Band3_3

01.03.2005

9:02 Uhr

Seite 5

Serie

CP95

Ohne Befestigungselement
CP95SB-Hub

Endlagendmpfung

HUB
HUB

CP95SB-Hub W

HUB

HUB
HUB

Kolben- AM B D EE

PL

RT

I12

KK

SW G

BG I8

VD VA WA WB

WH ZZ

ZY E R I2

I9

32
40
50
63
80
100

13
14
15.5
16.5
19
19

M6
M6
M8
M8
M10
M10

6
6.5
8
8
10
10

M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5

10
13
16
16
21
21

16
16
16
16
16
16

4
4
6
6
8
8

26
30
37
37
46
51

190
213
244
259
300
320

4
4
5
5
5
5

22
24
32
32
40
40

30
35
40
45
45
55

12
16
20
20
25
30

G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2

27
27
31.5
31.5
38
38

94
105
106
121
128
138

4
4
4
4
4
4

4
4
5
9
11.5
17

6.5
9
10.5
12
14
15

146
163
179
194
218
233

46
52
65
75
95
114

32.5
38
46.5
56.5
72
89

15
17
24
24
30
32

1.10-7
Band3/3-5

Band3_3

01.03.2005

Serie

9:02 Uhr

Seite 6

CP95

Abmessungen Befestigungszubehr L, F, C und D

Befestigungsart L

[mm]
HUB

HUB

Befestigungsart F
Befestigung hinten

HUB

Befestigung vorne

Befestigungsart C

Befestigungsart D

HUB

1.10-8
Band3/3-6

Band3_3

01.03.2005

Serie

9:02 Uhr

Seite 12

CP95K

Abmessungen Ausfhrung mit verdrehgesicherter Kolbenstange

[mm]

CP95KB-Hub

Endlagendmpfung

HUB
HUB

CP95KB-Hub W

HUB

HUB
HUB

Kolben

32
40
50
63
80
100

AM B D EE

PL

RT

I12

KK

SW SW1 G

BG I8

VD VA WA

WB

WH ZZ

ZY

I2

Ig

22
24
32
32
40
40

13
14
15.5
16.5
19
19

M6
M6
M8
M8
M10
M10

6
6.5
8
8
10
10

M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5

10
13
16
16
21
21

16
16
16
16
16
16

4
4
6
6
8
8

6.5
9
10.5
12
14
15

26
30
37
37
46
51

190
213
244
259
300
320

46
52
65
75
95
114

32.5
38
46.5
56.5
72
89

15
17
24
24
30
32

4
4
5
5
5
5

Band3/3-12
1.10-14

30
35
40
45
45
55

12
16
20
20
25
30

G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2

12.2
14.2
19
19
23
27

27
27
31.5
31.5
38
38

94
105
106
121
128
138

4
4
4
4
4
4

4
4
5
9
11.5
17

146
163
179
194
218
233

Band3_3

01.03.2005

9:02 Uhr

Seite 18

Serie

CP95P

Abmessungen

Hub

Ein
Versorgung

Hub
Hub

50
63
80
100

AM
32
32
40
40

Band3/3-18

B
40
45
45
55

D
20
20
25
30

E
65
75
95
114

G
31.5
31.5
38
38

KK
M16 x 1.5
M16 x 1.5
M20 x 1.5
M20 x 1.5

l8
106
121
128
138

R
46.5
56.5
72
89

T
52.1
53.8
53.8
25.6

VA
4
4
4
4

VD
6
6
8
8

WH
37
37
46
51

ZZ
179
194
218
233

1.10-21

Band3_3

01.03.2005

Serie

9:02 Uhr

Seite 23

CP95N

Abmessungen
Grundausfhrung (B)

Filteranschluss vorne

Hub
Hub

Kolben-
(mm)
32
40
50
63
80
100

Kolben-
(mm)
32
40
50
63
80
100

1.10-26

AM
22
24
32
32
40
40

Be
B2
11
30
46
35
52
40
65
45
75
45
95
55 114

BG

BN

BP

I8

I9

I 12

M10 x 1.25
M12 x 1.25
M16 x 1.5
M16 x 1.5
M20 x 1.5
M20 x 1.5

164
182
195
224
259
289

4
4
5
5
5
5

6
6.5
8
8
10
10

EE

12
16
20
20
25
30

G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2

E1

GA

46
52
65
75
95
114

54
63
75
90
102
116

13
13
14
14
20
20

27
27
31.5
31.5
38
38

83
91
104.5
119.5
150
170

RT

SW

SW1

37 32.5 M6
13
14 41.5 38 M6
15.5 47.5 46.5 M8
16.5 55 56.5 M8
61
19
72 M10
68
19
89 M10

10
13
16
16
21
21

17
19
24
24
30
30

97 G1/8
16
16 104 G1/8
16 120.5 G1/4
16 134.5 G1/4
16 169 G1/4
16 189 G1/4

KK

PL

34 6.5
39.5 8
9
47
55.5 8.5
61.5 10.5
69.5 10.5

GC

GD

GE

GL 1

H1

12
12
15
12
18
20

48
54
69
69
86
91

6
8
11
11
13
16

WB

WH

ZZ

4
6.5
4
9
5 10.5
9
12
11.5 14
17
15

26
30
37
37
46
51

216
240
268
297
349
384

GF

GL

45.5 13 88.5 18.3 7.5

52.5 16.5 96.5 19.5 10
58.5 19 111.2 22.4 11.5
68
23 123.5 20.7 17.5
81
22
33 157 26
96 37.5 177 26
25

VA

VB

VD

4
4
4
4
4
4

13
16.5
20
23
33
37.5

4
4
6
6
8
8

WA

Band3/3-23

Band3_3

01.03.2005

9:02 Uhr

Seite 24

Serie

CP95N

Abmessungen
Durchgehende Kolbenstange (Option W)

Filteranschluss vorne

Hub
Hub

Kolben-
(mm)
32
40
50
63
80
100

AM
22
24
32
32
40
40

Be
B2
11
30
46
35
52
40
65
45
75
45
95
55 114

BG

BN

BP

97 G1/8
16
16 104 G1/8
16 120.5 G1/4
16 134.5 G1/4
16 169 G1/4
16 189 G1/4

D
12
16
20
20
25
30

EE
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2

E1

GA

46
52
65
75
95
114

54
63
75
90
102
116

13
13
14
14
20
20

27
27
31.5
31.5
38
38

83
91
104.5
119.5
150
170

GC

GD

GE

GF

GL

45.5 13 88.5 18.3 7.5

52.5 16.5 96.5 19.5 10
58.5 19 111.2 22.4 11.5
68
23 123.5 20.7 17.5
81
22
33 157 26
96 37.5 177 26
25

GL 1

H1

12
12
15
12
18
20

48
54
69
69
86
91

6
8
11
11
13
16

S
Kolben-
(mm)
32
40
50
63
80
100

Band3/3-24

KK

I2

I8

I9

I 12

M10 x 1.25
M12 x 1.25
M16 x 1.5
M16 x 1.5
M20 x 1.5
M20 x 1.5

15
17
24
24
30
32

164
182
195
224
259
289

4
4
5
5
5
5

6
6.5
8
8
10
10

PL

RT

SW

SW1

37 32.5 M6
13
14 41.5 38 M6
15.5 47.5 46.5 M8
16.5 55 56.5 M8
61
19
72 M10
68
19
89 M10

10
13
16
16
21
21

17
19
24
24
30
30

34 6.5
39.5 8
9
47
55.5 8.5
61.5 10.5
69.5 10.5

VA

VB

VD

4
4
4
4
4
4

13
16.5
20
23
33
37.5

4
4
6
6
8
8

WB

WH

ZY

4
6.5
4
9
5 10.5
9
12
11.5 14
17
15

26
30
37
37
46
51

260
290
333
362
431
471

WA

1.10-27

Band3_3

01.03.2005

Serie

9:02 Uhr

Seite 25

CP95N

Abmessungen Befestigungselemente am Zylinder

XA + Hub

Fuss

SA + Hub

Flansch hinten

ZF + Hub

Flansch vorne

Gabelbefestigung

Schwenkbefestigung

XD + Hub

Kolben-
(mm)
AB
7
32
9
40
9
50
9
63
12
80
14
100
1) +0.03/+0.1
Kolben-
(mm)
32
40
50
63
80
100

1.10-28

AH

AO

AT

CB1)

32
36
45
50
63
71

10
11
12
12
14
16

4
4
5
5
6
6

26
28
32
40
50
60

CD
E1
H9
48
10
55
12
68
12
80
16
16 100
20 120

E2

EB EW 2) FB

56 65
65 75
77 80
92 90
100 110
120 140

26
28
32
40
50
60

7
9
9
9
12
14

LY

MF

MR

SA

TF

TR

UB

UF

12
15
15
20
20
25

59
67.5
82.5
95
114
129

10
10
12
12
16
16

9.5
12
12
16
16
20

38
46
52
62
63
75

212
238
259
288
341
371

72
83
100
115
126
150

32
36
45
50
63
75

45
52
60
70
90
110

87
101
120
135
153
178

2) -0.2/-0.6

XA

XD

ZF

16
20
25
25
30
35

214
240
264
293
346
381

212
237
259
293
341
381

200
222
244
273
321
356

Band3/3-25