MANUAL DE OPERACIN

PZ-288

INDICE
Descripcin de Pasos Requeridos para Usar la Caja Registradora.............................................. 5

1. Conociendo la Caja Registradora........................................................................................... 6

1.1 Especificaciones Generales............................................................................................... 6 1.2 Precauciones...................................................................................................................... 6 1.3 Nombres de Piezas y Funciones........................................................................................ 6 1.4 Cerradura de control y Funciones...................................................................................... 7 1.5 impresora........................................................................................................................... 8

2. Puesta en Marcha.................................................................................................................. 9 2.1 Reseteo del Sistema (Ram Clear)...................................................................................... 9 2.2 Reseteo del sistema incompleto (Half Reset).................................................................... 9 2.3 Instalacin de los Rollos de Papel................................................................................... 10 2.4 Instalacin de las Bateras............................................................................................... 11

3. Distribucin de Programacin (Girar la Cerradura de control a la posicin P)................... 12

3.1 Programacin de los datos bsicos................................................................................. 13 3.1.1 Programacin de la tabla de conos........................................................................... 13 3.1.2 Programando el Tiempo............................................................................................. 14 3.1.3 Programacin del Nmero de Transaccin................................................................ 14 3.1.4 Programacin del Nmero de la Mquina.................................................................. 14 3.1.5 Programacin del Nmero de Oficina. Nmero del Informe X 1................................ 14 3.1.6 Programacin del Nmero del Informe X 2................................................................ 15 3.1.7 Programacin del Nmero del Informe Z 1................................................................. 15 3.1.8 Programacin del Nmero del Informe Z 2................................................................. 15 3.1.9 Programacin del Monto de la alarma que excede el efectivo................................... 15 3.1.10 Ajuste del temporizador que mantiene al empleado................................................ 15 3.2 Programacin del Departamento..................................................................................... 16 3.2.1 Programando un Nombre de Departamento.............................................................. 16 3.2.2 Programando un Precio por Unidad de Departamento.............................................. 16 3.2.3 Programando Indicadores de Departamento.............................................................. 16 3.2.4 Programando un HALO.............................................................................................. 17 3.2.5 Programando un Grupo de Departamento................................................................. 17 3.3 Programacin de PLU...................................................................................................... 18 3.3.1 Programando un cdigo de barra de PLU.................................................................. 18 3.3.2 Programando un Nombre de PLU.............................................................................. 18

3.3.3 Programando un Precio por Nombre de PLU............................................................. 19 3.3.4 Programacin de un Departamento Vinculado a un PLU........................................... 19 3.3.5 Memorizacin del Cdigo de Barras.......................................................................... 19 3.3.6 Bsqueda del Cdigo de Barras de un PLU............................................................... 19 3.4 Programacin de Impuestos............................................................................................ 20 3.4.1 Programando un Tipo de Impuesto............................................................................ 20 3.4.2 Programando a Tasa de impuesto............................................................................. 20 3.4.3 Programando a Monto Libre de Impuesto.................................................................. 20 3.5 Programando la Tabla de Impuesto................................................................................ 21 3.6 Programando la Tecla [-], [+%], y la Tecla [-%]............................................................... 24 3.6.1 Programando la Tasa con la Tecla [+%].................................................................... 24 3.6.2 Programando los Indicadores con la Tecla [+%]........................................................ 24 3.6.3 Programando la Tasa con la Tecla [-%]..................................................................... 24 3.6.4 Programando los Indicadores con la Tecla [-%]......................................................... 24 3.6.5 Programando la Tecla [-]............................................................................................ 25 3.6.6 Programando los Indicadores con la Tecla [-]............................................................ 25 3.6.7 Programando el Lmite con la Tecla [-]....................................................................... 25 3.7 Programacin del Indicador del Sistema (Opciones de Configuracin)........................... 26 3.8 Programacin de la Tecla Function................................................................................. 32 3.8.1 Secuencia de la Operacin de la Tecla Basic............................................................ 32 3.8.2 Tabla de Cdigo de Funcin....................................................................................... 32 3.9 Modificar el Nombre de la Transaccin............................................................................ 33 3.9.1 Modificar las Palabras de la Transaccin................................................................... 33 3.9.2 Imprimir la Tabla de Palabras de la Transaccin................................................... 33 3.10 Programa el Mensaje LOGO.......................................................................................... 34 3.10.1 Programacin del Nmero de Lneas para el Mensaje Logo............................... 34 3.10.2 Programacn del Contenido del Mensaje LOGO..................................................... 34 3.11 Programacin del Mensaje Comercial........................................................................... 35 3.11.1 Programacin del Nmero de Lneas para el Mensaje Comercial........................... 35 3.11.2 Programacin del Contenido del Mensaje Comercial............................................... 35 3.12 Programacin de la Divisa............................................................................................. 36 3.12.1 Programacin del Tipo de cambio............................................................................ 36 3.12.2 Programacin del Nombre de la Divisa.................................................................... 36 3.13 Programacin del Empleado.......................................................................................... 36 3.14 Programacin de la Pasword......................................................................................... 37 3.14.1 Programando la Password del Informe X................................................................. 37 3.14.2 Programando la Password del Informe Z................................................................. 37 3.14.3 Programando la Password de Capacitacin............................................................. 37 3.14.4 Programando Password del Administrador.............................................................. 38

3.15 Registros Diarios LOGO Electrnicos............................................................................ 38 3.15.1 Programar el Nmero de Lneas para los Registros diarios del Mensaje LOGO..... 38 3.15.2 Programar los Registros Diarios del Contenido del Mensaje LOGO........................ 38 3.16 Verificar e Imprimir los Datos de Programacin............................................................. 39 3.17 Mtodo de Entrada del Caracter.................................................................................... 39 3.17.1 Mtodo de Entrada................................................................................................... 39 3.17.2 Entrada del Caracter Doble Ancho........................................................................ 40 3.17.3 Posicin del Cursor del Interruptor........................................................................... 40 3.18 Usando las Teclas de Funcin Especial........................................................................ 41 3.18.1 Como Usar la Tecla [] y la Tecla [] durante el Indicador de Ajuste.................... 41 3.18.2 Como usar la Tecla [] y la Tecla [] durante la Introduccin del Smbolo...... 41 3.18.3 Usar la Tecla [] y la Tecla []............................................................................... 42 3.18.4 Usar la Tecla [ESC].................................................................................................. 42 3.18.5 Usar la Tecla [PGUP] y la Tecla [PGDN].................................................................. 42 3.18.6 Usar la Tecla [BKSP]................................................................................................ 43 3.18.7 Usar la Tecla [DEL]................................................................................................... 43

4.Operacin de la Caja Registradora (modo R)....................................................................... 44

4.1 Operacin Bsica............................................................................................................. 47 4.1.1 Venta al contado de un nico artculo........................................................................ 47 4.1.2 Entradas de Artculos Mltiples.................................................................................. 47 4.1.3 Ventas de Cantidad.................................................................................................... 47 4.1.4 Entradas Duplicadas................................................................................................... 48 4.1.5 Entradas del Cdigo de Barras .................................................................................. 48 4.1.6 Cheque, Crdito y Ventas a crdito............................................................................ 49 4.1.7 Pago fraccionado........................................................................................................ 49 4.1.8 Clculo del Cambio..................................................................................................... 50 4.1.9 Restar con la Tecla [-]................................................................................................. 51 4.1.10 Usar la Tecla de Descuento [-%] y la Tecla de Recargo [+%].................................. 52 4.1.11 Invalidar.................................................................................................................... 53 4.1.12 Operacin de Correccin del Error........................................................................... 53 4.1.13 Cancelar................................................................................................................... 54 4.1.14 Retornar Producto.................................................................................................... 54 4.1.15 Recibido A cuenta y Pagado.................................................................................... 54 4.1.16 Apertura Manual del Cajn................................................................................... 55 4.1.17 Usar la Tecla [CLR].................................................................................................. 55 4.1.18 Recibo ON/OFF (Conectado/Desconectado)........................................................... 56 4.1.19 Imprimir un Recibo Duplicado................................................................................... 56

4.1.20 Usar la Tecla [NTX].................................................................................................. 56 4.1.21 Usar la Tecla [TAX1]................................................................................................. 57 4.1.22 Usar la Tecla [TAX#]................................................................................................. 57 4.1.23 Modificar el Precio por Unidad en la Posicin R.................................................... 58 4.1.24 Verificar Precio de PLU en la posicin R............................................................... 58 4.1.25 Funcin de Etiquetas de Artculos................................................................................. 58 4.1.26 Funcin de Mantencin del Empleado.................................................................. 59

5. Otras Operaciones.................................................................................................................. 60

5.1 Pantalla de Fecha y Tiempo............................................................................................. 60 5.2 Login del Empleado y Modificacin del Empleado durante una Transaccin .......... 60 5.3 Salir del Modo Empleado................................................................................................. 60 5.4 Mover Departamento........................................................................................................ 60 5.5 Usar la Tecla [DPT#]........................................................................................................ 61 5.6 Modo de calculadora........................................................................................................ 61 5.7 Modo de capacitacin...................................................................................................... 62 5.8 Divisa................................................................................................................................ 63

6. Leer y Resetear Informes....................................................................................................... 64

6.1 Leer Informe (Posicin X).............................................................................................. 64 6.1.1 Imprimir Informes Diariamente................................................................................... 64 6.1.2 Imprimir Informes Peridicamente.............................................................................. 65 6.1.3 Buscar el Informe Particular (Solo de pantalla).......................................................... 65 6.2 Resetear Informe (Posicin Z)....................................................................................... 66 6.2.1 Resetear peridicamente el informe de ventas completo........................................... 66

ANEXO....................................................................................................................................... 68

Anexo 1: Modo de Comunicacin.......................................................................................... 68 Anexo 2: Cdigos de Error y Mensajes.................................................................................. 68 Anexo 3: Informes de Muestra............................................................................................... 69

Descripcin de Pasos Requeridos para Usar la Caja Registradora

1. Entendiendo la Caja Registradora
Antes de utilizar su caja registradora lea las precauciones, verifique las especificaciones y los nombres de las piezas. Ver captulo 1

2. Instalando la caja registradora

Colocar la caja registradora en una posicin cerca de un enchufe de pared y enchufe el cable en la toma de corriente.

3. Inicializando la caja registradora

Inicializar la memoria de la caja registradora antes de programarla. Ver seccin 2.1

4. Instalando las Bateras

Cambiar la Batera. Ver seccin 2.4

5. Instalar los Rollos de Papel

Instalar el rollo de papel para el recibo y los registros diarios correctamente. Ver seccin 2.3

6. Programando la caja registradora

Programar artculos en la memoria. Ver captulo 3

7. Operando la caja registradora

Operar las transacciones de ventas. Ver captulo 4

8. Revisar y Resetear la Informacin de Ventas

Revisar y resetear la informacin de ventas diariamente. Usted puede verificar la informacin para un perodo de tiempo. Ver captulo 6

AVISO
La informacin y las especificaciones en este manual estn sujetas a modificaciones sin previo aviso. Mientras haya sido tomada cada precaucin siguiendo fielmente este manual, el fabricante no ser responsable de errores u omisiones, ni de ningn dao que resulte del uso de la informacin aqu. Este manual no puede ser copiado o transmitido por ningn medio, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito del fabricante.

1. Conociendo la Caja Registradora

1.1 Especificaciones Generales
Nombre Fuente de Energa Consumo de Energa Temperatura del Entorno Operacional Mtodo de Almacenamiento Tiempo de Copia de Seguridad de la Memoria Tipo de Impresora Velocidad de Impresin Ancho del Rollo de Papel Dimensin Externa Descripcin AC 230V10% Mx. 70 W 0 to 40 (32F a 104F) CMOS RAM Aprox. 700 horas Aprox. 7 lneas por segundo 56,5-57,5mm (2,22-2,26 pulgadas) 400mm (Ancho) x 415mm (Profundidad) x 330mm (Altura) 15,7(A) x16(P) x13(A)) 9,5 kg.

Peso

1.2 Precauciones
Por favor observar lo siguiente antes de usar la caja registradora. Evitar usar la caja registradora en las siguientes condiciones: Expuesta directamente al sol o al agua Ambientes calientes o hmedos Cerca de equipos que generen campos electromagnticos fuertes En cualquier lugar donde pueda haber cambios repentinos de temperatura No tocar la caja registradora sis us manos estn mojadas. Si la caja registradora no funciona bien no intente repararla. Enchufe su caja registradora en un enchufe estndar. Otros dispositivos elctricos en el mismo circuito pueden daar la caja registradora. La toma de corriente debe ser colocada cerca del equipo y accessible rapidamente.

1.3 Nombres de Piezas y Funciones

1. Cubierta de la impresora 2. Dispensador del Recibo 3. Ventana de registros diarios

Protege la impresora Por aqu sale el recibo Aqu se puede ver el rollo de registros diarios Muestra al cliente el precio, el total, el cambio debido, departamento y cdigos de PLU La pantalla LCD muestra al operador el precio, el total, el cambio debido, departamento y cdigos de PLU Permite que usted cambie el modo de registro Almacena dinero en efectivo, cheques, etc. Usado para introducir informacin de ventas, etc.

4. Pantalla del Cliente

5. Pantalla del Operador

6. Cerradura de control 7. Gaveta de la caja registradora 8. Teclado

1.4 Cerradura de control y Funciones

La cerradura de control le permite modificar el modo de la caja registradora. Su registradora est equipada con cinco modos. La caja registradora siempre se encuentra en uno de esos cinco modos. Para cambiar el modo utilice la tecla de administrador (marcada con MA) y la tecla de operador (marcada con OP). Insertar la tecla de administrador o la tecla de operador en la cerradura de control y girarla hasta la posicin requerida. La tecla de administrador puede seleccionar cualquier modo. La tecla de operador puede seleccionar las posiciones L y R. P L R X Z Program Lock Register Read Reset Usado para programar Usada para bloquear la registradora. Used to process sales. Usado para imprimir informes. Usado para imprimir y resetear la informacin de ventas.

1.5 Impresora

1. Registros diarios 2. Recibo 3. Unidad del cabezal de impresin

Sujeta el rollo de registros diarios Sujeta el rollo del recibo Imprime los caracteres en el recibo y el rollo de registros diarios Usado para sujetar el rollo de registros diarios Donde el recibo es dispensado. Libera la placa del recibo Libera la placa de registros diarios

4. Carrete de sujecin 5. Dispensador del recibo 6. Botn que libera la placa del recibo 7. Botn que libera la placa de registros diarios

2. Puesta en Marcha
2.1 Reseteo del Sistema (Ram Clear)
Antes de programar la caja registradora debe inicializar su memoria. Nota * No ejecutar los siguientes pasos durante las operaciones de venta o programacin. Estos pasos limpiarn todos los ajustes que usted ha programado y borrarn toda la informacin de ventas en el registro 1. Retirar el cable para la corriente del enchufe. 2. Insertar la tecla [MA] en la cerradura de control y girar la tecla a la posicin P. 3. Presionar y mantener la tecla [CLR], entonces, enchufar el cable para la corriente. (Versin en francs: Presionar y mantener la tecla [1] y entonces enchufar el cable para la corriente.) (Versin en espaol: Presionar y mantener la tecla [2] y entonces enchufar el cable para la corriente) 4. Continuar presionando la tecla [CLR] hasta que aparezca en la pantalla FULL SYSTEM CLEAR. 5. Cuando la impresora comienza a operar la memoria se resetea.

2.2 Reseteo del Sistema Incompleto (Half Reset)

Debido a la operacin incorrecta de la caja registradora o durante su programacin es posible que la caja registradora se atore en algn punto. Usar el siguiente procedimiento para resetear la mquina.

Nota * Los datos de transaccin actuales se perdern, pero usted no perder ninguno de los datos de ventas o del programa. El nico dato perdido ser la venta an no finalizada por un mtodo de pago. 1. Girar la tecla de administrador a la posicin L. 2. Retirar el cable para la corriente del enchufe. 3. Girar la tecla de administrador a la posicin P. 4. Esperar al menos 5 segundos y enchufar el cable para la corriente. 5. Asegurarse de que HALF SYSTEM CLEAR aparece en la pantalla.

2.3 Instalar los Rollos de Papel

Rollo del Recibo

Fig.1 Fig.2 Fig.3 Cuando el papel se ha acabado, la pantalla frontal mostrar el error Printer paper end, la pantalla trasera mostrar el error EP2, y tambin emitir un sonido. 1. Abrir la cubierta de la impresora. 2. Presionar el botn como se muestra en la Fig.2 y levantar los soportes de la impresor. 3. Colocar el nuevo rollo de papel como se muestra en la Fig.3, luego bajar los soportes de la impresora. 4. Cerrar la cubierta de la impresora. Rollo de registros diarios

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7 Fig.8 Fig.9 1. Repetir los pasos 1-3 sobre como instalar el rollo del recibo. 2. Haga un pequeo pliegue en la punta del papel y colquelo alrededor de las lengetas del carrete alimentador. 3. Girar el carrete alimentador para sujetar el papel. (Fig.5) 4. Sujetar el otro lado del rollo en el carrete. (Fig.6) 5. Colocar el carrete en la posicin que muestra la Fig.7 6. Cerrar la cubierta de la impresora. Por favor, asegrese de que la punta del papel est fuera de la salida de la impresora. Luego cortar el papel correctamente. (Fig. 8 & 9)

2.4 Instalacin de las Bateras

Para cambiar las baterias seguir el procedimiento indicado abajo. Por favor, asegrese de que la potencia est encendida cuando cambie las bateras, si as no fuera los datos de venta, los datos de configuracin y los registros diarios electrnicos se perdern.

Fig.1

Fig.2

Fig.3 Fig.4 1. Abrir la tapa de la bacteria localizada en el compartimiento de la impresora. (Ver fig.1) 2. Cambiar las bateras y cerrar la tapa firmemente. 3. Cerrar la cubierta de la impresora; asegrese que la punta del papel est fuera de la salida de impresora. Luego cortar el papel correctamente. (Ver fig.3) Nota *No apague la caja registradora, sino las bateras se agotarn.

3. Distribucin de Programacin (Girar la Cerradura de control a la posicin P)

Nota * Todas las siguientes configuraciones deberan ser realizadas en la posicin P. * Todas las cantidades y precios mostrados en ejemplos usan dos formatos decimales si no son conocidos. * La distribucin del teclado abajo es para programacin. Para nombres y funciones de las teclas, por favor refirase a la distribucin.

Las figuras abajo muestran las funciones del teclado estndar para esta caja registradora.

* Todas las explicaciones de la siguiente programacin comienzan en el men abajo. Girar la cerradura de control hasta la posicin P. PRGM 1)System Options 2) Dept. Settings 3) PLU Settings Input # (1-16) + [enter] Presionar la tecla [PGDN] para avanzar a los siguientes itens y [PGUP] para volver atrs.

3.1 Programacin de los datos bsicos

Este captulo describe la programacin de la informacin bsica, como fecha y hora. 3.1.1 Programando la Fecha Ejemplo: Programar fecha a 2008-07-07
System Options

1) 2)

Date:0000-00-00 Input YYYYMMDD (8 digits)

(Ao Mes Da) (Ingresar 4 dgitos por ao, 2 dgitos por mes & 2 por da)

Nota * Despus de programar la fecha presione [ENTER], el sistema se mover automticamente al siguiente artculo de programacin, si necesita confirmer el paso anterior, por favor presione la tecla [] para volver atrs y verificar el contenido de la pantalla. Despus de la confirmacin, presione la tecla [] para ir al siguiente artculo. * Si necesita imprimir la confirmacin de la fecha presione la tecla [PRNT]. 3.1.2 Programando la Hora Ejemplo: Programar la hora a las 18:05 1) 2)
System Options

Time: 00:00 24 hour system (4 digits) Input # then [enter]

(24 horas, ingresar 4 dgitos por hora & minutos) Nota * Para verificar la fecha y hora, girar la tecla a la posicin R y presionar la tecla [X/TIME]. 3.1.3 Programacin del Nmero de Transaccin Ejemplo: Programar el nmero de transaccin inicial en 1000. 1) 2) (N de Transaccin) 3.1.4 Programacin del Nmero de la Mquina Ejemplo: Programar el nmero de la mquina en1010. 1) 2) (Numero de la mquina) 3.1.5 Programar el Nmero del Informe X 1 Ejemplo: Programar el primer nmero de Informe X1 en 1000. 1) 2) presionar
System Options System Options System Options

presionar

dos veces

Transaction #:1 Enter # (4 digits max.) Input # then [enter]

presionar

3 veces

Machine #:1 Enter # (4 digit max) Input # then [enter]

4 veces

X1 Report #:0 Enter # (4 digit max) Input # then [enter]

(nmero X1) Nota * Puede colocar el primer nmero usado al imprimir los informes. Una vez colocado, el nmero es aumentado en uno cada vez que se publica un informe. Por favor, refirase al Captulo 6 Leer y Resetear Informes.

3.1.6 Programar el Nmero de Informe X 2 Ejemplo: Programar el primer nmero del informe X2 en 1000. 1) 2) (nmero X2) 3.1.7 Programar el Nmero de Informe Z 1 Ejemplo: Programar el primer nmero del informe Z2 en 1000. 1) 2) (nmero Z1) 3.1.8 Programar el Nmero de Informe Z 2 Ejemplo: Programar el primer nmero del informe Z2 en 1000. 1) 2) (nmero Z2) 3.1.9 Programar el Monto de la alarma que excede el efectivo Ejemplo: Programar el monto de la alarma que excede el efectivo en 10000.00. Cuando el monto de dinero en caja excede a la cantidad preprogramada, aparece Cash Declaration Req y suena una alarma. 1) 2) presionar (Monto de la alarma que excede el efectivo) 3.1.10 Ajuste del temporizador que mantiene al empleado La funcion Clerk Hold trabaja cuando el trabajador no opera la caja registradora dentro de un tiempo establecido (mx. 9999 segundos). Ejemplo: Colocar el temporizador en 30 segundos. 1) 2) presionar 9 veces
System Options System Options System Options System Options

presionar

5 veces

X2 Report #:0 Enter # (4 digits max.) Input # then [enter]

presionar

6 veces

Z1 Report #: 0 Enter # (4 digits max.) Input # then [enter]

presionar

7 veces

Z2 Report #:0 Enter # (4 digits max) Input # then [enter]

8 veces

System Options

CASH ALARM :0. 00 Cash Alarm(10 dig. max.) Input # then [enter]

HOLD TIME 0 AUTO HOLD TIME 0-9999Sec 30

3.2 Programacin del Departamento

Esta seccin explica cmo programar los departamentos. Se pueden programar un mximo 200. Por defecto, usted tiene de 1 a 15 claves de departamento. Debe clasificar los productos asignndolos a un departamento. La suma y cantidad de las ventas son reportadas, por departamento, a travs de informes. Puede colocar un precio, un indicador de funcin para controlar caractersticas como venta de un artculo nico, impuesto, HALO (Bloqueo de Importe Alto) etc., a cada departamento.

3.2.1 Programando un Nombre de Departamento Ejemplo: Programar el nombre del Departamento 2 como DRINK. 1) 2) 3) 4) Nota * Al introducir smbolos no puede moverse a otro departamento que programe la pgina. * Presionar la tecla [PRNT] para imprimir los nombres de todos los departamentos, y presionar la tecla [RF] para detener la impresin. 3.2.2 Programando un Precio por Unidad de Departamento Ejemplo: Programar el precio del Departamento 2 en $100.00. 1) 2) 3) 4) Nota * Para programar el decimal, refirase a System Flag 0101 en el Captulo 3.7. 3.2.3 Programando Indicadores de Departamento Ejemplo: Programar el Departamento 2 para habilitar la venta al contado de un nico artculo. 1) 2) Presionar 3 veces (Artculo nico) 2 veces Dept0002 #5000 00000 SETUP Department entry type 0:Normal 1:Single Entry Input # then [enter] (Precio) UNIT PRICE Dept0002 Price 0.00 Enter price (8 digit max) Input # then [enter] Dept0002 (ABCD) NAME DRINK Enter alpha characters: [A toO]

3) Presionar 4)

Department Flag1 (Indicador1 del Departamento) #8 0 Inhabilitar el precio cero 1 #7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Habilitar el precio cero Inhabilitar Habilitar Inhabilitar Habilitar Inhabilitar Habilitar Tasa de impuesto 4 no disponible Tasa de impuesto 4 disponible Tasa de impuesto 3 no disponible Tasa de impuesto 3 disponible Tasa de impuesto 2 no disponible Tasa de impuesto 2 disponible Tasa de impuesto 1 no disponible

1 Tasa de impuesto 1 disponible Department Flag1 (Indicador1 del Departamento) #1 0 Inhabilitar SIN aadir DEPT/PLU 1 Modo Gallonage Cada departamento puede ser colocado en el modo Estndar o en el modo Gallonage. El modo Gallonage permite la entrada de un precio con 3 decimales, representando el costo por galn, es decir, 1.419 por galn. El modo Estndar permite ingresar en el precio usando el ajuste normal de 2 decimales. 3.2.4 Programando un HALO Ejemplo: Precio unitrio mximo del Departamento 2 en $400.00. 1) 2) 2) presionar 3 veces Dept0002 DEPT HALO HALO Price 0.00 Enter price (7 digits max.) Input # then [enter] Habilitar SIN aadir DEPT/PLU

3.2.5 Programando un Grupo de Departamento Puede asignar un departamento a un grupo de 0 a 10. Los departamentos clasificados segn grupos pueden ayudarle a verificar e indicar las ventas para cada grupo. Por ejemplo, los bolgrafos pertenecen al Departamento 2 y las libretas al Departamento 3, usted puede agruparlos y verificar la informacin de ventas del grupo "artculos de papelera".

Ejemplo: Departamento 2 del Programa al Grupo No. 5. 1) 2) 3) presionar 4 veces Dept0002 DEPT GROUP DEPT Group # 0 Group # (1-10) Input # then [enter]

(Group No. )

3.3 Programacin de PLU

Esta seccin explica como programar PLUs. Un PLU es un artculo/producto. Se pueden programar un mximo de 5000 cdigos de PLU. Debe ingresar un precio por unidad y asignar un departamento al cual el PLU pertenece. La programacin del PLU incluye cdigo de PLU, nombre de PLU, precio por unidad de PLU y departamento vinculado al PLU. 3.3.1 Programando un Cdigo de Barra de PLU Ejemplo: Programar el PLU 14 en 6901939650707. 1) 2) 3) 4) Ejemplo: Cambiar el cdigo de barra de PLU 14 de 6901939650707 a 9787040091472 1) 2) 3) 4) Nota *Se puede presionar la tecla [CODE] antes de ingresar el cdigo de barra, si as no fuera este se programa en el primer PLU disponible, y no en un PLU especificado. 3.3.2 Programando un nombre de PLU Ejemplo: Programar el nombre de la PLU No.14 como tea. 1) 2) PLU 0014 (ABCD)NAME PLU0014 Enter alfa characters: [A to O] (o puede escanear el cdigo de barra con su escner) BARCODE # PLU 0014 PLU/Barc 6901939650707 Enter # (13 digit max) 9787040091472 BARCODE # PLU 0014 PLU/Barc 0 Enter # (13 digit max) 6901939650707

3) 4)

(tea)

(abcd) NAME tea Enter alfa characters:

PLU 0014

[a to o] Nota * Usted no se puede mover a otra pgina de programacin de PLU al ingresar smbolos. * Los nombres de PLU pueden tener de 1-16 caracteres. 3.3.3 Programando una Unidad por Precio de PLU Ejemplo: Programar el precio de tea en $2.00. 1) 2) 2) 3) Presionar 3.3.4 Programacin de un Departamento Vinculado a un PLU Ejemplo: Programa tea para vincular al Departamento 2 (departamento DRINK) 1) 2) presionar 3 veces DEPT LINK PLU 0001 DEPT #. 0 Dept # (1-200) Input # then [enter] dos veces UNIT PRICE PLU 0014 Price 0.00 Enter price (8 dgitos mx.) Input # then [enter]

(Nmero de PLU) 3)

(Vinculacin del No de Departamento ) Nota * Un PLU debe ser vinculado a un departamento y sus datos de ventas sern incluidos en su informe de departamento. Si un PLU no se vincula a un departamento, lo har automticamente al ltimo. Todas los indicadores de departamento programados se aplicarn a su PLU vinculado. 3.3.5 Memorizacin del cdigo de barras Un cdigo de barras que memorice la funcin est disponible colocando el S. Flag 1004 en 1. Un cdigo de barra se escanea en el Modo de Registro sin contenidos predeterminados. La pantalla mostrar un mensaje para solicitar el ingreso del precio por unidad. Para establecer un cdigo de barras ingrese un precio por unidad y presione Department. 3.3.6 Bsqueda del Cdigo de Barras de un PLU Para verificar el precio de un PLU programado en el Modo de Registro, presionar la tecla [00] y escanear el cdigo de barras, la pantalla LCD mostrar el precio. Si el LCD muestra PLU # not found, esto significa que el PLU no ha sido programado.

3.4 Programacin de Impuestos

Puede programar hasta 4 Tasas de impuestos. Los llamamos TAX1, TAX2, TAX3 y TAX4. Para programar una Tasa de impuesto, seleccionar un sistema de impuestos e ingresar la tasa para el. Para instrucciones sobre como aadir estos impuestos programados a un artculo, ver 3.2.3. Programando Indicadores (Flags) de Departamento. Impuesto adicional Este sistema calcula el impuesto usando una Tasa de impuesto ingresada por usted aadindole, automticamente, el impuesto al precio por unidad o al precio ingresado. VAT (Impuesto al Valor Agregado) El VAT es un rgimen fiscal europeo. Este calcula el impuesto usando la tasa que usted ingresa, e incluye el impuesto calculado en el precio por unidad o en el precio ingresado. Tabla de Impuesto Este sistema calcula el impuesto usando una tabla de impuesto ingresada por usted. La tabla depende de la ubicacin de la tienda. Para ingresar los nmeros use las tablas de impuestos facilitadas por la oficina de impuestos local. Para instrucciones sobre el ingreso a una tabla de impuesto, ver Tabla de Impuesto en esta seccin. 3.4.1 Programando un Tipo de Impuesto
Ejemplo: Programar el Tax 2 como VAT

1) 2) 1) 3)

(VAT)

TYPE=0 TAX 02 Select Tax Type 0=ADD-ON 1=VAT 2=TAX TB Input # then [enter]

3.4.2 Programando una Tasa de impuesto Ejemplo: Programar la tasa del Tax 2 de 4.0000% 1) 2) 3) 3) 3.4.3 Programando un Monto Libre de Impuesto (La Tasa de Impuesto de 4%)

TAX 02 RATE Porcentaje 0.0000% 6 digits t t l (4 decimals) Input # then [enter]

Ejemplo: Programar el Monto Libre de Impuesto de Tax 2 en $100.00 1) 1) Dos veces TAX LIMIT Limit Amount 0.00 Enter price (8 digits max.) Input # then [enter] TAX 02

2) Presionar

(Monto No Tributable: menor de 100.00) 3) 3)

Nota *Cuando el monto es establecido en 0, es siempre sujeto a impuestos. *Si usted selecciona el sistema de tabla del impuesto, debe ingresar a una tabla de impuesto. Ingrese a la tabla de impuesto proporcionada por la oficina fiscal local.

3.5 Programando la Tabla de Impuesto

Cuatro tablas de impuesto como TABLE01, TABLE02, TABLE03, y TABLE04 corresponden al Tax 1, Tax 2, Tax 3 y Tax 4, respectivamente. Acerca de las Tablas de Impuesto Una Tabla del impuesto es una tabla que lista los impuestos aplicables al monto de una venta. Estas tablas son determinadas por su ciudad, gobierno estatal y federal. La tabla lista un rango de montos de ventas, y el impuesto a ser cobrado en cada monto, como un rango de precios de ventas. La caja registradora lo habilitar para ingresar en esta tabla y luego calcular automticamente el impuesto. La siguiente tabla es un ejemplo de una tabla de impuesto estatal.

La tabla de tasa incluye los siguientes artculos: Tasa de impuesto Rango del Monto de Ventas Este es el rango de precios a los cuales el monto del impuesto a ser cobrado debe ser aadido. La cantidad mnima de cada rango es llamado valor de ruptura mnimo, y la cantidad mxima es llamada valor de ruptura mximo. Monto del Impuesto Este es el monto que debe ser aadido a cada venta dentro del rango correspondiente. Para entrar a la tabla de impuesto, seguir los pasos indicados abajo usando los artculos mencionados encima. 1. Encontrar los siguientes artculos usando la tabla de muestra: a) Diferencia de ruptura mnima Diferencia entre valor de ruptura mnimo de un rango y el siguiente valor de ruptura mnimo

(marcado con *1). Encontrar los ciclos irregulares (marcados con *2) y los ciclos regulares (marcados con *3 y *4) para el valor de ruptura mnimos. b) El primer valor de ruptura mnimo en un ciclo regular (marcado con *5) c) La diferencia entre el primer valor de ruptura mnimo (marcado con *5) y el ltimo (marcado con *6) en el primer ciclo regular d) La diferencia entre el primer valor de impuesto (marcado con *7) y el ltimo (marcado con *8) en el primer ciclo regular e) Los valores del ciclo regular (marcado con *2) f) Los valores del primer ciclo regular (marcado con *3) Ejemplo de Operacin: La tabla de tasa de muestra est programada en la tabla de tasa No.2 (impuesto 2). Programando una Tabla de Tasa 1) (seleccionar tabla de tasa 2) TAX TABLE SETTINGS 1)TAX TBL 1 2)TAX TBL 2 3)TAX TBL 3 4)TAX TBL 4 2 3) (artculo c 2.00) #: 02 TAX TABLE REG BRK SUM 0.00 Enter price(8 digits max.) 200 5) (artculo e 0.15) #: 02 TAX TABLE IREG BREAK(01) 0.00 Enter price (8 digits max.) 15 7) (artculo e 0.25) 6) 4) 2) (artcul 2.43) ob #: 02 TAX TABLE 1ST MIN BRK(R) 0.00 Enter price(8 digits max.) 243 (artculo d 0.07) #: 02 TAX TABLE REG TAX DIFF: 0.00 Enter # (2 digits max.) 7

(artculo e 0.23) #: 02 TAX TABLE IREG BREAK(02) 0.00 Enter price(8 digits max.) 23 8) (artculo e 0.25)

9)

(artculo e 0.25) (artculo e 0.36) (artculo e 0.30)

10) (artculo e 0.30) 12) (artculo e 0.34) 14)

11)

13)

(artculo f 0.29) 16)

15)

(artculo f 0.29)

(artculo f 0.29) 18)

17)

(artculo f 0.29)

(artculo f 0.28) 20) (artculo f 0.28)

19)

(artculo f 0.29)

NOTA La Tasa de impuesto aplicable y el sistema de tabla de tasa deben ser establecidos para el nmero usado en esta secuencia (marcado con *1). Sistema de Impuestos Canadiense En Canad, hay dos tipos de impuesto: GST y PST. El GST es un impuesto recolectado por el pas. El PST es un impuesto recolectado por la provincia. Como GST y PST son aadidos a un artculo dependen de el. Hay dos mtodos: a) Primero, se calcula el GST basado en el costo del artculo. Luego, se calcula el PST, basado en el costo total del tem, incluyendo el GST. Para ejemplo, si se calcula un PST de 10% en un artculo del Departamento 1 (originalmente $10.00) al que un GST de 7 % ha sido ya aadido, primero se aade el 7% ($0.70) para alcanzar $10.70. Entonces el PST de 10% ($1.07 dlares) se aade al 10.70 dlares para llegar a $11.77. b) El GST y PST son aadidos a un artculo por separado, basados slo en el precio original del artculo. Por ejemplo, si el PST de 10% y el GST de 7% son aadidos a un artculo Departament 1 (originalmente $10.00), el 10% ($1.00) y el 7% ($0.70) son aadidos cada uno por separado a los $10.00, haciendo un total de $11.70. Para seleccionar el sistema de impuestos usado en Canad, y escoger el mtodo a) o b), colocar el System Flag 1005. Si usted selecciona el sistema de impuestos canadiense, el TAX1 ser usado para el GST, y TAX2, TAX3 y TAX4 son usados para el PST automticamente. Usted tambin puede establecer el GST (TAX1), de modo que sea incluido en el PST, estableciendo el System Flag 1006 en 1008 sobre el rgimen fiscal de Canad.

3.6 Programando la Tecla [-], la Tecla [+%], y la Tecla [-%] Esta seccin explica como disponer las teclas [-%], [+%], [-]. Descripcin de la Tecla [-%] y de la Tecla [+%] Las teclas [-%] y [+%] se usan para sustraer y adicionar un cierto porcentaje o cargo de servicio al precio de un artculo. Por ejemplo, puede usar la tecla [+%] para aadir un recargo y usar la tecla [-%] para dar un descuento. Puede usar estas teclas con el porcentaje preprogramado o usted puede ingresar manualmente el porcentaje durante la venta. 3.6.1 Programar la Tasa con la Tecla [+%] Example: Program a surcharge [+%] key rate of 10%. 1) 2) 3 3.6.2 Programar los Indicadores con la Tecla [+%] 1) 2) 3) 4 veces (Tax4 no disponible) +% #40000 0000TX SET Tax4 selection 0=Tax4 OFF 1=Tax4 ON Input # then [enter] ADD-ON% +% Percentage 0.00% 4 dgitos incl decimal Input # then [enter]

presione

3.6.3 Programar la Tasa con la Tecla [-%] Ejemplo: Programar un descuento del Key Rate [-%] de 10%. 1) dos veces (-% como [10] - %) 3) -% DISCOUNT % Percentage 0.00% 4 dgitos incl decimal Input # then [enter]

2) Presionar

3.6.4 Programar los Indicadores con la Tecla [-%] 1) 3 veces presionar (Tax4 inhabilitado) 4 veces #40000 -% 0000TX SET Tax4 selection 0=Tax4 OFF 1=Tax4 ON Input # then [enter]

2) Presionar 3)

Las funciones de los diferentes indicadores de [+%] y [-%] son las siguientes: #8 - #5 #4 #3 #2 #1 Nota * La tasa de descuento y cargo debera ser ingresada en dos parte de forma decimal. Por ejemplo, ingresar [1] [5] [0] limitada al 1.50%. 3.6.5 Programar la Tecla [-] Ejemplo: Programar la tecla [-] en $5.00 1) dos veces CPN AMOUNT Preset Coupon $ 0.00 Enter price(4 digits max.) Input # then [enter] 0 0 1 0 1 0 1 0 1 No usado Tasa de impuesto 4 no disponible Tasa de impuesto 4 disponible Tasa de impuesto 4 no disponible Tasa de impuesto 3 disponible Tasa de impuesto 2 no disponible Tasa de impuesto 2 disponible Tasa de impuesto 1 no disponible Tasa de impuesto 1 disponible

2) Presionar 3)

3.6.6 Programar los Indicadores con la Tecla [-] 1) dos veces presionar 4 veces [0] CPN #40000 0000 TX SET Seleccin Tax4 0=Tax4 OFF 1=Tax4 ON Input # then [enter]

2) Presionar 3) Presionar 4)

(Tax4 no disponible)

3.6.7 Programar el Lmite con la Tecla [-] Ejemplo: Programar la tecla [-] de bloqueo de alta cantidad en $10.00. 1) dos veces press dos veces

2) Presionar 3)

COUPON H CPN Coupon HALO 0.00 Enter price(7 digits max.) Input # then [enter]

Nota * Usted puede usar la tecla [-] con una predeterminada para restar un monto o ingresar manualmente una cantidad durante la transaccin.

3.7 Programacin de los Indicadores del Sistema (Opciones de Configuracin)

Esta seccin explica como poner los indicadores (fags) de funcin del sistema para controlar la operacin de la caja registradora. Ingresar al men de ajustes de Indicadores del Sistema: 0101=2 CONFIG OPTIONS Decimal Select: 0=NONE 1=0.0 2=0.00 3=0.000 Nota Input # then [enter] * Presionar [PGDN] para seleccionar los ajustes del siguente indicador. * Presionar la tecla [] o la tecla [] para seleccionar el ajuste de una porcin del siguiente indicador. * Presione nmero y [DSGN] para seleccionar un indicador (flag). Ejemplo: Dont print transaction number, (no imprmir el nmero de transaccin) (SF6#1) 1) 2) (Flag 6 #1) 3) (escoger el artculo 1) 0601=0 CONFIG OPTIONS Print receipt #? (R&J) 0: Yes 1: No Input # then [enter]

Las funciones de los Indicadores del Sistema son las siguientes Indicador 1 (Flag) Opciones Seleccionar 0101 0 1 2 3 0102 0 1 2 Indicador 2 (Flag) Opciones Seleccionar 0201 0 5 6 9

Funcin Posicin decimal 0 Posicin decimal 0 Posicin decimal 0 Posicin decimal 0 AAAA-MM-DD MM-DD-AAAA DD-MM-AAAA

0202

0 1

Funcin Disminuyendo (0.1 0.9 llega a 0.0) Redondeando (0.1 0.4 llega a 0.0 0.5 0.9 llega a 1.0) Redondeando (0.1 0.5 llega a 0.0 0.6 0.9 llega a 1.0) Aumentando (0.1 0.9 llega a 1.0) Seleccionar el ltimo dgito en el decimal a ser redondeado en el clculo de porcentaje Seleccionar el primer dgito en el decimal a ser redondeado en el clculo de porcentaje

Indicador 3 (Flag) Opciones Seleccionar 0301 0 1 0302 0 1

0303

0 1

0304 0305 0306

0 1 0 1 0 1

0307

0 1

0308
Indicador 4 (Flag) Opciones Seleccionar

Funcin Deshabilitar la funcin de mantencin Habilitar la funcin de mantencin No permite exceder el monto para transacciones de crdito Permite exceder el monto para transacciones de crdito Descuento y totales de % a favor incluidos en informes de departamento Descuento y totales de % a favor no incluidos en informes de departamento Totales de vales includos en los informes de departamento Totales de vales no includos en los informes de departamento Imprime el total del item de ventas en el informe por hora Imprime el total de transacciones de ventas en el informe por hora Imprime los totales de retorno y nulos en el informe de ventas neto No imprime los totales de retorno y nulos en el informe de ventas neto Imprime los totales de retorno y nulos en el informe de ventas del empleado No Imprime los totales de retorno y nulos en el informe de ventas del empleado Siempre 0

0401

0 1

0402 0403 0404

0 1 0 1 0 1

0405

0 1

0406 0407 0408

0 1 0 1 0 1

Funcin Imprime el mensaje comercial en la parte superior del recibo/informe Imprime el mensaje comercial en la parte inferior del recibo/informe Imprime la hora, fecha y empleado al final del recibo Imprime la hora, fecha y empleado al comienzo del recibo No permite la impresin de un duplicado del informe Z Permite la impresin de un duplicado del informe Z Resetea el nmero de la transaccin hasta dejarlo en 0 e imprime el informe Z No resetea el nmero de la transaccin hasta dejarlo en 0 e imprime el informe Z Resetea la tecla de cambio de departamento despus de cada artculo No resetea la tecla de cambio de departamento despus de cada artculo Resetea el cambio de departamento despus de la transaccin No resetea el cambio de departamento despus de la transaccin No permite imprimir un segundo recibo Permite imprimir un segundo recibo Deshabilita el indicador de clave libre Habilita el indicador de clave libre

Indicador 5 (Flag) Opciones Seleccionar 0501 0 1 0502 0 1 0503 0 1 0504 0 1 0505 0 1 0506 0 1 0507 0 1

0508

0 1

Funcin Imprime artculo por artculo en registro Imprime despus de presionar una tecla de finalizacin en registro IVA imponible en recibo o informes que incluyan IVA IVA imponible en recibo o informes que no incluyan IVA Imprime un monto imponible total Imprime un monto imponible individual No imprime el impuesto en el recibo Imprime el impuesto en el recibo Imprime el smbolo de impuesto en el recibo No imprime el smbolo de impuesto en el recibo No imprime la tasa impositiva en el recibo Imprime la tasa impositiva en el recibo Permite el asiento negativo No permite el asiento negativo No obliga la impresin del informe Z cuando el totalizador est lleno Obliga la impresin del informe Z cuando el totalizador est lleno

Indicador 6 (Flag) Opciones Seleccionar 0601 0 1 0602 0 1 0603 0 1 0604 0 1 0605 0 1 0606 0 1

0607

0 1

0608

0 1

Funcin Imprime el nmero de transaccin en el recibo No imprime el nmero de transaccin en el recibo Imprime la hora en el recibo y en el registro diario No imprime la hora en el recibo ni en el registro diario Imprime la fecha en el recibo No imprime la fecha en el recibo Imprime un logo en el recibo y en los informes No imprime un logo ni en el recibo ni en los informes Imprime la cantdad de ventas en el recibo No imprime la cantdad de ventas en el recibo Imprime el NRGT en los informes No imprime el NRGT en los informes No resetea el ID del empleado cuando se cambia la posicin de la cerrdura Resetea el ID del empleado cuando se cambia la posicin de la cerrdura No resetea la el ID del empleado despus de cada transaccin Resetea el ID del empleado despus de cada transaccin

Indicador 7 (Flag) Opciones Seleccionar

0701

0 1

0702

0 1

0703

0 1

0704 0705 0706 0707 0708

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

Funcin Redondea en la finalizacin por la operacin de la tecla [TOTL] No redondea en la finalizacin por la operacin de la tecla [TOTL] Redondea en la finalizacin por la operacin de la tecla [CHKS] No redondea en la finalizacin por la operacin de la tecla [CHKS] Redondea por la operacin de la tecla [CARD] y de la tecla [CHRG] No redondea por la operacin de la tecla [CARD] y de la tecla [CHRG] Redondea por la operacin de la tecla [#ST] No redondea por la operacin de la tecla [#ST] Habilitar el ticket de segmentacin No habilita el ticket de segmentacin Habilita el N de PLU Deshabilita el cdigo de barra de PLU Imprime el mensaje del libro en la parte superior Imprime el mensaje del libro en la parte inferior Permite a la tecla [ON/OFF] conectar/desconectar el recibo No permite a la tecla [ON/OFF] conectar/desconectar el recibo

Indicador 8 (Flag) Opciones Seleccionar

0801

0 04 09 02 12

Funcin Aumenta (0.00 llega a 0.000 01 0.09 llega a 0.10) Redondea (0.00 0.4 llega a 0.000 005 0.09 llega a 0.10) Disminuye (0.00 09 llega a 0.00) Modo Suizo (0.00 0.02 llega a 0.00 0.03 0.37 llega a 0..5 0.08 0.09 llega a 0.10) Modo Dans (0.00-0.12 llega a 0.00, 0.13-0.37 llega a 0.25, 0.38-0.62 llega a 0.5, 0.63-0.87llega a 0.75, 0.88-0.99 llega a 1.00)

Indicador 9 (Flag) Opciones Seleccionar 0901 0 1 2 3

Funcin No redondea Selecciona el ltimo dgito para redondear Modo Suizo Modo Dans

Indicador 10 (Flag) Opciones Seleccionar 1001 0 1 1002 0 1

1003

0 1

1004

0 1

1005 1006 1007 1008

0 1 0 1 0 1 0 1

Funcin No permite que el mtodo Suizo pueda redondear Permite que el mtodo Suizo pueda redondear Mantiene el CAPS durante la entrada del nombre No mantiene el CAPS durante la entrada del nombre Establece que la lista de confirmacin sea impresa individualmente Establece que la lista de confirmacin sea impresa colectivamente Habilita la funcin de memorizacin automtica del cdigo de barra Deshabilita la funcin de memorizacin automtica del cdigo de barra No permite el impuesto canadiense Permite el impuesto canadiense Incluye el Tax1 (GST) en el Tax2 (PST) NO Incluye el Tax1 (GST) en el Tax2 (PST) Incluye el Tax1 (GST) en el Tax3 (PST) NO Incluye el Tax1 (GST) en el Tax4 (PST) Incluye el Tax1 (GST) en el Tax3 (PST) NO Incluye el Tax1 (GST) en el Tax4 (PST)

Indicador 11 (Flag) Opciones Seleccionar 1101 0

1 1102 0 1 1103 0 1 1104 0 1 1105 1106 0 1 0 1 1107 0 1 1108 0 1

Funcin No usa Usa el cdigo de barra con el cdigo de artculo de 4 dgitos y un cdigo de precio/peso de 5 dgitos No usa Usa el cdigo de barra con el cdigo de artculo de 4 dgitos y un cdigo de precio/peso de 6 dgitos No usa Usa cdigo de barra con el cdigo de artculo de 5 dgitos y un cdigo de precio/peso de 4 dgitos No usa Usa el cdigo de barra con cdigo de 6 dgitos y con un cdigo de precio/peso de 4 dgitos Selecciona el codigo de barras de tipo 02 como el modo del precio Selecciona el codigo de barras de tipo 02 como el modo del peso Selecciona el codigo de barras de tipo 20, 21 y 22 como el modo del precio Selecciona el codigo de barras de tipo 20, 21 y 22 como el modo del peso Selecciona el codigo de barras de tipo 23, 23 y 25 como el modo del precio Selecciona el codigo de barras de tipo 23, 23 y 25 como el modo del precio No usa la funcin precio o peso del cdigo de barra Usa la funcin precio o peso del cdigo de barra

Indicador 12 (Flag) Opciones Seleccionar 1201 0 1 1202 0 1 1203 0 1

1204

0 1

1205 1206

0 1 0 1

1207

0 1

1208

0 1

Funcin Deshabilita la alarma que indica que el efectivo se excedi Habilita la alarma que indica que el efectivo se excedi Usa las fuentes de media altura No usa las fuentes de media altura Imprime las fuentes de media altura en los recibos e informes Imprime las fuentes de media altura solo en los informes Durante el modo de capacitacin imprime en el recibo la palabra TRAINING El smbolo se imprime en el recibo durante el modo de capacitacin NRGT es calculado por NET NRGT es calculado por GROSS Deshabilita el registro por la operacin de otro empleado mientras la operacin primaria del empleado no termina Habilita el registro por la operacin de otro empleado mientras la operacin primaria del empleado no termina. El empleado toma el mando de la transaccin Imprime el monto subtotal de la transaccin liberada cuando se libera la tecla HOLD Imprime los detalles de la transaccin liberada cuando se libera la tecla HOLD Deshabilita la letra que rodea el monto en el recibo Habilita la letra que rodea el monto en el recibo

Indicador 13 (Flag) Opciones Seleccionar 1301 0 1 1302 0 1 1303 0 1 1304 0 1 1305 0 1 1306 0 1

Funcin Teclas 1-5 del departamento en Tamao doble Teclas 1-5 del departamento en Tamao simple Tecla PLU Tamao doble Tecla PLU Tamao simple Imprime el diario en el modo de capacitacin No imprime el diario en el modo de capacitacin Imprime el diario en el modo de capacitacin del reporte No imprime el diario en el modo de capacitacin del reporte Invalida la impresin del informe diariamente No invalida la impresin del informe diariamente Retorna la impresin en el reporte diariamente No retorna la impresin en el reporte diariamente

3.9 Modificar el Nombre de la Transaccin

3.9.1 Modificar las Palabras de la Transaccin Las palabras de la transaccin son descripciones aplicadas a las teclas funcion y a las palabras en los informes. Un mximo de 8 dgitos de tamao simple y 4 de tamao doble. Ejemplo: Cambiar la palabra de la transaccin de CARD1 a VISA. 1) 2)

(Nmero de palabra de la transaccin) (ABCD) TRANWORD0001 WORD DEPT TTL Ingresar caracteres alfa: 3) TRANWORD0033(ABCD) WORD VISA Ingresar caracteres alfa: [A to O] En la posicin 'R', cuando el cliente paga con tarjeta, el recibo aparecer como sigue: CLERK01 PAYMENT CARD1: CHANGE: 0.00 10.00 10.00 0.00 El recibo muestra: DEPT0001 ITEM CT 10.00 1 4) TRANWORD 0033(ABCD)WORD CARD1 Ingresar caracteres alfa: [A a O]

1)

VISA

10.00

Nota * Para caracteres del mtodo de entrada, por favor referirse al Captulo 3.17.1 Mtodo de Entrada. 3.9.2 Imprimir la Tabla de Palabras de la Transaccin
Cerradura de control: P

3.10 Programar el Mensaje LOGO

La caja registradora puede ser programada con un mensaje logo de mximo 5 lneas (120 caracteres). 3.10.1 Programar el Nmero de Lneas para el Mensaje Logo Ejemplo: Nmero de entrada de lneas (mximo 5) 1) 2) (5 lneas) LINE HEADER Length: 5 # of lines :( 2-5 ) Input # then [enter]

3.10.2 Programar el Contenido del Mensaje Logo Ejemplo: El recibo muestra ************************ YOUR RECEIPT Thank You Call Again ************************ 1) 2) Ejemplo: El recibo muestra (ABCD) 01LN HEADER Enter alpha characters: [A to O]

tres veces (Se ingresa un * a la operacin) (Repetir las operaciones indicadas arriba 24 veces)

3) 4) (Ancho) (Tecla Space) HEADER (ABCD) 02LN

YOUR RECEIPT
Enter alpha characters: [A to O] WIDE

5) 6) 7) (Ancho) (Tecla Space) HEADER (abcd) 03LN

Thank You
Enter alpha characters: [a to o] WIDE

8) 9) 10)

(Ancho)

(Tecla Space) HEADER (Tecla Space) (abcd)04LN

Call Again
Enter alpha characters: [a a o] WIDE

3 veces

(ABCD) 05LN HEADER * Enter alpha characters: [A a O]

(Repetir el procedimiento indicado arriba 24 veces)

11) Nota *Puede usar la tecla [] para buscar ms caracteres durante el modo de entrada.

3.11 Programacin del Mensaje Comercial

Para el mensaje comercial la caja registradora puede ser programada con un mximo de 5 lneas (120 caracteres). 3.11.1 Programar el Nmero de Lneas para el Mensaje Comercial Ejemplo: Ingresar 3 lneas para el mensaje comercial (mximo 5) 1) FOOTER Length: 0 # of lines : ( 0-5 ) Input # then [enter] LINE

3.11.2 Programar el Contenido del Mensaje Comercial Ejemplo: Programar la segunda lnea del mensaje como TOWA BUSINESS CO., LTD: 1) 2) 3) 4) 5) 6) FOOTER (ABCD)01LN TOWA BUSINESS CO., LTD Enter alpha characters: [A to O]

3.12 Programar la Divisa

Su caja registradora le permite convertir su moneda en divisa con una tecla de cambio de divisa (tecla [FC]). Para usar la tecla FC, debe ingresar un tipo de cambio. Puede programar hasta 4 tasas de cambio, FC 1 to FC 4. 3.12.1 Programar el Tipo de cambio Ejemplo: Programar la tasa de cambio de FC 1 a 0.5: 1. 1) 2) (0.5: 1) 3) 3.12.2 Programar el Nombre de la Divisa Ejemplo: Programar el nombre de FC 1 como DOLLAR. 1) 2) 3) (ABCD) NAME FC 01 DOLLAR Enter alfa characters: [A to O] CONVRATE FC 01 FC to $ s: 0.0000 8 digits incl decimal Input # then [enter]

3.13 Programacin del Empleado

Esta seccin explica como programar la informacin del empleado. Usted puede tener un mximo de 40 empleados. Cada empleado incluye hasta 12 caracteres para el nombre y 4 dgitos de ID. Ejemplo: Programar el ID del Empleado 10 a 7878, el nombre como TOM. 1) 2)

PASSCODE CLERK 01 Clerk Passcode 1 Enter #(4 digits max.) Input # then [enter] 3) CLERK 10 (ABCD)NAME TOM Enter alfa characters: [A to O] 4)

PASSCODE CLERK 10 Clerk Passcode 10 Enter #(4 digits max.) Input # then [enter]

3.14 Programar la Password

Nota Por favor recuerde o almacene su contrasea en un lugar seguro cuando no sea posible usar la operacin respectiva sin la contrasea programada como descrito abajo. 3.14.1 Programar la Password del Informe X Puede programar una contrasea para impedir que un informe sea publicado sin la contrasea requerida. La password puede ser un nmero de mximo 4 dgitos. Ejemplo: Programar la password de X-Report en 2222 1) 2) 3) Para ingresar la password X, la secuencia clave es: Cerradura de control: posicin X (para operacin) MANAGER PASSCODES X-PASSCODE: **** Enter #(4 digits max.) Input # then [enter]

3.14.2 Programar la Password del Informe Z Puede programar una contrasea para impedir que un informe sea publicado sin la contrasea requerida. La password puede ser un nmero de mximo 4 dgitos. Ejemplo: Programar la password de Z-Report en 4444 1) 2) 3) Para ingresar la password Z, la secuencia clave es: Cerradura de control: posicin Z (para operacin) MANAGER PASSCODES Z- PASSCODE: **** Enter #(4 digits max.) Input # then [enter]

3.14.3 Programar la Password de Capacitacin Esta establece la password para acceder al modo de capacitacin. La password puede ser un nmero de mximo 4 dgitos. Ejemplo: Programar la password del modo de capacitacin en 3333 1) dos veces MANAGER PASSCODES TRAINING PASSCODES: **** Enter #(4 digits max.) Input # then [enter]

2)Presionar 3)

Cerradura de control: PosicinX 1) 2)

Ir al modo de capacitacin: Permitir el modo de capacitacin:

Cerradura de control: Posicin X 1) 2)

Nota *Si necesita usar el modo de capacitacin, por favor refirase a 5.7 Modo de Capacitacin

3.14.4 Programar la Password del Administrador Esta es la password para el modo Programming. La password puede ser un nmero de mximo 4 dgitos. Ejemplo: Programar la password en 1111 1) 3 veces MANAGER PASSCODES PROG . PASSCODE : **** Enter #(4 digits max.) Input # then [enter]

2) Presionar 3)

Para ingresar la password del administrador, la secuencia de teclas es: Cerradura de control: posicin P (para operacin)

3.15 Registros diarios LOGO Electrnicos

Esta caja registradora se puede programar para un mximo de 10 lneas (240 caracteres) de mensaje LOGO en los registros diarios. 3.15.1 Programar el Nmero de Lneas para los Registros diarios del Mensaje LOGO Ejemplo: Programar 3 lneas de registros diarios del mensaje LOGO (mximo 10) LINE JOURNAL MESS. Length: 0 # of lines : ( 0-10 ) Input # then [enter]

1)

(Nmero de lneas)

3.15.2 Programar los Registros Diarios del Contenido del Mensaje LOGO Ejemplo: Programar la segunda lnea del mensaje comercial como TOWA BUSINESS CO., LTD: 1) 2)

3) 4) 5) 6)

REGISTROS (ABCD)02LN DIARIOS MESS. TOWA BUSINESS CO. , LTD Enter alpha characters: [A to O]

3.16 Verificar e Imprimir los Datos de Programacin

Usted puede imprimir los datos de programacin. Los pasos son los siguientes: 1) Antes de imprimir los datos de programacin, por favor gire la cerradura de control a la posicin P. 2) Seleccionar el item de programacin a ser verificado, Luego presionar la tecla [PRNT]. Ejemplo: 1) Girar la cerradura de control a la posicin P. ************************ YOUR RECEIPT

Thank You Call Again

************************

* P01 *
DATE TIME CSCN MCNO X1 CNT X2 CNT Z1 CNT Z2 CNT CASH ALM HOLD TM 20080707 0836 00001000 1010 1000 1000 1000 1000 10000.00 0030

2)

Como se muestra en el ejemplo de la derecha

3.17 Mtodo de Entrada del Caracter

3.17.1 Mtodo de Entrada Ingresar los caracteres y los smbolos. Puede ingresar letras maysculas, minsculas y smbolos. 3.17.1.1 Ingreso de Letras Maysculas (ABCD) y Minsculas (abcd) A. Girar la cerradura de control a la posicin P y seleccionar un item de programacin. B. Presionar la tecla [ENTER] para completar la entrada. Ejemplo: Programar el nombre de DEPT 01 como Beer

1)

(abcd)NAME Dept0001 Beer Enter alpha characters: [a a o]

(nombre DEPT) 2) Nota

*Tiene maysculas por defecto. Puede usar la tecla [CAPS] para cambiar a minscula. Y usar la tecla [CODE] para quitar la tabla del caracter. 3.17.1.2 Entrada de Smbolos A. Presione la tecla [SHFT] para escoger el mtodo de entrada del smbolo; B. Presione la tecla [] o la tecla [] para escoger el smbolo. C. Presione la tecla [DSGN] para confirmar el smbolo. D. Presione [ENTER] para finalizar la entrada. Ej.: Programar el nombre de DEPT 01 como +/ 1) 2) 3) 4) 3.17.2 Entrada del Caracter Doble Ancho B.Seleccionar el mtodo de entrada. C.Presionar [00] antes de ingresar los caracteres, luego presionar [ENTER] para completar. Ejemplo: El siguiente ejemplo muestra como imprimir el nombre del Empleado 2 como TOM en doble ancho. 1) 2) 3) CLERK 02 (ABCD)NAME dos veces dos veces (+) (/) (ABCD)NAME Dept0001 +/ Enter alpha characters: (ABCD)NAME Dept0001 DEPT0001 !#%&()* + ,-. /:;<=>?@[\ [A a O]

Presionar Presionar

[A a O] A.Girar la cerradura de control a la posicin P y seleccionar el item de programacin;

(Entrada en doble ancho) (Terminar la entrada de doble ancho) 3.17.3 Posicin del Cursor del Interruptor

TOM
Enter alpha characters: [A a O]WIDE

Girar el cerradura de control a la posicin P y seleccionar un item de programacin. Seleccionar el mtodo de entrada del smbolo. Presione [SHFT] para cambiar el cursor entre la lnea de edicin del nombre y la del smbolo. Ejemplo: El ej. indica como cambiar la posicin del cursor en el mtodo de entrada del smbolo.

1) 2) 3) 4) 5)

(5 veces)

CLERK 02 (ABCD)NAME CLERK# 02 Enter alpha characters: [A a O]

(10 veces)

3.18 Usar las Teclas de Funcin Especial

3.18.1 Como usar la Tecla [] y la Tecla [] durante Setting Flag Ejemplo: Seleccionar la posicin del indicador del departamento , la pantalla muestra:

Dept0001 #800000000 SETUP

Input # then [enter] 1) Press 5 veces. 2) Presionar Dept0001 #40000 0000 SETUP Tax4 selection: 0=Tax4 OFF 1=Tax4 ON Input # then [enter]

Dept0001 #300000 000 SETUP Tax3 selection: 0=Tax3 OFF 1=Tax3 ON Input # then [enter]

3.18.2 Como usar la Tecla [] y la Tecla [] durante la Introduccin del Smbolo Ejemplo: Seleccionar la entrada del smbolo, la pantalla muestra: Dept0001 (ABCD)NAME DEPT0001 !#%&()*+,-. /:;<=>?@[\ [A to O] 1) Presionar 3 veces 2) Presionar 9 veces

Dept0001 (ABCD)NAME DEPT0001 !#%&()*+,-. /:;<=>?@[\ [A to O]

Dept0001 (ABCD)NAME DEPT0001 !#%&()*+,-. /:;< =>?@[\ [A to O]

3.18.3 Usar la Tecla [] y la Tecla [] Ejemplo: Cuando usted programa el Department 1 flag04, la pantalla muestra Dept0001 #300000 000 SETUP Tax3 selection: 0=Tax3 OFF 1=Tax3 ON Input # then [enter] Si usted quiere programar el grupo de departamento: 1)Presionar 2 veces 2) Presionar DEPT HALO Dept0001 HALO Price 0. 00 Enter price(7 digits max.) Input # then [enter] (Programar el precio por unidad del departamento)

DEPT GROUP Dept0001 DEPT Group # 0 Group # (1-10) Input # then [enter] (programar el grupo de departamento) 3.18.4 Usar la Tecla [ESC] Presione para volver al menu anterior.

Ejemplo: Cuando programa el impuesto, la pantalla muestra lo siguiente: TAX RATE SETTINGS 1:TAX1 3:TAX3 2:TAX2 4:TAX4 Input # then [enter] PRGM 4)Tax Rate Settings 5)TAX Table Setup 6)Discount Settings Input # (1-16)+ [enter]

Presione

3.18.5 Usar la Tecla [PGUP] y la Tecla [PGDN] Ejemplo: En la pantalla principal en la posicin P Presione PRGM 1)System Options 2) Dept. Settings 3) PLU Settings Input # (1-16)+ [enter] 3 veces Presione dos veces

PRGM 10)Receipt Header 11)Receipt Footer 12)FC Settings Input # (1-16)+ [enter]

PRGM 4)Tax Rate Settings 5)TAX Table Setup 6)Discount Settings Input # (1-16)+ [enter]

3.18.6 Usar la Tecla [BKSP] Para borrar el carcter que precede al cursor. Por ejemplo: para programar un nombre de departamento, la pantalla muestra: 1) (ABCD)NAME Dept0001 DEPT0001 Enter alpha characters: [A to O] (ABCD)NAME Dept0001 D E PT0001 Enter alpha characters: [A to O] 2) (ABCD)NAME Dept0001 E PT0001 Enter alpha characters: [A to O]

3.18.7 Usar la Tecla [DEL] Para borrar el caracter con el que el cursor es conectado. Por ejemplo: para programar un nombre de departamento, la pantalla muestra: Presionar Cash (ABCD)NAME Dept0001 DEP T 0001 Enter alpha characters: [A to O] (ABCD)NAME Dept0001 DEP 0 001 Enter alpha characters: [A to O]

4.Operacin de la Caja Registradora (modo R)

Nota * Todos los siguientes ajustes sern ejecutados en la posicin R. * Todos los montos y precios mostrados en los ejemplos decimales. usan un formato de dos

Abajo se muestran las funciones del teclado estndar

Nombre Abreviacin Funciones Usada para registrar un PLU. Un PLU se usa como un cdigo para preprogamar precios de productos, para llevar una cuenta del costo y de la cantidad de los productos vendidos. Mx.5000 PLUs con total peridicamente. *Doble funcin Usada para una cantidad mltiple de un PLU/Departmento -Usada par exhibir la fecha y la hora actual.

1. Tecla Price Look Up

2. Tecla Multiplication/Times

3. Tecla Department Shift

Usada para cambiar entre departamentos en el departamento

4. Tecla Received on Account

Usada para registrar el dinero recibido a cuenta.

5. Tecla Paid-Out

Usada para registrar los montos en efectivo, que no son parte de una venta, tomados desde la gaveta de la registradora.

6. Tecla Minus Percentage

Usada para otorgar un descuento como un porcentaje de un artculo

7. Tecla Add Percentage

Usada para agregar un porcentaje.

8. Tecla Charge

Usada para finalizar una transaccin por una venta charge sale

9. Tecla Total

Usada para exhibir un subtotal que incluye impuesto. Tambin usada para publicar el segundo recibo.

10. Tecla Non-Add/Subtotal

Funcin triple Usada para abrir al cajn sin haber venta Usado para mostrar el total parcial Usado para ingresar hasta 9 dgitos, los que aparecen en el recibo. Usada para finalizar una transaccin en efectivo y calcular el monto del vuelto debido..

11. Tecla Cash

12. Tecla Cancel

Usada para cancelar la transaccin actual.

13. Tecla Entry Release

(tecla de entrada del precio de PLU y tecla que libera)

Usada para anular temporalmente un precio de PLU predeterminado

14. Tecla Minus

Usada para restar una cantidad especfica de un artculo individual.

15. Tecla Return

Usada para reembolsar un producto.

16. Tecla Void

Usada para anular un artculo ingresado o una transaccin ya hecha.

17. Tecla Clear

Usada para borrar una entrada numrica o un error. Doble funcin Usada para ingresar el ID del empleado. Usada para activar/desactivar la impresion del producto. Usada para borrar el ltimo producto ingresado

18. Tecla Clerk ID

19. Tecla Error Correction

20. Teclas Numeric

1 to 00

Usada para ingresar nmeros

21. Teclas Department

1 to 15

Usada para ingresar una venta de departamento.

22. Tecla Decimal Point

Selecciona el punto decimal. Usada para ingresar el nmero de departamento manualmente Usada para aadir un monto del impuesto a la venta segn el precio programado por esta tecla. Esta tecla normalmente se usa para programar una segunda tasa impositiva requerida por un rea particular o estado. Tambin se puede usar para anular un impuesto predeterminado. Usada para finalizar una transaccin con cheque.

23. Tecla Department #

24. Tecla Tax force

25. Tecla Check Sales

26. Tecla Hold (Interrupt)

Usada para suspender la transaccin actual por el empleado temporalmente. Usada para reiniciar la transaccin suspendida. Usada para abastecer con el papel de recibo.

27. Tecla Receipt Feed

28. Registros diarios

Usada para abastecer con el rollo de registros diarios.

29. Tecla Card1

Usada para recibir el pago con tarjeta.

Antes de usar la caja registradora, por favor asegrese de que lo siguiente ha sido completado: A. Confirmar que toda la programacin est completa (Si fuese necesario refirase a los captulos/secciones relacionados) B. Asegrese de que los rollos de papel son instalados correctamente; C.Ingresar la clave del administrador (MA) y la clave del operador (OP) en la cerradura de control y girar la cerradura a la posicin R(Refirase a Cerradura de control y Funciones) D.Si se estableci la ID del empleado, ingresarla y presionar la tecla [ID] para contratarlo. Ejemplo: El siguiente ejemplo muestra como contratar a un empleado. (Password del empleado 10)

Nota * Si se muestra un cdigo de error en la pantalla, presione la tecla [CLR] para borrar el cdigo de error e ingresar el ID del empleado nuevamente. * Si la caja regitrado no respondiera durante una transacin, por favor reseteela. (Referirse a System Clear para ms detalles.) Explicacin de la pantalla LCD en el modo R Ejemplo: 2 CLERK01 DEPT0001 Price: 1.00 TOTAL 0.00 [12] X 12.00 12.00 4 5 6 2: Valor de entrada 4: Cantidad del artculo 6: Monto total de la transaccin

1 3 7

1: Informacin del empleado actual 3: Nombre del artculo de venta 5: Monto del artculo de ventas actual 7: Precio unitario

4.1 Operacin Bsica

4.1.1 Venta al contado de un nico artculo Venta al contado de un nico artculo es una funcin que le permite reducir el nmero de teclas presionadas al registrar un nico artculo para una venta al contado. Al presionar una clave de departamento, que tiene la funcin artculo nico al contado, la transaccin finaliza sin presionar la tecla [CASH TEND]. Se debe programar el indicador de departamento. (Set Flag1; #5 to 1). El siguiente ejemplo muestra como vender el Departamento 1 (precio unitario de $100.00) con una venta de un nico artculo. Ejemplo:

1) CLERK01 PAYMENT: CASH TEND: CHANGE: 0.00 100.00 100.00 0.00

El recibo muestra

DEPT0001 ITEM CT

100.00 1

CASH

100.00

Nota * Si necesita cancelar la venta al contado de un nico artculo, presione [ENT RLS] antes del registro de la venta al contado de un nico artculo. *Si un departamento es programado como venta al contado de un nico artculo, un PLU asociado al departamento funcionar como una venta al contado de un nico artculo. 4.1.2 Entradas de Mltiples Artculos Ej.: Lo siguiente muestra como vender PLU 0014, PLU 0006 y PLU 0126. (Asumiendo que el precio de PLU 0014 es $1.00, de PLU 0006 es $3.00 y el de PLU 0126 es $10.00) 1) 2) 3) 4)

CLERK01 PLU0126 Price: 10.00 TOTAL CLERK01 PAYMENT: CASH TEND: CHANGE:

0.00 [1] X 10.00 14.00 0.00 14.00 14.00 0.00

4.1.3 Ventas de Cantidad El siguiente ejemplo muestra como vender 2 productos (PLU 126). Ejemplo: 1) 0.00 [2] X 20.00 20.00 2) CLERK01 PAYMENT: CASH TEND: CHANGE: 0.00 20.00 20.00 0.00

CLERK01 PLU 0126 Price: 10.00 TOTAL

4.1.4 Entradas duplicadas El siguiente ejemplo muestra como repetir la venta de PLU 0006 3 veces. Ejemplo: 1) CLERK01 PLU0006 Price: 3.00 TOTAL 3) 0.00 [1] X 3.00 3.00 2)

CLERK01 PLU0006 Price: 3.00 TOTAL

0.00 [3] X 9.00 9.00

4.1.5 Entradas del Cdigo de Barra Es posible vender artculos escaneando un cdigo de barra o ingresando, manualmente, un cdigo de barra PLU. El siguiente ejemplo muestra como usar esta funcin para vender un artculo con el cdigo de barra No. 6927073400541 (Este cdigo de barra se programa en PLU 0001, el precio unitario es $10.00, y System Flag 0706 debe ser 1. 1) 2) CLERK01 PLU 0001 Price: 10.00 TOTAL 0.00 [1] X 10.00 10.00 CLERK01 PAYMENT: CASH TEND: CHANGE: 0.00 10.00 10.00 0.00

Durante el modo de entrada del cdigo PLU se debe ingresar manualmente el cdigo de barra en vez del No. de PLU. Presione la tecla [SHFT] antes de ingresarlo. Ej.: Se muestra como usar esta funcin para vender un artculo con el cdigo de barra No.123456789 (Este cdigo se programa en PLU 0002, el precio unitario es $12.00, y el System Flag 0706 debe ser 0).

2) 3) Nota

* Para usar la funcin del cdigo de barra establecer el System Flag 0706 en 1. Por otra parte, el nmero ingresado ser considerado como el cdigo de PLU.

4.1.6 Cheque, Crdito y Ventas a Crdito Esta seccin explica como opera la caja registradora al recibir un pago con Cheque, Crdito o Cargo. 4.1.6.1 Comprobante de venta La caja registradora puede finalizar una venta con la tecla [CHKS]. El siguiente ejemplo muestra como finalizar cuando el cliente paga $34.00 para PLU 1500 por cheque. CLERK 01 PAYMENT: CHEQUE: CHANGE: 0.00 34.00 34.00 0.00
El recibo muestra:

PLU1500 ITEM CT

34.00 1

CHECK

34.00

4.1.6.2 Venta a crdito La caja registradora puede finalizar una venta con la tecla [CARD]. El siguiente ejemplo muestra como finalizar cuando el cliente usa una tarjeta de crdito para pagar $30.00 para PLU 6.
El recibo muestra:

CLERK01 PAYMENT: CARD 1: CHANGE:

0.00 30.00 30.00 0.00

PLU0006 ITEM CT

30.00 1

CARD 1

30.00

4.1.6.3 Venta a Crdito La caja registradora puede finalizar una venta con la tecla [CHRG]. El siguiente ejemplo muestra como finalizar si el cliente paga $20.00 para PLU1700 por cargo. CLERK01 PAYMENT: CHARGE: CHANGE: 0.00 20.00 20.00 0.00

El recibo muestra:

PLU1700 ITEM CT

20.00 1

CHARGE 20.00

4.1.7 Pago fraccionado Puede finalizar un transaccin por diferentes tipos de mtodos de pago. Ingresar todos los montos pagados en efectivo, crdito, cheque o cargo en una sola transaccin de ventas. El siguiente ejemplo muestra que el cliente paga $50.00 por cheque y $46.30 en efectivo para un monto total de $96.30 de PLU 1300.

1) CLERK01 PAYMENT: CHECK: BALANCE: 2) CLERK01 PAYMENT: CASH TEND: CHANGE: Nota

0.00 96.30 50.00 46.30

El recibo muestra:

0.00 46.30 50.00 3.70 PLU 1300 ITEM CT 96.30 1

TOTAL
CHECK TD CASH TD CHANGE

96.30
50.00 50.00 3.70

* El pago por cargo debera ser ingresado en ltimo lugar o ocurrir un error. * Se debe establecer el System Flag 0302. 4.1.8 Clculo del Cambio A. Calcular el cambio al finalizar. El registro en efectivo calcula el cambio debido cuando el monto recibido de un cliente es mayor al monto de las ventas. El siguiente ejemplo muestra como ingresar un monto de $200.00 recibido de un cliente cuando usted est vendiendo 11 x No.12 PLU por cada $10.00. Ejemplo: (Si el precio preporgramado de PLU 0012 es $10.00). 1) 2)
El recibo muestra:

11X @10.00 PLU0012 110. 00 ITEM CT 11

TOTAL
B. Cambiar el clculo despus de la finalizacin: CASH TD CHANGE

110.00
200.00 90.00

Despus de finalizar y antes de continuar con la siguiente transaccin, la caja registradora puede verificar el clculo del cambio. El recibo muestra: 1) 2) 3) 4) 11X @10.00 PLU0012 110 00 ITEM CT 11

CASH

110.00

CLERK01 CASH TTL: CASH TEND: CHANGE:

0.00 110.00 200.00 90.00

Nota *El clculo del cambio despus de la finalizacin no est impreso. 4.1.9 Restar con la Tecla [-] Explica como hacer funcionar la caja registradora restando de la cantidad de un artculo. Usted puede usar un monto preprogramado [-] o ingresar el monto manualmente. 4.1.9.1 Artculo nico Ejemplo: El siguiente ejemplo muestra como dar un descuento de $78.00 a un artculo.

1) 2) CLERK01 COUPON N TOTAL 3)

El recibo muestra:

0.00 -78.00 322.00

DEPT0001 DEPT0002 COUPON N ITEM CT

100.00 300.00 78.00 2

CASH

322.00

4.1.9.2 Operacin para la Venta Total Ejemplo: El siguiente ejemplo muestra como dar un descuento de $ 2.00 a una venta total. (Si el precio predeterminado de PLU 0014 es $20.00) 1) 2)
El recibo muestra:

3) CLERK01

0.00 -2.00 108.00

4X PLU0014 DEPT0002 SUB-TTL COUPON G ITEM CT

COUPON G TOTAL 4)

@20.00 80.00 30.00 110.00 2.00 5

CASH

108.00

4.1.10 Usar la Tecla Descuento [-%] y la Tecla [+%] Esta seccin explica como opera la caja registradora al dar un porcentaje de descuento o aadir un porcentaje al precio de un artculo. Usted puede usar el pocentaje programado o ingresar el porcentaje manualmente. 4.1.10.1 Operacin para un artculo nico Ejemplo: Cuando necesite aadir un porcentaje preprogramado al precio de un artculo: (Si el precio preprogramado del PLU 0014 es $20.00 y el ndice [+%] como 10%)

1)

CLERK01 +%N Rate: 10.00%N TOTAL

0.00 2.00 22.00

El recibo muestra:

PLU 0014 +%N 10% ITEM CT

20.00 2.00 1

CASH

22.00

2)

Ejemplo: El siguiente ejemplo muestra como realizar un descuento de 20% al PLU 0014. 1) 0.00 -4.00 16.00 2)
El recibo muestra:

CLERK01 -%N Rate: 20.00%N TOTAL

PLU 0014 -%N 20% ITEM CT

20.00 4.00 1

CASH

16.00

4.1.10.2 Operacin para la Venta Total Ejemplo: Relizar un descuento a partir del monto total: (Si el precio preprogramado del PLU 0014 es $20.00, y el precio del PLU 0126 es $10.00) 1) 3) CLERK01 SUBTTL: 220.00 TOTAL 4) 0.00 2)

El recibo muestra:

220.00

10X @20.00 PLU 0014 200.00 2X @10.00 PLU 0126 20.00 SUB-TTL 220.00 -%G 10% 22.00 ITEM CT 12

CASH

198.00

0.00 CLERK01 -%G Rate 10.00%G -22.00 TOTAL 198.00 5) Nota * El descuento ser sustrado del monto total despus de presionar la tecla [TOTL] o la tecla [#/ST]. 4.1.11 Invalidar Usted puede invalidar artculos registrados antes del ltimo artculo usando la tecla [VOID]. Ejemplo: Como invalidar el primer artculo registrado en una transaccin. (Si el precio preprogramado de PLU 0014 es $20.00, el precio de PLU 0126 es $10.00) 1) 2)
El recibo muestra:

0.00 CLERK01 PLU0014 [1] X Price: 20.00 VD 20.00 TOTAL 10.00 3)

PLU0014 20.00 PLU0126 10.00 SUB-TTL 30.00 -VOIDPLU 0014 20.00 ITEM CT 1

CASH

10.00

4.1.12 Operacin de Correccin de Errores Usted puede invalidar un artculo inmediatamente despus de registrarlo presionando la tecla [EC]. Ejemplo: 1) 2) 0.00 CLERK01 PLU0126 [1] X Price: 10.00 VD - 10.00 TOTAL 3) 4) Nota *Una vez que el total o el subtotal se ha presionado ya no puede seleccionar la tecla [EC]. 0.00 (El operador se da cuenta de que fue presionada la clave de PLU incorrecta)
El recibo muestra:

PLU0126 -VOIDPLU0126 PLU0014 ITEM CT

10.00 10.00 20.00 1

CASH

20.00

4.1.13 Cancelar Usted puede cancelar todos los artculos registrados en la transaccin actual usando la tecla [CANCEL]. 1) CLERK01 DEPT0002 Price: 1.23 TOTAL 0.00 [1] X 1.23 1.23 2) CLERK01 0.00

*TRANSACTION CANCELLED*

4.1.14 Retornar Producto Esta seccin explica como reembolsar/devolver un artculo. Ejemplo: 1) 2) 3) CLERK01 PAYMENT: CASH TEND: CHANGE: 0.00 -40.00 -40.00 0.00
El recibo muestra:

RETURN PLU0014 20.00 -2X @10.00 PLU0126 20.00 ITEM CT -3

CASH

-40.00

4.1.15 Recibido A cuenta y Pagado Esta seccin explica como procesar unmonto recibido a cuenta [RA(mr)] y un monto sin ventas confiscado de la caja [PO(cal)]. A. El siguiente ejemplo muestra como procesar $25.00 recibidos a cuenta en efectivo. CLERK01 R/A AMNT: 25.00 TOTAL 0.00 25.00 25.00

1)

2)
El recibo muestra:

R/A

25.00

R/A CA

25.00

B. El siguiente ejemplo muestra como registrar la caja chica de $12.00 dlares. 1) CLERK01 P/O AMNT: 12.00 TOTAL 0.00 12.00 12.00 2)
El recibo muestra:

P/O

12.00

P/O CA

12.00

4.1.16 Apertura Manual del Cajn La caja registradora le permite abrir el cajn sin ingresar una venta. Para abrir el cajn presione la tecla [#/ST]. NOSALE #0 El recibo muestra: 4.1.17 Usar la Tecla [CLR] La caja registradora le permite borrar una entrada y un error. El siguiente ejemplo le muestra como usar la Tecla [CLR] para corregir un precio. 1) CLERK01 (Nmero de error) 1.88 2) CLERK01 PAYMENT: CASH TEND: CHANGE: 4) 0.00 0.00

3)

(Nmero correcto)

CLERK01 PAYMENT: CASH TEND: CHANGE:

0.18 0.00

El recibo muestra DEPT0001 ITEM CT 0.18 1

CASH

0.1 8

Cuando la pantalla muestra error, puede presionar la tecla [CLR] para borrar el mensaje. 1) CLERK01 PLU 0014 Price: 20.00 (error) 0.00 [1]X 20.00 2) (borrar el error) CLERK01 PLU0014 Price: 20.00 0.00 [1]X 20.00 TOTAL 20.00

Oper error , press [clear] 3)

4.1.18 Recibo ON/OFF (Conectado/Desconectado) Puede controlar los recibos publicados con la tecla [ON/OFF]. Cada vez que presione la tecla [ON/OFF] el modo On/Off del Recibo se trava. El indicador de Encendido/Apagado del Recibo, aparecer en la lnea superior cuando la caja registradora este en el modo de Recibo Off. Al seleccionar imprimir en modo encendido (on), el indicador desaparecer. Nota * Para usar esta funcin el System Flag 0708 se establecer en 0. 4.1.19 Imprimiendo un Recibo Duplicado La caja registradora permite imprimir un recibo duplicado. El duplicado puede ser impreso inmediatamente despus de finalizada una transaccin presionando la tecla [TOTL]. 1) 2) Recibo original: DEPT0001 DEPT0002 ITEM CT 4.56 7.89 2 Un segundo recibo:

* 2 n d R E C EI P T*
DEPT0001 DEPT0002 ITEM CT 4.56 7.89 2

CASH

12.45

CASH

12 .45

Nota * Para permitir esta funcin el System Flag 0407 debera ser establecido en 1, si el System Flag 0407 es 0 ser deshabilitado. Si el recibo estuviera desconectado (ver la seccin anterior Recibo ON/OFF) puede publicar un recibo presionando [TOTL]. 4.1.20 Usando la Tecla [NTX] Si quiere vender un Departamento gravado o un PLU sin impuesto (solo para esta transaccin) usted puede usar la tecla [NTX]. Por ejemplo: TAX1 para la tasa impositiva de 5% de incremento y el Department 1 FLAG01 #1 es 1, usted puede vender el Department 1 con el precio ($100.00) que el receptor mostrar como ejemplo A. Si usted quiere vender el Department 1, temporalmente sin impuesto, opere como sigue. El recibo mostrar como ejemplo B: A. B.

El recibo muestra: A. DEPT0001 T1 ITEM CT TAX-1 TAX Nota

El recibo muestra: 100.00 1 5.00 5.00 B. DEPT0001 ITEM CT 100.00 1

CASH

100.00

CASH

105.00

*Si quiere vender varios Departamentos gravados o PLUs temporalmente sin impuestos, usted debera presionar la tecla [NTX] cada vez antes de vender el Departamento o PLU. * Si la tecIa [NTX] por defecto no est en su teclado, programe esta clave primero en el teclado. Por favor, refirase al Captulo 3.8 Programacin de la Tecla Function. 4.1.21 Usando la Tecla [TAX1] Mientras vende un Departamento o un PLU puede agregar la tasa tributaria manualmente seleccionando el botn de impuesto reprogramado. Por ejemplo: Puede establecer el TAX1 para la tasa tributaria de 5% DE INCREMENTO. El recibo mostrar, como el ejemplo (A) abajo, cuando usted venda el Departamento 2 con precio de 200.00. Si quiere aadir el impuesto AL INCREMENTO de 5% al Departamento 2 durante una transaccin, opere como el ejemplo (B) abajo con la tecla [TAX1]. A. B. El recibo muestra: A. DEPT0002 ITEM CT 200.00 1 B. El recibo muestra: DEPT0002 ITEM CT TAX-1 TAX 200.00 1 10.00 10.00

CASH
Nota

200.00

CASH

210.00

*Antes de vender un artculo usted puede aplicar una tasa de impuesto (1-4) *Las claves [TAX1] [TAX2] [TAX3] [TAX4] por defecto no estn en el teclado. Por favor, para instrucciones refirase al captulo 3.8 Programacin de la Tecla Function. 4.1.22 Usar la Tecla [TAX#] La tecla [TAX#] se puede usar para ingresar un impuesto no localizado en el teclado. El recibo muestra: DEPT0002 ITEM CT TAX-1 TAX 200.00 1 10.00 10.00

CASH

210.00

4.1.23 Modificar el Precio por Unidad en la Posicin R La caja registradora le permite modificar, temporalmente, el departamento o el precio del PLU durante una transaccin. Los siguientes ejemplos muestran como modificar el depto. o el precio de PLU. A. Cambio temporal del precio de departamento. El ejemplo muestra como modificar el precio de DEPT01 desde el preprogramado ($10.00) al temporal ($12.00). 1) 0.00 CLERK01 DEPT0001 [1] X Price:12. 00 12.00 TOTAL 12.00 B. Modificacin Temporal del precio de PLU Este ejemplo muestra como modificar el precio preprogramado de PLU 12 ($10.00) a $40.00. 1) 2) El recibo muestra: DEPT0001 ITEM CT 12.00 1

CASH

12.00

0.00 CLERK01 PLU0012 [1] X Price:40.00 40.00 TOTAL 40.00

2) El recibo muestra: PLU0012 ITEM CT 40.00 1

CASH

40.00

4.1.24 Verificar Precio de PLU en la posicin R La caja registradora le permite verificar el precio del PLU durante la venta. Explorar el cdigo de barra del PLU. CLERK01 PLU 0012 Price 0.00 #0012 40.00

4.1.25 Funcin de las Etiquetas de Artculos Esta seccin describe como imprimir las etiquetas de los artculos. A. Girar la cerradura de control hasta la posicin P. B. Establecer el System Flag 0705 to 1 y establecer el Departamento y el PLU. C. Girar la cerradura de control hasta la posicin R. Usar la funcin de etiquetas de artculos Link PLU1 ($100.00) al Departamento 1 ($110.00) Link PLU2 ($200.00) al Departamento 2 ($150.00)

Recibo normal DEPT0001 DEPT0001 DEPT0002 PLU0001 PLU0002 ITEM CT 110.00 110.00 150.00 100.00 200.00 5 670.00

Muestra de etiqueta del artculo DEPT0001 2X

------------------------DEPT0002 1X

------------------------PLU0001 1X

CASH

------------------------PLU0002 1X

--------------------------------

4.1.26 Funcin de Mantencin del Empleado Esta seccin describe como usar la tecla [HOLD]. 1) 2) 3) 4) CLERK01 H:1 (Nmero de ID del empledo) (Departamento) (Departamento) *TRANSACTION WAS HELD* DEPT0001 DEPT0001 1 .00 3 .00 0.00

HOLD

Liberar la Sujecin y continuar la transaccin 1) 2) 3) Adems de la funcin de la tecla [HOLD], hay dos otras formas de usarla 1. Colocar el System Flag 1206 =1 cuando se ingrese el nuevo nmero ID de empleado, la transaccin actual se mantiene automticamente. 2. Cuando los segundos preprogramados pasen sin ninguna operacin, la transaccin se mantiene automticamente. Por favor, refirase al Captulo 3.1.10 Ajustar un Temporizador de HOLD e instrucciones de System Flags 301, 1206, 1207. (Nmero de ID del empleado) (Departamento) SUB-TTL DEPT0001 ITEM CT 4.00 3 .00 3 7.00

CASH

5. Otras Operaciones
5.1 Pantalla de Fecha o Tiempo La caja registradora pude exhibir la hora y fecha actual en la posicin R en el estado no relacionados con las ventas. CLERK01 0.00

07-07-2008

18:07:20

5.2 Login del Empleado y Modificacin del Empleado durante una Transaccin Esta seccin explica como modificar al empleado durante una venta. Girar la cerradura de control a la posicin R. Por ejemplo: El Empleado 14 ID No. 4444 comienza una transaccin y el Empleado 30 de ID No. 3030 sustituye a la transaccin No Empleado B.Cambiar el Empleado 30 durante la transaccin A. login Empleado14 (Clerk) (transaccin) (Ingresar el nmero de ID del (Ingresar el otro nmero de empleado) primer Administrador) Nota *Para activar la funcin de arriba el System Flag 0301 sera establecido en 1. 5.3 Salir del modo Empleado Despus de salir del modo empleado, la registradora no puede ser operada a menos que inicie sesin con un empleado vlido. Para salir del modo empleado:

Nota *Usted no puede salir del modo empleado hasta que la transaccin actual se complete. 5.4 Mover Departamento Una tecla de departamento se puede mover con la tecla [SHFT] a otro departamento. El siguiente ejemplo muestra como registrar un artculo de Departamento 16. 1) CLERK01 1.23 2) CLERK01 DEPT0016 Price:1.23 0.00 [1]X 1.23 TOTAL 1.23 3) Nota * Por favor referirse al System Flag 0405 y 0406.

5.5 Usar la Tecla [DPT#] [DPT#] se puede usar para ingresar un precio unitrio de un departamento que no se encuentra en el teclado. 1) 2) El recibo muestra: DEPT0200 ITEM CT CASH 5.13 1 5.13

CLERK01 DEPT0200 Price:5.13 TOTAL

0.00 [1]X 5.13 5.13

5.6 Modo de calculadora Posicin R Presionar [PO (CAL)] para ingresar al modo de calculadora. En este modo, [DEPT1] es la tecla , [DEPT2] es , [DEPT3] es , [DEPT4] es la y [CASH TEND] es la tecla =. Presione la tecla [PO (CAL)] nuevamente para salir del modo de calculadora. El modo de calculadora permitir sumar, restar, multiplicar y dividir. Presionando la tecla [CASH TEND] se obtiene el resultado. Antes de presionar la tecla [CASH TEND], se pueden presionar las teclas numricas y las de clculos repetidamente. 1) 2) CalcMd

CalcMd [-] 3000 300 2700

Nota *La tecla [RA (MA)] puede localizar nuevamente el monto total de la ltima venta en el modo de calculadora. CalcMd 1) 2) 3) (salir del modo de calculadora) [+] CLERK01 6500 6,500.00 6500

5.7 Modo de capacitacin El modo de capacitacin le permite capacitar a un nuevo operador para que use la caja registradora. Ingrese al modo de capacitacin y luego use ECR normalmente. Al terminar con la capacitacin asegrese de que la caja registradora est en el modo de operacin. 1) Colocar la cerradura de control en X. 2) XPRT 1:Daily 2:Periodic 3:On-Screen 4:Training Input # then [enter] 3) XPRT [TrainMd-Start] Training PASSCODE: Please enter 4 digit Code and press [enter] (Ver captulo3.14.3 password de capacitacin) Girar la cerradura de control hasta la posicin R. TrainMd PAYMENT: CASH TEND: CHANGE: 0.00 10.00 10.00 0.00 El recibo muestra: TRAINING DEPT0001 ITEM CT CASH (Ingresar la password de capacitacin)

10.00 1 10.00

Para salir del modo de capacitacin 1) Girar la cerradura de control hasta la posicin X. 2) 3) (ingresar la password de capacitacin)

4) Girar la cerradura de control hasta la posicin R.

5.8 Moneda Extranjera 1. Pagar por FC1. Ingresar el monto propuesto, 10.00 (moneda local). 1) 0.00 CLERK01 SUBTTL:10.00 FC:5.00 QTY:1 TOTAL 10.00 2) El recibo muestra DEPT0001 10.00 ITEM CT 1 TOTAL 10.00 (TTL CNVRATE1 5.00) CNVRATE1 5.00 (CASH TD 10.00)

1)

2. Pagar por FC1 y ofrecer cambio en Moneda local. CLERK01 PAYMENT: CASH TEND: CHANGE: 0. 00 10.00 100.00 90.00

El recibo muestra DEPT0001 ITEM CT TOTAL (TTL CNVRATE1 CNVRATE1 (CASH TD CHANGE 10.00 1 10.00 5.00) 50.00 100.00) 90.00

2) 3. Pagar por FC1 y ofrecer cambio en FC. 1)

El recibo muestra DEPT0001 ITEM CT TOTAL (TTL CNVRATE1 CNVRATE1 (CASH TD FC_CG 10.00 1 10.00 5.00) 50.00 100.00) 45.00

CLERK01 PAYMENT: CASH TEND: CHANGE:

0.00 10.00 50.00 90.00

4. Pagar por FC1 y moneda local

El recibo muestra DEPT0001 ITEM CT TOTAL (TTL CNVRATE1 CNVRATE1 10.00 1 10.00 5.00) 4.00 8.00) 10.00 8.00

(Pagado 4.00 en FC1 y pagado 10.00 en moneda local en efectivo, el efectivo del cambio es 8.00 en moneda local.) (CASH TD Nota CASH TD * Se pueden programar como mx. 4 Monedas Extranjeras. CHANGE * Ver seccin 3.12. Programar Moneda Extranjera.

6. Leer y Resetear Informes

(Girar the cerradura de control hasta la posicin X o Z) Puede verificar la informacin de ventas diariamente a travs de dos mtodos e imprimir los 13 diferentes tipos de informes. Girar la cerradura de control hasta la posicin X y escoger el artculo del informe correspondiente para imprimir el Informe de Lectura. Girar la cerradura de control hasta la posicin Z y escoger el artculo del informe correspondiente para imprimir el Informe de Reseteo. La caja registradora proporciona dos tipos de informes: informes diarios e informes peridicos. El informe diario puede ser dividido en leca tura diaria (X1) y reseteo diario (Z1). El informe peridico se puede dividir en lectura peridica (X2) y reseteo peridico (Z2). Usted puede utilizar el informe de lectura par verificar los datos o la informacin de ventas actuales. Puede imprimir el informe diaria o peridicamente en el modo X o Z. Despus de imprimir un informe Z los datos de ventas se resetean.

6.1 Leer Informe (Posicin X)

Girar la cerradura de control a la posicin X 6.1.1 Imprimir Informes Diariamente Selecciona el modo Daily 1) Imprimir informe de ventas completo diariamente XRPT 1) Daily 2) Periodic 3) On-Screen 4) Training Input # then [enter] XRPT (Daily) 1) Full Sales Rpt 2) DEPT Sales Rpt # then [enter] or PG DN

2)

XRPT (D-Full Sales) **Attention** Please wait, printing Please dont pull paper! XRPT (D-Full Sales) Press [ESC] to go back

3)

6.1.2 Imprimir Informes Peridicos Seleccionar modo peridico 1)

Imprimir el informe de ventas peridico completo 1) XRPT (P-Full Sales) **Attention** Please wait, printing Please dont pull paper! 3) Despus de la impresin la pantalla muestra lo que sigue XRPT (P-Full Sales) Press [ESC] to go back

6.1.3 Buscar el Informe Particular (Solo de pantalla) Se pueden exhibir ciertos datos cuando sea necesario. 1) Girar la cerradura de control hasta la posicin X. 2) XRPT (On-Screen) 1:Daily Display 2:Periodic Display Input # then [enter] XRPT (Daily OS) 1:Net Sales 2: Cash In-Drawer # then [enter] or PG DN 4) (Ventas Netas) XRPT (Daily OS) Net Sales 150.00 Press [PGUP] go back or Press [Esc] to exit

3)

6.2 Resetear Informe (Posicin Z)

6.2.1 Resetear peridicamente el informe de ventas completo Girar la cerradura de control hasta la posicin Z ZRPT 1)Daily 2) Periodic 3) Clear Rpt 4)SaveLoad Input # then [enter] 1) ZRPT (Periodic) 1: Full Sales Rpt 2: PLU Sales Report # then [enter] or PG DN 3) Tabla de informes disponibles Posicin X (Leer informe) X1 X2 (Diario) FULL GROUP DEPT SALES FULL DEPARTMENT SALES INDIVIDUAL PLU SALES FULL PLU SALES IND. PLU LINK to DEPT FULL PLU LINK to DEPT INDIVIDUAL CLERK ALL CLERK SALES FULL REPORT DRAWER REPORT HOURLY REPORT CASH DECLARATION TRAINING REPORT (Peridico) Posicin Z (Resetear informe) Z1 Z2 (Diario) (Peridico) 2)

ZRPT (P-Full Sales) **Attention** Please wait, printing Please dont pull paper!

Nombre del Informe

1) El contador del nmero del informe aumenta en 1 cada vez que se imprime un informe. 2) Se aconseja que el informe Z se tome en una base diaria. Nota Poner una advertencia para el informe Z obligatorio cuando el EJ completo establece el System Flag 0508=1. El informe de capacitacin puede ser impreso mientras el ECR est en el modo de Capacitacin y no en el modo de transaccin normal.

Ver Anexo 3 Informe de Muestra para detalles.

ANEXO
Anexo 1: Modo de Comunicacin
La caja registradora puede comunicar con un PC directamente. Por favor, asegrese de que la cerradura de control est en la posicin L mientras se conecta con el PC. Ajustes del puerto del PC RS232 COM: Velocidad en baudios: 9600bps, Data length: 8 bit, Detener bit: 1 bit, Paridad: No La caja registradora se puede conectar a un escner (Posicin P y Posicin R) Ajustes del interfaz del Scanner RS232: Velocidad en baudios: 9600bps, Extensin de los datos: 7 bit, Detener bit: 1 bit, Paridad: Incluso Formato de fecha: STX xxxxxxxxxxxxx ETX

Anexo 2: Cdigos de Error y Mensajes

Cdigo de Error E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 Razn/Solucin Utilizacin de la tecla incorrecta. Presionar [CLR] para cancelar. El monto ingresado es demasiado largo. Presionar la tecla [CLR] para cancelar y reingresar el monto. La transaccin no ha finalizado. Presionar [CASH TEND] para terminarla. Se requiere la contrasea. Presionar la tecla [CLR] e ingresarla. El ID del empleado no ha sido ingresado. Presionar [CLR] para cancelar e ingresar un ID de empleado. Error del sistema. Presionar la tecla [CLR] para resolver el error. El monto propuesto no ha sido ingresado. Presione la tecla [CLR] y luego ingrese el monto propuesto. Se presiona la tecla [ON/OFF] y el Recibo [ON/OFF] queda inactivo. Ver la informacin de las Opciones de Config 0708. Mostrada cuando gira la tecla de control a otra posicin diferente de P mientras est programando una tabla de impuesto. Regresar a P y finalizar la programacin. El nmero mximo de artculos para la transaccin ha sido alcanzado. Por favor finalice la venta. La memoria para los informes est llena; por favor imprima el informe "Z" (incluyendo el informe diario y el informe peridico). La impresora no tiene papel. Reemplace el rollo de papel. Error general. Por favor, presionar la tecla [CLR] para corregir. Batera baja, cambie sus bateras. Batera baja, cambie sus bateras inmediatamente.

E9

Ec Er EP2 E EB BAT LO

Anexo 3: Muestra de informes

Informe completo: ***** X 1 ***** FULL REPORT 6Q DEPT0001 590.00 5Q DEPT0002 1,000.00 6Q DEPT0003 1,800.00 6Q DEPT0004 2,400.00 23Q DEPT TTL 5,790.00 NOTXBL 5,77 0.00 GROSS 5,915.00 NET TTL 5,770.00 VOID 1N 100.00 -%N 1N 5.00 COUPON N 1N 5.00 -%G 1N 30.00 +%G 1N 15.00 1N COUPON G 5.00 CASH 10N 1,970.00 CHECK 1N 700.00 CHARGE 1N 700.00 CARD 1 2N 1,700.00 R/A CA 1N 25.00 P/O CA 1N 1,800.00 CAID -80 5.00 CKID 70 0.00 CARD ID 2,7 00.00 RPRT CNT X1 3 ------------------CLERK 01 NET TL 15N 5,070.00 VOID 1N 100 .00 2009-08-04 15:38 0001 CLERK 01 0018

Cantidad de ventas Monto de las ventas

Registro de correccin Velocidad de descarga artculo nico

Tiempos de correccin 1 Monto de la correccin 100.00

Tasa suplementaria para un nico artculo Descarga para el subtotal y el total Venta en efectivo Control de venta Venta a crdito

Tiempos de venta al contado, 10 Monto de la venta en efectivo 1.970.

R/A en efectivo P/O en efectivo Efectivo en gaveta Cheque en gaveta

Nmero de informes consecutivos X1

Informe de Empleado

Z1AE-1157X- 01 0910