Sie sind auf Seite 1von 7

DIE R E D E N G E G E N VERRES

Unauthenticated | 79.112.237.0 Download Date | 8/8/13 9:17 AM

TUSCULUM STUDIENAUSGABEN Wissenschaftliche Beratung: Niklas Holzberg, Rainer Nickel, Karl-Wilhelm Weeber, Bernhard Zimmermann

Unauthenticated | 79.112.237.0 Download Date | 8/8/13 9:17 AM

M A R C U S TULLIUS C I C E R O

DIE REDEN GEGEN VERRES IN C.VERREM


Actio prima Actio secunda: Liber quartus Erste Verhandlung Zweite Verhandlung: Viertes Buch
Lateinisch - deutsch

Herausgegeben und bersetzt von Manfred Fuhrmann

3., aktualisierte Auflage 2011

AKADEMIE VERLAG
Unauthenticated | 79.112.237.0 Download Date | 8/8/13 9:17 AM

Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet ber http://dnb.d-nb.de abrufbar.

20II Akademie Verlag GmbH, Berlin Ein Wissenschaftsverlag der Oldenbourg Gruppe www.akademie-verlag.de

Das Werk einschlielich aller Abbildungen ist urheberrechtlich geschtzt. Jede Verwertung auerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulssig und strafbar. Das gilt insbesondere fr Vervielfltigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen.

Umschlaggestaltung: Gabriele Brde, Berlin Satz: Fotosatz Moers, Viersen Druck und Bindung: Offizin Andersen Nex Leipzig GmbH, Spenglerallee 26-30, 04442 Zwenkau Dieses Papier ist alterungsbestndig nach DIN/ISO ISBN
978-3-05-005272-4 9706.

Unauthenticated | 79.112.237.0 Download Date | 8/8/13 9:17 AM

INHALT

Erste Rede gegen C. Verres Zweite Rede gegen C. Verres. Viertes Buch

8 56

Anhang Einfuhrung Das Zeitalter der Brgerkriege Cicero Zur antiken Rede Zu den Reden Ciceros Die Reden gegen Verres Schematische bersicht ber den Inhalt der Reden Erste Rede gegen Verres Einleitung Erluterungen Zweite Rede gegen Verres. Viertes Buch Einleitung Erluterungen 227 227 228 234 239 243

255 259 259 263 268 268 276

Zeittafel Literaturhinweise

285 287
Unauthenticated | 79.112.237.0 Download Date | 8/8/13 9:17 AM

Unauthenticated | 79.112.237.0 Download Date | 8/8/13 9:17 AM

I N C. V E R R E M DIE R E D E N G E G E N VERRES

Unauthenticated | 79.112.237.0 Download Date | 8/8/13 9:17 AM