Enero 25, 2004

Eduardo Galeano

Qu bella es la democracia
Eduardo GALEANO

Un grupo de extraterrestres ha visitado recientemente nuestro planeta. Ellos queran conocernos, por pura curiosidad o quin sa e con qu ocultas intenciones. Los extraterrestres empe!aron por donde tenan que empe!ar. "niciaron su exploraci#n estudiando al pas que es el n$mero uno en todo, n$mero uno hasta en las lneas tele%#nicas internacionales& el poder o edecido, el paraso envidiado, el modelo que el mundo entero imita. Empe!aron por ah, tratando de entender al mandam's para despus entender a todos los dem's. Llegaron en tiempo de elecciones. Los ciudadanos aca a an de votar, ( el prolongado acontecimiento ha a tenido a todo el mundo en vilo, como sise hu iera elegido al presidente del planeta. La delegaci#n extraterrestre %ue reci ida por el presidente saliente. La entrevista tuvo lugar en el )al#n Oval de la *asa +lanca, ahora reservado exclusivamente a los visitantes del espacio sideral para evitar esc'ndalos. El hom re que esta a conclu(endo su mandato contest#, sonriendo, las preguntas. Los extraterrestres queran sa er si en el pas rega un sistema departido $nico, porque ellos s#lo ha an escuchado a dos candidatos en la televisi#n, ( los dos decan lo mismo. ,ero tenan, tam in, otras inquietudes& -,or qu han demorado m's de un mes en contar los votos. -Aceptaran ustedes nuestra a(uda para superar este atraso tecnol#gico. -,or qu siempre vota nada m's que la mitad de la po laci#n adulta.-,or qu la otra mitad nunca se toma la molestia. -,or qu gana el que llega segundo. -,or qu pierde el candidato que tiene /01.232 votos de venta4a. -No es la democracia el go ierno de la ma(ora. 5 otro enigma los tena preocupados& -,or qu los otros pases aceptan que este pas les tome examen de democracia, les dicte normas ( les viglelas elecciones. -)er' porque este pas los castiga cuando no se portan como es de ido. Las respuestas los de4aron todava m's perple4os. ,ero siguieron preguntando. A los ge#gra%os& -,or qu se llama Amrica este pas que es uno de los muchos pases del continente americano. A los dirigentes deportivos& -,or qu se llama *ampeonato 6undial789orld )eries8: el torneo nacional de is ol. A los 4e%es militares& -,or qu el 6inisterio de Guerra se llama )ecretara de ;e%ensa, en un pas que no ha sido nunca om ardeado ni invadido por nadie. A los soci#logos& -,or qu una sociedad tan li re tiene la ma(or cantidad de presos en el mundo. A los psic#logos& -,or qu una sociedad tan sana engulle la mitad de todos los psico%'rmacos que el planeta %a rica.

A los dietistas& -,or qu tiene la ma(or cantidad de gordos este pas que dicta el men$ de los dem's pases. )i los extraterrestres hu ieran sido simples terrestres, este a surdo preguntero hu iera aca ado mal. En el me4or de los casos, hu ieran reci ido un porta!o en las narices. <oda tolerancia tiene un lmite. ,ero ellos siguieron curioseando, a salvo de cualquier sospecha de impertinencia, mala educaci#n o mala leche. 5 preguntaron a los estrategas de la poltica externa& )i est'n ustedes amena!ados por enemigos terroristas, como "ra=, "r'n ( Li ia, -porqu votaron 4unto con "ra=, "r'n ( Li ia contra la creaci#n del <ri unal ,enal "nternacional, nacido para castigar el terrorismo. 5 tam in quisieron sa er& )i ustedes tienen, aqu cerquita, una isla donde est'n a la vista los horrores del in%ierno comunista, -por qu no organi!an excursiones, en ve! de prohi ir los via4es. 5 a los %irmantes del <ratado de Li re *omercio& )i ahora est' a ierta la %rontera con 6xico, -por qu muere m's de un racero por da queriendo cru!arla. 5 a los especialistas en derecho la oral& -,or qu 6ac ;onald>s ( 9al 6art proh en los sindicatos aqu ( en todos los pases donde operan. 5 a los economistas& -,or qu, si la economa se duplic# en los $ltimos 0? a@os, la ma(ora de los tra a4adores gana menos que antes ( tra a4a m's horas. Nadie nega a respuesta a estos raritos, que seguan con sus disparates. 5 pregunta an a los cuidadores de la salud p$ lica& -,or qu proh en que la gente %ume, mientras %uman li remente los autos ( las %' ricas. 5 al general que dirige la guerra contra las drogas& -,or qu las c'rceles est'n llenas de drogadictos ( vacas de anqueros lavadores de narcod#lares. 5 a los directivos del Aondo 6onetario ( del +anco 6undial& )i este pas tiene la deuda externa m's alta del planeta, ( de e m's que todos los dem's, -por qu ustedes no lo o ligan a recortar sus gastos p$ licos, ni a eliminar sus su sidios. -)er' porque ha( que ser corts con los vecinos. 5 a los polit#logos& -,or qu los que aqu go iernan ha lan siempre de pa!, mientras este pas vende la mitad de las armas de todas las guerras. 5 a los especialistas en medio am iente& -,or qu los que aqu go iernan ha lan siempre del %uturo del mundo, mientras este pas genera la mitad de la contaminaci#n que est' aca ando con el %uturo del mundo. *uantas m's explicaciones reci an, menos entendan. ,oco dur# la expedici#n. Los extraterrestres empe!aron su visita por la potencia dominante, ( por ah terminaron. La normalidad del poder esta a %uera del alcance de estos turistas.