propio placer #e hacerla@ se crea #e una 2or.a generaliza#a $ue a la (ez $ue la a.a!a era un .aestro #e ella) ;i%n Casio, 2rag.ento 7A

=7

CAPTULO 4. YUGURTA: AMBICIN Y TRACIN

S)))T tan (ers*til para a#aptarse a los ca.!ios #e la 2ortuna, y con una co.!inaci%n #e gran ingenio y cora0e) Plutarco, Mario, 12

En el a/o 112 a) C, lleg% un pe$ue/o grupo #e e.!a0a#ores proce#entes #e R2rica con un lla.a.iento #esespera#o al sena#o ro.ano
No es .i culpa, Pa#res 4ena#ores, si acu#o #e nue(o a (osotros) No, .e (eo o!liga#o a causa #e la (iolencia #e >ugurta) ;esea tan ar#iente.ente .i #estrucci%n $ue no os atien#e ni a (osotros ni a los #ioses in.ortales, y se .uestra se#iento #e .i sangre .*s $ue #e cual$uier otra cosa) Por eso, a pesar #e $ue soy un alia#o y a.igo #el pue!lo ro.ano, .e ha so.eti#o a ase#io #urante .*s #e cuatro .eses) Ni los ser(icios #e .i pa#re Micipsa ni (uestros #ecretos .e han si#o #e utili#a#, y ya no s3 s .e opri.e .*s la espa#a o el ha.!re) S)))T Pero, puesto $ue 2ui crea#o 1nica.ente para con(ertir.e en un .onu.ento a los cr.enes #e >ugurta, #e0ar3 #e rogar por escapar #e la .uerte o la #esgracia, y .e li.itar3 a #esear escapar #e la tirana #e .i ene.igo y e(itar la tortura 2sica) Por lo $ue respecta a Nu.i#ia, sois !ien(eni#os a$u@ hace# lo $ue os plazca, pero .antene#.e ale0a#o #e las i.pas .anos #e >ugurta) 4alustio, Yugurta, 2CD2=

El autor #e la carta era '#her!al, pri.o #e >ugurta, para el $ue 3ste se le se.e0a!a .*s a una (iolenta 2uerza #e la naturaleza $ue a un ri(al al trono) WHu3 clase #e ho.!re atacara a un 2iel a.igo #e Ro.a, usurpara su reino y luego #esa2iara al sena#o ro.ano a en2rentarse a 3lX Psta era, en pocas pala!ras, la poltica #e >ugurta, a pesar #e $ue conoca .uy !ien el po#er #e Ro.a) Cuan#o Escipi%n E.iliano #estruy% Nu.ancia, en Espa/a, >ugurta se encontra!a all, no co.o o!ser(a#or, sino co.o sol#a#o #el e03rcito ro.ano) >ugurta era natural #e Nu.i#ia, un reino a2ricano alia#o #e Ro.a #es#e $ue Masinissa, el a!uelo #e >ugurta, se uniese a los ro.anos en su lucha contra 'n!al) >ugurta era hi0o ilegti.o #e Mastana!al, el hi0o .enor #e Masinissa) No tena posi!ili#a#es #e here#ar el trono, pero era popular, en3rgico y goza!a #e !uena presencia) El sucesor #e Masinissa, Micipsa, #eci#i% $ue el 0o(en li!erara .e0or su eJceso #e energa en cual$uier otro lugar, y lo en(i% con un contingente nu.i#a a cola!orar con Escipi%n en la guerra #e Espa/a) Para Micipsa no ha!ra supuesto un #ra.a $ue >ugurta no hu!iera regresa#o)

=1

4in e.!argo, >ugurta re(el% un talento natural co.o sol#a#o) LPor su o!e#iencia incon#icional y su #esprecio #el peligro, pronto se con(irti% en h3roe #e los ro.anos y terror #e sus ene.igosM, cuenta el historia#or 4alustio, $ue es nuestra principal 2uente #e in2or.aci%n para la historia #e >ugurta) 4alustio cita la entusiasta reco.en#aci%n #e Escipi%n E.iliano con la $ue el 0o(en h3roe se present% ante Micipsa a su regreso
Estoy seguro #e $ue te alegrar* or $ue tu so!rino >ugurta se ha #istingui#o en esta guerra por enci.a #e to#os los #e.*s) Tengo en alta esti.a lo $ue ha hecho por nosotros, y har3 lo $ue est3 en .i .ano por tras.itir esta esti.a al sena#o y el pue!lo #e Ro.a) Me #iri0o a ti co.o a.igo y te 2elicito personal.ente por ha!er encontra#o un ho.!re #igno #e ti y #e tu pa#re) 4alustio, Yugurta, A

-l norte de frica despus de Anbal. La destruccin de ,artago de" un #aco de poder que 8ugurta pretendi llenar. Las legiones romanas eran in#encibles en las llanuras costeras, pero les cost hacerle frente a 8ugurta en el territorio de ste en el interior del continente.

Micipsa capt% la in#irecta y, o!e#iente.ente, a#opt% a >ugurta, lo no.!r% here#ero 0unto a sus propios hi0os, 5ie.psal y '#her!al y, en su lecho #e .uerte, en el a/o 11A a) C, enco.en#% a sus hi0os al cui#a#o #e >ugurta) Posterior.ente, >ugurta se/al% $ue Micipsa pa#eca #e.encia senil y sugiri% la a!olici%n #e sus 1lti.os #ecretos) El 0o(en 5ie.psal estu(o #e acuer#o, y sugiri% $ue ta.!i3n #e!a a!olirse la a#opci%n #e >ugurta #e tres a/os antes) Poco #espu3s #e a$uella propuesta, unos sol#a#os irru.pieron en la casa #on#e se encontra!a 5ie.psal, lo #escu!rieron escon#i3n#ose en las ha!itaciones #e las .u0eres y le #ieron .uerte) +uego, lle(aron su ca!eza a >ugurta)

=2

R*pi#a.ente, '#her!al recurri% a la (a ar.a#a) Conta!a con el apoyo #e la .ayora #e la po!laci%n, pero >ugurta tena .e0ores sol#a#os y una .ayor capaci#a# .ilitar) '#her!al 2ue #errota#o y o!liga#o a huir a la pro(incia ro.ana #e R2rica, crea#a a partir #el territorio con$uista#o a la #errota#a Cartago) >ugurta ha!a apren#i#o en Espa/a algo .*s $ue las artes .ilitares) 4a!a $ue, en Ro.a, el 3Jito y el 2racaso #epen#an #el #ese.pe/o #e un cargo, y $ue las elecciones, incluso para los ni(eles in2eriores #e la .agistratura, resulta!an eJtraor#inaria.ente costosas) '#her!al se present% en Ro.a con la raz%n #e su la#o y una petici%n #e 0usticia@ los en(ia#os #e >ugurta se presentaron con oro) Para in#ignaci%n #e los inso!orna!les ro.anos, >ugurta o!tu(o un #ecreto $ue #i(i#a el reino entre 3l .is.o y '#her!al, una #i(isi%n en la $ue >ugurta se (io !ene2icia#o con la parte .*s rica) Este arreglo #ur% unos pocos a/os, los necesarios para $ue >ugurta consoli#ase su nue(o reino y lo pusiese en la sen#a #e la guerra, y luego algunos .eses .*s, .ientras '#her!al rehus% respon#er a las pro(ocaciones ca#a (ez .*s (iolentas #e >ugurta) "inal.ente, 3ste per#i% la paciencia e in(a#i% #e .anera #escara#a las tierras #e '#her!al, e.pu0*n#olo r*pi#a.ente hasta la ciu#a# 2orti2ica#a #e Cirta) Esto, y las con.o(e#oras s1plicas #e '#her!al a Ro.a Funa #e las cuales #a co.ienzo a este captuloG, pro(ocaron $ue Ro.a en(iara una co.isi%n in(estiga#ora) >ugurta aleg% $ue '#her!al ha!a intenta#o asesinarlo, e insisti% a#e.*s en su gran a.ista# con Escipi%n) Entonces, tan pronto co.o estu(o seguro #e $ue la co.isi%n ha!a a!an#ona#o R2rica, reanu#% el ase#io) Co.o respuesta a las s1plicas ca#a (ez .*s #esespera#as #e '#her!al, los ro.anos en(iaron otra co.isi%n, esta (ez co.puesta por sena#ores #e .ayor rango, entre ellos el gran Marco E.ilio Escauro) >ugurta se li.it% a no hacer concesiones) +a co.isi%n, 2rustra#a, se retir%, y los #e2ensores #e Cirta, a!an#ona#os por Ro.a, se (ieron o!liga#os a negociar) >ugurta o2reci% a los #e2ensores y al propio '#her!al conser(ar su (i#a a ca.!io #e su ren#ici%n, pero, una (ez #entro #e la ciu#a#, >ugurta or#en% asesinar a to#os los (arones a#ultos captura#os) Tal co.o 3l .is.o ha!a te.i#o, '#her!al 2ue tortura#o hasta la .uerte) Cuan#o las noticias #e la ca#a #e Cirta llegaron a Ro.a en el a/o 112 a) C, la guerra result% ine(ita!le, entre otras razones por$ue .uchos #e los #e2ensores #e Cirta eran co.erciantes italianos con sus propios a.igos y protectores en el sena#o) Cuan#o el hi0o #e >ugurta se present% con la intenci%n #e apaciguar a los ro.anos con sua(es pala!ras y una gran canti#a# #e #inero, se le respon#i% $ue se .archase #e (uelta a su pas a .enos $ue $uisiera o2recer una ren#ici%n incon#icional) El c%nsul +) Calpurnio Bestia lleg% a R2rica con un gran e03rcito y co.enz% las operaciones #e in.e#iato) >ugurta respon#i% con una propuesta #e paz $ue los ro.anos se apresuraron a aceptar) 4e 2ir.% un trata#o #e paz .e#iante el cual >ugurta #e!a #eclarar su su.isi%n a Ro.a, pagar una .o#esta in#e.nizaci%n y entregar treinta ele2antes) ;a#a la gra(e#a# #e los #es.anes #e >ugurta, se trata!a sin #u#a #e un castigo .uy le(e) EJiste la sospecha casi uni(ersal #e $ue >ugurta ha!ra consegui#o, una (ez .*s, o!tener una sali#a

=C

acepta!le .e#iante el so!orno, aun$ue ta.!i3n po#ra ser $ue, sencilla.ente, tu(o suerte) Ro.a senta la a.enaza $ue #es#e el norte representa!a una gigantesca .igraci%n #e tri!us ger.*nicas $ue ya ha!an #errota#o a un e03rcito #irigi#o por el 2atuo e inco.petente Papirio Car!o) En el a/o 111 a) C, pareca $ue la tor.enta ha!a pasa#o, pero los #irigentes ro.anos sa!an $ue en cual$uier .o.ento una hor#a !*r!ara po#ra in2iltrarse a tra(3s #e los 'lpes) Huiz*s Calpurnio Bestia #eci#i% $ue no era un !uen .o.ento para $ue Ro.a se e.!arcara en una a(entura a2ricana, y co.!in% su pro2un#o senti#o #e ho.!re #e esta#o con una enor.e contri!uci%n en .et*lico por parte #e >ugurta) El pue!lo #e Ro.a se oli% el 0uego sucio, y se constituy% una co.isi%n para $ue in(estigara a $ui3n ha!a i#o a parar real.ente el #inero #e >ugurta) El rey nu.i#a 2ue lla.a#o a Ro.a, o2reci3n#osele in.uni#a# a ca.!io #e su testi.onio) >ugurta acu#i% a Ro.a, pero antes #e $ue pu#iera pronunciar una sola pala!ra ante la co.isi%n, un tri!uno #io un paso a#elante y le prohi!i% ha!lar) >ugurta #e!i% #e pensar $ue to#o el proceso no era .*s $ue una 2arsa, pero hizo !uen uso #el tie.po $ue per.aneci% en Ro.a) Massi(a, otro nieto #e Masinissa, ha!a esta#o recla.an#o el trono nu.i#a, se/alan#o la e(i#ente inco.o#i#a# $ue para to#os supona >ugurta, por lo $ue 3ste apro(ech% entonces su estancia en Ro.a para asesinar a su ri(al) No intent% ocultar su responsa!ili#a#, y los in#igna#os ro.anos, respetan#o el sal(ocon#ucto #e >ugurta, s%lo pu#ieron or#enarle $ue a!an#onara ?talia #e in.e#iato) 5ay una leyen#a $ue asegura $ue, cuan#o >ugurta esta!a a!an#onan#o Ro.a, .ir% hacia atr*s y co.ent% L'hora hay una ciu#a# en (enta@ en cuanto encuentre un co.pra#or, estar* con#ena#aM) Pro!a!le.ente, >ugurta crea real.ente $ue Ro.a esta!a po#ri#a hasta las races) En cual$uier caso, s%lo necesita!a so!ornar a un general o a un poltico para e(itar el castigo) ' pesar #e la pol3.ica #e 4alustio F$uien, antes #e #e#icarse a la historia, 2ue un poltico #e la 2acci%n contraria a la oligar$ua ro.ana #o.inanteG, el go!ierno #e Ro.a segua tenien#o su2icientes principios co.o para o2en#erse ante a$uella suposici%n) >a no ha!ra .*s trata#os #e paz) En el a/o 117 a) C, un e03rcito al .an#o #e Postu.io 'l!ino, el ultra0a#o patr%n #el 2alleci#o Massi(a, sigui% a >ugurta hasta R2rica) Postu.io o!tu(o escaso logros antes #e (erse o!liga#o a regresar a Ro.a para las elecciones, #e0an#o a su her.ano 'ulo con la .isi%n #e en2rentarse a >ugurta) ?n.e#iata.ente, el rey a!ri% las negociaciones, aun$ue pro!a!le.ente sa!a $ue el asunto ya no po#a solucionarse con un r*pi#o so!orno) No o!stante, >ugurta prolong% las con(ersaciones casi hasta el 2inal #e la estaci%n #e ca.pa/a) 4in na#a $ue .ostrar #e su pero#o #e .an#o, 'ulo intent% 0usti2icarse atacan#o la ciu#a# #e 4uthul, #on#e >ugurta guar#a!a gran parte #e su tesoro) Nunca alcanz% la ciu#a#) El rasgo #e2initorio #el car*cter #e >ugurta era la au#acia) 4in esperar $ue los ro.anos llegaran hasta 3l, lanz% un ata$ue sorpresa so!re su ca.pa.ento $ue #es!arat% gran parte #el e03rcito ro.ano, y o!lig% al resto a ren#irse) Estos prisioneros 2ueron o!liga#os a pasar !a0o un yugo, un gesto si.!%lico .e#iante el cual ca#a sol#a#o #errota#o reconoca la superiori#a# #el ene.igo, #espu3s #e

=8

in2ligir a los ho.!res #e 'l!ino esta hu.illaci%n, la .ayor $ue po#a su2rir un e03rcito en la 'ntigUe#a#, >ugurta conce#i% a los ro.anos un plazo #e once #as para $ue a!an#onasen el pas) +a #errota ro.ana no se #e!i% 1nica.ente a la superior #irecci%n .ilitar #e >ugurta) Esta!a en su territorio, y las legiones, $ue #e.ostra!an una e2ecti(i#a# #e(asta#ora en las !a0as llanuras costeras, su2ran en las tierras altas #el interior #e Nu.i#ia, #on#e una .ezcla #e .onte !a0o y terreno $ue!ra#o o!staculiza!a los .o(i.ientos) +os (eranos eran calurosos y *ri#os, y en pri.a(era e in(ierno el 2ro (iento sopla!a #es#e el Me#iterr*neo hacia las .onta/as, trayen#o consigo llu(ias $ue en2anga!an las pocas carreteras eJistentes, y con(ertan cual$uier lecho #e agua en un torrente) +as .ercancas proce#entes #e la costa #e!an lle(arse a tra(3s #e unas .onta/as #ensa.ente po!la#as #e con2eras y *r!oles #e ho0a perenne, e igual.ente ha!ita#as por !an#i#os #ispuestos a a!alanzarse so!re cual$uier con(oy escasa.ente protegi#o) En terreno a!ierto, los ro.anos tu(ieron $ue en2rentarse a la 2or.i#a!le ca!allera #e >ugurta) Estos ho.!res ha!an si#o 0inetes n%.a#as tan s%lo unas generaciones antes, y se ha!an a#apta#o r*pi#a.ente a su entorno se.i#es3rtico) Con un ar.a.ento .*s ligero $ue sus oponentes ro.anos, goza!an #e .ayor .o(ili#a# y conocan .ucho .e0or el terreno) En resu.en, Nu.i#ia result% un hueso .uy #uro #e roer para la 2uerza eJpe#icionaria ro.ana) +a (ictoria #e >ugurta gener% un senti.iento #e 2uria en Ro.a) In grupo #e oligarcas corruptos hu!iera intenta#o cortar la sangra #e p3r#i#as y poner 2in a la guerra, pero si 3sa era la i#ea $ue >ugurta tena #el go!ierno #e Ro.a, el e03rcito $ue lleg% a sus costas en el a/o 17B a) C, #e!i% #e suponer una i.portante sorpresa) El co.an#ante ro.ano, Huinto Cecilio M3telo, no s%lo era un sol#a#o tan !ueno co.o >ugurta, sino $ue ta.!i3n era 2a.oso por ser incorrupti!le) 'lar.a#o, >ugurta intent% esta!lecer negociaciones #e paz, y M3telo se .ostr% #ispuesto a ha!lar)
Cuan#o >ugurta en(i% un .ensa0e a M3telo relati(o a la paz, este 1lti.o le plante% (arias eJigencias, #e una en una, co.o si ca#a una #e ella 2uese a ser la 1lti.a, y #e este .o#o o!tu(o #e 3l rehenes, ar.as, ele2antes, la #e(oluci%n #e prisioneros y los #esertores) +a totali#a# #e estos 1lti.os 2ue castiga#a con la .uerte@ pero no se lleg% a la paz, pues >ugurta, te.ien#o ser #eteni#o, se neg% a entre(istarse con 3l) ;i%n Casio, Historia, 2E)AB

>ugurta sinti% una enor.e 2rustraci%n al #escu!rir $ue M3telo ha!a esta#o ganan#o tie.po Ve.plean#o las t*cticas ha!ituales #e >ugurtaV .ientras entrena!a y acli.ata!a a su e03rcito) Entonces M3telo se #irigi% hacia el oeste, to.% la ciu#a# co.ercial #e Kaga y se en2rent% a >ugurta a orillas #el ro Muthul) 'ntes #e la !atalla, >ugurta #irigi% a sus ho.!res una !re(e pero precisa arenga)
5a!3is co.!ati#o contra estos ho.!res en otras ocasiones, los ha!3is #errota#o y los ha!3is hecho pasar por #e!a0o #el yugo) No

==

ser*n .e0ores con su nue(o co.an#ante, .ientras $ue yo os he #a#o to#o lo $ue unas tropas pue#en esperar #e su general) No os superan en n1.ero ni en (alor, y (osotros conoc3is el terreno y sa!3is lo $ue se espera #e (osotros) +os ro.anos no sa!en con lo $ue se en2rentan) 4alustio, 8B

En e2ecto, la !atalla 2ue cuerpo a cuerpo) No result% especial.ente sangrienta, pues los nu.i#as, con su ar.a.ento ligero, no po#an herir 2*cil.ente a los sol#a#os #e la in2antera pesa#a ro.ana, ni 3stos po#an capturarlos) ;espu3s #e la !atalla, .uchos sol#a#os #e >ugurta Ven su .ayor parte po!res pastores y agricultoresV sencilla.ente regresaron a sus hogares) 5a!an ser(i#o a su rey en el co.!ate y ahora tenan $ue aten#er sus propios asuntos) >ugurta se #ispuso a reclutar un nue(o e03rcito, .ientras su ene.igo intent% apo#erarse #e tantas ciu#a#es #e >ugurta co.o le 2ue posi!le) >ugurta en(ia!a constante.ente e.!a0a#ores solicitan#o la paz, y M3telo se es2orza!a al .*Ji.o por atraerse a estos en(ia#os a su !an#o) 4o!orn% incluso a Bo.ilcar, el ho.!re $ue ha!a asesina#o a Massi(a, y >ugurta se (io o!liga#o a e0ecutarlo para #es!aratar un co.plot contra su propia (i#a) Era sin #u#a una situaci%n ir%nica el ho.!re al $ue >ugurta no ha!a po#i#o corro.per esta!a utilizan#o sus propias ar.as #e corrupci%n, enga/o y #ilaci%n contra 3l) >a no po#ra con2iar en na#ie nunca .*s, y ca#a ayu#ante cercano sera un asesino potencial) +a at.%s2era #e te.or y sospecha $ue pro(oc% esta situaci%n hizo $ue .uchos #e los conse0eros #e >ugurta lo a!an#onaran antes #e $ue ta.!i3n se les acusara #e conspirar contra su l#er) +a ca.pa/a #e los a/os 17BD17A a) C) ter.in% sin resulta#os concluyentes) >ugurta ha!a per#i#o otra gran ciu#a#, 4icca, pero ha!a consegui#o .antener a los ro.anos le0os #e Ya.a, y ha!a recupera#o la ciu#a# #e Kaga) Por .e#io #e la traici%n) Con su .an#o reno(a#o por otro a/o, M3telo recon$uist% Kaga y e.pu0% a >ugurta hacia un lugar ahora #esconoci#o lla.a#o Thala) 'll >ugurta intent% hacerse 2uerte, pero 2ue #errota#o y o!liga#o a huir, #e0an#o tras #e 3l .uchos #e sus pertrechos y tesoros) Thala 2ue un trago a.argo, pues >ugurta esta!a con(enci#o #e $ue su ari#ez y aisla.iento #e!eran ha!erla hecho inaccesi!le para los ro.anos) Pero si la 2ortuna 2a(orece a los (alientes, ahora pareci% o2recer una co.pensaci%n a >ugurta por su incansa!le resistencia) M3telo 2ue #espo0a#o #el .an#o por la traici%n #e su su!or#ina#o Mario, y Boccho Vrey #e MauritaniaV, co.enz% a .ostrar inter3s por los asuntos #e su (ecino) Boccho era alia#o #e >ugurta #es#e haca .ucho tie.po y esta!a casa#o con una hi0a #e 3ste) 'l sentir $ue po#ra sacar alg1n pro(echo #e la situaci%n, se .ostr% .*s #ispuesto a aliarse con su yerno $ue con los ro.anos, $uienes, a su parecer, eran unos peligrosos (ecinos) Mario se ha!a #a#o cuenta #e la inutili#a# #e perseguir a >ugurta por to#o su territorio, por lo $ue ca.!i% #e t*ctica, y se #e#ic% a re#ucir siste.*tica.ente el n1.ero #e plazas 2uertes y ciu#a#es leales a >ugurta, pri(an#o al rey #e una !ase en su propio reino) ;esespera#o, >ugurta pro.eti% un tercio #e su reino a Boccho a ca.!io #e su ayu#a)

=E

Nu.i#as y .auritanos unieron sus 2uerzas y cayeron so!re Mario .ientras se retira!a a sus cuarteles #e in(ierno) 'un$ue supera#o en n1.ero y cogi#o por sorpresa, el e03rcito ro.ano #e.ostr% tener una #isciplina .agn2ica y un .an#o so!er!io) +as legiones se retiraron organiza#a.ente hasta unas colinas cercanas y, una (ez all, se recuperaron y consiguieron rechazar a los nu.i#as) Ina (ez .*s >ugurta ha!a erra#o en sus c*lculos al creer $ue Mario no sera .*s $ue un su!or#ina#o trai#or en lugar #e un aut3ntico co.an#ante con sus propias (irtu#es Fcuriosa.ente, es pro!a!le $ue >ugurta conociera personal.ente a Mario, pues a.!os ha!an ser(i#o a las %r#enes #e Escipi%n el '2ricano en Espa/aG) +os ro.anos reanu#aron su .archa y, #os #as #espu3s, >ugurta atac% #e nue(o) En el 2ragor #e la !atalla, intent% e.plear sus conoci.ientos #e latn para ca!algar hasta las lneas ro.anas y !lan#ir una espa#a ensangrenta#a con la $ue, seg1n asegurara a los at%nitos legionarios, ha!ra #a#o .uerte a Mario) Era .entira, pero cre!le, puesto $ue a.!os co.an#antes #irigan a sus tropas #es#e pri.era lnea y, con los e03rcitos tra!a#os en el co.!ate, resulta!a i.posi!le $ue la .ayora #e los sol#a#os #e in2antera ro.ana conocieran la suerte $ue ha!a corri#o su co.an#ante) En una ocasi%n, se #ice $ue >ugurta
)))para .antener a sus ho.!res en el ca.po #e !atalla, y con la esperanza #e hacerse con la (ictoria $ue ha!a esta#o tan pr%Ji.a, ter.in% ro#ea#o por la ca!allera ro.ana, separa#o #e sus co.pa/eros por to#os la#os, y tu(o $ue salir #e a$uel aprieto en .e#io #e una llu(ia #e #ar#os) 4alustio, Yugurta, 171

"inal.ente, una carga #e la ca!allera ro.ana so!re el 2lanco $ue!r% la resistencia #el e03rcito #e >ugurta y lo #esintegr% co.o 2uerza #e co.!ate Fera 2recuente $ue, #espu3s #e un re(3s, las tropas nu.i#as se #ispersasen con prontitu#G) > as, >ugurta se (io #epen#ien#o a!soluta.ente #e Boccho, $ue ha!a a!an#ona#o el ca.po #e !atalla a la pri.era se/al #e #i2iculta# y conser(a!a, por tanto, sus tropas intactas) Pero el rey .auritano, #espu3s #e ha!er conte.pla#o a los ro.anos en acci%n, co.enza!a a al!ergar #u#as so!re su alianza, y tante% #iscreta.ente a los ro.anos so!re la posi!ili#a# #e alcanzar la paz) El sena#o respon#i% $ue Boccho po#ra ganarse el per#%n, y en(i% a +ucio Cornelio 4ila, uno #e los parti#arios #e Mario, para $ue continuara las negociaciones) +os ecos #e estos .o(i.ientos llegaron pronto a o#os #e >ugurta, $ue ha!a teni#o la precauci%n #e colocar espas en el ca.pa.ento #e su alia#o) En una ocasi%n, sospech% #e KoluJ, un hi0o #e Boccho, y sigui% a Boccho para (er en $u3 asuntos an#a!a .eti#o su hi0o) KoluJ y su ca!allera se encontraron con 4ila, y en su ca.ino #e regreso, pasaron por #elante #el ca.pa.ento nu.i#a) E(i#ente.ente, >ugurta no intent% intro#ucir un espa #entro #el s3$uito #e KoluJ, por$ue ignora!a $ue 4ila .archa!a oculto entre los aco.pa/antes #e KoluJ) Ina (ez $ue 4ila estu(o en la corte #e Boccho, >ugurta tu(o conoci.iento in.e#iato #el hecho, lo $ue le hizo pensar $ue el ro.ano tratara a su suegro co.o un reh3n, .*s a1n cuan#o 4ila le #eca a Boccho $ue la paz con Ro.a

=7

#epen#a #e $ue entregase a >ugurta) Boccho se encontr% con la interesante #isyunti(a #e a $ui3n traicionar, a su suegro o a un en(ia#o ro.ano respal#a#o por to#o el po#er #e Ro.a) ;espu3s #e sopesar los pros y los contras, Boccho in(it% 2inal.ente a sus #os (cti.as potenciales a una reuni%n) Tanto el ro.ano co.o el nu.i#a acu#ieron entusias.a#os, por$ue Boccho ha!a 0uga#o con a.!os y les ha!a pro.eti#o a los #os $ue entregara al otro en su po#er) El encuentro co.enz% con los #os interlocutores esperan#o a $ue Boccho hiciese una se/al $ue sacara a sus sol#a#os #e su escon#ite) Co.o esta!a pre(isto, la se/al lleg% 2inal.ente, y los co.pa/eros #e >ugurta 2ueron asesina#os) El rey nu.i#a 2ue apresa#o y entrega#o, con gran cere.onia, al triun2ante Fy .uy ali(ia#oG 4ila) +a captura #e >ugurta y la ren#ici%n #e Boccho pusieron 2in a la guerra nu.i#a) Co.o reco.pensa por ha!er escogi#o el !an#o correcto, Boccho reci!i% la parte #e Nu.i#ia $ue ha!a recla.a#o a >ugurta, .ientras el resto #e a$uel reino $ue#% en .anos #e otro #e los nu.erosos #escen#ientes #e Masinissa) +os hi0os #e >ugurta 2ueron per#ona#os y .archaron al eJilio en la ciu#a# italiana #e Kenusia) En el a/o 178 a) C) >ugurta regres% a Ro.a) Pero los ro.anos ya no esta!an interesa#os en las !atallas polticas #e cinco a/os atr*s, cuan#o se ha!a !usca#o con tanto inter3s el testi.onio #e >ugurta) Ro.a su2ra peligro #e eJtinci%n por parte #e las hor#as ci.!rias #el norte #e Europa, tal co.o el sena#o se ha!a te.i#o, y el rey cauti(o 2ue re$ueri#o para #ese.pa/ar una 2unci%n !ien #istinta pasear enca#ena#o por las calles #e Ro.a co.o un re2uerzo .oral en el #es2ile triun2al #e Mario) Plutarco nos in2or.a
Mientras era con#uci#o en el triun2o, se (ol(i% loco) En la prisi%n, le arrancaron la t1nica $ue le cu!ra el cuerpo, y las peleas por su pen#iente #e oro 2ueron tan agrias $ue aca!aron por arrancarle el l%!ulo #e la ore0a) ;espu3s lo a2eitaron, lo #esnu#aron y lo intro#u0eron en la 2osa) Co.pleta.ente atur#i#o, .ir% a su alre#e#or y #i0o con una sonrisa LPor 53rcules, este !a/o ro.ano est* 2roQM) Plutarco, Mario, 12

+a L2osaM era la .az.orra .*s te.i!le #e Ro.a, el Tuliano Feste cala!ozo ha!a si#o anterior.ente una cisterna, o tullus, y actual.ente es una capilla, pues se asegura $ue all estu(o preso 4an Pe#ro un siglo #espu3s #e >ugurtaG) +a 1nica entra#a se encontra!a en una tra.pilla situa#a en el techo y, una (ez all, ni si$uiera una inter(enci%n #i(ina po#ra 2acilitar la hui#a a un preso) En a$uella .az.orra, .ientras Mario cele!ra!a su !an$uete #e la (ictoria, >ugurta se su.i% en el silencio y la oscuri#a# hasta $ue llegaron sus (er#ugos y lo estrangularon) O !ien, seg1n otra tra#ici%n, .uri% lenta.ente #e inanici%n, lo $ue le ha!ra per.iti#o, al .enos, prepararse para su encuentro 2inal con el consi#era!le n1.ero #e espritus (engati(os $ue le espera!an en la otra (i#a)

=A

PARTE II
MITRDATES ESPARTACO VERCINGTORIX ORODES II CLEOPATRA

=B

CONJURAS, TRAICIONES Y GUERRA CIVIL

Para el a/o 177 a) C) la co.placencia #el sena#o ro.ano co.enza!a a 2la$uear) En los (einte a/os anteriores, el po#er #el sena#o ha!a pareci#o in$ue!ranta!le) El progra.a #e re2or.as interiores #e los her.anos &raco se ha!a #espacha#o con un co.pro.iso .ni.o, .ientras $ue en el eJterior Ro.a no se en2renta!a a ninguna a.enaza .ilitar seria) 4us e03rcitos se/orea!an #es#e el Mar Negro hasta el 'tl*ntico) '1n se .antenan .olestas guerras con los hispanos y con algunas in$uietas tri!us alpinas, pero la aristocracia guerrera ro.ana las consi#era!a .*s una oportuni#a# #e alcanzar la gloria $ue un pro!le.a pen#iente #e soluci%n) Entonces se pro#u0eron (arios re(eses) Ina guerra relati(a.ente .enor en R2rica se con(irti% en una ca.pa/a .uy prolonga#a) 'un$ue el en3rgico y capaz M3telo Nu.#ico ayu#% a ganar la guerra, la inco.petencia .ilitar y la #es(ergonza#a corrupci%n #e los lla.a#os L.e0oresM #a/aron seria.ente la 2e #el pue!lo llano en el siste.a) > 3ste se (ol(i% entonces hacia el #e.agogo Cayo Mario) Para el pue!lo ro.ano, la principal cuali2icaci%n #e Mario para e0ercer un alto cargo consista en $ue le #isgusta!a pro2un#a.ente to#o lo $ue representa!a la clase go!ernante ro.ana) Mario to.% el .an#o #e las operaciones en R2rica, y en poco tie.po puso 2in a la guerra) Para o!tener los reclutas necesarios para tal 2in, Mario #eci#i% $ue los capite censi, a$uellos ho.!res #e.asia#o po!res para per.itirse su propia e$uipaci%n .ilitar, po#ran prestar el ser(icio .ilitar, y $ue el esta#o 2inanciara con el #inero #e sus arcas el e$uipo #e protecci%n y el ar.a.ento) ;urante el consula#o #e Mario, la .igraci%n #e la enor.e tri!u ger.*nica #e los ci.!rios a.enaz% las 2ronteras septentrionales #e Ro.a) &racias a la arrogante estupi#ez #e su co.an#ante, el e03rcito en(ia#o a #etenerlos 2ue eJter.ina#o casi hasta el 1lti.o ho.!re) +a 2ortuna sal(% a Ro.a, pues los ci.!rios #eci#ieron sa$uear Espa/a antes #e (ol(er hacia ?talia) Cuan#o los ci.!rios se presentaron #e nue(o, Mario les esta!a esperan#o con un e03rcito cui#a#osa.ente entrena#o, y #estruy% a los in(asores en el norte #e ?talia) 4in e.!argo, Ro.a tena algunos pro!le.as $ue no po#an solucionarse con el po#er .ilitar) +a aristocracia ro.ana esta!a pagan#o la testaru#ez #e la generaci%n anterior) +os conser(a#ores Flos optimates, u Lho.!res .e0oresM, co.o se lla.a!an a s .is.osG ha!an #errota#o a los re2or.a#ores sociales por .e#io #e

E7

la (iolencia .*s $ue a tra(3s #e un #e!ate racional) 'hora se esta!a #esenca#enan#o una reacci%n, y la elecci%n #e Mario era s%lo un snto.a #e la insatis2acci%n $ue se ha!a apo#era#o #el electora#o) Elegan #e.agogos ra#icales para el tri!una#o, un cargo $ue posea un gran atracti(o para los re2or.a#ores, pues los tri!unos #is2ruta!an #e una consi#eraci%n especial en Ro.a) Po#an proteger a sus conciu#a#anos (etan#o las leyes $ue consi#erasen opresi(as, e incluso arrestar al propio c%nsul) Pero, so!re to#o, los tri!unos po#an proponer .e#i#as legislati(as y e.plear su consi#era!le autori#a# para con(ertirlas en leyes) Esto es lo $ue hizo el .al a2a.a#o 4aturnino, y #e nue(o en la #3ca#a #e los B7 a) C) el altruista +i(io ;ruso) Pste ha!a #etecta#o un gra(e #e2ecto en la socie#a# ro.ana la concepci%n #el #erecho #e ciu#a#ana) En a$uel .o.ento, Ro.a conce#a el pri(ilegio #e ciu#a#ana en pocas ocasiones, y a$uellos $ue #is2ruta!an #e sus consi#era!les (enta0as eran .uy reacios a repartir sus !ene2icios, lo $ue .olest% a los pue!los s1!#itos italianos) Muchos #e ellos ha!an ser(i#o 0unto a las legiones en las guerras #e Ro.a, y eran una parte integral #e la .a$uinaria !3lica ro.ana) Cuan#o ;ruso 2ue asesina#o, la 2rustraci%n #e la po!laci%n italiana eJplot% en una re!eli%n $ue a.enaz% la .is.a eJistencia #e Ro.a) Esta re!eli%n reci!e el no.!re #e &uerra 4ocial, por la pala!ra latina socii o Lalia#osM) En esta guerra, el e03rcito ro.ano co.!ati% en gran .e#i#a contra s .is.o) En lugar #e a hor#as #e !*r!aros o asi*ticos, los ro.anos se en2rentaron a un e03rcito #isciplina#o y .uy .oti(a#o $ue les iguala!a en to#os los aspectos) Ro.a s%lo consigui% LganarM esta guerra conce#ien#o la ciu#a#ana a cual$uier re!el#e $ue a!an#onase las ar.as, lo $ue signi2ic% $ue el e03rcito ro.ano incluy% en sus 2ilas a nu.erosos sol#a#os $ue ha!an co.!ati#o contra Ro.a unos pocos a/os antes) Muchos proce#an #e tri!us .onta/osas con poca eJperiencia #e.ocr*tica, y una lealta# to#a(a .*s re#uci#a hacia el sena#o) ;es2ila!an !a0o el e.!le.a 4PHR FSenatus Populus ue Romanus Lel sena#o y el pue!lo #e Ro.aMG, pero, en reali#a#, su lealta# era principal.ente para con ellos .is.os y su general@ especial.ente #es#e los ca.!ios institui#os por Mario, esto signi2ic% $ue los capite censi espera!an $ue su general les conce#iese tierras a las $ue po#er retirarse #espu3s #e prestar ser(icio en las legiones) +a at.%s2era poltica en(enena#a $ue se respira!a en Ro.a no ayu#% a .e0orar las cosas) El esta#o se ha!a polariza#o entre la lnea #ura #e los conser(a#ores y los #e.agogos ra#icales, lo $ue, a su (ez, pro(oc% $ue se atacase sal(a0e.ente a cual$uiera $ue intentara ocupar el terreno poltico inter.e#io) Era s%lo una cuesti%n #e tie.po $ue los per#e#ores #e esta agria !atalla poltica recurrieran a las ar.as para #e2en#er sus intereses) El ho.!re $ue #io ese paso 2ue +ucio 4ila) Ro.a cay% en .anos #e sus propios sol#a#os, pri.ero co.an#a#os por 4ila, luego por sus ri(ales, y .*s tar#e otra (ez por 4ila) Ca#a ca#a 2ue segui#a por una sangrienta purga #e las .*s orgullosas 2a.ilias ro.anas) Marco Craso, #el clan aristocr*tico #e los +icinios, se (io o!liga#o a huir a Espa/a) <ulio C3sar, e.parenta#o con Mario por .atri.onio, 2ue saca#o #e su escon#ite y se sal(% #e la e0ecuci%n en el 1lti.o instante)

E1

+a guerra no se con2in% al territorio italiano) +a #o.inaci%n ro.ana #e 'sia Menor se con(irti% en el .ayor tras(ase #e capital #e la historia antigua cuan#o los se/ores ro.anos #e la guerra eJpri.an ca#a onza #e oro #e las #esa2ortuna#as pro(incias para 2inanciar sus luchas intestinas) El rey #el Ponto, Mitr#ates Fcaptulo =G, era un .onarca en3rgico y a.!icioso) +enta.ente, Ro.a ha!a #e(ora#o los pe$ue/os reinos $ue ha!an surgi#o tras la ca#a #el ?.perio 4el3uci#a, y Mitr#ates no esta!a #ispuesto a $ue ta.!i3n el Ponto se con(irtiera en una (cti.a #e Ro.a) Casi en el .is.o .o.ento #e acce#er al trono, Mitr#ates co.enz% a eJpan#ir y 2orti2icar su reino, algo #i2cil #e hacer sin en2rentarse a Ro.a, especial.ente cuan#o los generales ro.anos se .ostra!an *(i#os #e la gloria y el !otn $ue i!an apare0a#os a ca#a con$uista) Mitr#ates no pu#o e(itar pro(ocar a Ro.a .*s #e la cuenta, y aca!% estallan#o la guerra) 'pro(echan#o $ue los ro.anos esta!an ocupa#os en su guerra ci(il entre Mario y 4ila, Mitr#ates se apo#er% #e las ciu#a#es griegas #e 'sia Menor, y su or#en #e e0ecuci%n #e los ro.anos e italianos en a$uellas ciu#a#es 2ue o!e#eci#a con entusias.o) 4in e.!argo, incluso con sus l#eres enzarza#os en una guerra ci(il, los e03rcitos #e Ro.a seguan sien#o 2or.i#a!les) En cierto .o.ento, Mitr#ates s%lo pu#o escapar por$ue el e03rcito y la 2lota #e los ro.anos pertenecan a #i2erentes !an#os en el con2licto ci(il, y no esta!an #ispuestos a cooperar ni si$uiera para capturar a uno #e sus .ayores ene.igos) +os ro.anos in(a#ieron (arias (eces el Ponto, pero uno #e los puntos 2uertes #e Mitr#ates era la #eter.inaci%n #e su pue!lo #e no ser a!sor!i#o por el ?.perio Ro.ano) +os ro.anos encontraron resistencia en to#os los pue!los y castillos, e incluso en el ca.po) Cuan#o Mitr#ates 2ue eJpulsa#o #el Ponto, sus s1!#itos continuaron la lucha y lo reci!ieron con entusias.o cuan#o regres%) ?gual $ue ocurri% en Espa/a, en el otro eJtre.o #el ?.perio, la reputaci%n #e los go!iernos corruptos #e Ro.a #i2icult% la la!or #e sus e03rcitos) Mientras to#a(a esta!a en .archa la guerra contra Mitr#ates, ?talia se ta.!alea!a en la #3ca#a #e los 77 a) C) por la re(uelta #el gla#ia#or Espartaco Fcaptulo EG) Hue un oscuro !an#i#o tracio pu#iera aterrorizar a ?talia #e ese .o#o re2le0a!a el .alestar $ue atenaza!a al esta#o) Espartaco era un escla(o con#ena#o a .uerte, situa#o en lo .*s !a0o #e la escala social ro.ana) En teora, ten#ra $ue ha!er si#o un ho.!re ante el $ue cual$uiera (ol(iera la cara con #esprecio y #es#3n) 4in e.!argo, tan aliena#o esta!a el pue!lo llano #e ?talia $ue, en lugar #e resistir a Espartaco, se unieron a 3l por .illares) +as generaciones ro.anas posteriores consi#eraron la re(uelta #e Espartaco co.o un episo#io pro2un#a.ente hu.illante #e su historia) El hecho #e tener $ue ha!lar #e una cater(a #e escla(os y gla#ia#ores 2ugiti(os co.o si hu!ieran si#o unos ene.igos #ignos ya resulta!a su2iciente.ente (ergonzoso para los ro.anos) Hue 2ueran #errota#os por a$uella tur!a una !atalla tras otra era una hu.illaci%n $ue los ro.anos su2rieron en lo .*s pro2un#o #e su ser) 4ie.pre ha #esconcerta#o a los historia#ores c%.o pu#o lograr Espartaco a$uellas (ictorias) No hay #u#a #e $ue 2ue un l#er y general #e pri.era 2ila, y s%lo cuan#o los ro.anos reconocieron a rega/a#ientes este hecho co.enz% a ca.!iar la suerte #e Espartaco) +os ro.anos entregaron el .an#o #e la ca.pa/a contra Espartaco a Marco Craso, un plut%crata y general .uy eJperto) Craso era un astuto poltico, y

E2

su intenso senti#o co.ercial lo con(irti% #urante cierto tie.po en el ho.!re .*s rico #e Ro.a) ' pesar #e #errotar a Espartaco, el prestigio popular #e Craso $ue#% eclipsa#o por Po.peyo, $ue a#$uiri% unas ri$uezas in.ensas en su ca.pa/a en 'sia Menor) +a i.portancia #el #inero y la in2luencia en la poltica #e Ro.a con2iri% a Po.peyo tal po#er $ue en ocasiones le hizo so.!ra a las instituciones #el esta#o #e una .anera $ue recor#ara a la #e los posteriores e.pera#ores ro.anos) Pero Po.peyo tena ri(ales por el po#er) El sena#o, #irigi#o por el 0o(en i#ealista Cat%n, lo acosa!a a la .enor ocasi%n y, en las calles, la .uche#u.!re ro.ana se re!el% li#era#a por el 2ogoso Clo#io, .ie.!ro #e la 2a.ilia aristocr*tica Clau#ia, una #e las .*s i.portantes #e Ro.a, hasta $ue 2ue asesina#o en un .otn) Otro 0o(en arist%crata pareca #ispuesto a ocupar el lugar #e Clo#io el a.!icioso y poco escrupuloso <ulio C3sar) 4e crea $ue C3sar ha!a esta#o i.plica#o en el co.plot #el #eca#ente arist%crata Catilina para hacerse con el po#er .e#iante un golpe #e esta#o) +a con0uraci%n #e Catilina 2ue 2rustra#a por el ora#or y c%nsul Marco Cicer%n, y C3sar consigui% salir in#e.ne, en parte por$ue era protegi#o #el po#eroso Marco Craso) Pste y C3sar unieron sus 2uerzas con Po.peyo) 4u alianza, conoci#a posterior.ente co.o el Pri.er Triun(irato, #o.in% el panora.a poltico ro.ano y per.iti% a C3sar asegurarse un cargo #e go!erna#or en el sur #e la &alia) C3sar no tena un .an#ato #el sena#o para eJpan#ir las 2ronteras #e Ro.a hacia el norte V#e hecho, la .ayora #el sena#o era tan contraria a C3sar $ue no $ueran entregarle ning1n .an#o en el eJtran0eroV) Por otro la#o, C3sar $uera una guerra precisa.ente por la .is.a raz%n por la $ue no la $uera el sena#o la (ictoria le proporcionara una ri$ueza y una gloria $ue po#ra trans2or.ar en un .ayor po#er poltico) 's pues, las guerras #e las &alias Vguerras $ue supon#ran la .uerte y el #esahucio #e .illones #e personas no se li!raron ni por .oti(os estrat3gicos ni para #e2en#er el esta#o ro.ano) 4u 1nica raz%n 2ue $ue un arist%crata a.!icioso y cruel po#ra .e0orar #e este .o#o su posici%n en las luchas polticas internas) In 0o(en galo #e 2a.ilia no!le, Kercing3toriJ Fcaptulo 7G, li#er% la resistencia 2rente a las legiones #e C3sar) El ilu.ina#o li#erazgo #e Kercing3toriJ y el te.or a Ro.a lograron la haza/a sin prece#entes #e unir contra el in(asor a las tri!us ri(ales #e la &alia) Pero esta heroica re!eli%n aca!% en 2racaso) Kercing3toriJ 2ue supera#o en casi to#os los *.!itos #e la guerra, e incluso su (enta0a nu.3rica 2ue consi#era!le.ente .enor #e lo $ue in2or.a C3sar en sus o!ras) No o!stante, Kercing3toriJ o!lig% a C3sar a 0ugarse su carrera, e incluso su (i#a, al resulta#o #e un 1nico ase#io, y #urante un .o.ento C3sar no tu(o ninguna certeza #e o!tener la (ictoria) "inal.ente, sin e.!argo, la &alia 2ue con$uista#a e incorpora#a #entro #el creciente ?.perio Ro.ano, y se ro.aniz% tan pro2un#a.ente $ue incluso hoy en #a la lengua nati(a #e la regi%n #escien#e #irecta.ente #el latn, y sus leyes se !asan en el #erecho ro.ano) ;urante el siglo ?? a) C, el i.perio #e los 4el3uci#as, !asa#o en las con$uistas #e 'le0an#ro Magno, se #es.oron% lenta.ente !a0o la presi%n #e sus ene.igos) Entre 3stos se conta!an los ro.anos, $ue en el a/o 1B7 a) C) aplastaron

EC

al .onarca sel3uci#a 'ntoco ??? en la !atalla #e Magnesia) Para ocupar el (aco #e0a#o por el ?.perio 4el3uci#a ha!an surgi#o nu.erosos reinos pe$ue/os en el oeste #e 'sia Menor pero, en el este, los pue!los #e la .eseta irania esta!an uni#os !a0o los reyes ars*ci#as #el ?.perio Parto) Ro.a entr% en contacto con los partos a co.ienzos #el siglo ? a) C), y el ro Eu2rates se con(irti% en la lnea #i(isoria #e las *reas #e in2luencia #e a.!as potencias) Este acuer#o se ro.pi% en pe#azos con la 2lagrante agresi%n ro.ana #el a/o =C a) C, cuan#o Craso intent% e.ular los logros #e C3sar en la &alia con$uistan#o a los partos) 4in e.!argo, Craso ha!a su!esti.a#o gra(e.ente a su ene.igo) 4us legiones esta!an .al e$uipa#as tanto para las con#iciones en las $ue ten#ran $ue co.!atir co.o para el tipo #e lucha $ue a#optaron los partos) '#e.*s, los ro.anos interpretaron el a#ula#or ser(ilis.o #el pue!lo parto hacia sus go!ernantes co.o un signo #e #eca#encia escla(ista, y $ue#aron #esagra#a!le.ente sorpren#i#os por la #eter.inaci%n y (alenta #e sus ene.igos cuan#o se en2rentaron a ellos en !atalla) El rey parto Oro#es ?? Fcaptulo AG era un consu.a#o general y #iplo.*tico) Consigui% aislar a Craso #e sus alia#os, y sus sol#a#os aplastaron la in(asi%n ro.ana en Carras, #on#e Craso per#i% la (i#a) Ro.a no pu#o (engar esta #errota por$ue C3sar, siguien#o los pasos #e 4ila, ha!a lle(a#o sus e03rcitos contra la Rep1!lica) Po.peyo li#er% la causa repu!licana, $ue 2ue #errota#a en el a/o 8A a) C) por los (eteranos #e C3sar en "arsalia, en &recia) Po.peyo huy% a Egipto) Eligi% este pas por$ue era la 1lti.a potencia .e#iterr*nea $ue per.aneca 2uera #el control ro.ano) Ta.!i3n Egipto era una parte #el antiguo i.perio #e 'le0an#ro, y #es#e su .uerte ha!a si#o go!erna#o por la 2a.ilia #e Ptolo.eo, uno #e los generales #el .ace#onio) 'un$ue ha!an go!erna#o Egipto #urante siglos, los Ptolo.eos seguan conser(an#o su sangre pura.ente .ace#onia, #e.asia#o pura, #e hecho, pues ha!an esta#o practican#o el incesto #urante generaciones) En el .o.ento #e la llega#a #e Po.peyo, el .atri.onio #e Ptolo.eo Z??? con su her.ana Cleopatra Fcaptulo BG su2ra ciertas tensiones, tantas $ue 3sta ha!a si#o eJpulsa#a #el palacio real y te.a incluso por su (i#a) +a irrupci%n #e Po.peyo en este tenso escenario supona una co.plicaci%n $ue los cortesanos #e Ptolo.eo consi#eraron necesario eli.inar cuanto antes) Po.peyo 2ue asesina#o cuan#o intenta!a #ese.!arcar en 'le0an#ra) C3sar lleg% poco #espu3s persiguien#o a Po.peyo, pero se $ue#% para ayu#ar a Cleopatra en sus luchas contra su her.ano) ;e hecho, Cleopatra se aline% tan estrecha.ente con su protector ro.ano $ue tu(o un hi0o con 3l@ sin e.!argo, para cuan#o naci% el ni/o, C3sar ha!a regresa#o a Ro.a co.o se/or #e la ciu#a# y su ?.perio) Planea!a eJten#er el ?.perio .e#iante la con$uista #e Partia cuan#o 2ue asesina#o por sus ca.ara#as sena#ores en las ?#us #e .arzo #el a/o 88 a) C) Cleopatra apoy% a la .ano #erecha #e C3sar, Marco 'ntonio, en la guerra ci(il $ue sigui% a continuaci%n y, una (ez .*s, .antu(o una relaci%n #e a.or con su protector) 'un$ue los #ra.aturgos y no(elistas han ala!a#o el encanto #e Cleopatra, su reino ta.!i3n posea recursos .uy (aliosos $ue o2recer a la causa

E8

#e Marco 'ntonio, $ue se encontra!a in.erso en una lucha por el po#er con el here#ero #e C3sar, su so!rino Octa(io, $ue tena !a0o control la parte occi#ental #el ?.perio) +as relaciones entre los #os ho.!res se tensaron ca#a (ez .*s hasta #ese.!ocar en una a!ierta hostili#a#) 'ntonio 2ue incapaz #e igualar la ha!ili#a# poltica #e Octa(io, ni el genio .ilitar #e sus generales, y 3l y Cleopatra aca!aron #errota#os en la !atalla #e 'ctio en el a/o C1 a) C) El (ictorioso Octa(io a#opt% el no.!re #e C3sar 'ugusto, y lanz% a Ro.a hacia a era i.perial) 4us in.e#iatos sucesores i!an a lle(ar al ?.perio Ro.ano hasta su .*Ji.a eJtensi%n)

E=

CAPTULO 5. MITRDATES: UN ENEMIGO PARA TODAS LAS ESTACIONES

+uch% contra los .e0ores generales #e su 3poca ))) sie.pre tena la .oral alta, y era in#o.a!le en la #esgracia) ?ncluso cuan#o era #errota#o, intenta!a cual$uier cosa para #a/ar a los ro.anos) 'piano, Mitridatica, 1E F112G

Mientras otros ri(ales #esa2iaron al creciente ?.perio #e Ro.a #urante a/os, o incluso #3ca#as, Mitr#ates luch% contra sol#a#os cuyos pa#res eran ni/os cuan#o co.enz% su larga guerra) ;urante casi .e#io siglo, Mitr#ates .antu(o a raya a los ro.anos .e#iante su ha!ili#a# .ilitar, astucia poltica y pura suerte) 5i0o #e su tie.po, Mitr#ates ha!la!a con 2lui#ez una #ocena #e i#io.as, era un .aestro #e la intriga poltica y un eJperto en (enenos) Era rey #el Ponto, uno #e los .ayores reinos #e los .uchos en los $ue se ha!a #es.enuza#o 'sia Menor #espu3s #e la ca#a #el ?.perio 4el3uci#a) El seJto .onarca $ue lle(a!a ese no.!re, se le conoce a (eces co.o Mitr#ates K? Eupator, o LMitr#ates el &ran#eM) Mitr#ates signi2ica L#on #e MitraM, un #ios solar $ue, ir%nica.ente, aca!% con(irti3n#ose en el #ios pre2eri#o #e los sol#a#os ro.anos en el siglo ?? #) C) 'un$ue asegura!a #escen#er #e ;aro, rey #e Persia, e incluso #e 'le0an#ro Magno, la 2a.ilia #e Mitr#ates proce#a pro!a!le.ente #e una #inasta persa originaria #e la ciu#a# persa #e Cius, en el norte #e 'sia Menor) Mitr#ates Ctestes Fo Lel "un#a#orMG a!an#on% los con2lictos #e la poltica local #e Cius y huy% al Ponto, $ue por entonces era un re.anso poltico !a0o el laJo y #3!il control #el ?.perio 4el3uci#a, y all consigui% en poco tie.po crear un reino y una #inasta) Tras su .uerte en el a/o 2EE a) C, su hi0o 'rio!arzanes a.pli% r*pi#a.ente el reino con el i.portante puerto #e '.astris, en el Mar Negro) El antiguo ge%gra2o Estra!%n era originario #el Ponto, y su #escripci%n nos .uestra una tierra #e contrastes) +os .arinos griegos ha!an 2un#a#o ciu#a#es costeras y controla!an un intenso co.ercio con el .un#o .e#iterr*neo, .ientras $ue las ca#enas .onta/osas $ue se eJten#an por el interior #el territorio #es#e la costa al!erga!an 23rtiles (alles y .onta/as en #on#e (i(an tri!us sal(a0es $ue a1n #esa2ia!an el po#er #e Ro.a trescientos a/os #espu3s) +as ca#enas .onta/osas se cruza!an con las lneas #e co.unicaci%n entre el este y el oeste y, en consecuencia, el Ponto esta!a 2or.a#o por ciu#a#esDesta#o casi aut%no.as, con2e#eraciones #e pue!los y enti#a#es 2eu#ales) El reino conta!a con sacer#ocios po#erosos, so!re to#o el #el #ios nacional y protector #e la casa real, el #ios #el 2uego iranio 'hura.az#a en su a#(ocaci%n helenstica #e Yeus 4tratios)

EE

El cli.a te.pla#o y h1.e#o #el Ponto 2a(oreca la eJistencia #e gran canti#a# #e oli(os, .a#era y cereales, a lo $ue ha!a $ue a/a#ir la ri$ueza .ineral en co!re, plata y hierro V#e hecho, una antigua tra#ici%n crea $ue en esta regi%n se #escu!ri% por pri.era (ez c%.o se po#a 2a!ricar el aceroV) +os recursos naturales a!un#antes y una po!laci%n e.inente.ente ca.pesina $ue no tena eJcesi(a necesi#a# #e un go!ierno central hicieron #el Ponto un lugar capaz #e resistir cual$uier gran in(asi%n reci!ien#o un #a/o .ni.o@ a#e.*s, los resistentes pue!los #e las .onta/as o2recan eJcelentes guerreros) Ponto era un reino .uy apeteci!le, y la co.petici%n por hacerse con su corona sola ser .uy intensa) 'proJi.a#a.ente en el a/o 127 a) C, Mitr#ates E(ergetes, pa#re #e Mitr#ates el &ran#e, 2ue asesina#o por sus conse0eros .*s cercanos) Puesto $ue era el hi0o .ayor, aun$ue s%lo tena once a/os, Mitr#ates ascen#i% al trono co.o Mitr#ates K?) En reali#a#, el po#er lo e0erci% su .a#re, $ue go!ern% apoy*n#ose en una precaria alianza con algunos #e los conse0eros $ue ha!an asesina#o a su esposo) Mitr#ates se encontra!a en una posici%n .uy #elica#a) +a 2acci%n #e la no!leza $ue apoya!a a su her.ano .enor conspira!a para $ue su reina#o 2uera lo .*s !re(e posi!le, y ta.poco esta!a seguro #e po#er contar con el 2a(or #e su .a#re) 4eg1n la leyen#a, por a$uella 3poca Mitr#ates co.enz% a to.ar #osis ho.eop*ticas #e (eneno con la intenci%n #e #esarrollar una resistencia al .is.o) "ingien#o una a#icci%n a la caza, consigui% apartarse #el centro regio #e '.aseia y pas% la .ayor parte #e su a#olescencia en las regiones .*s sal(a0es y re.otas #e su reino) Cuan#o regres% al seno #e su 2a.ilia con(erti#o ya en un ho.!re, Mitr#ates #ispuso #e in.e#iato el asesinato #e su .a#re y su her.ano .enor, a lo $ue sigui% una purga entre la no!leza) ;urante los a/os $ue pas% en a$uel eJilio autoi.puesto $uiz* ta.!i3n 2or0% la i#ea #e (engarse #e Ro.a por ha!erse aneJiona#o la regi%n #e "rigia $ue #epen#a #el Ponto) ' continuaci%n, el 0o(en rey se #ispuso a a.pliar su reino por .e#io #e la con$uista) Ponto ha!a #o.ina#o #urante .ucho tie.po a los esta#os (ecinos #e Capa#ocia y Pa2lagonia, pero en los 1lti.os tie.pos a.!os se ha!an alia#o con Ro.a) 's pues, Mitr#ates se #irigi% hacia el norte y el este en lugar #e hacia estos esta#os) ;irigi#os por #os generales co.petentes, ;io2anto y Neoptole.o, sus e03rcitos con$uistaron a los escitas y eJten#ieron su reino, casi alre#e#or #e to#a la orilla norte #el Mar Negro, hasta las 2ronteras #e Mace#onia) Entre los pue!los con$uista#os se encontra!an los s*r.atas, una tri!u cuyos 0inetes con ar.a#ura constituyeron una (aliosa a#$uisici%n para el e03rcito p%ntico) Para unos !*r!aros $ue a#.ira!an la capaci#a# 2sica, Mitr#ates era un rey 2or.i#a!le) Era eJtraor#inaria.ente alto, y posea una 2uerza su2iciente para controlar un carro tira#os por #iecis3is ca!allos) ;is2rut% #e .uy !uena salu# #urante casi to#a su (i#a, a pesar #e $ue le hirieron (arias (eces, una #e ellas un centuri%n ro.ano $ue se encontr% 0unto al rey .ientras 3ste persegua a los ro.anos $ue se ha!an #a#o a la 2uga@ en otra ocasi%n reci!i% una heri#a #e!a0o #el o0o $ue le curaron los .ie.!ros #e la tri!u escita #e los agaros) Puesto $ue los agaros e.plea!an serpientes (enenosas para realizar sus curas, el trata.iento resulta!a casi tan peligroso co.o la heri#a reci!i#a)

E7

.recia Asia 1enor en tiempos de 1itrdates. Las ci#ilizadas ciudades griegas de Asia 1enor padecan la dominacin romana su agobiante sistema fiscal, #ieron en 1itrdates a un libertador. -n la cima de su poder, pareci incluso que sera capaz de arrebatar a los romanos el control de .recia.

Mitr#ates #irigi% entonces su atenci%n hacia el sur, o!ligan#o al pe$ue/o y (ulnera!le esta#o #e 'r.enia Menor a con(ertirse en una satrapa Festa#o clienteG (irtual, y haci3n#ose con el control #e su (alioso puerto #e Trapezonte F.o#erna Tre!ison#aG) Ta.poco se ol(i#% Mitr#ates #e 'r.enia, pues entreg% a su hi0a Cleopatra para $ue se casase con Tigranes, el .onarca ar.enio) +uego recla.% la so!erana #e Pa2lagonia, alegan#o $ue 3sa ha!a si#o la intenci%n #e su #i2unto pa#re, aun$ue se ech% atr*s cuan#o inter(ino Ro.a, y trasla#% sus .iras al cercano reino #e Capa#ocia) Huiz* ya ha!a esta#o all antes, pues una tra#ici%n asegura $ue (ia0% #e .anera an%ni.a por la regi%n en los 1lti.os a/os #el siglo ?? a) C) para o!ser(ar la situaci%n por s .is.o Fy e0ecut% a su esposa, $ue ha!a intenta#o en(enenarlo a su regresoG) Co.o ocurra en la .ayora #e reinos #e 'sia Menor, las $uerellas #in*sticas en Capa#ocia eran constantes y ca%ticas) +a casa go!ernante #e!a su no.!re a 'riarates, $ue ha!a crea#o su reino separ*n#ose #el ?.perio 4el3uci#a, y sus sucesores sie.pre ha!an si#o 2ieles a Ro.a) +a (iu#a #e 'riarates K ha!a go!erna#o #es#e el 1C7 a) C) tras #ar .uerte a sus cinco hi0os para conser(ar el po#er) Cuan#o la no!leza 2orz% la sucesi%n #e 'riarates K?, 3ste 2ue asesina#o por un tal &or#io, $ue r*pi#a.ente cay% !a0o el control #e Mitr#ates) Tras el asesinato #e &or#io, su (iu#a +ao#ice, her.ana #e Mitr#ates, go!ern% en no.!re #e su hi0o pe$ue/o 'riarates K??, una situaci%n $ue no agra#% ni a los capa#ocios

EA

ni a Nico.e#es, el rey #el (ecino reino #e Bitinia, y o!lig% a Mitr#ates a e.plear (arias (eces su e03rcito para .antener su hege.ona en el Ponto) Nico.e#es apel% a Ro.a, y !a0o la protecci%n #e 3sta los capa#ocios eJpulsaron a las .arionetas #e Mitr#ates e instalaron en el trono a un no!le lla.a#o 'rio!arzanes) Puesto $ue no #esea!a arriesgarse a un en2renta.iento #irecto con Ro.a, Mitr#ates lo intent% por una (a .*s sutil, e in(it% a su suegro Tigranes a in(a#ir Capa#ocia) '.a!le.ente, el e03rcito ar.enio con$uist% Capa#ocia, 'rio!arzanes huy% y se no.!r% rey a un pelele p%ntico) Ro.a respon#i% en(ian#o co.o e.!a0a#or al pro.ete#or y a.!icioso +ucio 4ila, $ue consigui% h*!il.ente la restauraci%n #e 'rio!arzanes en el trono, con lo $ue #es!arat% los planes #e Mitr#ates) Tanto para los ro.anos co.o para Mitr#ates esta!a claro $ue en el 2uturo el con2licto sera ine(ita!le) +a ocasi%n se present% un a/o #espu3s, cuan#o 2alleci% Nico.e#es #e Bitinia) Respal#a#o por el e03rcito p%ntico, Mitr#ates coloc% en el trono !itinio a un preten#iente lla.a#o 4%crates) +uego, #an#o .uestras #e su i.presionante insistencia, Mitr#ates in(a#i% Capa#ocia y e0ecut% a 'rio!arzanes) No 2ue una coinci#encia el hecho #e $ue, 0usto en a$uel .o.ento, ?talia esta!a sien#o sacu#i#a por la peligrosa e inc%.o#a re(uelta #e los alia#os italianos contra Ro.a) No o!stante, cuan#o Ro.a protest%, Mitr#ates #epuso #%cil.ente a sus .arionetas #e Capa#ocia y Bitinia) Esta a$uiescencia #esagra#% enor.e.ente al a(aricioso M) '$uilio, presi#ente #e una co.isi%n en(ia#a a restaurar a los .onarcas legti.os) '$uilio $uera una guerra y o!tener un !otn en el Ponto, as $ue ani.% a los !itinios para $ue pro(ocaran a Mitr#ates .e#iante una serie #e r*pi#os ata$ues #e sa$ueo) Mitr#ates protest% a.arga.ente ante el sena#o ro.ano pero, en (ista #e la inacci%n ro.ana, se #eci#i% a atacar 3l .is.o a los saltea#ores !itinios, e inici% as la pri.era guerra Mitri#*tica FABDA= a) CG) '$uilio y sus alia#os apro(echaron una oportuni#a# para in(a#ir el Ponto, pero Mitr#ates esta!a prepara#o y los espera!a) 'yu#a#o por su general 'r$uelao, #errot% a los ro.anos y !itinios en !atalla y los rechaz% en co.pleto #esor#en hacia su pro(incia #e 'sia) Opri.i#a por a#.inistra#ores ro.anos corruptos y co#iciosos recau#a#ores #e i.puestos, la po!laci%n #e esta pro(incia se re!el% alegre.ente y puso la pro(incia en .anos #el Ponto) '$uilio 2ue captura#o y pasea#o por la regi%n ata#o a un !urro) +uego Mitr#ates entreg% a '$uilio el oro $ue 3ste tanto ha!a co#icia#o, pero 2un#i#o y (erti#o por su garganta) 'un$ue las ciu#a#es griegas salu#aron a Mitr#ates co.o un sal(a#or, el rey #el Ponto sa!a $ue la lealta# #e sus nue(os s1!#itos era (olu!le) Para .antenerlos liga#os a 3l, Mitr#ates en(i% %r#enes secretas para $ue cual$uier ro.ano o italiano $ue 2uera halla#o en sus tierras 2uera asesina#o) En un solo #a Fconoci#o co.o las LKsperas asi*ticasMG .urieron .*s #e A7)777 ro.anos e italianos) 'piano nos o2rece una espeluznante #escripci%n
En el te.plo #e Rrte.is #e E2eso, los 2ugiti(os $ue apela!an a la ley #e santuario ante la estatua #e la #iosa 2ueron e.pu0a#os al eJterior y asesina#os) En P3rga.o, utilizaron ar$ueros para #ispararles .ientras seguan a2erra#os a las estatuas) +os a#ra.ytines persiguieron a a$uellos $ue se internaron en el .ar y les #ieron .uerte,

EB

ahogan#o a continuaci%n a sus hi0os) S)))T los canuios S)))T .ataron pri.ero a los ni/os en presencia #e sus .a#res, luego a las .a#res y, por 1lti.o, a sus .ari#os) Por la 2or.a en $ue actuaron, esta!a claro $ue la gente #e la pro(incia no actu% 1nica.ente por te.or a Mitr#ates, sino ta.!i3n por o#io a los ro.anos) 'piano, Mitrid!tica, 8 F2CG

Mitr#ates posea una 2lota, seg1n se #ice, #e .*s #e C77 na(es, lo $ue supera!a con creces la eJigua presencia na(al ro.ana en el Egeo) Pronto consigui% con$uistar las islas eJcepto Ro#as, $ue .antu(o su lealta# a Ro.a a pesar #e un intenso ase#io) +a .ayor parte #e las 2uerzas p%nticas .archaron a &recia al .an#o #e 'r$uelao, y pareca $ue se i!a a repetir la (ictoria #e 'sia Menor) El go!erna#or ro.ano #e Mace#onia esta!a ocupa#o con una in(asi%n !*r!ara, y en el a/o AA a) C) 'rist%n, tirano #e 'tenas, a!ri% sus puertas al e03rcito p%ntico) Eu!ea cay% poco #espu3s y el e03rcito #e Mitr#ates a(anz% hacia Beocia) +a po!laci%n #e Thespies resisti% y, .ientras intenta!an superar este re(3s, los p%nticos se enteraron #e la llega#a #e un e03rcito ro.ano co.puesto por cinco legiones a las %r#enes #el .is.o 4ila $ue ha!a #e(uelto su trono a 'rio!arzanes cinco a/os antes) +os ro.anos a(anzaron so!re 'tenas) 'r$uelao #irigi% una #e2ensa heroica y, cuan#o (io $ue su causa esta!a per#i#a, e(acu% a su e03rcito por .ar y .arch% a Tesalia, #on#e uni% sus 2uerzas con la #e otro e03rcito p%ntico $ue a(anza!a #es#e el norte co.an#a#o por 'rca#as, un hi0o #e Mitr#ates) En el a/o AE a) C) el e03rcito co.!ina#o #el Ponto se en2rent% a los ro.anos en Hueronea) +a 2alange p%ntica, co.puesta en su .ayor parte por escla(os li!era#os #e las ciu#a#es griegas, co.!ati% #e .anera heroica@ por otra parte, la ca!allera ro.ana se (io co.pleta.ente #esconcerta#a por una carga #e los carros escitas surgi#os #e entre las lneas p%nticas) No o!stante, la ha!ili#a# #e 4ila co.o general, y la #isciplina #e las legiones ro.anas, pro(ocaron pri.ero la p3r#i#a #e con2ianza #e sus ene.igos y, a la postre, su #errota) +o $ue sigui% a continuaci%n 2ue una .asacre $ue #estruy% cual$uier esperanza p%ntica #e .antener una presencia constante en &recia) Mitr#ates ya ha!a #e.ostra#o $ue esta!a #ota#o para el .an#o y era i.placa!le en la (ictoria) Entonces #io prue!as #e ser resuelto en la #errota) R*pi#a.ente ar.% otro e03rcito para en2rentarse a las 2uerzas ro.anas $ue ha!an #ese.!arca#o en 'sia co.an#a#as por "i.!ria, un general sin escr1pulos $ue ha!a asesina#o al co.an#ante no.!ra#o por Ro.a) "i.!ria #errot% a este nue(o e03rcito #irigi#o por otro hi0o #e Mitr#ates, y puso cerco a P3rga.o, con lo $ue 2orz% al rey p%ntico a escapar por !arco) +1culo, al.irante #e 4ila, ha!a posiciona#o su 2lota con la i#ea #e capturarlo, pero "i.!ria perteneca a una 2acci%n ro.ana $ue se opona a 4ila@ as pues, en lugar #e co.partir el 3Jito #e la #errota #e Mitr#ates, +1culo pre2iri% per.anecer ocioso .ientras escapa!a) Ben#eci#o por naci.iento con la 2ortaleza y la !uena aptitu#, Mitr#ates a/a#i% entonces la 1lti.a cuali#a# necesaria para oponerse a Ro.a #urante .ucho tie.po la !uena 2ortuna) Esta !uena 2ortuna result% a1n .*s pronuncia#a cuan#o au.entaron los pro!le.as #o.3sticos #e 4ila) +a co.petencia por #irigir la ca.pa/a contra

77

Mitr#ates ha!a si#o tan intensa entre la 3lite ro.ana se#ienta #e gloria $ue la 1nica 2or.a $ue encontr% 4ila para resol(er la cuesti%n 2ue con#ucir pri.ero su propio e03rcito contra la .is.a Ro.a) +a ira $ue ha!a pro(oca#o esta acci%n se #es!or#% en un golpe contra 4ila, y ahora 3ste #e!a regresar a Ro.a, #on#e ha!a si#o #eclara#o 2ugiti(o y ene.igo p1!lico) Mitr#ates ta.!i3n tena pro!le.as internos, tanto con sus s1!#itos eJ ro.anos $ue preten#an (ol(er a su antigua lealta# co.o con sus con$uistas .*s recientes alre#e#or #el Mar Negro) En el a/o A= a) C) en(i% lega#os a 4ila para recor#arle $ue el Ponto ha!a si#o en su #a alia#o #e Ro.a) Mitr#ates propona reno(ar esta alianza con 4ila para #errotar a sus ene.igos #entro #el pas) Co.o respuesta, 4ila co.ent% LEs una pena $ue haya hecho 2alta la .uerte #e 177)777 #e tus ho.!res para $ue te acor#ases #e nuestra a.ista#M) ' continuaci%n, in(it% a Mitr#ates a retirarse #e to#as sus con$uistas, #isol(er la 2lota y pagar una in#e.nizaci%n #e 2)777 talentos) 'r$uelao, 0e2e negocia#or #e Mitr#ates, en(i% los #etalles a su se/or a tra(3s #e un .ensa0ero, pre2irien#o per.anecer co.o hu3spe# #e su ene.igo antes $ue eJponer personal.ente las con#iciones al rey) Pero Mitr#ates era una persona realista, y sa!a $ue incluso este trata#o po#ra ultra0ar a a$uellos $ue recor#asen a las A7)777 (cti.as ro.anas e italianas) En una paz $ue se i.pro(is% en ;*r#ano en el .es #e agosto #e a$uel a/o, 4ila consigui% $ue se aceptaran sus con#iciones, y Mitr#ates reci!i% el #u#oso ttulo #e L'.igo y 'lia#o #el Pue!lo Ro.anoM) ;*r#ano 2ue, sencilla.ente, una tregua, #e 2or.a $ue a.!os !an#os pu#ieron ocuparse #e cuestiones .*s urgentes antes #e regresar a su inaca!a#o con2licto) Tras li!rarse #e la presi%n #e Ro.a, Mitr#ates resta!leci% el or#en en sus pro(incias re!el#es) 4u hi0o Mitr#ates "ilopater 2ue en(ia#o co.o regente a las tri!us #el Mar Negro, pero no cu.pli% con su .isi%n correcta.ente, y 2ue lla.a#o a la capital y e0ecuta#o) En el a/o AC a) C) Mitr#ates se esta!a preparan#o para partir 3l .is.o con un gran e03rcito cuan#o result% e(i#ente $ue los ro.anos tenan ganas #e pelea) Murena, el co.an#ante ro.ano, se ha!a o2en#i#o por la lenta retira#a #e Capa#ocia #el e03rcito #e Mitr#ates y, ol(i#*n#ose por co.pleto #el trata#o #e paz, se #ispuso a eJpulsar al rey por la 2uerza) Mitr#ates y su general &or#io organizaron una en3rgica #e2ensa, y Murena 2ue o!liga#o a retroce#er) Cuan#o Mitr#ates se prepara!a para continuar la caza, una or#en ter.inante #e 4ila #etu(o el con2licto y o!lig% a una paz llena #e resenti.iento) Mitr#ates se apropi% #e una porci%n #e Capa#ocia en co.pensaci%n por el per0uicio su2ri#o, y 'rio!arzanes reanu#% sus (arias (eces interru.pi#o reina#o so!re el resto #el territorio) 4e organiz% una nue(a eJpe#ici%n contra los re!el#es #el norte, y Mitr#ates en(i% a otro #e sus hi0os, Machares, para $ue se hiciese con las rien#as #e la situaci%n) In a(ance .al calcula#o $ue preten#a a.pliar la 2rontera norte #el reino result% un 2racaso en el $ue se pro#u0eron nu.erosas !a0as) Mientras su e03rcito se recupera!a, Mitr#ates regres% a la #iplo.acia) Otra or#en perentoria #e 4ila le o!lig% a retirarse a rega/a#ientes #e to#a la Capa#ocia, y a#e.*s el sena#o se neg% a rati2icar la paz #e ;*r#ano)

71

In posi!le alia#o contra el sena#o ro.ano era 4ertorio, un general ro.ano $ue esta!a en2rent*n#ose al r3gi.en #e 4ila #es#e Espa/a) Mitr#ates corte0% al re!el#e co.o a un alia#o pero, 2uesen cuales 2ueran sus #esacuer#os con el sena#o, 4ertorio era un ro.ano, y rechaz% #e plano traicionar a su pas) +o .*Ji.o $ue pu#o o!tener Mitr#ates 2ue una o2erta para reconocer sus pretensiones so!re Capa#ocia, a con#ici%n #e $ue el rey ayu#ara a 4ertorio contra los parti#arios #e 4ila en Ro.a) Mitr#ates tu(o .ayor 2ortuna a la hora #e encontrar alia#os en Cilicia, una regi%n .onta/osa en el sur cuyos ho.!res eran eJpertos .arinos y piratas) Con la llega#a #e noticias so!re la .uerte #e 4ila en el a/o 7A a) C, Tigranes #e 'r.enia (ol(i% a in(a#ir Capa#ocia, lle(*n#ose #eporta#os casi a un cuarto #e .ill%n #e ciu#a#anos para po!lar su nue(a capital) Poco #espu3s, aproJi.a#a.ente en el a/o 7= a) C, .uri% el rey #e Bitinia, y Ro.a apro(ech% la oportuni#a# para aneJionarse to#o el reino) Mitr#ates no esta!a #ispuesto a $ue#arse .iran#o #e !razos cruza#os .ientras sus .ayores ene.igos se apo#era!an #el Mar Negro, #e .anera $ue r*pi#a.ente in(a#i% Bitinia y, .ientras se encontra!a to#a(a en esa ca.pa/a, lanz% un nue(o ata$ue contra Capa#ocia, #e #on#e se ha!a retira#o entonces Tigranes) Ro.a necesit% (arios .eses #e 2eroces intrigas polticas antes #e $ue se #eci#iese entregar el .an#o #e las operaciones contra Mitr#ates a +1culo, el .is.o general $ue ha!a per.iti#o $ue el pri.ero se le escapara #e entre los #e#os haca casi una #3ca#a) Otro golpe #e suerte para Mitr#ates 2ue $ue +1culo se ha!a hecho cargo #e los sol#a#os #el #i2unto "i.!ria Vunos ho.!res con una tra#ici%n #e in#isciplina $ue, con !astante 0usti2icaci%n, sentan $ue ya lle(a!an #e.asia#o tie.po #e ser(icio #e ar.asV) +os ho.!res #e "i.!ria col.aron las .e0ores eJpectati(as #e Mitr#ates, .o(i3n#ose tan a rega/a#ientes y tan lenta.ente $ue Mitr#ates tu(o tie.po #e (ol(erse contra un colega #e +1culo, a $uien #errot% #espu3s #e o!ligarle a presentar !atalla) Para e.peorar to#a(a .*s las cosas, la 2lota p%ntica au.ent% este 3Jito al capturar sesenta !arcos ro.anos) Espolea#o por estos 3Jitos, Mitr#ates se apresur% a to.ar el puerto #e Ccico) +1culo, $ue 2inal.ente ha!a consegui#o poner en .archa a sus ho.!res, sali% en su !1s$ue#a) El ro.ano preten#a atrapar a Mitr#ates entre la ciu#a# y su e03rcito .ientras 3ste se entretena intentan#o 2or.ar Ccico para intentar escapar a tra(3s #e su puerto) > po#ra ha!erlo consegui#o #e no ser por$ue las noticias #e $ue +1culo ya esta!a en ca.ino ani.aron a los ha!itantes #e Ccico a sostener una #e2ensa #esespera#a) 'un$ue apre.ia#o por los ro.anos, Mitr#ates .ostr% to#o su po#er continuan#o con el ase#io incluso #espu3s #e $ue las en2er.e#a#es hicieran estragos entre su e03rcito y la escasez #e su.inistros 2orzase a sus ho.!res al cani!alis.o) 4e pro#u0o un 1lti.o intento #esespera#o por to.ar la ciu#a#, pero 2racas%, y Mitr#ates aca!% le(antan#o el ase#io protegi#o !a0o una tor.enta #e nie(e) +1culo lo persigui%, y #io .uerte a #ecenas #e .iles #e sol#a#os p%nticos .ientras intenta!an cruzar los ros $ue !a0a!an .uy creci#os, y to#a(a .*s cayeron en .anos #e los ha!itantes #e Ccico $ue salieron en tropel #e la ciu#a# en pos #e sus antiguos sitia#ores) Mitr#ates consigui% escapar por !arco con los restos #e su e03rcito, aun$ue su 2lota ta.!i3n su2ri% p3r#i#as #e!i#o al .al

72

tie.po) El propio Mitr#ates #e!i% ser rescata#o #e un nau2ragio por unos piratas cilicios alia#os) En el a/o 7C a) C, con su e03rcito hecho 0irones y sus alia#os ta.!ale*n#ose, Mitr#ates se lanz% personal.ente a la #e2ensa #e su reino) Pi#i% ayu#a a Tigranes, y pro!a!le.ente ta.!i3n a los partos) En(i% un e.!a0a#or para atraerse a su !an#o a los escitas por .e#io #el so!orno, e hizo lla.ar a su hi0o $ue se encontra!a en el norte) +a ca!allera esta!a casi intacta a pesar #el #esastre #e Ccico, y 2ue en(ia#a entonces a hostigar a los ro.anos $ue se aproJi.a!an) +as ciu#a#es $ue se encontra!an en la lnea #e a(ance #e los ro.anos conta!an con po#erosas guarniciones, y ha!an reci!i#o la or#en #e resistir tanto tie.po co.o les 2uera posi!le) 's pues, Mitr#ates se en2rent% al reto #e una in(asi%n con el tipo #e capaci#a# y resoluci%n $ue los ro.anos tanto a#.ira!an en s .is.os) 4in e.!argo, 'r.enia #io .uestras #e 2la$ueza, y el e.!a0a#or en(ia#o a los escitas se apresur% a huir con el oro, pese a lo cual, en la pri.a(era #el a/o 72 a) C) el Ponto estu(o tan prepara#o co.o le 2ue posi!le para el asalto #e los ro.anos) ;e.asia#o astuto para en2rentarse #irecta.ente a 3stos, Mitr#ates se concentr% en cortar las lneas #e a!asteci.iento #e +1culo) Tu(o algunos 3Jitos hasta $ue su ca!allera realiz% un i.pru#ente ata$ue contra un con(oy ro.ano en un (alle #e.asia#o estrecho para $ue sus ca!allos pu#ieran .anio!rar correcta.ente) +os escasos restos #e la #errota lle(aron consigo el p*nico al ca.pa.ento #e Mitr#ates, especial.ente cuan#o co.unicaron $ue +1culo les esta!a pisan#o los talones) Mitr#ates intent% retirarse, pero esto consigui% 1nica.ente precipitar el #erru.!a.iento #e su e03rcito, y 3l .is.o corri% peligro #e ser captura#o hasta $ue Vpor suerte o por astuciaV uno #e los asnos $ue carga!a el tesoro regio per#i% su carga) Recoger y #i(i#ir este tesoro retras% a los co#iciosos sol#a#os 2i.!rianos con .ayor e2icacia $ue cual$uier 2alange, aun$ue no 2ue su2iciente para sal(ar al e03rcito p%ntico #e (erse 2inal.ente #i(i#i#o en (arias partes) Esperan#o el in.inente 2inal #e "arnaceia, la ciu#a# $ue al!erga!a su har3n, Mitr#ates or#en% $ue .atasen a to#as sus .u0eres para e(itar $ue cayeran en .anos #e los ro.anos) El propio Mitr#ates se (io o!liga#o a huir a 'r.enia) ;urante los cinco a/os siguientes, hasta 2ines #el EA a) C) Mitr#ates 2ue un prisionero a .erce# #e su yerno Tigranes) No particip% acti(a.ente en la resistencia contra el a(ance ro.ano so!re 'r.enia, aun$ue pue#e $ue se consolara con la #eci#i#a #e2ensa $ue sus 2ortalezas o2recieron al in(asor ro.ano, prolong*n#ose en algunos casos hasta #os a/os #espu3s #e su eJilio) Pero la 2ortuna no ha!a a!an#ona#o a Mitr#ates) ?gual $ue los .ace#onios #e 'le0an#ro, ta.poco los sol#a#os #e +1culo .ostraron .ucho entusias.o por con$uistar el Oriente) ;espu3s #e .uchos a/os #e ca.pa/as ininterru.pi#as, los 2i.!rianos sencilla.ente se negaron a seguir co.!atien#o) ;e un plu.azo, +1culo se $ue#% sin e03rcito) T.i#a.ente, con un pu/a#o #e sus propios sol#a#os y un contingente ar.enio $ue le prest% Tigranes, Mitr#ates se #ispuso a recla.ar su reino) El talento ro.ano para el .al go!ierno #el Oriente lle(% a sus ciu#a#anos a o2recerle una entusiasta !ien(eni#a, y sus .ercenarios tracios, $ue se ha!an pasa#o a los ro.anos, regresaron entonces al !an#o #e su antiguo se/or) Mitr#ates asegur%

7C

a1n .*s su posici%n apo#er*n#ose #e la 2ortaleza $ue al!erga!a los su.inistros ro.anos para el siguiente in(ierno, y #errotan#o c%.o#a.ente a las 2uerzas ro.anas $ue intentaron e(itarlo) Con 'rio!arzanes Funa (ez .*sG en Capa#ocia tras escapar #e Tigranes, y el Ponto otra (ez seguro, Mitr#ates (ol(i% al punto #on#e to#o ha!a e.peza#o) En pala!ras #e Cicer%n, Llogr% .*s #espu3s #e su #errota #e lo $ue se ha!a atre(i#o a so/ar antes #e ellaM) +as repercusiones se hicieron sentir en Ro.a) +1culo 2ue sustitui#o en el a/o EE a) C) por un poco escrupuloso pero !rillante Po.peyo, $ue tie.po #espu3s se con(ertira en ene.igo #e <ulio C3sar) En Ro.a, Cicer%n ha!a 2orza#o el no.!ra.iento #e Po.peyo al recor#ar $ue los pasa#os #esplantes #e Mitr#ates to#a(a seguan sin castigo)
'$uel $ue or#en% $ue asesinaran a nuestros ciu#a#anos to#a(a no ha paga#o a#ecua#a.ente por su #elito) 5a per.aneci#o en su trono #urante (einti#%s a/os, y no se ha escon#i#o en Ponto o en Capa#ocia, sino $ue, #es#e sus propios #o.inios, se ha a!alanza#o so!re los #e nuestros s1!#itos, pa(one*n#ose a la (ista #e to#a 'sia) Cicer%n, A fa"or de la #e$ Manilla, C)7

Po.peyo ha!a reci!i#o po#eres y co.petencias casi i.periales para resol(er asuntos en Oriente) Co.enz% con su ha!itual energa esta!lecien#o una alianza con Parta $ue o!lig% a 'r.enia a a!an#onar el !an#o p%ntico) Po.peyo ta.!i3n co.unic% a Mitr#ates $ue esta!a #ispuesto a consi#erar el esta!leci.iento #e negociaciones si 3ste le entrega!a a los #esertores italianos y ro.anos $ue se le ha!an uni#o) Ina #e las razones por las $ue Po.peyo $uera a estos #esertores era $ue, #e!i#o a las tur!ulencias polticas #e Ro.a, los #esertores eran tan nu.erosos $ue po#an constituir el n1cleo central #el e03rcito #e Mitr#ates) Itilizan#o la .is.a estrategia #e2ensi(a #e anta/o, Mitr#ates se repleg% al interior #el Ponto, #on#e ha!a reparti#o su tesoro entre (arios castillos, y #es#e #on#e hostig% a los ro.anos con su ca!allera) Co.o ocurriera a/os atr*s, la estrategia 2uncion% hasta $ue los ro.anos ten#ieron una tra.pa a la ca!allera y la #estruyeron) Mitr#ates $ue#% arrincona#o en su 2ortaleza #e ;asteira, pero enga/% a los ro.anos es$ui(an#o su (igilancia y escapan#o con su e03rcito) Pero, igual $ue ocurri% con su hui#a #e Ccico, los ro.anos lo alcanzaron y #estruyeron su e03rcito, aun$ue el rey logr% escapar a lugar seguro) Esta (ez no se po#a esperar la ayu#a #e 'r.enia, cuyo rey V!a0o la presi%n #e los partosV se ha!a (isto o!liga#o al 2inal a so.eterse a Po.peyo) 'l escuchar estas noticias, Mitr#ates 0ur% $ue 3l no hara lo .is.o L.ientras 2uese Mitr#atesM) 's pues, la guerra se prolong% hasta el a/o E8 a) C) ;es#e el punto #e (ista pr*ctico, el (ence#or 2ue Po.peyo, pero no ha!ra paz .ientras Mitr#ates siguiera (i(o) Tal co.o Cicer%n asegur% al pue!lo ro.ano, Lresulta #i2cil eJpresar con pala!ras hasta $u3 punto nos o#ia la po!laci%n #e 'sia por la inco.petencia y a(aricia #e a$uellos $ue he.os en(ia#o para go!ernarlaM) Mientras esta gente (iese en Mitr#ates a un li!erta#or, 3ste ten#ra una oportuni#a#)

78

Po.peyo sa!a $ue Mitr#ates se ha!a retira#o hacia el Mar Negro) Ocupa#o en otros proyectos, Po.peyo !lo$ue% las sali#as #e a$uel .ar, y con2i% en la #iplo.acia para $ue las tri!us #el norte entregaran a Mitr#ates) El rey tena casi sesenta y ocho a/os, y #e!a guar#ar ca.a a .enu#o a causa #e una 1lcera #e est%.ago) 4in e.!argo, tras entrar en la regi%n casi co.o un 2ugiti(o, se hizo con el control .e#iante la pura 2uerza #e personali#a#) 'piano co.enta casi con a#.iraci%n
'un$ue ha!a per#i#o a tantos hi0os, castillos, e incluso to#o su reino, y aun$ue 3l .is.o no se encontra!a en con#iciones para guerrear, sus planes no posean ni rastro #e la hu.il#a# $ue uno ha!ra espera#o #e su situaci%n S)))T no ha!a na#a hu.il#e o #es#e/a!le en 3l, ni si$uiera en la #esgracia) 'piano, Mitrid!tica, 1= F17BG

+o $ue planea!a este (ie0o re2ugia#o era na#a .enos $ue in(a#ir y con$uistar ?talia) Consciente #e $ue su tie.po se aca!a!a, eJigi% un 1lti.o es2uerzo a su pue!lo) 4e eJpropiaron las pro(isiones, se recau#aron i.puestos a!usi(os y se realizaron le(as 2orzosas) 'l 2inal, Mitr#ates reuni% una 2lota y un e03rcito #e unos CE)777 ho.!res con los $ue pensa!a .archar a lo largo #el ;anu!io, traspasar los 'lpes C*rnicos y penetrar en ?talia) Este plan se encontra!a en el l.ite entre la au#acia y la locura, y 2ue #e.asia#o para las tropas) 4ospecha!an, con raz%n, $ue Mitr#ates sola.ente preten#a .orir luchan#o en un 1lti.o i.pulso $ui0otesco 2rente al ene.igo) Entonces el (ie0o rey, sie.pre r*pi#o a la hora #e #escu!rir traiciones, #es!arat% una conspiraci%n en la $ue el principal i.plica#o era su propio hi0o, "arnaces) Por una (ez, el ho.!re $ue ha!a e0ecuta#o a tantos #e su propia sangre #u#%, y "arnaces no le #io una segun#a oportuni#a#) En el a/o EC a) C, li#er% una re!eli%n #el e03rcito y arrincon% a Mitr#ates en su ciu#a#ela #e Panticapeo) Pste se #io cuenta #e $ue la parti#a llega!a a su 2inal) ?ntent% $uitarse la (i#a to.an#o (eneno lo $ue s%lo pu#o hacer #espu3s #e $ue acce#iese a $ue ta.!i3n sus #os hi0as pu#ieran suici#arse) +as hi0as .urieron r*pi#a.ente, pero Mitr#ates, #espu3s #e a/os to.an#o pe$ue/as #osis #e (eneno, apenas not% sus e2ectos, a pesar #e #ar un en3rgico paseo a lo largo #e las .urallas para $ue el (eneno corriese por to#o su cuerpo) "inal.ente, acu#i% a su guar#aespal#as celta) 'piano nos o2rece esta i.aginati(a interpretaci%n #e sus 1lti.as pala!ras
M*ta.e, y s*l(a.e #e ser pasea#o en un triun2o ro.ano) ;urante .ucho tie.po he si#o se/or #e un gran reino, y ahora ni si$uiera pue#o en(enenar.e a . .is.o) S)))T Ten#ra $ue ha!er sa!i#o $ue el (eneno .*s .ortal en cual$uier palacio real es la #eslealta# #e sol#a#os, hi0os y a.igos) 'piano, Mitrid!tica, 1E F111G

El trai#or "arnaces hizo lo $ue Mitr#ates ha!a supuesto, y entreg% su cuerpo a los ro.anos) Consciente #e $ue la i.portancia #e un con$uista#or esta!a

7=

liga#a a la #e sus ene.igos #errota#os, Po.peyo salu#% a Mitr#ates co.o el .ayor .onarca #e su 3poca, y su cuerpo 2ue enterra#o con to#os los honores)

7E

CAPTULO . ESPARTACO: EL HOMBRE !UE SE CONVIRTI EN MITO

R*pi#o, .uchacho))) trae (ino, $ue recuer#a la guerra #e los .arsos) 4i es $ue el sa$ueo #e Espartaco ha #e0a#o alguna 0arra) FEl poeta 5oracio pi#ien#o (ino a/e0o)G Carmina, C,18

+a historia #e Espartaco es real.ente incre!le) Espartaco se en2rent% a Ro.a, el i.perio .*s po#eroso #e la 'ntigUe#a#, en la propia ?talia) Na#ie lo ha!a consegui#o #es#e 'n!al, y en el nterin Ro.a se ha!a con(erti#o en una gran potencia) 'n!al cont% con los recursos #e Cartago e 5ispania, a#e.*s #e una hueste #e alia#os galos, .ientras $ue Espartaco co.enz% con las .anos (acas, pues no posea, literal.ente, ni la ca.isa con la $ue se cu!ra) Era un escla(o, un prisionero con#ena#o a .uerte) M*s tar#e reuni% una !an#a #e pastores y escla(os 2ugiti(os, una chus.a pro(ista #e ar.a.ento casero $ue ten#ra $ue ha!er si#o .asacra#a por aut3nticos sol#a#os !ien entrena#os) Pero na#a #e eso ocurri%, y Espartaco gan% una !atalla tras otra) +a historia co.ienza en el a/o 7C a) C) en Capua, al sur #e ?talia central) En esta ciu#a#, en la escuela #e un ho.!re lla.a#o +3ntulo Batiato Fo posi!le.ente +3ntulo KatiaG, un nu.eroso grupo #e gla#ia#ores se entrena!a para co.!atir en la arena #el an2iteatro) 5asta el siglo ? a) C, los gla#ia#ores no se con(irtieron en uno #e los principales ele.entos #e los espect*culos #e entreteni.iento ro.anos, aun$ue eran conoci#os #es#e el a/o 2E8 a) C, cuan#o un in#i(i#uo lla.a#o <unio Pera o2reci% por pri.era (ez un espect*culo #e gla#ia#ores) Pera to.% la i#ea #e los etruscos, un antiguo pue!lo $ue ha!a (i(i#o en una regi%n #e ?talia 0usto al norte #e Ro.a) Originaria.ente, los co.!ates #e gla#ia#ores posean una 2unci%n cuasi religiosa, se trata!a #e una 2or.a #e honrar al #i2unto #urante su 2uneral) +a i#ea #e $ue los gla#ia#ores co.!atieran y .urieran para #i(ertir al p1!lico s%lo co.enz% a to.ar cuerpo #urante la 3poca #e los a/os setenta a) C) 'un$ue siguieron tenien#o un .arca#o car*cter 2unerario, los co.!ates #e gla#ia#ores se cele!raron a partir #e entonces en p1!lico, y a .enu#o en la arena, .ientras $ue hasta entonces ha!an teni#o lugar en casas pri(a#as, e incluso Fen ocasionesG en el 2oro #e Ro.a) +as herra.ientas especializa#as $ue e.plearan los gla#ia#ores #e la 3poca i.perial to#a(a eran .uy raras, y la .ayora #e los gla#ia#ores co.!atan con el ar.a #e la $ue #eri(a su no.!re, la espa#a Fgladius en latnG) Este tipo #e co.!ates no era .uy 2recuente, y no sie.pre se lucha!a a .uerte, pues los gla#ia#ores resulta!an .uy caros) 'l tratarse #e un acto peligroso, los participantes #e!an ser ho.!res sanos y entusiastas) No sorpren#e sa!er $ue a .enu#o este entusias.o se consegua .e#iante coacci%n, y as la

77

pro2esi%n #e gla#ia#or lleg% a ser propia #el colecti(o al $ue .*s 2*cil.ente se po#a coaccionar, los escla(os) +os escla(os sanos tenan un precio .*s ele(a#o $ue cual$uier otro, y era una eJtra(agancia arriesgarlos en la arena, #on#e, si .oran, su (alor se re#ucira a la na#a) 4in e.!argo, cuanto .*s h*!il 2uese el gla#ia#or, .enos posi!ili#a#es ten#ra #e .orir, y conser(ara su (alor #urante .*s tie.po)

-spartaco recorri toda la pennsula 7taliana dos #eces durante sus dos a%os de saqueo generalizado. 9u e"rcito tu#o la oportunidad de escapar despus de alcanzar los Alpes, pero decidi permanecer en 7talia.

Esto nos lle(a #e nue(o a la escuela #e +3ntulo Batiato, #on#e se entrena!a a los gla#ia#ores en el !rutal arte #e so!re(i(ir a costa #e la (i#a #e sus ri(ales) 4eg1n Plutarco, $ue escri!i% un siglo .*s tar#e, las con#iciones #e la escuela #e Batiato eran especial.ente #uras, y se .antena a los gla#ia#ores en un estrecho con2ina.iento) En #e2ensa #e Batiato #e!era.os recor#ar $ue los ho.!res a su cargo eran especial.ente peligrosos) Entre ellos se encontra!a un tracio conoci#o co.o Espartaco) L4partakosM era un lugar #e Tracia y, puesto $ue era 2recuente lla.ar a un escla(o ro.ano por su lugar #e naci.iento, es pro!a!le $ue Espartaco reci!iese su no.!re #e Batiato) Espartaco ha!a co.enza#o su (i#a a#ulta co.o pastor, y en la antigua Tracia la (i#a en el ca.po no era sencilla) 4e alterna!an las largas horas #e a!urri.iento con las luchas contra los lo!os, osos o

7A

!an#i#os) E(i#ente.ente, Espartaco aca!% culti(an#o cierto gusto por la lucha, pues aca!% #e0an#o los re!a/os para con(ertirse en sol#a#o) +as leyen#as #i2ieren en este punto) 'lgunos, entre los $ue se cuenta el historia#or 'piano, #icen $ue Espartaco co.!ati% contra los ro.anos y 2ue captura#o) Co.o prisionero, y al no tener .e#ios para pagar su propio rescate, 2ue (en#i#o co.o gla#ia#or) Otra tra#ici%n #i2erente sugiere $ue Espartaco sir(i% en el e03rcito ro.ano co.o sol#a#o auJiliar Flos auJiliares eran sol#a#os no ro.anos con ar.a.ento ligero $ue lucha!an 0unto a las legionesG) 4i esta in2or.aci%n es correcta, ten#ra.os la eJplicaci%n so!re #%n#e o!tu(o Espartaco un conoci.iento #etalla#o #e las t3cnicas #e co.!ate #e los ro.anos $ue e.ple% con e2ectos tan #e(asta#ores contra sus in(entores) Tras a!an#onar el e03rcito Fseg1n el historia#or "loro, #esert%G, Espartaco se con(irti% en !an#i#o, y se #e#ic% a asaltar a los ca.inantes $ue se a(entura!an por los solitarios ca.inos #e Tracia) "ue captura#o #espu3s #e uno #e estos asaltos y le con#enaron a .uerte, aun$ue sus captores #eci#ieron $ue la 0usticia #e!era co.!inarse con el entreteni.iento, pues Espartaco posea to#o lo necesario para ser un !uen gla#ia#or) Era un co.!atiente 2eroz, esta!a entrena#o en el .ane0o #e las ar.as y Vante la leyV ya esta!a .uerto) Espartaco 2ue (en#i#o co.o gla#ia#or) 4eg1n una #e las (ersiones, en sus (ia0es le aco.pa/a!a su esposa, $ue le pre#i0o un #estino !ien #i2erente)
5ay una historia $ue cuenta $ue, na#a .*s llegar a Ro.a para ser (en#i#o, una serpiente se enroll% alre#e#or #e su cara .ientras #or.a) 4u esposa, $ue ta.!i3n escapara y se unira a 3l, era una ca.pesina tracia, una especie #e pro2etisa, en concreto #e a$uellas #e las $ue se apo#era!a el 2renes !*$uico) +a .u0er #eclar% $ue a$uello era un signo $ue in#ica!a $ue Espartaco a#$uirira un po#er enor.e y 2or.i#a!le, pero $ue ten#ra un .al 2inal) Plutarco, Vida de Craso, A

> as, Espartaco, y con 3l un pu/a#o #e !an#i#os, ter.inaron con +3ntulo Batiato, $ue los prepara!a para luchar en un espect*culo para el pue!lo #e Capua) Espartaco tena otros planes, y co.enz% a preparar a los otros gla#ia#ores, unos 277 en total, para intentar o!tener la li!erta#) No se sa!e c%.o, pero se #escu!ri% el .otn, y los ca!ecillas, Espartaco y otros #os co.pa/eros #e ar.as lla.a#os CriJo y Eno.ao, se (ieron o!liga#os a escapar en co.pa/a #e .enos #e la .ita# #e los gla#ia#ores) To#a(a #esar.a#os, se arro0aron a las calles y arrasaron una #e las ta!ernas tpicas #e la (i#a ur!ana ro.ana) 4u o!0eti(o, pro!a!le.ente planea#o, era apo#erarse #e los espetones, cuchillos y cuchillas #e carnicero #e las cocinas) Estas ar.as ru#i.entarias en .anos #e lucha#ores entrena#os eran .*s $ue su2iciente para persua#ir a los guar#ianes #e las puertas para $ue no intentaran oponerse a los #eseos #e los gla#ia#ores #e a!an#onar la ciu#a#) En el ca.ino #es#e Capua, los 2ugiti(os #escu!rieron un carro.ato con ar.as y protectores para gla#ia#ores, $uiz*s los .is.os utensilios con los $ue se supona $ue i!an a .orir en el espect*culo #e Capua) Tras e$uiparse con este !otn, los gla#ia#ores su!ieron el .onte Kesu!io e instalaron su ca.pa.ento en el cr*ter)

7B

+a noticia #e la re!eli%n se propag% r*pi#a.ente, y pronto el pe$ue/o ca.pa.ento co.enz% a reci!ir un goteo continuo #e escla(os hui#os $ue pre2eran una (i#a #e 2ugiti(os a la cauti(i#a# entre los ro.anos) +a .ayora #e estos nue(os reclutas no eran "ernae, co.o se #eno.ina!a a los naci#os en cauti(i#a#, sino sol#a#os captura#os en las .uchas guerras li!ra#as por Ro.a y $ue ha!an si#o puestos a tra!a0ar en los ca.pos, reci!ien#o un trato apenas .e0or $ue el #e los ani.ales #e gran0a) +a .ayora #e ellos, inclui#os los propios gla#ia#ores, eran tracios y galos) Con2or.e a la tra#ici%n #e estos pue!los, #esignaron a sus l#eres, y los elegi#os 2ueron los gla#ia#ores ca!ecillas #e la re(uelta CriJo y Eno.ao, a.!os galos, y el tracio Espartaco, $ue asu.i% el .an#o supre.o) Este arreglo, por el $ue la .ayora #e los l#eres era #e origen galo, .ientras $ue el 0e2e supre.o era tracio, re2le0a!a tanto las tensiones entre las #i(ersas 2acciones $ue ya se #e0a!an sentir entre los hui#os, co.o la ha!ili#a# #iplo.*tica #e Espartaco para superarlas) Itilizan#o el Kesu!io co.o !ase, la !an#a #e Espartaco se #io al !an#i#a0e, y no es pro!a!le $ue lo hiciera reticencia o ineJperiencia) ;e hecho, pronto se con(irtieron en una .olestia tan i.portante $ue los ro.anos en(iaron C)777 ho.!res a las %r#enes #el arist%crata 'pio Clau#io Pulcer para li.piar el Kesu!io #e esta plaga) +os ro.anos acorralaron r*pi#a.ente a los !an#i#os en la .onta/a y co.enzaron a estrechar el cerco so!re ellos) 'trapa#o cerca #el cr*ter, Espartaco #e.ostr% tener una ha!ili#a# t*ctica sin ri(al en su 3poca) +os ro.anos ha!an #e0a#o sin (igilancia una #e las caras #el Kesu!io, pues era tan e.pina#a $ue resulta!a inaccesi!le) Itilizan#o enre#a#eras sal(a0es, Espartaco y sus ho.!res con2eccionaron cuer#as y #escen#ieron la pen#iente con ellas) In ho.!re $ue#% en 1lti.o lugar para #escolgar las ar.as y eli.inar las prue!as #e su hui#a, y luego consigui% #eslizarse a tra(3s #el cor#%n ro.ano sin ser (isto) Creyen#o $ue sus ene.igos se encontra!an atrapa#os en lo alto #e la .onta/a, los ro.anos esta!an instalan#o tran$uila.ente su ca.pa.ento cuan#o Espartaco y sus ho.!res cayeron so!re su retaguar#ia, #ieron .uerte a .uchos #e ellos y pusieron en 2uga al resto) +a (ictoria per.iti% a Espartaco e$uipar a sus ho.!res con .aterial .ilitar ro.ano y 2a(orecer $ue una nue(a olea#a #e 2ugiti(os se uniera a 3l) Este 3Jito era un ar.a #e #o!le 2ilo) 'l #e.ostrar $ue po#an so!re(i(ir y prosperar, atra0o a .*s segui#ores pero, cuantos .*s 2uesen 3stos, .*s sal(a0es ten#ran $ue ser sus sa$ueos para ali.entarlos, y .*s (iolenta sera la respuesta #e Ro.a) Era una espiral $ue re2le0a la (er#a# !*sica #e $ue Espartaco no era .*s $ue un snto.a #e una en2er.e#a# .*s gra(e #entro #e la poltica y la socie#a# #e Ro.a) 5u!iera triun2a#o o no co.o !an#i#o, Espartaco ha!ra si#o ol(i#a#o pronto@ lo $ue le con(irti% en un 2en%.eno 2ue el gigantesco n1.ero #e personas $ue se unieron a 3l) Cierta.ente, no to#os eran gla#ia#ores) En total, ha!a .enos #e 17)777 gla#ia#ores en to#a ?talia, .ientras $ue, a 2ines #el 7C a) C, Espartaco conta!a con unos 87)777 ho.!res ar.a#os) +o $ue .*s ayu#% a Espartaco a la hora #e reclutar ho.!res 2ue el egos.o y la !rutali#a# #e la 3lite ro.ana) 'un$ue ya ha!an pasa#o ciento

A7

(einticinco a/os, el sur #e ?talia to#a(a no se ha!a recupera#o #e las #e(astaciones su2ri#as #urante la guerra con 'n!al) +a guerra ha!a #estrui#o las pe$ue/as propie#a#es 2a.iliares $ue proporciona!an reclutas para las legiones, y ahora, con las guerras #e Ro.a prolong*n#ose casi #e .anera in#e2ini#a, los agricultores $ue $ue#asen eran enrola#os en el e03rcito, #on#e per.anecan #urante a/os y, en algunos casos, #3ca#as, .ientras sus hacien#as se su.an en el a!an#ono) Esta situaci%n era per2ecta para las 3lites ro.anas, $ue co.pra!an la tierra a precios ri#culos o eJpulsa!an a los pe$ue/os propietarios #e sus tierras) +as pe$ue/as propie#a#es se co.!ina!an en enor.es gran0as lla.a#as lati2un#ios y eran tra!a0a#as por escla(os) +a #ecisi%n #e eJplotar las propie#a#es con escla(os era #eli!era#a, pues no ha!a $ue tratarlos ni si$uiera con una .ni.a #ecencia, y no po#an ser lla.a#os a 2ilas) En consecuencia, Espartaco sa$ue% tierras po!la#as en su .ayora por escla(os $ue no tenan na#a $ue per#er o por agricultores arruina#os $ue ya lo ha!an per#i#o to#o y a los $ue s%lo les $ue#a!a el senti.iento #e a.argura) Cuan#o Espartaco co.enz% a atacar ciu#a#es, los po!res $ue (i(an en ellas lo reci!ieron con entusias.o y se unieron a 3l en el sa$ueo #e sus po#erosos opresores) Espartaco sie.pre co.parta el !otn #e .anera e$uitati(a, y esto contri!uy% enor.e.ente al recluta.iento) Espartaco arras% to#a la ca.pi/a al sur #e Ro.a, #estruyen#o las (illas rurales y reclutan#o a sus escla(os) +as ciu#a#es #e Cora, Nuceria y Nola 2ueron sa$uea#as) +os es2uerzos #e los pretores Karinio y &la!er por o2recer alguna resistencia 2ueron entorpeci#os por la autosu2iciencia #e Ro.a) >a se ha!an pro#uci#o en otras 3pocas re(ueltas #e escla(os, en especial #os gran#es re(ueltas en 4icilia F#urante los a/os 1C=D1C2 a) C) y 178D177 a) C)G $ue 2ueron co.o pe$ue/as guerras) Ca#a re(uelta ha!a #ura#o lo $ue ha!an tar#a#o las legiones en llegar hasta all y aplastarla) Inos escla(os po!re.ente ar.a#os y sin eJperiencia .ilitar no eran ri(al para los legionarios, pero los pretores no conta!an con legionarios) SEl pretorT tu(o $ue arregl*rselas con to#os a$uellos $ue pu#o reclutar
por el ca.ino a to#a prisa) Ocurri% as por$ue los ro.anos to#a(a no consi#era!an el pro!le.a co.o una guerra, sino co.o algo pareci#o a un gran ata$ue #e piratas) 'piano, %uerras Ci"iles, 1, 18

+os ro.anos pagaron cara su #espreocupaci%n, y Espartaco #errot% pri.ero a un contingente ro.ano y luego a otro) 'lcanz% a &la!er en 4alinae y, en su hui#a, el pretor a!an#on% a sus asistentes, su ca!allo y las 2asces $ue si.!oliza!an su rango) ' partir #e entonces, el !an#i#o y gla#ia#or tracio se pase% con los asistentes y a(os propios #e un .agistra#o ro.ano) Por #esgracia, casi no #ispone.os #e in2or.aci%n acerca #e lo $ue ocurra en el ca.pa.ento #e Espartaco) Nuestro conoci.iento proce#e #e los ro.anos $ue in2or.aron 2iel.ente so!re lo $ue hizo, aun$ue sus .oti(os resultaron tan .isteriosos para ellos co.o lo son para los historia#ores .o#ernos) No o!stante, parece $ue, #espu3s #e su pri.er a/o #e li!erta#, Espartaco lleg% a la conclusi%n acerta#a #e $ue no po#a per.anecer en ?talia) +a .ayora #e su gente eran

A1

cauti(os #e tri!us galas, ger.anas o tracias, y para llegar a sus hogares ha!a $ue atra(esar to#a la pennsula italiana y cruzar los 'lpes) Pero Ro.a y sus e03rcitos se interponan en su ca.ino) Espartaco !url% a un e03rcito .e#iante un truco $ue posterior.ente a#opt% un protagonista #e la no(ela &eau %este)
Cuan#o se (io ro#ea#o por los sol#a#os #el proc%nsul, Espartaco hizo $ue sus ho.!res colocaran estacas a inter(alos regulares en2rente #e las puertas #el ca.pa.ento) Colg% ca#*(eres #e estas estacas y les coloc% ar.as, #e .anera $ue, a cierta #istancia, parecan centinelas) Ta.!i3n encen#i% hogueras alre#e#or #el ca.pa.ento, y .ientras sus ene.igos eran enga/a#os con este espect*culo (aco, Espartaco y su e03rcito se esca!ulleron en .e#io #e la noche) "rontino, Estratagemas, 1)=)22

Puesto $ue ya esta!a #e.asia#o a(anza#o el a/o para intentar cruzar los 'lpes, Espartaco se #irigi% hacia el sur para pasar el in(ierno, y so.eti% casi por co.pleto las regiones #e +ucania y Bruttiu.) Pas% el in(ierno preparan#o sus 2uerzas V$ue ahora se ha!an incre.enta#o hasta casi 77)777 ho.!resV para el en2renta.iento con Ro.a) No per.iti% la entra#a #e oro y plata en las ciu#a#es !a0o su control y, por el contrario, 2o.ent% la i.portaci%n #e hierro) Busc% acti(a.ente herreros $ue pu#ieran 2a!ricar ar.as y ar.a#uras para sus nue(os reclutas) Espartaco ha!a llega#o al sur con una .uche#u.!re, pero preten#a regresar al norte con un e03rcito) Entonces s, los ro.anos se to.aron en serio a Espartaco) En el a/o 72 a) C) en(iaron #os e03rcitos consulares y un tercero !a0o el .an#o #e un pretor, .ucho .*s #e lo $ue se ha!a e.plea#o en otras ocasiones para con$uistar una naci%n co.pleta) 'l (erse ante a$uella a.enaza, el e03rcito #e escla(os se #ispers%) Eno.ao ha!a .uerto en co.!ate, y CriJo y sus galos se #esga0aron #e la 2uerza principal) Pue#e $ue se pro#u0eran con2lictos 3tnicos #entro #el e03rcito #e escla(os, o $uiz*s hu!o un cis.a por el li#erazgo, o !ien el e03rcito era tan gran#e $ue se #i(i#i% por .oti(os pura.ente a#.inistrati(os) En el .onte &organo, en 'pulia, las 2uerzas #e CriJo se en2rentaron al e03rcito #el pretor H) 'rrio) Co.o se #e.ostrara repeti#a.ente, sin Espartaco, los re!el#es no eran ri(al para los ro.anos) Murieron CriJo y gran parte #e sus ho.!res, y los super(i(ientes se #ispersaron) Mientras tanto, Espartaco se #irigi% hacia el norte con el resto #e los re!el#es) +leg% hasta el ro Po sin ning1n en2renta.iento serio, pero su enor.e e03rcito era .ucho .enos .anio!ra!le $ue los !ien entrena#os sol#a#os ro.anos, lo $ue a la larga le supuso una #es(enta0a consi#era!le) <usto al norte se encontra!a el e03rcito #el c%nsul +3ntulo, y por el sur se aproJi.a!a r*pi#a.ente el otro c%nsul, Poplcola) Pareca el 2inal #e Espartaco, atrapa#o entre a.!os e03rcitos, pero, en lugar #e eso, #errot% pri.ero a un e03rcito y a continuaci%n al otro) Resulta #i2cil co.pren#er c%.o lo hizo, y los ro.anos, hu.illa#os por su #errota a .anos #e unos escla(os, nunca #ieron una eJplicaci%n so!re lo $ue ocurri% real.ente)

A2

En .e.oria #e CriJo y #e los ca#os en las 1lti.as !atallas, Espartaco hizo $ue los prisioneros ro.anos co.!atieran entre ellos co.o gla#ia#ores) L<usto co.o si #eseara !orrar to#a su #eshonra pasa#a con(irti3n#ose, en lugar #e en gla#ia#or, en patrocina#or #e espect*culos #e gla#ia#oresM, se/ala "loro, y no es necesario a/a#ir $ue se.e0ante trato #ispensa#o a los sol#a#os #eshonr% a to#o el esta#o ro.ano) 'piano reto.a la narraci%n en este punto
Tras la retira#a #el e03rcito ro.ano presa #e la con2usi%n, Espartaco sacri2ic% en pri.er lugar a C77 prisioneros ro.anos en honor #e CriJo, y luego se #irigi% hacia Ro.a con 127)777 sol#a#os #e in2antera, no sin antes $ue.ar to#o el e$uipo innecesario, #ar .uerte a to#os los prisioneros y sacri2icar to#os los ani.ales #e tiro para li!erarse #e to#as las cargas@ y aun$ue .uchos #esertores se acercaron a 3l, se neg% a aceptar a ninguno #e ellos) 'piano, %uerras Ci"iles, 1)18

'parte #e la cruel#a# calcula#a hacia los prisioneros, #e la narraci%n #e 'piano se #e#ucen #os cosas) +a pri.era es $ue Espartaco tena entonces !a0o sus %r#enes a .*s #e 177)777 ho.!res) Para tener una perspecti(a correcta #e lo $ue esto signi2ica!a, !aste se/alar $ue el .ayor e03rcito $ue 0a.*s puso Ro.a en un ca.po #e !atalla italiano 2ue el #e la !atalla #e Cannas, $ue tena en total unos A=)777 ho.!res) +os e03rcitos ro.anos no so!repasa!an este n1.ero sencilla.ente por$ue .antener un e03rcito #e estas #i.ensiones constitua una aut3ntica pesa#illa logstica) ?ncluso Espartaco, $ue (i(a #e sa$uear las tierras por las $ue pasa!a, sinti% $ue no po#a .antener un e03rcito .ayor Vy CriJo ha!a #e.ostra#o $ue los insurgentes no po#an crear otro e03rcito sin encontrar otro Espartaco $ue lo #irigieseV) 4i Espartaco conte.pla!a la posi!ili#a# #e atacar a la propia Ro.a es $ue esta!a so/an#o) +a ciu#a# conta!a con unas po#erosas .urallas y, a#e.*s, la guerra #e ase#io era una cuesti%n .uy co.ple0a $ue re$uera #e ha!ili#a#es y e$uipos especiales) 4in e.!argo, #espu3s #e las 1lti.as (ictorias, Wha!a algo i.posi!le para 3lX 4u .o(i.iento hacia Ro.a 2ue en reali#a# una 2inta para #es(iar a las tropas ro.anas al sur #e su (a #e escape) +a estrategia 2racas%, y Espartaco se (io o!liga#o a luchar #e nue(o, esta (ez en alg1n lugar #e Piceno) Kenci%, pero le aguar#a!a otro e03rcito en Mutina) 5asta entonces Espartaco ha!a co.!ati#o contra .ilicias locales reuni#as apresura#a.ente o con reclutas no(atos alista#os reciente.ente en las legiones) El e03rcito #e Mutina era un e03rcito (eterano co.an#a#o por C) Casio, proc%nsul #e &alia) En cual$uier caso, Espartaco lo #errot% #e .anera aplastante, en otra #e a$uellas 0orna#as (ictoriosas $ue #e0a al historia#or .ilitar !o$uia!ierto #e inco.prensi%n) 'hora $ue#a!a a!ierta la ruta #e los 'lpes) Espartaco y su gente eran li!res para .archarse, si no con las !en#iciones #e Ro.a, al .enos con un LO$ue se (aya con (iento 2rescoQM #e to#o coraz%n) Pero los segui#ores #e Espartaco esta!an #is2rutan#o #e un ni(el #e (i#a .*s alto #e lo $ue 0a.*s ha!an espera#o, y los #uros !os$ues #el norte ha!an per#i#o su atracti(o) Mientras $ue#ase gran parte #e ?talia sin sa$uear, el santuario #el norte po#ra esperar) Espartaco, $ue sin

AC

$uererlo se ha!a con(erti#o casi en prisionero #e su propia gente, se (io o!liga#o a (ol(er hacia el sur) Pro!a!le.ente Espartaco pu#o ha!er a!an#ona#o su e03rcito en a$uel .o.ento y en a$uel lugar) 4u ingenio ya le ha!a li!ra#o #e un !arrac%n #e escla(os celosa.ente (igila#o y le ha!a e(ita#o ser #errota#o por los sucesi(os e03rcitos $ue se ha!an en(ia#o contra 3l) Pero Espartaco el lucha#or por la li!erta# tena una (ocaci%n .*s no!le $ue la #e sus pre#ecesores co.o Espartaco el #esertor y Espartaco el !an#i#o) "uese por lealta# o por 2alta #e inclinaci%n para hacer otra cosa, Espartaco eligi% consciente.ente una (i#a #e pilla0e y rapi/a) En Ro.a, la po!laci%n #u#a!a seria.ente #e $ue los c%nsules pu#ieran #errotar a Espartaco, $ue ya esta!a en su tercer a/o #e li!erta#) Na#ie $uera el tra!a0o hasta $ue se postul% para el .is.o el arist%crata Marco +icinio Craso) Craso era uno #e los ho.!res .*s ricos #e Ro.a, en parte gracias al #inero $ue ha!a o!teni#o con la .uerte #e ho.!res inocentes en la 3poca en $ue 2ue a.igo #el #icta#or 4ila) 4in e.!argo, era un eJcelente general, y el pue!lo ro.ano se (ol(i% hacia 3l con gratitu#) Craso 2ue no.!ra#o pretor, y #e in.e#iato se #ispuso a ar.ar un e03rcito su2iciente.ente gran#e para en2rentarse a un ene.igo tan nu.eroso) LEs (ergonzoso tener $ue lla.arlos ene.igosM, escri!e "loro Vlo $ue #e.uestra $ue Craso 2ue eJtraor#inaria.ente patri%tico al presentarseV) 5a!a .uy poca gloria en el hecho #e #errotar a unos escla(os, .ientras $ue la #esgracia #e ser #errota#o por ellos era in.ensa) Craso reuni% #os legiones a partir #e las cuatro legiones consulares #errota#as, y a/a#i% otras seis por .e#io #e recluta.ientos 2orzosos y (oluntarios Fen cierta ocasi%n #i0o $ue cual$uier ho.!re rico po#ra per.itirse pagar una legi%n #e su propio !olsilloG) Espartaco #io se/ales #e no sentirse inti.i#a#o por este e03rcito al #errotar a un contingente a las %r#enes #e Mu..io, lega#o #e Craso) Craso respon#i% #iez.an#o las cohortes $ue ha!an hui#o en pri.er lugar) +a pr*ctica #e #iez.ar las tropas propias era un antiguo castigo .e#iante el cual era e0ecuta#o un ho.!re #e ca#a #iez, y su recuperaci%n por parte #e Craso #e.ostr% $ue i!a .uy en serio) Espartaco se repleg% hacia el sur) Esta!leci% su ca.pa.ento en Thurri y se (io ase#ia#o #e in.e#iato por .erca#eres y agentes #e acau#ala#os italianos $ue preten#an rescatar los !ienes $ue Espartaco ha!a sa$uea#o en sus propie#a#es) Pste to#a(a #esea!a escapar #e ?talia, y .*s a1n #espu3s #e $ue Craso se a!alanzara so!re una !an#a #e unos 17)777 escla(os 2ugiti(os y los .asacrara) Esta carnicera lle(% a Espartaco a trasla#arse hasta Reggio, en la punta #e la !ota #e ?talia) 4i a sus ho.!res no les apetecan los !os$ues #e &er.ania, $uiz*s pre2eriran el cli.a .*s sua(e #e 4icilia y la calurosa !ien(eni#a $ue les #ispensaran los escla(os #e la isla, cuyas #os re!eliones en el pasa#o to#a(a eran un recuer#o .uy reciente) El transporte a tra(3s #e los estrechos se acor#% con los piratas cilicios alia#os #el rey Mitr#ates #el Ponto Fcaptulo =G, $ue era, co.o se relat% en su .o.ento, ene.igo #e Ro.a) Pero los piratas cogieron el #inero #e Espartaco y se hicieron a la .ar, #e0*n#olo (ara#o en Reggio, $ue Craso esta!a separan#o #el

A8

resto #e ?talia con una .uralla) No sa!e.os si el general plut%crata in2luy% en la #ecisi%n #e los piratas, pero este punto .arca el principio #el 2in #e la a(entura #e los gla#ia#ores) Espartaco y sus ho.!res intentaron cruzar los estrechos utilizan#o !arcas y !alsas #e 2a!ricaci%n casera, pero las corrientes eran #e.asia#o 2uertes y traicioneras) +a alternati(a era ro.per la !arrera #e Craso y #irigirse #e nue(o hacia el interior #e ?talia) 4in e.!argo, las #e2ensas #e Craso no resultaron 2*ciles #e ro.per) +os #os pri.eros intentos #e Espartaco se sal#aron con la p3r#i#a #e 12)777 ho.!res) Consciente #e la .oral 2r*gil y ca#a (ez .*s !a0a #e sus ho.!res, Espartaco e.ple% el !rutal senti#o #el espect*culo $ue tan !uen ser(icio le ha!ra hecho #e ha!er continua#o su carrera en la arena) En un lugar cercano a las lneas ro.anas, cruci2ic% a un prisionero ro.ano) En la cruci2iJi%n #e Cristo, $ue tu(o lugar aproJi.a#a.ente un siglo .*s tar#e, se cuenta $ue el centuri%n +ongino traspas% el costa#o #e Cristo con una lanza, lo $ue !ien po#ra ser un acto pia#oso para acelerar una .uerte $ue, #e lo contrario, po#ra lle(ar un largo tie.po #e agona) En los #as $ue tar#% en eJpirar la (cti.a #e Espartaco, tanto los ro.anos co.o los propios segui#ores #e Espartaco se hicieron la 2ir.e pro.esa #e $ue ni ten#ran pie#a# ni la esperaran #e sus ene.igos) Moti(a#os $uiz*s por esta eJhi!ici%n, los escla(os lle(aron a ca!o su siguiente intento en .e#io #e una tor.enta #urante una cru#a noche in(ernal) +anzaron haces #e estacas #entro #e las trincheras ro.anas, y treparon por enci.a #e las .urallas con la ayu#a #e escaleras i.pro(isa#as con las estacas) En pocos #as lleg% a Ro.a la noticia #e $ue Espartaco ha!a roto el cerco) No cun#i% el p*nico en el sena#o, pero se pro#u0o una reno(a#a sensaci%n #e urgencia cuan#o se re$uirieron los ser(icios #e las legiones #es#e Espa/a y &recia) Ocurriera lo $ue ocurriera, los e03rcitos #e!an regresar all en !re(e, pero ahora Ro.a se to.a!a .uy en serio a Espartaco) En este .o.ento, el e03rcito #e Espartaco (ol(i% a #i(i#irse, lo $ue $uiz*s re2le0e una #i(isi%n #e opiniones entre los $ue #esea!an seguir con su (i#a #e sa$ueo y a$uellos $ue $ueran .archarse #e ?talia) O !ien pu#o tratarse #e tensiones 3tnicas entre los #i2erentes grupos $ue seguan a Espartaco) +a .ayora #e .ie.!ros #el grupo escin#i#o era #e origen galo, y conta!an con unos l#eres galos lla.a#os &r*nico y Casto) Craso cay% so!re ellos cerca #e la ciu#a# .eri#ional #e Crotona, en un lugar ahora #esconoci#o $ue se lla.a!a L+ago +ucanianoM) Craso aca!% con C7)777 re!el#es y hu!iera #a#o .uerte a un n1.ero .ayor si Espartaco no hu!iera acu#i#o al rescate) En este en2renta.iento los ro.anos recuperaron las *guilas y los atri!utos #e .agistra#o $ue &la!er ha!a per#i#o tie.po atr*s) Pero tan pronto co.o se in2l% la .oral #e los ro.anos, Espartaco (ol(i% a !a0arla al #errotar a Huinto Tre.elio 4cro2a, a $uien Craso ha!a en(ia#o al norte con un gran e03rcito para e(itar $ue los escla(os escaparan en a$uella #irecci%n) Espartaco se precipit% por esta (a #e escape hacia el puerto #e Brin#isi, #on#e espera!a to.ar un !arco $ue le con#u0ese a su Tracia natal) Pero el e03rcito #e +1culo, al $ue ha!an hecho (enir #es#e &recia, aca!a!a #e llegar al puerto, y Espartaco se (io o!liga#o a #irigirse al norte una (ez .*s) Pareca co.o si

A=

Espartaco 2uese a intentar #e nue(o lle(ar su e03rcito a tra(3s #e los 'lpes, pues no ha!a ninguna resistencia seria en a$uella #irecci%n) 4in e.!argo, Craso #escu!ri% $ue no ha!a prisa por salir en su !usca, pues el e03rcito #e escla(os ha!a #a#o la (uelta y preten#a o2recer !atalla) +os ro.anos esta!an encanta#os) 4u principal te.or no era la #errota ante Espartaco, sino el #escr3#ito $ue supon#ra para ellos si no conseguan so2ocar la re(uelta) Espartaco no esta!a tan #eseoso #e !atalla co.o su e03rcito, y en(i% .ensa0eros a Craso para !uscar una sali#a negocia#a) Estos .o(i.ientos 2ueron rechaza#os con #es#3n@ Ro.a no negocia!a con escla(os) 'l co.ienzo #e la !atalla, Espartaco or#en% traer a su ca!allo y, #elante #e to#o su e03rcito reuni#o, le #io .uerte #e .anera .uy #ra.*tica) 4i la 0orna#a i!a !ien, les #i0o a sus ho.!res, ten#ran otros .uchos ca!allos) 4i i!a .al, ya no necesitara el ca!allo) "ue un gran gesto con un .ensa0e su!li.inal Espartaco no huira a lo.os #e su ca!allo) Triun2ara o .orira en co.pa/a #e sus sol#a#os) +a !atalla 2ue 2eroz, co.o ca!ra esperar #e unos ho.!res tan #esespera#os F#e hecho, alg1n historia#or casi conte.por*neo esti.a $ue el e03rcito #e Espartaco era to#a(a un coloso #e B7)777 ho.!resG) No o!stante, la #isciplina #e las legiones co.enz% a resultar #ecisi(a) En un es2uerzo por ca.!iar el senti#o #e la .area, Espartaco se lanz% en persona hacia Craso .ientras co.!ata co.o un poseso
> as, #irigi3n#ose #irecta.ente hacia el propio Craso por entre las ar.as y los heri#os, aca!% por per#erlo #e (ista, .atan#o no o!stante a #os centuriones $ue le atacaron a la (ez) 'l 2inal, cuan#o to#os los ho.!res $ue ha!a a su alre#e#or ya ha!an ca#o, ta.!i3n 3l encontr% su 2inal) Plutarco, Vida de Craso, 11

Este 1lti.o ata$ue sal(a0e se gan% la a#.iraci%n #e los ro.anos .*s reacios) ?ncluso "loro, $ue por lo general consi#era!a a Espartaco y sus ho.!res co.o seres casi in2rahu.anos, a#.ite $ue en esta 1lti.a ocasi%n L.urieron co.o ho.!res, luchan#o hasta la .uerte co.o po#ra esperarse #e unos ho.!res co.an#a#os por un gla#ia#or) El propio Espartaco cay%, co.o correspon#e a un general, co.!atien#o .*s !ra(a.ente en pri.era lneaM) 5a!a 2inaliza#o la re(uelta #e los escla(os) Inos =)777 re!el#es huyeron hacia el norte, pero se toparon con el e03rcito #e Po.peyo, $ue los ani$uil% casi hasta el 1lti.o ho.!re, Larrancan#o la re!eli%n por las racesM, en las gran#ilocuentes pala!ras #el propio Po.peyo) El (er#a#ero (ence#or #e Espartaco, Craso, 2ue tan in.isericor#e co.o ha!an supuesto los escla(os, y los cruci2ic% por .illares unos E)777 a espacios regulares a lo largo #e la Ka 'pia #es#e Ro.a hasta Capua) Pero Espartaco ha!a #esapareci#o) Resulta .uy eJtra/o $ue, trat*n#ose #e un ho.!re $ue .uri% ro#ea#o #e ene.igos, 3stos no pu#iesen encontrar su ca#*(er una (ez ter.ina#a la !atalla) ' los ro.anos les hu!iera gusta#o eJponer su cuerpo para ter.inar con las ilusiones #e a$uellos $ue to#a(a crean $ue

AE

Espartaco esta!a (i(o y (ol(era a alzarse en ar.as) '#e.*s, ha!ran e(ita#o $ue Espartaco se con(irtiese en la leyen#a en $ue in#u#a!le.ente se con(irti%)

Los gladiadores primiti#os solan combatir con la proteccin el armamento propios de los pueblos conquistados por los romanos, como obser#amos en este relie#e del siglo 7 d. , de 9anta 1arinella. -sto permita a los romanos contemplar sus #ictorias representadas de nue#o en la arena, proporcionaba un empleo !til para el material capturado.

El ho.!re $ue sin ayu#a se en2rent% a un i.perio ha inspira#o un !allet, (arios li!ros y pelculas, aun$ue seguro $ue le hu!iera #i(erti#o especial.ente su actual papel #e icono gay .asculino) 4u o!stina#a negati(a a aceptar la escla(itu# hace #e Espartaco un persona0e a#.ira!le, pero las prue!as no apoyan a a$uellos $ue (en en 3l a un Che &ue(ara #e los 'peninos) Nunca co.!ati% la escla(itu# co.o tal) ;espu3s #e su (ictoria, Craso encontr% a unos C)777 prisioneros ro.anos escla(iza#os en Reggio) Ni Espartaco ni sus segui#ores tenan progra.a alguno, ni poltico ni #e otro tipo, aparte #e los #eseos .utua.ente eJcluyentes #e escapar #e ?talia y per.anecer en ella para sa$uearla) Espartaco 2ue atre(i#o, un general real.ente nota!le y un l#er caris.*tico) "ue un guerrero (aliente y 2eroz y se co.port% honora!le.ente con sus a.igos) En esto est*n #e acuer#o to#as las 2uentes hist%ricas) Pero no nos #icen, y no #e!era.os suponerlo, $ue Espartaco 2uese un !uen ho.!re, ni un in#i(i#uo particular.ente no!le)

A7

CAPTULO ". VERCING#TORI$ CONTRA C#SAR: LA ESPANTOSA LUCHA POR LA GALIA

W;e!era Ma.urra Sun protegi#o #e C3sarT to.ar lo $ue un #a perteneci% ala &alia #e largas ca!elleras y a la le0ana BritaniaX S[T W'caso es posi!le $ue a$uel #espil2arra#or #e lo tuyo, M3ntula, pu#iese #e(orar (einte o treinta .illones en .et*licoX FIna crtica a los .oti(os #e C3sarG E'tractos #e Catulo, 2B

Kercing3toriJ era un galo) Naci% #entro #e la antigua y rica cultura celta $ue una (ez se eJten#i% #es#e ?talia central hasta el norte #e ?nglaterra) ' pesar #e la propagan#a ro.ana en senti#o contrario, los celtas #e la &alia no eran unos !*r!aros) Para la 3poca en $ue naci% Kercing3toriJ, hacia el 7A a) C, .uchas tri!us galas se esta!an ur!anizan#o r*pi#a.ente, 2or.an#o con2e#eraciones polticas #e gran ta.a/o, y esta!an pasan#o a una econo.a .onetaria) Ta.!i3n se esta!an pro#ucien#o signos #e una nue(a .a#urez poltica) +os antiguos reinos #e .uchas tri!us esta!an #an#o paso a Lsena#osM co.puestos por los l#eres tri!ales) En las artes, la artesana gala era #e la .e0or cali#a#, y la .etalistera celta no era in2erior a ninguna otra) Este pero#o 2ue el 2loreci.iento 2inal #e la cultura #e +a T3ne, una cultura #e gran 2uturo $ue esta!a a punto #e entrar en un pero#o #e gran, y a la postre 2at#ico, peligro) +a &alia se ha!a $ue#a#o atr*s respecto a sus (ecinos en #os aspectos 2un#a.entales el #esarrollo poltico y .ilitar) +os galos ya ha!an a!an#ona#o el e.pleo #e carros $ue to#a(a utiliza!an los a1n .*s pri.iti(os !ritanos, pero sus e03rcitos seguan !as*n#ose en una ca!allera po!re.ente organiza#a $ue careca #e la capaci#a# logstica para per.anecer #urante .ucho tie.po en el ca.po #e !atalla) ?ncluso esta parte 2un#a.ental #el arte #e la guerra #e los galos era .uy in2erior a la #e los ger.anos) Tan era as, co.enta C3sar, $ue los 0inetes ger.anos #es!arata!an los ata$ues galos s%lo con la .ira#a) +os sol#a#os #e in2antera gala consistan en ca.pesinos #e.asia#o po!res para poseer su propio ca!allo y arneses@ en resu.en, unas tropas .uy toscas $ue no eran ri(al para los ro.anos, aut3nticos .aestros #e la in2antera ligera) 4in e.!argo, el retraso .ilitar no era tanto un peligro co.o una incapaci#a# #e los pue!los #e la &alia para unirse incluso contra la a.enaza .*s peligrosa) ;urante la .ayor parte #el siglo ? a) C, .ientras sus ene.igos crecan en 2uerza, las tri!us galas .algastaron sus energas en 2eroces guerras tri!ales) Kercing3toriJ era un arist%crata #e una #e las principales tri!us #e la &alia central, los ar(ernos, $ue .antenan una antigua ene.ista# con otra tri!u, los ae#uos) ' su (ez, los ae#uos #o.ina!an a .uchas #e las tri!us .enores #e la regi%n)

AA

Ro.a, con la $ue esta!an alia#os los ae#uos, tena una larga y tu.ultuosa relaci%n con los galos) Cual$uier escolar ro.ano sa!a $ue en el siglo ?K a) C) los galos los ha!an #errota#o aplastante.ente y ha!an sa$uea#o la propia Ro.a V una haza/a nunca logra#a hasta entonces y $ue no se repetira #urante siglosV) &ran parte #el e$uipa.iento .ilitar ro.ano ha!a e(oluciona#o espec2ica.ente para la #i2icultosa e.presa #e co.!atir a los galos) +os cascos #e los legionarios repu!licanos eran .*s angulosos y puntiagu#os $ue las (ersiones posteriores, y esta!an #ise/a#os para #es(iar el golpe #escen#ente #e una espa#a hacia los ho.!ros, $ue ta.!i3n esta!an .uy protegi#os) +as legiones lucha!an en 2or.aci%n .uy cerra#a con espa#as cortas punzantes $ue les per.itan aportar cinco ho.!res a ca#a lnea #e !atalla por tan s%lo tres #e los galos) 'si.is.o, la lanza pesa#a #e los ro.anos, el pilum, esta!a #ise/a#a para $ue!rar el .petu #e una carga #e sal(a0es galos) +a e(oluci%n .*s r*pi#a #el ar.a.ento y las t*cticas #e los ro.anos o!lig% a los galos a a#optar una posici%n #e2ensi(a) Para el siglo ?? a) C, los ro.anos ha!an !arri#o sus asenta.ientos #el norte #e ?talia, llegan#o a to.ar Mil*n 0usto antes #e la llega#a #e 'n!al) ;espu3s #e las &uerras P1nicas, Ro.a se eJpan#i% al otro la#o #e los 'lpes y captur% su pri.era pro(incia 2uera #e ?talia una regi%n #e la &alia lla.a#a sencilla.ente Lla Pro(inciaM, #e #on#e proce#e su no.!re .o#erno #e Pro(enza) Pero la .ayor parte #e la &alia Co.ata FL&alia #e largas ca!ellerasM, co.o la lla.a!an los ro.anosG per.aneci% li!re e in#epen#iente) ;urante gran parte #e la in2ancia #e Kercing3toriJ en la #3ca#a #e los a/os ochenta a) C, Ro.a no supuso una a.enaza acti(a) Tena las energas concentra#as en el oriente Me#iterr*neo y en las luchas polticas #e la ca#a (ez .enos e2icaz Rep1!lica) ;e .ayor inter3s para los ar(ernos, li#era#os en esta 3poca por Celtillo, el pa#re #e Kercing3toriJ, eran las a.!iciones #e los ae#uos y la eJpansi%n #e los ger.anos proce#entes #e la otra orilla #el Rin) +a eJpansi%n i!a a (ol(er a traer a la escena a los ro.anos, aun$ue 2uese #e .anera in#irecta) +a in(asi%n ro.ana #e la &alia pro(oc% una #e las .ayores cat*stro2es #el .un#o antiguo@ un holocausto sin igual hasta $ue los con$uista#ores espa/oles llegaron a '.3rica en el siglo ZK?) El ar$uitecto #e la cat*stro2e gala es ta.!i3n nuestra principal 2uente para esta historia &ayo <ulio C3sar, el ho.!re $ue posterior.ente #erri!ara la #3!il #e.ocracia ro.ana y la sustituira por una #icta#ura .ilitar) C3sar nos ha lega#o su (e &ello %allico, una historia #e la guerra #e la &alia !asa#a pro!a!le.ente en sus in2or.es al sena#o .ientras tu(o lugar la guerra) 4e trata #e un #ocu.ento eJcepcional, pues es una guerra antigua, #escrita por su perpetra#or, y !asa#a en .aterial conte.por*neo) Pero la ri$ueza #e este .aterial no pue#e ocultar $ue es ta.!i3n una consu.a#a o!ra propagan#stica) C3sar cuenta una historia #e e.ocionantes !atallas y ase#ios) Nos ha!la #e hechos heroicos #e los L!*r!arosM y los ro.anos, y #e h*!iles su!ter2ugios Fpor su parteG y #e si.ple per2i#ia Fpor parte #e los galosG) +o $ue no .enciona es $ue su propia co#icia y a.!ici%n lo e.pu0aron a una guerra co.pleta.ente in0usti2ica#a $ue #estroz% la ci(ilizaci%n gala y pro(oc% la .uerte o escla(itu# #e .illones personas)

AB

+a historia co.ienza cuan#o los hel(ecios, !a0o la presi%n #e los pue!los ger.*nicos por el norte y el este, a!an#onaron su hogar ancestral FaproJi.a#a.ente la .is.a zona $ue la actual 4uizaG y e.igraron hacia el oeste) 4u hui#a los lle(% a tra(3s #e la Pro(incia FPro(enzaG, cuyo go!erna#or era <ulio C3sar) Pste se neg% a #e0ar pasar a los hel(ecios y, cuan#o 3stos to.aron otra ruta, C3sar los atac% a pesar #e to#o, #errot*n#olos en una serie #e !atallas $ue lle(aron a los super(i(ientes #e (uelta a los 'lpes)

La .alia, con las principales ciudades tribus. -l intento de :ercingtori& de unir a los galos contra los in#asores romanos fue la primera ocasin en la que los galos se sintieron miembros de una !nica nacin. 3asta entonces, las querellas entre tribus haban impedido un ma or desarrollo del pueblo galo.

>a instala#o en la &alia, C3sar se (ol(i% contra los ger.anos $ue ha!an e.igra#o cruzan#o el Rin) En un inci#ente particular.ente sorpren#ente, arrest% a los e.!a0a#ores $ue ha!an acu#i#o a negociar con 3l, y a continuaci%n atac% el ca.pa.ento ger.ano #e #on#e proce#an) En(i% su ca!allera en persecuci%n #e las .u0eres y ni/os $ue huan y #espu3s o!ser(% con .aca!ra satis2acci%n $ue pr*ctica.ente no ha!a so!re(i(i#o na#ie #e to#a la tri!u) Esta ca.pa/a le supuso al 0o(en Kercing3toriJ una i.paga!le eJperiencia so!re la 2or.a #e hacer la guerra $ue tenan los ro.anos, pues pro!a!le.ente esta!a al .an#o #e alguna uni#a# #e ca!allera $ue se ha!ra alia#o a Ro.a en

B7

contra #e sus co.unes ene.igos) LKercing3toriJM se co.pone #e las sla!as #e L(ence#or en un centenar #e !atallasM, y es pro!a!le $ue las escara.uzas #e estas pri.eras ca.pa/as 2ueran el origen #el apo#o #e este 0o(en 0e2e tri!al) El conoci.iento #el (er#a#ero no.!re #e un galo con2era a $uien lo supiese po#er so!re esa persona, por lo $ue los galos reser(a!an sus no.!res para ellos .is.os y eran conoci#os 1nica.ente por sus apo#os) Pronto los galos se #ieron cuenta #e $ue su protector ro.ano no tena intenci%n #e .archarse, y #e $ue sus lacayos esta!an tratan#o la &alia co.o una pro(incia ro.ana con$uista#a) +as eJpe#iciones #e C3sar contra Britania en los a/os == y =8 a) C) causaron un consi#era!le resenti.iento, tanto por$ue interru.pan el co.ercio a tra(3s #el canal, co.o por$ue Britania e0erca una po#erosa in2luencia en la religi%n #ru#ica #e la &alia) +a tri!u #e los carnutes se alz% en ar.as contra C3sar, y a ellos se unieron los e!urones !a0o su l#er '.!ioriJ, $ue aca!ara #irigien#o to#a la re!eli%n) C3sar los so.eti% con energa, ha!ili#a# y sal(a0is.o) +os e!urones 2ueron escla(iza#os o pasa#os por el 2ilo #e la espa#a, y sus tierras #e(asta#as para $ue cual$uiera $ue hu!iera escapa#o a la (enganza ro.ana pereciera #e ha.!re) +os ar(ernos #e Kercing3toriJ no to.aron parte en la re(uelta) Celtillo ha!a si#o asesina#o en una intriga palaciega, y la tri!u esta!a sien#o go!erna#a por unos oligarcas a.antes #e la paz #irigi#os por &o!annitio, el to #e Kercing3toriJ) Pste, sin e.!argo, se senta o2en#i#o por el #estino $ue ha!an corri#o los e!urones y por la suposici%n ro.ana #e $ue sus co.patriotas eran un pue!lo s1!#ito) 4u 2eroz agitaci%n a 2a(or #el parti#o !elicista pro(oc% su eJpulsi%n #e su &ergo(ia natal Fcerca #e la .o#erna ciu#a# #e Cler.ontD "erran#G, #on#e el conse0o ciu#a#ano, si no prorro.ano, se senta al .enos inti.i#a#o por Ro.a) 4in e.!argo, Kercong3toriJ consigui% en poco tie.po la re!eli%n #el ca.pesina#o y se hizo con el po#er .e#iante un golpe #e esta#o) 4in #u#a, Kercing3toriJ y su causa se (ieron 2a(oreci#os por el hecho #e $ue era alto y guapo) En la cultura gala, un aspecto agracia#o #e.ostra!a $ue un ho.!re conta!a con el !enepl*cito #e los #ioses) Kercing3toriJ era enor.e.ente inteligente y un gran ora#or, algo esencial en una cultura oral en la $ue el caris.a personal tena una i.portancia pri.or#ial) Ta.!i3n conta!a con gran n1.ero #e parti#arios, lo $ue le proporcionara a1n .*s prestigio) '#e.*s, la &alia esta!a lista para la re(uelta) 4u pue!lo esta!a a.arga#o y #eseoso #e (enganza, y no se senta aco!ar#a#o por la #e.ostraci%n #e C3sar contra los e!urones, aun$ue su2iciente.ente i.presiona#os co.o para cal.arse en el 1lti.o instante) Co.o incenti(o a/a#i#o, el propio C3sar ha!a a!an#ona#o la &alia para ocuparse #e una e.ergencia poltica en Ro.a, y ha!a #e0a#o la regi%n a cargo #e su su!or#ina#o +a!ieno) Kercing3toriJ golpe% en Cena!u. F.o#erna OrleansG a co.ienzos #el a/o =2 a) C) 4us ho.!res se apo#eraron #e las pro(isiones all al.acena#as y .asacraron a los co.erciantes y 2uncionarios ro.anos) +a noticia #e la re!eli%n se eJten#i% co.o un reguero #e p%l(ora, trans.iti#a por los e.!a0a#ores $ue Kercing3toriJ en(i% a to#os los rincones #el pas) +a .ayora #e tri!us #e la &alia central se unieron a su lla.a#a a la re(uelta, sien#o la principal eJcepci%n la #e los ae#uos, $ue pre2irieron per.anecer neutrales) +as tri!us .arti.as #el

B1

noroeste se unieron a la re!eli%n inspira#a por el .ensa0e #e Kercing3toriJ L4i el pue!lo galo se une y tiene un 1nico o!0eti(o, pue#e resistir 2rente al uni(erso enteroM) Pronto, casi to#a la &alia esta!a en ar.as contra Ro.a) +as tri!us eligieron a Kercing3toriJ co.an#ante en 0e2e, y 3ste realiz% una r*pi#a (aloraci%n #e lo $ue ca#a tri!u po#ra aportar a su e03rcito, entregan#o a sus l#eres una lista #el .aterial y personal re$ueri#os 0unto con una 2echa #e entrega) 4eg1n C3sar, Kercing3toriJ 2ue .*s all* #e la persuasi%n (er!al con los .*s reticentes)
Para captar la .ayor atenci%n en los #etalles, a/a#i% el .ayor rigor en su autori#a#) +a se(eri#a# #e sus castigos persua#i% a los #u!itati(os) Para los cr.enes .*s gra(es, los perpetra#ores eran con#ena#os a to#o tipo #e torturas y luego eran entrega#os al 2uego) Para las o2ensas .enores, en(ia!a a los culpa!les a casa con las ore0as corta#as o con un o0o arranca#o) +a !rutali#a# #e estos castigos preten#a ser(ir #e e0e.plo $ue ate.orizase a otros y los .antu(iera !a0o su o!e#iencia) C3sar, (e &ello %allico, 7) 8

C3sar se ha!a retira#o a Pro(enza a 2ines #e la estaci%n #e ca.pa/a #el a/o =C a) C) para po#er estar al tanto #e lo $ue ocurriera en Ro.a) Entonces hu!o #e en2rentarse a un le(anta.iento #e sus propios sol#a#os) +a!ieno, el co.an#ante #e estas tropas, se (io o!liga#o a per.anecer inacti(o por$ue a1n esta!a en pleno in(ierno) No po#a .o(erse sin ((eres, y la 2ren3tica acti(i#a# guerrillera en los ca.pos (ecinos le i.pe#a conseguirlos) Con Kercing3toriJ sa$uean#o las tierras #e las pocas tri!us $ue seguan sien#o alia#as #e Ro.a, resulta!a (ital $ue C3sar actuara r*pi#a.ente, y as lo hizo, lle(an#o re2uerzos a tra(3s #e las .onta/as $ue se alza!an en territorio ar(erno, a pesar #e $ue la nie(e alcanza!a un espesor #e casi #iez .etros en los pasos) +a llega#a #e los ro.anos o!lig% a los ar(ernos a #e2en#er su tierra) C3sar #esea!a una pausa en la ca.pa/a para reunir sus 2uerzas y esperar a $ue el tie.po 2uera .*s apaci!le para !uscar ali.ento, pero Kercing3toriJ le neg% #icha pausa ase#ian#o &orgo!ina, la ciu#a# principal #e los !oios, una tri!u alia#a #e los ro.anos) C3sar #e!a sal(ar a$uella ciu#a# para .antener su integri#a# en la &alia y, en consecuencia, acu#i% a #e2en#erla suplien#o su escasez #e ca!allera con .ercenarios ger.anos) Por el ca.ino, se #es(i% para atacar Cena!u., y to.% la ciu#a# #espu3s #e un !re(e ase#io, sa$ue*n#ola para (engar la .asacre #e ro.anos $ue ha!a teni#o lugar all) Kercing3toriJ renunci% a .antener el ase#io #e &orgo!ina y se retir% a las tierras #e los !ituriges, una tri!u $ue se ha!a alia#o inicial.ente con los ro.anos, pero $ue posterior.ente se uni% a la re(uelta) +a !rutali#a# #e C3sar con(enci% a los galos #e $ue #e!eran realizar un penoso sacri2icio por su li!erta#) Parece $ue Kercing3toriJ ha!a estu#ia#o las t*cticas #e escara.uzas y #istracci%n e.plea#as por los !ritanos y $ue ha!an teni#o un acepta!le 3Jito a la hora #e en2rentarse a las eJpe#iciones $ue C3sar ha!a en(ia#o a su isla) ;espu3s #e unas pocas eJperiencias #esagra#a!les a .anos #e la ca!allera ger.ana, Kercing3toriJ #eci#i% o2recer !atalla s%lo #es#e

B2

una posici%n in(ulnera!le, lo $ue #e0a!a a los ro.anos la opci%n #e rehusar el co.!ate o atacar y ser #errota#os, per#ien#o prestigio en a.!os casos) Para tener a C3sar en una posici%n $ue no 2uese segura parta 3l, Kercing3toriJ a#opt% la t*ctica !ritana #e ale0arse #e las legiones .ientras #e(asta!a los ca.pos, neg*n#oles as la posi!ili#a# #e o!tener ((eres) C3sar o2rece la eJplicaci%n #e Kercing3toriJ so!re su poltica en los siguientes t3r.inos
;e!e.os hacer cuanto est3 en nuestras .anos para e(itar $ue los ro.anos consigan ((eres) ;e!era resultarnos sencillo, puesto $ue conta.os con la ca!allera para este co.eti#o, y la 3poca #el a/o est* a nuestro 2a(or) El heno ya ha si#o corta#o y se encuentra en los graneros, y po#e.os estar seguros #e $ue se en(iaran parti#as #e 2orra0ea#ores para hacerse con 3l, #e las cuales ninguna #e!era regresar con (i#a) '#e.*s, para sal(ar las nuestras, #e!ere.os sacri2icar nuestra posesiones pri(a#as, tene.os $ue #estruir to#as las gran0as $ue se encuentren a lo largo #e la ruta #e C3sar y to#os los #ep%sitos #e 2orra0e S)))T, #e!e.os #estruir ta.!i3n to#o sal(o las ciu#a#es y pue!los .*s ineJpugna!les, pues, #e otro .o#o, ser(iran co.o re2ugio para nuestros propios #esertores y proporcionaran sustento a nuestros ene.igos cuan#o los sa$uearan) Estas .e#i#as pue#en parecer !rutal.ente crueles, pero la alternati(a es ser con$uista#os y $ue (uestras .u0eres y (uestros hi0os sean escla(iza#os .ientras a (osotros os pasan por el 2ilo #e la espa#a) C3sar, (e &ello %allico, 7) 18

's pues, cuan#o C3sar #escen#i% so!re el territorio #e los !ituriges, 3stos #estruyeron sus gran0as, pue!los y ciu#a#es, con(enci#os #e $ue, si no lo hacan #e este .o#o, C3sar lo hara por ellos) Pero los !ituriges no se #eci#ieron a #estruir su capital, '(aricu. Fla .o#erna BourgesG, una #e las ciu#a#es .*s her.osas #e la &alia, y, en lugar #e ello, los orgullosos l#eres #e la tri!u rogaron #e ro#illas al conse0o ciu#a#ano $ue les per.itiesen #e2en#er su capital) '(aricu. esta!a 0unto a un ro, ro#ea#a casi por co.pleto por tierras pantanosas) Resulta!a #i2cil acercarse a ella y conta!a con unas po#erosas .urallas) Kercing3toriJ se .ostra!a esc3ptico, y a#uca $ue los ro.anos eran per2ecta.ente capaces #e to.ar la ciu#a#, $ue se con(ertira en una ruina hu.eante cuan#o C3sar se hiciera con ella, lo $ue sin #u#a ocurrira poco #espu3s) Pero los co.an#antes en 0e2e #e los galos no eran aut%cratas, y Kercing3toriJ se (io 2orza#o a plegarse ante el #eseo .ayoritario #e #e2en#er la ciu#a#) En consecuencia, se situ% en una posici%n ineJpugna!le en los pantanos, a unos (einte kil%.etros #e la ciu#a# y se .antu(o en contacto con ella por .e#io #e .ensa0eros en(ia#os ca#a hora) +a estrategia gala #e negar el a!asteci.iento a sus in(asores result% ser un 3Jito) 'un$ue los 2orra0ea#ores ro.anos intenta!an hacer su tra!a0o a #i2erentes horas #el #a y por rutas poco 2recuentes, sie.pre eran #escu!iertos e intercepta#os por la (igilante ca!allera gala) C3sar se (io o!liga#o a #e.an#ar ((eres a los ae#uos y los !oios) +os pri.eros lo hicieron #e .ala gana, y los segun#os tenan .uy poco $ue o2recer, pues era una pe$ue/a tri!u $ue poco

BC

tie.po atr*s ha!an #a#o co!i0o a su pesar al e03rcito #e Kercing3toriJ) +os ro.anos tenan $ue (encer r*pi#a.ente o .orir #e inanici%n) ;e una 2or.a o #e otra, sera un ase#io !re(e) +a #escripci%n #e C3sar #e.uestra una (ez .*s $ue no esta!a tratan#o con sal(a0es)
+os galos son (er#a#era.ente ingeniosos para a#aptar i#eas y a#ecuarlas a sus propias necesi#a#es) 'traparon nuestras escaleras #e ase#io con lazos, y luego e.plearon tornos para arrastrarlas #entro #e las .urallas) Pro(ocaron el #es.orona.iento #e nuestras .urallas #e ase#io al soca(arlas) 4on eJpertos en este tipo #e tareas a causa #e las nu.erosas .inas #e hierro $ue hay en su territorio) '#e.*s, to#a su .uralla esta!a 2orti2ica#a con torres) C3sar, (e &ello %!lico, 7) 22

C3sar a/a#e $ue esas torres esta!an construi#as con una ingeniosa .ezcla #e .a#era y pie#ras, #e 2or.a $ue la .a#era a!sor!a el i.pacto #e los arietes y las pie#ras hacan $ue la .urallas 2uesen in(ulnera!les al 2uego) 'l 2inal, los ro.anos to.aron la ciu#a# con la .is.a t3cnica $ue utilizaran posterior.ente en Masa#a, en <u#ea construyeron una gigantesca ra.pa #e ase#io por enci.a #e la .uralla, y cuan#o los galos se re2ugiaron para protegerse #e una gran tor.enta, se apo#eraron #e las .urallas y los atacaron por sorpresa) LNuestros sol#a#os esta!an eJaspera#os por la la!or #el ase#ioM, co.enta C3sar sin e.oci%n, Ly no tenan intenci%n #e hacer prisioneros para co!rar un rescate por ellos) No se respet% ni si$uiera la (i#a #e los ancianos, las .u0eres y los ni/os) ;e las 87)777 al.as #e la ciu#a#, escaparon al ca.pa.ento #e Kercing3toriJ unas A77M) En reali#a#, la ca#a #e '(aricu. ayu#% a la causa gala, pues proporcion% nue(as prue!as #e $ue los con$uista#ores ro.anos no eran .enos sal(a0es $ue los ger.anos, y esta!an consi#era!le.ente .e0or organiza#os) ;e.ostr% $ue Kercing3toriJ tena raz%n) 4i hu!ieran segui#o su conse0o, se ha!ran sal(a#o #ecenas #e .iles #e (i#as y se ha!ra e(ita#o $ue los ro.anos se apro(isionasen con to#o lo $ue to.aron #e la ciu#a#) +a consi#eraci%n #e Kercing3toriJ co.o l#er au.ent% enor.e.ente) +os ro.anos se (ol(ieron entonces contra los ar(ernos) Kercing3toriJ los consigui% .antener a raya #estruyen#o los puentes so!re el ro 'llier $ue .arca!a la 2rontera #e su territorio y .archan#o por la orilla opuesta a la #e los ro.anos para e(itar $ue repararan los puentes) In #a, el e03rcito ro.ano parti%, persegui#o #e cerca, co.o era ha!itual, por Kercing3toriJ) +o $ue los galos no (ieron 2ue $ue una gran parte #el e03rcito, inclui#o C3sar, se ha!a escon#i#o en un !os$ue cercano) Tan pronto co.o los galos #e0aron el ca.ino eJpe#ito, eJten#ieron un puente so!re el ro y .archaron so!re &ergo(ia, la capital #e los ar(ernos) +a ca!allera #e Kercing3toriJ 2ue .*s r*pi#a $ue la in2antera #e C3sar, y el l#er galo lleg% a tie.po para #irigir la #e2ensa #e la ciu#a#) &ergo(ia conta!a con unas 2uertes #e2ensas y una posici%n segura) 'un$ue los ro.anos se hicieron r*pi#a.ente con un puesto a(anza#o, 2ueron incapaces #e to.ar el resto #e 2uertes 2uera #el recinto a.uralla#o, lo $ue signi2ic% $ue las seis legiones #e

B8

C3sar no pu#ieron 2or.ar un per.etro su2iciente.ente a.plio co.o para asegurar el !lo$ueo) +a 1nica esperanza $ue tenan los ro.anos #e to.ar &ergo(ia era con un ata$ue por sorpresa) 'pro(ech*n#ose #e alguna $uerella tri!al, atacaron uno #e los 2uertes al sur #e la ciu#a# y se apo#eraron #e 3l) ' continuaci%n, atacaron la propia &ergo(ia y, #e hecho, algunos sol#a#os ro.anos llegaron a escalar sus .urallas) Kercing3toriJ #irigi% un contraata$ue $ue #es!arat% a los ro.anos 0usto en el .o.ento en el $ue un gran e03rcito galo apareci% 2uera #e la ciu#a#) 4e trata!a #e los ae#uos, los #u!itati(os alia#os #e C3sar, pero los ro.anos no lo sa!an en ese .o.ento) +a retira#a ro.ana se con(irti% en una #es!an#a#a $ue s%lo se contu(o cuan#o C3sar recurri% a una legi%n $ue ha!a .anteni#o en reser(a) En lugar #e o2recer !atalla, Kercing3toriJ se retir% al interior #e la ciu#a#) "ue la pri.era #errota #e C3sar, y se sinti% .uy heri#o por el #a/o in2ligi#o a su reputaci%n co.o general) Nunca per#on% a Kercing3toriJ, especial.ente cuan#o el re(3s ro.ano i.puls% a los ae#uos a unirse a la re(uelta) +os ae#uos se apo#eraron #e la !ase #e a!asteci.iento #e C3sar y entregaron sus ((eres y prisioneros galos a Kercing3toriJ) In #esconcerta#o C3sar se (io o!liga#o a retirarse a la orilla contraria #el +oira, #on#e +a!ieno ha!a esta!leci#o su !ase en el lugar $ue .*s tar#e se con(ertira en Pars) 4epara#o #e su !ase #e su.inistros, co.pens% su #3!il ca!allera reclutan#o nue(os .ercenarios ger.anos) Kercing3toriJ esta!a preocupa#o por la poltica) +os ae#uos ha!an con(enci#o a un !uen n1.ero #e alia#os, y ha!an ani.a#o a otros neutrales a unirse a la causa, pero, a ca.!io, los #os 0%(enes 0e2es #e los ae#uos, Epore#oriJ y Kir#o.aro, sentan $ue les correspon#a asu.ir el .an#o #e la re(uelta) 4e con(oc% un conse0o #e 0e2es galos, y 3ste con2ir.% a Kercing3toriJ co.o l#er supre.o) Kercing3toriJ cele!r% su 3Jito intentan#o eJten#er la re!eli%n a Pro(enza, la 1nica parte #e la &alia !a0o control 2or.al #e los ro.anos, pero no pu#o #e!i#o a la oposici%n #e los alo!roges, la tri!u local) Tras el 2racaso #e una re!eli%n anterior, 3stos conocan #e pri.era .ano las consecuencias #e oponerse a Ro.a, y no $uisieron repetir la eJperiencia) Kercing3toriJ segua con(enci#o #e $ue, si sus tropas no po#an #errotar a los legionarios ro.anos, su ca!allera po#ra al .enos e(itar $ue se a!astecieran) Por consiguiente, cuan#o se enter% #e $ue los ro.anos esta!an #e nue(o en .o(i.iento, Kercing3toriJ se concentr% en el tren #e su.inistros #e C3sar) Tras reunir a sus co.an#antes #e ca!allera, les #i0o
Pste es nuestro .o.ento para la (ictoria) C3sar est* ca.ino #e Pro(enza) Esto nos #e0a li!res por el .o.ento, pero nuestras 2uturas paz y seguri#a# siguen a.enaza#as) El ene.igo regresar*, .*s nu.eroso $ue antes, y esta guerra no ten#r* 2inal) ;e!e.os golpear ahora, .ientras (an carga#os con su i.pe#i.enta) 4i luchan para #e2en#er sus ((eres, #eten#re.os su retira#a) 4i los a!an#onan, no ten#r*n na#a $ue co.er, y ser*n hu.illa#os por una #errota #i2erente) C3sar, (e &ello %allico, 7) EE

B=

Kercing3toriJ o!lig% a su ca!allera a pro.eter $ue cual$uier 0inete $ue no #iera #os (ueltas alre#e#or #e la colu.na ro.ana se co.pro.etiera a no tener acceso a su casa, su esposa y su 2a.ilia co.o castigo) ' continuaci%n, tras hacer (enir a su in2antera para realizar una #e.ostraci%n 2rente a las tropas ro.anas, lanz% a su ca!allera so!re el con(oy #e pro(isiones) "ue uno #e los .o.entos cruciales #e a$uella guerra) 4i los ro.anos hu!ieran per#i#o su i.pe#i.enta, la ca.pa/a #e!era ha!erse #eteni#o #urante un a/o) Con su cre#i!ili#a# #a/a#a y sus ene.igos ca.pan#o a sus anchas por Ro.a, es poco pro!a!le $ue C3sar hu!iera po#i#o lanzar un nue(o ata$ue) Para #esgracia #e Kercing3toriJ, C3sar le supera!a en casi to#os los aspectos #e la guerra) ' pesar #e las a2ir.aciones #e C3sar en senti#o contrario, no es pro!a!le $ue los galos tu(ieran 0a.*s una superiori#a# nu.3rica aplastante so!re los ro.anos) 4u in2antera era .uy in2erior a las legiones, y C3sar era el .e0or general #e Ro.a) Entonces, la ca!allera #e Kercing3toriJ #e.ostr% $ue no po#a igualarse a los 0inetes ger.anos) ;espu3s #e capear el te.poral #el pri.er ata$ue, los ger.anos se a!rieron paso hasta un terreno .*s 2a(ora!le, y #es#e all lanzaron una carga $ue #espe#az% a los galos)

-sta famosa estatua de :ach;res, en <rancia, muestra a un "o#en noble galo. Lle#a la caracterstica cota de malla de estilo romano, pero tambin un

BE

escudo celta una espada larga a la cintura. 9u t!nica larga de lana era en ocasiones la !nica #estimenta de los soldados de infantera celta.

Kercing3toriJ se (io o!liga#o a retirarse) Esperan#o $uiz* repetir su 3Jito en &ergo(ia, se #irigi% hacia la ciu#a# 2ortaleza #e 'lesia) 4a!a $ue C3sar ira tras 3l, y se prepar% para soportar el ase#io) Puesto $ue 3ste 2ue inespera#o, los ((eres resulta!an cruciales) Kercing3toriJ #espi#i% a su ca!allera V$ue tena una .ni.a utili#a# en un ase#ioV y or#en% a sus 0inetes $ue se #ispersaran por to#a la &alia para pe#ir ayu#a) Poco #espu3s #e $ue se .archara la ca!allera, llegaron los ro.anos) +as se.anas siguientes 2ueron testigos #e .uy pocos co.!ates y #e .uchas o!ras #e ingeniera) +os ro.anos le(antaron un .uro $ue ro#e% 'lesia) +uego co.enzaron a tra!a0ar #e .anera to#a(a .*s 2ren3tica en una .uralla orienta#a al eJterior para resistir al e03rcito galo $ue pronto les ro#eara) En el interior #e 'lesia, los galos esta!an preparan#o los gar2ios, arpeos y escalas $ue necesitaran para atacar las lneas ro.anas una (ez llegara la ayu#a #el eJterior una hor#a gala esti.a#a en un cuarto #e .ill%n #e personas Fseg1n C3sar, $ue eJagera el n1.ero #e sus ene.igos hasta ele(arlo, al .enos, hasta el tripleG) To#a la guerra #epen#a #el resulta#o #e a$uel eJtraor#inario #o!le ase#io) C3sar esta!a co.pleta.ente ro#ea#o por los galos, pero 3stos no po#an ro.per las lneas ro.anas para entrar en 'lesia, ni Kercing3toriJ po#a salir #e la ciu#a#, y sus ((eres eran escasos) "inal.ente, se (io o!liga#o a eJpulsar #e la ciu#a# a to#os los no co.!atientes) Esta .asa #e .u0eres y ni/os ha.!rientos se #irigi% hacia las lneas ro.anas, pero los ro.anos no les per.itieron pasar) 4in e.!argo, los galos ta.poco les #e0aron entrar #e nue(o en la ciu#a#, #e .anera $ue a$uellos inocentes $ue#aron eJpuestos entre a.!as lneas hasta $ue .urieron por 2alta #e co.i#a, !e!i#a y re2ugio) Por #esgracia para los galos, result% i.posi!le coor#inar los ata$ues #e a$uellos $ue esta!an #entro #e las .urallas con los #e los $ue esta!an 2uera@ #e hecho, para los galos #el eJterior, !astara con $ue atacaran a la (ez) El intento .*s serio lo lle(% a ca!o Kercassi(ellauno, el pri.o #e Kercing3toriJ) 'tac% las lneas ro.anas #es#e el eJterior por su punto .*s #3!il, .ientras Kercing3toriJ ataca!a al .is.o tie.po y el .is.o lugar #es#e el interior) ;urante casi una hora, el #estino #e la &alia oscil% en una !alanza, con los #e2ensores ro.anos co.!atien#o casi espal#a con espal#a contra los galos $ue les ataca!an) 'l 2inal, la (alenta personal #e C3sar, $ue #irigi% una carga en el .o.ento crucial, aca!% por inclinar la suerte #el !an#o ro.ano) +os galos 2ueron rechaza#os, y la ca!allera ger.ana ro#e% la retaguar#ia #e los guerreros #e Kercassi(ellauno, atac*n#olos hasta $ue se replegaron) ;es.oraliza#os y escasos #e ((eres, los galos co.enzaron a .archarse, #e0an#o a Kercing3toriJ a!an#ona#o a su suerte #entro #e 'lesia y sin una esperanza real #e sal(aci%n) +os .ensa0eros $ue en(i% a los ro.anos solicitan#o la paz reci!ieron la poco co.pro.ete#ora respuesta #e $ue s%lo aceptaran la ren#ici%n total) Entonces, el ho.!re $ue ha!a pe#i#o tantos sacri2icios a otros #eci#i% sacri2icarse 3l .is.o) 'ta(ia#o con su .e0or ar.a#ura, Kercing3toriJ se #irigi% al ca.pa.ento #e C3sar con la esperanza #e $ue su ren#ici%n personal apartara la

B7

c%lera #e C3sar #e sus co.patriotas) El historia#or ;i%n Casio nos cuenta los #etalles
+leg% sin anunciarse, aparecien#o #e i.pro(iso en un tri!unal en el $ue C3sar esta!a senta#o 0uzgan#o un caso) 'lgunos ro.anos $ue#aron #esconcerta#os por su aparici%n, pero ta.!i3n por$ue Kercing3toriJ era un ho.!re #e enor.e talla y tena un aspecto a1n .*s 2or.i#a!le con su ar.a#ura) Cuan#o se acallaron las (oces, Kercing3toriJ se a#elant% sin pro2erir una sola pala!ra y cay% #e ro#illas #elante #e C3sar, pi#i3n#ole cle.encia s%lo con sus gestos) Muchos #e los $ue o!ser(a!an sintieron l*sti.a cuan#o co.pararon su presente con#ici%n con su !uena 2ortuna anterior) ;i%n Casio, Historia, 87) 81

C3sar no tena ganas #e .ostrar cle.encia) En consi#eraci%n a su antigua alianza, per.iti% $ue los ae#uos regresaran a sus hogares, .ientras $ue los .ie.!ros #e las otras tri!us 2ueron entrega#os a sus legionarios co.o escla(os) Kercing3toriJ 2ue enca#ena#o y en(ia#o a Ro.a, #on#e aguar#ara la llega#a #e su (ence#or) Estu(o prisionero #urante seis a/os, .uy pro!a!le.ente en el .is.o Tuliano $ue ha!a acogi#o a >ugurta Fcaptulo 8G) Cuan#o C3sar se (io por 2in li!re para cele!rar su triun2o, Kercing3toriJ #es2il% enca#ena#o #elante #e su carro co.o prue!a #el so.eti.iento #e la &alia) +uego, co.o era tra#icional $ue ocurriera con los l#eres ene.igos $ue aparecan en un triun2o, Kercing3toriJ 2ue e0ecuta#o) "ue un 2inal hu.illante para el .ayor l#er #e la &alia, tal co.o lo consi#era!a C3sar) Pero los galos nunca ol(i#aron la 3poca en la $ue estu(ieron uni#os co.o una naci%n) Kercing3toriJ ya era una 2igura #e culto #urante los 1lti.os siglos #el ?.perio Ro.ano, cuan#o se acu/aron .one#as $ue lle(a!an su no.!re) 5oy en #a se le consi#era el pri.er h3roe nacional #e "rancia, y su heroico #esa2o a la superpotencia ro.ana sigue e0ercien#o una po#erosa in2luencia en el su!consciente 2ranc3s)

BA

CAPTULO %. ORODES II DE PARTA: CMO DERROTAR A LOS ROMANOS

'hora, ya est*s castiga#o, pas #e los partos 2lecheros) +a 2ortuna se ha co.placi#o en hacer.e (enga#or #e la .uerte #e Marco Craso) +le(a# ante nuestro e03rcito el cuerpo #el hi0o #el rey) T1, Pacoro, Oro#es, paga por Marco Craso) FKenti#io en Antonio $ Cleopatra #e 4hakespeare, 'cto C, escena 1)G

' .e#ia#os #el siglo ? a) C, las legiones ro.anas parecan in(enci!les) Espa/a esta!a so.eti#a, aun$ue #esa2iante, R2rica era una pro(incia ro.ana, &recia y Mace#onia ha!an si#o con$uista#as, y <ulio C3sar esta!a #errotan#o a los galos) +os ro.anos parecan #isponerse a apropiarse #e to#o el .un#o, y entonces su atenci%n se #irigi% al antiguo i.perio #e 'le0an#ro en Oriente) Ro.a ya #o.ina!a gran parte #e 'sia, y era pro2un#a.ente o#ia#a por su corrupci%n y rapaci#a#) Pero el i.perio #e 'le0an#ro Magno se ha!a eJten#i#o en su #a .*s all* #e 'sia Menor hasta las 2ronteras #e la ?n#ia) 4e ru.orea!a $ue ha!a reinos #e 2a!ulosas ri$uezas en a$uellas tierras ineJplora#as) W'caso no proce#a #e all la se#a, y el incienso, y las especias eJ%ticas por to#os los cuales Ro.a #e!a pagar un oro gana#o con el su#or #e su 2renteX En e2ecto, estos artculos #e lu0o proce#an #e China, o #e lugares a1n .*s ale0a#os) 4in e.!argo, los pue!los $ue (i(an entre Ro.a y China procura!an ocultar el hecho para $ue los #os i.perios no co.enzaran a co.erciar #irecta.ente el uno con el otro en lugar #e a tra(3s #e ellos) Entre estos pue!los se encontra!an los partos, $ue asegura!an ser here#eros #irectos #e la ci(ilizaci%n .esopot*.ica a tra(3s #e sus #escen#ientes persas $ue ha!an si#o #errota#os por 'le0an#ro) +a leyen#a asegura $ue los pri.eros partos e.igraron hacia el este #es#e las tierras cercanas al ;anu!io) Po#ra ser cierto, pues a1n hoy en #a los persas #el .o#erno ?r*n tienen rasgos .arca#a.ente arios en su lengua y su cultura) +os escritores ro.anos Estra!%n y <ustino #icen $ue el antepasa#o #el pue!lo parto 2ue un escita lla.a#o 'rsaces) 'rsaces se con(irti% con posteriori#a# en el apelli#o #e los reyes partos) El no.!re LpartoM proce#e #e Partha(a, la pro(incia 0usto al su#oeste #el .ar Caspio, #on#e este pue!lo aca!% asent*n#ose co.o s1!#ito #el ?.perio Persa) 4u 2or.i#a!le ca!allera con ar.a#ura sir(i% en el e03rcito persa) ;espu3s #e una (ictoria griega so!re Persia hacia el 8B7 a) C, el #ra.aturgo Es$uilo se regoci0a
W;%n#e est*n los orgullosos l#eres #e tu ca!allo con cota #e .alla, ;aiJis y 'rsaces, #%n#eX

BB

Es$uilo, #os Persas, 8

Con$uista#os por 'le0an#ro Magno, los partos (i(ieron !a0o go!ierno sel3uci#a hasta la #3ca#a #el a/o 287 a) C) El l#er parto $ue se li!er% #e su yugo go!ern% co.o 'rsaces ? #es#e el a/o 2CA hasta su .uerte en el 211 a) C) Mitr#ates ? F171D1CA a) C)G Vsin relaci%n con el rey #el Ponto #el captulo =V #errot% y captur% al rey sel3uci#a ;e.etrio, $ue 2ue prisionero #e los partos #urante #iez a/os) Con la ca#a #e los sel3uci#as, Partia se con(irti% en una potencia .un#ial, y as se pue#e o!ser(ar en las acu/aciones #e .one#as #e la 3poca, en las $ue 'rsaces se presenta pri.ero co.o 'rsaces el rey, y .*s tar#e co.o rey 'rsaces "iloheleno) Este 1lti.o ttulo preten#a asegurarse la lealta# #el creciente n1.ero #e griegos #e su i.perio, especial.ente #espu3s #e la con$uista #e Mesopota.ia y #e la antigua capital sel3uci#a, 4eleucia, a orillas #el Tigris, en el a/o 12E a) C) Ba0o Mitr#ates ??, Partia #o.in% gran parte #el antiguo ?.perio Persa) El .onarca parto a#opt% entonces el ttulo persa #e LRey #e ReyesM, con aproJi.a#a.ente una #ocena #e .onarcas .enores !a0o su 3gi#a)

-l 7mperio 6arto. Algunas de las tierras ms ricas de ste se encontraban en 1esopotamia, entre el -ufrates el =igris, pero el hogar espiritual de los partos se situaba en las austeras monta%as desiertos del este, hasta donde nunca se apro&im el poder de >oma.

177

+a parte #el antiguo ?.perio Persa $ue no esta!a !a0o control parto esta!a #o.ina#a por Ro.a) El pri.er contacto 2or.al entre las #os potencias tu(o lugar en el a/o BE a) C, cuan#o 4ila Fel .is.o no!le ro.ano $ue ha!a captura#o a >ugurta y co.!ati#o contra Mitr#ates #el PontoG se encontr% con el e.!a0a#or #el rey parto) El e.!a0a#or 2ue con#ena#o a .uerte por per.itir $ue 4ila presi#iera el encuentro@ sin e.!argo, su acuer#o #e $ue el ro Eu2rates .arcara el l.ite #e las a.!iciones #e a.!os i.perios sigui% (igente hasta el reina#o #e Oro#es ??) En .uchos aspectos, el ?.perio Parto esta!a organiza#o #e la .is.a .anera $ue lo ha!a esta#o el Persa y, en consecuencia, era un gran #esor#en) 4u #i(ersi#a# 3tnica, cultural y religiosa #escarta!a cual$uier go!ierno uni#ireccional, y to#os los go!erna#ores se.iaut%no.os, reyes (asallos, y gran#es 2a.ilias #el i.perio tenan sus propias i#eas so!re c%.o .ane0ar la situaci%n) +as gran#es 2a.ilias, los 4uren, Narin y &e( so!re to#o, go!erna!an enor.es 2eu#os #on#e su .an#ato era ley) Esto pro(oc% la eJtra(agante cruel#a# y las #e.an#as #e o!e#iencia por parte #e los reyes partos, $ue, al sentirse .*s #3!iles, necesita!an realizar gran#es #e.ostraciones #e po#er $ue unos .onarcas .*s seguros #e s .is.os nunca haran) El rey po#a estar aconse0a#o por #os conse0os, un grupo #e arist%cratas lla.a#o el LsynergonM, y otro #e ho.!res sa!ios y cultos o magi) El i.perio era econ%.ica.ente #in*.ico gracias a una enor.e y en3rgica clase artesana inspira#a por el laJo control $ue el go!ierno e0erca so!re sus acti(i#a#es) ;a#a la #i(ersi#a# #el i.perio, los partos no tenan .*s elecci%n $ue ser tolerantes #es#e los puntos #e (ista religioso y 3tnico, co.o pue#e o!ser(arse clara.ente en el trato #ispensa#o a los griegos) +os reyes partos intentaron con to#as sus 2uerzas $ue sus s1!#itos griegos se parecieran a ellos) 5asta tal punto esta!an in2lui#os por la a#.iraci%n #e la cultura griega $ue hasta hace poco tie.po los eru#itos consi#eraron la cultura parta co.o un #3!il re2le0o #e ella, ignoran#o una rica y 2loreciente tra#ici%n #e arte y literatura iranias 2uera #e las *reas heleniza#as) 'un$ue los griegos se re!ela!an con entusias.o ca#a (ez $ue los ro.anos in(a#an Parta, sus go!ernantes nunca intentaron transplantar o #ispersar a este pro!le.*tico pue!lo tal co.o aca!aron hacien#o los .*s i.pacientes ro.anos con los 0u#os) Plinio el Kie0o escri!i% la 2rase ()o imperia summa *Romanorum+ Parthorum ue FL;os i.perios superiores, el ro.ano y el partoMG, pero la principal #i2erencia estri!a!a en el hecho #e $ue los ro.anos tenan una rep1!lica #e.ocr*tica, y sin e.!argo opri.an sin pie#a# a sus s1!#itos, .ientras $ue la .onar$ua a!soluta #e los partos era tolerante y ecu.3nica) '#e.*s, co.o se/ala #e .anera atracti(a el historia#or N) 5) 4it:ell, L.ientras los ro.anos sie.pre parecan sa!er a#on#e i!an, incluso cuan#o era hacia el #esastre, los partos sie.pre parecan #esorganiza#os, incluso cuan#o (encanM) Esta #esorganizaci%n se con(irti% en anar$ua tras la .uerte #e Mitr#ates ?? en el a/o AA a) C, cuan#o el i.perio se su.i% en una L3poca oscuraM #e re(ueltas y guerra ci(il) Cuan#o ter.in% el caos, la #inasta ars*ci#a segua en la cu.!re, pero ha!a #esarrolla#o un gusto por el parrici#io co.!ina#o con una 2e total.ente in0usti2ica#a en la siguiente generaci%n) ;urante casi to#o el siglo

171

siguiente, to#os los .onarcas ars*ci#as .urieron asesina#os a .anos #e sus propios hi0os) El instaura#or #e esta ten#encia 2ue "raates ???, $ue consigui% restaurar el or#en #urante un !re(e pero#o #e tie.po antes #e ser asesina#o por sus hi0os Mitr#ates ??? y Oro#es ?? Fno se sa!e con seguri#a# $ui3n 2ue el pri.er Oro#esG) '.!os hi0os recla.aron el trono #e in.e#iato, y re2orzaron sus pretensiones con la acu/aci%n #e .one#as $ue lle(a!an la leyen#a, e(i#ente.ente 2alsa, #e filopater FLEl $ue a.a al pa#reMG) Oro#es (enci% en la posterior guerra ci(il, en parte por$ue Mitr#ates #e.ostr% ser #e.asia#o !rutal y se(ero para el gusto #e sus s1!#itos) En el a/o =E a) C, Mitr#ates huy% a territorio ro.ano y pi#i% ayu#a a &a!inio, el go!erna#or #e 4iria) &a!inio, co.o $ue#a .eri#iana.ente claro por los relatos ro.anos conte.por*neos, no era un ho.!re $ue se #etu(iera ante un trata#o internacional si en ello le i!a alg1n !ene2icio personal) 's pues, se apresur% a a(anzar hacia el Eu2rates, la 2rontera con la propia Partia, aun$ue, una (ez all, el sena#o ro.ano le o!lig% a echarse atr*s) Mitr#ates ha!a a(anza#o hasta Ba!ilonia, #on#e se encontra!a sitia#o por Oro#es, pero sus ho.!res se rin#ieron al escuchar $ue Ro.a los ha!a a!an#ona#o) Oro#es, $ue ya era un parrici#a, no #u#% en a/a#ir el 2ratrici#io a su conciencia) ;e hecho, lo recalc% estan#o presente en la e0ecuci%n #e su her.ano) Para cele!rar la ocasi%n, acu/% unas .one#as en las $ue apareca aco.pa/a#o por las #iosas Ti$ue F"ortunaG y Nike FKictoriaG) Oro#es tena su !ase #e po#er en el este, en la .eseta irania, #on#e ha!a (i(i#o en un se.ieJilio .ientras su pa#re esta!a con (i#a) 4u principal respal#o lo constitua el surenas, $ue era el ttulo #el 0e2e #e la casa #e 4uren) +os surenas posean el #erecho here#itario #e coronar al rey con sus propias .anos y #e #irigir las 2uerzas partas en la guerra) +os ro.anos no se i.presionaron ante un general $ue tena Fen pala!ras #e PlutarcoG Laspecto #elica#o y (esti.entas a2e.ina#as S)))T su cara esta!a pinta#a, y su pelo arregla#o seg1n la .o#a persaM, y lo consi#eraron una .uestra #e la #eca#encia parta) 4in #u#a, 3sa era la opini%n #e Marco +icinio Craso, $ue sustituy% a &a!inio en 4iria en el a/o =8 a) C) Craso, el con$uista#or #e Espartaco, 2ue #escrito por Plutarco co.o un Lgeneral .agn2icoM) Ba0o el #icta#or 4ila ha!a #errota#o #e .anera aplastante a los re!el#es sa.nitas a las puertas #e Ro.a) 'hora se ha!a con(erti#o en triun(iro, y #o.ina!a el ?.perio Ro.ano 0unto a <ulio C3sar y Po.peyo, por lo $ue Craso ha!a #eci#i#o $ue Parta sera su 1lti.a con$uista)
No tena ning1n con2licto pen#iente con Parta, ni Ro.a le ha!a encarga#o la guerra) Pero ha!a o#o $ue los partos eran .uy ricos, y pens% $ue la captura #e Oro#es sera sencilla, pues se aca!a!a #e instalar en el trono) ;i%n Casio, Historia, 87) 12

En a$uel .o.ento Craso ron#a!a los sesenta a/os y Oro#es le insult% al en(iar unos e.!a0a#ores $ue le preguntaron si esta!a actuan#o en no.!re #el

172

esta#o ro.ano) 4i era as, sera una guerra a .uerte) 4in e.!argo, co.pren#a $ue Craso era un anciano enlo$ueci#o por la senili#a# y la co#icia y, por tanto, sera cle.ente con 3l) Oro#es asu.i% correcta.ente $ue la in(asi%n #e Parta #e Craso era i.popular en Ro.a) In tri!uno ha!a llega#o incluso a .al#ecir 2or.al.ente a Craso y su e03rcito .ientras .archa!an a la guerra) Oro#es sa!a ta.!i3n $ue Craso tena sol#a#os #e !a0a cali#a#, pues los .e0ores esta!an luchan#o a las %r#enes #e C3sar en la &alia, .ientras los (eteranos esta!an en las guarniciones #e 5ispania) 's pues, cuan#o Craso contest% a los e.!a0a#ores partos $ue #ara cu.pli#a respuesta a sus insultos en 4eleucia 0unto al Tigris, el e.!a0a#or eJten#i% su pal.a por enci.a #e Craso y #i0o LEl ca!ello te crecer* hasta a$u antes #e $ue (eas 4eleuciaM) ;esprecian#o una o2erta #e paso a tra(3s #e 'r.enia $ue le ha!a 2or.ula#o su rey, Craso atac% Mesopota.ia #irecta.ente) O!tu(o un 3Jito inicial contra 4ilaces, el s*trapa local, y se apo#er% #e la ciu#a# #e Nice2orio) En respuesta, Oro#es en(i% al surenas contra Craso .ientras 3l se #iriga a castigar a los ar.enios por sus si.patas prorro.anas) Nuestros testi.onios proce#en principal.ente #es#e la perspecti(a ro.ana, por lo $ue conta.os con .ayor in2or.aci%n #e la ca.pa/a contra Craso $ue #e la #e Oro#es contra 'r.enia) 4a!e.os $ue el surenas era un general eJtraor#inario)
'll #on#e (ia0ara #e .anera pri(a#a, le aco.pa/a!a un s3$uito #e 1)777 ca.ellos, 277 carros para sus concu!inas, 1)777 guar#ias personales 2uerte.ente ar.a#os y otros con ar.a.ento .*s ligero, y al .enos 17)777 sir(ientes y cria#os a lo.os #e ca!allos S)))T sin e.!argo, 2ue 3l $uien to.% la ciu#a# #e 4eleucia Sa Mitr#atesT, el pri.er ho.!re $ue escal% las .urallas, y el pri.ero $ue luch% cuerpo a cuerpo con los #e2ensores) Plutarco, Vida de Craso, 21

+os ro.anos interpretaron la rastrera ser(i#u.!re parta hacia sus reyes y no!les co.o la prue!a #e $ue era una naci%n #e escla(os, por lo $ue #e!ieron $ue#arse #esagra#a!le.ente sorpren#i#os al co.pro!ar la lealta# #e los s1!#itos #el rey y la (alenta personal tanto #e los arist%cratas co.o #e los sol#a#os rasos) +os partos eran #i2erentes a cual$uier otro e03rcito con el $ue hu!ieran co.!ati#o hasta entonces) ;a#o el car*cter parto, no #e!e sorpren#er $ue los sol#a#os partos no reci!iesen paga alguna y $ue la logstica se consi#erase .agia negra) El grueso #el e03rcito esta!a 2or.a#o por .e#io #e unas le(as 2eu#ales lla.a#as hamspah, general.ente co.pleta#as con .ercenarios) +os sol#a#os #e in2antera no eran un co.ponente i.portante #el e03rcito, y la .ayora #e 3stos eran ar$ueros, co.o ta.!i3n ocurra con la .ayora #e tropas #e ca!allera) Estos 0inetes ligeros eran enor.e.ente .%(iles, y as #e!a #e ser, pues en el otro eJtre.o #el i.perio .antenan per.anentes escara.uzas con los antepasa#os n%.a#as #e los hunos) Pero el e03rcito parto ha!a #a#o sus pri.eros pasos con los sel3uci#as, y 3stos no se ha!an #e0a#o i.presionar por la in2antera pesa#a #e las legiones) +a ca!allera pesa#a parta esta!a co.puesta por cata2ractos, #e la pala!ra griega cataphracti, $ue signi2ica Lcu!ierto por enci.aM@ los 0inetes y sus ca!allos

17C

lle(a!an una pesa#a ar.a#ura, sus lanzas eran inusual.ente largas y gruesas, y el peso co.!ina#o #e 0inete y .ontura po#a ensartar a #os ene.igos #e un solo golpe) ?gual $ue cual$uier otra uni#a# #e ca!allera, estos 0inetes eran casi in1tiles cuan#o se en2renta!an a una in2antera #isciplina#a en 2or.aci%n cerra#a, pero esa in2antera era un !lanco 2*cil para los ar$ueros #el resto #el e03rcito) '#e.*s, estos ar$ueros e.plea!an el arco co.puesto, una .ezcla #e hierro, cuerno y .a#era $ue resulta!a .*s ligera y po#erosa $ue sus e$ui(alentes ro.anos) Oro#es inti.i#% en poco tie.po a los ar.enios y, tras conseguir separar a 'r.enia #e Ro.a, el rey se retir% a su nue(a capital regia #e Ctesi2onte, #on#e esper% noticias #el surenas) Craso le ha!a segui#o el 0uego a los partos al .archar so!re Mesopota.ia) En las enor.es llanuras los ro.anos ten#ran $ue elegir entre su2rir el tor.ento #e los ar$ueros si .antenan una 2or.aci%n cerra#a, o soportar la carga #e los cata2ractos si a!ran sus lneas) El .o.ento #ecisi(o lleg% en el a/o =C a) C) cerca #e la ciu#a# #e Carras) Plutarco reto.a la historia en este punto)
+os partos no .archan a la guerra tocan#o tro.petas y cuernos para encen#er su *ni.o) Itilizan una especie #e ti.!ales $ue golpean al unsono #es#e #i2erentes partes #el ca.po #e !atalla, y al $ue a/a#en una especie #e soni#o .uy pro2un#o, co.o el #el !ra.i#o #el gana#o S)))T sa!en $ue, #e to#os los senti#os, el o#o es el $ue .*s r*pi#a.ente pro(oca con2usi%n y #esor#en) S)))T los partos co.enzaron a #isparar #es#e to#os los la#os) No escogan ning1n !lanco particular, pues los ro.anos per.anecan tan 0untos $ue era casi i.posi!le errar el tiro) 4encilla.ente e.plea!an sus gran#es arcos para arro0ar sus 2lechas, $ue i.pacta!an con gran 2uerza en los ro.anos) ;es#e el principio los ro.anos estu(ieron en una situaci%n .uy .ala) 4i .antenan 2ir.es sus 2ilas, eran alcanza#os por las 2lechas, y si intenta!an cargar contra el ene.igo, el ene.igo no su2ra .*s y ellos no su2ran .enos, por$ue los partos po#an #isparar incluso .ientras huan) Es una 2eliz i#ea V#isparar .ientras huyesV, pues e(itas la #eshonra #e #ar la espal#a al ene.igo) Plutarco, Vida de Craso, 2C y 28

+os ro.anos aca!a!an #e reci!ir su !autis.o #e 2uego !a0o el L#isparo partoM, $ue #es#e entonces hasta nuestros #as se ha con(erti#o en una .et*2ora #e la lengua inglesa para #escri!ir el #a/o $ue se le in2lige a un oponente incluso cuan#o a!an#onas el co.!ate) +os partos realiza!an esta acci%n gir*n#ose so!re la silla #e .ontar y #isparan#o por enci.a #e las grupas #e sus ca!allos) ;espe#azaron una carga #e ca!allera #e Pu!lio, el hi0o #e Craso, y aca!aron con su (i#a y la #e la .ayora #e sus ho.!res) ;a#a la ine2icacia #e las ca#enas #e su.inistros #e los partos, los ro.anos po#ran esperar razona!le.ente $ue los partos se $ue#aran sin 2lechas, pero el surenas lo ha!a pre(isto to#o para esta ocasi%n) No s%lo conta!a con carga.entos #e ca.ellos llenos #e 2lechas, sino $ue se asegur% #e $ue los ro.anos (ieran c%.o reci!an los a!asteci.ientos) +a .oral #e las tropas #e Craso se #es.oron%) +os ro.anos consiguieron con .uchas #i2iculta#es entrar en la propia ciu#a# #e

178

Carras) En un inci#ente $ue #ice .ucho #e la ca!allerosi#a# parta, cuatro cohortes ro.anas $ue se ha!an $ue#a#o aisla#as 2ueron ro#ea#as y .asacra#as) +os (einte ro.anos super(i(ientes #esen(ainaron sus espa#as y cargaron contra to#o el e03rcito parto) Co.o .uestra #e respeto por tan suici#a (alenta, los partos a!rieron sus 2ilas y per.itieron $ue esos ho.!res se reintegraran en el cuerpo #e su e03rcito)

$n guerrero de caballera parto practicando el *disparo parto+ por encima de la grupa de su caballo mientras se retira. Los romanos quedaron sorprendidos por este estilo de lucha. *,ombaten incluso cuando hu en hu en mientras combaten+, se lamentaba un cronista de la poca.

Craso se (io o!liga#o a negociar, en parte por sus propios sol#a#os, y en parte por lo e(i#ente $ue resulta!a su #esespera#a situaci%n) Tena .uy poca 2e en las pro.esas #e los partos, especial.ente cuan#o el propio Oro#es ha!a se/ala#o $ue Llos #ioses per.iten el castigo #e los $ue ro.pen los acuer#osM, pero no le $ue#a!a otra elecci%n) Cuan#o co.enzaron las con(ersaciones, #e #esenca#en% una escara.uza y Craso result% .uerto) No se sa!e eJacta.ente $u3 pas% pues, co.o co.enta seca.ente Plutarco, los ro.anos $ue se encontra!an cerca Lno tu(ieron tie.po para o!ser(ar #etalles particularesM) No o!stante, hay un hecho .uy claro el surenas o!tu(o una gran (ictoria $ue !rin#ar a su rey) Oro#es ya esta!a cele!ran#o otra (ictoria en el ca.po #iplo.*tico) +os contactos #e paz con 'r.enia ha!an a(anza#o hasta el punto #e $ue el .onarca ar.enio ha!a entrega#o a su her.ana para $ue se casase con Pacoro, el hi0o #e

17=

Oro#es) +as cere.onias nupciales .ezclaron 2esti(i#a#es griegas e iranias) Oro#es esta!a !ien e#uca#o en el arte y la literatura #e los griegos, pero su consuegro, el rey ar.enio, escri!a trage#ias, #iscursos e historias en griego, .uchas #e ellas #e consi#era!le .3rito) No #e!e #e ser una coinci#encia $ue se representasen las &acantes #e Eurpi#es cuan#o el s*trapa 4ilaces se present% ante los reyes con la ca!eza #e Craso, en el .o.ento 0usto, a#e.*s, para incluir este .aca!ro tro2eo en el atrezso #e la o!ra) Hu3 ocurri% con el resto #el e03rcito ro.ano es una cuesti%n .uy interesante) 'lgunos sol#a#os regresaron a 4iria #irigi#os por el segun#o #e Craso, Casio +ongino, el ho.!re $ue tie.po #espu3s organizara el asesinato #e <ulio C3sar) 4in e.!argo, .iles #e sol#a#os 2ueron hechos prisioneros, y la suerte $ue corrieron tu(o un inter3s para los ro.anos si.ilar al #e los prisioneros a.ericanos en Kietna. #e tie.pos .*s recientes) In in#icio #e lo $ue pu#o ocurrirles a esas legiones p3r#i#as lo encontra.os en algunos 2rescos #e un .arca#o estilo #el oeste #e China, as co.o en un teJto chino conte.por*neo acerca #e unos sol#a#os con eJtra/o ar.a.ento $ue esta!an construyen#o un 2uerte) W'ca!aron sus #as a$uellos sol#a#os ro.anos sir(ien#o al rey parto en el otro eJtre.o #el ?.perioX Es i.pro!a!le, pero no i.posi!le) ;es#e el punto #e (ista #e Oro#es, un gran cuerpo #e sol#a#os entrena#os era algo #e.asia#o !ueno co.o para #esper#iciarlo) El este #el i.perio esta!a al!orota#o en a$uella 3poca y, a #i2erencia #e las tropas partas, los sol#a#os ro.anos no esta!an su0etos en a$uel lugar a ninguna lealta# local) ;espu3s #e la (ictoria #e Carras, la cuesti%n #e la lealta# atra0o especial.ente la atenci%n #e Oro#es) 4uele ser un pro!le.a ha!itual #e los generales #e los tiranos $ue se (ean o!liga#os a ganar, pero sin #e.asia#o luci.iento) &racias a su .agn2ica (ictoria, el surenas se ha!a coloca#o en una situaci%n #e igual#a# con el propio Oro#es, y eso resulta!a intolera!le) En los .eses siguientes, el general .uri% e0ecuta#o por or#en #el rey, un acto #e gran ingratitu# $ue pro(oc% una consi#era!le in#ignaci%n en la regi%n oriental #e #on#e era originario el surenas, y contri!uy% a la intran$uili#a# .enciona#a anterior.ente) 5a!i3n#ose pri(a#o a s .is.o #e su .e0or general, Oro#es se (io o!liga#o a encargar a un ho.!re #e .enor (ala la #irecci%n #el contraata$ue parto contra 4iria) 4u hi0o Pacoro 2ue la i.agen p1!lica #e esta ca.pa/a, pero el .an#o real recay% en un general lla.a#o Osaces) Esta eJpe#ici%n parta 2ue .*s un ata$ue puniti(o $ue un intento #e con$uista) +os ho.!res #el rey no intentaron apropiarse #e las tierras por las $ue pas% su ca!allera, ni intentaron pro!ar suerte contra las ciu#a#es $ue encontraron a su paso, sino $ue las ignoraron y se concentraron en sa$uear los territorios $ue las ro#ea!an) +os partos no eran .uy #uchos en el arte #el ase#io@ cuan#o, unas #3ca#as .*s tar#e, capturaron to#o un e$uipo #e ase#io ro.ano, ni si$uiera hicieron uso #el .is.o) ' 2ines #el =1 a) C, la incursi%n parta se #irigi% a la ciu#a# #e 'ntio$ua, #on#e se encontraron con el te.i!le Casio y sus tropas super(i(ientes) Estos ho.!res #e!ieron #e eJperi.entar una pro2un#a satis2acci%n al rechazar a los partos #espu3s #e $ue su2rieran una sangrienta #errota, y .atar a su co.an#ante Osaces) Tras este re(3s, Oro#es hizo (ol(er a su hi0o) Pue#e ser $ue no se sintiera

17E

seguro #e entregarle el .an#o .ilitar a su hi0o, o !ien $ue a$uellas tropas 2uesen necesarias en el este) En cual$uier caso, Pacoro no cay% en #esgracia) Por el contrario, 2ue ele(a#o al rango #e go!ernante con0unto con Oro#es) Ina .one#a acu/a#a en esta 3poca en la ciu#a# persa #e Ect*!ana alu#e al LRey #e Reyes, 'rsaces "iloheleno Ses #ecir, Oro#esT y 'rsaces PacoroM) Ina (ez $ue los partos se .archaron #e 4iria, los ro.anos no .ostraron un inter3s especial por Oro#es, especial.ente cuan#o <ulio C3sar esta!a realizan#o su asalto al po#er supre.o) 'l 2inal, C3sar sali% (ictorioso #e la !atalla #e "arsalia, li!ra#a en el a/o 8A a) C) El #errota#o Po.peyo consi#er% la posi!ili#a# #e huir a Partia, pero co.eti% el 2atal error #e aca!ar #eci#i3n#ose por Egipto) Pro!a!le.ente Oro#es ha!ra reci!i#o a Po.peyo con los !razos a!iertos) 5a!a co.enza#o a reunir un cuerpo #e ro.anos eJilia#os, y ha!a si#o .*s r*pi#o $ue el propio sena#o ro.ano a la hora #e #escu!rir $ue C3sar supona un aut3ntico peligro) En los a/os 8E y 8= a) C) prest% una consi#era!le ayu#a a la re(uelta contra C3sar li#era#a por H) Cecilio Basso, una acci%n $ue espole% a C3sar en su proyecto #e in(a#ir Partia) ;espu3s #el asesinato #e C3sar en el a/o 88 a) C, Oro#es en(i% a Bruto y a su antiguo ene.igo Casio (arios escua#rones #e ca!allera, algunos #e los cuales .urieron por la causa repu!licana en "ilipos) ?ncluso con C3sar .uerto, Ro.a no #escansara hasta $ue hu!iera recupera#o los estan#artes #e las legiones ca#as en Carras) +a 2uerza .otriz #e la in(asi%n 2ue Marco 'ntonio, uno #e los here#eros #e C3sar, $ue tra!a0% en cola!oraci%n con Cleopatra, reina #e Egipto) Oro#es conta!a con un !uen ser(icio #e inteligencia, y en el a/o 87 a) C) lanz% un ata$ue pre(enti(o contra 4iria) Pacoro esta!a #e nue(o al 2rente #e las tropas, pero esta (ez no era un ho.!re #e pa0a, sino un co.an#ante capaz y en3rgico) Conoce.os algunos #etalles #e la ca.pa/a por$ue Pacoro se in.iscuy% en la poltica #e <u#ea, y el resulta#o $ue#% re2le0a#o en las o!ras #e los escritores 0u#os conte.por*neos) Ina (ez .*s, el !otn era el principal o!0eti(o #e los partos)
Por lo $ue se re2iere a los partos en <erusal3n, se entregaron al sa$ueo y #es(ali0aron las casas #e a$uellos $ue ha!an hui#o) En el palacio #el rey, s%lo respetaron el #inero #e 5ircano, $ue ascen#a a unos trescientos talentos S5ircano era el 4u.o 4acer#oteT) To.aron ta.!i3n el #inero #e otros ho.!res, pero no tanto co.o ha!an espera#o@ pues 5ero#es ha!a sospecha#o #es#e haca tie.po la per2i#ia #e los !*r!aros, y se ha!a asegura#o #e $ue sus tesoros .*s espl3n#i#os estu(ieran ocultos en lugar seguro))) "la(io <ose2o, %uerra ,ud-a, 1)2EA) 1C

5ircano, el su.o sacer#ote #e ?srael, 2ue elegi#o para el cargo por Pacoro, y el so!orno $ue Pacoro reci!i% por inter(enir inclua =77 .u0eres 0u#as $ue se lle(ara consigo a Partia) Mientras Pacoro se #iriga al norte, otro e03rcito parto o!tena 3Jitos en el sur) Oro#es ha!a realiza#o una i.aginati(a elecci%n #e l#er para este e03rcito, y le ha!a entrega#o el .an#o a Tito +a!ieno, un ro.ano) +a!ieno ha!a si#o co.an#ante #e algunas tropas #e C3sar en la &alia Fcaptulo 7G, pero #es#e

177

entonces se ha!a con(erti#o en un 2ir.e #e2ensor #e la causa repu!licana) +a #errota #e su parti#o le ha!a lle(a#o a Partia, #on#e ha!a solicita#o a Orotes .*s tropas para unirse a las #e Bruto y Casio) +a!ieno y Pacoro pusieron !a0o control parto gran parte #e 'sia Menor, y la .area ca.!i% 1nica.ente cuan#o +a!ieno cay% en co.!ate en el a/o CB a) C) +o peor para Partia esta!a por llegar) El eJperi.enta#o y co.petente Kenti#io asu.i% el .an#o #e los e03rcitos ro.anos #e 4iria, y en el CA a) C) #errot% a los partos, #an#o .uerte a Pacoro, inspiran#o los (ersos escritos por 4hakespeare .il $uinientos a/os .*s tar#e $ue #an co.ienzo a este captulo) Kenti#io se con(irti% en el 1nico ro.ano #e a$uella generaci%n $ue pu#o cele!rar un triun2o por una (ictoria so!re los partos) +a .uerte #e su hi0o pre#ilecto #a/% pro2un#a.ente a Oro#es) Retir% sus tropas #e 4iria y se su.i% en una especie #e senili#a# agra(a#a por un e.peora.iento #e su salu#) Necesita!a un sustituto para Pacoro y prepararse para el in.inente asalto ro.ano) 4us 2recuentes (isitas a su enor.e har3n le ha!an #e0a#o otros C7 hi0os entre los $ue po#er elegir) Prue!a #el #esacerta#o 0uicio #e Oro#es es $ue eligi% co.o here#ero a "raates, el hi0o .ayor) "raates no era un ho.!re paciente) ?ntent% asesinar a Oro#es con aconitina, e.plean#o pe$ue/as #osis #el (eneno para no le(antar sospechas) En contra #e lo espera#o, la aconitina result% ser un eJcelente re.e#io para la hi#ropesa $ue a2ecta!a a Oro#es, y los .alos o2icios #e su hi0o estu(ieron a punto #e curarlo por co.pleto) Cuan#o 2ueron e(i#entes los e2ectos #e este (eneno, "raates a!an#on% la sutileza por la t3cnica .*s #irecta #el estrangula.iento) Para e(itar cual$uier #iscusi%n so!re su con#ucta, "raates purg% la corte #e parti#arios #e Oro#es y asesin% a sus 2B her.anos) Co.o rey, "raates ?K FCAD2 a) C)G .antu(o la tra#ici%n parta #e #errotar cual$uier in(asi%n ro.ana F!a0o Marco 'ntonioG, y 2ue asesina#o por su hi0o y sucesor) Esta (ez el asesino cont% con la ayu#a #e la esposa #el rey, $ue se cas% con su hi0astro) +a esposa era una antigua ni/a escla(a, un regalo #e 'ugusto cuan#o los #os i.perios 2ir.aron 2inal.ente la paz)
4on guerreros (er#a#era.ente 2or.i#a!les, aun$ue su reputaci%n es !astante .ayor $ue sus logros) Nunca han con$uista#o ning1n territorio ro.ano, pero s han per#i#o algunas #e sus propias tierras) 4in e.!argo, nunca han si#o (enci#os #e .anera aplastante) ?ncluso hoy en #a, est*n en pie #e igual#a# con nosotros) ;i%n Casio, Historia, 87) 18

17A

CAPTULO &. CLEOPATRA DE EGIPTO: EL MANTENIMIENTO DE UNA POLTICA PERSONAL

WHu3 2ue #e a$uella $ue tra0o la #esgracia a nuestras tropas, una .u0er utiliza#a por sus propios escla(os #o.3sticosX Recla.a!a $ue le correspon#a el go!ierno #e las .urallas #e Ro.a y #el sena#o co.o pago por su o!sceno L.atri.onioM) Propercio, C) 11) 2BDC2

En el .un#o antiguo 2ueron !astante 2recuentes las reinas lla.a#as Cleopatra) Por e0e.plo, "ilipo ?? #e Mace#onia se cas% con una Cleopatra, lo $ue pro(oc% un 2unesto #istancia.iento #e su hi0o 'le0an#ro Magno) 5u!o seis Cleopatras en Egipto antes #e la reina enig.*tica y 2ascinante conoci#a por los egipt%logos co.o Cleopatra K??) Pero esta Cleopatra ha cauti(a#o #e tal .o#o la i.aginaci%n #el .un#o .o#erno $ue, en la actuali#a#, es si.ple.ente Cleopatra, y en ella con(i(en en igual .e#i#a el persona0e real y el .ito) +a Cleopatra #el .ito .o#erno 2ue una .orena reina #e Egipto #e !elleza #e(asta#ora $ue pas% su eJistencia en una l*ngui#a #eca#encia en co.pa/a #e sus a.antes ro.anos) +a Cleopatra aut3ntica 2ue una .ace#onia, posi!le.ente ru!ia, gran tra!a0a#ora, .uy inteligente e i.placa!le) No era especial.ente guapa) Plutarco #ice $ue Lno se po#a #ecir $ue tu(iera una !elleza eJtraor#inaria, ni $ue uno $ue#ara i.presiona#o na#a .*s (erlaM) 4in e.!argo, #os #e los ho.!res .*s po#erosos #e la 3poca resultaron su2iciente.ente atra#os por sus encantos co.o para poner en peligro sus carreras polticas) Cleopatra les #io hi0os a a.!os, lo $ue supona una a.enaza #e creaci%n #e una #inasta $ue estara en pie #e igual#a# con cual$uiera #e las gran#es 2a.ilias ro.anas) 'l igual $ue sus a.antes C3sar y Marco 'ntonio, ta.!i3n Cleopatra tena un !uen pe#igr #in*stico) Perteneca a la #inasta #e Ptolo.eo, el general #e 'le0an#ro Magno $ue con$uist% Egipto en el a/o CC2 a) C) 'un$ue .ace#onio, Ptolo.eo ? a#opt% in.e#iata.ente las costu.!res egipcias para ser acepta#o por sus nue(os s1!#itos) Ta.!i3n recuper% una antigua tra#ici%n #e .atri.onios entre her.anos #entro #e la 2a.ilia real, una pr*ctica $ue signi2ica!a $ue Cleopatra #escen#a #e su ilustre antepasa#o en una canti#a# .ayor #e lo $ue era co.1n en cual$uier otra .onar$ua) +a .a#re #e Cleopatra Fsu ta por parte #e pa#reG se lla.a!a ta.!i3n Cleopatra, en este caso Cleopatra Tri2ena) El .ari#o Fy her.anoG #e esta Cleopatra era Ptolo.eo Z??, pa#re #e la 0o(en Cleopatra) Ptolo.eo Z?? es lla.a#o a (eces 'uletes, Lel 2lautistaM) Ptolo.eo 'uletes culti(% acti(a.ente la a.ista# #e Ro.a, en parte para proteger su reino, y en parte para protegerse a s

17B

.is.o) 'l con2iarse a sus patrones ro.anos y to.ar presta#as #e ellos gran#es canti#a#es #e #inero, Ptolo.eo ha!a consegui#o $ue ciertas personas .uy po#erosas estu(ieran interesa#as en su !ienestar, algo .uy necesario, puesto $ue la poltica egipcia se con#uca con el .is.o e.pu0e $ue otras .onar$uas orientales, y el asesinato #e un pariente era una causa #e .uerte .uy co.1n #entro #e la 2a.ilia real)

-l mundo de ,leopatra. -n su da, ,hipre ?udea haban formado parte del 7mperio -gipcio, ,leopatra estaba decidida a recuperar tanta gloria pasada de su nacin como le fuera posible. -l recuadro muestra la batalla deActio, las posiciones de ambos e"rcitos el posible despliegue de las fuerzas na#ales.

'un$ue Egipto era un reino rico, el coste #e .antener la a.ista# #e los ro.anos casi ha!a lle(a#o a la !ancarrota las 2inanzas #el esta#o y, sin e.!argo, ni si$uiera el enor.e tesoro paga#o a los ro.anos e(it% $ue 3stos arre!ataran Chipre a Egipto en el a/o =A a) C) Esta apropiaci%n #e territorio 2ue el 1lti.o #e una serie #e re(eses $ue su2ri% a$uel reino $ue una (ez ha!a #o.ina#o gran parte #el Oriente Me#io) Era una #eca#encia cuya ten#encia Cleopatra esta!a #eci#i#a a in(ertir) 4e sa!e .uy poco #e su in2ancia) 4in #u#a, su e#ucaci%n 2ue i#3ntica a la #e sus her.anos) 5a!la!a con 2lui#ez (arias lenguas Faun$ue, al parecer, no el latn, lo $ue resulta eJtra/o #a#a la in2luencia #e Ro.a en su reino y su (i#aG, y

117

era conoci#a por ser el pri.er .ie.!ro #e la #inasta ptole.aica $ue ha!la!a egipcio) En resu.en, es pro!a!le $ue 2uese a$uella .ente !ien 2or.a#a .*s $ue las cur(as #e su cuerpo lo $ue cauti(ara a los a.antes #e Cleopatra) Plutarco ha!la #e su Latre(i#o ingenioM y #el Lplacer #e su co.pa/aM) No ca!e #u#a #e $ue era so2istica#a y #e una inteligencia .uy (i(a) 4eg1n el historia#or 'piano, ya caus% una pro2un#a i.presi%n en el 0o(en arist%crata ro.ano Marco 'ntonio, $ue (isit% la corte #e su pa#re cuan#o Cleopatra tena s%lo $uince a/os y 3l se #iriga a sus guerras en 'sia Menor) Pue#e $ue el pa#re #e Cleopatra ta.!i3n respetara sus in#u#a!les cuali#a#es, pues a su .uerte en el =1 #) C) se con(irti% en su sucesora) Cleopatra intent% por to#os los .e#ios go!ernar en solitario, a pesar #e ser una .uchacha #e tan s%lo #iecisiete a/os) 4in e.!argo, la presi%n #e los 2uncionarios #e palacio la o!lig% a #esposarse con un her.ano #e poco .*s #e #iez a/os $ue se con(irti% en cogo!ernante co.o Ptolo.eo Z???) Cleopatra nunca 2ue especial.ente popular entre sus s1!#itos) 'l principio pu#o intentar re.e#iar este pro!le.a a#optan#o una lnea populista antirro.ana y procuran#o .inar la posici%n #e su her.ano) 5ay testi.onios #e $ue .altrat% a unos e.!a0a#ores ro.anos, y algunas .one#as y #ocu.entos o2iciales #e este pero#o .uestran a Cleopatra co.o .onarca sin hacer re2erencia a su her.ano) Cleopatra a#opt% la serpiente #e tres ca!ezas co.o #ia#e.a, y la cornucopia co.o su s.!olo personal, en la esperanza #e $ue su reino procurara a!un#ancia y 2ertili#a# a Egipto) Pronto #escu!ri% la 0o(en e i.petuosa reina los l.ites #e su po#er) +os 2uncionarios #e palacio utilizaron la intran$uili#a# #el pue!lo a causa #e una se$ua y una ha.!runa para .a$uinar un co.plot palaciego) 4u her.ano go!ern% el pas co.o 2igura principal #e un conse0o #e regentes, .ientras Cleopatra se (io o!liga#a a a!an#onar el palacio real por su propia seguri#a#) Pue#e $ue, en co.pa/a #e su her.ana pe$ue/a 'rsnoe, huyera incluso #urante cierto tie.po y se re2ugiara en 4iria) En el a/o 8A a) C) ca.!i% el .un#o) +a Rep1!lica ro.ana 2ue #errota#a en la !atalla #e "arsalia, en &recia, y un ho.!re, <ulio C3sar, se con(irti% en se/or #el .un#o ro.ano) El l#er repu!licano #errota#o, Po.peyo el &ran#e, huy% a Egipto) Egipto y Partia eran las 1lti.as potencias $ue se encontra!an 2uera #el control #e C3sar, y #espu3s #el #esastre #e la eJpe#ici%n parta #e Craso, Egipto pareca ser un lugar propicio para o2recerle una calurosa !ien(eni#a) '#e.*s, Po.peyo era el guar#i*n o2icial #e Ptolo.eo Z???, un pacto $ue Ptolo.eo 'uletes ha!a conce!i#o para proteger a su hi0o, y $ue el sena#o ro.ano ha!a conte.pla#o co.o un .e#io #e proteger sus intereses en Egipto) 4in e.!argo, el conse0o #e regentes no #esea!a to.ar parte en esta guerra ci(il ro.ana, $ue s%lo po#ra traer #olor a Egipto, y #eci#i% $ue Po.peyo no pisase suelo egipcio) Mientras Ptolo.eo espera!a en el puerto con su co.it3 #e recepci%n, Po.peyo 2ue asesina#o en la !arca $ue le transporta!a #es#e su na(e hasta la orilla) Pero a$uello no 2ue el 2inal #e la historia, por$ue pocos #as #espu3s 2ue C3sar $uien apareci% en escena) Ptolo.eo no esta!a seguro #e la reacci%n #e C3sar cuan#o tu(iese conoci.iento #el asesinato #e Po.peyo) C3sar ha!a si#o ene.igo #e Po.peyo, pero ta.!i3n ha!a si#o en otro tie.po su suegro y alia#o poltico) En consecuencia, Ptolo.eo se .arch% #e 'le0an#ra

111

hasta (er c%.o transcurran los aconteci.ientos, y C3sar lleg% a una ciu#a# presa #e la incerti#u.!re y los ru.ores) Puesto $ue no era un ho.!re $ue #e0ase pasar la oportuni#a# #e ocupar un (aco #e po#er, C3sar se instal% en el palacio real y co.enz% a #espachar %r#enes) Conta!a con el apoyo #e unos C)777 legionarios y (arios cientos #e sol#a#os #e ca!allera $ue se #ispusieron a restaurar el or#en) Ptolo.eo regres% precipita#a.ente a 'le0an#ra, llegan#o al palacio 0usto antes #e $ue lo hiciera Cleopatra) +a 0o(en reina se ha!a #a#o cuenta #e $ue el antiguo e$uili!rio esta!a ca.!ian#o y $uera to.ar parte en la construcci%n #el nue(o or#en) Con Ptolo.eo #e nue(o en palacio, se (ali% #e una estratage.a para llegar hasta C3sar
To.% una pe$ue/a !arca en co.pa/a 1nica.ente #e uno #e sus ho.!res #e con2ianza, un siciliano lla.a#o 'polo#oro) +leg% al palacio cuan#o co.enza!a a caer la tar#e, pero no pu#o hallar una 2or.a #e entrar sin ser #escu!ierta) "inal.ente, tu(o la i#ea #e tu.!arse #entro #e una al2o.!ra) 'polo#oro la enroll% y carg% el 2ar#o a su espal#a@ #e esta 2or.a traspas% las puertas #e palacio y lleg% hasta los aposentos #e C3sar) Plutarco, Vida de C.sar, 8B

El ro.ano se .ostr% encanta#o con el atre(i.iento #e Cleopatra) Ta.!i3n 3l tena cierta reputaci%n #e au#az, y el enten#i.iento entre a.!os 2ue instant*neo) ;es#e un punto #e (ista poltico, C3sar era .uy consciente #e la antipata #e los regentes #e Ptolo.eo y, por otro la#o, necesita!a #inero urgente.ente para pagar a sus sol#a#os) Cleopatra $uera recuperar el po#er, y esta!a en #isposici%n #e satis2acer las necesi#a#es econ%.icas #e C3sar, as co.o otras necesi#a#es #e una naturaleza .*s personal) Co.o se/ala seca.ente un escritor, LCleopatra, tras o!tener al acceso a C3sar, esta!a prepara#a para per.itir $ue C3sar tu(iera acceso a CleopatraM) 'l 2inal #e la noche, C3sar y Cleopatra se ha!an con(erti#o en a.antes) Ptolo.eo co.pren#i% la situaci%n #e in.e#iato cuan#o (io a C3sar y Cleopatra 0untos al #a siguiente, y sali% corrien#o #el palacio gritan#o a los cuatro (ientos $ue ha!a si#o traiciona#o) +os ho.!res #e C3sar lle(aron #e nue(o al 0o(en rey a rastras hasta el palacio, #es#e #on#e intent% incitar al populacho #e 'le0an#ra para $ue se re!elara a 2a(or #e su causa) 'l 2inal, #espu3s #e un acto #e Lreconciliaci%nM, Ptolo.eo acce#i% a co.partir #e nue(o el trono con Cleopatra) 4in e.!argo, la reali#a# es $ue el aut3ntico go!ernante #e Egipto sera C3sar, algo $ue resulta!a intolera!le para los regentes $ue ha!an go!erna#o en no.!re #e Ptolo.eo) Estos regentes reunieron un e03rcito y consiguieron con(encer a Ptolo.eo para $ue lo li#erase) Era una #i2cil guerra para C3sar, pues careca #e ho.!res para una ca.pa/a en con#iciones y, no o!stante, no $uera a!an#onar ni 'le0an#ra ni a Cleopatra) ' continuaci%n se pro#u0o una lucha con2usa y, en ocasiones, #esespera#a, en la $ue una #e las principales #a.ni2ica#as 2ue la gran !i!lioteca #e 'le0an#ra, una #e las .ara(illas #el .un#o antiguo) +a !i!lioteca se consu.i% en un incen#io $ue se ha!a eJten#i#o #es#e los .uelles en los $ue

112

C3sar ha!a pren#i#o 2uego a sus propios !arcos) El incen#io no ayu#% precisa.ente a $ue Cleopatra, su alia#a, se ganara la si.pata #e sus s1!#itos) 'proJi.a#a.ente en este .o.ento, su her.ana 'rsnoe #eci#i% pasarse al !an#o egipcio y 2ue procla.a#a reina) "ue una #ecisi%n 2atal) "inal.ente, C3sar consigui% (encer a sus ene.igos, y Ptolo.eo se ahog% .ientras hua #e los (ictoriosos ro.anos) Cleopatra 2ue no.!ra#a reina #e Egipto, y contra0o .atri.onio con otro #e sus her.anos pe$ue/os, $ue se con(irti% en Ptolo.eo Z?K) 'rsnoe 2ue entrega#a a C3sar para $ue sir(iera #e #ecoraci%n en el triun2o $ue cele!r% tras su regreso a Ro.a en el a/o 8E a) C) Pero antes #e $ue esto ocurriera, Cleopatra lle(% a su a.ante a un crucero por el Nilo) El (ia0e .ezcl% placer y negocios, pues Cleopatra no era una concu!ina, sino la reina #e un gran esta#o $ue en a$uel .o.ento su2ra serios pro!le.as #e 2unciona.iento) ' .enu#o C3sar se $ue#a!a a !or#o #e la !arca real ocup*n#ose #e sus propios pro!le.as .ientras Cleopatra #ese.!arca!a para poner en or#en su reino)

>elie#e de ,leopatra en @om Ambo ante sus s!bditos, ,leopatra intent mostrarse como una reina absolutamente egipcia, tal como aparece en esta imagen con todos los atributos regios tradicionales. 6ara los romanos, era

11C

una reina helenstica, por completo acorde con la cultura griega tratar con ,sar 1arco Antonio en pie de igualdad.

capaz de

Co.o go!ernante, Cleopatra se i#enti2ica!a con el Nilo, el ro $ue constitua el 2actor #o.inante #e la (i#a #el pas) En una tierra sin casi precipitaciones ni otras 2uentes #e agua, la inun#aci%n #el Nilo, #urante la cual sus aguas #eposita!an gran#es canti#a#es #e li.o so!re la tierra, rega!a y 2ertiliza!a los ca.pos #e Egipto) +os 2araones eran consi#era#os el con#ucto .e#iante el cual los #ioses .antenan el e$uili!rio #e 2uerzas naturales, y su po#er era, en teora, a!soluto) Pero ning1n 2ara%n go!erna!a en solitario sin el apoyo #e la clase sacer#otal egipcia, en particular los sacer#otes .en2itas $ue ha!an corona#o a los 2araones #es#e los tie.pos #e Ptolo.eo K) 'le0an#ra era la capital #el pas) 4itua#a en el eJtre.o norte #el ;elta #el Nilo, era un puerto rico y cos.opolita con una gran po!laci%n griega y 0u#a) En el interior #el territorio egipcio, el po#er #e Men2is #e!a .antener un e$uili!rio con los #erechos tra#icionales #el centro religioso #e Te!as, la principal ciu#a# #el 'lto Egipto, #on#e la po!laci%n nunca ha!a acepta#o por co.pleto a sus go!ernantes #el norte) Cleopatra era una .onarca helenstica en 'le0an#ra pero, para los pue!los #el 'lto Nilo, era la #iosa consorte #el 2ara%n) Es pro!a!le $ue #e este (ia0e proce#a una inscripci%n $ue .enciona la participaci%n #e Cleopatra en una procesi%n #el toro ro arri!a #es#e Te!as co.o parte #e un rito religioso) Egipto tena to#a una pl3ya#e #e #ioses, #e los cuales el principal era '.%nDRa, el #ios $ue ha!la!a por .e#io #el or*culo #e 4i:a) +a religi%n egipcia conta!a con #ioses .uy antiguos, pero ta.!i3n a#apta!a constante.ente #i(ini#a#es relati(a.ente nue(as, co.o 4erapis, $ue ocupa!an su lugar en el pante%n egipcio 0unto a 'nu!is, #ios #e los .uertos, 'pis, 5orus, Osiris y otros) '#e.*s #e ser un 2oco religioso para su pue!lo, los Ptolo.eos go!ernaron con .ano #e hierro gracias a una a#.inistraci%n centraliza#a hasta un eJtre.o .uy poco usual en el .un#o antiguo) ' las pr*cticas antiguas, los Ptolo.eos a/a#ieron i#eas .ace#%nicas #e recau#aci%n #e i.puestos $ue resultaron especial.ente 1tiles para el siste.a 2iscal) El cli.a seco #e Egipto ha conser(a#o .uchos #ocu.entos #e la 3poca $ue 2ueron escritos en papiro, una planta $ue creca li!re.ente a orillas #el !ene2actor Nilo) Conta.os incluso con un papiro #e la 3poca #e Cleopatra relati(o a una eJenci%n 2iscal) En este papiro, #e!a0o #el teJto re#acta#o por el escri!a real, otra .ano escri!i% en griego L ginesthoM, L's seaM) Es .uy posi!le $ue se tratase #e la propia Cleopatra) +a 0usticia la e0erca #irecta.ente el 2ara%n o por .e#io #e los 0ueces) 5a!a siste.as legales #i2erentes para egipcios y griegos y, aun$ue los griegos constituan sin #u#a la 3lite #el pas, la #istinci%n con los nati(os al parecer era 2icticia) Pro!a!le.ente, cual$uier persona $ue alcanza!a un #eter.ina#o ni(el social se consi#era!a LgriegaM, sin $ue i.portase su co.ponente gen3tico) +a naturaleza 2eu#al #el pas se pona #e .ani2iesto en el e03rcito, 2or.a#o en su .ayor parte por pi$ueros .ace#onios .anteni#os .e#iante concesiones #e tierras regias)

118

Con seguri#a#, C3sar o!ser(% esto, y .ucho .*s, #urante su (ia0e por el pas) +a situaci%n era .uy 2a(ora!le para sus intereses) Tena acceso a las ri$uezas #e Egipto, y la reina #el pas #epen#a #e 3l para su super(i(encia personal y poltica) Para alegra tanto #e C3sar co.o #e Cleopatra, la reina $ue#% encinta #el ro.ano) C3sar a!an#on% el pas 0usto antes #e $ue su hi0o Cesari%n FPtolo.eo C3sarG, naciera el 2C #e 0unio #el a/o 87 a) C) Mientras estu(o separa#a #e C3sar, Cleopatra tra!a0% .uy #uro para 2ortalecer su pas) ' pesar #e las #eu#as #e su pa#re y #e la rapi/a #e C3sar, consigui% recuperar la econo.a, y concentr% sus es2uerzos .ilitares en construir una 2lota $ue pu#iera ri(alizar con la #e Ro.a) 4a!e.os .uy poco #e sus acti(i#a#es #urante esta 3poca) Pese a la propagan#a posterior #e sus ene.igos, no hay raz%n para creer $ue Cleopatra 2uese #epra(a#a o li!ertina, ni si$uiera $ue tu(iera otros a.antes en esta 3poca aparte #e C3sar) +os asuntos rutinarios #el go!ierno #e un reino no resultan #e inter3s para nuestras 2uentes, #e .anera $ue, .ientras C3sar so2oca!a los 1lti.os re#uctos repu!licanos en Espa/a y R2rica, Cleopatra #esaparece #e nuestro cua#ro hist%rico) Pue#e $ue ta.!i3n la reina sintiera $ue esta!a sien#o o!0eto #e poca atenci%n) C3sar ha!a regresa#o a Ro.a para cele!rar un .agn2ico triun2o por sus nu.erosas (ictorias) Entonces 2ue Cleopatra la $ue se present% en Ro.a, e(i#ente.ente para negociar con C3sar un trata#o #e alianza) 4e ha especula#o con la posi!ili#a# #e $ue 2ue C3sar $uien la hizo lla.ar, pero .*s pro!a!le.ente su llega#a supuso un serio pro!le.a para el #icta#or) 'l 2in y al ca!o, Cleopatra no era la 1nica a(entura a.orosa #e C3sar)
'#e.*s #e esta relaci%n Scon 4er(ilia en Ro.aT C3sar tena .uchos a.ores en las pro(incias S)))T inclui#as (arias reinas) Entre 3stas se encontra!a Euno3, esposa #e Bagu#, rey #e Mauritania S)))T pero la .*s 2a.osa #e estas reinas es Cleopatra) 4uetonio, C.sar, =1D=2

Cleopatra lleg% aco.pa/a#a #e su 2a.ilia) Pro!a!le.ente, no era con(eniente #e0ar s%lo en Egipto a Ptolo.eo, su esposoDher.ano, sin super(isi%n, y el pe$ue/o Cesari%n i!a con ella para recor#arle a C3sar cu*nto tenan en co.1n co.o pare0a) Por suerte para C3sar, una antigua ley prohi!a $ue cual$uier rey entrara en Ro.a, #e .anera $ue Cleopatra hu!o #e aco.o#arse en una (illa propie#a# #e C3sar 0usto a las a2ueras #e la ciu#a#, y #es#e all intent% in2luir en el sena#o ro.ano) C3sar hizo lo $ue pu#o para ayu#arla, erigien#o una estatua #e oro #e Cleopatra en el te.plo #e Kenus &enetriJ, pero los esno!s ro.anos no se in.utaron ante la propagan#a #e esta LNue(a ?sisM, co.o Cleopatra sola lla.arse a s .is.a) Ina carta #el ora#or Cicer%n resu.e la reacci%n #e la aristocracia ro.ana
No .e gusta 4u Ma0esta#) '..onio, $ue garantiz% sus pro.esas, sa!e $ue tengo raz%n para ello) 4e trata!a #e pro.esas relati(as a cuestiones literarias, en a!soluto i.propias #e .i pro2esi%n Vno #e!era .olestar.e en .encionarlas en una reuni%n p1!lica S)))T)

11=

+a arrogancia #e la propia reina .ientras (i(i% a costa #el esta#o en la otra orilla #el T!er .e hace her(ir la sangre ca#a (ez $ue la recuer#o) Cicer%n, Cartas a /tico, 1=) 1=

4i Cleopatra no consigui% i.presionar a los sena#ores #e Ro.a, C3sar tu(o to#a(a .enos 3Jito) In grupo #e 3stos lo asesin% en las ?#us #e .arzo #el a/o 88 a) C) En el caos $ue se pro#u0o a continuaci%n, Cleopatra regres% r*pi#a.ente a Egipto) Era consciente #e $ue su prestigio y su posici%n corran peligro otra (ez) Prue!a #e su inseguri#a# es $ue or#en% asesinar a su her.anoD esposo y, a partir #e entonces, go!ern% co.o la consorte #e su propio hi0o Cesari%n) ;urante la guerra ci(il $ue sigui% a la .uerte #e C3sar, se pusieron a prue!a hasta el eJtre.o las ha!ili#a#es #iplo.*ticas #e Cleopatra) 4a!a $ue el $ue resultase (ence#or la con#enara si no le presta!a su apoyo, por lo $ue apoyar al !an#o e$ui(oca#o ten#ra unas consecuencias #esastrosas) En cierto .o.ento, Cleopatra en(i% su 2lota, aun$ue nunca sa!re.os en ayu#a #e $u3 !an#o acu#ieron sus !arcos, pues la a.enaza #e una gran tor.enta los o!lig% a regresar a puerto) +as cuatro legiones $ue C3sar ha!a #e0a#o en Egipto 2ueron en(ia#as presunta.ente a ayu#ar a ;ola!ella, uno #e los generales #e C3sar, pero aca!aron en po#er #e Casio, el l#er #e los asesinos) Cleopatra #e!i% #e sentir un gran ali(io cuan#o la guerra lleg% a su 2in en el 82 a) C) con la (ictoria #el here#ero #e C3sar, Octa(io, y #e #os generales #e C3sar, Marco 'ntonio y +3pi#o) Estos tres ho.!res se repartieron el .un#o ro.ano) Co.o el .*s po#eroso #e los .ie.!ros #el triun(irato, 'ntonio escogi% go!ernar las regiones orientales, .*s po!la#as y ricas, y #e0% a Octa(io el oeste, $ue!ranta#o por las guerras, y a +3pi#o la pro(incia #e R2rica F$ue al!erga!a la .ayora #e tierras $ue ha!an peteneci#o en su #a al i.perio cartagin3s y a los reyes nu.i#asG) Puesto $ue Egipto se consi#era!a parte #el Me#iterr*neo oriental, Cleopatra #e!era (3rselas con 'ntonio) 'll #on#e C3sar era a!ste.io, 'ntonio era un !orracho) C3sar tena cultura, .ientras $ue 'ntonio era un pat*n) C3sar consi#era!a $ue el ali.ento era co.!usti!le para el cuerpo, y 'ntonio se entrega!a a to#a clase #e eJcesos gastron%.icos) 4in e.!argo, C3sar y 'ntonio tenan #os cosas en co.1n a.!os tenan parte #e la sangre .*s no!le #e Ro.a, y a.!os co.partan su gusto por las .u0eres con personali#a#es eJtre.a#a.ente 2uertes) >a se ha .enciona#o el gusto #e C3sar por la realeza) 'ntonio esta!a casa#o con "ul(ia, una .u0er #e la $ue Plutarco se/ala $ue Lno esta!a #ispuesta a go!ernar una casa si, en su lugar, po#a go!ernar un i.perioM) 'lgunos historia#ores ro.anos posteriores consi#eran $ue Cleopatra tena una #eu#a #e gratitu# con "ul(ia por ha!erle ense/a#o a su esposo a reci!ir %r#enes #e una .u0er) Tras #e0ar a "ul(ia en Ro.a F#on#e co.enz% a pro.o(er una re!eli%n contra Octa(ioG, 'ntonio se #irigi% al este) 4u intenci%n era poner en pr*ctica el plan #e C3sar #e in(a#ir Parta y (engar la #errota #e Craso acaeci#a una #3ca#a antes Fp*g) 1C=G) Casio y Bruto ha!an consu.i#o los ho.!res, el #inero y el .aterial reuni#os por C3sar en su guerra contra los triun(iros, por lo $ue los preparati(os para la in(asi%n #e!ieron co.enzar #e nue(o)

11E

En el a/o 81 a) C, 'ntonio esta!leci% su !ase en Tarso, en 'sia Menor, y co.enz% a reunir sus 2uerzas) Cleopatra 2ue con(oca#a, en pri.er lugar para respon#er a las acusaciones #e $ue ha!a ayu#a#o a los triun(iros, y en segun#o lugar por$ue, si o2reca una eJplicaci%n satis2actoria, se le pe#ira $ue contri!uyera al es2uerzo !3lico, co.o se espera!a #e un supuesto alia#o #e Ro.a en la regi%n) Cleopatra se to.% su tie.po antes #e respon#er a las acusaciones, en parte para ator.entar a 'ntonio, y en parte por$ue tena .uchas cuestiones $ue resol(er en Egipto) ;urante su ausencia, el pas ha!a su2ri#o una .ala a#.inistraci%n, y se ha!an pro#uci#o (arias .alas cosechas consecuti(as) '#e.*s, ta.!i3n necesita!a tie.po para preparar su entra#a en escena) "inal.ente, se present% ante 'ntonio
))) na(egan#o ro arri!a el Ci#no en una !arca cu!ierta #e oro hasta la popa) +as (elas eran p1rpura, y los re.os eran #e plata) Boga!an al soni#o #e las 2lautas, arpas y cara.illos) Cleopatra esta!a tu.!a#a, (esti#a co.o Kenus !a0o un #osel #e tela #e oro, a!anica#a por unos her.osos .uchachos (esti#os co.o cupi#os $ue se encontra!an a a.!os la#os #e ella) 4us #a.as, $ue .ane0a!an el ti.%n o los ca!os #e las (elas, esta!an (esti#as co.o nin2as .arinas, o co.o las &racias) 5asta las .asas $ue lo conte.pla!an #es#e las orillas #el ro llega!an aro.as #e per2u.es eJ%ticos@ algunas personas seguan el recorri#o #e la na(e ro arri!a, .ientras $ue otras acu#an #es#e la ciu#a# para a#.irar el espect*culo) 'ntonio se $ue#% solo, senta#o en su tri!unal en .e#io #e una *gora (aca) Plutarco, Vida de Antonio, 2E

Cleopatra conta!a con in2or.es #etalla#os so!re el car*cter #e 'ntonio, y #eci#i% con acierto $ue po#ra prescin#ir #el gusto y el re2ina.iento en a$uella suntuosa eJhi!ici%n, $ue coron% in(itan#o a 'ntonio a cenar con ella a$uella noche en una 2iesta #e suntuoso lu0o) 'ntonio esta!a e.!elesa#o) 'll ha!a una .u0er e#uca#a y #istingui#a $ue po#a igualarle en groseras !ro.as #e sol#a#os, una co.pa/era para sus placeres pri(a#os y una so!erana #e un esta#o alia#o) Cleopatra reuna en su persona a to#as las .u0eres $ue 'ntonio po#ra #esear
Plat%n #ice $ue hay cuatro tipos #e halagos, Cleopatra tena un .illar) 4i 'ntonio esta!a o no #e !uen hu.or, ella tena un nue(o encanto o #i(erti.ento a#ecua#o a sus #eseos) Esta!a con 3l to#o el tie.po, y no le per#a #e (ista ni #e #a ni #e noche) <uga!a con 3l a los #a#os, caza!a con 3l, y acu#a a (erlo cuan#o 3l practica!a el .ane0o #e la espa#a) Plutarco, Vida de Antonio, 2B

Tras #e0ar $ue sus su!or#ina#os continuaran con los preparati(os #e la ca.pa/a parta, 'ntonio .arch% a Egipto con Cleopatra) 4e ha especula#o .ucho acerca #el .oti(o por el cual 'ntonio a!an#on% aparente.ente los asuntos #e esta#o para retozar con su reina egipcia) El encapricha.iento #e!i% tener su i.portancia, aun$ue ta.!i3n pu#o ha!er un #eseo #e trasla#arse a un puerto .*s

117

ale0a#o #e Ro.a, #on#e Octa(io se esta!a en2rentan#o a una gran canti#a# #e pro!le.as polticos) Pero ha!a otra raz%n) 'un$ue 'ntonio era un !uen guerrero, la a#.inistraci%n y la logstica le a!urran hasta la eJtenuaci%n) +os a/os pre(ios al 81 a) C) ha!an si#o (iolentos, agita#os y peligrosos, por lo $ue 'ntonio e.ple% la pausa antes #e la ca.pa/a parta para to.arse unas (acaciones) Tena !uenas razones para #esear la co.pa/a #e Cleopatra) Pue#e $ue estu(iera ena.ora#o #e ella, pero sin #u#a la a.a!a por su oro, su 2lota y por el trigo $ue po#a proporcionarle) Por 1lti.o, su relaci%n a.orosa con la 1lti.a here#era #e 'le0an#ro Magno le proporcion% cierta consi#eraci%n en el Oriente griego, #on#e Ro.a a1n era pro2un#a.ente o#ia#a) Cleopatra ali.ent% el a.or #e 'ntonio hasta el eJceso, y las 2uentes antiguas a!un#an en historias so!re su eJtra(agancia) 4e #eca $ue Cleopatra y 'ntonio ha!an 2or.a#o una !an#a #e a.igos lla.a#os los Ki(i#ores ?ni.ita!les, cuya intenci%n #eclara#a era (i(ir la (i#a al .*Ji.o) Cleopatra se/ala!a $ue, #a#a su a!soluta #e(oci%n por la causa #e 'ntonio, no ha!a necesi#a# #e .antener en la reser(a a una reina egipcia) 'rsnoe, la antigua prisionera #e C3sar, era innecesaria por re#un#ante y por constituir una a.enaza) 'ntonio acce#i% a los #eseos #e Cleopatra y aca!% con la (i#a #e su her.ana) Co.o ha!a ocurri#o con C3sar, Cleopatra conci!i% un hi0o #e su a.ante ro.ano, y al igual $ue suce#i% en el caso #e C3sar, su a.ante hu!o #e .archarse antes #e $ue ella #iera a luz) 'ntonio ha!a reci!i#o la noticia #e $ue "ul(ia ha!a pro(oca#o por 2in una re!eli%n generaliza#a contra Octa(io) Parti% con una 2lota #e !arcos para ayu#ar a su esposa si la re!eli%n progresa!a, y para actuar #e L.e#ia#orM si 2racasa!a) Cleopatra no (ol(era a (er a 'ntonio #urante (arios a/os) Cleopatra hizo llegar a 'ntonio la noticia #e $ue ha!a si#o pa#re #e ge.elos, y 3ste le contest% $ue ha!a en(iu#a#o y se ha!a (uelto a casar) +a re!eli%n #e "ul(ia ha!a 2racasa#o, y ella .is.a ha!a .uerto por las pri(aciones #e la ca.pa/a .ilitar) 'ntonio se ha!a (isto o!liga#o a negociar con Octa(io, $ue ha!a sali#o .uy re2orza#o #e la crisis y, co.o parte #el acuer#o, 'ntonio tu(o $ue contraer .atri.onio con la her.ana #e a$u3l) No eran !uenas noticias para Cleopatra, especial.ente si preten#a, co.o eJpres% un autor, Lgo!ernar Ro.a por .e#io #e ro.anosM) En el Oriente, los asuntos #e Ro.a .archa!an por !uen ca.ino) Kenti#io rechaz% el ata$ue #e los partos so!re 4iria, y 4osio y Cani#io, los generales #e 'ntonio, .antenan ca.pa/as eJitosas en 'r.enia y el C*ucaso) 'ntonio se #irigi% a Oriente lle(an#o consigo a su esposa Octa(ia, $ue esta!a encinta) "ue un .orti2icante re(3s para Cleopatra, .itiga#o s%lo ligera.ente por la noticia #e $ue Octa(ia ha!a #a#o a luz una ni/a) Cleopatra ha!a teni#o un ni/o F$ue reci!ira el no.!re #e 'le0an#ro 5eliosG y una ni/a F$ue se lla.ara Cleopatra 4eleneG) Pero llegaran .e0ores noticias) 'ntonio #e0% a su esposa en &recia con la eJcusa #e $ue las #i2iculta#es #e la ca.pa/a po#ran ser #e.asia#o para ella y su !e!3) ' continuaci%n #iluy% el e2ecto #e su galantera hacien#o lla.ar a Cleopatra, aparente.ente co.o una reina alia#a, para coor#inar la ca.pa/a alia#a) Cleopatra ta.!i3n esta!a #eseosa #e #e.ostrar a su pue!lo $ue no era una .era prostituta #e cuartel@ las .one#as #e este pero#o no la .uestran co.o una

11A

reina her.osa, sino co.o una a#usta .atriarca carente #e cual$uier encanto) No o!stante, 'ntonio tena una (isi%n #i2erente, y la pare0a reto.% sus a.oros #on#e los ha!an #e0a#o) ;e a$uel encuentro nacera otro hi0o, Ptolo.eo "ila#el2o) Co.o pago por sus es2uerzos, Cleopatra reci!i% tierras en 4iria, Cilicia F$ue proporciona!a .a#era para la ca#a (ez .ayor 2lota egipciaG y <u#ea@ to#as estas regiones ha!an perteneci#o en su #a al reino #e los Ptolo.eos)

1oneda de ,leopatra. Dndose cuenta de que la opinin p!blica se mostrara claramente en contra de sus coqueteos con sus amos romanos, ,leopatra intent mostrarse en esta ocasin como una se#era matriarca carente de cualquier atracti#o se&ual. -sta imagen cambi !nicamente cuando Antonio acudi para quedarse "unto a ella, la pare"a se comport como un matrimonio, en compa%a de sus hi"os a los que se reconoca como herederos de Antonio.

Ina (ez 'ntonio .arch% a la guerra, Cleopatra recorri% sus nue(as a#$uisiciones, lo $ue la lle(% a tra!ar contacto con el rey 0u#o al $ue ha!a arre!ata#o algunas #e sus tierras) 4e trata!a #e 5ero#es el &ran#e, el rey #e ?srael $ue or#en% la .atanza #e los inocentes en Bel3n cuan#o naci% el ni/o <es1s) 4u encuentro con Cleopatra 2ue una ocasi%n .agn2ica en la $ue a.!os trataron por to#os los .e#ios #e superar al otro con a2ecta#as .uestras #e !uena (olunta#) En reali#a#, 5ero#es #etesta!a a Cleopatra por sus eJpropiaciones, $ue incluan sus precia#as posesiones personales #e oli(ares en <eric%) Cleopatra consi#era!a a 5ero#es un ocupante ilcito #e unas tierras $ue por #erecho le pertenecan a ella) Ta.!i3n tena celos #e su a.ista# con 'ntonio, y utiliz% su (ia0e para ali.entar las intrigas #entro #e la 2a.ilia #e 5ero#es, #on#e las relaciones ya eran #e por s !astante tensas) No #e!e sorpren#er, por tanto, $ue una #e las gran#es consecuencias #el (ia0e #e Cleopatra 2uese con(ertir a 5ero#es en un secreto parti#ario #e Octa(io) +a ca.pa/a parta #e 'ntonio no tu(o un !uen 2inal, en parte por$ue la ca!allera ar.enia #esert% poco antes #e su co.ienzo, #e0an#o a los ro.anos eJpuestos a los ar$ueros a ca!allo #e los partos) +os ro.anos ha!an apren#i#o lo

11B

su2iciente #es#e el #esastre #e Carras co.o para $ue 'ntonio consiguiera (encer en (arias !atallas para, posterior.ente, organizar una retira#a or#ena#a) No o!stante, per#i% casi 2=)777 ho.!res y no tu(o a ca.!io casi na#a $ue .ostrar co.o !otn) El (engati(o 'ntonio intent% .*s tar#e recuperar parte #el cr3#ito per#i#o sa$uean#o 'r.enia y capturan#o a su #esleal .onarca) ' 2ines #el a/o CE a) C) lleg% a 4iria, #on#e Cleopatra sali% a su encuentro con #inero y a!asteci.ientos para sus eJhaustas tropas) 'l a/o siguiente, la pare0a regres% a Egipto, #on#e 'ntonio cele!r% un triun2o por su (ictoria en 'r.enia) Esta cele!raci%n pro(oc% la intran$uili#a# #e Ro.a, el lugar tra#icional #e estos e(entos) +a ca.pa/a #e Partia ha!a #a/a#o la cre#i!ili#a# #e 'ntonio, y Octa(io lleg% a acusarle #e estar Le.!ru0a#o por la .al#ita egipciaM F;i%n Casio 1) 2EG) 'ntonio escri!i% un pan2leto titula#o L4o!re su e.!riaguezM para contestar a las a2ir.aciones propagan#sticas #e Octa(io acerca #e $ue el Oriente ha!a arruina#o su car*cter) En un sarc*stico ata$ue contra Octa(io co.o here#ero #e C3sar, 'ntonio procla.a!a $ue Cesari%n era su legti.o here#ero) Co.o r3plica, Octa(io acus% a Cleopatra #e preten#er con(ertirse en reina #e Ro.a) 'l parecer, uno #e sus 0ura.entos 2a(oritos era Ltan seguro co.o $ue yo i.partir3 0usticia en el Capitolio #e Ro.aM) 4i esto no 2ue su2iciente para o2en#er a los ro.anos, las #isposiciones #e 'ntonio relati(as a sus #escen#ientes parecan calcula#as para cu.plir esa 2unci%n) En 'le0an#ra, la .uche#u.!re conte.pla!a a 'ntonio y Cleopatra senta#os en tronos #e oro, #eno.in*n#ose a s .is.os encarnaciones #el #ios ;ionisio y la #iosa ?sis) 'ntonio procla.% a Cleopatra LReina #e ReyesM, y ella, a su (ez, ele(% a Cesari%n a la #igni#a# #e LRey #e ReyesM) Cleopatra 4elene se con(irti% en reina #e Cirene, y 'le0an#ro 5elios en rey #e 'r.enia y here#ero #el ?.perio 4el3uci#a) 4u her.ano .enor reci!i% las tierras .*s occi#entales) En Ro.a se pro#u0o un gran esc*n#alo ante lo $ue se #eno.inaron las L#onaciones #e 'le0an#raM) ?n#igna#o, Octa(io eJigi% $ue 'ntonio eJplicara eJacta.ente $u3 Ltierras #el oesteM ha!a entrega#o al 0o(en Ptolo.eo "ila#el2o) En Ro.a se incautaron #el testa.ento #e 'ntonio $ue esta!a #eposita#o en el te.plo #e Kesta, y se #escu!ri% $ue 'ntonio #esea!a ser enterra#o en Egipto y $ue ha!a lega#o a los hi0os $ue ha!a teni#o con Cleopatra .*s tierras #e las $ue los ro.anos consi#era!an $ue le pertenecan) Para cul.inar la ruptura, en el a/o C2 a) C) 'ntonio se #i(orci% #e Octa(ia y procla.% $ue Cleopatra era su esposa) >a circula!a por el Oriente ro.ano un #enario #e plata con las e2igies #e 'ntonio y Cleopatra, y Octa(io te.a $ue estu(ieran prepar*n#ose ellos .is.os y su capital #e 'le0an#ra para ree.plazar a la Rep1!lica ro.ana) +a guerra era ine(ita!le) Octa(io se la #eclar% a Cleopatra, calculan#o acerta#a.ente $ue 'ntonio se pon#ra #el la#o #e su .u0er) ;o.icio Eno!ar!o, el principal general #e 'ntonio, esta!a o2en#i#o por el inter3s personal #e Cleopatra en la guerra) Cuan#o co.enz% a in.iscuirse en cuestiones #e estrategia, Eno!ar!o se pas% al !an#o #e Octa(io) Cleopatra esta!a 2uriosa, pero 'ntonio, con to#a naturali#a# y correcci%n, hizo llegar hasta ;o.icio Eno!ar!o el e$uipa0e y los sir(ientes $ue ha!a #e0a#o tras #e s) 'lgunos creen $ue Cleopatra $uera una guerra na(al para $ue su 2lota pu#iera co.partir la (ictoria) Pero 'ntonio conta!a con un gran e03rcito, !ien organiza#o por Cani#io, y preten#a $ue la

127

guerra se li!rara en territorio griego) En &recia las cosas no .archaron co.o 3l espera!a) 'un$ue co.o sol#a#o no era gran cosa, Octa(io sa!a ro#earse #e su!or#ina#os co.petentes, .ientras $ue el !an#o #e 'ntonio se ta.!alea!a por las continuas #iscusiones y el .an#o co.parti#o) "inal.ente, Octa(io consigui% cortar el a!asteci.iento #e agua al e03rcito #e 'ntonio .ientras 3ste se encontra!a aca.pa#o cerca #e un pro.ontorio lla.a#o 'ctio)

1oneda de 1arco Antonio. 9lo en la !ltima generacin de la >ep!blica romana comenzaron los romanos a colocar efigies de personas #i#as en sus monedas. -l ancho cuello de Antonio que se aprecia en esta representacin parece haber sido un rasgo distinti#o de su familia.

Cleopatra en(i% su 2lota para e(acuar a las tropas) 4us !arcos se unieron a los #e 'ntonio y sus alia#os, .ientras Octa(io y su al.irante 'gripa se prepara!an para la acci%n na(al) El 2 #e septie.!re #el a/o C1 a) C) tu(o lugar la !atalla #e 'ctio) 4eg1n los historia#ores antiguos, 'ctio 2ue una aut3ntica contien#a na(al en la $ue las 2uerzas #el este y el oeste se en2rentaron cara a cara para #eci#ir el 2uturo #el ?.perio Ro.ano) +a lucha esta!a .*s o .enos e$uili!ra#a hasta $ue, #e repente, Cleopatra se #e0% lle(ar por el ner(iosis.o y su 2lota se a!ri% ca.ino en .e#io #e la !atalla y, #esplegan#o sus (elas, huy% .ar a#entro) ;i(i#i#o entre la posi!ili#a# #e $ue#arse con sus ho.!res o seguir a su reina, 'ntonio opt% por esta 1lti.a y a!an#on% a su e03rcito y su 2lota) Esta 1lti.a co.!ati% #eno#a#a.ente hasta casi las cuatro #e la .a#ruga#a pero, #es.oraliza#a por la p3r#i#a #e su co.an#ante, aca!% por ren#irse) El e03rcito $ue se encontra!a a orillas #el .ar, to#a(a sin agua, resisti% hasta $ue Cani#io lo a!an#on%) +os historia#ores .o#ernos han cuestiona#o esta (ersi%n #e los hechos) +as antiguas !atallas na(ales no se li!ra!an a (ela) Por lo general, los !arcos esta!an (ara#os #urante la noche, y se carga!an con las pro(isiones y ho.!res necesarios el .is.o #a #e la !atalla) +as (elas no se carga!an a !or#o a .enos $ue 2ueran a utilizarse) Puesto $ue sa!e.os $ue los !arcos #e Cleopatra lle(a!an (elas, #e!e.os concluir $ue la #ecisi%n #e huir no 2ue espont*nea) Parece .*s

121

!ien un plan ela!ora#o puesto en pr*ctica en .e#io #el caos #e la !atalla, #e0an#o a 'ntonio separa#o #e su 2uerza principal y con la 1nica opci%n #e seguir a Cleopatra) +a hui#a a Egipto 2ue un #esastre) 'ntonio y Cleopatra no tenan ni e03rcito ni 2lota para en2rentarse a los ro.anos) To#o lo $ue po#an hacer era esperar la ine(ita!le llega#a #e Octa(io, un ho.!re $ue no se #istingua por su co.pasi%n) 4us #esespera#as o2ertas #e renunciar a sus #igni#a#es y (i(ir co.o si.ples ciu#a#anos 2ueron rechaza#as) Octa(io se retras% por la necesi#a# #e poner or#en en su nue(o i.perio, pero 2inal.ente se present% en Egipto) +as 2uerzas $ue 'ntonio ha!a po#i#o reunir se (inieron a!a0o en cuanto (ieron al ene.igo) 'ntonio reci!i% la noticia #e $ue Cleopatra se ha!a suici#a#o, y 3l hizo lo propio arro0*n#ose so!re su espa#a) Pero 'ntonio no ha!a si#o in2or.a#o correcta.ente) Cleopatra a1n (i(a, y uno #e sus 1lti.os actos antes #e con(ertirse en prisionera #e Octa(io 2ue #ispensar a su a.a#o un .agn2ico 2uneral) Cleopatra sa!a $ue Octa(io respetara su (i#a, al .enos #urante cierto tie.po) 4u her.ana 'rsnoe ha!a si#o pasea#a en triun2o por las calles #e Ro.a #elante #el carro triun2al #e C3sar, y Octa(io $uera $ue Cleopatra #is2rutara #e a$uella .is.a eJperiencia)
;espu3s #e coronar la urna 2uneraria #e 'ntonio con 2lores, se #io un !a/o y or#en% $ue le preparasen una .agn2ica co.i#a) Cuan#o un ca.pesino se present% con una pe$ue/a cesta, 2ue #eteni#o por los guar#ias #e la puerta) El ho.!re le(ant% las tapas $ue cu!ran la parte superior #e la cesta e in(it% a los guar#ias a pro!ar uno #e los .agn2icos y gran#es higos $ue ha!a en su interior) +os guar#ias #eclinaron la in(itaci%n y le per.itieron entrar S)))T Cleopatra apart% algunos higos y (io el *spi# $ue ha!a or#ena#o $ue le tra0eran) L's $ue a$u est*M, #i0o, e intro#u0o su !razo para $ue lo .or#iera) Plutarco, Vida de Antonio, A=,AE

Plutarco a/a#e $ue no po#e.os conocer con certeza lo $ue ocurri% #entro #e a$uella ha!itaci%n) 'l 2inal, Cleopatra se encerr% con sus cria#as) Octa(io, sospechan#o $ue algo no .archa!a !ien, se present% en palacio y or#en% $ue #erri!asen las puertas #e los aposentos #e la reina) ;e.asia#o tar#e
Cleopatra esta!a co.pleta.ente .uerta, tu.!a#a en la ca.a con un (esti#o #ora#o y con to#os sus orna.entos regios) ?ras, una #e las .u0eres, yaca 0usto a sus pies, y Car.i%n, a punto #e #es.oronarse, realiza!a un 1lti.o es2uerzo por a0ustar la #ia#e.a #e su se/ora) 'lguien le pregunt% en2a#a#o LWCrees, Car.i%n, $ue has hecho lo correcto por tu se/oraXM, y ella respon#i% LEJacta.ente lo correcto, pues ella #escen#a #e nu.erosos reyesM, y na#a .*s pronunciar estas pala!ras, ta.!i3n cay% .uerta) Plutarco, Vida de Antonio, A=

Cleopatra ha!a intenta#o poner a sal(o a su hi0o Cesari%n sac*n#olo #el pas, pero en el ca.ino 2ue traiciona#o por su tutor) Octa(io consi#era!a $ue Lera

122

posi!le $ue hu!iera #e.asia#os cesaresM, y el .uchacho 2ue asesina#o) M*s .agn*ni.o se .ostr% con el resto #e hi0os #e Cleopatra) 4u her.ana Vla (iu#a #e 'ntonioV se hizo cargo #e los ni/os y los cri% co.o si 2ueran suyos) Con la .uerte #e Cleopatra, Egipto cay% en .anos ro.anas) 4e respetaron las estatuas #e la reina, pero las #e 'ntonio 2ueron #erri!a#as) +a (i#a y la .uerte #e esta .u0er cauti(aron la i.aginaci%n #el .un#o ro.ano) 'un$ue su relaci%n con 'ntonio pu#o tener un gran co.ponente poltico con el a/a#i#o #e un ele.ento seJual, pronto #io lugar a nu.erosas leyen#as) ;urante siglos, se ha recor#a#o a Cleopatra en li!ros, o!ras #e teatro, %peras y, .*s reciente.ente, en pelculas) 4e cuenta $ue, cuan#o se #io cuenta #e $ue su 2in esta!a cerca, Cleopatra eJperi.ent% hasta hallar un (eneno a#ecua#o) En la tra#ici%n egipcia, la .or#e#ura #e un *spi# signi2ica!a la trans.isi%n #e la in.ortali#a#) En el caso #e Cleopatra, parece $ue lo consigui%)

12C

PARTE III
ARMINIO BOUDICCA JOSEFO DECBALO

128

PAX ROMANA

Con la (ictoria #e 'ugusto en 'ctio, el go!ierno #e Ro.a entr% en una nue(a 2ase) 4e siguieron cele!ran#o elecciones #e.ocr*ticas para las altas .agistraturas, pero los resulta#os eran en gran .e#i#a irrele(antes) 'ugusto ha!a acu.ula#o tanto po#er y prestigio $ue po#a in2luir en el go!ierno #e Ro.a en casi cual$uier aspecto $ue #esease) No o!stante, el pri.er e.pera#or #e Ro.a tena .uy presente el 2inal $ue ha!a teni#o su pa#re a#opti(o, <ulio C3sar, asesina#o #espu3s #e per#er el apoyo #el sena#o) En consecuencia, se con#u0o con su.o cui#a#o en sus relaciones con a$uella (enera!le instituci%n) En cierto .o.ento, 'ugusto o2reci% renunciar a to#os sus po#eres y con(ertirse en un ciu#a#ano #e a pie) +os sena#ores, .uy conscientes #e los peligros #e aceptar esta o2erta si no ha!a si#o 2or.ula#a #e coraz%n, rogaron a 'ugusto $ue ca.!iara #e opini%n) > es $ue, incluso sin la autori#a# constitucional, 'ugusto posea una ili.ita#a auctoritas, la autori#a# $ue e.ana #el po#er y el prestigio, y 3sta no po#a supri.irse por .e#io #e ninguna #eclaraci%n constitucional) En otros .o.entos #e la historia ro.ana ya ha!a eJisti#o #urante !re(es pero#os este #o.inio, y los sena#ores $ue lo ha!an alcanza#o reci!an el no.!re #e principes, el pri.ero entre sus iguales #el sena#o) 'ugusto 2or.aliz% esta posici%n, y #e ella to.a.os el no.!re #el pri.er pero#o i.perial, el LPrincipa#oM) 'un$ue era un consu.a#o poltico, 'ugusto no tena tanta ha!ili#a# co.o general, por lo $ue sie.pre pre2iri% #irigir sus e03rcitos por po#eres) 'ugusto a#opt% el no.!re por el $ue los sol#a#os salu#a!an a un general (ictorioso Fimperator, #e #on#e proce#e nuestra pala!ra Le.pera#orMG, y se .ostr% celoso respecto a a$uellos $ue alcanza!an la gloria .ilitar en la tra#ici%n #e la Rep1!lica) Cuan#o el general Craso logr% una .agn2ica (ictoria en Mace#onia, 'ugusto !lo$ue% algunos #e los honores conce#i#os a 3ste y lo eJpuls% #e la (i#a p1!lica) Otro general $ue alcanz% un 3Jito .ilitar eJtraor#inario en Egipto pro(oc% tal senti.iento #e #esagra#o en 'ugusto $ue el #esa2ortuna#o co.an#ante se (io o!liga#o a suici#arse) El .ensa0e a los generales ro.anos era claro) El 3Jito y el prestigio eran #el e.pera#or) El 2racaso y la (ergUenza seran suyos) El pri.ero $ue 2racas% 2ue Karo, 2a.iliar #e 'ugusto por .atri.onio y go!erna#or #e la parte #e &er.ania $ue los ro.anos ha!an so.eti#o a su control) Karo crea $ue su pro(incia era pac2ica, y se e$ui(oc% por co.pleto al

12=

cali!rar el resenti.iento #e los ger.anos por ha!er per#i#o su li!erta#) +os ro.anos intentaron con$uistar &er.ania por #os .oti(os principales) El pri.ero, por$ue incluso los .apas .*s pri.iti(os #e los antiguos ge%gra2os #e.ostra!an $ue la 2rontera ro.ana sera consi#era!le.ente .*s re#uci#a si se eJten#a a lo largo #el ro El!a en lugar #e hacerlo en el Rin) El segun#o, por$ue .ientras los pue!los ger.*nicos per.anecieran 2uera #el ?.perio supon#ran una a.enaza no s%lo para las nue(as pro(incias con$uista#as en la &alia, sino para la propia ?talia) +as 2ases iniciales #e la con$uista ro.ana transcurrieron razona!le.ente !ien, lo $ue pro(oc% en los ro.anos una 2alsa sensaci%n #e seguri#a#) Karo crea $ue conta!a con el apoyo #e un no!le ger.ano lla.a#o 'r.inio FCaptulo 17G $ue ha!a ser(i#o en su #a en el e03rcito ro.ano) ;e hecho, la eJperiencia #e 'r.inio co.o sol#a#o #e Ro.a 2ue pro!a!le.ente el cataliza#or $ue lo con(irti% en un ar#iente #e2ensor #e la li!erta# #e &er.ania) 'r.inio conser(% la con2ianza #e Karo .ientras ur#a a su alre#e#or una conspiraci%n $ue i!a a suponer una #e las .ayores #e!acles #e la historia .ilitar ro.ana) +os ro.anos realizaron nu.erosas ca.pa/as para (engar la traici%n #e 'r.inio, pero poco a poco se #ieron cuenta #e $ue la con$uista #e &er.ania #e!era posponerse #e 2or.a in#e2ini#a) Ina #e las razones era econ%.ica) +a .ayora #e guerras ro.anas #e con$uista se 2inancia!an a s .is.as con el !otn y los posteriores i.puestos con $ue se gra(a!a a los pue!los con$uista#os) +os !os$ues #e &er.ania y sus 2eroces guerreros o2recan una tenaz resistencia a ca.!io #e una .ni.a co.pensaci%n econ%.ica) Ino #e los pri.eros en #arse cuenta 2ue Ti!erio Clau#io, el l1gu!re pero e2icaz a#.inistra#or $ue 'ugusto eligi% para suce#erle) Ti!erio ha!a participa#o en (arias ca.pa/as en &er.ania, y cuan#o lleg% a la conclusi%n #e $ue su so!rino &er.*nico esta!a gastan#o una gran canti#a# #e ho.!res y #inero con un resulta#o .*s $ue #iscreto, or#en% $ue regresara a Ro.a) Con la ascensi%n al po#er #e Ti!erio, en segui#a salt% a la (ista un #e2ecto en el siste.a i#ea#o por 'ugusto) Este siste.a re$uera un genio poltico #e su talla para $ue lo controlase a#ecua#a.ente) +os sena#ores co.enzaron a co.pren#er $ue la p3r#i#a #e su po#er here#itario era per.anente, y se sintieron .uy .olestos por ello) Ti!erio se retir% a la isla #e Capri, cerca #e N*poles, y #es#e all aterroriz% al sena#o ro.ano por .e#io #e una serie #e 0uicios por traici%n $ue aca!aron eli.inan#o a cual$uier ene.igo potencial $ue tu(iera) Ino #e los super(i(ientes #e estas purgas 2ue un ho.!re lla.a#o &ayo, el hi0o #el gran general &er.*nico) &ayo se ha!a cria#o en los ca.pa.entos #e su pa#re, y los sol#a#os le ha!an i.puesto el cari/oso apelati(o #e LBotitasM o LCalgulaM) Este per#i% a gran parte #e su 2a.ilia #urante las purgas #e Ti!erio, y #e!i% #e sentir $ue su (i#a corra peligro cuan#o Ti!erio or#en% $ue acu#iera a Capri) Pero Calgula consigui% ganarse el 2a(or #el e.pera#or, y 2inal.ente se con(irti% en su here#ero) Calgula careca tanto #e la eJperiencia poltica #e 'ugusto co.o #e la reputaci%n .ilitar #e Ti!erio) ?ntuy% con acierto la hostili#a# #el sena#o e intent% ganarse su respeto por .e#io #el terror) Puesto $ue la .ayor parte #e los historia#ores #e la 3poca eran sena#ores, no resulta sorpren#ente $ue trans.itieran a la posteri#a# una i.agen #e Calgula co.o un .onstruo) 4in

12E

#u#a, 2ue un s*#ico con un retorci#o senti#o #el hu.or $ue aca!% con la (i#a #e .uchas personas inocentes, pero algunas #e las acusaciones (erti#as contra 3l son #iscuti!les o 2alsas, entre ellas la #e locura total, el incesto con sus her.anas, el asesinato #e Ti!erio y el no.!ra.iento #e su ca!allo co.o c%nsul) +o $ue resulta lla.ati(o, tanto en el caso #e Calgula co.o en el #e otros LtiranosM posteriores, es $ue el peso #e su tirana cay% #irecta.ente so!re el sena#o) El pue!lo llano #is2rut% #e los 0uegos #el circo, los cotilleos y las eJtra(agancias i.periales .ientras las pro(incias continuaron en(ian#o sus recau#aciones #e i.puestos a ca.!io #e un go!ierno razona!le.ente co.petente) Cuan#o Calgula 2ue asesina#o, el pue!lo llano la.ent% sincera.ente su #esaparici%n) El sena#o esta!a a 2a(or #e (ol(er a la Rep1!lica, pero la opini%n p1!lica #e.an#% un e.pera#or, y Clau#io, to #e Calgula, tu(o $ue aceptar el cargo) 4orpren#ente.ente, Clau#io 2ue un e.pera#or !astante !ueno) Mantu(o relaciones cor#iales con el sena#o, e incluso alcanz% cierto prestigio .ilitar con la in(asi%n #e la le0ana y legen#aria isla #e Britania) ?gual $ue ocurri% con los ger.anos antes #e ellos, los !ritanos ta.poco $ue#aron #e.asia#o i.presiona#os por los !ene2icios #e la ro.anizaci%n y se alzaron en re!eli%n #urante el reina#o #e Ner%n, el sucesor #e Clau#io) Conta.os 1nica.ente con testi.onios #e esta re!eli%n proce#entes #e historia#ores ro.anos, pero .uestran .uy clara.ente cu*les 2ueron las .oti(aciones #e los re!el#es) El pro!le.a 2ue, en parte, la arrogancia y el .al go!ierno #e los ro.anos) En .uchas *reas 2ronterizas, los ro.anos go!erna!an por po#eres a tra(3s #e reyes $ue #epen#an #e ellos) Cuan#o .uri% el rey #e los icenos en East 'nglia, los ro.anos #eci#ieron e0ercer el po#er #irecta.ente, y lo hicieron #e la 2or.a .*s !rutal y carente #e tacto posi!le) +a re(uelta 2ue li#era#a por la reina #e los icenos, Bou#icca FCaptulo 11G, reina guerrera y sacer#otisa) Hue una .u0er llena #e rencor 2uese capaz #e alzar en ar.as a casi la totali#a# #e la po!laci%n nati(a #e Britania su#oriental a 2a(or #e su causa #ice .ucho acerca #e hasta $u3 punto o#ia!an los !ritanos a los ro.anos) Co.o ocurri% con Espartaco un siglo antes, lo $ue #e!era ha!er si#o una #i2iculta# .enor para las autori#a#es locales se con(irti% en un 2oco #e ar#iente resenti.iento popular hacia el go!ierno ro.ano) +os !ritanos #estruyeron las ciu#a#es #e +on#res, Colchester y 4t 'l!ans, y #urante casi un a/o pareci% $ue Bou#icca po#ra eJpulsar a los ro.anos #e Britania) ?gual $ue Espartaco, la 2racasa#a re(uelta #e Bou#icca contra la tirana la con(irti% en un icono para las 3pocas posteriores) En parte #e!i#o a la in$uietu# pro(oca#a por la re!eli%n, en los siglos siguientes Britania 2ue una #e las pro(incias con .ayores guarniciones #e to#o el ?.perio Ro.ano) 'penas se ha!a so2oca#o la re!eli%n en Britania cuan#o estall% otra en <u#ea) +os he!reos nunca ha!an si#o unos s1!#itos su.isos #e Ro.a, y lo $ue los ro.anos conocan #e su i#iosincr*sica religi%n los haca especial.ente #i2ciles #e go!ernar) <u#ea conta!a con la 2rontera, estrat3gica.ente .uy i.portante, #e 4iria) Con los ene.igos partos al otro la#o #e la .is.a, los ro.anos esta!an #eci#i#os a .antener <u#ea en paz) Cual$uier signo #e re!eli%n era !rutal.ente so2oca#o por las autori#a#es, y esta !rutali#a# pro(oca!a un

127

.ayor resenti.iento $ue, a su (ez, 2o.enta!a una .ayor !rutali#a# ro.ana) +os ele(a#os i.puestos y el !an#i#a0e #e las regiones .onta/osas #a/a!an la agricultura, y el #e!ilita.iento #e la econo.a pro(oc% una .ayor inesta!ili#a#) +a re(uelta $ue estall% 2inal.ente en el a/o EE #) C) 2ue .enos sorpren#ente $ue el 2anatis.o #e los re!el#es $ue la protagonizaron) +os celotes #e2en#an una e.!riaga#ora .ezcla #e eJtre.is.o poltico y religioso, aun$ue incluso ellos pali#ecan ante los eJcesos #e los sicarios, un grupo cuyas pr*cticas eran !*sica.ente las #e los terroristas) +os 0u#os .*s .o#era#os co.o <ose2o FCaptulo 12G, $ue #o.ina!an la pro(incia #e &alilea, #eci#ieron 2inal.ente $ue incluso los ro.anos eran pre2eri!les a los sicarios o celotes, y apro(echaron la pri.era oportuni#a# para ren#irse al e03rcito ro.ano #e recon$uista) +a guerra se inclin% #e2initi(a.ente #el la#o ro.ano gracias a #os 2a.osos ase#ios) El pri.ero 2ue el #e la propia <erusal3n, #on#e los re!el#es lucharon contra los ro.anos y contra las 2acciones 0u#as ri(ales con igual (igor) 'l 2inal, <erusal3n cay% y los ro.anos asaltaron y #estruyeron el te.plo #on#e se ha!an re2ugia#o los 1lti.os celotes) El segun#o ase#io 2ue el #e la supuesta.ente ineJpugna!le 2ortaleza #e Masa#a a la $ue se ha!an retira#o los sicarios) El general encarga#o #e la recon$uista ro.ana se lla.a!a Kespasiano) En el a/o EB #) C) Kespasiano tu(o conoci.iento #e la .uerte #e Ner%n y #e $ue se ha!a pro#uci#o un gran #esconcierto en torno a la sucesi%n i.perial) 'ni.a#o por sus sol#a#os, #eci#i% recla.ar la p1rpura i.perial y #e0% su e03rcito en <u#ea !a0o el .an#o #e su hi0o) Kespasiano 2ue el pri.er e.pera#or $ue acce#i% al po#er con el apoyo #e un e03rcito pro(incial) El historia#or T*cito #eno.ina Lun secreto #e ?.perioM al hecho #e $ue los e.pera#ores pu#iesen ser no.!ra#os en un lugar $ue no 2uese Ro.a) Ina (ez $ue se #es(el% el secreto, la haza/a #e Kespasiano sir(i% #e .oti(aci%n a otros .uchos preten#ientes al trono i.perial #urante el resto #e la historia #e Ro.a) En otra $uie!ra #e la tra#ici%n, Kespasiano no perteneca a la 2a.ilia <ulioDClau#ia $ue ha!a go!erna#o Ro.a #es#e la 2un#aci%n #el ?.perio) ;e hecho, sus orgenes no eran particular.ente aristocr*ticos) Estas #os rupturas #e los prece#entes signi2ica!an $ue cual$uier sena#or po#ra so/ar con ocupar 3l .is.o o sus hi0os el trono i.perial, lo $ue, #e alguna .anera, reconcili% al e.pera#or con el sena#o, a pesar incluso #e alg1n !rote #e paranoia i.perial) ;espu3s #el !re(e reina#o #e Tito, $ue suce#i% a Kespasiano, el trono recay% en ;o.iciano, el hi0o .enor #e 3ste) ;o.iciano 2ue, en .uchos senti#os, un !uen e.pera#or) Ba0o su go!ierno, las pro(incias estu(ieron a#.inistra#as, y la (isi%n econ%.ica #e ;o.iciano estu(o, en algunos aspectos, por #elante #e su 3poca) Cuan#o las incursiones #e los #acios pusieron en peligro la pro(incia #e Moesia en el A7 #) C, ;o.iciano pens% $uiz* $ue resultara .*s !arato so!ornar a su rey, ;ec3!alo FCaptulo 1CG, $ue li!rar una guerra contra 3l, especial.ente cuan#o Ro.a ya se encontra!a !a0o presi%n en la 2rontera #el Rin) Pero ;ec3!alo no era un .ero sa$uea#or) ;acia se ha!a (isto sacu#i#a a .enu#o por guerras ci(iles e in(asiones proce#entes #el eJterior, pese a lo cual era un esta#o po#eroso con un espritu guerrero) ;ec3!alo y sus in.e#iatos pre#ecesores ha!an consegui#o unir gran parte #el pas !a0o su li#erazgo, y el po#er #acio se eJten#a

12A

hacia el Mar Negro ponien#o a prue!a las #e2ensas ro.anas a lo largo #e la 2rontera #el ;anu!io) El acuer#o #e ;o.iciano con ;ec3!alo nunca 2ue .*s all* #el .ero hecho #e ganar tie.po antes #e la siguiente con2rontaci%n, y result% .uy i.popular en el sena#o, $ue ta.!i3n #etesta!a a ;o.iciano por otras razones) Es un rasgo nota!le #e la historia i.perial $ue a$uellos e.pera#ores $ue ignoraron al sena#o no llegaron a (ie0os, y ;o.iciano no 2ue una eJcepci%n) 'un$ue purg% el sena#o #e la 2or.a .*s sangrienta $ue pu#o, sigui% sinti3n#ose inseguro) 4e $ue0a!a #e $ue na#ie creera $ue su (i#a esta!a en peligro hasta $ue en e2ecto hu!iera si#o asesina#o, y el asesinato, co.o esta!a pre(isto, tu(o lugar en el a/o BE #) C) 'un$ue es pro!a!le $ue ;o.iciano no se hu!iera alegra#o, lo cierto es $ue su .uerte tra0o a Ro.a una e#a# #e oro) El anciano Ner(a $ue suce#i% a ;o.iciano go!ern% apenas #os a/os, y 2ue suce#i#o a su (ez por el 0o(en y (igoroso Tra0ano) Tra0ano co.enz% su reina#o a0ustan#o cuentas con ;ec3!alo) "ue as, en parte, por$ue la con2rontaci%n era ine(ita!le, y en parte por$ue el nue(o e.pera#or $uera co.enzar su reina#o en una eJplosi%n #e gloria .ilitar) +os #acios co.!atieron (aliente.ente tanto en !atallas con(encionales co.o por .e#io #e t*cticas guerrilleras, pero la ca.pa/a !ien plani2ica#a #e Tra0ano 2ue irresisti!le) El reino #e ;ec3!alo se con(irti% en una pro(incia ro.ana) Conta.os con una narraci%n 2rag.entaria #e la guerra o!ra #e un historia#or posterior, pero el .e0or testi.onio es (isual) 4e encuentra en una espiral #e i.*genes esculpi#as so!re la colu.na $ue Tra0ano erigi% en Ro.a, #on#e a1n pue#e conte.plarse hoy en #a) Tra0ano e.pren#i% a continuaci%n una ca.pa/a contra los partos, y eJten#i% la 2rontera ro.ana hasta .*s all* #el Eu2rates) Estos 3Jitos se co.!inaron con un sano go!ierno en casa y unos presupuestos i.periales e$uili!ra#os) "ue una 3poca #e 2loreci.iento artstico, y los historia#ores T*cito y Plinio el <o(en no tienen .*s $ue pala!ras #e ala!anza hacia el nue(o e.pera#or) Ba0o Tra0ano, el ?.perio Ro.ano alcanz% su .*Ji.a eJtensi%n) '#riano, el sucesor #e Tra0ano, !usc% re#ucir gastos #e alguna .anera, y #urante su reina#o el ?.perio a#opt% una postura .*s #e2ensi(a) Ro.a to#a(a #is2rutara #e casi un siglo #e paz ininterru.pi#a, pero la crisis $ue (ino a continuaci%n estu(o a punto #e aca!ar con el ?.perio)

12B

CAPTULO 1'. ARMINIO: EL HOMBRE !UE PUSO A ROMA DE RODILLAS

No pue#e $ue#ar #u#a alguna #e $ue 'r.inio li!er% &er.ana) Otros reyes y generales ha!an #esa2ia#o a Ro.a, pero cuan#o su esta#o to#a(a era 0o(en) 'r.inio lo hizo cuan#o Ro.a se encontra!a en el apogeo #e su po#er) +as !atallas no 2ueron #ecisi(as, pero nunca 2ue #errota#o en la guerra) T*cito, Anales, 2) AA

4eg1n <ulio C3sar, los ger.anos eran unos a#(ersarios .ucho .*s #uros $ue los casi ci(iliza#os galos) ?gual $ue 3stos, los ger.anos eran 2eroces guerreros y, #e la .is.a .anera $ue ocurra ta.!i3n en la &alia, algunas tri!us tenan la costu.!re #e apo#erarse #e las ca!ezas #e a$uellos ene.igos a los $ue .ata!an) Pero los galos eran un pue!lo agrario h*!il en el tra!a0o #el .etal y la construcci%n) C3sar nos in2or.a #e $ue los ger.anos #esprecia!an la agricultura y se ali.enta!an principal.ente #e carne, leche y $ueso) ' #i2erencia #e los galos, $ue esta!an 2a.iliariza#os con los utensilios #e la ci(ilizaci%n ro.ana, C3sar a2ir.a $ue Llos ger.anos (i(en en el .is.o esta#o #e pri(aci%n y po!reza $ue tie.po atr*s, con .uy pocos ca.!ios en su #ieta o su (esti.entaM)
+os pue!los ger.anos creen $ue su .ayor gloria es la canti#a# #e tierra $ue pue#e per.anecer #esha!ita#a alre#e#or #e las 2ronteras #e ca#a tri!u) Para ellos, esto #e.uestra la cali#a# #e un pue!lo capaz #e .antener a sus (ecinos le0os #e sus hogares y #e aterrorizar a cual$uiera $ue preten#a asentarse cerca #e ellos) Ta.!i3n creen $ue esto les proporciona cierta seguri#a# 2rente a los ata$ues sorpresa) C3sar, LCostu.!res #e los ger.anosM, (e &ello %allico, 1) 2

+a ar$ueologa ha con2ir.a#o hasta cierto punto esta #escripci%n, pero nos .uestra una i.agen .*s .atiza#a) +os celtas orientales parecen ha!er teni#o pocas #i2erencias V2sicas y culturalesV con los ger.anos occi#entales) M*s !ien, estas #os culturas #es#i!u0an y entre.ezclan sus l.ites a lo largo #el ro Main) Ina #e las prue!as .e0or conser(a#as #e este pero#o es el cuerpo #e un ger.ano encontra#o en una tur!era en 1B=7) Por #esgracia, parece $ue 2ue asesina#o ritual.ente, por lo $ue su (esti.enta y su #ieta no se correspon#era con la #e cual$uier ger.ano #e su 3poca) No o!stante, su .uerte con2ir.a la opini%n #e los autores antiguos #e $ue la 0usticia y la religi%n #e los ger.anos eran asuntos sangrientos, as co.o el hecho #e $ue se contenta!a a los #ioses ger.anos .e#iante sacri2icios hu.anos)

1C7

Conoce.os a esos #ioses ger.anos .ucho .e0or #e lo $ue supone.os, pues nos han #e0a#o los #as #e la se.ana en ingl3s) C3sar nos #ice $ue los ger.anos no practica!an el #rui#is.o, sino $ue (enera!an a$uellas cosas $ue po#an (er o sentir #irecta.ente, una circunstancia $ue se re2le0a!a en la naturaleza #e sus #ioses) El s*!a#o FSaturda$G esta!a #e#ica#o a 4aturno@ el #o.ingo FSunda$G y el lunes FMonda$G al sol y la luna respecti(a.ente@ el .artes FTuesda$G era el #a #e Tiu:, #ios #e la guerra@ el .i3rcoles F 0ednesda$G el #e \o#en@ el 0ue(es FThursda$G #e Thor, y el (iernes F1rida$G #e "rigga, #iosa #e la 2ertili#a#) El sol#a#o ger.ano tpico #el siglo ? #e nuestra era no esta!a !ien e$uipa#o) +le(a!a un escu#o ru#i.entario y se le consi#era!a !ien (esti#o si se presenta!a en la !atalla lle(an#o al .enos pantalones) ;e hecho, para a$uellos $ue no tenan ar.a#ura, luchar #esnu#os se con(erta en la .e0or opci%n) En una 3poca anterior a los anti!i%ticos, .uchos sol#a#os .oran a causa #e las in2ecciones pro(oca#as por el contacto #e ropas sucias con las heri#as) 4%lo la 3lite lle(a!a espa#a, y los guerreros a ca!allo eran to#a(a .*s escasos) El sol#a#o .e#io co.!ata a pie con una framea, una lanza larga $ue en ocasiones sencilla.ente tena a2ila#o uno #e los eJtre.os #e la .a#era)

1C1

$n guerrero germano listo para la batalla. Aunque en la imagen lle#a pantalones, era preferible la desnudez a lle#ar ropas sucias que podran infectar una herida si se introducan fibras en ella. -ste guerrero lle#a una trenza en lo alto de la cabeza, un estilo de peinado practicado por muchas tribus.

El historia#or ro.ano T*cito pone esta #escripci%n #e la ha!ili#a# guerrera #e los ger.anos en !oca #el general &er.*nico
El ger.ano no tiene ni coraza ni casco) 4u escu#o son unas sencillas ra.as #e *r!ol o una 2ina plancha #e .a#era sin re2uerzo #e cuero o acero) +a pri.era lnea pue#e tener lanzas, pero el resto cuenta con ar.as .ucho .*s ru#i.entarias) 'un$ue sus cuerpos son espantosa.ente gran#es, y aun$ue resultan 2or.i#a!les en el pri.er asalto, no pue#en soportar el #olor cuan#o son heri#os) 4i se pro#uce un #esastre, ol(i#an cual$uier or#en #i(ina o hu.ana y huyen #el lugar sin prestar la .*s .ni.a atenci%n a sus 0e2es, y ni si$uiera se sienten a(ergonza#os por co.portarse #e este .o#o) T*cito, Anales, 2) 18

5a!a (ariantes tri!ales en cuanto al ar.a.ento, co.o el hacha arro0a#iza #e los 2rancos y el Lhacha ra0a#oraM #e los sa0ones Funa espa#a corta pareci#a a una #agaG, pero el car*cter co.!ati(o #e los ger.anos y el #i2cil terreno nati(o contri!uy% .ucho .*s a su e2icacia .ilitar $ue su ar.a.ento) +os !os$ues tenan Fy siguen tenien#oG una po#erosa 2unci%n en la psi$ue ger.ana) LEl pas se eriza con el !os$ue o se encona con las ci3ngasM, co.enta T*cito) +as ci3nagas se consi#era!an a#ecua#as 1nica.ente para ahogar cri.inales, pero los !os$ues proporciona!an a los ger.anos los 2rutos y la caza, a#e.*s #e pastos para sus re!a/os y seguri#a# 2rente a un posi!le ata$ue) +as ar!ole#as Fo incluso !os$ues enterosG se consi#era!an sagra#as para algunos #ioses, .ientras $ue en otras *reas .enos santi2ica#as se o!tenan co.!usti!le y .ateriales #e construcci%n) En el siglo ? #) C, ha!a aproJi.a#a.ente una #ocena #e gran#es tri!us ger.anas y .uchas .*s #e .enor i.portancia) En la 2rontera ro.ana, los .arco.anos #o.ina!an el este, y los catos, $ueruscos y caucos a$uellas *reas .*s al oeste) Otra tri!u occi#ental, la #e los !*ta(os, a!asteca a los ro.anos #e .ercenarios y organizara una .olesta re(uelta en el a/o EB #) C) 4in e.!argo, en el 12 a) C, los !*ta(os eran alia#os #e 'ugusto cuan#o en(i% sus legiones al otro la#o #el Rin para in(a#ir &er.ania) ' las %r#enes #e su co.an#ante ;ruso, a(anzaron hasta el ro \eser en el 11 a) C) y, para el el B a) C), los ro.anos se ha!an instala#o c%.o#a.ente en la capital tri!al #e los u!ios F$ue con el tie.po se con(ertira en la ciu#a# #e ColoniaG) ;ruso a(anz% entonces a tra(3s #el territorio #e los $ueruscos y lleg% hasta el El!a) En el 8 a) C) el 2uturo e.pera#or Ti!erio se intern% to#a(a .*s en &er.ania y o!lig% a Maro!o#uo, 0e2e #e los .arco.anos, a esta!lecer una alianza con Ro.a, aun$ue, poco #espu3s, a$uella ca.pa/a #e Ti!erio en &er.ania se (io interru.pi#a por una re(uelta en Panonia)

1C2

'l co.ienzo #el siglo ? #) C, la parte con$uista#a #e &er.ania pareca estar en el !uen ca.ino hacia una co.pleta ro.anizaci%n) +os historia#ores ro.anos se congratulan por la 2or.a en $ue los #isciplina#os y organiza#os italianos conseguan poner or#en en los apasiona#os e irresponsa!les ger.anos)
+os ger.anos co.!inan una gran 2eroci#a# con una .en#aci#a# tan in.ensa $ue a$uellos $ue no los conocen apenas po#ran conce!irla) 4on .entirosos por naturaleza, est*n per.anente.ente in.ersos en litigios in(enta#os, y eJpresan gratitu# por$ue la 0usticia ro.ana resuel(e estas #isputas) Pareca Sen la 3poca #e KaroT $ue este nue(o y eJtra/o concepto #e resol(er #isputas por .e#io #e la ley en lugar #e con las ar.as esta!a co.enzan#o a cal.ar su naturaleza !*r!ara) Keleyo, Paterculus, 2) 17A

+a ar$ueologa #e.uestra $ue los co.erciantes ro.anos llega!an .ucho .*s all* #e las 2ronteras #el ?.perio y ha!an esta!leci#o centros co.erciales #el ta.a/o #e pe$ue/as ciu#a#es) +os 0%(enes ger.anos a#optaron la costu.!re #e ser(ir en el e03rcito ro.ano y, #e (uelta a sus hogares, lle(aron consigo costu.!res ro.anas) Entre estos sol#a#os se encontra!an los hi0os #e 4igi.er, un 0e2e #e los $ueruscos) Conoce.os 1nica.ente la (ersi%n ro.aniza#a #e los no.!res #e estos 0%(enes) Ino #e los her.anos se lla.a!a "la(io, $ue, aun$ue sir(e #e poca ayu#a, se ha tra#uci#o co.o LRu!ioM) El otro respon#a al no.!re #e 'r.inio) +os nacionalistas ale.anes #e 3pocas posteriores lo han reger.aniza#o co.o 5er.ann, pero, casi con seguri#a#, es una concepci%n err%nea) Es posi!le $ue el no.!re #e 'r.inio #eri(ase #el #ios ?r.un Figual $ue ocurre con la (a ro.ana #e ?nglaterra conoci#a co.o Er.ine 4treetG, pero, siguien#o la con(enci%n ger.ana, el aut3ntico no.!re #e 'r.inio #e!era estar !asa#o en la raz SigiD #el patron.ico paterno) Conta.os con una #escripci%n #e 'r.inio)
In 0o(en no!le, #e .ano 2uerte y .ente r*pi#a, y .ucho .*s inteligente $ue la .ayora #e los !*r!aros S)))T el ar#or #e su rostro y sus o0os .ostra!a el espritu ar#iente $ue ha!ita!a en su interior) 5a!a co.!ati#o en nuestro !an#o en ca.pa/as anteriores y se gan% el #erecho a con(ertirse en ciu#a#ano ro.ano@ #e hecho, 2ue ele(a#o incluso al rango ecuestre) Keleyo, Paterculus, 2) 17A

'r.inio no se sinti% i.presiona#o por la incursi%n #e ;ruso a tra(3s #e las tierras #e sus $ueruscos nati(os, y $ue#% pro2un#a.ente #isgusta#o por la ci(ilizaci%n ro.ana) En su &er.ania, T*cito nos o2rece una #escripci%n i#ealiza#a #e los pue!los ger.anos) 'un$ue #eplora su (iolencia y e.!riaguez, T*cito los retrata, no o!stante, co.o unos no!les sal(a0es, sencillos y castos, con (irtu#es na#a so2istica#as y .onar$uas cercanas $ue constituan un apoyo para sus pue!los) &ran parte #e esta #escripci%n po#ra ser cierta, en particular para la percepci%n patri%tica #e un no!le ger.ano $ue se .ostrara enor.e.ente #e

1CC

acuer#o con la (isi%n #e T*cito acerca #e los (icios so2istica#os y #eca#entes #e Ro.a) Para un ho.!re #e la tri!u #e los $ueruscos, el trato $ue reci!a su pue!lo por parte #e los ro.anos s%lo po#ra consi#erarse insu2ri!le) In 0e2e !*r!aro ya se ha!a re!ela#o por$ue L(osotros los ro.anos os !usc*is los pro!le.as solos) No en(i*is perros y pastores para (igilar (uestros re!a/os, sino $ue coloc*is lo!os ha.!rientosM) F;i%n Casio =E)1E)G +o $ue nos lle(a a Huintilio Karo, el nue(o go!erna#or #e &er.ania) In historia#or antiguo resu.i% su anterior etapa #e go!ierno en 4iria #e este .o#o L+leg% a una pro(incia rica co.o un ho.!re po!re y #e0% una pro(incia po!re co.o un ho.!re ricoM) Karo #e!a su carrera al 2a(or #el e.pera#or 'ugusto, pues se ha!a casa#o con su so!rina nieta) ;urante su estancia en 4iria ha!a actua#o con 2ir.eza 2rente a algunos insurgentes 0u#os, aun$ue en reali#a# no era un .ilitar) Ina &er.ania pac2ica.ente ro.aniza#a no tena necesi#a# #e un general y, si se presenta!a la ocasi%n #e co.!atir, Karo po#ra utilizar tres legiones, las ZK??, ZK??? y Z?Z, as co.o nu.erosas tropas auJiliares y #e ca!allera) Ta.!i3n conta!a con alia#os ger.anos en los $ue senta $ue po#a con2iar, entre ellos el 0o(en 'r.inio) Karo no era consciente #e $ue, casi #es#e el .is.o .o.ento $ue regres% a &er.ania, 'r.inio esta!a conspiran#o contra Ro.a con to#as sus energas) +a naturaleza #e la socie#a# ger.ana i!a en contra #e las .a$uinaciones #e 'r.inio, pues los ger.anos eran un pue!lo esencial.ente #e.ocr*tico $ue ten#a a elegir a sus l#eres ad hoc entre los principales .ie.!ros #e sus clanes locales) '#e.*s, los ger.anos sentan $ue las #ecisiones real.ente i.portantes #e!eran to.arse en reuniones a gran escala en las $ue se pronunciaran entusiastas #iscursos y Fcon un poco #e suerteG se consu.iran gran#es canti#a#es #e co.i#a y alcohol) Co.o resulta#o #e estas caractersticas sociales, 'r.inio no conta!a ni con la 0erar$ua social pira.i#al ni con el talento inherente para conspirar en la so.!ra $ue haca .ucho .*s sencilla la (i#a #e los conspira#ores ro.anos) En lugar #e eso, #e!era con(encer a ca#a tri!u y su!tri!u para $ue #e0ase a un la#o sus #isputas y ri(ali#a#es locales y actuase #e una 2or.a .e#iana.ente sincroniza#a) El pri.er paso #e la conspiraci%n consista en $ue las #i(ersas co.uni#a#es pi#iesen a Karo una guarnici%n ro.ana Va$u co.o protecci%n contra los la#rones, all para controlar las colu.nas #e a!asteci.iento, y .*s all* para e(itar #istur!iosV) +os historia#ores posteriores han hecho hincapi3 en el go!ierno opresi(o #e Karo co.o uno #e los principales 2actores #e la re(uelta #e los ger.anos, pero, #e hecho, Karo pareca al!ergar las .e0ores intenciones y, a petici%n #e los ger.anos, #ispers% r*pi#a.ente sus tropas, #i(i#i3n#olas en pe$ue/os #estaca.entos .uy (ulnera!les, a#e.*s #e #e#icar .ucho tie.po a cuestiones legales y a#.inistrati(as) En el oto/o #el a/o B #) C, las noticias #e gra(es pro!le.as a cierta #istancia #espertaron 2inal.ente a Karo, $ue a!an#on% la co.o#i#a# #e su ca.pa.ento y se puso al .an#o #e sus legiones) 'r.inio o2reci% #e .anera entusiasta el apoyo #e los $ueruscos) 4egestes, otro 0e2e tri!al, acu#i% a Karo aconse0*n#ole no s%lo $ue rechazara el o2reci.iento #e 'r.inio, sino $ue le cargara #e ca#enas por trai#or) 4egestes asegur% a Karo $ue 'r.inio esta!a

1C8

preparan#o una tra.pa para aca!ar con 3l y sus legiones) 4egestes ha!a nega#o a 'r.inio la .ano #e Trusnel#a, y el 0o(en no!le, sin in.utarse, ha!a reuni#o una !an#a #e segui#ores y ha!a secuestra#o a la no(ia, $uien, por otra parte, ta.poco ha!a opuesto #e.asia#a resistencia) ' causa #e estas ene.ista#es 2a.iliares, Karo crey% $ue 4egestes no esta!a co.port*n#ose #e .anera o!0eti(a e ignor% su conse0o) +as legiones co.enzaron a tener pro!le.as casi #e in.e#iato)
Pasaron por un !os$ue casi i.penetra!le S)))T ha!a .onta/as puntiagu#as y unas ar!ole#as altas y #ensas) ?ncluso sin ser ataca#os, los ro.anos pasaron apuros .ientras corta!an *r!oles y construan ca.inos, y hasta tu(ieron necesi#a# #e puentes) +le(a!an consigo .uchos carros) "ue co.o si (ia0aran en tie.pos #e paz, pues, #e hecho, entre ellos ha!a .uchas .u0eres, ni/os y sir(ientes) ;i%n Casio, =E) 27D21

Pue#e ser Flos testi.onios son contra#ictoriosG $ue Karo preten#iese llegar a sus cuarteles #e in(ierno y, por lo tanto, trasla#ara to#o su ca.pa.ento y tratara los #istur!ios locales #urante el ca.ino) 'r.inio in2or.% sincera.ente a Karo #e $ue necesita!a organizar sus propias 2uerzas y se #espi#i% #e los ro.anos) Karo no lo sa!a, pero las 2uerzas #e 'r.inio no s%lo incluan las #e su propia con2e#eraci%n tri!al, los $ueruscos, sino ta.!i3n la .ayora #e sus (ecinos caucos) +os .aro!o#uos y los .arco.anos per.anecieron cautelosa.ente neutrales) +o $ue ocurri% a continuaci%n #e!e ser sie.pre, hasta cierto punto, una con0etura) En lo .*s pro2un#o #el !os$ue #e Teoto!urgo, los ger.anos cayeron so!re los ro.anos y los #estruyeron) '$u3l 2ue uno #e los .o.entos #ecisi(os #e la historia #e 'le.ania y, sin e.!argo, hasta la 1lti.a #3ca#a 2ue un .isterio incluso el lugar eJacto #on#e se li!r% la !atalla) El gigantesco .onu.ento $ue erigieron los ale.anes en el siglo Z?Z en recuer#o #e la (ictoria #e 'r.inio ha resulta#o estar situa#o a unos cuarenta y cinco kil%.etros #el lugar correcto) +as in(estigaciones #el Mayor Tony Clunn, un ar$ue%logo a2iciona#o !rit*nico, lle(aron al #escu!ri.iento #e un gran n1.ero #e o!0etos #e hierro, .uchos #e ellos ro.anos, en Nalkriese, en las lin#es #e los .ontes \iehen, al norte #e Osna!rUck) +os ar$ue%logos pro2esionales, #irigi#os por el Pro2esor \ol2gang 4chlUter, con2ir.aron .uy pronto lo $ue el Mayor Clunn ha!a sospecha#o era el lugar #e la Varusschlapht, la !atalla #e Karo) +as prue!as nos #icen $ue all se li!r% una lucha continua #urante (arios #as, hasta $ue los ro.anos lograron salir #el !os$ue) Cuan#o los ro.anos regresaron al lugar #e la !atalla unos a/os .*s tar#e, hallaron los restos #e una L.uralla #errui#aM, en pala!ras #e T*cito) +os ar$ue%logos .o#ernos encontraron esta .uralla, pero $ue#aron .uy sorpren#i#os por el hecho #e $ue era .*s una (alla $ue un .uro, y $ue, al parecer, la .ayora #e los ro.anos cayeron 2uera #e ella) +as in(estigaciones posteriores #e0aron claro $ue la (alla era #el tipo $ue los ger.anos construan alre#e#or #e la cu.!re #e sus pastos para e(itar $ue se eJtra(iasen sus re!a/os) 4in e.!argo, en este caso, las criaturas encerra#as 2ueron seres hu.anos) 'r.inio acorral% a los con2un#i#os y .al #irigi#os ro.anos entre el !os$ue y un pantano cercano, sin #e0arles tie.po para huir u organizarse, y

1C=

#estruy% a to#o un e03rcito #e aproJi.a#a.ente C7)777 ho.!res) +a .ayora #e los legionarios 2ueron .asacra#os all .is.o, aun$ue algunos #esa2ortuna#os o2iciales #e alto rango 2ueron lle(a#os a las ar!ole#as sagra#as #on#e los ro.anos 2ueron (cti.as #e horri!les sacri2icios) In #ios, ;onar, reci!i% especiales .uestras #e gratitu# por una serie #e tor.entas $ue ha!an in.o(iliza#o y #es.oraliza#o a los ignorantes ro.anos, la .ayora #e los cuales 2ueron a!an#ona#os en el lugar #on#e cayeron, y cuyos huesos !lan$uearon los claros #el !os$ue #urante los siguientes seis a/os) Ta.!i3n Karo .uri%, 2uese en co.!ate o por su propia espa#a) T*cito nos in2or.a #e $ue era una tra#ici%n 2a.iliar, pues el pa#re y el a!uelo #e Karo ha!an hecho lo .is.o Fel pa#re #e Karo ha!a co.!ati#o en el !an#o per#e#or en una #e las guerras ci(iles ro.anas, .ientras $ue no se conoce la raz%n #el suici#io #el a!ueloG) 'r.inio hizo $ue sus ho.!res !uscaran entre los ca#*(eres hasta $ue hallaron el cuerpo #e Karo) +uego, en(i% su ca!eza a Maro!o#uo, 0e2e #e los .arco.anos, con la esperanza #e $ue su colega a!an#onara r*pi#a.ente su o!stina#a posici%n #e neutrali#a#) Pero Maro!o#uo no esta!a interesa#o en este horripilante tro2eo, y lo en(i% a Ro.a para $ue reci!iese unas honras 21ne!res #ignas) +as noticias #el #esastre golpearon Ro.a co.o si se tratase #e uno #e los rayos #e ;onar) Con las legiones #e Karo #estrui#as, s%lo los 'lpes separa!an a la in#e2ensa capital #el ?.perio #e las hor#as ger.anas) Inas pocas generaciones antes, #ecenas #e .iles #e ger.anos ci.!rios se ha!an in2iltra#o hasta el norte #e ?talia y s%lo 2ueron #errota#os por la heroici#a# #esespera#a #e Mario y +utacio Catulo) El e.pera#or 'ugusto or#en% una le(a #e e.ergencia y en(i% r*pi#a.ente al norte a la eJperi.enta#a +egi%n K 'lau#a para $ue cu!riera el (aco #e0a#o por las legiones #e Karo) 4eg1n su !i%gra2o 4uetonio, 'ugusto $ue#% pro2un#a.ente a2ecta#o por el #esastre) ?ncluso .eses .*s tar#e, se golpea!a la ca!eza contra las pare#es .ientras grita!a LOHuintilio Karo, #e(u3l(e.e .is legionesQM) +as legiones ? &er.*nica y ZK?? 2ueron trasla#as posterior.ente para co.pletar la reparaci%n #e las lneas ro.anas, pero nunca se reconstruyeron las legiones ZK??, ZK??? y Z?Z #estrui#as por 'r.inio, y 0a.*s (ol(ieron a e.plearse sus 2unestos ttulos) Con la 2rontera segura, los pensa.ientos ro.anos (ol(ieron a la (enganza) Puesto $ue en otro tie.po ha!a ser(i#o !a0o las *guilas ro.anas, 'r.inio sa!a #e la resistencia ro.ana ante la #errota y #e la a.arga tenaci#a# con la $ue perseguan a sus ene.igos) +os .eses posteriores a la !atalla #el !os$ue #e Teoto!urgo 2ueron testigos #e una 2ren3tica acti(i#a# #iplo.*tica@ por una parte, 'r.inio !usc% unir a las tri!us contra los ro.anos y, por otra, los ro.anos pro.etieron, y era una a.enaza $ue #e!a to.arse .uy en serio, $ue a$uellos $ue no ayu#asen a luchar contra 'r.inio correran su .is.a suerte) Tan pronto co.o se inici% la estaci%n #e ca.pa/a #el a/o 17 #) C, Ti!erio, here#ero no.!ra#o por 'ugusto, #irigi% el contraata$ue ro.ano) ' pesar #e su reciente (ictoria, 'r.inio no se haca .uchas ilusiones respecto a la capaci#a# #e sus ho.!res co.para#a con la #e los legionarios #e Ti!erio y renunci% por co.pleto a en2rentarse a los ro.anos en ca.po a!ierto) En lugar #e ello, se retir% a lo .*s pro2un#o #e los !os$ues) Esta t*ctica #esconcert%

1CE

a Ti!erio, pues la poltica .ilitar ro.ana consista en a(anzar #irecta.ente so!ra cual$uier cosa $ue preciaran sus ene.igos y #errotar entonces a cual$uier e03rcito $ue acu#iera a #e2en#erla) Pero &er.ania no posea ciu#a#es $ue capturar, .uy pocos ca.pos culti(a#os $ue pu#iesen sa$uear) ;urante los a/os siguientes, los ro.anos e2ectuaron repeti#as eJhi!iciones #e 2uerza, pero ning1n intento serio #e con$uista) 4us incursiones en tierras ger.anas resulta!an est3riles, pero preten#an #e.ostrar $ue, a pesar #e la precaria salu# #el e.pera#or y #e cual$uier pro!le.a $ue pu#iera eJistir en la 2rontera, Ro.a no ha!a ol(i#a#o al 'r.inio) 4i.ple.ente se ha!a pospuesto el #a en el $ue a0ustaran cuentas) En el a/o 18 #) C) Ti!erio se con(irti% en e.pera#or) >a ha!a incre.enta#o la guarnici%n #e las 2ronteras ger.anas hasta las seis legiones, y uno #e sus pri.eros actos co.o e.pera#or 2ue or#enar $ue cruzaran el Rin) 'l .an#o #e este e03rcito esta!a el hi0o #e a$uel ;ruso $ue ha!a si#o el pri.ero en in(a#ir &er.ania) Este 0o(en ya ha!a a#opta#o el no.!re #e &er.*nico, tanto por las haza/as #e su pa#re co.o por una .uestra #e sus 2uturas intenciones) El relati(o 2racaso #e los ro.anos antes #el 18 #) C) ha!a pro(oca#o $ue .*s tri!us se unieran a 'r.inio) +o hicieron incluso los $ueruscos li#era#os por ?nguio.er, to #e 'r.inio, $ue hasta entonces ha!a si#o su ene.igo) Otro .ie.!ro #e la 2a.ilia, 4egestes, ha!a per.aneci#o 2iel a Ro.a, a pesar #el enor.e costo $ue le supuso en populari#a# entre sus ho.!res) "inal.ente, algunos .ie.!ros #e esta tri!u, alenta#os por 'r.inio, cercaron a 4egestes en un 2uerte #e un !os$ue y le pusieron sitio) 4egestes en(i% a su hi0o 4egis.un#o a pe#ir ayu#a a los ro.anos, algo $ue el hi0o hizo .uy a su pesar, pues en otro tie.po ha!a si#o sacer#ote #e un culto ro.ano, pero ha!a a!an#ona#o su (ocaci%n para unirse a 'r.inio, aun$ue, al parecer, regres% posterior.ente al la#o #e su pa#re) &er.*nico era .uy consciente #e la i.portancia #e ani.ar a la #eserci%n, #e .anera $ue reci!i% al 0o(en en el seno #e Ro.a y corri% al auJilio #e 4egestes) 4u repentina llega#a 2acilit% la captura #e (arios 0%(enes no!les ger.anos, as co.o #e Trusnel#a, la esposa #e 'r.inio) Trusnel#a esta!a esperan#o un hi0o #e 3ste, y no se .ostr% .uy 2eliz al (erse o!liga#a a regresar con su pa#re 4egestes)
Mostr% .*s el espritu #e su esposo $ue el #e su pa#re) No por las l*gri.as o las plegarias #e una suplicante) 4e #io unas 2uertes pal.a#as en el pecho y 2i0% su .ira#a so!re la hinchaz%n $ue su hi0o pro#uca en su (ientre S)))T) Tie.po #espu3s, la esposa #e 'r.inio #io a luz un ni/o $ue 2ue cria#o en R*(ena) T*cito, Anales, 1) =A

'r.inio esta!a 2uera #e s #e ira) T*cito pone en su !oca estas pala!ras

OKaya un no!le pa#reQ OKaya un general po#erosoQ Pse es un e03rcito heroico $ue necesita to#a su 2uerza para secuestrar a una .u0er e.!araza#a) 5e conte.pla#o personal.ente la ca#a #e tres legiones y sus co.an#antes) 5e li!ra#o .is propias guerras con ho.!res ar.a#os, no por .e#io #e la traici%n contra las .u0eres con hi0os) Mira# en nuestras ar!ole#as sagra#as y #escu!rir3is los

1C7

estan#artes ro.anos $ue he #e#ica#o a nuestros #ioses ger.anos) ;e0e.os $ue 4egestes y su hi0o sacer#ote (i(an entre los con$uista#os, pues han per.iti#o la presencia #e s.!olos #e la #o.inaci%n ro.ana entre el Rin y el El!a, y 0a.*s ser*n per#ona#os por ello S)))T) >a nos he.os li!ra#o #e 'ugusto y #e su here#ero Ti!erio) WPor $u3 #e!era.os sentir te.or ante un a#olescente sin eJperiencia y su e03rcito #e a.otina#osX 4i pre2ers (uestra patria, (uestros antepasa#os y (uestra tra#icional 2or.a #e (i#a a las colonias y la tirana #e Ro.a, entonces segui#.e a la gloria y la li!erta#@ #e lo contrario, #e!erais uniros a 4egestes en la hu.illaci%n y la escla(itu#) T*cito, Anales, 1) =B

Entonces &er.*nico organiz% un ata$ue rel*.pago para sa$uear las tierras #e los !ructeros, una tri!u alia#a #e 'r.inio, y los e.pu0% hacia el lugar #el #esastre #e Karo en el !os$ue #e Teoto!urgo)
En el ca.po, los huesos #e los sol#a#os yacan esparci#os por el suelo, ca#a uno en el lugar #on#e ha!a ca#o #e2en#ien#o su posici%n o huyen#o) 5a!a restos #e ar.as, y ta.!i3n los huesos #e los ca!allos, .ientras $ue ha!a ca!ezas hu.anas cla(a#as en los troncos #e los *r!oles #e alre#e#or) En estas ar!ole#as se encontra!an los altares !*r!aros #on#e ha!an si#o sacri2ica#os los tri!unos y centuriones) T*cito, Anales, 1)E1

&er.*nico #io un entierro #ecente a los ca#os Fla ar$ueologa ha encontra#o el lugar #on#e 2ueron enterra#os sole.ne.ente los huesos erosiona#os por el tie.poG) ' continuaci%n, su e03rcito se (ol(i% con 2uria re#o!la#a a la persecuci%n #e 'r.inio) Co.o sie.pre, 'r.inio se retir% a las pro2un#i#a#es #el !os$ue en cuanto a(anzaron los ro.anos, aun$ue en cierta ocasi%n cay% por sorpresa so!re una colu.na #e ca!allera $ue a(anza!a sin #e.asia#o cui#a#o) Cuan#o los ro.anos se encontraron en el interior #el !os$ue, 'r.inio #eci#i% atacar) Co.o sie.pre, ha!a elegi#o el terreno apropia#o a su estilo #e lucha) +os ro.anos 2ueron sorpren#i#os en un terreno pantanoso, incapaces #e e.plear su ca!allera y re(olc*n#ose en el !lan#o !arro con sus pesa#as ar.a#uras) 'l 2inal, consiguieron le(antar un terrapl3n y .ontar un ca.pa.ento #etr*s #el .is.o) 'r.inio se .ostr% #ispuesto a aceptar este .o#esto 3Jito, pues preten#a ten#er e.!osca#as a los ro.anos cuan#o se retirasen) 4in e.!argo, su to ?nguio.er tena otras i#eas) Espera!a in2ligir a los ro.anos un 1lti.o y #e2initi(o golpe $ue supusiera su eJpulsi%n #e2initi(a #e &er.ania, y con(enci% a las tri!us para atacar el ca.pa.ento ro.ano atra(esan#o un terreno a!ierto, con el resulta#o i.agina!le) Encanta#os con tener a sus ene.igos en ca.po a!ierto, #on#e po#an resultar #ecisi(os su ar.a.ento y #isciplina superiores, los ro.anos #espe#azaron los ata$ues ger.anos y ahuyentaron a los super(i(ientes, $ue se internaron en el !os$ue)

1CA

Legionarios de comienzos de la era imperial. Absr#ese la mano de 1arte que lle#a el signifer (*abanderado+) con piel de oso el penacho trans#ersal del centurin. 1s que cortar con sus espadas cortas, los romanos las utilizaban como armas punzantes, una tctica que les permita luchar casi hombro con hombro.

Esta !re(e (ictoria proporcion% a los ro.anos un respiro #urante el cual realizaron una retira#a #igna hasta el Rin) No (ol(ieron en los #os a/os siguientes, pero en el 1E #) C) 'r.inio 2ue in2or.a#o #e $ue los ro.anos ha!an irru.pi#o en las orillas #el ro \eser) 'r.inio acu#i% r*pi#a.ente al ro, y pregunt% a los ro.anos #el otro la#o si su her.ano "la(io se encontra!a entre ellos, y es $ue, a pesar #e $ue 'r.inio ha!a roto to#a relaci%n con Ro.a, su

1CB

her.ano segua sien#o un 2iel alia#o y, aparente.ente, un o2icial #e las legiones #igno #e con2ianza) "la(io se present% en la orilla, y entonces tu(o lugar una con(ersaci%n eJtraor#inaria) 'r.inio pregunt% a "la(io c%.o ha!a per#i#o uno #e sus o0os, y 3ste le respon#i% $ue ha!a si#o en una #e las pri.eras incursiones #e Ti!erio en &er.ania) 'r.inio le pregunt% $u3 co.pensaci%n ha!a reci!i#o por su heri#a, y "la(io le contest% $ue (arias con#ecoraciones y un au.ento #e suel#o) Entonces "la(io ani.% a su her.ano a pe#ir cle.encia a los ro.anos, se/alan#o $ue su esposa y su hi0o esta!an sanos y sal(os en ?talia) En respuesta, 'r.inio ani.% a "la(io a regresar a Lsu patria, su antigua li!erta# y a los #ioses #e su tierra@ as co.o a escuchar las plegarias #e su .a#re en las $ue a2ir.a!a $ue su hi0o no #esertara y no traicionara a su 2a.ilia, a su tri!u y a su pue!loM) +a con(ersaci%n #ese.!oc% en un #uelo #e gritos, y "la(io hu!o #e ser reteni#o por la 2uerza para e(itar $ue .ontase en su ca!allo, to.ase su espa#a e intentase llegar hasta su her.ano, $ue per.aneca en la otra orilla pro2irien#o .al#iciones e insultos a "la(io .ientras se lo lle(a!an sus co.pa/eros ro.anos) 'r.inio reuni% a sus tropas y en(i% .ensa0eros para (er si to#os sus ene.igos eran tan lanza#os co.o "la(io) Inos 0inetes ca!algaron hasta las puertas #el ca.pa.ento ro.ano y o2recieron las esposas #e los #esertores, tierras y una paga #e cien sestercios #iarios .ientras #urase la guerra) +a o2erta se realiz% en un latn 2lui#o, para $ue los ro.anos supieran $ue algunos #e los $ue hasta entonces ha!an si#o sus ca.ara#as ya esta!an al ser(icio #e 'r.inio) En ?#ista(iso, cerca #e la actual Min#en, a.!os !an#os se encontraron en !atalla) 'r.inio ha!a escogi#o !ien el terreno, con una ligera pen#iente $ue 2a(oreca a sus ho.!res y un !os$ue a su espal#a) +os ger.anos lucharon con su ha!itual .petu, pero a$u3l era el tipo #e guerra en la $ue los ro.anos eran .aestros) +os ger.anos 2ueron rechaza#os, y el propio 'r.inio estu(o a punto #e ser captura#o)
+os $ueruscos esta!an sien#o eJpulsa#os #e las .onta/as) 'r.inio #estaca!a entre ellos, arre.etien#o y, aun$ue heri#o, sostenien#o el co.!ate con su espa#a y su (oz) 4e arro0% so!re los ar$ueros, pero 2ue repeli#o S)))T) 4in e.!argo, a causa #e un (iolento e0ercicio 2sico, co.!ina#o con el peso #e su ca!allo, cay% (iolenta.ente) 'lgunos #icen $ue los caucos $ue ha!a entre las tropas auJiliares ro.anas lo reconocieron incluso #espu3s #e $ue se !a/ara el rostro en sangre para e(itar ser i#enti2ica#o) Estos ho.!res a!rieron sus lneas para per.itirle escapar) T*cito, Anales, 2) 1A

' pesar #e la #errota, los ger.anos esta!an #eci#i#os a continuar con su resistencia) Ina (ez .as realizaron una para#a, eligien#o esta (ez un lugar situa#o entre un traicionero pantano cerca #e un ro Fpro!a!le.ente el 'llerG y un !os$ue) Parece $ue ta.!i3n construyeron una e.paliza#a #el .is.o tipo $ue ha!an e.plea#o para atrapar a Karo) &er.*nico esta!a 2eliz #e co.!atir a los ger.anos en cual$uier lugar en el $ue estu(ieran preparan#o un ca.pa.ento, y se pro#u0o otro l1gu!re co.!ate en el $ue los ro.anos se encontraron con el ro a sus espal#as y los ger.anos con el pantano #etr*s #e ellos) 'l 2inal, la enor.e

187

.asa #e guerreros ger.anos se (ol(i% en su contra) 4us ri(ales, in2eriores en n1.ero, eran .uy superiores en la lucha en espacios cortos, y conta!an con las ar.as y t*cticas apropia#as para ella) '#e.*s, no ayu#% $ue 'r.inio tu(iera un papel .enor #entro #e la !atalla, pro!a!le.ente al estar incapacita#o por sus recientes heri#as) 4u to ?nguio.er asu.i% el .an#o e hizo un !uen uso #el .is.o, pero al 2inal, #ice T*cito, Lla 2ortuna, .*s $ue su cora0e, le a!an#on%M) +os ger.anos ce#ieron y, sin un lugar hacia el $ue po#er huir, su2rieron enor.es p3r#i#as antes #e $ue la noche acu#iera en su auJilio) Esta (ictoria hizo $ue la tri!u #e los angri(arios se pasase al !an#o ro.ano, y es pro!a!le $ue otras estu(ieran sopesan#o seria.ente hacer lo .is.o) 4in e.!argo, &er.*nico 2ue .*s all* #e sus posi!ili#a#es) 5a!a #eci#i#o re!asar al e03rcito ger.ano por el 2lanco ro#e*n#olos por .ar) M*s #e un .illar #e na(es #e transporte repletas #e sol#a#os zarparon #e la #ese.!oca#ura #el Rin y na(egaron ru.!o al norte a lo largo #e la costa) Esta ca.pa/a contra los $ueruscos se consi#er% un L3JitoM, pero no 2ue su2iciente.ente concluyente co.o para $ue &er.*nico pu#iera esta!lecer una !ase per.anente) 's pues, ree.!arc% a sus ho.!res e inici% una ca.pa/a .*s cerca #e la &alia) +a i#ea #e trasla#ar el e03rcito por .ar 2ue .uy au#az, pues los ro.anos no eran un pue!lo #e .arinos, y ya ha!an su2ri#o la 2alta #e tripulaciones eJperi.enta#as en el (ia0e #e i#a, cuan#o una tor.enta #estruy% algunos !arcos) Ina (ez .*s, resultaron ser unos .arineros #e agua #ulce al ser a!soluta.ente incapaces #e capear una gran tor.enta #e (erano $ue lleg% proce#ente #el .ar #el Norte) +a tri!u local #e los .arsos cont% $ue sus playas esta!an repletas #e ca#*(eres y restos #el #esastre $ue aca!% con una !uena parte #el e03rcito ro.ano) ?.pert3rrito, &er.*nico se prepar% para una nue(a in(asi%n, aun$ue esta (ez por tierra) 4in e.!argo, el e.pera#or Ti!erio consi#er% $ue ya ha!a teni#o su2iciente) +os espritus #e Karo y sus legiones per#i#as ya ha!an si#o apacigua#os por las (ictorias ro.anas) No ha!a raz%n para gastar #inero y (aliosos e03rcitos en una con$uista te.poral #e !os$ues y ci3nagas) 4i los recalcitrantes ger.anos eran tan opuestos a la ci(ilizaci%n ro.ana, no .ereca la pena seguir insistien#o) &er.*nico reci!i% la or#en #e regresar a Ro.a, #on#e cele!r% un triun2o por sus (ictorias lle(an#o #elante #e 3l #urante el #es2ile al hi0o #e 'r.inio, naci#o en cauti(i#a# y $ue 0a.*s ha!a (isto a su pa#re) 4in e.!argo, #espu3s #el a/o 17 #) C) ces% #e .anera e2ecti(a la con$uista ro.ana #e &er.ania co.o e.presa acti(a, y en el 1B #) C) .uri% &er.*nico, posi!le.ente en(enena#o) 'r.inio ha!a (enci#o) 'r.inio lo cele!r% (ol(i3n#ose hacia Maro!o#uo y #errot*n#olo en !atalla) Tal co.o co.entara T*cito en su %ermania, una 2or.a segura #e #errotar a los ger.anos era 2o.entar sus (icios) Tan pronto co.o #esapareci% la a.enaza #e una ocupaci%n ro.ana, co.enzaron #e nue(o las tri2ulcas tri!ales, y esta (ez .*s en serio, pues el propio 'r.inio se (io en2renta#o con su to en una lucha por el po#er) Kenci% al conseguir unir a su causa a los po#erosos longo!ar#os y se.nones, pero su posici%n no era en a!soluto segura) T*cito co.enta

181

Encontr3 en los escritos #e algunos sena#ores #e a$uella 3poca $ue se reci!i% una carta #el 0e2e '#gon#estrio) Pro.eta .atar a 'r.inio si los ro.anos le en(ia!an (eneno con ese prop%sito) Co.o respuesta, se le #i0o $ue LRo.a se (enga #e sus ene.igos en p1!lico .e#iante la 2uerza .ilitar, no en la oscuri#a# a tra(3s #e la traici%nM) T*cito, Anales, 2)AA

Esa actitu# tan rela0a#a encontr% su 0usti2icaci%n casi #e in.e#iato) En el a/o 1B #) C, cuan#o conta!a treinta y siete a/os, 'r.inio 2ue asesina#o por sus propios parientes $ue asegura!an Vnunca sa!re.os hasta $u3 punto #e .anera 0usti2ica#aV $ue preten#a erigirse en se/or a!soluto #e to#a &er.ania) Ro.a a1n reci!ira otra .iga0a #e satis2acci%n #e su re(3s en &er.ania) 5acia el a/o 87 #) C, los $ueruscos se encontra!an tan .er.a#os por las $uerellas internas y las inter.ina!les guerras con los catos $ue pi#ieron al e.pera#or Clau#io $ue les #iera un rey) Clau#io les en(i% al nieto #e 4igi.er y so!rino #e 'r.inio) El nue(o rey #e los $ueruscos era ?t*lico, hi0o #e "la(io, el o2icial ro.ano her.ano #e 'r.inio)

182

CAPTULO 11. LA TERRIBLE VENGAN(A DE BOUDICCA

Era una .u0er .uy alta y #e un aspecto terri!le) 4us o0os eran 2eroces y su (oz se(era) 4u enor.e ca!ellera leonina le llega!a hasta las ca#eras) Co.o (esti.enta, lle(a!a sie.pre una gran tor$ues #e oro alre#e#or #el cuello y una t1nica .ulticolor, y por enci.a un grueso .anto su0eto con un !roche) 4ie.pre $ue ha!la!a, sostena una lanza con la .ano para aterrorizar a cual$uiera $ue la conte.plase) ;i%n Casio, Historia, E2) 2

Para go!ernar a los pue!los so.eti#os, Ro.a se ser(a #e la protecci%n y ayu#a #e las aristocracias locales) In e03rcito ro.ano s%lo po#a co.!atir en un lugar ca#a (ez, pero si se posiciona!a correcta.ente, po#a asegurar la su.isi%n #e (arios lugares #i2erentes) ;e la .is.a .anera, si las 3lites locales tenan .*s $ue ganar #e lo $ue po#an per#er si se alinea!an en el !an#o ro.ano, entonces los corazones y las .entes #e sus pue!los les seguiran) Ro.a per#i% &er.ania #espu3s #e per#er el apoyo #e la no!leza ger.ana, pero no apren#i% na#a #e a$uella eJperiencia, y continu%, a tra(3s #el e0ercicio #e una co#icia y una estupi#ez cri.inales, por la sen#a $ue estu(o a punto #e costarle ta.!i3n a la p3r#i#a #e Britania) ?ncluso antes #e la re(uelta #e Bou#icca, ro.anos y !ritanos ya ha!an su2ri#o una #esilusi%n .utua) El e.pera#or Clau#io ha!a e.pren#i#o una in(asi%n #e Britania en el a/o 8C #) C) con la $ue espera!a o!tener gloria .ilitar $ue au.entase su reputaci%n, as co.o las 2a.osas ri$uezas #e la isla $ue llenaran #e nue(o las arcas i.periales, eJhaustas tras el reina#o #e su #espil2arra#or pre#ecesor &ayo, .*s conoci#o por la posteri#a# co.o Calgula) Por su parte, algunos !ritanos, por e0e.plo los trino(antes, ha!an acu#i#o a Ro.a para $ue les ayu#ara a li!rarse #e la opresi%n #e otras tri!us) 'lgunos reyezuelos $ue o!ser(a!an los aconteci.ientos al otro la#o #el canal #e la Mancha ha!an (isto $ue la ocupaci%n ro.ana #e la &alia ha!a lle(a#o paz, ri$ueza e incluso altos cargos polticos a a$uellos no!les $ue 2ueron su2iciente.ente h*!iles para a#aptarse r*pi#a.ente a la nue(a situaci%n) 'hora, casi (einte a/os #espu3s, los in(asores ro.anos seguan co.!atien#o) 5a!an #escu!ierto $ue las 2a.osas ri$uezas #e Britania eran, en gran parte, una ilusi%n, y el oro, pieles y perlas $ue pro#uca la isla po#an encontrarse en cual$uier otro lugar con .enos pro!le.as) El li#erazgo #el in#o.a!le Caractaco inspir% la resistencia #es#e las tierras !a0as #e East 'nglia hasta las .onta/as #e &ales, e incluso las *reas con$uista#as haca .ucho tie.po tenan cierta ten#encia a (ol(er a #ar pro!le.as con ca#a nue(a re(uelta) El go!erna#or Ostorio 4capula ha!a .uerto con las !otas puestas, #esgasta#o por

18C

las continuas y casi sie.pre in2ructuosas ca.pa/as) 4u sucesor, 4uetonio Paulino, se preocup% .enos por los !ritanos $ue por alcanzar una gran reputaci%n .ilitar) 5a!a guerrea#o con 3Jito contra los silures #e &ales, y a continuaci%n #irigi% su atenci%n hacia el culto #ru#ico #e la isla #e 'nglesey) +os #rui#as eran un 2oco #e (i#a religiosa #e Britania, y ani.aron a la po!laci%n a la resistencia contra Ro.a) 4in e.!argo, los intentos #e Paulino por #estruir el culto por co.pleto alienaron to#a(a .*s a los !ritanos, $ue ya antes consi#era!an a los ro.anos intolerantes y opresi(os)

Britania. Las hordas de Boudicca arrasaron desde =hetford hasta Londres, pasando por ,olchester, antes de ser derrotadas por 6aulino en una decisi#a batalla en alg!n lugar de las 1idlands. 7ncluso ho en da los arquelogos pueden encontrar indicios de la de#astacin que los enardecidos britanos de"aron en su despertar.

+a tensi%n se hizo especial.ente insoporta!le en la tierra #e los trino(antes, an2itriones a pesar suyo #el centro pro(incial #e Colchester) El propio e.pera#or Clau#io ha!a i#o a Colchester para su!rayar el punto *lgi#o #e su ca.pa/a #e con$uista, y Colchester era la 1nica ciu#a# #e Britania $ue #is2ruta!a #el rango #e colonia) +os (eteranos ro.anos $ue se ha!an esta!leci#o all sentan $ue se ha!an gana#o el #erecho #e hacer uso a su anto0o #e las tierras, posesiones y .u0eres #e las tri!us locales) 4e ha!a erigi#o un espl3n#i#o te.plo #e#ica#o al culto i.perial Fa eJpensas, natural.ente, #el erario localG) Era costu.!re no.!rar sacer#otes #el culto a #ignatarios locales co.o una 2or.a #e .antenerlos estrecha.ente liga#os a Ro.a) En Colchester se per(irti% esta costu.!re, y se eJigi% a los

188

#esa2ortuna#os sacer#otes $ue utilizasen sus 2ortunas personales a la hora #e #ese.pe/ar sus #e!eres en !ene2icio #e los ho.!res #e negocios y presta.istas ro.anos) El historia#or ;i%n Casio #ice $ue Bou#icca a2ir.a!a $ue los !ritanos se Lsintieron .enosprecia#os y pisotea#os por unos ho.!res cuya 1nica preocupaci%n era o!tener una ganancia seguraM) +os ro.anos tenan en tan poca consi#eraci%n esta isla pantanosa y a sus recalcitrantes ha!itantes $ue el e.pera#or Ner%n lleg% a consi#erar seria.ente la posi!ili#a# #e a!an#onar Britania por co.pleto) En alg1n .o.ento #el a/o E7 #) C, los aconteci.ientos #ese.!ocaron en una crisis) Paulino lanz% un ata$ue so!re 'nglesey, una escena espl3n#i#a.ente #escrita por T*cito
Para en2rentarse a una costa #i2cil y traicionera, ha!a construi#o (arias !arcas con la !ase plana) +a in2antera cruz% #e este .o#o, .ientras la ca!allera lo hizo en parte (a#ean#o las aguas poco pro2un#as, y en parte hacien#o $ue na#asen sus ca!allos, y #e este .o#o alcanzaron una ca!eza #e playa #e la isla) En la otra orilla se encontra!an los !ritanos, reuni#os y prepara#os para la lucha) 4e (ea a las .u0eres corrien#o entre las 2ilas en co.pleto #esor#en@ lle(a!an ropas #e luto y los ca!ellos sueltos al (iento .ientras agita!an antorchas encen#i#as) 4u aspecto era co.pleta.ente el #e las "urias en pleno ata$ue #e c%lera) +os #rui#as se #etu(ieron ante sus 2ilas, con las .anos al cielo, e in(ocaron a los #ioses .ientras pronuncia!an terri!les .al#iciones) +as eJtra/as circunstancias #el co.!ate $ue i!a a co.enzar llenaron a los ro.anos #e te.or re(erencial y terror) Esta!an a!soluta.ente sorpren#i#os, co.o paraliza#os, in.%(iles y o2recien#o un 2*cil !lanco al ene.igo) T*cito, Anales, 18) C7

Por .uy eJtra/a y #esconcertante $ue resultase la escena, los guerreros #e la isla no supusieron un serio o!st*culo para las #isciplina#as legiones, una (ez $ue cal.aron sus ner(ios) +a superstici%n se trans2or.% en horror cuan#o, en su a(ance, las tropas #escu!rieron L!os$ues #e#ica#os a ritos inhu.anos S)))T altares cu!iertos con la sangre #e los prisioneros asesina#os por unas gentes $ue consi#era!an su #e!er consultar a los #ioses a tra(3s #e las entra/as hu.anasM) Cuan#o se .archaron los ro.anos, ha!an intenta#o hacer to#o lo posi!le por eJter.inar cual$uier tipo #e (i#a hu.ana, ani.al y, en el caso #e los !os$ues sagra#os, (egetal $ue hu!iera en 'nglesey) +o peor esta!a por llegar) En el otro eJtre.o #e Britania ha!a .uerto el rey #e los icenos) T*cito #ice $ue su no.!re era Prasutago, pero aparte #e esta 1nica .enci%n, este no.!re carece #e con2ir.aci%n) ;urante .ucho tie.po se crey% $ue se ha!an encontra#o .one#as con su no.!re en East 'nglia, pero las in(estigaciones .*s recientes han #esautoriza#o esta opini%n) +o $ue s es cierto es $ue el rey era uno #e los $ue se ha!an apunta#o r*pi#a.ente al !an#o ro.ano) "ue no.!ra#o rey #e los icenos en el 87 #) C, #espu3s #e $ue un intento ro.ano #e #esar.ar a a$uella tri!u pro(ocase una re(uelta $ue aca!% en 2racaso Fen a$uel

18=

tie.po, era ha!itual $ue los ro.anos go!ernasen partes #i2ciles y aisla#as #e sus 2ronteras por .e#io #e reyes #epen#ientes #e Ro.a@ estos reyes eran conoci#os co.o Lreyes clientesMG) +os icenos ha!an prospera#o enor.e.ente gracias a la 2i#eli#a# #e Prasutago) En 1BA1 se eJca(% el yaci.iento #e un e#i2icio .uy !ien se/ala#o en Thet2or# $ue posi!le.ente era la resi#encia regia #e Prasutago) 4u reino ocupa!a gran parte #e los .o#ernos 4u22olk y Nor2olk y esta!a !ien situa#o para co.erciar con la &alia ro.ana) 5asta #on#e po#e.os estar seguros por la ar$ueologa y nuestras 2uentes, Prasutago #e0% a su .uerte un reino pac2ico, pr%spero y .o#esta.ente asegura#o) El territorio se reparti% entre sus hi0os y el e.pera#or ro.ano, pues Prasutago crea $ue #e ese .o#o asegurara el 2uturo #e su reino) Inos #as antes #e $ue se hiciese p1!lico el testa.ento, los icenos reci!ieron la (isita #e unos e.isarios #el procura#or i.perial Cato ;eciano) ?gual $ue la tarea #e 4uetonio Paulino era super(isar los asuntos .ilitares y legales #e la Britania ro.ana, la #e ;eciano consista en (elar por los asuntos 2inancieros #el e.pera#or) Parece $ue ;eciano ta.!i3n tena or#en #e recla.ar una canti#a# consi#era!le $ue Prasutago #e!a a 43neca, un 2il%so2o ro.ano $ue 2ue uno #e los conse0eros 2a(oritos #e Ner%n) +o $ue pas% a continuaci%n es incierto) Ina #e las interpretaciones es $ue, o !ien los ro.anos .alinterpretaron a prop%sito las intenciones #e Prasutago y consi#eraron $ue las tierras #e los icenos ha!an pasa#o a ser propie#a# ro.ana, o !ien creyeron $ue los t3r.inos #el testa.ento les conce#an una consi#era!le li!erta# a la hora #e #eci#ir $u3 les correspon#a) Otra posi!ili#a# es $ue cuan#o la (iu#a #e Prasutago no pu#o reunir el #inero para satis2acer la #eu#a $ue su esposo tena con 43neca, los ro.anos se apo#eraron #el resto #el reino co.o garanta) Ina tercera posi!ili#a# es, sencilla.ente, $ue los ro.anos se #e0aron lle(ar por el entusias.o)
"ue co.o si Ro.a hu!iese reci!i#o to#o el pas co.o regalo) To#os los 0e2es 2ueron #espose#os #e sus propie#a#es ancestrales, y los 2a.iliares #el rey 2ueron escla(iza#os S)))T .ientras los centuriones sa$uea!an el reino, sus escla(os rapi/a!an la resi#encia regia co.o si 2uera un !otn #e guerra) T*cito, Anales, 18) C1

+a reina #e Prasutago protest% a.arga.ente, y #espu3s #e to#os sus es2uerzos 2ue saca#a #el palacio y azota#a p1!lica.ente por ha!er incu.pli#o el pago #e la #eu#a) ' continuaci%n, ignoran#o la #ecencia, la ley y el senti#o co.1n .*s ele.ental, esos .is.os o2iciales ro.anos (iolaron a las #os hi0as .enores #e Prasutago, las here#eras #el reino) Este acto 2ue algo .*s $ue un .ero #i(erti.ento, pues pro!a!le.ente i.posi!ilita!a $ue las .uchachas pu#ieran contraer .atri.onio y #e este .o#o, se agota!a la lnea here#itaria) 4i ;eciano hu!iera .e#ita#o #urante .eses la .e0or 2or.a #e trans2or.ar un pue!lo !*sica.ente controla#o en un ene.igo (iolento y lleno #e ra!ia, pro!a!le.ente no lo ha!ra hecho .e0or) +os #esaira#os icenos se agruparon en torno a su reina) Es posi!le $ue los patriarcales ro.anos no se #ieran cuenta #e la gran autori#a# $ue segua

18E

ostentan#o la (iu#a #e Prasutago) +a lectura .o#erna #e las 2uentes sugiere $ue esta .u0er era a la (ez una #e las principales sacer#otisas #el reino) 4u no.!re, Bou#icca, po#ra relacionarse con la #iosa celta Bou#iga, y pue#e $ue 2uese incluso el ttulo #e su o2icio) +as plegarias y ritos $ue realiza!a para la #iosa 'n#raste sugieren una cierta 2a.iliari#a# con el ritual) Puesto $ue conoce.os el no.!re #e la reina gracias a T*cito, pue#e $ue 3ste con2un#iera la #escripci%n #el tra!a0o #e la reina con su no.!re) En cual$uier caso, lo $ue s es cierto es $ue su no.!re no era Boa#icea co.o se tra#u0o en un tie.po@ este no.!re se re.onta a un error en un teJto .e#ie(al) ;i%n Casio pone en !oca #e Bou#icca un largo #iscurso $ue, aun$ue in(enta#o, nos o2rece una i#ea !astante aproJi.a#a #e c%.o perci!an los !ritaD nos el go!ierno ro.ano)
W5a!r* alg1n trato su2iciente.ente (ergonzoso o #oloroso $ue no haya.os su2ri#o #es#e $ue los ro.anos llegaron a BritaniaX WNo es cierto $ue se han apo#era#o #e casi to#o lo $ue tena.os, y luego nos han o!liga#o a pagar i.puestos por lo poco $ue nos $ue#a!aX W'caso no paga.os i.puestos hasta por nuestros propios cuerpos, y a#e.*s #e!e.os poner estos .is.os cuerpos al ser(icio #e los ro.anos para arar y cui#ar #e sus ca.posX 5u!iera si#o .e0or si nos hu!ieran hecho escla(os #e una (ez, pues al .enos hu!ieran aca!a#o con nuestra o!ligaci%n #e pagar rescate por nosotros .is.os ca#a a/o) O .e0or a1n, po#ran ha!ernos .ata#o #e una (ez y ha!er ter.ina#o con to#o) ;i%n Casio, Historia, E2) C

Tan pronto co.o escucharon $ue los icenos se ha!an alza#o en ar.as, sus (ecinos trino(antes hicieron causa co.1n con los re!el#es, y a.!as tri!us #escen#ieron hacia Colchester con un prop%sito co.1n) Colchester se (io in(a#i#a por los ru.ores y alar.as #e con2licto, pero, con el e03rcito en &ales, las autori#a#es locales apenas pu#ieron reunir a #oscientos ho.!res con ar.a.ento ligero para #e2en#er la ciu#a#) +os es2uerzos por preparar 2orti2icaciones se (ieron o!staculiza#os por los .ie.!ros #e a$uellas #os tri!us $ue (i(an en la ciu#a#, y $ue sa!otearon las o!ras #e to#as las .aneras posi!les) En consecuencia, cuan#o Bou#icca lanz% su ata$ue contra la ciu#a#, los ro.anos a1n no ha!an prepara#o ni si$uiera una zan0a o .uralla #e #e2ensa) 'lgunos #e los (eteranos se re2ugiaron en el interior #el te.plo #e C3sar, y #es#e all conte.plaron c%.o .asacra!an a sus esposas e hi0os@ resistieron #os #as antes #e $ue los re!el#es to.aran ta.!i3n su re#ucto) +a ar$ueologa #e.uestra $ue Colchester 2ue literal.ente #estrui#a hasta los ci.ientos) ;espu3s #e $ue.ar to#o a$uello $ue 2uera co.!usti!le, los !ritanos #e.olieron siste.*tica.ente cual$uier estructura #e la#rillo o !arro, #e0an#o los ci.ientos #estrui#os a ras #e suelo) ;es#e all, el e03rcito re!el#e .arch% hacia +on#iniu. F+on#resG centro #el co.ercio ro.ano en Britania) ;urante este trayecto encontraron la pri.era oposici%n por parte ro.ana) El general Kespasiano F$ue se con(ertira en e.pera#or #espu3s #e Ner%nG ta.!i3n ha!a aca.pa#o en Britania, y tena all a un 0o(en #e su 2a.ilia, Petilio Cerealis) Petilio i!a a 2or0arse una reputaci%n por

187

sus #esca!ella#as a(enturas .ilitares, #e las cuales 3sta sera la pri.era) 'lgunos #estaca.entos #e la +egi%n ?Z se encontra!an en el sur #e Britania cu.plien#o .isiones especiales Festos #estaca.entos se lla.a!an "e'illationesG) Petilio reuni% estas tropas y .arch% con2ia#o al encuentro #e Bou#icca) 4in e.!argo, $ue#% sorpren#i#o al #escu!rir $ue el apoyo a la causa #e Bou#icca ha!a au.enta#o progresi(a.ente a lo largo #e su .archa Fentre otros .oti(os, por$ue los re!el#es aca!a!an con to#os a$uellos $ue se resistan a unirse a ellosG, y ahora supera!a a su pe$ue/o e03rcito en una proporci%n #e cien a uno) +as 2uerzas ru#i.entarias #e Petilio su2rieron una #errota aplastante, y s%lo 3l y un pe$ue/o contingente #e ca!allera so!re(i(ieron a la .asacre) Mientras tanto, 4uetonio Paulino se ha!a apresura#o para llegar a +on#res, un logro co.plica#o #a#a la hostili#a# #e la po!laci%n #e los lugares $ue tu(o $ue atra(esar) Ina (ez all #escu!ri% $ue el culpa!le #e to#o, el procura#or ;eciano, se ha!a 2or.a#o su propia opini%n so!re las posi!ili#a#es #el e03rcito ro.ano y ya ha!a to.a#o un !arco con ru.!o a la &alia) ' rega/a#ientes, Paulino se (io o!liga#o a reconocer $ue +on#res era in#e2en#i!le y retir% #e all a sus tropas, a!soluta.ente consciente #e $ue .uchos #e los ha!itantes #e la ciu#a# seran incapaces #e escapar al castigo !ritano $ue se cerna so!re ellos)
Bou#icca no esta!a interesa#a en hacer prisioneros o solicitar un rescate por ellos o ning1n otro co.ercio #e guerra) El ene.igo 2ue ataca#o con .atanzas, pat!ulos, 2uego y cruci2iJiones, co.o ho.!res $ue se co!ra!an la (enganza $ue po#an antes #e $ue cayese so!re ellos el 0usto castigo) T*cito, Anales, 18) 28

;i%n Casio es to#a(a .*s gr*2ico en su relato

'$uellos $ue 2ueron lle(a#os prisioneros por los !ritanos se (ieron so.eti#os a to#as las 2or.as conoci#as #e atroci#a#) +a peor y .*s !estial atroci#a# co.eti#a por sus captores 2ue la siguiente) Colgaron #esnu#as a las .u0eres .*s no!les y #istingui#as, les cortaron los pechos y se los cosieron a las !ocas para $ue pareciese $ue las (cti.as se las co.an@ #espu3s e.palaron a las .u0eres so!re unos pinchos puntiagu#os $ue les atra(esaron to#o el cuerpo) To#o esto lo hicieron aco.pa/*n#olo con sacri2icios, !an$uetes y co.porta.ientos in.orales, no s%lo en to#os sus lugares sagra#os, sino en particular en la ar!ole#a #e 'n#raste) Pste era su no.!re para Kictoria, y la conte.pla!an con la re(erencia .*s eJcepcional) ;i%n Casio, Historia, E2) 7

Por estas #escripciones, es e(i#ente $ue ni !ritanos ni ro.anos consi#era!an a$uello una guerra or#inaria) El a!soluto o#io (isceral $ue los !ritanos .ostraron hacia sus con$uista#ores es un testi.onio #el 2racaso #el go!ierno ro.ano en la pro(incia, un 2racaso $ue reconocen t*cita.ente incluso los propios historia#ores ro.anos) ?gual $ue ocurri% con Colchester, +on#res

18A

ta.!i3n ar#i% por co.pleto) El 2uego 2ue tan 2eroz $ue 2or.% una capa #e arcilla coci#a alre#e#or #e las casas, y este estrato sigue eJistien#o hoy en #a unos cuatro .etros por #e!a0o #e las calles #el +on#res actual) To#o esto no #e!e lle(arnos a suponer $ue Bou#icca no 2uese .*s $ue la ca!eza (isi!le #e una tur!a #esor#ena#a) Bou#icca control% sus tropas con una sorpren#ente ha!ili#a#, y se asegur% #e $ue sus con$uistas 2uesen !ien sa$uea#as antes #e ser asola#as) ;e este .o#o, la plata o!teni#a se e.ple% para acu/ar .one#as con las $ue 2inanciar su re(uelta) Ta.!i3n tu(o el .3rito #e .antener intactas sus enor.es 2uerzas y e(itar $ue se #esco.pusiesen en grupos .*s pe$ue/os #e sa$ue#ores) Bou#icca se #irigi% entonces hacia Kerala.iu. F.o#erna 4t 'l!ansG, $ue su2ri% el .is.o #estino #e sus anteriores con$uistas) Para entonces ha!an si#o asesina#os unos 77)777 ro.anos y si.patizantes #e 3stos, algunos #e ellos #e .anera horri!le) Po#a ha!er sacia#o la se# #e (enganza, pero la re(uelta ha!a a#$uiri#o su propia inercia) 'l to.ar las ar.as, los !ritanos ha!an #e0a#o #e se.!rar sus ca.pos para el a/o siguiente@ por lo tanto, #e!an apo#erarse #e las pro(isiones #e los graneros ro.anos o .oriran #e ha.!re) '#e.*s, no era pro!a!le $ue Ro.a 2uese a per#onarlos) O eJpulsa!an a las legiones 2uera #e Britania #e una (ez y para sie.pre, o los !ritanos aca!aran !a0o el yugo #e los (engati(os ro.anos) Paulino conta!a con la +egi%n Z?K, (eteranos #e la ZZ $ue se ha!an alista#o #e nue(o, y cual$uier otro ho.!re $ue 2uese 1til para las tropas auJiliares) 4u n1.ero total no llega!a a los 11)777) Necesita!a #esespera#a.ente re2uerzos #e la +egi%n ?? co.an#a#a por Poenio P%stu.o) Pero 3ste esta!a aca.pa#o en el oeste y se nega!a o!stina#a.ente a .o(erse #e all) Tal (ez crey% $ue presta!a un .e0or ser(icio en a$uel lugar, .antenien#o a raya a las peligrosas tri!us occi#entales, o $uiz*s los territorios #e alre#e#or eran #e.asia#o hostiles para per.itirle le(antar el ca.pa.ento) FEl hecho #e $ue P%stu.o, el pre2ecto #e ca.po, estu(iera al .an#o, ya nos #ice $ue algo .alo le ha!a ocurri#o al lega#o #e la legi%n)G Paulino necesita!a a to#os los ho.!res $ue tena para #etener a Bou#icca y no esta!a #e hu.or para eJcusas) Nunca per#onara a P%stu.o $ue #eso!e#eciera sus %r#enes) +os !ritanos con los $ue esta!a luchan#o Paulino no eran #i2erentes a los guerreros celtas #e la &alia $ue se opusieron a C3sar) Co.!atan con un ar.a.ento .uy ligero, en especial con lanzas@ las espa#as y las ar.a#uras eran para los ricos) ' #i2erencia #e los galos, los !ritanos co.!atan principal.ente a pie, aun$ue la aristocracia 2or.a!a una 2uerza #e ca!allera #e 3lite) "ue ta.!i3n uno #e los 1lti.os e03rcitos #e la 'ntigUe#a# $ue utiliz% carros ligeros, aun$ue los e.plea!an para trasla#ar r*pi#a.ente a grupos pe$ue/os alre#e#or #el ca.po #e !atalla .*s $ue co.o (ehculos #e co.!ate) ;i%n Casio a2ir.a $ue cargaron con ellos contra los ro.anos, pero #e!an tener un uso .uy li.ita#o en ese aspecto) ' pesar #e la leyen#a popular, los carros no tenan rue#as con cuchillas, y #e ha!er si#o as hu!ieran supuesto un gran peligro para su propio !an#o) +os !ritanos posean unos gigantescos alanos a los $ue a#iestra!an co.o .agn2icos perros #e caza) 'lgunas 2uentes ap%cri2as .encionan $ue ta.!i3n los entrena!an para $ue co.!atiesen 0unto a sus #ue/os en las !atallas) Puesto $ue

18B

estos ani.ales tenan casi el ta.a/o #e los actuales san Bernar#os, #e!ieron ser unos ri(ales !astante #esconcertantes) Otra eJtra/a costu.!re #e los !ritanos era $ue se pinta!an #e azul con glasto antes #e ir a una !atalla) 'parte #e aterrorizar a los ene.igos, los !ritanos se !ene2icia!an #e las cuali#a#es antis3pticas #el glasto, $ue ayu#a!a a pre(enir la in2ecci%n #e las heri#as) +a principal 2uerza #e los e03rcitos !ritanos ra#ica!a en su n1.ero) +os ro.anos, $ue sie.pre eran propensos a eJagerar el n1.ero #e sus ene.igos, calculan $ue Bou#icca conta!a con unos 2C7)777 ho.!res) ?ncluso si la reina !ritana tu(iera en reali#a# s%lo la .ita# #e esa ci2ra, seguiran sien#o .uchos .*s $ue los sol#a#os ro.anos) No sa!e.os casi na#a so!re c%.o organiza!a Bou#icca a su e03rcito) +a socie#a# !ritana ha!a su2ri#o unos pro2un#os ca.!ios sociales) El antiguo siste.a se !asa!a en tri!us separa#as go!erna#as por reyes Fo reinas@ T*cito nos #ice $ue Llos !ritanos no #istinguan respecto al seJo #e sus go!ernantesMG) Estos go!ernantes conta!an con la ayu#a y el conse0o #e un grupo #e no!les $ue, igual $ue sus segui#ores, (i(an en po!la#os #on#e la .ayor parte #e las tierras se posean en co.1n para $ue pastaran los re!a/os #e los lugare/os) +os !ritanos co.partan las creencias religiosas #e los galos@ #e hecho, Britania era una especie #e centro religioso #e los galos, y el potencial $ue esta situaci%n otorga!a a Britania co.o centro #e una re(uelta 2ue una #e las razones por la $ue los ro.anos se #eci#ieron a eJter.inar el culto #ru#ico) Paulino $uiz* se apro(ech% #e la 2unci%n religiosa #e Bou#icca para lle(ar a los !ritanos al ca.po #e !atalla $ue 3l #esea!a) 4%lo sa!e.os $ue 3ste se encontra!a en alg1n lugar #e la regi%n central #e ?nglaterra) 4e cree $ue Paulino #e(ast% los centros religiosos !ritanos #e la regi%n sa!ien#o $ue a$uello atraera a Bou#icca hacia all) +os ro.anos se colocaron en un #es2ila#ero con pare#es en terrazas protegien#o sus 2lancos y una sua(e pen#iente #escen#ente #elante #e ellos, .ientras #etr*s tenan un espeso !os$ue) Paulino ha!a escogi#o cui#a#osa.ente) Esta posici%n i.plica!a $ue los !ritanos no po#ran ro#ear a sus ho.!res, pero ta.!i3n $ue los ro.anos no po#ran escapar a .enos $ue #errotasen a los !ritanos) Era el .o.ento #e (encer o .orir) +os !ritanos entraron en el ca.po #e !atalla en grupos #esorganiza#os, ca#a uno #e ellos api/a#o en torno a sus 0e2es o no!les locales #e acuer#o con su prestigio@ el grueso #el e03rcito era una enor.e .asa $ue se encontra!a al 2inal #e la pen#iente en la $ue espera!an los ro.anos) El e03rcito !ritano ha!a lle(a#o consigo una hor#a #e .u0eres y ni/os $ue colocaron sus carros en una lnea $ue atra(esa!a la retaguar#ia #el e03rcito) Entonces las .u0eres eligieron posiciones c%.o#as y se sentaron a ani.ar a sus ho.!res #urante la !atalla) El e03rcito !ritano esta!a en constante .o(i.iento, las tro.petas sona!an y se lanza!an continuos #esa2os e insultos a los ro.anos) +os guerreros lle(a!an telas escocesas #e colores y en su .ayora i!an con el pecho #esnu#o) Bou#icca esta!a entre ellos y sus #os hi0as la aco.pa/a!an en un carro) +os ro.anos (ieron c%.o i!a #e una tri!u a otra, ani.*n#oles a realizar un 1lti.o es2uerzo, .ientras Fseg1n cuenta T*citoG asegura!a a sus tropas $ue era !ien propio $ue los guerreros !ritanos 2uesen a la !atalla !a0o el li#erazgo #e una .u0er) T*cito nos ha #e0a#o un con.o(e#or #iscurso en no.!re #e Bou#icca con el te.a general #e L;a.e la li!erta# o .*ta.eM) Este #iscurso incluye la

1=7

o!ser(aci%n #e $ue los !ritanos eran tan nu.erosos $ue Bou#icca #u#% incluso #e $ue los ro.anos 2uesen capaces #e soportar el cla.or y los gritos #e guerra #e tan 2eno.enal hueste) >a ha!an #errota#o a una legi%n Funa re2erencia a los ho.!res #e PetilioG y la otra te.a si$uiera .o(erse) 4eg1n su propio punto #e (ista, Bou#icca no esta!a luchan#o por sus tierras o por el orgullo #e su antiguo lina0e) Esta!a all para (engar la (iolaci%n #e sus hi0as y las .arcas #el l*tigo so!re su propio cuerpo) > al igual $ue cual$uier !ritano, esta!a all para #e2en#er su li!erta#)
Mira# a (uestro alre#e#or, y o!ser(a# cuan nu.erosos sois) Consi#era# (uestro orgullo, (uestro espritu !elicoso y pensa# en to#os los .oti(os #e (enganza $ue nos han lle(a#o a to.ar la espa#a) Pste es el lugar #on#e (encere.os o .orire.os gloriosa.ente) No hay elecci%n) >o soy una .u0er, y estoy segura #e lo $ue #e!o hacer) Kosotros, ho.!res, #e!3is elegir si #ese*is (i(ir en #esgracia y .orir co.o escla(os) T*cito, Anales, 18) CE

En su cali#a# #e sacer#otisa, Bou#icca rog% a la #iosa 'n#raste por la (ictoria, y a continuaci%n li!er% una lie!re $ue lle(a!a #e!a0o #el .anto y o!ser(% c%.o corra entre las #os lneas #e !atalla) +o hizo por .oti(os #e a#i(inaci%n@ pues la lie!re tena unas po#erosas connotaciones religiosas para los !ritanos Fno se conocan los cone0os, $ue s%lo llegaron a Britania con los nor.an#os .il a/os #espu3sG) ;i%n Casio y T*cito ponen #i2erentes #iscursos en !oca #e Paulino, aun$ue a.!os tienen te.as co.unes so!re los $ue, in#u#a!le.ente, insistira 3ste) Pri.ero, sus oponentes s%lo eran !ritanos) 4egun#o, la (ictoria sie.pre era .*s #ulce cuan#o se lucha!a con to#as las circunstancias en contra) ;i%n incluye una colori#a #escripci%n #e las torturas $ue aguar#a!an a cual$uier ro.ano $ue 2uese captura#o, y T*cito ter.ina la arenga #e Paulino con la insinuaci%n #e $ue, en caso #e (ictoria, sus sol#a#os ten#ran licencia para hacer lo $ue #esearan en las tierras $ue ha!an con$uista#o)
' continuaci%n, los e03rcitos se aproJi.aron el uno al otro, los !*r!aros con un gran estruen#o #e gritos y a.enaza#oras canciones #e guerra, y los ro.anos en silencio y en or#en hasta $ue se encontraron al alcance #e las 0a!alinas #e sus ene.igos) Entonces, cuan#o 3stos to#a(a a(anza!an an#an#o, los ro.anos #ieron la or#en #e cargar) Echaron a correr y golpearon #e lleno al ene.igo con tal 2uerza $ue ro.pieron 2*cil.ente sus lneas) ;a#a la gran canti#a# #e ho.!res con $ue conta!a el ene.igo, ensegui#a se (ieron ro#ea#os por to#as partes y la lucha se lle(% a ca!o en to#as partes a la (ez) +os co.!ates 2ueron .uy #i(ersos) +os escara.uza#ores se en2renta!an a los escara.uza#ores, la in2antera ligera lo haca contra ene.igos ar.a#os #e .anera si.ilar, .ientras la ca!allera co.!ata contra la ca!allera) Otro #e los en2renta.ientos coloc% a los ar$ueros ro.anos contra los carros !*r!aros) Pstos intentaron lanzar sus carros contra los ro.anos y se lanzaron #esor#ena#a.ente al ata$ue, s%lo para

1=1

(erse o!liga#os a retroce#er ante las 2lechas $ue les arro0a!an, pues los guerreros #e carros co.!atan sin ar.a#ura) '$u un 0inete a!ata a unos sol#a#os #e a pie, all una tropa #e in2antera #erri!a!a a un 0inete) 'lgunos ro.anos intenta!an a(anzar contra los carros en 2or.aci%n cerra#a, y otros eran #ispersa#os por 3stos@ algunas (eces los !ritanos trata!an #e ro#ear a los ar$ueros y #errotarlos, .ientras $ue otras huan 2uera #el alcance #e sus 2lechas)

;i%n Casio, Historia, E2) 12 &racias a este relato, y al #e T*cito, po#e.os hacernos una i#ea aproJi.a#a #e la !atalla) 'l parecer, los ro.anos arro0aron en pri.er lugar sus lanzas pesa#as FpilaG y luego golpearon a los #esorganiza#os !ritanos antes #e $ue pu#ieran prepararse para su propio ata$ue) +as cohortes percutieron contra los !ritanos en 2or.aci%n cerra#a y casi atra(esaron las lneas #el ene.igo) 'un$ue ro#ea#o por una .asa #e !ritanos, el e03rcito .antu(o su inercia ayu#a#o por la ca!allera, $ue carg% all #on#e era .*s tenaz la resistencia #el ene.igo) Ning1n e03rcito celta 2unciona!a correcta.ente en .anio!ras #e repliegue, y pronto los !ritanos se encontraron con otro pro!le.a) +os #esertores #e retaguar#ia y los co.!atientes $ue retroce#an chocaron contra los carro.atos $ue ha!an estaciona#o sus esposas y 2a.iliares en el ca.po #e !atalla) Para los !ritanos, $ue necesita!an un espacio #e aproJi.a#a.ente un .etro para e.plear sus lanzas largas o para !lan#ir correcta.ente sus espa#as, 2ue un #esastre) +os ro.anos co.!atan en 2or.aci%n cerra#a y usa!an sus espa#as cortas para pinchar .*s $ue para #ar .an#o!les) Para ellos, un ca.po #e !atalla congestiona#o era una oportuni#a# .*s $ue un pro!le.a) +os guerreros !ritanos, casi in#e2ensos, 2ueron .asacra#os, y tras ellos ta.!i3n sus esposas e hi0os) 'ntes #el 2inal #el #a, ha!an .uerto unos A7)777 !ritanos por tan s%lo 877 legionarios) +a re!eli%n ha!a ter.ina#o) Bou#icca so!re(i(i% a la !atalla, pero su tie.po ya ha!a pasa#o) +as .asacres #e Colchester, +on#res y 4t 'l!ans ha!an sella#o, su #estino, y no se hu!iera ren#i#o ni si$uiera si le hu!ieran o2reci#o cle.encia) 'l contrario, se retir% a su tierra natal y all se suici#% to.an#o (eneno) No conoce.os la suerte $ue corrieron sus hi0as, pero pro!a!le.ente .urieron 0unto a ella) ;i%n nos cuenta $ue los !ritanos le o2recieron un .agn2ico 2uneral, co.o correspon#a a una reina guerrera) +a leyen#a posterior $ue a2ir.a $ue sus huesos a1n se encuentran !a0o una #e las plata2or.as #e la estaci%n #e 2errocarril #e Ning]s Cross es .uy i.pro!a!le) Muchos icenos $ue so!re(i(ieron a la !atalla no lo hicieron a sus consecuencias) +a ar$ueologa #e.uestra $ue los ro.anos #e(astaron siste.*tica.ente sus tierras, #es(ian#o incluso las corrientes #e agua $ue pasa!an por sus ca.pos) 4e trata!a #e una t*ctica un tanto curiosa en una regi%n llu(iosa co.o East 'nglia, pero .uchos icenos .urieron #e to#as 2or.as, pues no ha!an se.!ra#o na#a a$uel a/o) Cual$uier .ie.!ro #e la tri!u $ue 2uese captura#o por los ro.anos era asesina#o o escla(iza#o) 'l parecer, 'pulino no preten#i% inti.i#ar a los !ritanos por .e#io #el terror@ parece .*s !ien $ue se propuso eJter.inarlos por co.pleto) 4u poltica le pro(oc% con2lictos con <ulio

1=2

Classicano, el procura#or $ue ha!a sustitui#o a Cato ;eciano) Classicano tena la .isi%n #e $ue Britania pagase sus propios gastos en el ?.perio, y esto era co.plica#o en un pas con sus ca.pos #e(asta#os y una po!laci%n 2ugiti(a $ue co.!ata en una triste guerra #e guerrillas) Para !urla #e los !ritanos, un escla(o li!erto y 2a(orito #e Ner%n 2ue en(ia#o #es#e Ro.a para $ue .e#iase entre go!erna#or y procura#or, Llos !ritanos se $ue#aron .ara(illa#os al (er a un general y a su e03rcito (ictorioso aco!ar#a#os ante un escla(oM) No o!stante, aplau#ieron la #ecisi%n 2inal) Paulino 2ue sustitui#o y, sa!ia.ente, las autori#a#es ro.anas se e.!arcaron en una poltica #e paz y reconstrucci%n $ue inclua la reco.posici%n #e sus relaciones con las 3lites !ritanas $ue necesita!an para .antener su go!ierno) En los posteriores siglos #e prosperi#a#, la historia #e Bou#icca 2ue ol(i#a#a por casi to#os) En el siglo Z?Z se recor#% $ue el no.!re #e Bou#icca signi2ica!a L(ictoriaM, y $ue la reina #e los icenos co.parta el no.!re #e Kictoria con la reina $ue go!ern% un i.perio .*s (asto incluso $ue el #e Ro.a) 4e ol(i#aron los sal(a0es h*!itos #e las .asacres y torturas generaliza#as #e la reina guerrera, y se con(irti% en una herona nacional) 'ctual.ente, una estatua suya, triun2ante en su carro F(3ase ilustraci%n 28G, se alza 0unto al Ta.esis en +on#res, la ciu#a# $ue con(irti% en cenizas)

1=C

CAPTULO 12. FLAVIO JOSEFO: ENEMIGO DE ROMA A SU PESAR

Kespasiano lleg% a &alilea) +as circunstancias $ue ro#earon su llega#a )))y el .o#o en $ue li!r% su pri.era !atalla cerca #el po!la#o #e Tari$uea, y c%.o #es#e all se #irigi% Sa ase#iar.eT en <otapata, y c%.o 2ue captura#o, .eti#o en prisi%n, y c%.o 2ue li!era#o posterior.ente ))) lo he narra#o con rigor) <ose2o, Autobiograf-a, 78

' .enu#o, to#o lo $ue sa!e.os #e los ene.igos #e Ro.a es a$uello $ue los propios ro.anos #eci#ieron contarnos) En ocasiones so.os su2iciente.ente a2ortuna#os co.o para contar con #escripciones #e los aconteci.ientos re#acta#as por testigos #irectos #e los .is.os, co.o hizo C3sar con sus ca.pa/as en la &alia, pero ta.!i3n en esos casos se trata #e historia ro.ana) +a historia #e <ose2o es #i2erente a to#as las #e.*s, pues nos cuenta, con sus propias pala!ras y #es#e su propia eJperiencia, $u3 sinti% al en2rentarse a un e03rcito ro.ano en pri.era lnea) Por si no 2uese su2iciente, <ose2o nos #escri!e ta.!i3n, con consi#era!le #etalle, un gran ase#io #es#e el punto #e (ista #e un aco.pa/ante cercano #el general ro.ano $ue #iriga las operaciones, y ta.!i3n entonces lo hace #es#e la eJperiencia personal) En resu.en, <ose2o tu(o una (i#a eJtraor#inaria, y tene.os la 2ortuna #e $ue sus o!ras se hayan conser(a#o para #ar testi.onio #e la .is.a) <ose2o era 0u#o, .ie.!ro orgulloso y practicante #e su 2e) 'l .is.o tie.po, ta.!i3n era un a#.ira#or #e Ro.a, y se senta pro2un#a.ente a(ergonza#o por el car*cter re!el#e #e sus co.patriotas) En parte, las o!ras #e <ose2o intentan #e.ostrar tanto a los 0u#os co.o a los ro.anos $ue 3l era un honora!le .ie.!ro #e a.!as culturas, una tarea na#a sencilla, #a#o $ue 0u#os y ro.anos se #esprecia!an .utua.ente, lo $ue pro(oc% a <ose2o nu.erosos $ue!ra#eros #e ca!eza a lo largo #e sus o!ras) Por e0e.plo, <ose2o la.enta $ue los 0u#os $ue inspiraron la re(uelta #el a/o EE #) C) 2ueran 2an*ticos) 4i no hu!ieran lle(a#o a su pue!lo por .al ca.ino, asegura <ose2o, ha!ran segui#o sien#o 2ieles s1!#itos #e Ro.a) Pero lo cierto es $ue los 0u#os no soporta!an la #o.inaci%n ro.ana, $ue ha!a co.enza#o en el a/o E a) C, y $ue esta!an sie.pre prestos a la re!eli%n, co.o ya ha!a ocurri#o anterior.ente) +a pe$ue/a pero orgullosa naci%n 0u#a se encontra!a en un cruce #e ca.inos #el Oriente Me#io, y #urante siglos se ha!a re!ela#o contra los con$uista#ores $ue pasa!an por sus tierras #es#e Fpor e0e.ploG Ba!ilonia, 'sira, Egipto y Mace#onia) En sus pero#os #e in#epen#encia, los 0u#os ta.!i3n se re!elaron con 2recuencia contra sus propios go!ernantes) ?ncluso ;a(i#, el gran

1=8

rey 0u#o $ue uni2ic% los reinos ri(ales #e ?srael y <u#*, estu(o a punto #e per#er su trono #urante una re!eli%n #e sus s1!#itos)

?udea en tiempos de la re#uelta "udia. -l pueblo "udio de esta poca era ma oritario !nicamente en la regin alrededor de ?erusaln, mientras que en .alilea haba una proporcin especialmente alta de gentiles. 6oco tiempo antes, 3erodes el .rande haba reforzado las fortificaciones de 1asada.

Ta.poco los 1lti.os reyes #e ?srael, 5ero#es el &ran#e F7CD8 a) C)G y sus #es(entura#os hi0os, 2ueron populares entre su pue!lo) 5ero#es se hizo con el po#er en los con2usos a/os en los $ue los ro.anos se hicieron por pri.era (ez con el control #e Palestina) Con una gran ha!ili#a# #iplo.*tica, 5ero#es es$ui(% las tor.entas polticas $ue aco.pa/aron la transici%n ro.ana #e la Rep1!lica al ?.perio, y #e0% una huella in#ele!le en su pas a tra(3s #e un gigantesco progra.a constructi(o en <erusal3n F#on#e co.enz% la reconstrucci%n #el te.ploG, <eric% y otros lugares, erigien#o esta#ios y teatros, as co.o en la 2ortaleza #e Masa#a, $ue re2orz% hasta hacerla casi ineJpugna!le) ' pesar #e esto y #e algunas re2or.as agrarias necesarias, 5ero#es 2ue un go!ernante .uy se(ero $ue nunca 2ue acepta#o por el pue!lo 0u#o) Tras su .uerte en el a/o 8 a) C, su hi0o 'r$uelao se con(irti% en go!ernante #e <u#ea,

1==

pero 2ue #epuesto #espu3s #e #iez tur!ulentos a/os) Otro hi0o, "ilipo, here#% &alilea y Perea) "ilipo corri% .e0or suerte, y go!ern% #urante treinta y tres a/os) M*s o .enos en la 3poca #e su .uerte, en el pri.er a/o #el e.pera#or Calgula, naci% <ose2o !en Matas, (astago #e una antigua 2a.ilia sacer#otal e hi0o #e una .a#re #e la 2a.ilia #e los reyes Maca!eos $ue ha!an go!erna#o ?srael #urante el siglo anterior) 4a!e.os $ue <ose2o 2ue un ni/o #e talento, pues no se a(ergUenza en ha!lar #e ello)
5ice gran#es progresos en la instrucci%n, y #estaca!a tanto por .i .e.oria co.o por .i inteligencia) Por tanto, cuan#o to#a(a era un .uchacho #e catorce a/os, ya .e a#.ira!an por .i a.or a las letras, y por esta raz%n los su.os sacer#otes y los 0e2es #e .i ciu#a# solan acu#ir a . para consultar .i opini%n so!re alguna cuesti%n concreta #e nuestras leyes) <ose2o, Autobiograf-a, 2

<ose2o estu#i% con .aestros #e to#as las gran#es sectas 0u#as, los 2ariseos, los sa#uceos y los esenios, antes #e to.ar la #ecisi%n #e hacerse 2ariseo, lo $ue e$ui(ala aproJi.a#a.ente, seg1n asegura!a a sus se/ores ro.anos, a hacerse estoico Fel estoicis.o era un 2iloso2a .uy popular y aprecia#a en la Ro.a #e a$uella 3pocaG) En el a/o E8 #) C, #urante el go!ierno #el e.pera#or Ner%n, <ose2o (ia0% a Ro.a co.o l#er #e una e.!a0a#a $ue preten#a o!tener la li!eraci%n #e unos sacer#otes 0u#os $ue se ha!an en2renta#o a las autori#a#es ro.anas) +os ro.anos eran .uy conscientes #e la suscepti!ili#a# #e los 0u#os, y ta.!i3n #e $ue necesita!an una Palestina esta!le en su 2rontera oriental, .*s all* #e la cual se encontra!a la potencia ri(al, Parta) 4in e.!argo, esto no hizo $ue se encari/aran en a!soluto ni #e los 0u#os ni #e su religi%n, lo $ue pu#o lle(ar a la #etenci%n #e sus sacer#otes en pri.er lugar) T*cito, el sena#or e historia#or ro.ano casi conte.por*neo, resu.e as la actitu# #e algunos ro.anos)
Este culto, aun$ue intro#uci#o, tiene una gran antigUe#a#@ to#as sus otras costu.!res, $ue son a la (ez per(ersas y #esagra#a!les, #e!en su 2uerza a su propia .al#a# S)))T entre ellos los hay eJtraor#inaria.ente honra#os e incluso procli(es a .ostrar co.pasi%n, aun$ue (en al resto #e los ho.!res co.o si 2ueran o#iosos ene.igos S)))T) ' a$uellos $ue practican su religi%n se les in2un#e pri.ero esta ense/anza, #espreciar a to#os los #ioses, renegar #e su pas y no (alorar en a!soluto a sus pa#res, hi0os y her.anos S)))T) +os 0u#os poseen concepciones pura.ente .entales #e la #ei#a#, co.o 1nica en esencia) Consi#eran pro2anos a a$uellos $ue hacen representaciones #e ;ios con 2or.a hu.ana y .ateriales perece#eros) Creen $ue el 4er es eterno y supre.o, y $ue no se presta a representaciones ni a la corrupci%n) Por lo tanto, no per.iten $ue se eri0a ninguna i.agen en sus ciu#a#es, y .ucho .enos en sus te.plos) No halagan a sus reyes con estatuas, ni honran a nuestros e.pera#ores #e esta .anera S)))T la religi%n 0u#a es grosera y .ala)

1=E

T*cito, Historias, =

T*cito escri!i% antes #e la guerra 0u#a #el a/o EE #) C, pero ya se ha!an pro#uci#o 2ricciones con los 0u#os antes #e esa 2echa) En el 81 #) C, Clau#io, el tolerante y li!eral pre#ecesor #e Ner%n, se (io o!liga#o a pro.ulgar un e#icto en el $ue reconoca $ue el pue!lo 0u#o era #i2erente a los #e.*s s1!#itos #e Ro.a)
Ti!erio Clau#io C3sar 'ugusto &er.*nico, pont2ice .*Ji.o, procla.a S)))T LEn consecuencia, es 0usto $ue los 0u#os, $ue se encuentran en to#o el .un#o !a0o nuestra 3gi#a, .antengan sus tra#iciones ancestrales sin i.pe#i.ento) 's pues, les or#eno $ue e.pleen .i a.a!ili#a# #e .anera razona!le y no #esprecien los ritos religiosos #e las otras naciones, sino $ue o!ser(en sus propias leyesM)

+a #escon2ianza y el #esagra#o #e Ro.a tena una respuesta si.ilar por parte #e los 0u#os) 'un$ue el 0o(en <ose2o $ue#% con.o(i#o por la .a0esta# #e Ro.a y se sinti% halaga#o por el inter3s $ue le .ostr% la esposa #e Ner%n, Popea F$ue result% #ecisi(a en la li!eraci%n #e los sacer#otes #eteni#osG, el pue!lo 0u#o en su con0unto se .ostra!a .ucho .enos i.presiona#o) En a$uella 3poca era .uy popular el g3nero literario apocalptico, y en su o!ra .*s conoci#a, el autor he!reo #el Apocalipsis supera sin es2uerzo las calu.nias #e T*cito)
Te .ostrar3 el 0uicio contra la gran prostituta $ue se sienta so!re .uchos oc3anos con la $ue 2ornicaron los reyes #e la tierra, y se e.!riagaron los ha!itantes #e la tierra con el (ino #e su 2ornicaci%n S)))T) Ki a una .u0er senta#a so!re una !estia #e color escarlata, repleta #e no.!res #e !las2e.ia, y $ue tena siete ca!ezas y #iez cuernos) > la .u0er esta!a (esti#a #e p1rpura y escarlata, y en0oya#a con oro y pie#ras preciosas y perlas, tena en su .ano una copa #e oro llena #e a!o.inaciones y #e las in.un#icias #e su 2ornicaci%n@ y so!re su 2rente lle(a!a escrito un no.!re, Lla gran Ba!ilonia, .a#re #e las .eretrices y las a!o.inaciones #e la tierraM)

En caso #e $ue los lectores tu(ieran pro!le.as con esta analoga, el autor nos presta su ayu#a
5e a$u al $ue tiene inteligencia, el $ue tiene sa!i#ura) +as siete ca!ezas son las siete colinas so!re las $ue se sienta la .u0er) > la .u0er es la gran ciu#a# $ue reina so!re los reinos #e la tierra) Apocalipsis 17, passi.)

Cuan#o <ose2o regres% a Palestina, el pas her(a en con0uras y una incipiente re!eli%n) +os po!res agricultores ha!an su2ri#o una serie #e ha.!runas, y .uchos #e ellos, incapaces #e tra!a0ar sus tierras, se ha!an lanza#o al !an#i#a0e, au.entan#o el ni(el #e #isgusto en la (i#a #e un pas $ue ya se (ea ahoga#o por las eJigencias 2iscales #e los ro.anos) +as relaciones entre le 3lite 0u#a y las autori#a#es ro.anas nunca se ha!an po#i#o recuperar #el #esa2ortuna#o go!ierno #el procura#or Poncio Pilato F2EDC= #) C)G ni #el intento

1=7

#el e.pera#or Calgula #e hacer colocar su estatua en el te.plo #e <erusal3n) +os siguientes procura#ores, to#os ellos !astante ine2icaces, 2racasaron en sus es2uerzos por resta!lecer la con2ianza) En esas circunstancias, para .uchos resulta!a atracti(a la 2iloso2a #e los celotas, $ue co.!ina!a religi%n y nacionalis.o (iolento y $ue ya tena (arias #3ca#as #e eJistencia Fes posi!le $ue #os #iscpulos #e <es1s, <u#as ?scariote y 4i.%n, 2uesen celotasG) +a .ayora #e sus acti(i#a#es se li.ita!an a ata$ues contra puestos a(anza#os #e los ro.anos e intentos #e interru.pir la recau#aci%n #e i.puestos, pero una nue(a generaci%n #e l#eres, inclui#o el caris.*tico Eleazar !en >air, propugna!an una resistencia .*s a!ierta) '1n .*s eJtre.istas y (iolentos $ue los celotas eran los sicarios, $ue no s%lo eran antiro.anos, sino $ue se oponan ta.!i3n a cual$uier 0u#o $ue 2uese sospechoso #e cola!orar con Ro.a) Este 1lti.o grupo era .*s (ulnera!le y, en consecuencia, a 3l pertenecan la .ayora #e (cti.as #e los sicarios) El no.!re #e esta 2acci%n proce#a #e un cuchillo corto cur(o, la sica, ar.a 2a(orita #e los asesinos) ' .enu#o las (cti.as eran asesina#as en .e#io #e la .ultitu#, y los e0ecutores, con el cuchillo escon#i#o !a0o sus t1nicas, se esca!ullan apro(echan#o la con2usi%n) Entre las (cti.as #e los sicarios se encontra!a <onat*n, el 4u.o 4acer#ote, cuyo asesinato au.ent% la at.%s2era #e te.or y tensi%n) Con un estilo $ue recuer#a al #e los .o#ernos grupos terroristas, los sicarios secuestra!an a los l#eres 0u#os para o!ligar a la li!eraci%n #e los .ie.!ros #e su grupo $ue hu!ieran si#o #eteni#os) 4u con#ucta con#u0o a una 2eroz purga por parte #el procura#or 'l!ino y, co.o suele ocurrir con estas purgas, los inocentes su2rieron tanto o .*s $ue los culpa!les) 4in e.!argo, para la po!laci%n 0u#a el golpe #e gracia lleg% con la sustituci%n #e 'l!ino por &esio "loro en el a/o E8 #) C) Resulta co.plica#o reconstruir $u3 ocurri% eJacta.ente, pues conta.os 1nica.ente con el relato #e <ose2o, y 3ste no era precisa.ente un testigo i.parcial) ;esprecia!a y te.a a los celotas, .ientras $ue a#$uiere un tono (er#a#era.ente po3tico en su o#io por los sicarios) Ta.poco era a#.ira#or #e "loro, y asegura $ue los pri.eros a/os #e go!ierno #e "loro estu(ieron .arca#os por un #esgo!ierno y una corrupci%n $ue sorpren#a por su #escaro) "inal.ente Fcuenta <ose2oG, "loro #eci#i% $ue la 1nica 2or.a #e ocultar sus cr.enes era escon#erlos en un con2licto #e .ayores proporciones, y co.enz% a pro(ocar #e .anera #eli!era#a a los 0u#os para $ue pro(ocasen una re(uelta)
Por$ue espera!a $ue, si continua!a la paz, los 0u#os aca!aran acus*n#olo ante C3sar, pero $ue, si por el contrario les o!liga!a a re!elarse, po#ra ocultar sus peca#os y 2altas .enores con una #esgracia .ucho .ayor) 's pues, to#os los #as au.enta!a sus cala.i#a#es para in#ucirlos a la re!eli%n) <ose2o, %uerra de los ,ud-os, 18) C

Cuan#o los 0u#os protestaron por el .al trato $ue les #ispensa!a, "loro or#en% arrestar a los ca!ecillas #e la protesta y, cuan#o las .ultitu#es se reunieron en una .ani2estaci%n pac2ica, 2ueron ataca#as) 'cusan#o a los 0u#os #e perpetrar la (iolencia #e la $ue, en reali#a#, ha!an si#o (cti.as, "loro or#en% a los l#eres

1=A

#e la co.uni#a# 0u#a $ue se presentasen ante 3l a las puertas #e la ciu#a# para o2recerle una eJplicaci%n) Cuan#o se presentaron)))
+os sol#a#os los ro#earon y apalearon, y a los $ue huyeron los .ataron arras*n#olos con los ca!allos) Muchos .urieron por los golpes #e los ro.anos, pero .uchos .*s en la (iolencia #e la aglo.eraci%n, pues ha!a una terri!le .ultitu# reuni#a cerca #e las puertas, y to#o el .un#o intenta!a escapar antes $ue su pr%0i.o, y co.o consecuencia na#ie consigui% escapar r*pi#o) Pr*ctica.ente .urieron to#os los $ue cayeron al suelo, pues perecieron as2iJia#os y #espe#aza#os por la .ultitu# $ue los pisotea!a@ tan #estroza#os $ue#aron $ue casi ninguno pu#o ser reconoci#o por los parientes $ue acu#ieron a enterrarlos) +os sol#a#os se lanza!an so!re cual$uiera $ue atrapasen y lo golpea!an sin .ira.ientos) <ose2o, %uerra de los ,ud-os, 1=) =

"ue la gota $ue col.% el (aso) +os 0u#os eran el 1nico pue!lo #el ?.perio $ue tena #erecho a sacri2icar a su #ios por la salu# #el e.pera#or, .ientras $ue los #e.*s pue!los realiza!an el sacri2icio #irecta.ente al e.pera#or) Pero entonces se negaron a hacer incluso eso, lo $ue signi2ica!a #e hecho el co.ienzo #e una re(uelta general) 's lo cuenta la narraci%n #e <ose2o) ;e!e.os tratar este relato con gran precauci%n) Con <ose2o situa#o 0usto en .e#io #e los #os !an#os en2renta#os, 0u#os y ro.anos, no #e!e.os esperar $ue culpase #e la guerra a ninguna #e las #os partes) En lugar #e eso, sostiene $ue un a#.inistra#or ro.ano insacia!le Funa 2igura casi para#ig.*tica en las re(ueltas antiro.anasG y una .ezcla #e 2an*ticos y charlatanes religiosos arrastraron a una .ayora !ienintenciona#a a una guerra entre ellos) ;e hecho, 2ue la eJplosi%n 2inal #e un ciclo #e Jeno2o!ia 0u#a y reacci%n eJcesi(a por parte ro.ana $ue ha!a esta#o .a#uran#o #urante a/os) +a chispa pu#o ser un inci#ente $ue <ose2o .enciona s%lo #e pasa#a) En un 0uicio presi#i#o por el propio Ner%n, 3ste ha!a 2alla#o a 2a(or #e un gentil $ue posea un e#i2icio $ue se utiliza!a co.o sinagoga) El gentil y sus a.igos lo cele!raron con una .uestra i.propia #e triun2alis.o, y el procura#or e.ple% una 2uerza consi#era!le para so2ocar los consiguientes #istur!ios) T*cito con2ir.a $ue el senti.iento religioso era un 2actor .uy po#eroso
+a .ayora #e la gente esta!a !astante con(enci#a #e $ue las antiguas escrituras #e sus sacer#otes pre#ecan $ue en a$uel tie.po surgira un gran po#er en el este, y los go!ernantes #e <u#ea o!ten#ran una so!erana uni(ersal) ;e hecho, a$uellas eJtra/as pro2ecas apunta!an a Tito y Kespasiano, pero el pue!lo, cega#o por la a.!ici%n, ha!a #eci#i#o $ue este gran #estino se re2era a ellos .is.os, y ning1n #esastre po#ra persua#irles #e lo contrario) T*cito, Historias, =) 1C

+o $ue parece cierto es $ue la re!eli%n #el a/o EE #) C) no 2ue un golpe cui#a#osa.ente planea#o, sino .*s !ien una secuencia espont*nea #e

1=B

aconteci.ientos $ue precipit% a la guerra incluso a a$uellos $ue no la #esea!an) En consecuencia, los acuer#os entre los reci3n li!era#os 0u#os tu(ieron una .arca#a naturaleza ad hoc) Mientras (arias 2acciones co.!atan por el control #e <erusal3n en general y #el te.plo en particular, se en(iaron l#eres proce#entes #e las principales 2a.ilias 0u#as para controlar las regiones .*s ale0a#as #e Palestina) 's ocurri% ta.!i3n con >ose2 !en Matas, posterior.ente conoci#o co.o "la(io <ose2o, no.!ra#o co.an#ante .ilitar #e &alilea y $ue conte.pla!a el 2uturo con !astante aprensi%n) En a$uella 3poca, los 0u#os no eran el 1nico pue!lo #e Palestina@ #e hecho, s%lo eran .ayora en un *rea relati(a.ente pe$ue/a cuyo centro era <erusal3n) &alilea tena una .ayor .ezcla #e.ogr*2ica $ue las #e.*s regiones, hasta el punto #e $ue su no.!re proce#e #e una 2rase he!rea $ue signi2ica Lcrculo #e eJtran0erosM) <ose2o consigui% cu.plir su .isi%n #e .ane0ar a esta po!laci%n .iJta cuyos senti.ientos (aria!an #es#e una ra!iosa actitu# antiro.ana hasta una #eci#i#a #e2ensa #e la paz) ;e!e.os aceptar la a2ir.aci%n #e <ose2o #e $ue tu(o 3Jito a la hora #e tratar con las #i2erentes 2acciones por la sencilla raz%n #e $ue segua en su puesto cuan#o llegaron los ro.anos en el a/o E7 #) C) Para entonces, Ro.a ya se esta!a to.an#o .uy en serio la guerra 0u#a) >a ha!an paga#o .uy caro en una ocasi%n el .enospreciar el 2anatis.o $ue i.pulsa!a a los re!el#es 0u#os con su po!re ar.a.ento a en2rentarse a las legiones) El general ro.ano Cestio &alo ha!a si#o #errota#o en BethD5oron y la +egi%n Z?? ani$uila#a, con lo $ue per#i% su precia#a *guila a .anos #e los re!el#es) ' pesar #e la (ictoria #e BethD5oron, el e03rcito he!reo no tena posi!ili#a#es ante los ro.anos en una !atalla ca.pal, y la llega#a #e las legiones a &alilea hizo $ue <uan #e &iscala, el principal ri(al #e <ose2o en &alilea, se #irigiera r*pi#a.ente a <erusal3n)
&alilea se con(irti% en un escenario #e sangre y 2uego #e un eJtre.o al otro@ no se ahorraron su2ri.ientos ni cala.i#a#es@ el 1nico re2ugio para los ha!itantes angustia#os se encontra!a en las ciu#a#es 2orti2ica#as por <ose2o) <ose2o, %uerra de los ,ud-os, C)8)1)EC

<ose2o se apro(ech% entonces #e sus propias precauciones y se retir% a la 2ortaleza .onta/osa #e <otapata, $ue ya ha!a consegui#o repeler un asalto ro.ano) En <otapata 2ue sitia#o por tres legiones a las %r#enes #el 2uturo e.pera#or Kespasiano) Este eJtracto #e la narraci%n #el propio <ose2o so!re el ase#io nos trans.ite el aro.a #e las #uras luchas, estratage.as y contraestratage.as $ue tu(ieron lugar en los cuarenta #as siguientes)
Entonces Kespasiano or#en% $ue sus .*$uinas #e ase#io lanzaran pie#ras y #ar#os so!re to#a la ciu#a#) 5a!a 1E7 #e a$uellas .*$uinas y su principal o!0eti(o era #espe0ar las .urallas #e #e2ensores) 'lgunas #e a$uellas .*$uinas esta!an #ise/a#as para lanzar unas saetas .uy largas $ue hacan gran estruen#o) Otras .*$uinas esta!an

1E7

conce!i#as para arro0ar pie#ras $ue llega!an a pesar un talento, o !ien 2uego, o gran#es .asas #e 2lechas) El !o.!ar#eo result% tan e2icaz $ue los 0u#os no s%lo a!an#onaron las .urallas, sino $ue alcanzaron ta.!i3n a$uellos lugares #entro #el recinto a.uralla#o $ue ha!an $ue#a#o 2uera #el alcance #e las otras .*$uinas) 'l .is.o tie.po $ue las .*$uinas, una .ultitu# #e ar$ueros *ra!es #ese.pe/a!a su 2unci%n 0unto con los hon#eros y los $ue arro0a!an saetas) Pero los 0u#os resistieron a$uel ata$ue) Cuan#o resulta!a i.posi!le arro0ar proyectiles so!re los ro.anos, salan #e la ciu#a# co.o !an#as #e la#rones y, en grupos, #estruan las !arreras $ue protegan a 3stos en sus trincheras, y les #a!an .uerte .ientras $ue#a!an in#e2ensos@ y cuan#o estos ho.!res huan, #estruan sus construcciones y $ue.a!an las partes #e .a#era #e las .is.as, incluyen#o las propias !arreras) <ose2o, %uerra de los ,ud-os, C)7)B

7nfantera ligera "uda sobre las murallas de"erusaln. Los rebeldes suplan sus carencias en equipamiento con su fantica determinacin. Las hondas eran las armas fa#oritas de los pastores, los honderos militares empleaban a menudo perdigones de plomo que podan ser lanzados a #elocidades letales.

1E1

' pesar #e la (igorosa #e2ensa, <ose2o se #io cuenta #e $ue la 2ortaleza esta!a con#ena#a, y ya ha!a hecho planes para a!an#onar el lugar cuan#o 2ue entrega#a a los ro.anos por un #esertor) +os ro.anos asaltaron la ciu#a# y .asacraron a sus ha!itantes) 4in e.!argo, <ose2o y cuarenta co.pa/eros escaparon y hallaron re2ugio en un a!rigo su!terr*neo) Esta soluci%n result% e2.era, pues una #e las .u0eres $ue esta!a con ellos #eci#i% salir al eJterior y 2ue captura#a) Ina (ez #escu!iertos por los ro.anos, los $ue se encontra!an en el re2ugio se en2rentaron al #ile.a #e ren#irse o .orir) <ose2o era 2a(ora!le a la ren#ici%n, pero sus co.pa/eros esta!an prepara#os para .orir, y se .ostraron #ispuestos a lle(arse a <ose2o con ellos) Con sus propias pala!ras, <ose2o cuenta lo $ue ocurri% a continuaci%n)
L> ahoraM, #i0o <ose2o, Lpuesto $ue to#os esta.os #ispuestos a .orir, #e0e.os $ue la 2ortuna #eci#a nuestro co.1n #estino y eche.os a suertes $ui3n ser* el pri.ero en .orir a .anos #e un co.pa/ero y as sucesi(a.ente) ;e esta 2or.a ser* la 2ortuna $uien #eci#a la secuencia #e nuestras .uertes, pues no #e!e.os $uitarnos la (i#a nosotros .is.osM) S)))T Esta propuesta se consi#er% razona!le, y as, #espu3s #e persua#ir a ca#a uno para $ue to.ase una suerte, ta.!i3n <ose2o cogi% una para 3l) Entonces ca#a ho.!re .at% a otro en la secuencia #eter.ina#a, suponien#o $ue su general .orira 0unto a ellos y creyen#o $ue la .uerte co.parti#a con <ose2o era .*s #ulce $ue la (i#a) 4in e.!argo, al 2inal s%lo $ue#aron <ose2o y otro ho.!re) WHui3n po#ra asegurar si ocurri% as por azar o por la !on#a# #e ;iosX <ose2o, %uerra de los ,ud-os, C)A)7

El lector po#r* especular so!re las posi!ili#a#es $ue ha!a #e $ue suce#iera este .ilagro, especial.ente cuan#o <ose2o con(enci% entonces a su 1nico co.pa/ero super(i(iente #e $ue era igual.ente in#esea!le .orir por azar $ue .atar a un co.patriota) '.!os ho.!res se rin#ieron a los ro.anos) +os sol#a#os se .ostraron 2a(ora!les a $ue <ose2o se su.ase a la ya i.presionante lista #e .uertos en <otapata, pero Kespasiano or#en% $ue se le respetase la (i#a) <ose2o atri!uye este hecho a una .ilagrosa pro2eca $ue hizo a Kespasiano, a sa!er, $ue Kespasiano y sus hi0os se con(ertiran en se/ores #el .un#o entero) Parece .*s realista pensar $ue Kespasiano conoca las si.patas prorro.anas #e <ose2o y pens% $uiz*s $ue per#onan#o la (i#a a un prisionero aristocr*tico ani.ara a otros a ren#irse) +os celotas $ue se ha!an hecho con el control #e <erusal3n se en2renta!an al .is.o pro!le.a) 5a!an lle(a#o a ca!o una purga #e sus ene.igos, inclui#o el su.o sacer#ote, y or#enaron $ue los 2a.iliares #e los Ltrai#oresM #e0asen los cuerpos #e 3stos sin enterrar tras ser e0ecuta#os) ' partir #e entonces, casi cual$uiera $ue se encontrara 2uera #e las .urallas #e <erusal3n se consi#erara un trai#or $ue i!a a unirse a los ro.anos y sera e0ecuta#o su.aria.ente) Mantenien#o a <ose2o en un esta#o inter.e#io entre prisionero e in(ita#o, Kespasiano se #ispuso a to.ar <erusal3n .ientras los asuntos #e la ciu#a# seguan

1E2

sin resol(er) En poco tie.po se hizo con el control #e los alre#e#ores, inclui#a Pella, una ciu#a# gentil cuyos ha!itantes ha!an si#o .asacra#os por los 0u#os al co.ienzo #e la re(uelta) Pero en el a/o EA #) C, .ientras Kespasiano se encontra!a en Ces*rea, lleg% la noticia #e la .uerte #e Ner%n) Con 3l se ha!a eJtingui#o la #inasta <ulioDClau#ia, y el trono i.perial espera!a a cual$uiera $ue tu(iera la su2iciente #eter.inaci%n para apropiarse #el .is.o)
En <u#ea, Kespasiano consult% el or*culo #el ;ios #el Car.elo, y se le pro.eti% $ue, por altas $ue 2uesen sus a.!iciones, 0a.*s 2racasara en na#a $ue $uisiese o planease) '#e.*s, <ose2o, un #istingui#o prisionero 0u#o #e Kespasiano, insista en $ue pronto sera li!era#o por el .is.o ho.!re $ue le ha!a apresa#o, y $ue para entonces se ha!ra con(erti#o en e.pera#or) 4uetonio, #os doce C.sares, Vespasiano, =

En EB #) C, Kespasiano con2i% a su hi0o Tito el 2inal #e la guerra 0u#a, .ientras 3l parta para 'le0an#ra y, posterior.ente, hacia Ro.a, #on#e, tras (encer en la guerra ci(il, to.ara las rien#as #el ?.perio) En <u#ea, al #esconcerta#o <ose2o #e!i% #e parecerle $ue los 0u#os #e <erusal3n esta!an intentan#o hacer el tra!a0o #e los ro.anos) +os (ence#ores #e la !atalla #e BethD5oron se ha!an ene.ista#o con los celotas #e <erusal3n, $uienes, a su (ez, ya esta!an #i(i#i#os entre ellos) ?ncluso antes #e $ue los ro.anos llegaran a <erusal3n, la ciu#a# esta!a #esgarra#a por una guerra ci(il a tres !an#as $ue ha!a #estrui#o gran parte #el te.plo y casi to#as las reser(as #e grano al.acena#as en pre(isi%n #el ase#io ro.ano) 4%lo la llega#a #e los ro.anos 2orz% a unirse a las #i2erentes 2acciones en2renta#as) +os ro.anos, a pesar #e su 2or.i#a!le #isciplina, $ue#aron i.presiona#os por el sal(a0is.o #e las sali#as #el recinto a.uralla#o $ue lle(a!an a ca!o los 0u#os, y $ue en (arias ocasiones consiguieron apartarlos #e las puertas #e la ciu#a#) L+os ata$ues se realiza!an con un .petu 2urioso $ue recor#a!a la e.!esti#a #e un ani.al sal(a0eM, co.enta <ose2o, $ue ahora conte.pla!a los aconteci.ientos #es#e el !an#o ro.ano) 'un$ue parezca incre!le, a la (ez $ue realiza!an estos ata$ues uni2ica#os contra los ro.anos, los celotas continuaron con su con2licto interno, #e .anera $ue, en un #a cual$uiera, un #e2ensor celota #e <erusal3n tena la posi!ili#a# #e luchar contra tres ene.igos #i2erentes) Pese a esta 2alta #e uni#a#, las po#erosas .urallas #e <erusal3n, co.!ina#as con la (enta0a natural #e su e.plaza.iento y la 2eroci#a# #e sus #e2ensores, 2ueron su2icientes para .antener a los ro.anos a raya) En una ocasi%n, <ose2o 2ue re$ueri#o para $ue ha!lara con una 2acci%n $ue o2reca #i*logo, pero Tito #escu!ri% .uy pronto $ue a$uellos Lparla.entariosM s%lo preten#an ganar tie.po .ientras 2orti2ica!an sus posiciones o situa!an a los #e2ensores) Pero los ro.anos eran unos .aestros en el arte #el ase#io, y tras ha!er #estrui#o gratuita.ente sus propias reser(as #e ali.entos, los #e2ensores se encontra!an en gra(es apuros) +os ro.anos 2orzaron las .urallas, y trasla#aron su ata$ue contra el propio recinto #el te.plo, #on#e la resistencia 2ue .*s 2an*tica si ca!e, y los #e2ensores s%lo retroce#ieron lenta.ente #espu3s #e $ue los atacantes #eci#ieran acelerar el proceso utilizan#o el 2uego) En poco tie.po to#o el te.plo esta!a en lla.as)

1EC

C3sar Ses #ecir, TitoT lla.a!a a los sol#a#os $ue esta!an co.!atien#o e in#ica!a con la .ano #erecha $ue #e!eran intentar apagar el 2uego) Pero aun$ue grita!a con (oz potente, no le oan #e!i#o al gran estruen#o $ue ha!a) > ta.poco hacan caso a las in#icaciones $ue haca con las .anos, pues algunos sol#a#os esta!an atarea#os con las cuestiones .*s urgentes #el co.!ate, .ientras otros pre2eran #e0arse lle(ar por sus propias pasiones) Por$ue, cuan#o las legiones acu#an a to#a prisa, ca#a ho.!re se guia!a por su propia 2uria@ to#os ellos se precipitaron hacia el interior #el gran te.plo, incluso pisote*n#ose unos a otros) Muchos cayeron entre las ruinas #e los e#i2icios auJiliares #on#e a1n ha!a rescol#os hu.eantes, y tu(ieron la .is.a .uerte #esgracia#a $ue a$uellos a los $ue ha!an #errota#o S)))T) +os re!el#es ya se encontra!an su2iciente.ente le0os co.o para po#er hacer na#a, y 2ueron #errota#os y .uertos por to#os los la#os) Muchas personas corrientes, #3!iles y #esar.a#as, .oran #egolla#as en el .is.o lugar #on#e las encontrasen los sol#a#os ro.anos) En lo alto #el altar yacan ca#*(eres a.ontona#os, y su sangre caa a chorros por las escaleras, y #e (ez en cuan#o alg1n ca#*(er caa #es#e lo alto #e la pila y ro#a!a escaleras a!a0o) <ose2o, %uerra de los ,ud-os, E)C)E

Cuan#o los ro.anos penetraron en el santuario interior, el sanctasanct%ru., y ta.poco entonces se pro#u0o una inter(enci%n #i(ina en $ue acu#iese en ayu#a #e los #e2ensores, .uri% el espritu #e la re!eli%n 0u#a) <erusal3n ru3 sa$uea#a y arrasa#a) <ose2o hizo lo $ue pu#o por sus a.igos, persua#ien#o a Tito #e $ue respetara sus (i#as y los pusiera en li!erta# sin co!rar rescate) En una ocasi%n, encontr% a tres #e sus a.igos $ue ya ha!an si#o cruci2ica#os, y rog% a Tito $ue or#enara !a0arlos #e las cruces) ;os #e ellos so!re(i(ieron) +os sicarios ni espera!an ni $ueran co.pasi%n) 4e retiraron a la supuesta.ente ineJpugna!le 2ortaleza #e Masa#a para seguir resistien#o hasta el 2inal, y los ro.anos les siguieron hasta all) Con el resto #e la re!eli%n so2oca#a, no ha!a raz%n para no per.itir $ue los #e2ensores #e Masa#a .urieran #e ha.!re con un lento ase#io, pero Tito $uera su!rayar el hecho #e $ue ya se ha!a pro(oca#o su2iciente.ente a Ro.a, y $ue no ha!a lugar, por re.oto $ue 3ste 2uera, ni 2ortaleza su2iciente.ente segura a #on#e no pu#iera llegar a la (enganza ro.ana) +os ro.anos construyeron una ra.pa #e ase#io en una #e las la#eras so!re las $ue se alza!a Masa#a Festa ra.pa to#a(a pue#e conte.plarse hoy en #aG) El #a anterior a $ue los ro.anos lanzaran el ata$ue 2inal so!re la 2ortaleza, sus #e2ensores #eci#ieron suici#arse en .asa, incluyen#o a las .u0eres y ni/os, o!tenien#o as una (ictoria .oral $ue eclipsara la $ue preten#an o!tener sus ene.igos) <ose2o aco.pa/% a Tito a Ro.a, entre otras razones por$ue tena una gran canti#a# #e ene.igos en su propio pas) Presenci% el triun2o $ue Tito cele!r% por su (ictoria, y a#opt% el no.!re "la(io co.o tri!uto a sus patronos i.periales F$ue pertenecan a la 2a.ilia "la(iaG) 4igui% (i(ien#o all y aca!% sien#o uno #e los principales l#eres #e la (i#a cultural #e las clases ele(a#as ro.anas) 4us o!ras literarias preten#an reconciliar a ro.anos y 0u#os, #as Antig2edades de los

1E8

3ud-os recor#a!an a los ro.anos $ue la cultura he!rea era consi#era!le.ente .*s antigua $ue la suya, y su Contra Api4n era una s%li#a #e2ensa #el 0u#ais.o 2rente al ata$ue #e un escritor helenstico) Su %uerra de los ,ud-os, $ue he.os cita#o en nu.erosas ocasiones en estas p*ginas, se !asa!a pro!a!le.ente tanto en las anotaciones #e ca.pa/a #e Tito y Kespasiano co.o en sus propias in(estigaciones@ y, co.o ya he.os .enciona#o, ta.!i3n 2ueron re#acta#as con la intenci%n #e $ue sir(ieran co.o #ocu.ento hist%rico) <ose2o se cas% tres (eces y tu(o #os hi0os, <usto y 4i.%ni#es) ;esconoce.os la 2echa #e su .uerte, pero es pro!a!le $ue ocurriera en los pri.eros a/os #el siglo ?? #) C) +o $ue parece cierto es $ue .uri% tran$uila.ente en su ca.a, un logro .uy poco 2recuente para el protagonista #e una guerra contra Ro.a)

$na moneda acu%ada para conmemorar el final de la guerra "uda. La le enda de la moneda reza Iudaea capta (*?udea capturada+). ?udea se simboliza por medio del prisionero deba"o de una palmera, mientras que las letras 9. ,. en la parte inferior de la moneda significan que la acu%acin fue autorizada por el senado.

1E=

CAPTULO 13. DEC#BALO DE DACIA: EL )CORA(N VALEROSO* DE LOS C+RPATOS

Este ho.!re era un .aestro tanto #e la teora co.o #e la pr*ctica #el arte #e la guerra@ era un 0uez eJperto tanto en cu*n#o atacar co.o en elegir el .o.ento oportuno para retroce#er@ 2ue .aestro consu.a#o tanto en e.!osca#as co.o en !atallas ca.pales@ y sa!a per2ecta.ente no s%lo c%.o apro(echar una (ictoria, sino ta.!i3n c%.o co.portarse en la #errota) ;i%n Casio, Ep-tome, E7) E

;urante .*s #e un siglo antes #e $ue ;ec3!alo llegase al po#er en ;acia, los ro.anos ya eran conscientes #e la a.enaza latente $ue se encontra!a en las tierras sal(a0es #el otro la#o #el ;anu!io) +a antigua ;acia se encuentra en el punto #on#e se encontra!an los pue!los celtas y ger.*nicos .*s se#entarios con las tri!us #e 0inetes n%.a#as #el oeste #el Mar Negro, pue!los co.o los roJolanos y los s*r.atas) +a po!laci%n #e ;acia era nu.erosa y esta!a i.!ui#a #e una cultura guerrera) Ta.!i3n Ro.a era una socie#a# .ilitar, #e .anera $ue sus sena#ores eran per2ecta.ente capaces #e 0uzgar el peligro $ue supona ;acia para sus pro(incias #e Moesia y ;al.acia) El pue!lo #e ;acia era conoci#o #es#e haca .ucho tie.po por las ci(ilizaciones #el Me#iterr*neo) +os griegos los lla.a!an getas, y ha!an co.!ati#o y co.ercia#o con ellos #es#e el siglo K?? a) C) 'un$ue a (eces se consi#era!a a los #acios co.o un pue!lo tracio septentrional, su cultura tena nu.erosos pr3sta.os #e la griega y la celta, aun$ue ta.!i3n posea aspectos originales) +a constante interacci%n entre los #i2erentes pue!los 2a(oreci% en gran .e#i#a la (itali#a# #e la cultura #acia, aun$ue ta.!i3n signi2ic% $ue las guerras 2ueran tan 2recuentes $ue se casi con(irtieron en una caracterstica en#3.ica) Cuan#o no se en2renta!a al ata$ue #e alguno #e sus (ecinos, ;acia sola estar in.ersa en una guerra ci(il) No o!stante, los #acios no .erecan en ning1n caso la consi#eraci%n #e !*r!aros $ue los ro.anos e.plea!an con tanta 2recuencia para #escri!ir a los pue!los no con$uista#os $ue (i(an 2uera #el ?.perio) +os #acios posean un so2istica#o concepto #e la ar$uitectura y el tra!a0o #el .etal, y sus .erca#eres eran su2iciente.ente h*!iles co.o para co.erciar en pie #e igual#a# con los griegos) 4in e.!argo, el ?.perio Ro.ano esta!a alcanzan#o su l.ite al 2inal #el siglo ? #e nuestra era, en parte #e!i#o a $ue los pue!los #el norte #e Europa resultaron #e.asia#o #i2ciles #e con$uistar, co.plica#os #e controlar una (ez con$uista#os, y pocas (eces .erece#ores #e realizar un es2uerzo econ%.ico) M*s

1EE

$ue a#.itir sus li.itaciones, los ro.anos se con(encieron #e $ue no .ereca la pena con$uistar a unos !*r!aros $ue (i(an en ci3nagas y !os$ues in1tiles)

-l 1editerrneo nororiental. -n este mapa puede obser#arse que Dacia supona una amenaza para las pro#incias romanas que se e&tendan a lo largo del Danubio, que !nicamente 6anonia los Alpes separaban el reino de Decbalo de la propia 7talia.

Esta actitu# pue#e o!ser(arse en las representaciones artsticas conte.por*neas, en especial en la colu.na #e Tra0ano, $ue .uestra el !otn recogi#o #espu3s #e ca#a !atalla, inclui#as unas ar.as y ar.a#uras !astante so2istica#as, pese a lo cual, en las !atallas, estos L!*r!arosM aparecen representa#os con un ar.a.ento .ucho .*s pri.iti(o) ;e la .is.a .anera, los ro.anos representaron a ;ec3!alo co.o un l#er guerrero (aliente y capaz, pero pasaron #e puntillas por su ha!ili#a# a#.inistrati(a y #iplo.*tica) 4i, co.o sugieren las prue!as .*s recientes, ;ec3!alo intent% coor#inar sus iniciati(as .ilitares con las #e Partia, el gran ri(al #e Ro.a en el Oriente, entonces su a.plitu# #e .iras y su percepci%n #e la poltica a gran escala supera en .ucho la #e un l#er #e una !an#a guerrera tri!al) +os #acios co.!atan constante.ente con la tri!u #e los lla.a#os !astarnas, $ue ha!an e.igra#o #es#e la regi%n #el B*ltico aproJi.a#a.ente en el a/o 277 a) C) 4us guerras ta.!i3n alcanzaron a los #*r#anos y otras tri!us #el sur, y aca!aron por pro(ocar (arios encontronazos #esagra#a!les con los ro.anos una (ez $ue 3stos eJten#ieron su in2luencia a tra(3s #el .ar '#ri*tico a 2ines #el siglo ?? a) C) >a en a$uella 3poca ;acia esta!a !astante ci(iliza#a, aun$ue sa!e.os .uy poco #el esta#o en a$uel tie.po sal(o $ue su go!ierno central tena a la ca!eza a un rey lla.a#o posi!le.ente Oroles) ;olori#os por su contacto con Ro.a, los #acios retroce#ieron, recayen#o pro!a!le.ente en sus tra#icionales luchas intestinas) El pas (uel(e a entrar en la

1E7

#ocu.entaci%n hist%rica en la #3ca#a #e los a/os setenta a) C) !a0o un 2or.i#a!le l#er lla.a#o Bure!ista) 5ay in#icios #e $ue este rey reorganiz% el e03rcito, y #urante su largo reina#o eJpan#i% las 2ronteras #acias hasta su .ayor eJtensi%n conoci#a) 4u!yug% a los !astarnas y los !oios Fotra tri!u ger.*nicaG, as co.o las colonias griegas $ue ro#ea!an el Mar Negro, llegan#o al 2inal hasta O#essus FO#essaG) Por el norte, el reino se eJten#i% hasta los .ontes C*rpatos, y por el este hasta el ro ;ni3ster, $ue constituye actual.ente la 2rontera entre Mol#a(ia y Icrania) 5ay #i2erentes (ersiones acerca #el alcance #e su 2rontera occi#ental, $ue pro!a!le.ente 2luctu% consi#era!le.ente #epen#ien#o #e la suerte #el pas) El .o(i.iento hacia el este reno(% el con2licto entre #acios y ro.anos) ' co.ienzos #e la #3ca#a #e los E7 a) C, un e03rcito co.an#a#o por 'ntonio 5y!ri#a 2ue #errota#o por los #acios cerca #e 5istria Fotra colonia griega #el Mar NegroG) E(i#ente.ente, este cho$ue hizo $ue Bure!ista a#$uiriese un .ayor inter3s por los asuntos #e Ro.a, y as, apoy% con entusias.o a Po.peyo en su guerra ci(il contra C3sar en el 8A a) C, lo $ue C3sar (eng% in(a#ien#o ;acia una (ez se hizo con el po#er en Ro.a) +os planes #e C3sar 2ueron corta#os #e raz por su asesinato en el 88 a) C) Bure!ista no pu#o eJplotar el caos en el $ue se su.ergi% Ro.a, pues ta.!i3n 3l 2ue asesina#o poco #espu3s) 4u reino se #i(i#i% en, por lo .enos, tres o cuatro partes) In 2rag.ento, go!erna#o por un caci$ue lla.a#o Cotiso, lleg% a acuer#os con 'ugusto) El poeta 5oracio #ice $ue el e03rcito #e Cotiso 2ue #erri!a#o F 5das C, AG #e #on#e po#ra.os in2erir $ue los #acios tri!utaron ho.ena0e a Ro.a) Cierta.ente, el L#erri!oM no 2ue co.pleto, pues otra tra#ici%n sugiere $ue 'ugusto conte.pl% la posi!ili#a# #e unir al l#er #acio con su 2a.ilia .e#iante .atri.onio) Marco Craso, #e la gran 2a.ilia ro.ana #e los +icinios, con#u0o una ca.pa/a contra los #acios en el a/o 2B a) C, pero no consigui% so.eterlos) ;urante la .ayor parte #el siglo ? #) C, ani.aron las largas noches #e in(ierno asaltan#o Moesia sie.pre $ue las congela#as aguas #el ;anu!io se lo per.itan) ;urante el reina#o #e los e.pera#ores "la(ios, la 2rontera #el ;anu!io se hizo ca#a (ez .*s peligrosa) No s%lo los #acios, sino ta.!i3n sus (ecinos roJolanos, lanza!an ata$ues ca#a (ez .*s 2eroces e i.portantes) Kespasiano 2orti2ic% las 2ronteras y en(i% .*s tropas a la regi%n, pero s%lo consigui% un !re(e respiro) +a tor.enta se #esat% en el A= #) C, #urante el reina#o #e su hi0o ;o.iciano) +os #acios pulula!an alre#e#or #el ;anu!io y co.enzaron a realizar i.portantes sa$ueos en Moesia, #estruyen#o gran0as, plazas 2uertes y cual$uier resistencia $ue pu#ieran o2recer los ro.anos) Oppio 4a!ino, el go!erna#or #e la pro(incia, 2ue asesina#o, y el gran n1.ero #e sus ene.igos o!lig% a los ro.anos a re2ugiarse en sus ca.pa.entos y aguar#ar la llega#a #e re2uerzos) Cuan#o 3stos llegaron, esta!an #irigi#os por el propio ;o.iciano, aun$ue el e.pera#or #e0% la #irecci%n #e la ca.pa/a al (eterano Cornelio "usco, $ue ha!a ser(i#o con e2icacia a los "la(ios en la guerra ci(il #el a/o EB #) C) "usco eJpuls% r*pi#a.ente a los #acios 2uera #e Moesia@ sin e.!argo, puesto $ue 3stos se #e#ica!an .*s al sa$ueo $ue a la con$uista, pro!a!le.ente esta!an #ispuestos a .archarse al .enor contratie.po) ;o.iciano #eci#i% $ue a$uellos engre#os

1EA

!*r!aros necesita!an una lecci%n, y or#en% a "usco $ue lle(ase su e03rcito a ;acia para e.pren#er una eJpe#ici%n puniti(a) No est* claro $ui3n era el l#er #e los #acios en a$uel .o.ento) Tenan un rey lla.a#o ;ouras, pero su in2luencia $ue#% eclipsa#a por el !rillante y !elicoso general ;ec3!alo) Este ;ec3!alo, protagonista #e este captulo, 2ue una #e las .uchas personas #e la historia #acia con el .is.o ttulo, $ue pro!a!le.ente era .*s un apo#o $ue un no.!re propio) 4e tra#uce aproJi.a#a.ente co.o LCoraz%n KalerosoM, y sugiere $ue a ;ec3!alo le gusta!a .an#ar a sus tropas #es#e pri.era lnea) Es !astante posi!le $ue 2uese 3l $uien #irigiese el ata$ue so!re Moesia, y el prestigio gana#o entonces 2orz% a ;ouras a a!#icar en su 2a(or) El historia#or ;i%n Casio parece razona!le.ente seguro #e $ue ;ec3!alo esta!a al .an#o en el a/o AE #) C, y en a!soluto aco!ar#a#o por la a.enaza $ue se cerna so!re su pas)
;o.iciano prepar% una eJpe#ici%n contra este pue!lo Slos #aciosT, pero e(it% to.ar parte acti(a en la .is.a, y pre2iri% per.anecer en las ciu#a#es #e Moesia #is2rutan#o #e su gusto por la #eca#encia) No s%lo era 2sica.ente perezoso, con el espritu #e un co!ar#e, sino ta.!i3n un se#uctor pro.iscuo tanto #e .u0eres co.o #e .uchachos) En(i% a otros para $ue co.!atieran en la guerra en su lugar y, en general, hicieron un .al tra!a0o) ;ec3!alo, el rey #e los #acios, en(i% e.!a0a#ores a ;o.iciano o2reci3n#ole la paz@ pero, co.o respuesta, ;o.iciano en(i% a "usco contra 3l con un gran e03rcito) Cuan#o tu(o noticias #e esto, ;ec3!alo en(i% .*s e.!a0a#ores) Esta (ez su o2erta #e paz 2ue un insulto .uy estu#ia#o) 4us t3r.inos para la paz eran $ue ca#a ro.ano #e!era pagarle un tri!uto anual #e #os %!olos) En caso #e no pagar, pro(ocaran la guerra y #esenca#enaran un torrente #e #esgracias so!re los ro.anos) ;i%n Casio, Ep-tome, EA) A

+a actitu# ca!alleresca #e ;ec3!alo esta!a inspira#a por su #o.inio #e su propio territorio #e colinas escarpa#as, !os$ues espesos y r*pi#os ros) '#e.*s, en alg1n .o.ento entre el reina#o #e Bure!ista y el #e ;ec3!alo, los #acios ha!an construi#o un re#ucto en los .ontes Orastie) 4e trata!a #e una co.ple0a serie #e 2uertes, torres #e (iga y .urallas $ue se eJten#an por aproJi.a#a.ente $uinientos kil%.etros cua#ra#os) +a .o#erna in(estigaci%n ar$ueol%gica #e estas estructuras con2ir.a $ue los #acios eran eJcelentes ar$uitectos e ingenieros, y sus 2ortalezas #e!ieron parecer seguras contra cual$uier intento $ue pu#ieran realizar los ro.anos) No se sa!e eJacta.ente $u3 ocurri% con "usco, pues los ro.anos sie.pre 2ueron .uy reticentes a co.entar sus #errotas) 4a!e.os $ue los #acios le #ieron .uerte en !atalla, y $ue la +egi%n K 'lati#a $ue#% seria.ente #iez.a#a, y $ue $uiz* incluso per#i% su *guila) El resto #e la eJpe#ici%n se retir% a Moesia, a!an#onan#o sus intenciones puniti(as) El re(3s su2ri#o por el prestigio ro.ano inspir% una re(uelta en la pro(incia (ecina #e Panonia) T*cito #escri!e el aconteci.iento s%lo en t3r.inos generales, pero no #e0a #u#as so!re su i.portancia)

1EB

Poco a poco 2ueron llegan#o las noticias, la p3r#i#a #e to#os a$uellos e03rcitos #e Moesia y ;acia, #e &er.ania y Panonia) +a te.eraria estupi#ez o la co!ar#a #e nuestros l#eres, nuestras cohortes #errota#as y sus co.an#antes captura#os) >a no se trata!a #e .antener nuestras 2ronteras, sino #e conser(ar el propio ?.perio y las !ases #e las legiones))) T*cito, Agr-cola, 81

Ro.a reaccion% r*pi#a.ente) +as calu.nias #e ;i%n Casio y T*cito acerca #e la estrategia #e ;o.iciano esta!an inspira#as por la .utua antipata eJistente entre ;o.iciano y el sena#o Ftanto ;i%n co.o T*cito eran sena#oresG) ;e hecho, ;o.iciano ha!a prepara#o a conciencia su ca.pa/a #acia) +a +egi%n ?K "la(ia "3liJ ya esta!a pro!a!le.ente en ca.ino, y en el AA #) C) pas% a ;acia por un lugar conoci#o co.o las Puertas #e 5ierro) En la (ecina Tapae, so!re la .eseta #e Caranse!es, (engaron la .uerte #e "usco con una sonora (ictoria) 4e cuenta $ue Kezinas, el segun#o al .an#o en el e03rcito #e ;ec3!alo, consigui% escapar 2ingien#o ha!er .uerto en el ca.po #e !atalla) '2ortuna#a.ente para ;ec3!alo, la estaci%n #e ca.pa/a ya esta!a a(anza#a, y los ro.anos no #esea!an pasar el in(ierno en un territorio hostil) +a pri.a(era siguiente, 4aturnino, el go!erna#or pro(incial cuya re(uelta .arcara el co.ienzo #el 2in #el reina#o #e ;o.iciano, i.pi#i% $ue las tropas regresaran a ;acia) Con las re(ueltas contra Ro.a eJten#i3n#ose a lo largo #e la 2rontera #el ;anu!io, y ;ec3!alo escar.enta#o por el re(3s su2ri#o, a.!as partes esta!an #eseosas #e una tregua) ;ec3!alo o2reci% ren#ir ho.ena0e a Ro.a, y a ca.!io reci!ira #e ;o.iciano no s%lo una su!(enci%n anual, sino ta.!i3n tra!a0a#ores e ingenieros para re2orzar las ya consi#era!les #e2ensas #e su reino) ' pesar #e este .e0or a.!iente en las relaciones internacionales, el rey #acio no esta!a #ispuesto a poner su propia persona al alcance #e los ro.anos) Por eso, en lugar #e acu#ir 3l, en(i% a un prncipe lla.a#o ;iegis a la cere.onia o2icial #e paz) El prncipe rin#i% ho.ena0e y reci!i% una #ia#e.a #e los ro.anos co.o si 2uera ;ec3!alo) +a opini%n p1!lica ro.ana esta!a in#igna#a con la i#ea #e pagar tri!uto a unos eJtran0eros, y el incansa!le espritu #e ;ec3!alo no #escansara #urante .ucho tie.po) Era ine(ita!le otra guerra) ;o.iciano 2ue asesina#o en el a/o BE #) C) y le suce#i% el anciano Ner(a, $ue rein% #urante #os a/os y cuyo .ayor logro 2ue la selecci%n #e su sucesor, Tra0ano, $uiz*s el e.pera#or ro.ano .*s i.portante)
;espu3s #e pasar alg1n tie.po en Ro.a, Tra0ano lle(% a ca!o una ca.pa/a contra los #acios, pues a1n recor#a!a sus hechos pasa#os y le in#igna!a la canti#a# #e #inero $ue reci!an anual.ente, a#e.*s #e o!ser(ar $ue su po#er creca ca#a a/o) ;ec3!alo, al tener conoci.iento #e su a(ance, sinti% te.or, pues sa!a .uy !ien $ue en la ocasi%n anterior no ha!an si#o los ro.anos los con$uista#os, sino 1nica.ente ;o.iciano, .ientras $ue ahora ten#ra $ue luchar contra los ro.anos y contra Tra0ano, el e.pera#or) ;i%n Casio, Historia, EA) E

177

Tra0ano era consciente, co.o sin #u#a lo ha!a si#o ;o.iciano, #e $ue el acuer#o con ;acia ha!a si#o sola.ente una pausa hasta $ue se pu#iera encontrar una soluci%n #e2initi(a) +a naturaleza #e la soluci%n se re(el% .uy clara para ;ec3!alo cuan#o Tra0ano se present% en sus 2ronteras con #iez legiones y co.enz% la construcci%n #e un puente so!re el ;anu!io para pasar a territorio #acio) +as 2uentes $ue nos in2or.an so!re la guerra $ue (ino a continuaci%n #e la incursi%n #e Tra0ano son .uy insatis2actorias) Por una cruel coinci#encia, las o!ras #e 'piano, 'rriano y '.iano Marcelino, to#os ellos historia#ores cuyas o!ras se han conser(a#o razona!le.ente !ien, han per#i#o los captulos relati(os a estos hechos) ;i%n Casio se con(ierte as en nuestra 2uente principal, aun$ue s%lo a tra(3s #e un epto.e #el siglo Z?? #) C) ;i%n resulta, co.o sie.pre, #e .uy escasa ayu#a respecto a la geogra2a, y su epto.e o2rece 1nica.ente al lector una #escripci%n super2icial #e la guerra) Pocos #ocu.entos en la historia .ilitar antigua se han echa#o tanto #e .enos co.o los co.entarios so!re la guerra #el propio Tra0ano, pero s%lo se conser(a una 2rase #el .is.o) '2ortuna#a.ente, para con.e.orar sus 3Jitos en ;acia, Tra0ano erigi% una colu.na $ue a1n se alza hoy en #a en Ro.a) 'lre#e#or #e la colu.na corre una representaci%n espiral $ue nos cuenta la historia #e la guerra en i.*genes, aun$ue, en este caso, los historia#ores hu!ieran pre2eri#o las pro(er!iales .il pala!ras) En la colu.na, los guerreros #acios lle(an pelo largo y !ar!a) EJcepto sus l#eres, lle(an ar.a.ento ligero y e.plean para su #e2ensa unos escu#os o(ales) Est*n .e0or (esti#os $ue los guerreros ger.anos, con pantalones y t1nicas, y en ocasiones incluso con capas) +os sol#a#os #e in2antera po#an elegir entre (arias ar.as) Ina #e las pre#ilectas era la fal', una especie #e gua#a/a #e co.!ate) En la colu.na #e Tra0ano, los #acios las .ane0an con una sola .ano, pero otras representaciones #e.uestran $ue la fal' era un ar.a .ucho .*s pesa#a y te.i!le $ue re$uera el e.pleo #e a.!as .anos) Ta.!i3n se e.plea!an espa#as con(encionales, as co.o hachas #e co.!ate y cla(as #e .a#era) Co.o po#ra esperarse #e un pue!lo en contacto con los ar$ueros a ca!allo $ue (i(an en las orillas #el Mar Negro, los #acios ta.!i3n eran unos consu.a#os ar$ueros) En cuanto a la ca!allera, los #acios #epen#an en gran .e#i#a #e sus alia#os, los s*r.atas) +os 0inetes s*r.atas lle(a!an una cota #e .alla a0usta#a $ue cu!ra tanto al 0inete co.o a su .ontura) Estos cata2ractos $ue ya he.os .enciona#o en otras ocasiones resulta!an unos ri(ales te.i!les, y tie.po #espu3s aca!aron incorpora#os a los e03rcitos ro.anos) ;ec3!alo no !usc% una con2rontaci%n in.e#iata) Retroce#i% ante los ho.!res #e Tra0ano y !usc% un lugar a#ecua#o para una e.!osca#a, $uiz* co.o ha!a hecho con "usco) Pero Tra0ano ha!a re2orza#o su e03rcito con una .ultitu# #e tropas auJiliares, co.puestas por sol#a#os $ue po#an .o(erse con .ayor li!erta# por terrenos agrestes y .onta/osos, lo $ue haca .*s #i2cil preparar una e.!osca#a sin ser #escu!ierto) Cuan#o los ro.anos llegaron hasta Tapae, el escenario #e la #errota #acia en el a/o AA #) C, ;ec3!alo to.% la iniciati(a y atac%) +a !atalla se (ol(i% en su contra, aun$ue el resulta#o estu(o le0os #e ser #e2initi(o) +as enor.es !a0as $ue su2rieron a.!os !an#os o!ligaron a los #os generales a to.arse un tie.po para

171

recapacitar) ;ec3!alo regres% a su ca.pa/a #e hostiga.iento, .ientras los ro.anos se retiraron a sus ca.pa.entos #e in(ierno) El in(ierno no transcurri% pac2ica.ente) ;ec3!alo reuni% a sus alia#os y, tras atra(esar el ;anu!io, los lanz% contra Moesia in2erior) 4u ata$ue 2ue, #e hecho, una razsia a gran escala #estina#a a #es.oralizar a los ro.anos y ani.ar a los suyos, pero no a2ect% a la situaci%n .ilitar, y en pri.a(era Tra0ano ya esta!a #e nue(o en .o(i.iento) 'hora .ucho .*s preocupa#o $ue antes, ;ec3!alo !usc% la paz) >a ha!a en(ia#o anterior.ente una e.!a0a#a para son#ear a Tra0ano, pero el acerca.iento no ha!a teni#o una aut3ntica intenci%n) Esta (ez, ;ec3!alo #e.ostr% $ue i!a en serio al en(iar a negociar a algunos #e sus ancianos arist%cratas) Poco se sa!e #el siste.a social #acio, pero parece $ue ha!a una clase superior a la $ue los ro.anos #eno.ina!an pileati por sus caractersticas gorras, .ientras $ue el pue!lo llano reci!a el no.!re #e comati por su pelo largo) Tra0ano respon#i% en(ian#o #os e.!a0a#ores, +icinio 4ura y Clau#io +i(iano) ;ec3!alo no esta!a prepara#o para negociar personal.ente, #e .anera $ue la guerra continu%) +a .et%#ica #irecci%n #e la guerra por parte #e Tra0ano no #e0% a ;ec3!alo ninguna opci%n #e ata$ue y, a pesar #e sus #esespera#os es2uerzos, sus 2ortalezas 2ueron to.a#as una tras otra) En alg1n .o.ento #e este proceso, los ro.anos recuperaron las insignias $ue "usco ha!a per#i#o en su #esastrosa ca.pa/a #el a/o AE #) C) "inal.ente, $ue#% a!ierto el ca.ino hasta 4ar.izegethusa, la capital #acia) Parece $ue ;ec3!alo realiz% un 1lti.o intento #e #esa2iar a los ro.anos en el ca.po #e !atalla, pero, cuan#o 2racas%, se (io o!liga#o a !uscar una ren#ici%n en los .e0ores t3r.inos posi!les)
Puesto $ue el general M*Ji.o ha!a captura#o a su her.ana y se ha!a apo#era#o ta.!i3n #e otra #e sus 2ortalezas, ;ec3!alo se encontra!a en una situaci%n en la $ue se .ostra!a .uy 2a(ora!le a un acuer#o sin eJcepciones a cual$uier #e.an#a $ue plantearan los ro.anos, no por$ue preten#iese respetar cual$uier acuer#o, sino por$ue #e este .o#o ganara tie.po para recuperarse #e sus recientes re(eses) 's pues, pro.eti% a rega/a#ientes entregar sus ar.as, sus .*$uinas #e ase#io y sus ingenieros, #e(ol(er a los #esertores, #e.oler sus 2ortalezas y retirarse #e los territorios con$uista#os) Ta.!i3n pro.eti% $ue los a.igos y ene.igos #e los ro.anos ta.!i3n seran los suyos, y $ue nunca #ara co!i0o a #esertores ro.anos o reclutara sus sol#a#os entre los #el ?.perio) Esta 1lti.a con#ici%n se estipul% por$ue con anteriori#a# ha!a recluta#o una gran 2uerza #e 3lite co.puesta por antiguos s1!#itos ro.anos) To#o esto ocurri% #espu3s #e $ue acu#iera a Tra0ano, cayera a tierra en se/al #e o!e#iencia y entregara sus ar.as) Ta.!i3n en(i% e.!a0a#ores al sena#o para $ue pu#iera escuchar y rati2icar la paz $ue se ha!a acor#a#o) ;i%n Casio, Historia, EA) B

Ina (ez Tra0ano se encontr% en ca.ino #e Ro.a F#on#e cele!r% un triun2o y a#opt% el no.!re #e L;*cicoMG, ;ec3!alo co.enz% en segui#a a reconstruir sus 2ortalezas, a reclutar (igorosa.ente sol#a#os para su e03rcito y a

172

a#$uirir el .is.o ar.a.ento so2istica#o al $ue ha!a pro.eti#o renunciar ante Tra0ano) +as noticias #e la (iolaci%n #e los t3r.inos #el trata#o #e paz por parte #e ;ec3!alo llegaron r*pi#a.ente a Ro.a, pues Tra0ano ha!a #e0a#o una guarnici%n en 4ar.izegethusa para controlar las acti(i#a#es #el rey) Puesto $ue era ine(ita!le una reanu#aci%n #e la guerra, ;ec3!alo aceler% su co.ienzo al apropiarse #e una porci%n #e territorio #e los iazyges, un pue!lo alia#o #e Ro.a) En el a/o 17E #) C, Tra0ano se encontra!a #e nue(o en el punto #e parti#a, a orillas #el ;anu!io prepar*n#ose para in(a#ir ;acia, aun$ue esta (ez conta!a con la (enta0a #e un so!er!io puente #e unos 1)777 .etros #e longitu# $ue ha!a construi#o para 3l 'polo#oro #e ;a.asco) Tra0ano estu(o a punto #e no po#er llegar al ;anu!io) Inos espas en(ia#os por ;ec3!alo casi consiguieron asesinarlo cuan#o atra(esa!a Moesia con su e03rcito, un hecho $ue pro!a!le.ente el e.pera#or nunca per#onara) '#e.*s, ;ec3!alo ha!a in(ita#o a +ongino, uno #e los co.an#antes #e Tra0ano, a una reuni%n y, una (ez all, lo ha!a #eteni#o a traici%n y lo .antena co.o reh3n) Pero +ongino result% ser una po!re .one#a #e ca.!io) Con(enci% a un li!erto para $ue le proporcionara (eneno, y luego lo en(i% a Tra0ano con la eJcusa #e $ue ira a pe#irle al e.pera#or $ue negociase la li!erta# #e su a.o) El 2urioso ;ec3!alo en(i% a otro #e sus prisioneros, un centuri%n ro.ano, con la o2erta #e entregar a Tra0ano el cuerpo #e +ongino y #iez prisioneros (i(os si a$u3l a su (ez le #a!a al li!erto $ue ha!a ayu#a#o a .orir a +ongino) Tra0ano no s%lo no entreg% al eJ escla(o, sino $ue or#en% al centuri%n en(ia#o por ;ec3!alo $ue incu.pliese su pro.esa y no (ol(iese al ca.pa.ento #acio) >a no consi#era!a a ;ec3!alo un ri(al honora!le, por lo $ue no #e!era esperar acuer#os ni co.pasi%n si era #errota#o) +as guarniciones #e Tra0ano se encontra!an so.eti#as a una presi%n consi#era!le por el ata$ue pre(enti(o #e ;ec3!alo) Muchas #e las $ue se encontra!an en el interior #e ;acia ha!an ca#o, e incluso algunos 2uertes al sur #el ;anu!io esta!an soportan#o un ase#io) 4e e.ple% la .ayor parte #e a$uel a/o en e$uili!rar la situaci%n, y hasta el a/o siguiente Tra0ano no estu(o en con#iciones #e internarse #e nue(o en territorio #acio) +a .et%#ica #eter.inaci%n $ue .ostraron los ro.anos surti% e2ecto entre los alia#os #e ;ec3!alo) Ino tras otro se e(aporaron o llegaron a acuer#os con los ro.anos, una opci%n i.posi!le para ;ec3!alo, por lo $ue sus s1!#itos co.!atieron por 3l con un e.pe/o 2an*tico) +a oposici%n #acia esta!a re2orza#a por la religi%n #e sus guerreros, $ue crean $ue la .uerte era sencilla.ente un ca.!io #e esta#o en el $ue so!re(i(a la conciencia) 4us #ioses acogan con alegra a a$uellos $ue .oran en co.!ate y rechaza!an, por el contrario, a los co!ar#es, entre los $ue se incluan los $ue se ren#an, por lo $ue era 2recuente $ue los guerreros #acios se suici#aran antes #e ser captura#os) 4u #ios principal era una #i(ini#a# cr%nica Fun #ios #e la tierraG lla.a#o Ya.olJis) +as eJca(aciones #el yaci.iento #e 4ar.izegethusa .uestran $ue este #ios y su su.o sacer#ote #ese.pe/a!an una 2unci%n 2un#a.ental #entro #e la socie#a# #acia) 5a!a otros #ioses, entre ellos un #ios #e la guerra $ue acepta!a sacri2icios hu.anos) Pro!a!le.ente, el .ie.!ro .*s accesi!le #e este

17C

terri!le pante%n era Ben#is, una #iosa $ue representa!a la 2ertili#a# y la sanaci%n y $ue, al parecer, co.!ina!a aspectos #el culto griego #e Rrte.is con la creencia in#oeuropea en la mater magna Fla gran .a#reG) ?ncluso los !astarnas, antiguos ene.igos #e los #acios, resistieron hasta el 2inal) El historia#or 'piano #e2ine a los !astarnas co.o Lla naci%n .*s (aliente #e to#asM) En la colu.na #e Tra0ano son o!0eto #e una atenci%n especial, y se les pue#e #istinguir 2*cil.ente por las coletas $ue a#ornan la parte superior #e sus cr*neos a2eita#os) ;ec3!alo sa!a $ue no #e!a poner a prue!a la aut3ntica 2uerza #el enor.e y !ien entrena#o e03rcito #e Tra0ano) 4us sol#a#os li!raron una ca.pa/a #e golpeo y hui#a entre.ezcla#a con o!stina#as resistencias en cual$uier punto #e2en#i!le) Parece $ue los ro.anos a(anzaron hacia 4ar.izegethusa #es#e el este en #os colu.nas Funa #e las t*cticas pre#ilectas #e Tra0ano, y $ue (ol(era a utilizar en PartiaG) 'lcanzaron la capital a .e#ia#os #el (erano e in.e#iata.ente la sitiaron) ;ec3!alo intent% anticiparse al ine(ita!le 2inal y a!an#on% la ciu#a# para re2ugiarse en la espesura #e las .onta/as #e Transil(ania) Tra0ano to.% 4ar.izegethusa, y #e.ostr% $ue no ha!a per#ona#o arrasan#o la ciu#a# hasta los ci.ientos) +o $ue ha!a si#o una guerra se trans2or.% entonces en una cacera hu.ana en la $ue ;ec3!alo era la presa) +a ar$ueologa ha saca#o a la luz las 2ortalezas $ue al!ergaron a ;ec3!alo en a$uellos #as) 4e encontra!an en a2lora.ientos .uy a!ruptos, y esta!an construi#as en parte con .a#eras, y en parte con pie#ras) 4u e.plaza.iento rara (ez eJiga la presencia #e un 2oso) +os .uros se re2orza!an con torres, y ha!a otras torres 2uera #e la lnea #e .uralla co.o #ispositi(os #e #e2ensa a#icional) ' pesar #e ser unas 2or.i#a!les #e2ensas Fy la colu.na #e Tra0ano .uestra las #i2iculta#es $ue su2rieron los atacantes ro.anosG, no solan estar pensa#as para o2recer una #e2ensa prolonga#a) Pocas conta!an con una 2uente constante #e agua, un pro!le.a $ue se agra(a!a por el hecho #e $ue los ha!itantes locales $ue a (eces se re2ugia!an en ellas lle(a!an consigo sus re!a/os) Era e(i#ente $ue los ro.anos no i!an a ce#er hasta $ue capturasen a ;ec3!alo, y ta.!i3n esta!a claro $ue ese #a no esta!a le0ano) Ina tra#ici%n asegura $ue los ro.anos le cercaron) ;ec3!alo in(it% entonces a los 0e2es tri!ales $ue $ue#a!an a un !an$uete y, #espu3s #e consu.ir sus 1lti.as pro(isiones, se suici#% cort*n#ose la garganta) 4eg1n la l*pi#a #e un tal Ti!erio Clau#io M*Ji.o, 0inete auJiliar, en a$u3l .o.ento entr% 3l en escena e hizo un #esespera#o intento por capturar al .onarca #acio con (i#a) Resulta incre!le $ue en una guerra con tan poca #ocu.entaci%n po#a.os contar con este testi.onio, pero la i.agen representa#a so!re la l*pi#a recuer#a tanto a otra so!re la colu.na #e Tra0ano $ue se re2iere in#u#a!le.ente al .is.o inci#ente) +a .uerte #e ;ec3!alo ter.in% con la resistencia organiza#a) 4in na#a $ue per#er, los 0e2es locales e.pren#ieron una 2eroz ca.pa/a #e guerrilla, pero la guerra co.o tal ha!a 2inaliza#o) Entre los $ue so.etieron los 1lti.os 2ocos #e la re!eli%n se encontra!a un e2icaz su!or#ina#o y 2a.iliar #e Tra0ano, '#riano, el 2uturo e.pera#or) Tra0ano regres% a Ro.a lle(an#o consigo la ca!eza #e ;ec3!alo y .iles #e prisioneros #acios #estina#os a ter.inar sus #as en la arena

178

#el an2iteatro) En ;acia, la colonizaci%n #e Tra0ano e0e.pli2ic% la .*Ji.a #e T*cito #e $ue LRo.a crea un #esierto y lo lla.a pazM) +os pue!los nati(os 2ueron erra#ica#os o eJpulsa#os #e sus tierras, y se lle(aron colonos #e to#as partes #el ?.perio para ocupar su lugar) Ina consecuencia #e esta poltica es $ue, #e to#as las lenguas .o#ernas, la ru.ana es una #e las .*s pr%Ji.as al latn, y el no.!re .o#erno #el pas, Ru.ania, re2le0a hasta $u3 punto los colonos #e Tra0ano hicieron #e ;acia su propia tierra)

$na moneda acu%ada para conmemorar la derrota de Decbalo. -l guerrero dacio lle#a la gorra caracterstica de su pueblo, "unto a l ha una guada%a de combate (falx). La le enda de la moneda alude a =ra"ano como *el me"or de los emperadores+.

Poco consuelo le ha!ra supuesto a ;ec3!alo sa!er $ue su naci%n 2ue una #e las 1lti.as a!sor!i#as por Ro.a) Ba0o Tra0ano, el ?.perio Ro.ano alcanz% su c1spi#e) Tras el largo pero#o #e paz #e los e.pera#ores 'ntoninos $ue suce#ieron a Tra0ano, los ene.igos #e Ro.a pasaron a la o2ensi(a, atacan#o las tierras ro.anas .*s $ue #e2en#ien#o las propias) Con sus ata$ues #entro #e territorio ro.ano y sus #e.an#as #e rescates y tri!utos, en ;ec3!alo aparecen ya .uchos #e los rasgos #e los 2uturos ene.igos #e Ro.a) En esto 2ue un ho.!re a#elanta#o a su tie.po)

17=

PARTE IV
SHAPOR I ZENOBIA ALARICO ATILA

17E

EL FINAL DEL IMPERIO

LNuestra historia #escien#e ahora #es#e un reino #e oro a uno #e hierro y herru.!re, tal co.o ocurri% con los asuntos #e los ro.anos #e a$uella 3poca)M Pste es el l1gu!re co.ienzo $ue elige el historia#or ;i%n Casio para su historia #e Ro.a a partir #el ascenso al trono i.perial #e C%.o#o en el a/o 1A7 #) C) No ca!e #u#a #e $ue C%.o#o 2ue un e.pera#or ne2asto, en la .is.a lnea $ue Ner%n y Calgula, pero la po#re#u.!re se ha!a instala#o .ucho antes en el ?.perio Ro.ano, y ya era percepti!le en el reina#o #el pa#re #e C%.o#o, el e.pera#or 2il%so2o Marco 'urelio) ;urante el reina#o #e Marco 'urelio, el ?.perio Ro.ano se (io sacu#i#o por las constantes incursiones #e las tri!us ger.anas y por la #e(astaci%n interna pro(oca#a por sucesi(as pestes) 'lgunos historia#ores han propuesto $ue la po!laci%n #el ?.perio co.enz% entonces un ineJora!le #ecli(e) +a principal prue!a #e este hecho es $ue Ro.a co.enz% a tener e03rcitos ca#a (ez .*s re#uci#os, y $ue #is.inuy% igual.ente la presencia #e la ca!allera y las tropas auJiliares) No o!stante, hay otras eJplicaciones para este hecho, inclui#a la #e $ue los ciu#a#anos ro.anos eran ca#a (ez .*s reacios a ser(ir en las legiones, y $ue las a.plsi.as 2ronteras ro.anas re$ueran un e03rcito #e ca!allera capaz #e .o(erse con rapi#ez para contrarrestar las posi!les incursiones) En el a/o 1B2 #) C, C%.o#o encontr% el 2inal ha!itual #e los .alos e.pera#ores un cuchillo asesino) 4u .uerte suscit% el 2antas.a #e la guerra ci(il $ue, al igual $ue la tirana, los ro.anos crean ha!er #esterra#o para sie.pre) ;urante el siguiente siglo, Ro.a estu(o a .erce# #e cual$uier general poco escrupuloso $ue #ispusiese #e un e03rcito co.petente, y las legiones ro.anas se #espe#azaron unas a otras a pesar #e $ue se las necesita!a con #esesperaci%n para #e2en#er sus 2ronteras) +as tri!us ger.anas #el norte ha!an o!liga#o a Marco 'urelio a pasar gran parte #e su reina#o #e2en#ien#o la 2rontera #el Rin) Esta presi%n au.ent% !a0o los sucesores #e 'urelio, hasta $ue el siste.a .ilitar ro.ano ce#i% 2inal.ente ante la presi%n) El coste 2inanciero #e .antener los e03rcitos ro.anos en ca.pa/a contra estas incursiones paraliz% la econo.a ro.ana) En los gloriosos #as #e la Rep1!lica y co.ienzos #el ?.perio, las ca.pa/as ro.anas se auto2inancia!an con el !otn #e las con$uistas) +as guerras #e2ensi(as #e!an pagarse con i.puestos, y la #i2cil situaci%n #e las 2inanzas ro.anas lle(% a las clases .e#ias a la po!reza) +a crisis 2inanciera ta.!i3n 2ue el #etonante #e una in2laci%n galopante $ue s%lo

177

pu#o #etenerse en C7B #) C) cuan#o el e.pera#or cristiano Constantino esta!iliz% la .one#a con el oro arre!ata#o a los te.plos paganos) El siglo $ue transcurri% entre la .uerte #e C%.o#o y la ascensi%n #e Constantino presenci% el auge y ca#a #e (eintisiete e.pera#ores y preten#ientes a la p1rpura, #e los cuales to#os, eJcepto #os, tu(ieron una .uerte (iolenta) En ocasiones, la situaci%n .ilitar y poltica se #eterior% hasta el punto #e $ue ha!a (arios e.pera#ores go!ernan#o en #i2erentes partes #el ?.perio, to#os ellos #e.asia#o ocupa#os con las incursiones !*r!aras y la necesi#a# #e eli.inar a sus ri(ales co.o para preocuparse por e0ercer el go!ierno ci(il) El caos #entro #el ?.perio no pas% #esaperci!i#o entre los ene.igos orientales #e Ro.a) El ?.perio Parto se ha!a i#o #e!ilitan#o paulatina.ente hasta $ue las #i2iculta#es #e Ro.a le !rin#aron una oportuni#a# #e re2orzar sus 2ronteras occi#entales) 4in e.!argo, pronto surgi% otro pro!le.a en su interior cuan#o la (igorosa #inasta sas*ni#a se alz% #es#e su posici%n #e go!erna#ores pro(inciales y #esa2i% a los .onarcas partos por el po#er #e to#o el ?.perio) +os sas*ni#as se consi#era!an los sucesores #el ?.perio '$ue.3ni#a #e ;aro y <er0es $ue ha!a 2loreci#o en el siglo K a) C, y #eci#ieron recla.ar las tierras #e 'sia Menor arre!ata#as a sus Lantepasa#osM por 'le0an#ro Magno y $ue .*s tar#e ha!an pasa#o a .anos ro.anas) Puesto $ue conta!an con un go!ierno centraliza#o y !ien a#.inistra#o, as co.o con un e03rcito e2icaz, los sas*ni#as creyeron por un .o.ento $ue po#ran alcanzar sus o!0eti(os, especial.ente cuan#o la situaci%n en el ?.perio Ro.ano no .ostra!a signos #e ca.!io) El gran rey persa 4hapor ? Fcaptulo 18G lanz% una serie #e ata$ues so!re 'sia Menor $ue estu(ieron a .e#io ca.ino entre la in(asi%n y la razia a gran escala) Tu(o un 3Jito consi#era!le, y lleg% incluso a capturar y sa$uear la ciu#a# siria #e 'ntio$ua, $ue en a$uella 3poca era una #e la .ayores ciu#a#es #el ?.perio Ro.ano) Pero 4hapor ha!a su!esti.a#o la resistencia #e Ro.a y la 2leJi!ili#a# #e sus instituciones polticas) El e.pera#or ro.ano &alieno ce#i% (irtual.ente el control #e la regi%n al go!ernante #e Pal.ira, O#enato) Pal.ira era una ciu#a# se.iDin#epen#iente $ue (i(a a horca0a#as #e la legen#aria ruta cara(anera proce#ente #e Oriente) Ba0o este l#er capaz, y con una ayu#a poco siste.*tica por parte #e Ro.a, Pal.ira estu(o sin #i2iculta#es a la altura #e las a.!iciones #e 4hapor, $ue 2ue eJpulsa#o #e la 'sia Menor ro.ana y, aun$ue ni 3l ni sus sucesores renunciaron a sus pretensiones, esta!a claro $ue ha!an per#i#o su .e0or oportuni#a# #e hacerlas reali#a#) 'un$ue 2rustra#o en el oeste, 4hapor no s%lo consoli#% los logros #e su pa#re, sino $ue e#i2ic% so!re ellos) ;urante su reina#o, el pensa.iento religioso y la inno(aci%n ar$uitect%nica to.aron unas nue(as #irecciones $ue aca!aron #an#o 2or.a al Oriente Me#io actual) Pal.ira, la potencia $ue ha!a !lo$uea#o las a.!iciones occi#entales #e 4hapor, se hizo ca#a (ez .*s 2uerte) 4u l#er, O#enato, 2ue asesina#o, pero el po#er pas% a su (iu#a Yeno!ia Fcaptulo 1=G, una go!ernante tan capaz co.o lo ha!a si#a su esposo, aun$ue con una a.!ici%n .uy superior a la #e 3ste) Yeno!ia crea $ue Palrhira era la sucesora #el ?.perio 4el3uci#a, y se i.agina!a a sus hi0os go!erna#o en un i.perio $ue se eJten#era #es#e el Mar Negro hasta Egipto) +a (isi%n #el 2uturo #e Yeno!ia no #e0a!a espacio en la regi%n para Ro.a, y sus

17A

sol#a#os intentaron usurpar la autori#a# ro.ana incluso cuan#o la propia Yeno!ia intent% .antener la ca#a (ez .*s inconsistente pretensi%n #e $ue era alia#a #e Ro.a) Pero Ro.a se esta!a recuperan#o lenta.ente #e su pro2un#a crisis) En las pro(incias !alc*nicas surgi% una serie #e go!ernantes 2uertes $ue unieron el ?.perio y le #e(ol(ieron una tenue esta!ili#a# poltica) El e.pera#or 'ureliano F277D27= #) C)G intent% tanto rechazar a los in(asores go#os co.o consoli#ar al .enos la parte central #el ?.perio $ue go!erna!a) Con gran parte #el ?.perio reuni2ica#o !a0o su .an#o, (ol(i% su atenci%n hacia el este, y .uy especial.ente hacia Pal.ira) Yeno!ia no se rin#i% sin lucha) 4u guerra con 'ureliano 2ue legen#aria en el Oriente Me#io, y a1n hoy en #a se la recuer#a co.o una #e las .ayores reinas guerreras #e la 'ntigUe#a#) Pal.ira so!re(i(i% a la eJperiencia #e la recon$uista ro.ana, pero nunca (ol(i% a ser .*s $ue una so.!ra #e su antigua gran#eza) El propio 'ureliano, co.o .uchos otros e.pera#ores #el siglo ???, .uri% asesina#o) El ho.!re $ue aca!% sustituy3n#olo 2ue ;iocleciano F2A8DC7= #) CG) El no.!re #e ;iocleciano 2ue enor.e.ente in0uria#o por la posteri#a# co.o el .*s in2a.e persegui#or #e la incipiente iglesia cristiana) No o!stante, 2ue ta.!i3n el ho.!re $ue #e(ol(i% al ?.perio algo pareci#o a una esta!ili#a#, y esta!leci% las nor.as !*sicas por las $ue se regiran los siguientes siglos #e go!ierno i.perial) Pro!a!le.ente, <ulio C3sar no hu!iera reconoci#o el ?.perio #e ;iocleciano ni le hu!iera agra#a#o particular.ente) ;iocleciano con2iri% al e.pera#or to#os los atri!utos #e un .onarca oriental y eJigi% una aproJi.aci%n con(eniente.ente ser(il a su persona) Ro.a 2ue pr*ctica.ente a!an#ona#a co.o capital i.perial@ se encontra!a #e.asia#o ale0a#a #e las 2ronteras en las $ue en cual$uier .o.ento po#ra necesitarse urgente.ente la presencia #e los e03rcitos i.periales) Tras esta!lecer su nue(o or#en .un#ial, ;iocleciano se con(irti% ta.!i3n en el 1nico e.pera#or $ue renunci% a su puesto y .uri% tran$uila.ente en su retiro unos a/os .*s tar#e) ;iocleciano ha!a i.agina#o el ?.perio #i(i#i#o entre #i2erentes go!ernantes, ca#a uno #e ellos con su propia *rea #e co.petencia) 'un$ue el siste.a no per#ur%, 2ue el co.ienzo #e una ten#encia $ue aca!ara #i(i#ien#o el ?.perio Ro.ano en una .ita# occi#ental y otra oriental) Esta ten#encia se aceler% con Constantino, $ue 2ue e.pera#or entre el C77 y el CC7 #) C) '#e.*s #e la esta!ilizaci%n #e la .one#a .enciona#a anterior.ente, Constantino hizo #el cristianis.o la religi%n #el ?.perio Ro.ano y construy% Constantinopla, la .agn2ica ciu#a# $ue i!a a go!ernar el ?.perio oriental #urante los siguientes .il a/os y $ue actual.ente es, con su no.!re #e Esta.!ul, la .ayor ciu#a# #e la Tur$ua .o#erna) Constantino y ;iocleciano ha!an esta!iliza#o un !arco $ue se esta!a hun#ien#o) +a econo.a #e Ro.a se hizo ca#a (ez .*s escler%tica a .e#i#a $ue la carga #e los i.puestos recaa ca#a (ez con .ayor 2uerza so!re el #ecreciente n1.ero #e a$uellos capaces #e pagarlos) +a po!laci%n esta!a #i(i#i#a entre los .*s aristocr*ticos honestiores y los hu.il#es humiliores) Muchos #e estos 1lti.os eran poco .*s $ue sier(os, incapaces #e ca.!iar #e pro2esi%n o #o.icilio sin el per.iso #e sus LsuperioresM)

17B

+a situaci%n .ilitar continu% e.peoran#o) En el este, los persas .antenan una presi%n incesante, y al nor#este, las tri!us ger.*nicas esta!an sien#o e.pu0a#as hacia el oeste por los hunos proce#entes #e 'sia $ue in(a#an sus tierras) In .o.ento cla(e en la ca#a #e Ro.a se pro#u0o en la !atalla #e '#rian%polis en el C7A #) C) En un intento por ali(iar la presi%n so!re las 2ronteras ro.anas, el e.pera#or Kalente ha!a per.iti#o $ue una gran parte #e la tri!u #e los (isigo#os se esta!leciera #entro #e los l.ites #el ?.perio en las tierras #espo!la#as cerca #el ;anu!io) ' los o2iciales #e Kalente no se les ocurri% pensar $ue los pue!los li!res #e!an ser trata#os #e .anera #i2erente $ue los pue!los s1!#itos #el ?.perio) +a arrogancia, (enali#a# e inco.petencia #e los encarga#os #e gestionar la .igraci%n (isigo#a e.pu0% r*pi#a.ente a la tri!u a la re(uelta) Kalente rechaz% las o2ertas #e negociaci%n #e los re!el#es, con2ia#o en $ue su e03rcito po#ra o!tener una 2*cil (ictoria) Kalente pag% su error con su (i#a, pero las consecuencias #e la #errota ro.ana se prolongaron .ucho .*s tie.po) En '#rian%polis 2ue #estrui#o el 1lti.o e03rcito ro.ano) ' partir #e entonces, el e03rcito ro.ano sera un ap3n#ice a .enu#o ri#iculiza#o #el principal !razo ar.a#o ro.ano, !*r!aros $ue co.!atan !a0o sus propios estan#artes y o2iciales) Estos sol#a#os, 2inancia#os con los i.puestos $ue paga!an los su2rientes ro.anos, reci!an el no.!re #e foederati y #is2ruta!an #e una consi#eraci%n inter.e#ia entre los conceptos #e alia#o y s1!#ito) No necesit% .ucho tie.po 'larico Fcaptulo 1EG, el l#er #e los go#os, para #arse cuenta #e $ue na#a se interpona entre 3l y el tesoro #e sus se/ores) +o $ue su pue!lo reci!a co.o salario po#ra to.arlo 2*cil.ente co.o !otn) To#o lo $ue e(ita!a la co.pleta #o.inaci%n go#a #el ?.perio Ro.ano era el general Estilicon y los restos #e los una (ez po#erosos e03rcitos #e Ro.a) ;urante cierto tie.po, Estilic%n consigui% re2renar al rey go#o, pero 'larico result% ser un .aestro a la hora #e eJplotar la ri(ali#a# entre las partes oriental y occi#ental en las $ue se ha!a #i(i#i#o el ?.perio Ro.ano) 'larico atac% pri.ero al ?.perio oriental, y una (ez Estilic%n #esapareci% #e la escena italiana, hizo (ol(er sus e03rcitos contra la propia ciu#a# #e Ro.a) Para el .o.ento en el $ue los 0inetes #e 'tila el huno Fcaptulo 17G aparecieron en las 2ronteras #e Ro.a en el 8C7 #) C, el ?.perio Ro.ano occi#ental se encontra!a pr*ctica.ente in#e2enso) +os (isigo#os eran los go!ernantes (irtuales #e la &alia, y R2rica se esta!a escapan#o r*pi#a.ente #el control #e Ro.a) ?talia se #es.orona!a por la ha.!runa y la peste, y el e.pera#or era poco .*s $ue un pelele) Para los acosa#os pue!los #el oeste, las hor#as hunas parecan i.para!les) 'tila se con(irti% r*pi#a.ente en la persona .*s i.portante #e Europa, y tanto el ?.perio oriental co.o el occi#ental !uscaron angustia#os alg1n consuelo so!re sus intenciones) ;espu3s #e eJplotar las tierras y los tesoros #e a.!os i.perios, 'tila lanz% una in(asi%n .asi(a so!re el oeste) 4u #ecisi%n se (io $uiz* in2lui#a por el hecho #e $ue el ?.perio oriental ya co.enza!a a .ostrar signos #e recuperaci%n !a0o el co.petente e.pera#or Marciano, .ientras en el oeste las cosas seguan su.i#as en el .is.o caos #e sie.pre) 'l 2inal, los in(asores $ue ha!an co.enza#o su (ia0e en el nor#este #e

1A7

China 2ueron por 2in #eteni#os en las llanuras #e "rancia) +os hunos se retiraron a Europa central, y tras la .uerte #e 'tila no (ol(ieron a a.enazar a Ro.a) El ?.perio Ro.ano #el este se recuper% #e su #e!ili#a#, y continu% su eJistencia co.o ?.perio Bizantino hasta 18=C) Pero en el oeste no hu!o recuperaci%n, y el ?.perio Ro.ano aca!% eJtingui3n#ose)

1A1

CAPTULO 14. SHAPOR I: EL REY DE REYES

El a#ora#or #e 'hura.az#a, el #ios 4apores, rey #e reyes #e los iranios y #e los no iranios, #e estirpe #i(ina, hi0o #e los Maz#ayasnianos, el #ios 'rta0ares, rey #e reyes #e los arios, nieto #el #iosDrey Papak) F45'POR se presenta en una inscripci%n talla#a en la roca #e Na$sDi Rustan, cerca #e Pers3polis)G

En el a/o 227 #) C, el ?.perio Parto, el (ecino y ri(al #e Ro.a en 'sia, tena casi cuatrocientos a/os #e antigUe#a#) ;urante gran parte #e este pero#o se ha!a lle(a#o a .atar con Ro.a) ;espu3s #e un siglo #e re(eses, en el $ue la capital parta #e Ctesi2onte 2ue captura#a y #estrui#a #os (eces, parece $ue el rey parto 'rt*!ano K consigui% poner 2inal.ente la situaci%n !a0o su control) 5a!a eJpulsa#o a los ro.anos #el Eu2rates y resta!leci#o a$uel ro co.o la 2rontera entre a.!as potencias) '#e.*s, ha!a o!teni#o la enor.e su.a #e #oscientos .illones #e sestercios #el e.pera#or ro.ano Macrino co.o parte #el acuer#o #e paz $ue puso 2in a la guerra) Con Ro.a sacu#i#a por una continua guerra ci(il y, aparente.ente, (cti.a #e una #eca#encia ter.inal, se po#ra #isculpar al rey parto por ha!er cre#o $ue lo peor para su i.perio ya ha!a pasa#o) El rey 'rt*!ano (ol(i% entonces su atenci%n a un (asallo #scolo lla.a#o 'r#ashir, el pa#re #el 2uturo 4hapor ?) Papak, el a!uelo #e 4hapor, ha!a to.a#o posesi%n #e la ciu#a# y el #istrito #e ?stakhr) +a gran i.portancia #e ?stakhr resi#a en el hecho #e $ue al!erga!a las ruinas #e Pers3polis, capital #el ?.perio Persa #estrui#o por 'le0an#ro Magno en el 227 a) C) 'r#ashir ha!a apro(echa#o los logros #e su pa#re y, .e#iante una .ezcla #e #estreza .ilitar y ha!ili#a# #iplo.*tica, se con(irti% en se/or #e (arios esta#os aut%no.os #e pe$ue/o ta.a/o #entro #e Parta) Co.o correspon#a a un Rey #e Reyes, 'rt*!ano #eleg% la eli.inaci%n #e su su!or#ina#o re!el#e a un su!rey, pero 'r#ashir lo #errot% r*pi#a.ente y se apropi% #e su reino antes #e en2rentarse al propio 'rt*!ano) El .onarca parto 2ue #errota#o en tres !atallas sucesi(as, y .uri% en la 1lti.a #e ellas, $ue tu(o lugar en 4usiana en el a/o 228 #) C) El ?.perio Parto esta!a #estrui#o co.o tal, aun$ue algunos restos #el .is.o so!re(i(ieron to#a(a una #3ca#a) En el 22E #) C, 'r#ashir 2ue corona#o en Ctesi2onte, una cere.onia $ue se consi#er% co.o el naci.iento #e un nue(o i.perio) Este nue(o i.perio #e los persas sas*ni#as to.% su no.!re #el a!uelo #e 'r#ashir, 4assan, el 2un#a#or #e la estirpe regia y su.o sacer#ote #e la #iosa 'hahita, en cuyo te.plo #e ?stakhr aca!% #eposita#a la ca!eza cercena#a #e 'rt*!ano)

1A2

-l imperio que heredaron de los partos los persas sasnidas se e&tenda desde el ro -ufrates hasta el 3imala a, una regin que tambin ocuparon los selucidas los persas ba"o ,iro el .rande.

+os reyes #e 'r.enia, h*!il.ente representa#os en a$uella 3poca por Nhosrau ?, eran #e lina0e parto y clara.ente opuestos a la nue(a #inasta) Nhosrau reuni% una a.plia alianza $ue inclua a los ro.anos por el oeste y al ?.perio Nushan por el este) En el 227 #) C, 'r#ashir #eci#i% ro.per este cerco #iplo.*tico lanzan#o una ca.pa/a #e con$uista hacia el este) Para conocer #etalles so!re esta guerra, #e!e.os !asarnos en la Cr%nica #e Ta!ari, un historia#or *ra!e #e los siglos ?Z y Z) Ta!ari nos in2or.a #e $ue 'r#ashir con$uist% la le0ana 5ircania, Balkh F'2ganist*nG y .uy pro!a!le.ente gran parte #e la .o#erna Turk.enist*n) Este a(ance o!lig% al e.pera#or #e Nushan a pe#ir la paz, lo $ue #e0% a 'r#ashir las .anos li!res para (ol(er su atenci%n hacia el oeste, #on#e los ro.anos ha!an apro(echa#o la oportuni#a# para ocupar una regi%n $ue correspon#era al norte #e la actual ?rak) El contraata$ue #e 'r#ashir contra Mesopota.ia en el a/o 2C7 #) C) #e!i% #e estar #irigi#o por su hi0o 4hapor, un h*!il guerrero #e $uien ca#a (ez #epen#a .*s el anciano Rey #e Reyes) 4hapor no tena ante s una tarea 2*cil) En el siglo ??? #) C) Ro.a po#ra estar con(ulsiona#a por las in(asiones !*r!aras y por las guerras ci(iles, pero a$uel i.perio tan po#eroso en otro tie.po a1n conser(a!a parte #e su gran#eza) El 0o(en e.pera#or 'le0an#ro 4e(ero lanz% una ca.pa/a contra 4hapor en el 2C2 #) C) +a i.aginati(a y .uy ineJacta Historia Augusta es lau#atoria respecto a los logros #e 'le0an#ro

1AC

;errot% a este gran rey S4haporT, poni3n#olo en 2uga, 3l $ue ha!a lle(a#o a esa guerra 777 ele2antes, 1)A77 carros con gua#a/as, y .uchos .iles #e 0inetes) ;espu3s, 'le0an#ro regres% r*pi#a.ente a 'ntio$ua y entreg% a sus tropas el !otn arre!ata#o a los persas, per.itien#o $ue los o2iciales, generales, e incluso sol#a#os rasos conser(aran cual$uier !otn $ue hu!ieran to.a#o #el ca.po) Por pri.era (ez los ro.anos tu(ieron escla(os sas*ni#as, pero, puesto $ue el rey #e los persas consi#era!a una #esgracia $ue cual$uier s1!#ito suyo 2uese escla(o #e otra raza, pag% unos rescates $ue acept% 'le0an#ro y, o !ien reco.pens% a los propietarios #e los escla(os, o !ien #eposit% el #inero en el tesoro p1!lico) 'le0an#ro 4e(ero, Historia Augusta, ==

+a reali#a# es $ue la ca.pa/a constituy%, en el .e0or #e los casos, un 3Jito irrele(ante, aun$ue cierta.ente hu!o algunos co.!ates sangrientos) 'le0an#ro no pu#o continuar su a(ance #e!i#o a una in(asi%n ger.ana en el oeste) Mientras se encontra!a en el Rin, 'le0an#ro 2ue asesina#o por sus sol#a#os, $ue ha!an ca.!ia#o sus pre2erencias por el .*s !elicoso general MaJi.ino el Tracio) En unos pocos a/os, MaJi.ino 2ue suce#i#o co.o e.pera#or ro.ano por &or#iano ??, &or#iano ???, Pupieno y Bal!ino) 'r#ashir apro(ech% la #istracci%n ro.ana en la sucesi%n i.perial para apo#erarse #e las i.portantes ciu#a#es #e Nisi!is y Carras) Ta.!i3n to.% 5atra, la ciu#a# $ue representa!a el punto .*s ale0a#o #el co.ercio ro.ano, unos ochenta kil%.etros al sur #e Mosul, en la .o#erna ?rak) 'r#ashir co.enz% entonces a ca.!iar su no.!re por el #e 'rta0er0es, igual $ue los .onarcas #el ?.perio '$ue.3ni#a, y al hacerlo .ostr% eJplcita.ente la pretensi%n #e $ue los sas*ni#as eran los sucesores legti.os #el ?.perio Persa $ue ha!a go!erna#o gran parte #e 'sia hasta su con$uista por parte #e 'le0an#ro Magno) Esto signi2ica!a $ue Persia recla.a!a la so!erana so!re to#as las tierras al este #el Me#iterr*neo, lo $ue casi garantiza!a una guerra perpetua con los ro.anos, $ue consi#era!an ese .is.o territorio co.o parte integral #e su i.perio oriental) Esta recla.aci%n #e territorios no con$uista#os se 2or.ul% en gran .e#i#a en no.!re #e 4hapor, pues el propio 'r#ashir esta!a !astante en2er.o) En el a/o 2CB % 287 #) C, no.!r% a 4hapor regente, #e .anera $ue, aun$ue no corona#o, el hi0o to.% las rien#as #el reino #e .anera e2ecti(a) +as .one#as #e este pero#o .uestran 0untos al pa#re y al hi0o, y su si.!olis.o in#ica clara.ente $ue el po#er e0ecuti(o recaa en el hi0o) Co.o esta!a pre(isto, la coronaci%n #e 4hapor se pro#u0o #espu3s #e la .uerte #e su pa#re en el 281 #) C, y el nue(o Rey #e Reyes se puso r*pi#a.ente a !uscar nue(os reinos $ue con$uistar) Pri.ero centr% su atenci%n en el ?.perio Nushan, #on#e su arre.eti#a #estruy% la #inasta Nanishka y trasla#% la in2luencia sas*ni#a hasta el ro OJus F.o#erno '.uD;ariaG) ' continuaci%n se (ol(i% r*pi#a.ente contra los ro.anos, intern*n#ose hasta lo .*s pro2un#o #e Mesopota.ia, #on#e se encontr% con el e.pera#or ro.ano #e a$uel .o.ento, &or#iano ??? F2CAD288 #) CG) Con tan s%lo #iecisiete a/os, el 0o(en &or#iano no era ri(al para un guerrero eJperi.enta#o co.o 4hapor, aun$ue 2ue lo su2iciente.ente consciente #e sus li.itaciones co.o para re$uerir el conse0o #e &ayo Ti.esiteo, pre2ecto pretoriano y suegro #e &or#iano)

1A8

+os sas*ni#as chocaron con los ro.anos al oeste #el ro Eu2rates, en alg1n lugar cerca #e la ciu#a# ro.ana #e Reshiana, y 4hapor reci!i% un #oloroso re(3s) '2ortuna#a.ente para la causa sas*ni#a, Ti.esiteo .uri% #e una en2er.e#a# poco tie.po #espu3s, #e0an#o a &or#iano a!an#ona#o a su suerte) El propio 4hapor contin1a la historia
Cuan#o por pri.era (ez nos ha!a.os esta!leci#o en el i.perio, &or#iano C3sar reclut% por to#o el ?.perio Ro.ano un e03rcito #es#e los reinos go#os y ger.*nicos y .arch% so!re Ba!ilonia S'siriaT y contra nosotros) En la 2rontera #e Ba!ilonia, en Misikhe, tu(o lugar una gran !atalla L2rontalM) &or#iano C3sar .uri% y el e03rcito ro.ano 2ue #estrui#o) > los ro.anos hicieron C3sar a "ilipo) Entonces 3ste (ino a nosotros para hacer la paz y para rescatar sus (i#as nos entreg% =77)777 #enarios y se con(irti% en tri!utario nuestro) 4hapor, Hechos del (ios6Emperador Shapor, inscritos en Na$Di Rusta.

4hapor ca.!i% su no.!re por el #e Misikhe LPerozD4haporM FL4hapor es (ictoriosoMG) No #e!era sorpren#ernos $ue los ro.anos nos o2rezcan una (ersi%n #i2erente #e los aconteci.ientos, y presenten la #errota #e Misikhe Fa .enos #e ochenta kil%.etros al oeste #e Bag#a#G, co.o un .ero re(3s $ue el sucesor #e Ti.esiteo, "ilipo el Rra!e, utiliz% para pro(ocar el #escontento entre las tropas) No se sa!e eJacta.ente c%.o .uri% &or#iano) Co.o alternati(as a la a2ir.aci%n #e 4hapor, se han propuesto una en2er.e#a#, las .a$uinaciones #e "ilipo o un .otn #e los sol#a#os) 4in e.!argo, "ilipo necesita!a llegar a Ro.a .uy r*pi#o para consoli#ar su posici%n) Esta!a #ispuesto a poner 2in a a$uella guerra con 4hapor casi a cual$uier precio, y la eJigencia #e 4hapor #e un enor.e pago para alcanzar la paz parece !astante (eros.il) 4hapor ta.!i3n tena $ue consoli#ar algunos aspectos #e su propio reino, y $uiz* se #io cuenta #e $ue, #e no ha!er teni#o la suerte #e su la#o, las cosas le po#an ha!er i#o .ucho peor) Cierta.ente, a partir #e entonces trat% a Ro.a con cierta pru#encia, y la regi%n per.aneci% en paz #urante casi una #3ca#a) El e.pera#or ;ecio suce#i% a "ilipo y rein% hasta el a/o 2=1 #) C), a/o en el $ue .uri% en una !atalla contra los go#os, $ue in2ligieron una gran #errota al e03rcito ro.ano) Es pro!a!le $ue esta #errota persua#iera a 4hapor #e $ue los ro.anos esta!an #e.asia#o #3!iles co.o para resistir otro intento sas*ni#a por recuperar los #o.inios #e sus Lantepasa#osM) En contra #e su costu.!re, 4hapor #eci#i% esta (ez renunciar a la tra#icional ruta #e in(asi%n y, en su lugar, cruz% el Eu2rates y se intern% en la pro(incia ro.ana #e 4iria) En un lugar lla.a#o Bar!alissos 2ue #estrui#a, en una 2eroz !atalla, la guarnici%n ro.ana #e la pro(incia) 4hapor a2ir.% $ue #ieron .uerte a E7)777 ro.anos, lo $ue pro!a!le.ente es una eJageraci%n, pero sin #u#a 4hapor se hizo con el control tanto #e 4iria co.o #e su capital 'ntio$ua, $ue en a$uella 3poca era la tercera ciu#a# .*s gran#e #el .un#o ro.ano) +os aconteci.ientos 2ueron .*s con2usos #e lo ha!itual en otra ciu#a# siria, E.esa,

1A=

#on#e Iranio 'ntonio, el reyDsacer#ote local, arre!at% el po#er a los sas*ni#as y se procla.% e.pera#or #el .un#o ro.ano) +a in(asi%n #e 4hapor y otra incursi%n #e los go#os tra0eron a1n .*s con2usi%n al lina0e i.perial ro.ano, y as, los e.pera#ores Tre!oniano &alo y E.ilio E.iliano se suce#ieron el uno al otro en .uy poco tie.po) Cuan#o los ro.anos llegaron por 2in para recuperar su pro(incia per#i#a, esta!an !a0o el .an#o #e Pu!lio +icinio Kaleriano, .*s conoci#o si.ple.ente co.o Kaleriano) Co.o sola ocurrir sie.pre $ue los ro.anos esta!an su2iciente.ente organiza#os para lanzar un ata$ue serio contra los persas, lo hicieron !astante !ien) +a incursi%n persa #e!i% #e ser .*s una gran razia .*s $ue una aut3ntica ca.pa/a #e con$uista, pues 4hapor se retir% ante el e.pu0e #e las 2uerzas #e Kaleriano) Para el a/o 2=C #) C, la ceca i.perial #e 'ntio$ua esta!a acu/an#o #e nue(o .one#as ro.anas@ el propio Kaleriano escri!i% una carta #es#e 'ntio$ua en el 2== #) C) y, seg1n el historia#or Y%si.o, ta.!i3n ayu#% a la restauraci%n #e la ciu#a#) ;urante este respiro, Kaleriano se procla.% restitutor orbis, Lrestaura#or #el .un#oM) 4in e.!argo, un e.pera#or ro.ano #el siglo ??? #) C) rara (ez tena tie.po para la rela0aci%n) Ina in(asi%n escita o!lig% a Kaleriano a .archar r*pi#a.ente hacia el norte para #e2en#er la pro(incia #e Capa#ocia) ?ntuyen#o otra oportuni#a#, 4hapor e.pren#i% una nue(a in(asi%n .ientras Kaleriano tena su atenci%n en otro sitio, esta (ez utilizan#o la 2or.a #e actuaci%n .*s ha!itual #e sa$uear to#o cuanto encontrase a su paso a tra(3s #e Mesopota.ia)
Para entonces Kaleriano tena noticias #e la situaci%n en Bitinia, pero su es2era #e .an#o era tal $ue no po#a con2iar a ninguno #e sus generales la #e2ensa #e la pro(incia) Por lo tanto, en(i% a "3liJ a Bizancio, y 3l .is.o .arch% #es#e 'ntio$ua a Capa#ocia, y #espu3s #e #estruir to#as las ciu#a#es $ue sus tropas encontraron a su paso, regres% a 'ntio$ua) Pero S)))T en ese .o.ento 4hapor lanz% una in(asi%n por el este, y se hizo con el control #e casi to#a esa regi%n) Y%si.o, #ibro ?

Por 2ortuna para Kaleriano, su hi0o &alieno esta!a o!tenien#o 3Jitos .ilitares en las pro(incias occi#entales #el ?.perio, #e .anera $ue el pa#re pu#o concentrarse en el pro!le.a #el rey sas*ni#a) +as 2uentes son escasas e i.precisas, pero parece $ue Kaleriano o!tu(o una (ictoria a las a2ueras #e E#esa en el 2E7 #) C) y, co.o en ocasiones anteriores, 4hapor se sal(% por un golpe #e 2ortuna) Entre los ro.anos se pro#u0o un !rote #e peste, y con su 2uerza .ilitar inutiliza#a, Kaleriano se (io o!liga#o a retirarse #entro #e la ciu#a#, lo $ue 4hapor apro(ech% para sitiarla) Tenien#o .uy presente c%.o ha!a sali#o "ilipo #e una situaci%n si.ilar, en alg1n .o.ento #e a!ril o .ayo Kaleriano o2reci% alcanzar un acuer#o #e paz) 4hapor apenas po#a creer la suerte $ue tena cuan#o Kaleriano le o2reci% negociar en persona y en co.pa/a #e sus principales o2iciales) El senti#o #el honor #e los persas era 2uerte, o al .enos .*s po#eroso $ue el #e los ro.anos, pero no se aplica!a a los ene.igos .*s o#ia#os) +os negocia#ores ro.anos

1AE

2ueron hechos prisioneros tan pronto co.o se present% una oportuni#a#) Por supuesto, 4hapor tiene una (ersi%n ligera.ente #i2erente
;urante nuestra tercera in(asi%n, cuan#o est*!a.os luchan#o contra Carras y E#esa, y nos encontr*!a.os sitian#o Carras y E#esa, Kaleriano C3sar (ino contra nosotros S)))T y .*s all* #e Carras y E#esa hu!o una gran !atalla entre nosotros y Kaleriano C3sar, y nos apo#era.os #e Kaleriano C3sar S)))T y $ue.a.os y #e(asta.os e hici.os prisioneros) 4hapor, Hechos del (ios6Emperador Shapor, inscritos en Na$Di Rusta.

'un$ue no es segura la suerte $ue corri% Kaleriano, un te.a recurrente es $ue 4hapor conser(% al e.pera#or prisionero co.o escal%n hu.ano para su!ir a su ca!allo, pisan#o a su antiguo ene.igo en el cuello) En la inscripci%n #e Na$sDi Rusta., #e la $ue ya he.os cita#o algunos eJtractos, ta.!i3n hay un relie(e #e 4hapor reci!ien#o ho.ena0e por parte #el e.pera#or #errota#o) 4hapor puso a tra!a0ar a sus prisioneros ro.anos en Persia, y un proyecto #e irrigaci%n en el ro Narun, cerca #e 4huster, a1n reci!e hoy en #a el no.!re #e &and67 8aiser, Lel espig%n #el C3sarM) Kaleriano $uiz* (i(i% un par #e a/os .*s) ' su .uerte, su piel 2ue rellena#a con pa0a para #arle cierta apariencia #e (i#a y 2ue coloca#a para su eJhi!ici%n en un te.plo persa) En los siglos siguientes, los #iplo.*ticos persas solan .ostrar encanta#os este tro2eo a los e.!a0a#ores ro.anos) L+a #esgracia para el no.!re #e Ro.a para to#o el tie.po 2uturoM, co.o lo #eno.ina Y%si.o con #isgusto) En a$uel .o.ento 4hapor pareca estar cerca #e cu.plir su sue/o #e eJten#er el i.perio hasta la costa .e#iterr*nea) O#enato, go!ernante #e Pal.ira y co.an#ante #e la 1lti.a 2uerza .ilitar prorro.ana #e cierta i.portancia, en(i% un .ensa0e a 4hapor sugiri3n#ole una alianza) Pero la h$bris se ha!a apo#era#o con 2uerza #e 4hapor, y respon#i% #e .anera arrogante $ue O#enato po#ra consi#erarse a2ortuna#o #e seguir sien#o un (asallo si se presenta!a personal.ente ante 3l y le lle(a!a presentes para hacerse per#onar su insolencia) "ue un error) En el .e0or #e los casos, los persas tenan unos resulta#os #el cincuenta por ciento #e (ictorias contra los ro.anos en el ca.po #e !atalla, y O#enato no tena ninguno #e los pro!le.as #e .an#o y control $ue atenazaron a .uchos e.pera#ores ro.anos) 4u pe$ue/o pero .uy .oti(a#o e03rcito cay% so!re los persas .ientras regresa!a repleto #espu3s #e una incursi%n #e pilla0e y los #ispersaron) Entonces O#enato hizo uso #e su autori#a# co.o .agistra#o ro.ano, y #el prestigio #e su 3Jito, para perseguir a las #es!arata#as tropas persas hacia el este) ;e repente, 4hapor se encontr% #e2en#i3n#ose #e un e03rcito !ien co.an#a#o y $ue esta!a se#iento #e (enganza) No se conocen los #etalles eJactos #e las ca.pa/as #e O#enato, pero #espu3s #e cinco a/os #e (ictoriosas ca.pa/as, ha!a eJpulsa#o a 4hapor #e to#as sus con$uistas en el Oriente ro.ano y a.enaza!a incluso la propia Ctesi2onte) ;etr*s #e las lneas #e O#enato pareca reanu#arse la (i#a #iaria en las pro(incias ro.anas, aun$ue Yeno!ia, la esposa #e O#enato F(3ase el siguiente

1A7

captuloG intentara posterior.ente ocupar el (aco #e po#er $ue se ha!a pro#uci#o en la regi%n e instaurar la so!erana pal.irena) 'l parecer, 4hapor #eci#i% $ue los intentos #e a.pliar su i.perio hacia el oeste resulta!an #e.asia#o caros) 'un$ue ha!a o!teni#o prestigio gracias a su captura #e Kaleriano, as co.o un !otn consi#era!le #e sus ca.pa/as, ha!a su2ri#o tantas #errotas co.o (ictorias y no ha!a consegui#o eJten#er sus 2ronteras #e .anera signi2icati(a) Ta.!i3n ha!a #escu!ierto $ue un e03rcito ro.ano #irigi#o por un general co.petente segua sien#o la .e0or .*$uina !3lica #el .un#o) ;urante el resto #e sus a/os #e reina#o, .antu(o una actitu# .uy preca(i#a respecto a Ro.a@ nunca se consi#er% en paz, pero ta.poco inici% ninguna acci%n hostil) Puesto $ue los ro.anos tenan las .anos !astante ocupa#as en otros lugares, a$uello era una garanta su2iciente #e $ue la 2rontera oriental #e Ro.a per.anecera inaltera!le y en paz #urante cierto tie.po) 'parte #e Ro.a, 4hapor tena otras cuestiones #e las $ue ocuparse) 4u i.perio conta!a con otras 2ronteras $ue ha!a $ue #e2en#er 2rente a los sal(a0es n%.a#as y los po#eres organiza#os #e la antigua ?n#ia) '#e.*s, ha!a $ue contar ta.!i3n, aun$ue .*s ale0a#o, con el ?.perio Chino) En su o!ra (ecline and 1all of the Roman Empire, E#:ar# &i!!on nos cuenta la historia #e un re2ugia#o $ue apareci% en el ?.perio 4as*ni#a y $ue po#ra ser Zian#i, el 1lti.o e.pera#or chino #e la #inasta 5an) Tras reci!ir una en3rgica .isi(a #el nue(o r3gi.en chino #e.an#an#o la entrega #e a$uel ho.!re, 4hapor contest% en tono .uy #iplo.*tico $ue lo ha!a en(ia#o a Llos con2ines #e la tierra, #on#e se pone el sol) +o he entrega#o a una .uerte seguraM) +a reali#a# es $ue 4hapor en(i% al re2ugia#o a 'r.enia, #on#e pas% el resto #e sus #as en una cal.a relati(a) +a principal #i2erencia entre Persia y el ?.perio Parto $ue se procla.% su sucesor resi#a en $ue los sas*ni#as esta!an .*s centraliza#os y .*s organiza#os) El po#er pro(incial se entrega!a a los go!erna#ores locales Fa .enu#o .ie.!ros #e la 2a.ilia realG .*s $ue a arist%cratas locales #e #u#osa 2i#eli#a#) En el reino #e 4hapor, tanto la aristocracia co.o el .onarca #is2rutaron #e una (i#a li!re en gran .e#i#a #e las conspiraciones, traiciones, e0ecuciones y asesinatos $ue esta!an a la or#en #el #a en Ro.a) 4hapor i.it% a sus pre#ecesores partos al hacer $ue su persona 2uese tan re.ota y te.i#a co.o 2uera posi!le) Constante.ente esta!a ro#ea#o #e un protocolo y una cere.onia as2iJiantes, y lle(a!a una corona y un cetro i.presionantes $ue se supona ha!an si#o entrega#os a su estirpe regia por el principal #ios persa, 'hura.az#a) L+os 0actanciosos .onarcas #e este pue!lo Slos persasT se per.iten el lu0o #e lla.arse a s .is.os her.anos #el sol y la lunaM, se/ala el historia#or '.iano Marcelino) Marcelino, #e $uien se ha #icho en ocasiones $ue 2ue Lel 1lti.o historia#or #e Ro.aM, nos o2rece un !uen in2or.e so!re los persas, aun$ue no resulta sorpren#ente $ue se concentre so!re to#o en sus ha!ili#a#es .ilitares) Cuan#o no co.!atan, los arist%cratas persas lle(a!an
S)))T t1nicas !rillantes #e .uchos y lla.ati(os colores, tantos $ue, aun$ue se #e0en a!iertas las t1nicas por #elante o los la#os, la persona sigue cu!ierta #e pies a ca!eza) Kan llenos #e pulseras y collares #e oro y perlas)

1AA

'.iano Marcelino, 2C) E) A8

Por su aspecto, los persas eran

;elga#os, .*s !ien .orenos con rasgos tristes y o0os tan l1gu!res co.o un chi(o S)))T tienen unas !ar!as espl3n#i#as y largas ca!elleras S)))T son un pue!lo sensual, rara (ez satis2echos ni si$uiera con una hueste #e concu!inas, aun$ue no se co.placen con .uchachos S)))T ta.!i3n se a!stienen #e 2iestas eJcesi(a.ente suntuosas, y e(itan las !e!i#as pesa#as co.o si #e (eneno se tratara) No tienen horas 2i0as para co.er@ lo hacen cuan#o les place, y ter.inan #espu3s #e una 2rugal consu.ici%n S)))T uno po#ra consi#erar su .eticulosi#a# co.o 2e.enina si no 2ueran tan .agn2icos guerreros, aun$ue .*s astutos $ue (alientes y, por tanto, .*s te.i!les a la larga) 4on (ani#osos y !ruscos en el trato, in#epen#iente.ente #e las circunstancias, y por lo general altaneros y crueles) En a!soluto les es #esconoci#o el arte #e #espelle0ar (i(os a los ho.!res, especial.ente escla(os y ca.pesinos) '.iano Marcelino, 2C) E passi.

'un$ue re.e.orase constante.ente las glorias #el pasa#o #e los persas a$ue.3ni#as, 4hapor 2ue un inno(a#or) ?ntro#u0o nue(as herra.ientas 2inancieras apren#i#as #e sus con$uistas en las 2ronteras in#ias) Estas inno(aciones esti.ularon a#e.*s el co.ercio, ya #e por s !astante i.portante por las rutas cara(aneras $ue 2lorecan entre Ro.a y China sin $ue ninguna #e las partes 2uese real.ente consciente #el papel #e la otra potencia gracias a la ha!ili#a# #e los persas co.o inter.e#iarios) Ni 4hapor ni los ro.anos per.itieron $ue sus #esa(enencias .ilitares inter2irieran en este co.ercio $ue, al parecer, pasa!a por Pal.ira incluso en la 3poca en $ue O#enato y 4hapor intenta!an aca!ar el uno con el otro) Tanto 4hapor co.o su pa#re 2ueron gran#es constructores) 4hapor e.pren#i% la construcci%n #e al .enos #os nue(as ciu#a#es, y ya he.os .enciona#o anterior.ente su inter3s por la irrigaci%n y las in2raestructuras) El palacio #e 'r#ashir ta.!i3n contena una inno(aci%n ar$uitect%nica, el i9an) Esta c1pula con 2or.a #e ce!olla corona!a la entra#a #el palacio, y este tipo #e estructura se con(irti% #es#e entonces en un rasgo #istinti(o #e la ar$uitectura #el Oriente Me#io) Otra inno(aci%n #e 4hapor y su pa#re 2ue la 2usi%n #e iglesia y esta#o en una 1nica organizaci%n centraliza#a) El antiguo cre#o #el zoroastris.o se con(irti% entonces en la religi%n estatal, y las #i2erentes sectas se unieron .e#iante la regularizaci%n #el Yen# '(esta, los teJtos sagra#os #el zoroastris.o) El rey pas% a ser el representante terrenal #el #ios 'hura.az#a, y posea un rango se.i#i(ino) Cuan#o un rey ascen#a al trono, se encen#a un 2uego sagra#o en el te.plo $ue ar#era #urante to#a la (i#a #el .onarca) +os magi Fsacer#otesG ascen#ieron hasta puestos #e gran in2luencia, y su inter3s por la astrologa contri!uy% en gran .e#i#a a los conoci.ientos astron%.icos #e la 'ntigUe#a#) ;e su co.prensi%n y e.pleo #e lo so!renatural proce#en nuestras pala!ras .o#ernas L.agiaM y L.agoM)

1AB

In rasgo #istinti(o #e la religi%n persa 2ue $ue no se per.ita el enterra.iento ni la cre.aci%n #el .uerto, pues el enterra.iento conta.inara el ele.ento sagra#o #e la tierra, .ientras $ue la cre.aci%n conta.inara tanto el aire co.o el 2uego) En consecuencia, se #e0a!a $ue los p*0aros #e(orasen los ca#*(eres, $ue aca!a!an en los (ientres #e los !uitres) Por eJtra/o $ue pue#a parecer para una .ente occi#ental, esta pr*ctica continua (igente #os .il a/os #espu3s en la .o#erna ?n#ia) 4hapor pro.o(i% la 2e zoro*strica no s%lo por$ue su te.*tica #e lucha entre el !ien y el .al le pareciese .uy a#ecua#a para una naci%n guerrera, sino ta.!i3n por$ue no era un in#i(i#uo intolerante) 4u tolerancia se eJten#a a un inter3s personal por el pro2eta Mani, cuyas ense/anzas co.!ina!an ele.entos #el zoroastris.o, cristianis.o y !u#is.o) Para Mani, la lucha zoro*strica entre el !ien y el .al se trans.uta!a en un co.!ate entre espritu y .ateria) Mientras Bu#a .ostra!a el sen#ero por el $ue un !uen ho.!re po#ra (i(ir su (i#a, <es1s e0e.pli2ica!a ese i#eal) +a utilizaci%n .ani$uea #e ele.entos propios #e algunas #e las principales religiones #el .un#o le proporcion% segui#ores #es#e la &alia hasta China) Esta religi%n ta.!i3n 2ue un lega#o #e la 3poca #e 4hapor, pues a1n so!re(i(e hoy en #a a pesar #e los entusiastas es2uerzos #e papas, .ul*s y presi#entes #e parti#os polticos por aca!ar con 3l) +os no!les persas #e tie.pos #e 4hapor eran in#i(i#uos cultos #e $uienes se espera!a $ue tu(ieran ciertos conoci.ientos #e arte y literatura) Muchos 0uga!an al a0e#rez, al polo o a una (ersi%n pri.iti(a #el tenis, pero la principal ocupaci%n #e la aristocracia era la guerra) El e03rcito esta!a co.an#a#o por un .ie.!ro #e la 2a.ilia real, aun$ue nunca el propio rey) El estan#arte #e !atalla nacional era una gigantesca !an#era lla.a#a 8a"iani, !or#a#a con ge.as e hilos #e oro y plata) 4u aparici%n in#ica!a la presencia #el Rey #e Reyes en persona) Otros sol#a#os i!an a la guerra !a0o el estan#arte .*s .ane0a!le $ue .ostra!a la es2era y las alas #e 'hura.az#a) ?gual $ue ocurra con los partos, la principal ar.a o2ensi(a #el e03rcito #e 4hapor era su ca!allera con ar.a#ura) No se sa!e hasta $u3 punto ha!a #iez .il #e estos 0inetes $ue 2or.a!an una uni#a# #e 3lite conoci#a co.o L+os in.ortalesM, pero ta.!i3n po#ran re.ontarse al reina#o #e 4hapor) '.iano Marcelino nos o2rece una !uena #escripci%n #e esta uni#a# #e ca!allera
+os persas se alinearon 2rente a nosotros, con las 2ilas apreta#as #e 0inetes con cota #e .alla 2or.a#as tan 0untas $ue los cuerpos cu!iertos con planchas #e ar.a#ura ce/i#as !rilla!an cuan#o se .o(an, #eslu.!ran#o a a$uellos $ue los .ira!an, .ientras $ue to#a la .asa #e ca!allos i!a protegi#a con cu!iertas #e cuero) '.iano Marcelino, 28) E) A

+os ca!allos ta.!i3n lle(a!an ar.a#ura, aun$ue parte #e su protecci%n era s%lo #e cuero) +a e(i#ente #es(enta0a #e lle(ar esta ar.a#ura en un cli.a en el $ue la te.peratura po#a alcanzar los cincuenta gra#os supona $ue estas tropas #e!an utilizarse con su.o cui#a#o, especial.ente cuan#o la in2antera ten#a a ser una tur!a #e ca.pesinos recluta#os a la 2uerza) +os ca.pesinos $ue#aron

1B7

re#uci#os al ni(el #e sier(os en el ?.perio 4as*ni#a, y su capaci#a# #e co.!ate era casi tan po!re co.o su .oral, $ue por lo general esta!a por los suelos) 4in e.!argo, resulta!an #e gran ayu#a co.o ser(i#ores en los ca.pa.entos, y ning1n general sas*ni#a consi#era!a $ue su e03rcito esta!a co.pleto si careca #e ellos) ;e nue(o co.o en el caso #e los partos, ta.!i3n la ca!allera ligera conta!a con el apoyo #e una hueste #e ar$ueros a ca!allo, tanto persas nati(os co.o pertenecientes a otras tri!us y tra#os #es#e las estepas y la regi%n alre#e#or #el Mar Negro) +a uni#a# en su con0unto tena una gran .o(ili#a# y era lo !astante #i2erente #e la generali#a# #e ene.igos #e Ro.a co.o para $ue co.!atir contra ellos se con(irtiese en .ateria #e especialistas) In a/a#i#o .*s eJ%tico al $ue #e!ieron acostu.!rarse los ro.anos 2ueron los ele2antes #e guerra, a los $ue seguan recurrien#o los sas*ni#as .ucho #espu3s #e $ue hu!ieran pasa#o #e .o#a co.o ar.a en los otros esta#os #e 'sia occi#ental) +os ele2antes no se e.plea!an para ro.per las lneas #e in2antera seg1n el estilo cartagin3s, sino para sostener unas sillas especiales $ue 2unciona!an co.o plata2or.as para pe$ue/os grupos #e ar$ueros) Pro!a!le.ente, los #os o!0eti(os principales #e los ele2antes sas*ni#as en la guerra eran inti.i#ar al ene.igo e inco.o#ar a sus ca!allos) +os ca!allos ro.anos no esta!an acostu.!ra#os a los ele2antes, y les #isgusta!a tanto su (isi%n co.o su olor) En resu.en, el e03rcito #e 4hapor se gan% el sincero respeto #e sus ene.igos, inclui#os los ro.anos, cuya opini%n en te.as .ilitares era por entonces .uy autoriza#a)
Me#iante el entrena.iento y la #isciplina, .e#iante la instrucci%n y los e0ercicios constantes, pue#en, co.o .uy !ien sa!e.os, inspirar te.or en el e03rcito .*s po#eroso) ;epen#en so!re to#o #e la (alenta #e su ca!allera para la $ue sus no!les son entrena#os con el .ayor rigor S)))T si no se (ieran sacu#i#os constante.ente por re(ueltas Sen el siglo ?KT y guerras 2ronterizas, hu!ieran con$uista#o a otros .uchos pue!los) '.iano Marcelino, 2C) E) AC

4hapor rein% hasta el a/o 272 #) C) y, lo $ue resulta .uy poco ha!itual en un .onarca oriental, parece $ue .uri% por causas naturales) ' su .uerte, le suce#i% su hi0o 5or.az#, cuyo reina#o #ur% .enos #e un a/o) En los siglos siguientes, los sas*ni#as i!an a en2rentarse a una serie #e retos, entre ellos el resurgir #el ?.perio Ro.ano, pero la pro2un#a esta!ili#a# so!re la $ue 'r#ashir y 4hapor ha!an 2un#a#o su i.perio result% .uy 1til a la #inasta) 4hapor 2ue, a#e.*s #e un guerrero i.perialista, un a#.inistra#or co.petente y con (isi%n #e 2uturo) Ba0o su go!ierno, el ?.perio 4as*ni#a alcanz% su .ayor eJtensi%n) > aun$ue las guerras #e 4hapor con Ro.a ter.inaron, en el .e0or #e los casos, sin un (ence#or claro, #e to#os los ene.igos #e Ro.a, s%lo 4hapor pu#o presu.ir, literal.ente, #e ha!er trata#o co.o un gui/apo a un e.pera#or ro.ano)

1B1

CAPTULO 15. (ENOBIA: LA REINA RENEGADA DE ORIENTE

Mientras &alieno tena un co.porta.iento horri!le, incluso las .u0eres go!erna!an #e 2or.a eJcelente S)))T SYeno!iaT e0erci% el po#er i.perial en no.!re #e su hi0o S)))T go!ernan#o #urante .*s tie.po #e lo $ue po#ra resistir una .u0er) L+os treinta tiranosM, Historia Augusta+ C7) 1

En la segun#a .ita# #el siglo ??? #e nuestra era, Ro.a tena a!un#ancia #e ene.igos) +a &alia se ha!a separa#o para 2or.ar un i.perio in#epen#iente en Occi#ente) Proce#entes #el norte, las in(enci!les hor#as go#as se interna!an a tra(3s #e las #e2ensas 2ronterizas y sa$uea!an las tierras ro.anas #el interior #el ?.perio) +a #esespera#a necesi#a# #e #inero y sol#a#os $ue tena Ro.a pro(oc% la inesta!ili#a# #e to#o el ?.perio, y los usurpa#ores apro(echaron esta inesta!ili#a# para recla.ar, y algunas (eces o!tener, la p1rpura i.perial) +os persas se sentan .uy con2ia#os #espu3s #e su (ictoria ante Kaleriano y ya al!erga!an arrogantes sue/os #e control #e to#o el oriente ro.ano) El po#er $ue co.peta con ellos no era Ro.a, sino una pe$ue/a ciu#a# #es3rtica conoci#a por los ro.anos co.o Pal.ira, cuyo auge #o.inara !re(e.ente to#a la regi%n) +os ha!itantes #e Pal.ira, una .ezcla #e pue!los siracos y *ra.eos, con un pe$ue/o co.ponente #e co.erciantes griegos, lla.a!an a su ciu#a# Ta#.or) Era una ciu#a# .uy antigua, construi#a alre#e#or #e un grupo #e oasis, con una historia #e asenta.ientos $ue se re.onta!a hasta el s3pti.o .ilenio a) C) F;a.asco, al su#oeste, tiene casi la .is.a antigUe#a#, y actual.ente es la ciu#a# ha!ita#a #e .anera per.anente .*s antigua #el .un#o)G Originaria.ente #o.ina#a por el ?.perio 4el3uci#a, Pal.ira se con(irti% en una enti#a# se.iaut%no.a a 2ines #el siglo ? a) C, y tu(o su pri.er contacto con la ci(ilizaci%n ro.ana cuan#o Marco 'ntonio intent% in2ructuosa.ente sa$uear el lugar en el a/o 81 a) C) Para la 3poca #el e.pera#or Ti!erio, Pal.ira esta!a !a0o so!erana ro.ana, no .e#iante con$uista, sino por la aceptaci%n pal.irena #el #o.inio ro.ano) +os ro.anos estacionaron tropas en la ciu#a# e instituyeron un siste.a 2iscal pero, por lo #e.*s, se le per.iti% a Pal.ira prosperar por su cuenta !a0o la paz ro.ana) > prosper%) Pal.ira era so!re to#o una ciu#a# co.erciante, co.o #e.uestran sus #os #i(ini#a#es, 'rsu y 'zizu) Estos #ioses, .onta#os so!re un ca.ello y un ca!allo respecti(a.ente, protegan las cara(anas $ue traan ri$uezas a la ciu#a# #es#e el este y el oeste) Pal.ira era el lugar #on#e hacan negocios los i.perios ri(ales #e Ro.a y Partia) Pal.ira co.ercia!a con las ciu#a#es costeras #e la 4iria ro.ana, e i.porta!a especias y se#as #e 'ra!ia, China y otras partes

1B2

#el +e0ano Oriente) En la otra #irecci%n, en(ia!a un 2lu0o constante #e oro ro.ano, aun$ue retena un !uen porcenta0e para s .is.a)

Ariente 1edio en la poca romana tarda. Cenobia no encontr razn por la cual 6almira no debiera dominar todas las tierras al oeste del -ufrates que aparecen en este mapa, incluido -gipto, legitim esta pretensin proclamando que era heredera del 7mperio 9elucida que una #ez haba cubierto gran parte de la misma regin.

Co.o .erca#eres, los pal.irenos traan los 2rutos #e la ?n#ia y 'ra!ia #es#e Persia) Ellos los (en#an en territorio ro.ano) 'piano, %uerras Ci"iles, =) 1 )B

Pal.ira se construy% con una .ezcla caracterstica #e los estilos helenstico y parto, co.!inan#o un *gora griega y una ar$uitectura ro.ana con !a0orrelie(es persas@ uno #e los .ayores te.plos #e la regi%n esta!a #e#ica#o al #ios se.tico Baal) El e.pera#or '#riano (isit% la ciu#a# aproJi.a#a.ente en el a/o 12B #) C) y encontr% una 2loreciente cultura h!ri#a uni#a en la !1s$ue#a #el co.ercio y el !ene2icio) +a crisis #el siglo ??? hizo $ue .uchos pal.irenos se replantearan su lealta# a Ro.a) +os i.puestos ro.anos suponan una carga ca#a (ez .ayor, y la paz y seguri#a# $ue o2recan a ca.!io eran conceptos ca#a (ez .*s tenues) Con la #errota #e Kaleriano ante los persas sas*ni#as y la 2ractura y #i(isi%n #el ?.perio Ro.ano entre #i(ersos y, a .enu#o ri(ales, imperatores, los pal.irenos !uscaron otros protectores)

1BC

+a .ezcla #e Oriente y Occi#ente $ue caracteriza!a Pal.ira se personi2ic% en su l#er #e a$uel .o.ento, un ho.!re lla.a#o 4epti.io Fun !uen no.!re ro.anoG O#enato Fun no.!re *ra!e $ue signi2ica Lore0a pe$ue/aMG) 'l parecer, O#enato no era un .onarca por #erecho #e herencia, sino .*s !ien el l#er #e una #e las casas co.erciales $ue lucha!an por el pre#o.inio en a$uellos tie.pos tur!ulentos) Con el respal#o #e la po!laci%n pal.irena, O#enato #eci#i% o2recer una alianza al rey persa 4hapor F(3ase captulo anteriorG) En respuesta, el persa reproch% !rusca.ente a O#enato su i.pertinencia) 4%lo el (asalla0e a!soluto #e O#enato satis2ara al arrogante .onarca, #e .o#o $ue Pal.ira (ol(i% a su 2i#eli#a# a Ro.a) En a$uel .o.ento, Ro.a era go!erna#a por +icinio &alieno, el hi0o #e Kaleriano, el e.pera#or #errota#o) &alieno esta!a intentan#o con to#as sus 2uerzas .antener uni#as las regiones centrales #e sus #o.inios, y esta!a casi #ispuesto a ce#er el control #e las *reas peri23ricas, sie.pre $ue los usurpa#ores actuasen en no.!re #e Ro.a) ;e esta 2or.a, O#enato se con(irti% en du' Romanorum, un l#er .ilitar ro.ano, y co.o tal e.pren#i% la guerra contra el ene.igo persa) Pal.ira posea #os 2or.i#a!les ar.as los ar$ueros y los cata2ractos, $ue eran un rasgo #istinti(o #e los e03rcitos orientales) +os sol#a#os utiliza!an otra pala!ra para #escri!ir la ar.a#ura $ue lle(a!an !a0o el as2iJiante calor #el #esierto clibanus, la pala!ra latina para LhornoM) O#enato era un !uen general y #ispona #e tropas !ien paga#as y .oti(a#as) Pronto recuper% las estrat3gicas 2ortalezas #e Carras y Nisi!is, y lleg% incluso a so.eter a un !re(e ase#io al rey persa #entro #e su propia capital) ;espu3s #e estas (ictorias, O#enato co.enz% a hacerse lla.ar LRey #e ReyesM, pro!a!le.ente para insultar al rey persa $ue sola a#optar este ttulo) Mientras tanto, un encanta#o &alieno no.!ra!a a O#enato "ir consularis y le con2ia!a el gran#ilocuente, aun$ue !*sica.ente (aco, ttulo #e corrector totius orientis FLsuper(isor #e to#o el esteMG) Ina repentina incursi%n #e los go#os en Capa#ocia #urante el a/o 2E7 #) C) o!lig% al corrector totius orientis a .archar a to#a prisa hacia el norte para en2rentarse a la nue(a a.enaza) Poco #espu3s lleg% a Pal.ira la noticia #e $ue O#enato ha!a .uerto, y no lo ha!a hecho co.!atien#o en una !atalla, sino asesina#o) Ta.!i3n ha!a .uerto 4epti.io 5ero#es, el hi0o #e O#enato, y el autor #el cri.en era un so!rino #e O#enato lla.a#o Meonio, $ue aleg% $ue ha!a (enga#o una o2ensa reci!i#a #el rey, aun$ue la .uerte #e 4epti.io 5ero#es #e.uestra $ue Meonio tena la a.!ici%n #e hacerse con el trono) Esta a.!ici%n #ur% .uy poco) En Pal.ira, Yeno!ia, la esposa #e O#enato, recla.% el trono para su hi0o Kall*!ate Faun$ue, seg1n algunas 2uentes, Kall*!ate 2ue prece#i#o !re(e.ente por otro her.ano lla.a#o 5ero#ianoG) 'ctuan#o co.o regente, Yeno!ia captur% r*pi#a.ente a Meonio y se co!r% su (i#a co.o sacri2icio en .e.oria #e su esposo) Muchas (eces se ha plantea#o la posi!ili#a# #e $ue Meonio 2uese un pe%n #e una #e las potencias ri(ales #e la regi%n) Huiz* los persas le o2recieron tener !uenas relaciones con 3l si eli.ina!a #e la escena al 2or.i#a!le O#enato, o pue#e $ue Cocceio Ru2ino, go!erna#or ro.ano #e 4iria 0uzgase Fcorrecta.enteG $ue el

1B8

po#er pal.ireno ha!a creci#o tanto $ue se ha!a con(erti#o en una a.enaza para Ro.a) Pero las sospechas principales han reca#o so!re la propia Yeno!ia) El here#ero asesina#o #e O#enato, 4epti.io 5ero#es, era 2ruto #e otro .atri.onio y, hasta su .uerte, era casi i.posi!le $ue los hi0os #e Yeno!ia acce#iesen al trono) 'hora, por .e#io #e su hi0o, Yeno!ia controla!a un i.perio $ue se eJten#a #es#e los .ontes Tauro en el norte hasta el gol2o #e 'ra!ia en el sur, e inclua Cilicia, Mesopota.ia, 'ra!ia y partes #e 4iria)

1oneda de Cenobia. -sta moneda fue acu%ada durante el perodo en el que Cenobia desafi abiertamente a >oma, pues el *A$.+ despus de su nombre la proclama como *Augusta+, o madre del emperador, el ttulo que reclamaba para su hi"o.

Yeno!ia ha 2ascina#o a los historia#ores casi #es#e el .o.ento $ue acce#i% al po#er) +as reinas orientales eran escasas, pero hu!o (arios e0e.plos) +os conte.por*neos #e Yeno!ia ha!ran recor#a#o a 4e.ira.is, legen#aria reina #e 'sira, y ta.!i3n a 'rte.isia, reina #e 5alicarnaso #urante el siglo K a) C) ;e .anera #eli!era#a, Yeno!ia culti(% su i.agen eJ%tica, haci3n#ose lla.ar la LReina #el esteM) To.% co.o .o#elo a otra reina 2a.osa, Cleopatra, #e $uien preten#a ser #escen#iente le0ana Funa pretensi%n !astante i.pro!a!le, aun$ue no i.posi!le, pues Cleopatra 2ue una reina helenstica y Pal.ira ha!a 2or.a#o parte #e un reino helenstico posterior, aun$ue sucesor #e 4eleucia .*s $ue #e EgiptoG) ;e (ez en cuan#o, Yeno!ia se presenta!a ante sus tropas (esti#a con la ar.a#ura #e co.!ate y se #iriga a sus sol#a#os con (oz alta y Fseg1n algunas 2uentes poco 2a(orece#oraG .uy .asculina) 4in e.!argo, se trata!a #e la .is.a reina $ue reuni% en su corte una escuela #e los 2il%so2os neoplat%nicos #e .o#a, y $ue hizo #e uno #e ellos, +ongino, su principal conse0ero) 'l parecer, Yeno!ia #e#ic% el pri.er a/o y .e#io en el po#er a consoli#ar su posici%n #entro #e los territorios pal.irenos) To.% !uena nota #e la .uerte #e &alieno en el 2EA, asesina#o .ientras co.!ata contra el usurpa#or 'ureolo en

1B=

Mil*n) El sucesor #e &alieno, Clau#io &%tico, tu(o $ue #e#icar to#os sus es2uerzos a contrarrestar la in(asi%n go#a contra la $ue se ha!a en2renta#o el #i2unto esposo #e Yeno!ia) Con la atenci%n #e los ro.anos en otro lugar, Yeno!ia #eci#i% $ue era un .o.ento apropia#o para la eJpansi%n) ' co.ienzos #el a/o 277 #) C, sus tropas entraron en acci%n) 4us pri.eras .isiones se concentraron en intentar a!sor!er Bostra, en el sur, #estruyen#o #urante los co.!ates el te.plo #e <1piter 5a..%n) Poco #espu3s, Pal.ira se hizo con el control #e 'ntio$ua, $ue Yeno!ia consi#era!a con cierto #escaro la Lciu#a# ancestralM #e Kalla!ato) Puesto $ue 'ntio$ua era una ciu#a# 2un#a#a en 3poca helenstica, esta a2ir.aci%n pona en relaci%n a Yeno!ia con unos supuestos antepasa#os .ace#onios) En esta .is.a lnea, Yeno!ia heleniz% el no.!re #e su pa#re, al $ue a partir #e entonces lla.% 'ntoco, igual $ue los reyes sel3uci#as #e 4iria) +os pal.irenos ta.!i3n intentaron eJten#er su control en #irecci%n al Mar Negro, un .o(i.iento $ue pro(oc% con2usi%n y 2ricciones entre los o2iciales ro.anos $ue no sa!an c%.o tratar a a$uella alia#a tan #eci#i#a) Clau#io &%tico in2ligi% una gran #errota a los go#os y consigui% esta!ilizar la 2rontera nororiental ro.ana) No sa!e.os $u3 preten#a hacer a continuaci%n, por$ue poco #espu3s 2alleci% (cti.a #e la peste) Huintilio, su sucesor, apenas se ha!a instala#o en el trono cuan#o 2ue #epuesto por 'ureliano, uno #e los generales #e &%tico) Yeno!ia se apro(ech% #e esta situaci%n #e caos para procla.arse reina #e Egipto, en este caso no por una supuesta herencia, sino por #erecho #e con$uista) Este acto supuso una ruptura #e2initi(a con Ro.a) &alieno ha!a ani.a#o a Pal.ira y &%tico la ha!a tolera#o por$ue la ciu#a# actua!a clara.ente a 2a(or #e los intereses #e Ro.a) Pero al 2o.entar la inesta!ili#a# y en(iar tropas a Egipto, Yeno!ia #e.ostr% $ue ha!a co.eti#o un error 2atal al 0uzgar al nue(o e.pera#or #e Ro.a) Yeno!ia intent% hacer creer $ue segua sien#o una 2iel alia#a #el ?.perio) +as .one#as acu/a#as en las regiones !a0o su control lle(a!an la e2igie #el e.pera#or en el re(erso y la #e Kalla!ato en el an(erso, este 1lti.o con la corona #e laurel #e un ro.ano en lugar #e la #ia#e.a tpica #e los potenta#os orientales) Pero estas #e.ostraciones #e lealta# no po#an #isculpar la incursi%n #e los e03rcitos pal.irenos en una pro(incia ro.ana, una a2renta $ue Ro.a no po#a tolerar) En a$uella 3poca, Egipto era un 2oco #e inesta!ili#a#) Ina gran 2acci%n, li#era#a por un tal Ti.agenes, se situ% #e .anera entusiasta en el !an#o pal.ireno) +a historia #e la lucha por el control #e Egipto es con2usa) Nuestra .e0or 2uente es la Historia :o"a #el historia#or Y%si.o, con alguna ayu#a suple.entaria #e la Historia Augusta, aun$ue esta 1lti.a es una .ezcla #e especulaciones y chis.orreos) EJiste ta.!i3n una tra#ici%n *ra!e $ue se conser(a en la Cr4nica de Tabari FACBDBCCG, $ue #escri!e las haza/as #e una tal Ye!!a, pro!a!le.ente Yeno!ia, pero es #e.asia#o 2antasiosa para ser(ir #e (er#a#era ayu#a) 'lgunos papiros #e #u#osa (eraci#a# ta.!i3n o2recen (ersiones #i2erentes Ve incluso contra#ictoriasV #e los hechos) Parece $ue el go!erna#or #e Egipto, un in#i(i#uo lla.a#o Pro!o, respon#i% con energa a la incursi%n pal.irena) 5a!a co.!ati#o contra los

1BE

piratas go#os, pero ya se encontra!a #e (uelta en Egipto, y consigui% rechazar co.pleta.ente a los e03rcitos #e Yeno!ia) 4eg1n la Historia Augusta, Pro!o persigui% a los re!el#es hasta &aza, #on#e el superior conoci.iento #e la regi%n por parte #e los pal.irenos les per.iti% ten#er una e.!osca#a a Pro!o en la $ue 3ste per#i% la (i#a) 4in e.!argo, otras 2uentes a2ir.an $ue este Pro!o 2ue el 2uturo e.pera#or #el .is.o no.!re, #e .anera $ue la cuesti%n sigue a!ierta) ;e lo $ue no ca!e #u#a es #e la reacci%n #el e.pera#or 'ureliano) 4e trata!a #e uno #e los 2uertes go!erna#ores #e los Balcanes $ue ha!an en#ereza#o el ti.%n #e la zozo!rante na(e ro.ana Vunos ho.!res conoci#os co.o los Le.pera#ores iliriosMV) Co.o se #e#uce clara.ente #e su so!reno.!re, Manu ad ferrum FL.ano en la espa#aMG, 'ureliano no era un ho.!re paciente ni #iplo.*tico) Tras esta!ilizar la 2rontera #el ;anu!io, #eci#i% ocuparse #e una (ez por to#as #e las aspiraciones #e po#er #e Pal.ira en Oriente) ;espu3s #e consoli#ar las #e2ensas #e Ro.a Fincluyen#o la construcci%n #e las Murallas 'urelianas, $ue a1n hoy pue#en (erse en la ciu#a#G, 'ureliano se #irigi% al este en 272, y 2ue au.entan#o su e03rcito a .e#i#a $ue pasa!a por los Balcanes) 'hora no ha!a #u#a #e $ue se consi#era!a a Pal.ira co.o ene.iga #e Ro.a) +as .one#as pal.irenas re2le0an este hecho, pues ya no aparece en ellas la e2igie #e 'ureliano, .ientras $ue Kalla!ato pasa a reci!ir la #eno.inaci%n #e 7mperator y Yeno!ia la #e 'ugusta, .a#re #el e.pera#or) No est* claro #%n#e se en2rent% por pri.era (ez el e03rcito #e 'ureliano a los pal.irenos) Y%si.o sugiere tres !atallas, aun$ue la segun#a pu#o ser una continuaci%n #e la pri.era) En su relato, a.!os !an#os se encontraron cerca #e ?..ae, un pue!lo en la .eseta cerca #e 'ntio$ua) Yeno!ia ha!a reuni#o un gran e03rcito para la ocasi%n y ha!a puesto al .an#o a su .e0or general, un ho.!re lla.a#o Ya!#as) Para conseguir la (ictoria, los pal.irenos conta!an con su ca!allera pesa#a, $ue pareca #e.asia#o ri(al para los 0inetes ligeros #*l.atas #e los $ue #ispona 'ureliano) 4in e.!argo, el e.pera#or sa!a $ue una t*ctica #e golpeo y hui#a agotara r*pi#a.ente a los 0inetes pal.irenos, ya #e por s !astante acalora#os #entro #e su ar.a#ura !a0o el sol #el #esierto) Con los cata2ractos ene.igos #es.oraliza#os y eJhaustos, 'ureliano golpe% con to#as sus 2uerzas, o!ligan#o a los pal.irenos a re2ugiarse en 'ntio$ua) Ina (ez en la ciu#a#, Ya!#as gan% tie.po para realizar una retira#a or#ena#a pasean#o por las calles a un ho.!re #e $uien a2ir.a!a era el propio 'ureliano a $uien ha!a captura#o) Ya!#as #e0% ta.!i3n un contingente en retaguar#ia en el su!ur!io #e ;a2ne, $ue se encontra!a so!re una colina, para retrasar en lo posi!le la llega#a #el aut3ntico 'ureliano) En respuesta, 'ureliano .arch% contra el su!ur!io con sus legionarios en la 2a.osa 2or.aci%n #e testu#o Vlos sol#a#os #el centro #e la uni#a# cu!ran las ca!ezas #e sus co.pa/eros, #e .anera $ue, al a(anzar, las tropas parecan una enor.e tortuga, in(ulnera!le ante los proyectiles lanza#os #es#e las alturasV) ;a2ne 2ue captura#o y la retaguar#ia ani$uila#a, pero 'ureliano espera!a $ue otras ciu#a#es se pusieran #e su parte, #e .o#o $ue e(it% el sa$ueo #e 'ntio$ua, e incluso realiz% algunas o2ren#as en sus te.plos) Con el e0e.plo #e 'ntio$ua .uy presente en sus retinas, 'pa.ea, +arissa y 'retusa se rin#ieron r*pi#a.ente) 4in e.!argo, a las a2ueras #e E.esa

1B7

'ureliano encontr% una #eci#i#a resistencia #e los pal.irenos) Esta (ez la ca!allera pal.irena se en2rent% a los 0inetes ro.anos y, ro#e*n#olos, los #errot%) No o!stante, antes #e $ue la (ictoriosa ca!allera pu#iera cele!rarlo, 'ureliano lanz% contra ella un cuerpo especial #e guerreros palestinos) Estos sol#a#os i!an ar.a#os con unas enor.es .azas con la punta #e hierro $ue i.pacta!an con gran 2uerza contra las .allas 2leJi!les #e los cata2ractos y #estruan su (aliosa protecci%n) +os cata2ractos su2rieron una #errota aplastante y el e03rcito #e Pal.ira se (io o!liga#o a retirarse una (ez .*s) Esta #errota result% especial.ente a.arga para Yeno!ia, puesto $ue en E.esa 'ureliano se apo#er% #e su tesoro, y con 3l se e(aporaron las posi!ili#a#es #e su2ragar una ca.pa/a ca#a (ez .*s costosa) ' Yeno!ia no le $ue#a!a .*s re.e#io $ue hacer $ue sus tropas se retirasen hasta la propia Pal.ira, a#e.*s #e pe#ir la ayu#a #e los antiguos ene.igos #e su esposo, los persas) 4hapur no la rechaz% a!ierta.ente, y la esperanza en una inter(enci%n persa sostu(o a los pal.irenos #urante su #i2cil retira#a a tra(3s #el #esierto) +a Historia Augusta sugiere $ue el propio 'ureliano estu(o en peligro #e!i#o a los ar$ueros y las escara.uzas #e la ca!allera ligera) Esta .is.a o!ra sugiere $ue las escara.uzas 2ueron contra L!an#i#os siriosM, aun$ue resulta poco (eros.il $ue unos !an#i#os tu(ieran el atre(i.iento #e en2rentarse a un e03rcito ro.ano en ca.pa/a) En cual$uier caso, tanto 'ureliano co.o su e03rcito esta!an hartos #e luchar en el #esierto cuan#o se presentaron ante las .urallas #e Pal.ira) Huiz* por esta raz%n, 'ureliano hizo a Yeno!ia una propuesta $ue po#ra consi#erarse .uy .agn*ni.a) Kospico, el ho.!re $ue se supone re#act% los aconteci.ientos #e esta ca.pa/a en la Historia Augusta, o2rece esta (ersi%n #el inicio #e las negociaciones por parte #e 'ureliano
;e 'ureliano, E.pera#or #e Ro.a y restaura#or #el Oriente@ a Yeno!ia y a$uellos $ue co.!aten a su la#o en esta guerra) No has cu.pli#o las %r#enes $ue te #i cuan#o te escri! la 1lti.a (ez) No o!stante, si te rin#es, te pro.eto $ue (i(ir*s) Yeno!ia, t1 y tu 2a.ilia po#r3is (i(ir en el palacio $ue pe#ir3 a nuestro re(erencia#o sena#o $ue os garantice) ' ca.!io, #e!er*s entregar tus 0oyas, tu plata, tu oro, tus tra0es #e se#a, tus ca!allos y tus ca.ellos al tesoro #e Ro.a) +os #erechos #el pue!lo #e Pal.ira ser*n respeta#os) Kospico LKi#a #e 'urelianoM, Historia Augusta, 2E

4i 'ureliano espera!a $ue Yeno!ia aceptase alegre.ente su o2erta, #e!i% #e sentirse .uy #e2rau#a#o, pues ni si$uiera reci!i% #e la reina una respuesta cort3s y, en su lugar, 3sta le respon#i% en3rgica.ente
Yeno!ia, Reina #el Este, a 'ureliano 'ugusto) Na#ie sino t1 po#ra pensar en pe#ir.e algo co.o esto en una carta, cuan#o lo $ue se necesita so!re to#o es cora0e) WRen#ir.eX Co.o si no supieras $ue la reina Cleopatra pre2iri% .orir antes $ue (i(ir #e .anera #i2erente a una reina) +os persas no nos han a!an#ona#o y est*n #e ca.ino para rescatarnos) +os sarracenos y los ar.enios est*n con nosotros) 4i

1BA

incluso los !an#i#os #e 4iria han #errota#o a tu e03rcito, 'ureliano, W$u3 ocurrir* cuan#o lleguen hasta a$u los re2uerzos proce#entes #e to#as partesX Entonces ca.!iar*s el tono $ue e.pleas para or#enar .i ren#ici%n co.o si ya hu!ieras o!teni#o una (ictoria co.pleta) Kospico LKi#a #e 'urelianoM, Historia Augusta, 27

> as $ue#aron las cosas por el .o.ento) +os ro.anos no esta!an #ispuestos a intentar un asalto, y los pal.irenos carecan #e 2uerzas para realizar una sali#a) 5u!o algunas escara.uzas entre ar$ueros, pero, !*sica.ente, a.!os !an#os se li.itaron a esperar $ue #esaparecieran los a!asteci.ientos o la .oral #el contrario) 'ureliano se ha!a presenta#o co.o Lrestaura#or #el OrienteM) 4i 2racasa!a en su intento #e to.ar Pal.ira, su cre#i!ili#a# $ue#ara seria.ente #a/a#a) El e.pera#or era .uy consciente #e $ue, al ser ta.!i3n 3l un usurpa#or, 1nica.ente el 3Jito po#ra con2erirle la legiti.i#a# necesaria para protegerse #e otros usurpa#ores) Por lo tanto, no resulta eJagera#o a2ir.ar $ue a$uel ase#io era para 3l una cuesti%n #e (i#a o .uerte) Para los pal.irenos, la cuesti%n era $u3 haran los ro.anos si se pona a prue!a su paciencia) En un tie.po anterior a la ca!allera an#ante, una ciu#a# po#a esperar cle.encia si se ren#a r*pi#a.ente, pero no si resista con !ra(ura) 'ureliano ha!a pro.eti#o pie#a#, pero cuanto .*s tar#ase en ponerla en pr*ctica, 3sta sera #e peor cali#a#) En estas circunstancias, no #e!e sorpren#ernos $ue Yeno!ia se (iese o!liga#a a realizar el siguiente .o(i.iento) ;esespera#a ante la tar#anza #e la ayu#a persa, sali% a escon#i#as #e la ciu#a# y realiz% una incursi%n por las tierras persas #el otro la#o #el Eu2rates) "ue una apuesta al to#o o na#a, y per#i%) Yeno!ia y un grupo #e co.pa/eros a lo.os #e ca.ellos ya casi ha!an llega#o al ro cuan#o 2ueron intercepta#os por la ca!allera ro.ana) Yeno!ia 2ue captura#a y, cuan#o la noticia lleg% a Pal.ira, la ciu#a# a!ri% sus puertas a los ro.anos) "iel a su pala!ra, 'ureliano ahorr% a los pal.irenos el su2ri.iento #e un sa$ueo y les per#on% la (i#a) ' pesar #e apo#erarse #el tesoro #e la ciu#a#, reci!i% no o!stante nu.erosos presentes #e pal.irenos acau#ala#os $ue se .ostraron encanta#os #e $ue la re!eli%n hu!iera ter.ina#o con un coste tan insigni2icante para ellos) Yeno!ia y sus cola!ora#ores .*s cercanos 2ueron con#uci#os a E.esa para so.eterlos a 0uicio) +a sol#a#esca #e 'ureliano, $ue to#a(a recor#a!a las #uras 0orna#as #e co.!ates en el #esierto, eJiga con .o#ales (iolentos su e0ecuci%n, .ientras $ue la propia Yeno!ia ha!a a!an#ona#o la i#ea #e .orir co.o Cleopatra y rog% a 'ureliano por su (i#a
T1 S'urelianoT, s3 $ue eres un aut3ntico e.pera#or por$ue consigues (ictorias) &alieno, 'ureolo y otros, no creo $ue 2uesen e.pera#ores) S+a #iosaT Kictoria era .u0er co.o yo, y yo preten#a e$uiparar.e a ella en po#er regio, si es $ue hu!iera su2iciente tierra en la $ue po#er alcanzarlo) L+os treinta tiranosM, Historia Augusta, C7

1BB

5acien#o gala #e una gran in0usticia, Yeno!ia intent% culpar #e su con#ucta a sus conse0eros, especial.ente al 2il%so2o +ongino, $ue soport% las acusaciones con una #igni#a# $ue hizo a(ergonzarse a su reina) 'ureliano e0ecut% a a$uellos $ue parecan .as clara.ente i.plica#os en la re(uelta pal.irena, pero respet% la (i#a #e Yeno!ia, aun$ue no .ostr% tantos .ira.ientos respecto a su #igni#a#) ;urante su regreso hacia Occi#ente, 'ureliano eJhi!i% a Yeno!ia co.o prisionera en to#as las ciu#a#es por las $ue pasa!a) 4eg1n una #e nuestras 2uentes, 2ue pasea#a por las calles #e 'ntio$ua enca#ena#a a un #ro.e#ario, y luego eJhi!i#a #urante tres #as so!re una plata2or.a #e .a#era construi#a especial.ente para ese prop%sito) No se trata!a 1nica.ente #e un a2*n #e (enganza por parte #el e.pera#or) Yeno!ia ha!a culti(a#o un po#eroso culto a su personali#a#, y la .e0or 2or.a #e aca!ar con 3l era .ostrar a la caris.*tica Reina #el ;esierto co.o una prisionera ro.ana #egra#a#a y hu.illa#a) No sa!e.os $u3 ocurri% con Kalla!ato, el 0o(en rey en cuyo no.!re asegura!a reinar Yeno!ia) Es posi!le $ue .uriera en el .o.ento $ue se rin#i% Pal.ira o $uiz*, co.o asegura otra 2uente, .uri% cuan#o el !arco $ue le transporta!a hasta Ro.a nau2rag% 2rente a las costas #e ?liria) 'si.is.o, en la pri.a(era #el a/o 272 #) C, la ceca #e 'le0an#ra (ol(i% a e.itir acu/aciones #e .one#as ro.anas, #e #on#e se #e#uce $ue ta.!i3n Egipto ha!a (uelto al re#il ro.ano) En el 27C 'ureliano #irigi% su atenci%n al oeste, en concreto hacia T3trico ?, un sena#or #scolo $ue #iriga entonces el re!el#e L?.perio #e la &aliaM) +os parti#arios #e Yeno!ia en Pal.ira apro(echaron la oportuni#a# para alzarse #e nue(o en ar.as y eJpulsar #e la ciu#a# a la 2acci%n prorro.ana) 4eg1n Kopisco, ta.!i3n .ataron a los sol#a#os #e la guarnici%n $ue 'ureliano ha!a estaciona#o all) Co.o go!ernante eligieron, pro!a!le.ente, al pa#re #e Yeno!ia, 'ntoco, aun$ue otras (ersiones .encionan 1nica.ente a L'$uiles, un parienteM) 'ureliano no tena intenci%n #e #e0ar $ue la situaci%n #e Pal.ira se #egra#ara a su espal#a y r*pi#a.ente regres% hasta all) Pal.ira no ha!a consegui#o $ue oriente se su.ase #e nue(o incon#icional.ente a la causa #e Yeno!ia, #e .anera $ue esta (ez 'ureliano apenas encontr% resistencia) Ni si$uiera la propia Pal.ira se le resisti% #urante .ucho tie.po) Puesto $ue no .ereca la pena .algastar su .agnani.i#a# con los #esagra#eci#os, 'ureliano or#en% sa$uear Pal.ira y #erri!ar sus .urallas) 'un$ue 'ureliano aca!% para sie.pre con Pal.ira co.o potencia poltica eJterior, no #estruy% la ciu#a# por co.pleto, y 3sta pu#o continuar su eJistencia co.o .o#esto centro co.ercial) Ba0o el e.pera#or ;iocleciano, $ue ascen#i% al trono i.perial en el 2A8 #) C, se reconstruyeron las .urallas) Otros e.pera#ores posteriores ta.!i3n restauraron la ciu#a#, $ue per.aneci% #entro #el ?.perio Ro.ano hasta $ue 2ue con$uista#a por los *ra!es en el EC8) +a re!eli%n #e Yeno!ia 2ue un 2racaso) ;e hecho, se ha llega#o a #iscutir hasta $u3 punto 2ue una aut3ntica re!eli%n) Cuan#o O#enato lleg% al po#er, Ro.a pareca tan #3!il $ue la cuesti%n pareca ser si sera Persia o Pal.ira la $ue go!ernara en el este) &alieno ani.% a O#enato a asu.ir tanta responsa!ili#a#

277

co.o estu(iera a su alcance, y pre.i% sus 3Jitos con honores) Clau#io &%tico, si !ien no 2ue tan e2usi(o co.o su pre#ecesor, toler% al .enos las aspiraciones #e Pal.ira #e con(ertirse en una gran potencia, aun$ue no est* claro si, #e no ha!er .uerto, lo hu!iera per.iti#o #urante .*s tie.po) El hecho es $ue los ro.anos consi#era!an a Pal.ira un esta#oDtap%n) +os pal.irenos eran !*r!aros a los $ue conce#ieron una so!erana te.poral hasta $ue Ro.a 2uese su2iciente.ente 2uerte co.o para recla.arla) Esto no signi2ica ignorar las pro(ocaciones #e Yeno!ia, pues sus actos en Egipto so!repasaron clara.ente la lnea #i(isoria entre un alia#o y un re!el#e, pero sie.pre $ue#a la sospecha #e $ue 'ureliano esta!a #ispuesto a recla.ar Oriente para Ro.a sin i.portarle el posi!le co.porta.iento #e Yeno!ia) 'ureliano, con$uista#or #el Oriente y el Occi#ente, .uri% en el a/o 27= .ientras regresa!a una (ez .*s al este a co.!atir contra los persas) Era un ho.!re tan #uro $ue, cuan#o sorpren#i% a su secretario Eros en una .al#a#, el ho.!re re.o(i% cielo y tierra para e(itar el castigo) Con2eccion% una lista #e los 2uncionarios .*s cercanos a 'ureliano, y 2ue a ca#a uno #e ellos a2ir.an#o $ue 'ureliano crea $ue esta!a conspiran#o contra 3l) Estos ho.!res ta.!i3n conocan a su co.an#ante, y pensaron $ue su 1nica esperanza consista en asesinar a 'ureliano y luego solicitar la .isericor#ia #e los sol#a#os) 'l #escu!rir $ue ha!an si#o enga/a#os, .ataron a Eros, pero para entonces el ho.!re $ue ha!a reuni2ica#o el ?.perio esta!a .uerto, asesina#o en parte por su propia reputaci%n) W> Yeno!iaX 'un$ue su #estino no se conoce con certeza, las 2uentes .*s 2ia!les #icen $ue 2ue eJhi!i#a en Ro.a en co.pa/a #e T3trico, el eJDe.pera#or #e los galos, #urante el triun2o #e 'ureliano tras #errotar al ?.perio &alo) 4eg1n una #e las (ersiones, la cargaron con unas ca#enas #e oro tan pesa#as $ue necesit% #e ayu#a para .antenerse en pie) Era una tra#ici%n ro.ana $ue a$uellos l#eres $ue .archa!an por las calles #etr*s #el carro #el triun2a#or 2uesen arro0a#os a continuaci%n a las .az.orras #e la prisi%n ro.ana cercana al 2oro, #on#e eran estrangula#os .ientras su con$uista#or #egusta!a el !an$uete #e la (ictoria) T3trico no corri% esa suerte) Huiz* en reconoci.iento a la #eserci%n te.poral #e su e03rcito, el eJD e.pera#or 2ue restitui#o al rango #e la aristocracia ro.ana, reci!ien#o incluso un puesto a#.inistrati(o en +ucania) Ta.!i3n Yeno!ia sal(% la (i#a, y se esta!leci% en una hacien#a ca.pestre cerca #e la 2a.osa (illa #e '#riano) 4e cuenta $ue posterior.ente contra0o .atri.onio con un sena#or ro.ano, y aca!% sus #as (i(ien#o co.o una #a.a pro(inciana) ' #i2erencia #e T3trico, Yeno!ia sigui% sien#o una re!el#e #e coraz%n hasta el 2inal) Hue no 2uese e0ecuta#a por su traici%n tiene .enos $ue (er con la ca!allerosi#a# $ue con la poltica real) 'ureliano ha!a o!ser(a#o el senti.iento proDYeno!ia $ue reciente.ente ha!a pro(oca#o otra re(uelta en Pal.ira, y ta.!i3n en Egipto segua eJistien#o si.pata por a$uella .u0er) 4e trata!a #e puro c*lculo poltico Westaran .*s #ispuestos los pue!los #el Oriente ro.ano a re!elarse en .e.oria #e una reina guerrera .artiriza#a en su lucha por la li!erta#, o #e una .atrona ro.ana (i(a, casa#a y c%.o#a.ente instala#a en su casa cerca #e T(oliX

271

CAPTULO 1 . ALARICO EL VISIGODO: EL B+RBARO A LAS PUERTAS

S+os e.!a0a#ores ro.anosT #eclararon, $uiz* en un estilo .*s alti(o #el $ue ca!ra esperar #e su a!yecta con#ici%n, $ue los ro.anos esta!an resueltos a conser(ar su #igni#a#, tanto en la paz co.o en la guerra, y $ue, si 'larico les nega!a una capitulaci%n 0usta y honora!le, po#ra ir or#enan#o tocar sus tro.petas y prepararse para o2recer !atalla a un pue!lo innu.era!le, #iestro en el .ane0o #e las ar.as y ani.a#o por la #esesperaci%n LCu*nto .as grueso es el heno, .*s 2*cil resulta segarloM, 2ue la concisa respuesta #el !*r!aro &i!!on, (ecadencia $ ca-da del 7mperio Romano

' tra(3s #e una serie #e .utaciones, la pala!ra inglesa LgothM FLgo#oMG se re2iere en la actuali#a# a una .o#a entre las a#olescentes $ue se caracteriza por un .a$uilla0e eJcesi(o y ropa #e colores oscuros) 4in e.!argo, en los siglos ?K y K #) C) los go#os resulta!an a1n .*s aterra#ores)
OHue <es1s prote0a en el 2uturo al .un#o 2rente a estos ani.ales sal(a0esQ Esta!an por to#as partes) 4u rapi#ez era tal $ue incluso se presentaron antes #el ru.or #e su llega#a) No respetaron a na#ie en consi#eraci%n a su religi%n, rango o e#a#) Ni si$uiera el llanto #e un ni/o pro(oca!a en ellos un senti.iento #e l*sti.a) <er%ni.o, Cartas, E7) 1E

+os go#os in2luyeron so!re to#o en la historia pri.iti(a #e Espa/a y "rancia, participan#o acti(a.ente en la ca#a #el ?.perio Ro.ano occi#ental) 'un$ue, para la 3poca #e 'larico, el ?.perio #e C3sar y Cicer%n s%lo era una triste so.!ra #e s .is.o y esta!a a punto #e #es.oronarse) ;e hecho, .uchos .e#ie(alistas atri!uyen a los go#os la trans.isi%n #e un nue(o (igor a la an$uilosa#a y est3ril cultura en $ue ha!a #ese.!oca#o el .un#o .e#iterr*neo) El origen #e los go#os es un aut3ntico ro.peca!ezas) +os testi.onios #el siglo ?? #) C) los sit1an en el *rea #e la actual Polonia) +os go#os crean $ue proce#an #el B*ltico, y algunos 2il%logos sugieren la regi%n sueca #e &otlan# co.o su pro!a!le lugar #e origen) +os go#os continuaron trasla#*n#ose hacia el su#este hasta con(ertirse 2inal.ente en #os pue!los #i2erentes los ostrogo#os, o go#os orientales@ y los (isigo#os, $ue se instalaron en la entonces a!an#ona#a pro(incia ro.ana #e ;acia) En el a/o 2CA #) C) se presentaron ante los ro.anos con la pri.era #e las .uchas incursiones $ue se haran ha!ituales en los siguientes a/os #es#e la orilla septentrional #el ;anu!io) ;urante el siglo y .e#io siguiente, la salu# #el ?.perio

272

Ro.ano #epen#i% en !uena .e#i#a #el 3Jito o 2racaso #e estas incursiones, y .*s #e un e.pera#or ro.ano per#i% la (i#a .ientras intenta!a e(itarlas) +a 2ricci%n constante con Ro.a aca!% por con2erir a los go#os un !arniz #e cultura ro.ana) Il2ilas, un segui#or #el cre#o arriano, con(irti% a los (isigo#os al cristianis.o a .e#ia#os #el siglo ?K #) C) y #io una 2or.a escrita a la lengua go#a) 4e ha conser(a#o algo #e la .is.a en un teJto conoci#o co.o Code' Argenteus FLla Bi!lia #e PlataMG, lo $ue con(ierte al go#o en la lengua ger.*nica oriental pri.iti(a .e0or conoci#a) +os ata$ues go#os no esta!an inspira#os por la .era a(aricia) El creciente po#er #e los hunos en las estepas #e 'sia ha!a #esplaza#o olas #e pue!los hacia el oeste) +os ostrogo#os presionaron a los (isigo#os, y 3stos, atrapa#os entre sus #esespera#os pri.os y el ?.perio Ro.ano, solicitaron al e.pera#or Kalente $ue les conce#iera santuario #entro #e sus 2ronteras)

Los mo#imientos de Alarico sus godos, comenzando en el Danubio, lugar de nacimiento de Alarico, terminando en 9icilia, donde muri. =ras la muerte de Alarico, los godos se trasladaron a la .alia e 3ispania.

Kalente per.iti% a los (isigo#os $ue se trasla#aran a las regiones #espo!la#as #e Mace#onia superior, con la intenci%n #e $ue actuaran all co.o paracho$ues contra sus sal(a0es pri.os #e 2uera #el ?.perio) 4in e.!argo, seg1n la (ersi%n #e <or#anes, un historia#or go#o #e 3poca posterior
Pronto se (ieron a2ligi#os por el ha.!re y la necesi#a#, co.o sigue ocurrien#o hoy en #a al pue!lo $ue ha!ita el pas) '$uellos $ue

27C

go!erna!an a los go#os co.o si 2ueran sus reyes, "ritigern, 'lateo y 4a2rac, co.enzaron a #esesperar #e la con#ici%n #e su an2itri%n, y pi#ieron a +upicino y M*Ji.o, los co.an#antes ro.anos, $ue a!rieran un .erca#o) Pero Wacaso hay algo $ue pue#a #etener a los ho.!res si se guan por un in2austo a.or por el #ineroX +os a#.inistra#ores, #e0*n#ose lle(ar por su co#icia, les (en#ieron a precios .uy ele(a#os no s%lo terneras y cor#eros, sino incluso los ca#*(eres #e perros y ani.ales conta.ina#os, #e .anera $ue un escla(o po#a ca.!iarse por un re!ana#a #e pan o #iez li!ras #e carne) <or#anes, 2E) 1C8

+a co#icia y estupi#ez #e los 2uncionarios ro.anos locales pro(ocaron $ue los go#os a!an#onaran su 2i#eli#a# al ?.perio) Cuan#o Kalente reuni% un e03rcito para so2ocar la re(uelta, los go#os cayeron so!re 3l en '#rian%polis en agosto #el C7A #) C)
'penas $ue#% con (i#a un tercio #el to#o el e03rcito Sro.anoT) Nunca, sal(o en la !atalla #e Cannas, hu!o una .atanza tan #estructi(a) '.iano Marcelino, C1) 18

+o $ue hizo $ue esta #errota 2uera a1n .*s catastr%2ica 2ue $ue a$uellos ho.!res eJter.ina#os constituan pr*ctica.ente el 1lti.o e03rcito $ue posea Ro.a) ' partir #e a$uel .o.ento, Ro.a #epen#i% #e sus alia#os FfoederatiG y #e .ercenarios para su #e2ensa) 'larico tena unos #iez a/os cuan#o tu(o lugar la !atalla #e '#rian%polis) 4u presunto lugar #e naci.iento 2ue la isla #e Peuce FLisla #el a!etoMG, en la #ese.!oca#ura #el ;anu!io) 4u 2a.ilia, los Baltos Fliteral.ente, Lcal(osMG s%lo esta!an por #etr*s #e los '.ales en su consi#eraci%n y #igni#a# entre el pue!lo go#o, y pue#e $ue "ritigern, el l#er $ue con#u0o a los go#os a esta!lecerse en Mace#onia, perteneciera a su 2a.ilia) ;urante la 0u(entu# #e 'larico, el l#er go#o 'tanio 2ir.% la paz con el e.pera#or Teo#osio #e Constantinopla) +os go#os (ol(ieron a unirse al ?.perio !a0o la con#ici%n #e $ue pu#ieran co.!atir a las %r#enes #e sus propios co.an#antes y con su propia organizaci%n .ilitar) ?gual $ue .uchos otros 0%(enes #e los pue!los !*r!aros alia#os #e Ro.a, 'larico 2ue en(ia#o a Constantinopla, en parte co.o reh3n, y en parte para $ue a#$uiriera una e#ucaci%n .ilitar) En Constantinopla) 'larico tra!% por pri.era (ez contacto con Estilic%n, el general $ue, aun$ue perteneciente a la tri!u !*r!ara #e los (*n#alos, 2ue el 1lti.o gran #e2ensor #e Ro.a) En el a/o CB8 #) C, Teo#osio en(i% a 'larico y a Estilic%n al oeste para negociar con el preten#iente Egnatio, una .arioneta #el l#er 2ranco 'r!ogasto) Esperan#o la llega#a #e Teo#osio, Egnatio y 'r!ogasto se ha!an re2ugia#o en los 'lpes orientales cerca #el ro "rgi#o) In ata$ue 2rontal contra su posici%n resultara casi un suici#io y, sin e.!argo, eso es eJacta.ente lo $ue Estilic%n y Teo#osio eJigieron $ue hicieran los go#os) +os go#os co.!atieron con gran

278

2iereza, pero, co.o era #e suponer, 2ueron rechaza#os y su2rieron nu.erosas p3r#i#as) ' pesar #e este re(3s, la h*!il su!(ersi%n #el ene.igo, co.!ina#a con una oportuna tor.enta, supuso $ue la (ictoria cayese #el la#o #e Teo#osio) Egnatio per#i% la (i#a y Teo#osio cele!r% un triun2o en Ro.a, #on#e no.!r% a su hi0o 5onorio e.pera#or #e Occi#ente !a0o la protecci%n #e Estilic%n) 'larico y sus ho.!res 2ueron reco.pensa#os por sus es2uerzos, pero 'larico sospecha!a $ue, en el .e0or #e los casos, sus ho.!res ha!an si#o sacri2ica#os sin pie#a# y, en el peor, asesina#os consciente.ente) En el CB= #) C) .uri% Teo#osio, y su i.perio se #i(i#i% entre sus hi0os, 5onorio en Occi#ente y 'rca#io en Constantinopla) 'larico se ha!a senti#o .enosprecia#o por Teo#osio, y 5onorio le .ostr% a1n .enos consi#eraci%n) 'larico no reci!i% el .an#o supre.o al $ue ha!a aspira#o, y sus go#os no reci!ieron los honorarios $ue solan aco.pa/ar cual$uier ca.!io #e e.pera#or) +as se/ales #e alar.a #e #esastre in.inente eran .uy claras) 'larico esta!a in#igna#o y se .ostra!a #ispuesto a re!elarse) +os #os nue(os e.pera#ores eran #3!iles e inco.petentes y sus pri.eros .inistros se #etesta!an .utua.ente) 4eg1n el historia#or Y%si.o, Estilic%n y su ho.%logo oriental, Ru2ino, eran igual.ente corruptos)
Por eso en sus respecti(as ciu#a#es SRo.a y ConstantinoplaT la ini$ui#a# #e cual$uier clase esta!a a la or#en #el #a) El #inero 2lua a las arcas #e Ru2ino y Estilic%n proce#ente #e to#as #irecciones@ .ientras, por otro la#o, la po!reza se apo#era!a #e los hogares #e a$uellos $ue una (ez ha!an si#o ricos) En reali#a#, los e.pera#ores no sa!an $u3 esta!a ocurrien#o) "ue co.o si asu.ieran $ue to#o lo $ue or#ena!an Ru2ino y Estilic%n se haca por .e#io #e la 2uerza #e alguna ley no escrita) '.!os a.asaron una in.ensa 2ortuna))) Y%si.o, Historia :o"a, =) 1C7

4eg1n Y%si.o, Ru2ino se #io cuenta r*pi#a.ente #el #esa2ecto #e 'larico, y le pro(oc% para $ue se re!elara)
Mientras Ru2ino esta!a .a$uinan#o estas .al(a#as con0uras, #escu!ri% $ue 'larico se ha!a (uelto se#icioso y re!el#e) S'laricoT esta!a #isgusta#o por$ue no se le ha!a con2ia#o el .an#o #e otras 2uerzas .ilitares aparte #e los !*r!aros $ue le ha!a asigna#o Teo#osio cuan#o le ayu#% a #errotar al preten#iente Egnatio) Por eso Ru2ino en(i% .ensa0es secretos a 'larico, ani.*n#ole a $ue pusiera a sus !*r!aros y a los guerreros alia#os #e cual$uier otra naci%n 2uera #el ser(icio ro.ano, pues po#ra con$uistar to#o el pas S#e ?taliaT por s .is.o) Y%si.o, Historia :o"a, =) 1CC

+os go#os #e 'larico pensa!an lo .is.o) 4eg1n <or#anes, Lpre2eran esculpir un reino para ellos .is.os antes $ue per.anecer en un so.noliento so.eti.iento hacia otrosM) 4u!ieron a 'larico en un escu#o y le procla.aron rey

27=

#e la naci%n li!re #e los go#os) "ue una inno(aci%n, pues los go#os ha!an si#o go!erna#os hasta entonces por L0uecesM, .ie.!ros #e las principales 2a.ilias elegi#os co.o l#eres guerreros o para resol(er #isputas) 'l principio, el es$ue.a #e Ru2ino pareci% salir al re(3s #e lo planea#o) 'larico con#u0o a su naci%n contra Constantinopla, !ien 2uese por una persistente lealta# hacia 5onorio, o !ien por la atracci%n $ue so!re los .ercenarios e0ercan las .ayores ri$uezas #el i.perio oriental) 4in e.!argo, 'larico hu!o #e en2rentarse a la e(i#encia #e $ue no tena na#a $ue hacer si intenta!a ase#iar la .agn2ica.ente #e2en#i#a ciu#a# #e Constantinopla) Rechaza#o en Constantinopla, 'larico sa$ue% to#o el ca.ino #es#e all a Tesalia, y se intern% en &recia, con$uistan#o antiguas y orgullosas ciu#a#es co.o Esparta, Corinto y 'rgos) 'tenas se li!r% #el sa$ueo, pro!a!le.ente por$ue se rin#i% con prontitu#, aun$ue Y%si.o nos o2rece una (ersi%n .*s i.aginati(a
Cuan#o 'larico a(anz% con to#as sus 2uerzas contra la ciu#a#, (io a Miner(a S)))T y a '$uiles #e pie con gesto heroico, co.o cuan#o 5o.ero lo #escri!e co.!atien#o 2uriosa.ente contra los troyanos para (engar la .uerte #e Patroclo) 4e apo#er% #e 'larico un te.or re(erencial ante esta (isi%n, y a!an#on% su prop%sito #e asaltar la ciu#a#) En lugar #e ello, en(i% .ensa0eros con propuestas #e paz) "ueron acepta#as y se interca.!iaron 0ura.entos) 'larico entr% en 'tenas con un n1.ero re#uci#o #e sol#a#os, y all 2ue agasa0a#o con to#as las atenciones posi!les y se le #ispens% gran hospitali#a#@ #espu3s #e lo cual reci!i% algunos presentes y parti% #e0an#o la ciu#a# y el Rtica sin reci!ir #a/o alguno) ;e este .o#o s%lo se sal(% 'tenas))) Y%si.o, Historia :o"a, =)1C8

Mientras resi#ieron en las regiones alre#e#or #el Mar Negro, los go#os apren#ieron el arte #e la guerra #e ca!allera #e los escitas, y #es#e entonces la ca!allera pesa#a se ha!a con(erti#o en el ar.a 2a(orita #e los go#os) +os 0inetes go#os utiliza!an una lanza pesa#a lla.a#a kontos y lle(a!an a#e.*s (arias 0a!alinas ligeras) 'un$ue es !astante i.pro!a!le $ue los go#os ya lle(aran estri!os en esta 3poca Flo $ue hu!iera con2eri#o a sus lanzas una .ayor e2icaciaG, supera!an clara.ente a la ca!allera ro.ana) 5a!a pocas uni#a#es #e in2antera ro.ana $ue tu(ieran la #isciplina y cohesi%n necesarias para resistir una carga go#a y, una (ez $ue ro.pan la 2or.aci%n, se con(ertan en presa 2*cil para los 0inetes persegui#ores) 'l no tener .ucha i.pe#i.enta, la in2antera #e 'larico tena .ayor .o(ili#a# $ue su ho.%ni.a ro.ana) +os in2antes go#os lle(a!an cota #e .alla y a .enu#o lla.ati(as capas y t1nicas #e colores) 4u ar.a.ento era .uy ligero y a (eces co.!atan #esnu#os hasta la cintura) +as espa#as eran populares tanto para el co.!ate a ca!allo co.o a pie, y ta.!i3n se e.plea!a el hacha #e co.!ate, antigua ar.a 2a(orita #e los ger.anos, aun$ue la ar$ueologa #e.uestra $ue la .ayora #e estas hachas no eran #e la (arie#a# #e #o!le ho0a) +a in2antera conta!a entre sus 2ilas con ar$ueros $ue se con(ertan en e2icaces lucha#ores #e espa#a cuan#o se pro#uca un co.!ate cuerpo a cuerpo) +os escu#os i!an

27E

pinta#os con sencillos #ise/os en !rillantes colores pri.arios, y contenan nu.erosas piezas proce#entes #e escu#os ro.anos #esguaza#os)

9oldado de infantera goda. La principal fuerza del e"rcito #isigodo resida en su caballera pesada pero, puesto que el e"rcito tenda a #i#ir a costa de las tierras por las que pasaba, incluso la infantera era mucho ms rpida maniobrable que su oponente imperial.

'l no tener .ucha i.pe#i.enta, la in2antera #e 'larico tena .ayor .o(ili#a# $ue su ho.%ni.a ro.ana) +os in2antes go#os lle(a!an cota #e .alla y a .enu#o lla.ati(as capas y t1nicas #e colores) 4u ar.a.ento era .uy ligero y a (eces co.!atan #esnu#os hasta la cintura) +as espa#as eran populares tanto para el co.!ate a ca!allo co.o a pie, y ta.!i3n se e.plea!a el hacha #e co.!ate, antigua ar.a 2a(orita #e los ger.anos, aun$ue la ar$ueologa #e.uestra $ue la .ayora #e estas hachas no eran #e la (arie#a# #e #o!le ho0a) +a in2antera conta!a entre sus 2ilas con ar$ueros $ue se con(ertan en e2icaces lucha#ores #e espa#a cuan#o se pro#uca un co.!ate cuerpo a cuerpo) +os escu#os i!an pinta#os con sencillos #ise/os en !rillantes colores pri.arios, y contenan nu.erosas piezas proce#entes #e escu#os ro.anos #esguaza#os)

277

+os go#os #escri!an crculos alre#e#or #el e03rcito $ue Ru2ino ha!a en(ia#o contra ellos) Nuestra in2or.aci%n acerca #e la ca.pa/a #el Peloponeso es con2usa, so!re to#o por$ue los aconteci.ientos 2ueron con2usos) Ru2ino intenta!a constante.ente so.eter a los go#os por .e#io #e la traici%n, .ientras $ue los #esa2ortuna#os griegos soporta!an la guerra con #estreza pro.etien#o lealta# a a$uel !an#o $ue, a su enten#er, les so.etera a un .enor sa$ueo) Ru2ino .uri%, no se sa!e si a .anos #e sus propios sol#a#os, presa #e la 2rustraci%n, o por las .a$uinaciones #e Estilic%n) 'larico aterroriz% &recia #urante #os a/os FCB=DCBEG hasta $ue Estilic%n trasla#% hasta all tropas #el i.perio occi#ental y en poco tie.po lo e.pu0% hasta las 2ronteras #e 'rca#ia) Por un .o.ento pareci% $ue la carrera #el rey go#o ha!a llega#o a su 2in) Pero, #e alguna .anera, 'larico consigui% atra(esar en !arco el gol2o #e Corinto y escapar hacia el norte con su !otn) "ue una !rillante .anio!ra o, $uiz*, parte #e un acuer#o secreto con Estilic%n, y ni los historia#ores antiguos ni los .o#ernos est*n .uy seguros #e $u3 pensar al respecto) 4in #u#a, 'larico esta!a pro2un#a.ente in(olucra#o en la secreta Fy real.ente !izantinaG ri(ali#a# entre los i.perios occi#ental y oriental) ' su regreso a ?llyricu., 'rca#io, el e.pera#or oriental, no.!r% a 'larico, por alguna raz%n #esconoci#a, pre2ecto #e una gran parte #e a$uella i.portante pro(incia) ;e repente, una oscura intriga poltica ha!a trans2or.a#o al rey go#o #e un !*r!aro sa$uea#or en un alto #ignatario ro.ano) Pro!a!le.ente, el ar$uitecto #e esta incre!le .eta.or2osis 2ue Eutropio, el sucesor #e Ru2ino, un persona0e $ue, en to#os los aspectos, era tan enre(esa#o co.o interesa#o) LCon#u0o al e.pera#or co.o a una o(e0aM, nos in2or.a Y%si.o con #esprecio)
Eutropio esta!a cega#o #e tal .o#o con las ri$uezas $ue se i.agina!a a s .is.o por enci.a #e las propias nu!es) En(i% e.isarios a casi to#os los pases para $ue in(estigaran tanto los negocios p1!licos co.o las circunstancias #e cual$uier ciu#a#ano particular) > #e ninguna #e a$uellas cosas #e0% #e o!tener alguna ganancia) Y%si.o, Historia :o"a, =)1CB

+as relaciones entre Oriente y Occi#ente se esta!an #eterioran#o r*pi#a.ente) En Constantinopla, Eutropio #eclar% ene.igo p1!lico a Estilic%n, y 'larico se con(irti% en el instru.ento para una pr%Ji.a guerra contra Estilic%n) 's, #espu3s #e una a#ecua#a pausa para re2orzar sus 2ilas con nue(os reclutas y su ar.a.ento con ar.as Festas 1lti.as proce#entes #e las 2un#iciones i.periales $ue ahora esta!an !a0o su controlG, 'larico escuch% la (oz #el #estino) El poeta Clau#iano nos cuenta $ue 'larico esta!a pasean#o por un !os$ue sagra#o cuan#o escuch% el susurro #e una (oz .isteriosa) LNo te #e.ores .*s, 'larico, 3ste es el a/o para atra(esar la !arrera #e los 'lpes) Pste es el a/o en el $ue penetrar*s en la propia ciu#a#)M +a .isteriosa (oz ta.!i3n ha!a inspira#o a Ra#agaiso, otro l#er go#o, para $ue atacase Ro.a) 4i los go#os actuaron #e acuer#o, sus ata$ues estu(ieron po!re.ente coor#ina#os) Ra#agaiso lleg% a co.ienzos #el a/o 872 #) C) y se encontr% con Estilic%n)

27A

Cuan#o Ra#agaiso, rey #e los go#os, tras ha!erse esta!leci#o .uy cerca #e la ciu#a#, se acerc% a los ro.anos con un e03rcito enor.e y sal(a0e, 2ue #errota#o en un solo #a #e una 2or.a tan r*pi#a y co.pleta $ue ni un solo ro.ano result% heri#o, y .ucho .enos .uerto, .ientras $ue .*s #e 177)777 #e sus ene.igos yacan .uertos, y 3l SRa#agaisoT y sus hi0os 2ueron captura#os y e0ecuta#os con prontitu#, su2rieron el castigo $ue .erecan) 'gustn+ #a Ciudad de (ios, 2C

Ra#agaiso era, co.o #ice 'gustn, Lun a#ora#or #e #e.oniosM, pero 'larico era cristiano) En consecuencia, aplaz% el sa$ueo #el Pia.onte para cele!rar la 4e.ana 4anta #e .anera apropia#a) Para su gran in#ignaci%n, el .enos escrupuloso Estilic%n cay% so!re 3l con su e03rcito) 4orpren#i#o en #es(enta0a, los go#os lucharon ani.osa.ente) Pro(ocaron serias p3r#i#as a los ro.anos, pero se (ieron o!liga#os a retirarse) Estilic%n los alcanz% en Kerona y los eJpuls% al otro la#o #e los 'lpes) 4eg1n una 2uente #e la 3poca, 'larico tu(o $ue a!an#onar incluso a su esposa co.o prisionera #e los ro.anos) 'un$ue era un gran general, Estilc%n era ta.!i3n un ho.!re realista) +os go#os eran tan nu.erosos, y Ro.a se encontra!a tan #e!ilita#a, $ue era necesario llegar a alg1n tipo #e acuer#o) '#e.*s, las relaciones con Constantinopla esta!an entonces tan en(enena#as $ue $uiz* 2uese necesario contar con 'larico para una guerra contra 'rca#io) 'un$ue pro!a!le.ente no era to#a(a un alia#o 2or.al #el i.perio occi#ental, 'larico #irigi% su e03rcito hacia el este, a la regi%n griega #el Ppiro) Estan#o all #urante el a/o 87A #) C, le lleg% la noticia #e $ue ha!a .uerto 'rca#io y $ue, por tanto, su e03rcito po#a #etenerse) 5o.!re .uy r*pi#o para apro(echar las oportuni#a#es, 'larico recla.% una enor.e co.pensaci%n por los gastos #e preparaci%n #e la guerra y por el !otn al $ue entonces se (era o!liga#o a renunciar) Para lla.ar la atenci%n #e los ro.anos, #e0% el Ppiro para trasla#arse a la pro(incia #e Noricu., cerca #e ?talia) Este gesto persua#i% al e.pera#or 5onorio a a!an#onar su capital i.perial #e Mil*n y retirarse a las .aris.as i.penetra!les alre#e#or #e R*(ena, #on#e Fseg1n la opini%n popularG po#ra continuar con su ho!!y #e cra #e gallinas sin (erse .olesta#o por los peligros y alar.as proce#entes #el .un#o eJterior) Estilic%n #irigi% su atenci%n al sena#o
L'larico ha pasa#o to#o este tie.po en el Ppiro para unirse a . contra el e.pera#or #e Oriente, arre!atarle el go!ierno #e los ilirios y a/a#irlos a los s1!#itos #e 5onorioM, #i0o Estilic%n) LEsto ya se ha!ra hecho si no hu!ieran llega#o las cartas #el e.pera#or)5onorio posponien#o la eJpe#ici%n a Oriente, a pesar #e $ue 'larico ha!a e.plea#o .ucho tie.po en su preparaci%n)M S)))T En consecuencia, el sena#o #eci#i% $ue Estilic%n esta!a sien#o co.pleta.ente razona!le, y #ecret% la entrega #e C)777 li!ras #e plata a 'larico para .antener la paz, aun$ue la .ayora #e los sena#ores (ot% .*s por .ie#o a Estilic%n $ue por su propio 0uicio o inclinaci%n) Y%si.o, Historia :o"a, =)1=E

27B

+os !*r!aros #el norte eran .uy te.i#os y #esprecia#os en to#a ?talia) +os italianos se apoya!an en estos foederati por seguri#a#, pero los consi#era!an inconstantes, (iolentos e in#ignos #e con2ianza) '$uellos siglos #e .ala 2e y trata#os enga/osos por parte #e Ro.a ha!an pro(oca#o en gran .e#i#a la situaci%n $ue esta!a (i(ien#o entonces) Persua#ir al sena#o para $ue entregase a 'larico una gran canti#a# #e plata aca!% con las reser(as polticas #e Estilic%n #e la .is.a .anera $ue otra incursi%n !*r!ara y la in(asi%n #e un preten#iente al trono proce#ente #el oeste #is.inuyeron a1n .*s su prestigio) +os ene.igos #el general se apresuraron a a!alanzarse so!re 3l) +e #i0eron a 5onorio, $ue a (eces parece ha!er si#o incluso .enos inteligente $ue sus gallinas, $ue Estilic%n aspira!a al trono i.perial, y le persua#ieron para $ue 2ir.ara la sentencia #e .uerte #el 1nico ho.!re capaz #e sal(ar el ?.perio) Estilic%n sir(i% al ?.perio hasta el 2inal, o2recien#o #%cil.ente su cuello al (er#ugo para e(itar una ruinosa guerra ci(il) El 1lti.o gran general #e Ro.a .uri% en agosto #el a/o 87A, y con el .uri% cual$uier esperanza #e conser(ar el i.perio occi#ental) +a .uerte #e Estilic%n 2ue la se/al #e inicio #el pogro.o #e pue!los ger.*nicos en ?talia, y .iles #e .u0eres e hi0os #e los foederati #e Ro.a 2ueron .asacra#os por el pue!lo $ue tantos i.puestos ha!a paga#o para .antenerlos) Parece $ue na#ie pens% en las o!(ias consecuencias #e este acto, a sa!er, $ue ahora ya no ha!ra na#a $ue pu#iera e(itar $ue 'larico se a!alanzara so!re Ro.a co.o un lo!o so!re un re!a/o #e o(e0as) En el a/o 87A su e03rcito esta!a aca.pa#o a las puertas #e la ciu#a#) 4us go#os eran tan p3si.os co.o sie.pre en la guerra #e ase#io, pero 'larico tena tie.po para un cerco rela0a#o, y el ha.!re con$uistara Ro.a para 3l)
Blo$ue% las puertas alre#e#or #e to#a la ciu#a# y, tenien#o el control #el ro T!er, i.pi#i% la llega#a #e pro(isiones #es#e el puerto a la ciu#a# S)))T) +os ro.anos S)))T no reci!ieron ninguna ayu#a y, tras consu.ir to#as sus pro(isiones, al ha.!re le sigui%, co.o era pre(isi!le, la peste, y to#os los lugares se llenaron #e ca#*(eres) No po#an enterrar a los .uertos 2uera #e la ciu#a#, pues el ene.igo esta!a en posesi%n #e to#as las (as #e acceso, #e .anera $ue la ciu#a# se con(irti% en su sepulcro) Y%si.o, Historia :o"a, =)1E8

El sena#o !ra.%, luego suplic%, y por 1lti.o Vcuan#o se eJten#ieron por la ciu#a# los ru.ores so!re actos #e cani!alis.oV pregunt% a 'larico cu*nto les costara conseguir $ue se .archase) El precio era tan ele(a#o $ue los sorpren#i#os e.isarios preguntaron a 'larico $u3 preten#a #e0arles) +a respuesta 2ue corta y precisa LKuestras (i#asM) "inal.ente, 'larico o!tu(o =)777 li!ras #e oro, C7)777 #e plata, 8)777 t1nicas #e se#a y otras telas lu0osas, y una enor.e canti#a# #e pi.ienta, un pro#ucto #e gran (alor eJporta#o #es#e la ?n#ia y pases a1n .*s le0anos) 'larico acept% este so!orno por$ue el sa$ueo #e Ro.a eJpon#ra a su e03rcito a la peste $ue asola!a la ciu#a#) En cual$uier caso, no #esea!a la #esaparici%n #el ?.perio Ro.ano, sino un lugar #e honor #entro #el .is.o para

217

3l y su pue!lo) En nu.erosas ocasiones ha!a #eclara#o su a.ista#, llegan#o a insinuar incluso $ue renunciara al enor.e rescate paga#o por los ro.anos a ca.!io #e las tierras $ue se eJten#an #es#e el norte #e ?talia hasta el ;anu!io) +as negociaciones 2racasaron por$ue la corte #e 5onorio co.!in% la tra#icional (ena sangrieta ro.ana con una na#a ro.ana incapaci#a# para hacer algo pr*ctico) 5a!a algunas razones #e car*cter poltico) El anti!ar!aris.o galopante $ue ha!a cola!ora#o a precipitar esa crisis i.pe#a ahora $ue la corte i.perial hiciera cual$uier concesi%n y, en to#o caso, las concesiones s%lo conseguiran espolear a 'larico para realizar .ayores #e.an#as) +a .uerte #e 'rca#io ha!a 2acilita#o cierto reacerca.iento con el i.perio oriental, y se espera!a $ue llegase ayu#a #es#e Constantinopla) 'larico se #ispuso a ro.per esta situaci%n #e estanca.iento) Kol(i% a Ro.a en el a/o 87B y, #espu3s #e un ase#io .*s !re(e, persua#i% al sena#o para $ue #epusiera a 5onorio y colocara en su lugar a un e.pera#or .*s cooperante) Este ho.!re 2ue Prisco Rtalo, el pre2ecto #e la ciu#a#) Por #esgracia para 'larico, los ro.anos #e R2rica siguieron 2ieles a 5onorio, y #urante el siglo K #) C) R2rica 2ue el principal su.inistra#or #e trigo #e Ro.a) Con el ar.a #el ha.!re en .anos #e 5onorio, 'larico, un ho.!re realista, #epuso a su .arioneta y rea!ri% las negociaciones) 'hora conta!a con una nue(a carta para e.plear en esta parti#a, pues #urante el segun#o ase#io ha!a ca#o en sus .anos &ala Placi#ia, la her.ana #el e.pera#or) 5ay $ue #ecir en honor a 'larico $ue no caus% #a/o alguno a su (aliosa reh3n, 2ingien#o $ue era una in(ita#a $ue per.anecera 0unto a 3l hasta $ue se cul.inaran pac2ica.ente las negociaciones) Para su!rayar este aspecto, 'larico .arch% hacia R*(ena en(ian#o .ensa0es #e a.ista# por #elante #e su e03rcito) "ue ignora#o por la corte #e 5onorio, $ue pareca #eci#i#a a no soportar su presencia en ?talia) +os ro.anos se en(alentonaron por la presencia en ?talia #e un tal 4aro, un arist%crata (isigo#o #e una 2a.ilia tra#icional.ente opuesta al clan !alto #e 'larico)
Mientras tanto, 'larico a(anz% hacia R*(ena para con2ir.ar la paz con 5onorio@ pero el #estino #iscurri% otro o!st*culo $ue na#ie po#ra ha!er espera#o, y ni si$uiera pre(isto, $ue pu#iera ocurrir) Por$ue .ientras 4aro y un s3$uito !*r!aro se ha!an esta!leci#o en Piceno, y no se ha!an alia#o ni con el e.pera#or ni con 'larico, 'ta1l2o Suno #e los go#os #e 'laricoT, $ue tena una ene.ista# here#a#a con 4aro por alguna antigua $uerella, con#u0o to#o su e03rcito hasta el lugar #on#e se encontra!a 4aro) Pste conta!a con s%lo C77 ho.!res y no era ri(al para su ene.igo) 's pues, tan pronto co.o lo (io aproJi.arse, ca.!i% #e opini%n y huy% a re2ugiarse con 5onorio, al $ue se uni% ayu#*n#ole en la guerra contra 'larico) Y%si.o, Historia :o"a, =) 17A

'larico s%lo 2ue consciente #e este hecho cuan#o se encontra!a a unos pocos kil%.etros #e R*(ena) +as puertas #e la ciu#a# se a!rieron #e repente, y los ho.!res #e 4aro lanzaron un 2eroz ata$ue contra la (anguar#ia #e 'larico) Pste ha!a espera#o una con(ersaci%n relati(a.ente ci(iliza#a con la corte i.perial, y

211

#icho asalto repentino le cogi% #espre(eni#o) Para e.peorar las cosas, un heral#o en(ia#o por 5onorio en ese .o.ento insult% gra(e.ente a 'larico en no.!re #e 4aro) Resulta!a !astante e(i#ente $ue 5onorio no i!a a negociar) Con R*(ena 2uerte.ente a.uralla#a y protegi#a a#e.*s por i.penetra!les .aris.as, no les $ue#% a los go#os .*s soluci%n $ue .archarse) En un ata$ue #e 2uria, 'larico regres% a Ro.a, hacien#o $ue esta #esa2ortuna#a ciu#a# pagara los platos rotos por 5onorio en R*(ena) El tercer ase#io 2ue to#a(a .*s !re(e $ue los anteriores) El sena#o realiz% una #esespera#a y, en cierto .o#o pat3tica #e2ensa, pero 2ue en (ano) +a puerta 4alaria se a!ri% para per.itir la entra#a #el e03rcito in(asor, pue#e $ue gracias a alguna treta oculta #e 'larico, o !ien por a2*n #e (enganza #e alg1n sier(o o escla(o) Po#ra ser incluso $ue algunos ro.anos, recor#an#o los horrores #e los ase#ios anteriores, y sa!e#ores #el resulta#o 2inal #el actual, #eci#ieron sencilla.ente acelerarlo) ;urante casi ocho siglos, ning1n ene.igo ha!a holla#o Ro.a con su pie) 'hora, la ciu#a# #es#e la $ue un #a ha!an .archa#o las legiones a sa$uear casi cual$uier capital en un ra#io #e (arios .iles #e kil%.etros se en2renta!a a un sa$ueo) Co.para#o con otros sa$ueos, el #e Ro.a #el 28 #e agosto #el a/o 817 2ue un 0uego #e ni/os) 'parte #e un incen#io en los 0ar#ines #e 4alustio, los ro.anos per#ieron so!re to#o su orgullo y sus posesiones) F+a le(e#a# #e este sa$ueo eJplica por $u3 los !estias $ue sienten pre#ilecci%n por la #estrucci%n sin senti#o reci!en el no.!re #e (*n#alos V$ue tie.po #espu3s sa$uearon Ro.a #e 2or.a .ucho .*s #estructi(aV y no go#os)G +a.enta!le.ente, nuestras 2uentes son .uy #e2icientes, pero pro!a!le.ente el .e0or relato es el #e Procopio #e Ces*rea escrito aproJi.a#a.ente un siglo .*s tar#e)
Pero algunos #icen $ue Pro!a, una .u0er #e e.inencia poco usual en ri$ueza y 2a.a entre la clase senatorial ro.ana, sinti% l*sti.a por los ro.anos $ue esta!an sien#o #estrui#os por el ha.!re y otros su2ri.ientos $ue soporta!an@ pues incluso se co.an los unos a los otros@ y (ien#o $ue les ha!a a!an#ona#o cual$uier !uena esperanza, pues tanto el ro co.o el puerto esta!an controla#os por el ene.igo, #icen $ue ella or#en% a sus cria#os $ue a!rieran las puertas por la noche S)))T > ellos Slos go#osT pren#ieron 2uego a las casas $ue ha!a 0unto a la puerta, entre las $ue se encontra!a la casa #e 4alustio, $ue en tie.pos antiguos escri!i% la historia #e los ro.anos, y la .ayor parte #e su casa ha per.aneci#o .e#io $ue.a#a hasta .i 3poca@ y #espu3s #e sa$uear to#a la ciu#a# S)))T se .archaron) Procopio #e Ces*rea, Historia de las %uerras, C) 2) C7DCB

' pesar #e la presunta !uena con#ucta #e los !*r!aros, el sa$ueo #e Ro.a #e!i% #e ser sucio y !rutal) 4in e.!argo, 'larico cuenta con #e2ensores, entre los $ue se cuenta 'gustn #e 5ipona)

212

> ahora estos .isera!les no #an gracias a ;ios por su gran pie#a# S)))T $ue 3l ha!ra #ecreta#o $ue si Ro.a era to.a#a, #e!era serlo por !*r!aros $ue, a pesar #e la pr*ctica #e to#as las guerras $ue ha!an suce#i#o anterior.ente, protegieron, por respeto a la cristian#a#, a to#os a$uellos $ue !uscaron re2ugio en lugar sagra#o) Estos !*r!aros eran 2ir.es opositores #e los #e.onios y los ritos #e sacri2icios i.pos, #e .anera $ue pareca $ue .antenan con estos una guerra .ucho .*s terri!le $ue la $ue sostenan con los ho.!res) 's, el (er#a#ero 4e/or y go!ernante #e to#o azot% a los ro.anos con .isericor#ia) 'gustn, #a Ciudad de (ios, 2C

Ina historia popular #e la 3poca a2ir.a $ue cuan#o 5onorio escuch% las horri!les pala!ras LRo.a ha .uertoM, $ue#% horroriza#o LOPero si apenas hace una hora esta!a co.ien#o #e .i .anoQM) Para in.enso ali(io #el e.pera#or, sus cortesanos le eJplicaron $ue la cala.i#a# no le ha!a suce#i#o a su gallina 2a(orita, sino a la ciu#a# #e la $ue ha!a to.a#o su no.!re) Esta in(eros.il historia .uestra la sensaci%n pre#o.inante y 0usti2ica#a #e $ue los go!ernantes #el i.perio ni eran capaces ni esta!an especial.ente interesa#os en #e2en#er a sus s1!#itos) +a con.oci%n #el #esastre se eJten#i% por to#o el .un#o ro.ano) 4an <er%ni.o, $ue por entonces se encontra!a en <erusal3n, nos cuenta c%.o se reci!ieron las noticias #el hecho
+leg% hasta nosotros un terri!le ru.or so!re ciertos aconteci.ientos en occi#ente) Nos #ecan $ue Ro.a esta!a sitia#a, y $ue la 1nica sal(aci%n para sus ciu#a#anos era la $ue pu#iesen co.prar con su oro, y $ue, #espu3s #e ser #espo0a#os #e 3ste, 2ueron sitia#os #e nue(o, #e .anera $ue no s%lo per#ieron sus posesiones, sino ta.!i3n sus (i#as) Nuestro .ensa0ero trans.iti% las noticias con (oz entrecorta#a, y apenas po#a ha!lar #e!i#o a sus sollozos) +a ciu#a# $ue ha!a con$uista#o el .un#o ha!a si#o captura#a) <er%ni.o, Cartas, 127

;e nue(o en ?talia, los pro!le.as #e 'larico con el trigo le ha!an con(enci#o #e $ue la lla(e #el po#er i.perial se encontra!a en R2rica) Pas% una se.ana #espo0an#o a Ro.a #e cual$uier cosa $ue se pu#iese transportar, y a continuaci%n se trasla#% hacia el sur para reunir una 2lota con la $ue in(a#ir R2rica) Co.o po#ra esperarse #e un pue!lo #el ;anu!io oriental, los go#os eran unos .e#iocres .arineros) +a pri.era 2lota 2ue #estrui#a por una tor.enta, y antes #e $ue 'larico consiguiese reunir otra, cay% preso #e una repentina en2er.e#a# y .uri%) Hue el con$uista#or #e Ro.a no so!re(i(iera .ucho tie.po a su i.po asalto pro(oc% una gran satis2acci%n en R*(ena) To#a(a .*s agra#a!le 2ue la noticia #e $ue el sucesor #e 'larico, su cu/a#o '#ol2o, ha!a intenta#o a!an#onar ?talia y ha!a #errota#o a los galos) 'larico 2ue enterra#o con sus ar.as y su oro con to#o el esplen#or #e los !*r!aros)

21C

En Cosenza, en la regi%n #e Cala!ria, se #es(i% el curso #el ro Busento .ientras se #eposita!a a 'larico en su lecho) Cuan#o el ro regres% a su curso original, 'larico se encontr% a sal(o #e los (engati(os ro.anos) 'll ha per.aneci#o hasta ahora, a pesar #e to#os los es2uerzos #e los caza#ores #e tesoros y ar$ue%logos)

218

CAPTULO 1". ATILA EL HUNO: EL A(OTE DE DIOS

Entonces los l#eres #e #i2erentes naciones aguar#aron un gesto #e 'ula co.o si 2uesen una tur!a #e escla(os) Cuan#o in#ic% sus #eseos con tan solo un (istazo, to#os ellos se a#elantaron te.!lan#o #e .ie#o y, en to#os los casos, hicieron lo $ue 3l les ha!a or#ena#o) 'tila era el se/or supre.o #e to#os a$uellos reyes) <or#anes, 277 ;e to#os los horrores $ue aco.pa/aron la ca#a #el ?.perio Ro.ano #e Occi#ente, ninguno 2ue .*s terri!le $ue los hunos) 4u .archa hacia el oeste e.pu0% a los ostrogo#os contra los (isigo#os y precipit% a 3stos a una colisi%n 2atal con Ro.a) Entonces, a 2ines #el siglo ?K #) C, llegaron los hunos)
4us rasgos son tan terri!les $ue inti.i#an por co.pleto incluso a a$uellos $ue les igualan en el arte #e la guerra) 4us ene.igos huyen horroriza#os ante la conte.placi%n #e sus terri!les rostros oscuros) Tienen, por as #ecirlo, tan s%lo un !ulto sin silueta co.o ca!eza y unos o0os .in1sculos S)))T se co.portan !rutal.ente con sus O0os #es#e el .is.o #a #e su naci.iento, utilizan#o la espa#a para rasgar las .e0illas #e los ni/os para $ue apren#an $ue #e!en soportar heri#as antes #e reci!ir el ali.ento #e la leche) In rostro tan .arca#o por la espa#a estropea el !uen aspecto natural #e una !ar!a, y los 0%(enes son 2eos y .a#uran sin $ue les crezca S)))T aun$ue tienen cuerpos #e ho.!re, son sal(a0es co.o ani.ales) <or#anes, 127D2A

El origen #e los hunos se encuentra en alg1n lugar #e las estepas #e 'sia) +os chinos los conocan co.o los 5siungDNu, y sus sal(a0es razias a.enazaron el norte #e China #urante la .ayor parte #el pri.er .ilenio a) C) M*s o .enos para la 3poca en $ue los ro.anos se e.!arca!an en la pri.era #e sus gran#es guerras contra Cartago a .e#ia#os #el siglo ??? a) C, los chinos esta!an construyen#o la &ran Muralla para protegerse #e los hunos) Natural.ente, una .uralla #e esa naturaleza no supona un serio o!st*culo para los atl3ticos hunos, pero s para sus ca!allos) +os hunos posean un e03rcito eJclusi(a.ente #e ca!allera) Tenan #os tipos #e ca!allos pe$ue/os y 2uertes corceles #e gran resistencia, y otros #e .ayor ta.a/o, especial.ente cria#os para la carga $ue eran utiliza#os por la ca!allera pesa#a) Ca#a guerrero huno ca!alga!a con un hato #e ca!allos $ue en ocasiones supera!a los #iecis3is ca!allos por 0inete) Esta #isponi!ili#a# tan a.plia

21=

#e .onturas, co.!ina#a con la propia #ureza natural #e los hunos, los con(irti% en una #e las 2uerzas #e .o(i.ientos .*s r*pi#os #e to#o el .un#o antiguo) +os hunos eran capaces incluso #e cocinar .ientras ca!alga!an Dsu #ieta !*sica en ca.pa/a era carne cru#a $ue cocina!an lenta.ente entre sus .uslos y los cuerpos #e sus ponies en el transcurso #e un #a #e .archa) Con su po#er ta.!ale*n#ose en Oriente, los hunos se #irigieron hacia el oeste) No 2ue una .igraci%n organiza#a, por$ue en a$uella 3poca ca#a tri!u huna tena su propio l#er) Cuan#o escasea!an los pastos y el sa$ueo en una regi%n, se trasla#a!an a nue(os ca.pos .*s occi#entales, y .e#iante este proceso #e lenta .igraci%n alcanzaron las gran#es llanuras #e 5ungra y las 2ronteras #el ?.perio Ro.ano oriental)

1ientras #i#ieron en las estepas, los hunos fueron casi e&clusi#amente guerreros a caballo, cada "inete contaba con #arias monturas. 9in embargo, se ha demostrado que el tama%o de su e"rcito ba"o Atila era tan grande que ni siquiera las llanuras de 3ungra hubieran podido ofrecer pastos suficientes para un e"rcito e&clusi#amente de caballera, de manera que muchos soldados debieron de combatir a pie.

21E

;urante esta 3poca tu(ieron lugar #os gran#es ca.!ios) El li#erazgo #e los hunos se ha!a hecho gra#ual.ente .*s consoli#a#o y .on*r$uico, y las llanuras #e 5ungra, aun$ue (astas, no o2recan su2icientes pastos para los en0a.!res #e ca!allos hunos, por lo $ue el e03rcito incluy% una gran .asa #e in2antera) No to#os estos sol#a#os #e in2antera eran hunos) +os ostrogo#os ha!an si#o #errota#os en el C78 y se encontra!an entonces entre los sol#a#os (asallos #e sus antiguos ene.igos) 'l principio, las relaciones con Ro.a 2ueron pac2icas, #e hecho, algunos hunos pu#ieron luchar para Estilic%n en su ca.pa/a contra Ra#agasito en el 872) +a 2rontera #el ;anu!io se con(irti% en un punto #e encuentro #on#e el oro, la se#a y las especias #e los ro.anos se ca.!ia!an por ca!allos y escla(os !*r!aros) ' los ro.anos les agra#% ta.!i3n $ue otra olea#a #e pue!los h1nicos, conoci#os co.o e2talitas o Lhunos !lancosM, se hu!iesen instala#o al norte #el .ar Caspio y estu(ieran hacien#o la (i#a #i2cil a los persas sas*ni#as, $ue eran ene.igos ha!ituales #e los ro.anos) Teo#osio ??, hi0o #el e.pera#or oriental 'rca#io, ele(% al rey #el grupo .*s nu.eroso #e hunos, un ho.!re lla.a#o Rugila, al rango #e general y le pag% un su!si#io #e C=7 li!ras #e oro por asegurar la 2rontera septentrional #el ?.perio) En el a/o 8CC #) C) .uri% Rugila, y le suce#ieron #os her.anos, 'tila y Ble#a, pro!a!le.ente hi0os #e Mun#zuk, el her.ano #e Rugila) Ble#a no ha #e0a#o rastro en la historia, y se cree $ue 'tila lo asesin% en el 88=, aun$ue eso supon#ra asu.ir Fpue#e $ue #e .anera in0usti2ica#aG $ue la poltica #in*stica #e los hunos era tan sangrienta co.o la #e las naciones Lci(iliza#asM #el sur) En la 3poca #e su ascensi%n al po#er, 'tila ya era #e .e#iana e#a#)
Tena un an#ar arrogante, y pona los o0os en !lanco cuan#o .ira!a a su alre#e#or) El po#er #e a$uel espritu alti(o se #e.ostra!a en su cuerpo en to#o .o.ento) 4in #u#a a.a!a la guerra, y sin e.!argo era cohi!i#o, poco se(ero respecto a a$uellos a $uienes conce#a su protecci%n, !en3(olo con el $ue suplica!a y 0usto en el 0uicio) Era !a0o, con un pecho 2uerte y grueso y una gran ca!eza) 4us o0os eran pe$ue/os y tena un poco #e !ar!a salpica#a #e tonos grises) 4u origen salta!a a la (ista en su nariz chata y su co.pleJi%n .orena) <or#anes, 1A7

'tila renegoci% las relaciones con Teo#osio, #o!lan#o la cuanta #e su tri!uto y recla.an#o la entrega #e a$uellos $ue ha!an hui#o #e la so!erana #e los hunos y se ha!an re2ugia#o en el ?.perio) Ta.!i3n se acor#% $ue Ro.a no se aliara con los ene.igos #e los hunos y $ue se a!riran .erca#os li!res entre a.!as potencias) +a paz esta!a le0os #e ser per2ecta) +a ciu#a# ro.ana #e Margus, en el *rea #el ;anu!io, 2ue arrasa#a cuan#o su o!ispo o2en#i% gra(e.ente a los hunos en el 881 #) C, y hu!o cho$ues con el ?.perio occi#ental) ;espu3s #e estos inci#entes, 'tila 2ue apacigua#o 2*cil.ente con otra consi#era!le su.a #e oro, so!re to#o por$ue esta!a .uy ocupa#o con los persas y los tracios por el este y con los !urgun#ios y otras tri!us en el oeste) Pero el ?.perio Ro.ano era un o!0eti(o #e.asia#o gran#e y tenta#or para $ue 'tila lo ignorara eterna.ente) En el a/o 887, sus hunos !arrieron las #e2ensas

217

#el ?.perio oriental) Co.o 'larico antes $ue ellos, #escu!rieron $ue Constantinopla era un hueso #e.asia#o #uro #e roer y (ol(ieron su atenci%n hacia &recia) Ina (ez .*s, Teo#osio en(i% su tesoro a co.!atir por 3l) El tri!uto anual alcanza!a en a$uel .o.ento las 2)777 li!ras #e oro Finclui#os los atrasos $ue no se ha!an paga#o .ientras 'tila sa$uea!a el ?.perioG, y entonces eJigi% ta.!i3n reci!ir el se/oro #e una 2ran0a #e territorio en el ;anu!io .e#io) +os ro.anos in(irtieron otra 2uerte canti#a# #e oro en so!ornar a uno #e los lugartenientes #e 'tila para $ue aca!ara con su (i#a) El intento #e asesinato 2racas% sin $ue 'tila se #isgustara especial.ente por la traici%n) Conta.os con un relato #etalla#o #e una (isita $ue realiz% al l#er huno un tal Prisco, #e $uien se ha conser(a#o un in2or.e #e su e.!a0a#a) Prisco nos ha!la #e la (i#a entre los hunos, y #e 'tila, al $ue conoci% personal.ente #urante una cena
5a!an prepara#o un suntuoso !an$uete en platos #e plata para nosotros y para los in(ita#os !*r!aros S#e 'tilaT) El propio 'tila co.i% carne en un plato #e .a#era, y era igual.ente 2rugal en otros aspectos) Mientras los in(ita#os !e!an en copas #e oro y plata, su copa era #e .a#era) Ta.!i3n su ropa era sencilla y li.pia) +a espa#a 0unto a 3l, y los lazos #e sus zapatos escitas S)))T carecan #e #ecoraci%n) Prisco, Emba3ada a Atila, 88A

En otro .o.ento #e su cr%nica, Prisco nos cuenta $ue un pastor #e las llanuras #el ;anu!io se encontr% con uno #e sus ani.ales co0ean#o #e!i#o a una eJtra/a heri#a) El pastor sigui% el reguero #e sangre #e su heri#a hasta $ue encontro la ho0a #e una eJtra/a espa#a, gran parte #e la cual segua enterra#a en la tierra) Reconocien#o en esto un !uen presagio, el pastor acu#i% r*pi#a.ente a 'tila con la .isteriosa espa#a) ?n.e#iata.ente, 'tila la i#enti2ic% co.o la Espa#a #e Marte, y anunci% $ue Lha!a si#o #esigna#o se/or supre.o #el .un#o, y $ue por .e#io #e a$uella espa#a ten#ra asegura#a la (ictoria en to#as sus guerrasM) 'parte #e ilustrar el e.pleo #e t3cnicas !*sicas #e propagan#a, esta historia #e.uestra $ue las creencias religiosas #e 'tila, aun$ue por lo #e.*s poco claras, po#ran al .enos encontrar aco.o#o para un #ios #el antiguo pante%n ro.ano) Mostr% un cauteloso respeto por el po#er te.poral #el cristianis.o, pero no sinti% el .enor re.or#i.iento por #estruir e#i2icios sagra#os y arre!atar las (i#as y tesoros $ue ha!a #entro #e ellos) El po#er #e la propagan#a #e 'tila y la (iolencia #e sus actos se han propaga#o por el 2olklore #e to#a Europa) 4u so!renatural corcel y su espa#a .*gica son te.as recurrentes en las 4agas #e Noruega e ?slan#ia@ y en la antigua Canci4n de los :ibelungos #e &er.ania, 'tila es Etsel, el posee#or #e las #oce po#erosas coronas, $ue pro.ete a su no(ia las tierras #e treinta reyes) +a capital #e Etsel, Etseln!urgo, es e(i#ente.ente la capital #e 'tila, la ciu#a# $ue se alza!a en el .is.o lugar #e la .o#erna Bu#apest) En el a/o 8=7 #) C) .uri% Teo#osio) 4u lega#o 2ue el 2a.oso C%#igo #e Teo#osio, la organizaci%n siste.*tica #e las leyes #el ?.perio $ue a2ect% pro2un#a.ente al #esarroll% #e los siste.as legales europeos) 4u .uerte hizo $ue el po#er recayera en Pul$uera, la her.ana #el e.pera#or, $ue en su #a ha!a

21A

si#o regente #e su her.ano, pero $ue en los 1lti.os tie.pos ha!a si#o aparta#a por una lucha palaciega) Pul$ueria se cas% con el co.petente a#.inistra#or y general Marciano, $ue co.unic% a 'tila $ue el pago #e su tri!uto se interru.pira #e in.e#iato) Cuan#o esto ocurri%, 'tila ya esta!a planean#o in(a#ir el ?.perio Ro.ano, aun$ue su o!0eti(o era la .ita# occi#ental) 4e #ispona a recla.ar al e.pera#or Kalentiniano la .ano #e su her.ana 5onoria y, lo $ue resulta .*s sorpren#ente, lo haca a in(itaci%n #e la propia 5onoria) +a her.ana #el e.pera#or ha!a si#o sorpren#i#a en un enre#o a.oroso clan#estino con un 2uncionario #el palacio, y pue#e $ue incluso estu(iera esperan#o un hi0o #e 3l) El e.pera#or intent% ocultar el esc*n#alo y a su her.ana #e la opini%n p1!lica) 5onoria esta!a 2uriosa por su reclusi%n 2orzosa y la e0ecuci%n #e su a.ante, y consigui% hacer llegar a 'tila un anillo con un .ensa0e en el $ue le pe#a ayu#a) 'tila #eci#i% consi#erarlo una o2erta #e .atri.onio, y se a#0u#ic% co.o #ote la .ita# #e los #o.inios #e Kalentiniano) LIna cosa (ergonzosa, en e2ecto, Spara 5onoriaT !uscar licencia para sus pasiones a costa #el !ienestar p1!licoM, co.enta triste.ente <or#anes) +a in(asi%n no 2ue un acto i.pulsi(o, y el te.erario gesto #e 5onoria no 2ue .*s $ue un #3!il preteJto) El gigantesco e03rcito #e 'tila inclua cientos #e .iles #e sus propios hunos, sus (asallos ostrogo#os, y ele.entos #e otras tri!us ger.*nicas, entre ellas los g3pi#os y los alanos) +os c*lculos antiguos esti.a!an $ue entre C77)777 y 777)777 ho.!res surgieron #e la otra orilla #el Rin y se precipitaron so!re las casi in#e2ensas pro(incias #e la &alia) <usto antes #e la in(asi%n, 'tila asegur% a los ro.anos $ue su con2licto tena $ue (er con Teo#orico, rey #e los (isigo#os, .ientras $ue a Teo#orico le #i0o $ue su in(asi%n era parte #e su !1s$ue#a #e 5onoria, recor#*n#ole sus .uchas #isputas con los ro.anos) <or#anes co.enta acerca #e la #iplo.acia #e 'tila $ue L!a0o su gran 2eroci#a#, se oculta!a un ho.!re sutil, y co.!ata con #estreza antes #e hacer la guerraM) El encarga#o #e la #e2ensa #e la &alia era Etio, un #igno sucesor #el gran Estilic%n) ;e (ez en cuan#o o!e#eca al e.pera#or Kalentiniano, pero era un signo #e la creciente irrele(ancia #el e.pera#or ro.ano el hecho #e $ue Etio no hu!iera alcanza#o el po#er por no.!ra.iento i.perial, sino #errotan#o en !atalla a un ri(al) Etio tena .ucha 2a.iliari#a# con los hunos, pues ha!a esta#o eJilia#o entre ellos #urante uno #e los .o.entos .*s !a0os #e su carrera poltica) Etio reuni% los restos #el po#er .ilitar ro.ano, pero esto s%lo pu#o au.entar la 2uerza necesaria para #etener a 'tila las 2uerzas co.!ina#as #e 2rancos y (isigo#os $ue eran, en cual$uier caso, los aut3nticos go!ernantes #e las tierras al oeste #e Ro.a) En pri.era instancia, los o!ispos cristianos 2ueron los encarga#os #e organizar la #e2ensa #e las gran#es ciu#a#es o #e llegar a los co.pro.isos .*s 2a(ora!les con el con$uista#or) +a .o#a #o.inante la resu.i% per2ecta.ente un ere.ita cristiano $ue se en2rent% a 'tila con #esparpa0o LEres el azote #e ;ios, el castigo #e los cristianosM) 'tila a#opt% #e in.e#iato el nue(o ttulo) 4i sus ene.igos crean $ue le ha!a en(ia#o su #ios para castigar sus peca#os, entonces oponerse a 3l po#ra constituir una !las2e.ia) 4in #u#a, esto no ayu#a!a a re2orzar la .oral #e los cristianos)

21B

El historia#or '.iano Marcelino nos o2rece una #escripci%n #e los hunos en ca.pa/a
"or.an colu.nas para ir a la !atalla, llenan#o el aire con sus gritos #iscor#antes) Por lo general no tienen un or#en #e !atalla regular) 4e .ue(en r*pi#a.ente y #e i.pro(iso, ahora #ispers*n#ose, luego reuni3n#ose en grupos, o hacien#o estragos a lo largo y ancho #e la llanura, o lanz*n#ose so!re los terraplenes y sa$uean#o el ca.pa.ento casi antes #e $ue se hayan #a#o cuenta #e su llega#a) 5ay $ue a#.itir $ue se trata #e unos guerreros 2or.i#a!les) Co.!aten a #istancia utilizan#o huesos a2ila#os ingeniosa.ente 2i0a#os a los .angos #e sus ar.as) ' poca #istancia, luchan con espa#as, y .ientras sus ene.igos intentan li!rarse #el #es$uicia#o ata$ue, arro0an so!re ellos una re# y los atrapan, #e .anera $ue in.o(ilizan sus .ie.!ros y no pue#en ni luchar ni ca.inar) '.iano Marcelino, Historia, C1)2) B

Re2orza#os por las pro.esas #e ayu#a #e Etio, los ha!itantes #e Orleans resistieron un 2eroz ase#io) +a leyen#a #ice $ue sus re2uerzos llegaron 0usto cuan#o 'tila aca!a!a #e a!rir una !recha en la .uralla, pero lo cierto es $ue el l#er huno se (io o!liga#o a a!an#onar el ase#io ante las noticias #e $ue sus ene.igos se ha!an presenta#o para li!rar una !atalla) +a !atalla #e Chal^ns Flla.a#a con .ayor precisi%n #e los Ca.pos Catal*unicosG 2ue una #e las !atallas #ecisi(as #e la ci(ilizaci%n occi#ental, pues, sin la (ictoria #e Etio no ha!ra ha!i#o .*s ci(ilizaci%n occi#ental $ue la $ue 'tila hu!iera per.iti#o $ue eJistiera) +os e03rcitos se encontraron el 1B #e septie.!re #el a/o 8=1 #) C, cuan#o los 2rancos se toparon con una !an#a #e g3pi#os $ue se ha!an separa#o #e la 2uerza principal #e 'tila) In in#icio #e la 2eroci#a# #e la !atalla #el #a siguiente es $ue este encuentro se consi#era una escara.uza a pesar #e $ue se sal#% con 1=)777 .uertos) Cuan#o (ol(i% a salir el sol $ue#% claro $ue a$uel $ue ocupase una colina $ue ha!a en el centro #el ca.po #e !atalla a#$uirira una (enta0a #ecisi(a) Ca#a !an#o ocup% su propio la#o #e la colina, y los ro.anos consiguieron 2inal.ente ganar la #ura !atalla por la .is.a) +os hunos se retiraron en #esor#en, y los (isigo#os lanzaron una serie #e 2eroces cargas #e ca!allera contra la retira#a #el ene.igo)
+a lucha se con(irti% en un cuerpo a cuerpo 2eroz, sal(a0e, con2uso, sin el .*s ligero respiro) Ninguna saga antigua ha #a#o testi.onio #e un con2licto si.ilar) Tales hechos acaecieron $ue ning1n (aliente $ue se hu!iera per#i#o este incre!le espect*culo po#ra esperar conte.plar na#a tan terri!le #urante el resto #e su (i#a) Nuestros pa#res cuentan $ue la sangre #e los cuerpos #e los .uertos 2or.% un pe$ue/o arroyo $ue 2luy% por la planicie hasta alcanzar un torrente) '$uellos $ue se encontra!an #esespera#a.ente se#ientos por las heri#as reci!i#as !e!ieron agua tan .ezcla#a con sangre $ue, en su #esgracia, pareca co.o si se (ieran o!liga#os a !e!er la .is.a sangre $ue ha!a .ana#o #e sus heri#as)

227

<or#anes, Historia de los %odos, 277

Mientras co.an#a!a una carga, Teo#orico, el rey #e los (isigo#os, 2ue alcanza#o por una 0a!alina, cay%, y .uri% !a0o los cascos #e su propia ca!allera) Pocos se #ieron cuenta en a$uel .o.ento, y a$uellos $ue lo hicieron se sintieron espolea#os por una 2uria a1n .ayor) 'tila se ha!a coloca#o en el .e#io #el e03rcito, y este n1cleo recurri% a los carros #e su ca.pa.ento incluso .ientras el resto #el e03rcito #e los hunos se intenta!a organizar a su alre#e#or) +a llega#a #e la noche pro(oc% una con2usa interrupci%n #e la !atalla)
4e cuenta $ue 'tila per.aneci% .agn2ica.ente sereno incluso en este .o.ento #e eJtre.o peligro) 5a!a a.ontona#o una enor.e pila #e sillas #e .ontar, y esta!a #eci#i#o a arro0arse a las lla.as #e a$uella pira 2uneraria si el ene.igo consegua a!rirse ca.ino) ;e este .o#o na#ie ten#ra la satis2acci%n #e herirle 2sica.ente, y el se/or #e tantos pue!los #i2erentes no caera en .anos #e sus ene.igos) <or#anes, Historia de los %odos, 21C

Etio #esaconse0% un asalto so!re los carros #e 'tila) 'lgunos pensaron $ue $uera conser(ar a 'tila co.o contrapeso 2rente a los (isigo#os, .ientras otros pensaron $ue, sin una a.enaza in.inente contra Ro.a, la posici%n #e Etio sera .*s #3!il) En reali#a#, es pro!a!le $ue los .oti(os #e 3ste 2uesen .enos cnicos) +os (isigo#os esta!an #oli#os por la .uerte #e su rey, y el e03rcito #e Etio esta!a en unas con#iciones la.enta!les) 5i#atio, un historia#or conte.por*neo, sit1a el n1.ero #e .uertos #e a.!os !an#os en C77)777) ?ncluso a#.itien#o cierta eJageraci%n, esta ci2ra hace #e la !atalla #e Chal^ns la .*s sangrienta #es#e '#rian%polis, y la .ayor #e cuantas se li!raron en Europa occi#ental en los $uinientos a/os siguientes) Con 'tila #eteni#o en seco, se pue#e #isculpar a Etio por $uerer reser(ar los restos #e su e03rcito para cual$uiera #e las .1ltiples a.enazas a las $ue se en2renta!a Ro.a) 'tila escap% cruzan#o el Rin y nunca (ol(i% a a.enazar la &alia) Pas% el in(ierno recuperan#o 2uerzas y tra.an#o (enganzas) En el a/o 8=2 #) C) lanz% otro #e(asta#or ata$ue contra el ?.perio occi#ental, y esta (ez su o!0eti(o 2ue la propia Ro.a) En el norte #e ?talia, con$uist% r*pi#a.ente Concor#ia, 'ltinu. y Pata(iu. F.o#erna Pa#uaG, $ue 2ueron pasto #e las lla.as) +os ata$ues hunos se eJten#ieron por +o.!ar#a y atacaron Mil*n, e.pu0an#o a .uchos #e los italianos #el norte a las islas #e una laguna 0unto a la costa nororiental, #on#e erigieron una ciu#a# $ue con el tie.po se con(ertira en Kenecia) Etio y el e03rcito ro.ano no hicieron na#a) +as relaciones entre Etio y la corte i.perial oscila!an entre la acri.onia y el #esprecio y, con su !ase #e po#er segura en la &alia, Etio no se sinti% .uy inclina#o a .archar a ?talia para rescatar a Kalentiniano) '#e.*s, sin la ayu#a #e los (isigo#os, Etio no hu!iera teni#o .uchas posi!ili#a#es 2rente a 'tila, y, lo $ue era a1n .*s i.portante, las ha.!runas y la peste ha!an llega#o a ?talia prece#ien#o a los 0inetes hunos) Etio calcul% $ue la in(asi%n #e 'tila se #esco.pon#ra lenta.ente por la sencilla raz%n #e $ue los hunos aca!aran con sus raciones .*s r*pi#o $ue la peste con sus

221

sol#a#os) "ue un triste re2le0o #e lo !a0o $ue ha!a ca#o ?talia el hecho #e $ue, en t3r.inos .ilitares, no .ereciese la pena ni in(a#irla ni #e2en#erla) 4e #eca $ue 'tila esta!a e.pe/a#o en la #estrucci%n #e la propia Ro.a, pero sus conse0eros esta!an igual.ente #eci#i#os a .antenerle ale0a#o #e la ciu#a# a causa #el te.or supersticioso pro(oca#o por el #estino #e 'larico, $ue ha!a sa$uea#o la ciu#a# y ha!a .uerto pocos #as #espu3s) Entonces, .ientras 'tila se prepara!a para (a#ear el ro Mincio en el norte #e ?talia, reci!i% a una eJtra/a #elegaci%n) Este relato es o!ra #el historia#or Pr%spero, $ue escri!i% tres a/os #espu3s #e los aconteci.ientos narra#os
Entonces 'tila, tras ha!er reuni#o una (ez .*s sus e03rcitos $ue se ha!an #esper#iga#o por la &alia, se #irigi% a ?talia a tra(3s #e Panonia S)))T Para el e.pera#or y el sena#o, y para el pue!lo ro.ano, ninguno #e to#os los planes propuestos para en2rentarse al ene.igo pareca tan realiza!le co.o en(iar e.!a0a#ores al .*s sal(a0e #e los reyes para pe#irle la paz) Nuestro .*s !en#ito Papa +e%n Vcon2ian#o en la ayu#a #e ;ios, $ue nunca a!an#ona a los 0ustos en sus 0uiciosV asu.i% la tarea, aco.pa/a#o por '(ieno, un ho.!re #e rango consular, y el pre2ecto Trigetio) > el resulta#o 2ue el $ue su 2e ha!a pre(isto@ por$ue cuan#o el rey reci!i% a los e.!a0a#ores, $ue#% tan i.presiona#o por la presencia #el su.o pont2ice $ue or#en% a su e03rcito $ue #etu(iese las operaciones .ilitares y, #espu3s #e pro.eter la paz, se .arch% .*s all* #el ;anu!io) Pr%spero #e '$uitania, Cr4nica %ala, 'n) 8=2

'lgunos autores posteriores o2recen relatos .*s ela!ora#os #el encuentro, con los ap%stoles Pe#ro y Pa!lo aparecien#o a a.!os la#os #el Papa, y el po#eroso 'tila casi postra#o y te.eroso) Muy pro!a!le.ente, igual $ue en su .o.ento 'tila ha!a !usca#o un preteJto para in(a#ir ?talia, esta!a !uscan#o entonces otro para retirarse) 4u ata$ue ha!a teni#o co.o o!0eti(o, al .enos en parte, reparar el #a/o a su reputaci%n su2ri#o en Chal^ns, y su o!0eti(o se ha!a cu.pli#o, por lo .enos hasta cierto punto) 4e .arch%, pero a#(irtien#o $ue pronto estara #e (uelta a .enos $ue le siguiera 5onoria y su #ote) Pero la #errota #e Chal^ns y una est3ril ca.pa/a en ?talia signi2ica!an $ue 'tila se encontra!a en la, para 3l, #esconoci#a posici%n #e tener $ue gestionar sus recursos con .o#eraci%n) 4us a.enazas 2ueron interpreta#as correcta.ente en la corte #e Kalentiniano co.o poco .*s $ue 2an2arrona#as, y 5onoria per.aneci% en ?talia) Entonces 'tila en(i% sus e.!a0a#ores al e.pera#or Marciano #e Constantinopla, pro.eti3n#ole la .*s sangrienta ca.pa/a 0a.*s li!ra#a si no se le (ol(a a entregar el tri!uto $ue reci!a #e Teo#osio) El e.pera#or oriental no se in.ut% .*s $ue su ho.%logo occi#ental) Ba0o el en3rgico y capaz Marciano, el i.perio oriental se encontra!a en su .e0or situaci%n #e los 1lti.os a/os) 'tila hu!o #e re2renar sus i.pulsos in(asores, pro!a!le.ente al consi#erar $ue incluso una ca.pa/a eJitosa le #e!ilitara #e tal .o#o $ue sera (ulnera!le 2rente a las hor#as #e ene.igos y pue!los so.eti#os re!el#es)

222

En un intento por re#ucir el n1.ero #e sus ene.igos, 'tila atac% a los alanos, un pue!lo al $ue casi sie.pre ha!a teni#o !a0o su control hasta la !atalla #e Chal^ns) Pero en esta ocasi%n los (isigo#os esta!an en guar#ia, y su nue(o rey, el 0o(en Toris.un#o, acu#i% r*pi#a.ente en ayu#a #e los alanos) +a #errota persigui% a los hunos) +a !atalla no tu(o na#a $ue (er con Chal^ns, pero a1n as le cost% .uy cara a 'tila) 4u reputaci%n co.o con$uista#or in(enci!le $ue#% seria.ente #a/a#a) 'un$ue los hunos resulta!an 2or.i#a!les 2rente a los restos #el po#er ro.ano, resulta!a e(i#ente $ue en a$uel .o.ento los (isigo#os y sus alia#os eran per2ecta.ente capaces #e en2rentarse a ellos) 'tila conta!a entonces cuarenta y nue(e a/os) ' pesar #e los recientes re(eses, segua sien#o el persona0e .*s po#eroso #e Europa, y su .an#o so!re sus propios #o.inios era in#iscuti!le) <or#anes co.enta LNo ha!a 2or.a alguna en la $ue una S)))T tri!u pu#iera li!rarse #el po#er #e los hunos, eJcepto con la .uerte #e 'tila, un aconteci.iento pro2un#a.ente #esea#o por los ro.anos y otras nacionesM) Ning1n aspirante a re!el#e esta!a #ispuesto a en2rentarse a la ira #e 'tila) 4e #eca $ue ha!a #e(ora#o a #os #e sus propios hi0os, aun$ue sus .oti(os para hacerlo no esta!an claros) Ina historia sugera $ue una esposa celosa ha!a asesina#o a los ni/os, y $ue luego se los #io #e co.er a su ignorante esposo para (engarse #e alguna o2ensa $ue ha!a reci!i#o #e 'tila) 4in #u#a, una esposa #e 'tila ten#ra .oti(os para estar celosa) +os hunos eran polga.os, y 'tila tena una espl3n#i#a colecci%n #e esposas) "ue su propio #eseo a/a#ir a su colecci%n a la causante #e la per#ici%n #e 'tila) +a #oncella en cuesti%n se lla.a!a ?l#ico, una .uchacha #e tal !elleza $ue to#a(a hoy en #a algunas .a#res h1ngaras !autizan a sus hi0as con este no.!re) ;urante la !o#a, 'tila a!an#on% la .esura $ue tanta a#.iraci%n ha!a suscita#o en Prisco) Esta!a co.pleta.ente e!rio en el .o.ento #e retirarse a su lecho nupcial) El #a siguiente, ni si$uiera los o!(ios encantos #e su esposa pu#ieron eJplicar la tar#anza #e 'tila por a!an#onar la c*.ara nupcial) 4us ayu#antes se 2ueron alar.an#o ca#a (ez .*s y, 2inal.ente, entre escenas #e al!oroto, echaron las puertas a!a0o) Encontraron al rey #e los hunos .uerto so!re la ca.a, .ientras su nue(a esposa te.!la!a #e .ie#o en una es$uina en un esta#o #e histeria) Natural.ente, las sospechas recayeron en la .uchacha) 4in e.!argo, incluso la ciencia 2orense #e los hunos 2ue capaz #e esta!lecer r*pi#a.ente la causa #e la .uerte) Mientras #or.a, 'tila ha!a su2ri#o una he.orragia nasal .asi(a) Nor.al.ente, 'tila se ha!ra le(anta#o y se ha!ra corta#o la he.orragia, pero esta (ez esta!a tan pro2un#a.ente inconsciente $ue la sangre encharc% sus pul.ones hasta $ue pas% #e tener una !orrachera #e .uerte a estar sencilla.ente .uerto) L4u .uerte 2ue tan .isera!le co.o .ara(illosa ha!a si#o su (i#aM, a2ir.a <or#anes) Prisco crea $ue la .uerte #e 'tila 2ue una !en#ici%n tan gran#e $ue los #ioses la anunciaron personal.ente a los go!ernantes #el .un#o) Marciano (io en sue/os $ue una #i(ini#a# se presenta!a ante 3l .ostr*n#ole un arco roto) El arco si.!oliza!a $ue el po#er #e los hunos, $ue #escansa!a en gran .e#i#a en a$uella ar.a, se ha!a $ue!ra#o) 'tila reci!i% un 2uneral apropia#o

22C

4u cuerpo 2ue coloca#o #entro #e una tien#a #e se#a en .e#io #e una llanura co.o centro #e la a#oraci%n general) +os .e0ores 0inetes #e to#os los hunos ca!algaron alre#e#or #e la tien#a #escri!ien#o crculos, co.o si 2uesen los 0uegos #el circo) En el lugar #on#e se le ha!a coloca#o, el canto 21ne!re ha!l% as #e sus haza/as LPste es el se/or #e los hunos, el rey 'tila, hi0o #e Mun#zuk, se/or #e las tri!us .*s (alerosas, 1nico #ue/o #e los escitas y los ger.anos) Ning1n ho.!re ha hecho lo $ue 3l) 5a captura#o ciu#a#es y aterroriza#o a los ro.anos tanto #el este co.o #el oeste) 4%lo por .e#io #e sus s1plicas acce#i% a reci!ir un tri!uto anual y consinti% en no sa$uearlos) > la 2ortuna le 2a(oreci% #e tal .o#o $ue, #espu3s #e estas haza/as, no .uri% a .anos #e sus ene.igos o por la traici%n #e sus a.igos, sino en el coraz%n #e una naci%n en paz, 2eliz, alegre y sin #esgraciasM) <or#anes, 2=7D2E7

4u sarc%2ago tena tres capas, una #e oro y otra #e plata, lo $ue signi2ica!a $ue 'tila ha!a reci!i#o tri!uto #e #os i.perios, .ientras $ue la tercera era #e hierro, para in#icar $ue 'tila ha!a 2orza#o el pago #e ese tri!uto) +os guerreros hunos se cortaron el rostro con sus espa#as para po#er llorarlo, no con l*gri.as #e .u0eres, sino con sangre #e ho.!res) ' continuaci%n, 'tila 2ue enterra#o con las ar.as arre!ata#as a sus ene.igos, y con una sustancial selecci%n #el !otn $ue ha!a o!teni#o #e ellos) El entierro tu(o lugar en secreto y en plena noche, y los hunos #ieron .uerte a a$uellos $ue lle(aron a ca!o el entierro para $ue na#ie pu#iera conocer el lugar #e eterno #escanso #e 'tila) Pue#e $ue incluso entonces, en el a/o 8=C #) C, los hunos se #ieran cuenta #e $ue su po#er se ta.!alea!a) 4in la personali#a# #e 'tila para .antenerla uni#a, la tri!u se #esco.puso en 2racciones en2renta#as enca!eza#as por los hi0os #e 'tila, ninguno #e los cuales pu#o alcanzar un acuer#o acerca #e $ui3n #e!era #irigir a su pue!lo) +os antiguos s1!#itos #e 'tila se sacu#ieron alegre.ente el yugo huno, y las tri!us ger.*nicas rea!sor!ieron r*pi#a.ente sus con$uistas) En apenas #os generaciones, los hunos no eran .*s $ue un recuer#o, cuyo principal lega#o a Europa sera el no.!re $ue #ieron a la tierra en la $ue se asentaron) En 5ungra, 'tila sigue sien#o un h3roe nacional y, al igual $ue el #e su #es(entura#a esposa ?l#ico, el no.!re #e 'tila ta.!i3n es una elecci%n ha!itual en los !autizos)

228

EPLOGO

El ?.perio Ro.ano #e Occi#ente lleg% a su 2in en el 87E #) C) No ter.in% con un estalli#o, sino con un ge.i#o) No se atacaron los palacios i.periales, ni los !*r!aros #estruyeron los 1lti.os !astiones #e la ci(ilizaci%n) 4encilla.ente, el ?.perio Ro.ano esta!a tan pro2un#a.ente heri#o co.o ning1n negocio en !ancarrota #e nuestro tie.po po#ra estarlo) El 1lti.o e.pera#or 2ue conoci#o co.o R%.ulo 'ug1stulo Fel Lpe$ue/o 'ugustoMG) 4e le #io ese no.!re por$ue, igual $ue .uchos e.pera#ores #e los 1lti.os a/os, era una .arioneta #el co.an#ante #el e03rcito ro.ano occi#ental) En este caso, el co.an#ante era Orestes, el pa#re #e 'ug1stulo) En el 87E #) C, Orestes 2ue #erri!a#o por un golpe #e esta#o .ilitar li#era#o por uno #e sus o2iciales, un ho.!re lla.a#o O#oacro, y la ocupaci%n #el trono i.perial por parte #el pe$ue/o 'ugusto lleg% a su 2in) O#oacro entr% en negociaciones con Yen%n, el e.pera#or #el ?.perio Ro.ano oriental) En a$uel .o.ento, Yen%n reconoca a otro preten#iente al trono occi#ental, y acor#% con O#oacro $ue retirara su apoyo a a$uel can#i#ato si O#oacro no recla.a!a para s el trono i.perial #e Occi#ente) El resulta#o 2ue $ue 'ug1stulo 2ue reclui#o en un .onasterio y Yen%n se procla.% se/or supre.o Fen teoraG #e to#o el ?.perio Ro.ano) O#oacro entreg% las insignias #el e.pera#or occi#ental a Constantinopla y prosigui% con su tarea #e go!ierno en ?talia) Estos aconteci.ientos no parecieron especial.ente eJtraor#inarios en su .o.ento) 4encilla.ente, continua!an la ten#encia #e los siglos anteriores en los $ue los pue!los ger.*nicos ha!an asu.i#o gran parte #e la responsa!ili#a# poltica y .ilitar #e las tierras situa#as al oeste #e los Balcanes) 5ay $ue recor#ar $ue estas Lhor#as !*r!arasM eran tan cristianas co.o los propios ro.anos) Muchos #e ellos tenan una !uena e#ucaci%n, y e0ercieron los altos cargos #el ?.perio Ro.ano incluso cuan#o el te0i#o #e ese i.perio #e #es.oron% a su alre#e#or) >, por supuesto, los sol#a#os ro.anos y ger.anos ha!an lucha#o ho.!ro con ho.!ro 2rente a otros in(asores !*r!aros y contra otros sol#a#os ro.anos y ger.anos en (arias guerras ci(iles) +a ca#a #el ?.perio Ro.ano occi#ental ta.poco 2ue un aconteci.iento especial.ente #esagra#a!le para sus antiguos ciu#a#anos) Cuan#o, sesenta a/os .*s tar#e, el ?.perio Ro.ano oriental recon$uist% ?talia, la reacci%n #e los italianos 2ue #e consternaci%n) 4e (ea a Ro.a co.o un po#er $ue traa consigo el go!ierno corrupto, i.puestos ele(a#os y el recluta.iento 2orzoso en el e03rcito

22=

para to#o a$uel sin los .e#ios su2icientes para co.prar su eJenci%n #e ser(icio) +os go#os $ue go!erna!an ?talia en el .o.ento #e la recon$uista ro.ana se re!elaron r*pi#a.ente, y los nati(os apoyaron este le(anta.iento) "inal.ente, !a0o la presi%n persa en el este, Bizancio reconoci% t*cita.ente $ue el i.perio occi#ental $ue#a!a 2uera #e su control) Este acuer#o se #e!i% en parte al hecho #e $ue occi#ente era entonces #esespera#a.ente po!re y tena .uy poco $ue o2recer al este en co.ercio o i.puestos) 4e han 2or.ula#o nu.erosas teoras acerca #e c%.o el i.perio occi#ental ha!a $ue#a#o re#uci#o a ese esta#o tan la.enta!le) El historia#or &i!!on culpa al cristianis.o) ;e hecho, ta.!i3n lo hicieron .uchos conte.por*neos ro.anos, raz%n por la cual 4an 'gustn #e 5ipona escri!i% su eJtraor#inaria apologa #e los go#os en #a Ciudad de (ios, en la $ue se/ala!a $ue, puesto $ue los nue(os se/ores #e ?talia ta.!i3n eran cristianos, se po#a consi#erar $ue to#o ha!a ter.ina#o #e la .e0or .anera posi!le) El .is.o a/o $ue .uri% 'gustn, la tri!u #e los (*n#alos con$uist% Cartago, su ciu#a# natal) Otros historia#ores culparon #e la ca#a #e Ro.a a la #espo!laci%n, se/alan#o re2erencias en los teJtos antiguos acerca #e plagas y agri deserti FLca.pos a!an#ona#osMG) Cierta.ente, a 2inales #el ?.perio, el e03rcito conta!a con unos pocos .iles #e ho.!res, .ientras $ue en los gloriosos #as #e la Rep1!lica una sola legi%n esta!a co.puesta por E)777 sol#a#os) El ago!iante peso #e una !urocracia corrupta y los ingresos ca#a (ez .enores proce#entes #e los as2iJiantes i.puestos ta.!i3n tu(ieron su parte #e culpa en la ca#a #e Ro.a) Era casi i.posi!le crear 2or.a alguna #e e.presa, y a#e.*s atraa #e .anera in.e#iata la atenci%n #el a(aricioso 2uncionaria#o, no #e!e eJtra/arnos el pat3tico esta#o #e la econo.a ro.ana) Otro punto su!raya#o por los historia#ores .o#ernos es $ue, #urante los pri.eros setecientos a/os #e su historia, la econo.a ro.ana creci% al a!rigo #e sus con$uistas, con el !otn i.porta#o #es#e las zonas 2ronterizas al centro #el ?.perio) Este siste.a se (ino a!a0o en el siglo ??? #) C) !a0o la presi%n #e una eJcesi(a centralizaci%n, el 2racaso econ%.ico y las in(asiones !*r!aras) 'un$ue el Oriente 2ue capaz #e .antener las .e#i#as i.puestas por ;iocleciano y sus sucesores, la #e(astaci%n econ%.ica en Occi#ente result% #e.asia#o pro2un#a, hasta el punto #e $ue se #es.oron% el propio go!ierno o, si.ple.ente, #esapareci%) ' lo largo #e to#a su historia, Ro.a ha!a co.!ati#o contra una .ezcla #e esta#os !*r!aros y ci(iliza#os y, en general, lo hizo .e0or cuan#o se en2rent% a ene.igos ci(iliza#os) +os !*r!aros galos 2ueron los pri.eros en sa$uear Ro.a en el a/o CA7 a) C, y los !*r!aros (isigo#os 2ueron los siguientes en el a/o 817 #) C) Es cierto $ue Ro.a no era, por lo general, .uy superior a los !*r!aros en t3r.inos #e tecnologa .ilitar) Es pro!a!le $ue los hunos #e 'tila tra0esen el estri!o a Europa occi#ental, y las ar.as #e ase#io ro.anas $ue tanto i.presionaron a <ose2o en <otapata eran a.plia.ente utiliza#as por to#as las ci(ilizaciones .e#iterr*neas, aun$ue tenan una utili#a# .uy li.ita#a contra los !*r!aros) Ro.a tena una logstica y una organizaci%n so!er!ias $ue eran igual.ente 1tiles contra ene.igos !*r!aros y ci(iliza#os) 4in e.!argo, cuan#o se

22E

trata!a #e co.!atir contra oponentes ci(iliza#os, los co.an#antes ro.anos po#an esta!lecer unos o!0eti(os claros) Ina (ez se ha!a #errota#o al ene.igo en !atalla, se po#ran sitiar, o al .enos a.enazar con un ase#io, las principales ciu#a#es, a lo $ue seguira una capitulaci%n o unas negociaciones) Por lo #e.*s, la captura #e la capital sola suponer el 2inal #e la guerra) Esta t*ctica result% igual.ente e2icaz contra los pal.irenos #e Yeno!ia y los cartagineses #e 'n!al) +os ene.igos $ue renuncia!an a 0ugar con estas reglas plantea!an pro!le.as .*s serios) Mitr#ates y >ugurta siguieron luchan#o incluso #espu3s #e $ue hu!ieran ca#o sus principales ciu#a#es, y otras naciones, co.o los lusitanos #e Kiriato y los ger.anos #e 'r.inio, o2recan a los ro.anos unas re2erencias .ni.as en t3r.inos #e o!0eti(os estrat3gicos 2sicos) En Britania, es pro!a!le $ue 4uetonio Paulino aca!ara con la re!eli%n #e Bou#icca al o!ligarla a li!rar una !atalla para #e2en#er los lugares sagra#os #e la regi%n central #e ?nglaterra) ;urante los a/os #e la Rep1!lica, Ro.a #ispuso #e enor.es reser(as #e ho.!res y un constante #eseo #e (ictoria) Estos #os 2actores i.pulsaron al esta#o a continuar la guerra contra 'n!al a pesar #e su2rir una serie #e #errotas en !atalla $ue ha!ran o!liga#o a cual$uier otra naci%n a acu#ir a la .esa #e negociaciones) +a estructura social #e Ro.a 2ue la 2uerza .otriz #e la eJpansi%n #e la ciu#a#) Puesto $ue el 3Jito .ilitar era un 2actor pri.or#ial #entro #e la carrera poltica, los co.an#antes ro.anos !usca!an por to#os los .e#ios enta!lar con2rontaciones .ilitares) 's, "ilipo K #e Mace#onia (io 2rustra#os sus es2uerzos negocia#ores por Huineto "la.inio, $ue lleg% al eJtre.o #e pe#ir a sus a.igos #e Ro.a $ue pi#ieran la paz si no se reno(a!a su .an#ato y, por el contrario, insistir en la (a .ilitar si continua!a en el .an#o) Posterior.ente, Mitr#ates #el Ponto se encontr% con el .is.o pro!le.a, los go!erna#ores ro.anos #e las pro(incias (ecinas intentaron pro(ocar la guerra por to#os los .e#ios en su propio !ene2icio poltico) Esta pr*ctica continu% (igente hasta el 2inal #el pero#o repu!licano, cuan#o C3sar 2ue a la guerra contra Kercong3toriJ y Craso in(a#i% Partia) 4in e.!argo, #es#e los pri.eros a/os #el ?.perio se hizo e(i#ente una .entali#a# .*s #e2ensi(a) +os e.pera#ores eran .enos procli(es $ue sus generales a !uscar la gloria en los ca.pos #e !atalla eJteriores, y la eJpansi%n #el ?.perio se li.it% a a$uellos .o.entos en los $ue el e.pera#or estu(o en #isposici%n #e alcanzar la gloria personal.ente) 's lo enten#i% Clau#io al estar presente en el .o.ento en $ue sus tropas se esta!lecieron en Colchester, en Britania, y Tra0ano con#u0o personal.ente a sus legiones contra ;ec3!alo) Cuan#o la .area se (ol(i% en contra #el ?.perio en el siglo ??? #) C, algunos e.pera#ores ro.anos lucharon y .urieron 0unto a sus ho.!res) Kaleriano 2ue el 1nico e.pera#or $ue cay% en .anos #e sus ene.igos cuan#o 2ue captura#o por 4hapor ?, pero tanto Clau#io &%tico co.o Kalente .urieron en co.!ate) 'un$ue Ro.a #epen#a enor.e.ente #e los sol#a#os eJtran0eros en la 3poca #el ?.perio #e Occi#ente, los sol#a#os #e otras naciones ya se ha!an integra#o en el e03rcito #e Ro.a casi #es#e el co.ienzo #e su historia) >ugurta, Espartaco, 'r.inio, Kercing3toriJ y 'larico, to#os ellos lucharon en el !an#o ro.ano al co.ienzo #e sus carreras) Craso lle(% consigo a Parta a la ca!allera

227

gala, y la ca!allera ger.ana reclina#a por C3sar tu(o una participaci%n #ecisi(a en la #errota #e Kercing3toriJ) Otras uni#a#es, co.o los ar$ueros cretenses, los .aceras palestinos y los cata2ractos pal.irenos, a/a#ieron prestaciones #e especialistas $ue las legiones eran incapaces #e tener por s .is.as) 4in e.!argo, al 2inal, lo $ue con#u0o al #esastre #e Ro.a 2ue la p3r#i#a #e los 2actores $ue ha!an i.pulsa#o a la ciu#a# hasta con(ertirse en un i.perio) Con su po!laci%n aparente.ente en #ecli(e, y su pue!lo #espo0a#o #e su espritu .ilitar, la Ro.a #el siglo K #) C) esta!a lista para ser con$uista#a)

22A

BIBLIOGRAFA
'!ranson, E), Roman #egionaries at the Time of ,ulius Caesar , Mac#onal# E#ucational, +on#res, 1B7B) '#cock, E, The %reek and Macedonian Art of 0ar+ Sather Classical #ectures , () C7, Ini(ersity o2 Cali2ornia Press, Berkeley, 1B=7) 'piano, Historia romana, E#itorial &re#os, 4) '), 1BB2) 'pple!au., 4), L<osephus an# the Econo.ic Causes o2 the <e:ish \arM, en "el#.an, +) 5) Fe#)G, ,osephus+ the &ible and Histor$, pp) 2C7DE8) \ayne 4tate Ini(ersity Press, ;etroit, 1BAB) 'shton, 4), The #ast ;ueens of Eg$pt, +ong.an, +on#res, 277C) Bal#:in, B), LT:o aspects o2 the 4partacus sla(e re(oltM, en Classical ,ournal E2, pp) 2AB y ss), 1BEE-E7) Barnett, &), <enobia+ Empress of the East, \i#e ':ake Press, 'lha.!ra, C', 1BB8) B3#oy3re, &) #e la, (ef$ing Rome, Te.pus, 4trou#, 277C) Bertran#, ') C, L4tu.!ling through &aul .aps, intelligence an# Caesar]s Bellu. &allicu.M, en Ancient Histor$ &ulletin ??)8, pp) 177D22, 1BB7) Bishop, M) y Coulston, <) Roman Militar$ E uipment, 4hire 'rchaeology, Pri.ees Ris!orough, 1BAB) Bohr.ann, M) Ftra#) inglesa #e <) +loy#G, The <ealots and Ya"e) To:ar#s a Rerea#ing o2 the L\ar o2 the 0e:sM, Peter +ang Pu!lishing ?nc), Nue(a >ork, 1BB8) Bra#2or#, E), Hannibal, Mac.illan, +on#res, 1BA1) Bra#ley, N), Sla"er$ and Rebellion in the Roman 0orld , ?n#iana Ini(ersity Press, Bloo.ington, 1BAB) Bro:n, P, The Making of #ate Anti uit$, 5ar(ar# Ini(ersity Press, 5ar(ar#, 1B7A) Ca.eron, '), The #ater Roman Empire, 5arper Collins, +on#res, 1BBC) V The Mediterranean 0orld in #ate Anti uit$+ A( =>?6@AA, Routle#ge, +on#res, 1BBC) Connolly, P) +egion (s) PhalanJ+ Militar$ 7llustrated BCD, pp) CED81, 1BBA) Cook, 4), '#cock, ") y Charles:orth, M) Fe#s)G, LRo.e an# Mace#%n Philip against the Ro.ansM, en The Cambridge Ancient Histor$, e#) (ols) ?, ??,

22B

Rome and the Mediterranean V777+ CBE6B== &C , p*gs) 11EDC7, Mac.illan, Nue(a >ork, 1BC7) Creighton, <) y \ilson, R) Fe#s)G, LRo.an &er.any 4tu#ies in Cultural ?nteractionM, en ,ournal of Roman Archaeolog$ Supplement =C, 1BBB) ;e Beer, &), HannibalF Challenging RomeGs Supremac$, Kiking, Nue(a >ork, 1B7=) ;el!rueck, 5), 0arfare in Anti uit$, Ini(ersity o2 Ne!raska Press, Ne!raska, 1B7=) ;u#ley, ;) y \e!ster, &), The Rebellion of &oudicca, Barnes 9 No!le, Nue(a >ork, 1BE2) Ehrhar#t, C), L\hat shoul# one #o a!out ;aciaXM, en Classical 0orld @= no) 7, pp) 222D2E, 1BEB) "errill, '), The 1all of the Roman EmpireF The Militar$ E'planation, Tha.es 9 5u#son, +on#res y Nue(a >ork, 1BAE) SE#) cast) #a ca-da del 7mperio RomanoF las causas militares, E#) E#a2, 1BBAT) "la.arion, E), CleopatraF The #ife and (eath of a Pharaoh , '!ra.s, Nue(a >ork, 1BBC) "ore.an, +, CleopatraGs PalaceF 7n Search of a #egend, ;isco(ery Books, Nue(a >ork, 1BBB) "urneauJ, R), The Roman Siege of ,erusalem, 5artD;a(is, Nue(a >ork, 1B7C) &arnsey, P) y 5u.2ress, C), The E"olution of the #ate Anti ue 0orld, Orchar# 'ca#e.ic, Ca.!ri#ge, 2771) &i!!on, E), (ecline and 1all ofthe Roman Empire, Bison Books, Ne!raska, 1BA=, F(ersi%n on line http --ccat)sas)upenn)e#u-0o#- teJts-gi!!on)2all)ht.l)G) SE#) cast) Historia de la decadencia $ ca-da del 7mperio Romano, Crculo #e lectores, 4) '), 2771T) &illi(er, N), CaesarGs %allic 0ars ?E6?A &C, Osprey, +on#res, 2772) &ol#s:orthy, '), The Roman Arm$ at 0ar+ BAA &C6A( CAA FOJ2or# Classical MonographsG, Claren#on Press, OJ2or#, 1BBE) &ol#s:orthy, '), The Punic 0ars, Cassell, +on#res, 2771) &oo#!latt, ;), L<osephus on Parthian Ba!yloniaM, en Anti uities Kol) ZK???, pp) C17D7B, 1BA7) &rant, M), Cleopatra, Barnes 9 No!le, Nue(a >ork, 1BB2) &reen, P), Ale'ander to ActiumF The Historical E"olution of the Hellenistic Age , Ini(ersity o2 Cali2ornia Press, Berkeley, 1BBC) 5alsall, R, LMithri#ates an# the Ro.an con$uests in the East, B7DE1 BCEM, en Ancient Histor$ SourcebookF Translated Selections from Appian and Plutarch 9ith 7ntroductor$ Material+ 277C) <aco!s, \), HannibalF An African Hero+ Mc&ra: 5ill, Nue(a >ork, 1B7C) <ones, T), L<ugurthaM, en Colliers Enc$clopedia, MacMillan, Nue(a >ork, 1BBE) Ning, '), Roman %aul and %erman$+ British Museu. Press, +on#res, 1BB7) MacNen#rick, R, The (acian Stones Speak, Ini(ersity o2 North Carolina Press, Chapel 5ill, 1B7=) MaenchenD5el2en, O), LThe :orl# o2 the 5unsM, en The Columbia Enc$clopedia, Eth e#) Colu.!ia Ini(ersity Press, Colu.!ia, 1B7C)

2C7

Marshall, B), LCrassus an# the co..an# against 4partacusM, en Athenaeum n)s) =1, pp) 17B y ss), 1B7C) Masaoki, ;), 5n the negotiations bet9een the Roman state and the Spartacus arm$+ en Nlio EE)1, pp) 177 y ss), 1BA8) Mc&ing, B), L"oreing policy o2 Mithri#ates K? Eupator, king o2 PontusM, en Mnemos$ne Suplement AB, 1BAE) Michalo:ski, N), Palm$ra, Praeger, Nue(a >ork, 1B77) Millar, E, The Roman :ear EastF =B &C6A( ==H, 5ar(ar# Ini(ersity Press, Ca.!ri#ge, Mass), 1BBC) Mo.igliano, ') Fe#)G, 5n Pagans+ ,e9s+ and Christians, \esleyan Ini(ersity Press, Connecticut, 1BA7) Narain, '), The 7ndo6%reeks, OJ2or# Ini(ersity Press, OJ2or#, 1B=7) Pe##ie, <, HannibalGs 0ar, 4utton Pu!lishing, PhoeniJ Mill, 1BB7) Plutarco, Vidas paralelas, E#itorial &re#os, 4)'), 1BA=, 1BBE, 2(ol) Po.eroy, 4), %oddesses+ 0hores+ 0i"es and Sla"esF 0omen in ClassicalAnti uit$, 4chocken, Nue(a >ork, 1B7=) SE#) cast) (iosas+ rameras+ esposas $ escla"asF mu3eres en la antig2edad cl!sica, E#iciones 'kal, 4) '), 1BB7T) Po:ell, ') y \elch, N) Fe#)G, ,ulius Caesar as Artful ReporterF The 0ar Commentaries as Political 7nstruments, ;uck:orth, +on#res, 1BBA) Pri!iche(ich, 4), MacedoniaF 7ts People and Histor$, The Pennsyl(ania 4tate Ini(ersity Press, Pennsyl(ania, 1BA2) Rice, E), Cleopatra, 4utton Pu!lishing, &loucestershire, 1BBB) Rossi, +, Tra3an ]s Column and the (acian 0ars, Cornell Ini(ersity Press, +on#res, 1B71) 4alustio, #a con3uraci4n de CatilinaI #a guerra de Yugurta , 'lianza E#itorial, 277=) 4al:ay, P, A Histor$ of Roman &ritain, OJ2or# Ini(ersity Press, OJ2or#, 2771) 4pei#el, M), LThe Captor o2 ;ece!alusM, en ,ournal of Roman Studies E7, pp) 182D=C, 1B77) 4tark, E, Rome on the EuphratesF The Stor$ of a 1rontier , <ohn Murray, +on#res, 1BEE) 4tone.an, R), Palm$ra and its EmpireF <enobia Gs Re"olt Against Rome , Ini(ersity o2 Michigan Press, 'nn 'r!or, 1BB2) 4y.e, R), Sallust, Ini(ersity o2 Cali2ornia Press, Berkeley y +os 'ngeles, 1BE8) T*cito, Agr-cola) %ermaniaJ (i!logo sobre los oradores, E#itorial &re#os, 1BAA) Tito +i(io Ftra#) inglesa #e >ar#ley, <) CG, The (a9n of the Roman Empire+ &ooks =B6DA, OJ2or# Ini(ersity Press, Nue(a >ork, 2777) To##, M), The :orthern &arbarians+ BAA &C6 A( =AA , Basil Black:ell, OJ2or#, 1BA7) To##, M), The Early &er.ans, Black:ell, OJ2or#, 1BB2) Tre(ino, R) y McBri#e, '), RomeGs EnemiesF Spanish Armies CBE6B> &C, Osprey, +on#res, 1BAE) Tro:, M), &oudiccaF The 0arrior ;ueen, 4utton Pu!lishing, 4trou#, 277C) Kaughan, '), <enobia of Palm$ra, ;ou!le#ay, Nue(a >ork, 1BE7) Kolk.ann, 5), Ftra#) inglesa #e Ca#ouJ, T)G, CleopatraF A Stud$ in Politics and Propaganda, Elek Books, +on#res, 1B=A)

2C1

\ar.ington, B), Carthage, 5ale, +on#res, 1BE8) \atson, '), Alaric+ Aurelian and the Third Centur$, Routle#ge, +on#res y Nue(a >ork, 1BBB) \e!ster, &), &oudiccaF The &ritish Re"olt Against Rome A( @A , 2)a e#), Bats2or#, +on#res, 1B7A) \hittaker, C, 1rontiers of the Roman Empire, The <ohn 5opkins Ini(ersity Press, Balti.ore, 1BB8) \ieseho2er, <) Fe#)G Ftra#) inglesa #e 'zo#i, ')G, Ancient PersiaF 1rom ??A &C to A( @?A, ?) B)Tauris, +on#res, 1BBE) \ilcoJ, P), RomeGs EnemiesF %ermans and (acians, Osprey, +on#res, 1BA2) \ilcoJ, P) y McBri#e, '), RomeGs EnemiesF Parthians and Sassanians, Osprey, +on#res, 1BAE) \yke, M), Pro3ecting the PastF Ancient Rome+ Cinema+ and Histor$ , Routle#ge, Nue(a >ork y +on#res, 1BB7) >arshater, E) Fe#)G, Cambridge Histor$ of 7ranF The Seleucid+ parthian and Sasanian Periods D+ par 7, Ca.!ri#ge Ini(ersity Press, Ca.!ri#ge, 1BAC) Yee(, 4), The Econom$ of Roman Palestine, Routle#ge, +on#res, 1BB8)

2C2

INDICE
PRE"'C?O))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))= PRE+I;?O '+ ?MPER?O))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))A P'RTE ?)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))11 ;E+ EBRO '+ N?+O E+ N'C?M?ENTO ;E +' 4IPERPOTENC?' ROM'N'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))12 C'P_TI+O 1) KEN;ETT' +' +'R&' ENEM?4T'; ;E 'N_B'+ CON ROM'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1= C'P_TI+O 2) "?+?PO K ;E M'CE;ON?' E+ 5ERE;ERO ;E '+E<'N;RO CONTR' +O4 ROM'NO4)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))C= C'P_TI+O C) K?R?'TO ;E P'4TOR ' +_;ER &IERR?++ERO)))))))))8C C'P_TI+O 8) >I&IRT' 'MB?C?`N > TR'C?`N))))))))))))))))))))))))))))))=1 P'RTE ??)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=B CON<IR'4, TR'?C?ONE4 > &IERR' C?K?+))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))E7 C'P_TI+O =) M?TR_;'TE4 IN ENEM?&O P'R' TO;'4 +'4 E4T'C?ONE4)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))EE C'P_TI+O E) E4P'RT'CO E+ 5OMBRE HIE 4E CONK?RT?` EN M?TO))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))77 C'P_TI+O 7) KERC?N&PTOR?Z CONTR' CP4'R +' E4P'NTO4' +IC5' POR +' &'+?')))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))AA C'P_TI+O A) ORO;E4 ?? ;E P'RT_' C`MO ;ERROT'R ' +O4 ROM'NO4))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))BB C'P_TI+O B) C+EOP'TR' ;E E&?PTO E+ M'NTEN?M?ENTO ;E IN' PO+_T?C' PER4ON'+))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))17B P'RTE ???))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))128 P'Z ROM'N')))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))12= C'P_TI+O 17) 'RM?N?O E+ 5OMBRE HIE PI4O ' ROM' ;E RO;?++'4))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1C7 C'P_TI+O 11) +' TERR?B+E KEN&'NY' ;E BOI;?CC'))))))))))))))18C C'P_TI+O 12) "+'K?O <O4E"O ENEM?&O ;E ROM' ' 4I PE4'R ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1=8 C'P_TI+O 1C) ;ECPB'+O ;E ;'C?' E+ LCOR'Y`N K'+ERO4OM ;E +O4 CRRP'TO4))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1EE

2CC

P'RTE ?K))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))17E E+ "?N'+ ;E+ ?MPER?O))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))177 C'P_TI+O 18) 45'POR ? E+ RE> ;E RE>E4)))))))))))))))))))))))))))))))))))))1A2 C'P_TI+O 1=) YENOB?' +' RE?N' RENE&';' ;E OR?ENTE)))))1B2 C'P_TI+O 1E) '+'R?CO E+ K?4?&O;O E+ BRRB'RO ' +'4 PIERT'4))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))272 C'P_TI+O 17) 'T?+' E+ 5INO E+ 'YOTE ;E ;?O4)))))))))))))))))))))))21= EP_+O&O)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))22= B?B+?O&R'"_'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))22B ?N;?CE))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2CC

2C8