Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1.- INTRODUCCION
2.- EQUIPAMIENTO Y MATERIAL.
3.- PREPARACION DE SUPERFICIE.
4.- APLICACION DE LOS PROCESOS DE EMULSIFICACION,
REMOCION DE PENETRANTE Y REVELADOR.
5.- PASOS FINALES EN EL PROCESO PT.
6.- TIPOS DE DISCONTINUIDADES.
7.- CALIFICACION Y CERTIFICACION.
8.- REVISION DE LAS FALLAS EN PT.
9.- REVISION FINAL DE LA TECNICA PT.
10.- ASTM E-1417
11.- AMS 2644
1. INTRODUCCION
LECCION I
La evaluacin por lquidos penetrantes es un medio de ensayo no destructivo por el cual se
localiza discontinuidades en base a la accin capilar de los lquidos.
En el mtodo de lquidos penetrantes, el lquido penetrante es aplicado a la superficie de un
espcimen, dejndolo por un tiempo suficiente para que penetre en las discontinuidades, as sean
pequeas o angostas, como es el caso de una rajadura o pinhole. (La accin capilar asiste a la
penetracin).
ACCION CAPILAR :
TENSION SUPERFICIAL
La tensin superficial es una de las dos propiedades mas importante que determina si un liquido
tendr la capacidad de alta penetracin o no, pero no se controla por si misma.
Generalmente hablando, una tensin superficial alta es deseable, sin embargo no es suficiente;
por ejemplo el agua, tiene una tensin superficial muy alta, pero a pesar de ello no es un buen
penetrante.
HABILIDAD HUMECTANTE
La capacidad humectante - ngulo de contacto, es la segunda propiedad ms importante requerida
en un liquido. Si un liquido tiene una buena capacidad de penetracin, deber evaluarse la
capacidad de humedecer el metal.
La capacidad para humedecer una superficie es medida por el ngulo de contacto. El mismo que
se define como el ngulo entre el liquido y la superficie en el punto de contacto, cuanto mas
pequeo es este ngulo , mejor ser su habilidad humectante.
UN BUEN PENETRANTE TIENE UN ANGULO DE CONTACTO MUY PEQUEO.
Contact - Angle
Penetrant
Ser inerte con respecto al material que viene siendo evaluado. As como con el envase
donde se almacena.
No tener olor.
No ser inflamable
* Pulido
* Anodizado
* Platinado
* Revestimientos elastomericos
* Impregnacin
* Pintado
* Enderezado trmico
* Riveteado
Excepciones:
Operaciones que tiendan a manchar la superficie del metal, por ejemplo el arenado o la limpieza
con vapor, son permisibles antes del FPI siempre y cuando antes del FPI final, se efecte un
lavado qumico (etching).
2. Luego las siguientes operaciones:
* Maquinado
* Enderezado mecnico
* Pruebas de presin
* Esmerilado
* Balanceo
* Tratamiento trmico
* Ataque qumico
EFECTO
DE
LQUIDO
HONING
SOBRE
EL
PENETRANTE
INDICACIONES EN Ti - 6Ai- 4V
El penetrante responde a efectos de una limpieza con vapor sobre la rajadura de una aleacin de
aluminio (block de evaluacin).
especmenes de
(a) despus del fisuramiento (b) despus del arenado, (c) despus del arenado, ataque qumico y
desoxidizador ( cido nitrico-cromico y fluorhidrico ).
Efecto del enderezado trmico por impacto sobre el penetrante indicaciones en acero.
(a)Rajadura. (b) Despus del enderezado trmico (c) Despus del ataque qumico
(a) Rajadura. (b) Despus del arenado (c) Despus del ataque qumico
Cualquier contaminante que pueda bloquear el ingreso del penetrante a la discontinuidad deber
ser removido. Dentro de los contaminantes que pueden ser removidos, se encuentran; el polvo, la
grasa, el oxido, incrustaciones, cidos, alcalinos y hasta el agua. El solvente que es utilizado para
la limpieza, deber ser voltil, es decir que limpie y rpidamente se evapore fuera de la
discontinuidad y que no diluya el penetrante que ha ingresado en la discontinuidad mencionada.
La preparacin de superficie por arenado o granallado no es recomendada, debido a que las
discontinuidades que fueron descubiertas a la superficie pueden ser cerradas por los procesos de
preparacin superficial mencionados.
Histricamente, la inspeccin del penetrante fue llamada aceite o mtodo blanco usando
kerosene y polvo blanco para la inspeccin de partes de ferrocarriles. Sin embargo en los aos 40
el proceso ha sido mejorado tremendamente al punto que es seguro y es una tcnica de
inspeccin exacta. El lquido penetrante usado en los ensayos no destructivos puede ser
categorizado por el tipo de tinte que contiene.
1. Penetrante visible (contiene un tinte de color, usualmente rojo).
2. Penetrante fluorescente contiene un tinte fluorescente.
3. Penetrantes de sensibilidad dual, contienen una combinacin de un tinte fluorescente y
visible.
El penetrante puede ser tambin categorizados por los procesos usados para remover el exceso
de penetrante de la pieza.
1. Penetrante lavable con agua (auto-emulsificables o removibles simplemente con agua).
2. Penetrante post- emulsificable (requiere de un emulsificador
penetrante lavable).
3. Penetrante removible por solvente - ser removido con un solvente (tpicas presentaciones
de envases presurizados / tintes visibles en sprays)
penetrantes fluorescentes.
SOLVENTE
APLICAR
APLICAR
REVELADOR NO ACUOSO
INSPECCIN
REVELADOR SECO
USAR LUZ ULTRAVIOLETA (UV)
Y/O LUZ BLANCA
POST LIMPIEZA
La seleccin del mejor proceso depende de:
1. Sensibilidad requerida.
2. Numero de artculos a ser evaluados.
3. Condicin de la superficie de las partes a ser inspeccionadas.
4. Configuracin del espcimen que ser evaluado.
5. Disponibilidad de agua, electricidad, aire comprimido, suficiente rea, etc.
La evaluacin por lquidos penetrantes es aplicable en metales tales como, aluminio, magnesio,
latn, cobre, hierro fundido acero inoxidable, titanio y otras aleaciones comunes.
Tambin puede ser usado para evaluar otros materiales, incluyendo cermicas, plsticos, moldes
de goma, elementos en pulvimetalurgia o vidrio.
La evaluacin por liquido penetrante esta limitada por su inhabilidad para evaluar materiales con
discontinuidades que no tienen aberturas en la superficie o tienen una superficie extremadamente
porosa.
F.P.I. CLASIFICACION
SISTEMAS DE PENETRANTE
TIPO:
TIPO I
- TINTE FLUORESCENTE.
TIPO II
- TINTE VISIBLE
METODO A
- LAVABLE EN AGUA
METODO B
- P.E. (LIPOFILICO)
METODO C
METODO D
- P.E. (HIDROFILICO)
METODO
SENSIBILIDAD
SENSIBILIDAD 1/2
-MUY BAJO
SENSIBILIDAD 1
-BAJO
SENSIBILIDAD 2
-MEDIO
SENSIBILIDAD 3
-ALTO
SENSIBILIDAD 4
-MUY ALTO
F.P.I. CLASIFICACIONES
REVELADORES:
FORMA A:
POLVO SECO
FORMA B:
SOLUBLE EN AGUA
FORMA C:
SUSPENDIBLE EN AGUA
FORMA D:
NO ACUOSO
FORMA E:
APLICACION ESPECIFICA
ASTM 1417
LISTA PRODUCTOS DE CALIDAD
QPL 25135
TIPO __________________________
METODO __________________________
SENSIBILIDAD __________________________
REVELADOR __________________________
Los materiales del penetrante debern ser de la misma familia o grupo de fabricacin y no debern
ser mezclados.
sub-
2. EQUIPAMIENTO Y MATERIAL
LECCION N 2
Esta leccin describe el equipamiento y material requerido para ejecutar las diferentes
evaluaciones de lquidos penetrantes y el correspondiente pre y post limpieza.
Apropiada limpieza: es esencial para la evaluacin con lquidos penetrantes debido a 2 razones:
1. Si el espcimen no esta limpio y seco, el penetrante no es efectivo.
2. Si los restos del material penetrante no son removidos despus de la evaluacin, ellos
pueden tener un efecto nocivo sobre el espcimen (el cloro y el azufre pueden afectar a
algunas aleaciones.)
Tanques de inmersin y soluciones detergentes: son comnmente medios que aseguran que
la superficie de un espcimen este fsicamente y qumicamente limpia.
Desengrasante a vapor (vapor degreasing) : es particularmente efectivo en remover grasa y
contaminacin orgnica similar, sin embargo ciertas aleaciones son susceptibles a algunos
componentes qumicos usados en este proceso de limpieza y si son expuestos, pueden ser
daados (corrosin)
Limpieza a vapor: es particularmente adaptable para la limpieza de extensos artculos pesados.
Limpieza con solvente : puede ser usado en tanques de inmersin o aplicado por frotacin. Este
mtodo de limpieza es usualmente menos efectivo que los mtodos antes mencionados.
El oxido y las incrustaciones superficiales: pueden ser removidos por un cido o alcalino
comercialmente disponibles, siguiendo las recomendaciones del suministrador / fabricante.
Remocin de pintura: puede realizarse con la aplicacin de disolventes o removedores de
pintura.
Ataque qumico (etching): es ventajosamente usado sobre artculos que han sido pulidos o
maquinados. Este proceso usa una solucin cida o alcalina para descubrir las discontinuidades a
la superficie.
ETCHING REMUEVE EL MATERIAL SUPERFICIAL
Los procesos de limpieza que deben ser evitados: incluyen el arenado, granallado; los cuales
cierran las discontinuidades superficiales.
Equipo para Pruebas de Tintes Penetrantes: (Estacionario)
Equipos estacionarios de diversas dimensiones son
MAGNAFLUX
Descripcin/operacin
limpieza del elemento especificado en el manual del motor.
Nota: mantenga las partes a una temperatura fresca, donde puedan ser
tocadas sin usar guantes.
Advertencia: referido a su fabricacin del material, informacin del material con hojas de datos sus
materiales consumibles como:
Ingredientes, caractersticas fsicas y qumicas, explosivo, reactivo, datos de riesgo a la salud,
precaucin para un uso seguro, y medidas controladas.
A. Spop 62 - Inspeccin de Penetrante Fluorescente Sensibilidad Normal (Continua):
DESCRIPCION/OPERACIN
4.
Para
3.5
PMC 4351-1
3.0
PMC 4351-3 OR -4
2.0
PMC 4351-6
1.5
PMC 4351-2
1.0
PMC 4351-5 OR -7
Advertencia: Referirse a las hojas de seguridad del fabricante, que describir las siguientes
especificaciones :
Ingredientes, caractersticas fsicas y qumicas, explosividad, reactivo, datos de riesgo a la salud,
precaucin para un uso seguro y contramedidas en caso de emergencia
A. Spop 62 - Inspeccin de Penetrante Fluorescente Sensibilidad Normal (continua):
METODO A - SISTEMA LAVABLE (continua)
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Pgina 33 de 153
OPER N
7
DESCRIPCION/OPERACIN
Si es necesario, remover el exceso o residuos de agua
limpia, o quitar el agua con aire libre de grasa a una presin mxima de 25
psi (172 .kpa). No poner las partes en un horno, mientras la pieza mantenga
residuos de agua en el interior de sus cavidades.
8
Poner las piezas en un horno para su secado y removerlas tan pronto las
superficies estn secas.
9.
10.
dudosas.
Nota: Si s excedi de cuatro horas desde la aplicacin del revelador seco,
limpiar, secar y repetir el procedimiento.
11.
Procesar
algunas
(fluorescente
reas
que
presenten
excesos
de
fluorescencia
OPER N
11.
DESCRIPCION/OPERACIN
a. Limpiar suavemente las reas dudosas con un cepillo fino o trapo de
algodn hmedo con Solvente Spop 208. No permitir que el liquido se
derrame sobre alguna superficie.
b. Permitir la evaporacin del liquido de la superficie; entonces, aplicar el
revelador seco o no acuoso en el rea a examinar y volver a inspeccionar
bajo luz negra.
c. Si reaparecen las indicaciones, evale inmediatamente . Si las
indicaciones no reaparecen inmediatamente, permitir un mnimo de 10
minutos y luego aplicar nuevamente el revelador. Luego examine otra vez.
12.
Remover el revelador.
Nota: La remocin del revelador es solamente necesaria si este interfiere con
proceso siguiente:
a. Para las partes que no contienen reas de no entrampamiento, completar
la inspeccin visual y dimensional, as como con el ensamble del motor.
b. Para las partes que presenten entrampamiento de revelador seco, limpiar
con un flujo de agua caliente.
c. Si fue usado un revelador acuoso, removerlo con un solvente Spop 208 .
13.
Advertencia: Referirse a las siguientes caractersticas en las hojas de seguridad del fabricante:
Ingredientes, caractersticas fsicas y qumicas, explosividad, reactividad, datos de riesgo a la
salud, precauciones para un uso seguro y contramedidas.
(compresores airseals, drums, fan blades, compresores blades, ejes, discos, discos de turbina, y
ejes donde el penetrante de sensibilidad alta spop 70 es especificado.
OPER N
DESCRIPCION/OPERACIN
1.
Limpiar con trapo hmedo con un solvente spop 208 para remover todo el
material no deseado. No permitir que el liquido se corra o derrame en
cualquier superficie.
2.
Es necesario cubrir el entorno del rea con cinta, donde la intrusin del
penetrante no es deseable.
3.
PENETRANTE
NORMAL
ALTA
ULTRA
PMC 4351-1,-2,-3,-4,-5,-6, -7
D.
SENSIBILIDAD
DESCRIPCION/OPERACIN
1.
2.
3.
MATERIALES COMPARABLES
SPECIFICACION
DENOMINACION
CODIGO DE
USO
FUENTE
CODIGO
PMC 4354
PENETRANT - FLUORESCENT
NOTA:
LOS
PENETRANTES
CON
(LEVEL 4)
VISCOSIDAD
NOMINAL
PMC 4354 - 1
PMC 4354 - 2
PMC 4354 - 3
PMC 4354 - 4
PMC 4354 - 5
7.5
14.45
9.8
9.8
14.5
UO638
37676
21405
S0006
OBYNS
PMC 4354 - 6
PMC 4354 - 7
5.5
6.9
PMC 4354 - 8
11.5
ARDROX 985P14
MET - L-CHECK FP97A (m)
EISHIN KAGAKU
SO126
F-6-SP/1P
PMC 4355
EMULSIFIER, FLUORESCENT PENETRANT,
HYDROPHILLIC
23373
98733
15
PMC 4355 - 2
40.87
PMC 4355 - 3
PMC 4355 - 4
PMC 4355 - 5
PMC 4355 - 6
PMC 4355 - 7
35.41
35.41
14.16
46.40
21.4
PMC 4355 - 8
26.6
UO638
ZR10B(DESIGNATED
AS
37676
MAGNAFLUUX
ZR10C IN EUROPE)
SHERWIN ER 83
MARKETC R500
TURCO E41
ARDROX 9FR12
MET - L-CHECK E58D
EISHIN KAGAKU
21405
S0006
OBYNS
23373
98733
SO126
F-6E-W/1P
FLUORESCENTE
ULTRA - ALTA
SENSIBILIDAD (CONTINUA)
SISTEMA POST EMULSIFICACION (CONTINUA)
OPER N
DESCRIPCION/OPERACIN
4.
5.
PMC-4354-1, -5, -7 o -8
PMC 4354-2, -3, o -4
2.0 MINUTOS
6.
PARA
PMC 4354-6
la
MAXIMUM
CONTACT TIME
EMULSIFIER SOLUTION
(MINUTES)
2.0
SPS 906
1.5
PS 643, 656, SPS 904 907
1.0
PS 639, SPS 908 909
a. Drenar por un mximo de 1.5 minutos.
Advertencia: Referirse a las siguientes caractersticas en la hoja de seguridad del fabricante:
Ingredientes, caractersticas fsicas y qumicas, explosividad, reactividad, datos de riesgo a la
salud, precaucin para un uso seguro, y contramedidas.
FLUORESCENTE
ULTRA - ALTA
SENSIBILIDAD (CONTINUA)
SISTEMA DE POST EMULSIFICACION (CONTINUA)
OPER N
7.
DESCRIPCION/OPERACIN
Post lavable final
a. Lavar con agua, el tiempo mximo de lavado para un emulsificador
(solucin) usado (ps) es el que se indica. Use un rociador de no ms de 40
psi (275.8 kpa) mximo o por inmersin.
MAXIMO
TIEMPO DE LAVADO
(MINUTOS)
PARA EMULSIFICADOR
2.0
1.5
PS 643
1.0
D.
SENSIBILIDAD (CONTINUA)
SISTEMA DE POST EMULSIFICABLE (CONTINUA)
OPER N
9.
DESCRIPCION/OPERACIN
Es necesario remover el exceso de agua de las cavidades con una toalla
limpia, o quitarla a con aire presurizado libre de grasa a una presin
mxima de 25 psi (172.4 kpa).
10.
11.
12.
a. Limpiar
el rea
D.
SENSIBILIDAD (CONTINUA)
SISTEMA DE POST EMULSIFICACION (CONTINUA)
OPER N
14.
DESCRIPCION/OPERACIN
c. Si las indicaciones reaparecen al momento, evale inmediatamente. S las
indicaciones no reaparecen inmediatamente, permitir un mnimo de 10
minutos para el revelado; luego examine nuevamente.
15.
Remover el revelador.
Nota: la remocin del revelador es solamente necesaria si este interfiere con
el proceso sucesivo o con la operacin del elemento, como se indica a
continuacin:
a. Para las piezas sin reas de entrampamiento para el
que
debern
revelador y
LECCION 2
Equipo para la Evaluacin con Lquidos Penetrantes (Porttil)
Ambos tipos de tintes penetrantes estn disponibles en kits, los cuales pueden ser usados en
cualquier lugar o cuando se evala una pequea porcin de un articulo extenso.
Kit de Tinte Penetrante Visible que usualmente contiene:
1. Latas de spray limpiador presurizado o como fluido para remocin.
2. Latas de spray de tinte penetrante visible.
3. Latas de revelador no acuoso
4. Cepillo y trapos.
Kit de Tinte Penetrante Fluorescente que usualmente contiene:
1. Una lampara negra porttil con su transformador.
2. Latas de spray limpiador presurizado o como fluido para remocin
3. Latas de spray de tinte penetrante fluorescente.
4. Latas de revelador no acuoso
5. Cepillo y trapos.
FLASH POINT
Un penetrante adecuado deber tener un alto Flash Point.
El Flash Point (punto de inflamabilidad) se define como la temperatura a la cual
se crea una mezcla explosiva del producto que bajo condiciones estndares, combustiona en
presencia de una flama.
La lmpara de luz negra es requerida en la evaluacin con penetrantes fluorescente, que posee
una luz de longitud de onda
-prpura de alta capacidad es usada para que solo pasen aquella luz con longitudes de onda que
activa el material fluorescente.
Se requiere un tiempo mnimo de 5 minutos para que la lmpara desarrolle arco de temperatura
estable, cuando se usa lmparas de arco de mercurio. La lmpara negra emite una luz especial
con longitudinales de onda que se ubican en la regin ultravioleta y visible.
Mientras que el filtro no se encuentre roto o rajado no habr peligro de dao en la visin de la
persona. Se sugiere que el filtro sea verificado previamente en cada uso.
EVALUAR LA ILUMINACION
- La luz en el rea de prueba deber tener suficiente intensidad para una apropiada deteccin y
evaluacin de un penetrante fluorescente.
El arco de mercurio de la lmpara produce una gran cantidad de estas pequeas ondas
ultravioletas, las cuales son completamente removidos por el filtro de luz - negra.
FATIGA - VISION
Trabajar con la luz negra no afecta directamente a la salud, sin embargo es conveniente que los
inspectores se releven frecuentemente durante el servicio, de lo contrario se presentara fatiga
ocular que incidir en la calidad de la inspeccin que se practique. Dos horas de inspeccin
continua es un lmite razonable.
INSTRUMENTO FOTOELECTRICO USADO PARA MEDIR LA INTENSIDAD DE LA LUZ
LUZ VISIBLE
LUZ NEGRA
La examinacin de los materiales por el mtodo penetrante puede ser usada en un variedad de
combinaciones, la mayora de los materiales estn disponibles en latas en spray o al granel.
El siguiente cuadro ilustra las diferentes combinaciones de materiales sin embargo se cuidara
siempre de tomar y garantizar las especificaciones del fabricante.
PENETRANT
VISIBLE
FLUORESCENT
DUAL
SENSITIVITY
REMOVER
SOLVENT
EMULSIFIER
WATER
SOLVENT
WATER
WATER
DEVELOPER
WET
WATER
SUSPENDED
PARTICLE
DRY
NONAQUEOUS
WET
WATER
SOLUBLE
considerarse las recomendaciones que se indican a continuacin para las diferentes aplicaciones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
REVELADORES HUMEDOS: Realizan una funcin similar a los reveladores secos, siendo
una combinacin del revelador seco y agua.
8.
9.
10. BAJO AZUFRE Y BAJO CLORO: los materiales penetrantes son especficamente diseados
para evitar un efecto perjudicial (corrosin) que afectan las aleaciones de nquel y de titanio
por la presencia del azufre y del cloro.
Precauciones de seguridad:
En general, los materiales usados en la inspeccin por lquidos penetrantes pueden ser
inflamables y pueden causar irritaciones en la piel.
Adicionalmente, el espectro de la luz ultravioleta generado de la lampara de arco de mercurio
puede causar quemaduras y pueden ser peligrosos para los ojos, sin embargo, si se usa el filtro
apropiado durante la inspeccin, los rayos nocivos sern filtrados.
Fuego.-
Muchos de los materiales penetrantes son inflamables por lo que requieren de una
practica segura. El penetrante que es usado en tanques abiertos deber tener un flashpoint
superior a los 120F.
Irritacin en la piel: la irritacin en la piel puede ser evitada, previniendo el contacto innecesario y
el uso de guantes, delantales y cremas de proteccin para las manos.
Aire contaminado: los polvos del revelador son considerados no txicos pero la inhalacin
excesiva deber ser evitada. Ventiladores de tiro inducido debern ser instalados en reas
confinadas donde el revelador seco o vapores del penetrante estn presentes.
Claves Leccin N 2
-
lquidos para maquinado u otros medios mecnicos que afecten la superficie no deben ser
usados para limpiar la pieza que ser inspeccionada.
-
Limpieza qumica (etching) es recomendada para las superficies que han sido maquinadas,
etching remover las manchas de la superficie del metal.
3. PREPARACION DE SUPERFICIE
LECCION 3
Esta leccin discute la preparacin de la superficie y las aplicaciones del penetrante.
Paso 1:
Preperacin
de
Superficie
Paso 2:
Aplicacin
del
Penetrante
LIMPIEZA : la efectividad en la evaluacin del liquido penetrante esta basada en la habilidad del
penetrante para ingresar a las discontinuidades de la superficie (limpieza).
Toda pintura, carbn, barniz, oxido, lminas, agua, suciedad y capas similares debern ser
removidas antes de la aplicacin del penetrante.
El liquido penetrante situado sobre la superficie de un espcimen no es simplemente que se filtre
dentro de las discontinuidades. Si no que es llevado dentro de ellas por la accin capilar. Esta es la
razn por la cual la superficie es cubierta con un penetrante y permite conseguir una evaluacin
valida.
2. Vapor degreasing
incrustaciones de la superficie.
6. Removedores de pintura
4. Limpieza ultrasnica
el tiempo de
Aplicacin de penetrantes
Cualquier lquido puede ser considerado un penetrante, pero los penetrantes modernos debern
tener:
1. La capacidad de mantener el tinte en suspensin.
2. La capacidad de esparcir el tinte sobre la superficie.
3. La capacidad para transportar el tinte a una discontinuidad descubierta a la superficie.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Pgina 57 de 153
4. La capacidad del tinte de salir de la discontinuidad (con el revelador) por accin capilar.
5. La capacidad, cuando sea necesaria, de ser removido fcilmente.
o recipientes
cerrados.
4. Penetracin bajo vaco / reduce el tiempo de penetracin.
5. Uso de vaco y presin /implica un equipo complejo y de alto costo.
6. Vibracin / algunas veces usado satisfactoriamente.
MATERIAL
ALUMINIO
FORMA
CASTING
TIPO DE
DISCONTINUIDAD
POROSIDAD, FISURAS,
TIEMPO DWELL
15-30 MIN
COLD,
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Pgina 59 de 153
SHUTS,SHRINKAGE
FORJADO
30 MIN.
LAPS, BURST, FISURAS.
SOLDADO
30 MIN.
LAPS, DE FUSION,
OTRAS FORMAS
20 - 30 MIN.
FISURAS
TITANIO
AL-NI-BZ
MAGNESIO
OTROS MATERIALES
NO POROSOS
FISURAS
POROSIDAD,
45 MIN
FISURAS
INCLUSIONES.
POROSIDAD, COLD SHUT,
FISURAS.
FISURAS
20-30 MIN
30 MIN.
30 MIN.
El panorama (sketch) que se encuentra debajo representa los pasos de una Prueba de Penetrante
Lavable en agua.
Los Penetrantes Lavables en Agua son casi siempre preferidos para usos en especmenes con
superficies rugosas o que contengan roscas (threads) o canales chaveteros (keyways).
Los
penetrantes lavables con agua, son ms fciles de remover de agujeros ciegos y otras
locaciones difciles de alcanzar, pero la desventaja que posee es la limitada capacidad para
detectar discontinuidades poca profundas (shallow) o anchas (wide).
Los cinco pasos para una simple inspeccin por contraste de color:
1. Pre-limpieza
2. Rociar el penetrante
3. Limpiar y secar.
4. Rociar el revelador
5. Inspeccionar
Penetrantes Removibles por Solvente: Estos tienen la ventaja de ser porttiles y pueden ser
usados al aire libre sin usar un equipo pesado y complejo.
Son excelentes para muchas inspecciones de mantenimiento de campo
y verificaciones de
grandes estructuras.
Ventajas :
- Fcilmente de lavar con agua.
- Bueno para cantidades de pequeas muestras.
- Bueno en superficies rugosas.
- Bueno en canales chaveteros (keyways) y roscas (threads).
- Bueno en un amplio rango de discontinuidades.
- Rpido y simple.
- Relativamente barato y tiene presentaciones compatibles con oxigeno.
Desventajas :
- No es confiable
profundas (shallow).
- No es confiable sobre especmenes con inspecciones reprocesadas (reruns).
- No es confiable en superficies anodizadas.
- Los cidos y cromatos afectan la sensibilidad debido a la facilidad de caer en un sobre lavado.
- Penetrante esta sujeto a la contaminacin con agua.
- No requiere agua.
- Bueno en especmenes anodizadas
- Bueno para verificaciones puntuales y rpidas
- Aplicables en especmenes con inspecciones reprocesadas (reruns).
Desventajas :
- Materiales inflamables.
- Consumo de tiempo en remover el exceso de penetrante
- Los materiales no pueden ser usados en tanques abiertos.
- Dificulta su uso sobre superficies rugosas, tal como la fundicin de magnesio.
POST - EMULSIFICABLE
Ventajas :
- Alta sensibilidad para discontinuidades muy finas
- Es bueno sobre discontinuidades anchas no muy profundas.
- Fcil lavado con agua despus de la emulsificacin.
- Corto tiempo de penetracin
- Generalmente no hay riesgo del sobre lavado.
Desventajas :
- Son 2 los pasos para el proceso.
- Requiere un equipo para la aplicacin del emulsificador.
- Es difcil de remover el penetrante aplicado en roscas, canales chaveteros, agujeros ciegos y
superficies rugosas.
digitales.
2. Cera especial y reveladores
- Si se incrementa la sensibilidad durante el ciclo dwell -time implica que el penetrante ser
absorbido con mayor facilidad por el revelador.
- Tipo II visible es menos sensible que el tipo I fluorescente.
- Penetrante lavable en agua. No es recomendado para
anchas.
-
Leccin N 3
Quiz
1. Un penetrante de doble sensibilidad que contiene un tinte especial que es visible en luz blanca
y tinte fluorescente usando luz negra.
2. Una parte que sea inspeccionada deber estar sumergida en un tanque con penetrante para
que este ingrese segn lo especifica el dwell time.
3. Los lquidos penetrantes a travs de la prueba de - dispersin se refiere a la capacidad de un
penetrante para propagarse a travs del revelador seco.
4. Los tintes visibles son considerados menos sensibles que los tintes fluorescentes.
5. Los tintes penetrantes lavables se fabrican con un emulsificante que permite buenos resultados
en la remocin del penetrante de las partes sospechosas que tienen discontinuidades extensas
o poco profundas.
6. Los penetrantes solventes - removibles estn disponibles en ambos tintes (visible y
fluorescentes)
7. El exceso de penetrante post - emulsificante es removido rociando la superficie de la parte con
un limpiador (solvente) y luego secando con una toalla libre de hilachas.
8. El sistema de penetrante lavable son muy porttiles porque los materiales son usados en latas
de spray presurizadas.
9. Advertencia: el espcimen a temperaturas elevadas cerca de los 70 F tiende ha acelerar la
penetracin y reduce el dwell time.
10. Para que el dwell time sea correcto, la superficie del espcimen deber estar hmeda con
penetrante para que el ingreso del tinte sea en un tiempo especificado.
11. El tpico dwell time para una mejor inspeccin de penetrante es cerca de 1-5 minutos.
12. Liste dos de los mtodos comnmente usados de aplicacin del penetrante para una
inspeccin. (Tambin: inmersin, fluidez)
13. Liste cuatro de los mtodos comnmente usados de pre limpieza al espcimen antes de la
inspeccin penetrante. (Tambin: pintura, remocin, etching).
14. Si fueron solicitados examinar 200 pernos de acero, cada uno 3/4 x 3pulgadas con rolado de
rosca, cul mtodo de penetrante debers escoger?
(a) post - emulsificacin
LECCION 4
Esta leccin habla sobre la emulsificacin, la remocin del penetrante y aplicacin del revelador.
A continuacin se presenta grficamente los pasos en una evaluacin con penetrante Post
emulsificable.
EMULSIFIER
PENETRANT
RINSE
EMULSIFIER
RINSE
DRY
DEVELOPER
MATERIALES COMPARABLES
SPECIFICACION
DENOMINACION
CODIGO DE
USO
FUENTE
CODIGO
PMC 4354
PENETRANT - FLUORESCENT
SER COMBINADO.
(LEVEL 4)
VISCOSIDAD
NOMINAL
PMC 4354 - 1
PMC 4354 - 2
PMC 4354 - 3
PMC 4354 - 4
PMC 4354 - 5
PMC 4354 - 6
PMC 4354 - 7
7.5
14.45
9.8
9.8
14.5
5.5
6.9
PMC 4354 - 8
11.5
PMC 4355
EMULSIFIER,
FLUORESCENT
PENETRANT, HYDROPHILLIC
UO638
37676
21405
S0006
OBYNS
23373
98733
SO126
F-6-SP/1P
15
PMC 4355 - 2
40.87
PMC 4355 - 3
PMC 4355 - 4
PMC 4355 - 5
PMC 4355 - 6
PMC 4355 - 7
35.41
35.41
14.16
46.40
21.4
PMC 4355 - 8
26.6
ZR10C
UO638
AS
IN
EUROPE)
SHERWIN ER 83
MARKETC R500
TURCO E41
ARDROX 9FR12
MET - L-CHECK E58D
EISHIN KAGAKU
F-6E-W/1P
37676
21405
S0006
OBYNS
23373
98733
SO126
REFRACTOMETRO
MAKE - UP
LIMITES DE OPERACIN
10%
(PMC 4355-6)
Agua
90%
* Las figuras estn sobre un volumen bsico.
87 93%
Nota: Para la aplicacin del spray, la concentracin no deber ser mayor que 5 %.
1. Preparacin de la Solucin:
(a) Llenar 10 % del volumen del tanque en operacin con PMC 4355-6 Emulsificador
hidroflico.
(b) Llenar el resto del volumen del tanque en operacin con agua limpia.
2. Mantenimiento de la Solucin:
(a) Para el control de la solucin el nivel deber ser mantenido el mnimo tiempo cada
semana: use solo agua.
(b) Cuando sea necesario; el nivel de operacin deber ser mantenido agregando una ratio
que permita mantener un 90% de agua para emulsificar.
LIMITES DE TRABAJO: 87 - 93 %
SPS 904 HYDROPHILIC EMULSIFIER SOLUTION
Add Water
16
Based on 25 Gallons
of Water
High
% of Emulsifier
14
12
10
Low
8
6
DWELLTIME CHART
4
% of
Emulsifier
15
2
130
85
87
10
89
91
93
95
97
99
% of Water
7
5
40 45 50
55 60 65 70 75 80
Time
Sec.
IND
ICE
RE
FR
AC
TO
ME
TR
O
REFRACTIVE INDEX
10
11 12
13 14 15
16
% 9 PR 12
- Geometra (*)
- tiempo de drenaje
- Viscosidad de los penetrantes
- Mtodo de aplicacin
Nota 1: orientacin apropiada de los especmenes durante el drenaje reducir el dragout.
Nota 2: inclinar las partes o uso de sifonaje para remover el exceso del penetrante de las reas
ciegas.
Aplicacin de revelador:
Algunas indicaciones pueden ser visibles antes de la aplicacin del revelador, pero este paso
asegurara que todas las discontinuidades sern visibles a la vista.
El revelado implica el uso de un polvo altamente absorbente, luego que el penetrante en exceso ha
sido removido.
El penetrante es arrastrado fuera de la discontinuidad por la fuerte accin capilar del revelador.
Hay dos tipos comunes de reveladores, el hmedo y el seco, ambos usan un polvo blanco y la
diferencia primaria esta en el mtodo de aplicacin.
1. Reveladores Hmedos:
A. El revelador no acuoso, mantiene la suspensin en un solvente y es usualmente abastecido en
latas presurizadas.
B. Otro tipo de revelador hmedo mantiene el polvo blanco en suspensin en una base de agua.
Este tipo de revelador es generalmente usado con penetrantes
2. Reveladores Secos:
Un revelador seco es un polvo blanco que no lleva ninguna suspensin liquida.
Reveladores secos son aplicados directamente al espcimen tal como un pulverizador, esto es
usualmente realizado con ligera presin de aire, de otra forma los especmenes pueden ser
sumergidas dentro de un recipiente con revelador seco.
Es necesario tener la superficie seca, antes de la aplicacin del mencionado polvo ya que la
aplicacin en una superficie hmeda resultara en una capa no muy pareja del polvo.
Revelador seco es usado sobre penetrantes fluorescentes.
Ventajas del Revelador Hmedo
- Es mejor sobre superficies lisas,
discontinuidad ancha y poca profunda son buscadas, un revelador hmedo dejara una capa
pareja.
Aqueous Developer
Application
Drying
Drying
Inspection
En superficies rugosas, en filos, agujeros y roscas, el revelador hmedo tiende a dejar exceso de
revelador.
Los reveladores de polvo seco solubles en agua o
(1) inmersin
(2) seco
(2) rociado
(3) seco
(4) seco
(5) inmersin
(6) inmersin
(7) spray
(8) spray
(9) spray
Mayor
(10) hmedo no acuoso
(10) spray
(2) Resolucin..................
LA
VISIBILIDAD.
REQUERIMIENTOS GENERALES
REQUERIMIENTOS GENERALES
-
TIMPO
MAXIMO
ENTRE
APLICACIN
LA
EXAMINACIN ES DE 4 HORAS
POR
CEMTMETRO
CUADRADO
EN
COMBINADA
NO
15
TIMPO
MAXINMO
ENTRE
APLICACION
LA
RETENCN
1 Y 2.
PULGADAS
-
DE
EXAMINACIN ES DE 5 HORAS
CONTROL DE CALIDAD
CONTROL DE CALIDAD
-
TIEMPO
Y2
REGISTRO
ESPECIFICADO
REQUERIMIENTOS DE PROCESOS
REQUERIMIENTOS DE PROCESOS
-
TURBINA
-
CON
EL
SISTEMA
DIARIO
DE
REMOCIN EMULSIFICANTE
REMOCIN EMULSIFICANTE
ASTM 1417 -99
Leccin N 4
Quiz
1. Cuando se usa un penetrante post - emulsificante, si el tiempo de emulsificacin es muy largo.
El penetrante que ingres en las discontinuidades ser lavados, pero dejara un exceso de
penetrante.
2. Durante el ciclo de lavado, un emulsificador es aadido a un penetrante removible por solvente
para hacerlo soluble al agua.
3. Los penetrantes lavables tienen en su fabricacin un emulsificante.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Pgina 88 de 153
LECCION 5
Esta leccin detalla los pasos finales en el Proceso de PT.:
Inspeccin, evaluacin, post limpieza y control de material.
INSPECCIN
Una apropiada Iluminacin deber ser la primera consideracin en la inspeccin de la
espcimen.
1. Si se usa un penetrante fluorescente, se requiere un cuarto o un lugar con una tenue luz
visible y una luz negra con apropiada intensidad.
las
indicaciones
encontradas
con
el
discontinuidades superficiales, pero dichas indicaciones pueden o no, afectar la utilidad del
espcimen evaluada.
Falsas Indicaciones
Una de las mayores causas de las indicaciones falsas es un lavado insuficiente.
El operador puede fcilmente verificar que se ha obtenido un buen enjuague, usando una luz
negra durante y despus del proceso de remocin el penetrante fluorescente.
Para evitar una falsa indicacin, se deber tomar atencin
Indicaciones Verdaderas
Las indicaciones verdaderas son aquellas causadas por discontinuidades superficiales que han
sido interpretadas como no falsas o no relevantes.
Las indicaciones verdaderas deben ser exhaustivamente estudiadas, debido a la causa y efecto
que podran significar en la vida de servicio del espcimen o equipo.
1. Lnea continua: este tipo de indicacin es frecuentemente causada por grietas, restricciones
durante la colada en un molde (cold shuts), traslape inadecuado de los moldes durante la colada
(forging laps), rasguos o marcas de mquinas herramientas.
2. Lnea intermitente:
de
la
de
grano
grueso
microcontracciones
durante
el
fundicin (microshrinkage).
la
parte ensayada deber ser limpiada y re-evaluada, en muchos casos tendremos este
tipo de indicaciones que terminaran como falsas indicaciones, como resultado de un
inadecuado proceso de aplicacin del penetrante.
Los Bloques de Aluminio - proveern un buen medio de evaluacin de los materiales utilizados
en las pruebas PT. Las pruebas
Evaluacin de sensibilidad - Es una simple evaluacin comparativa. Una pequea muestra del
penetrante utilizado es aplicado en una de las zonas del bloque de aluminio y una muestra de
un penetrante virgen se ensaya en la otra zona, por observacin visual se determina si
el penetrante antiguo se encuentra contaminando hasta tal punto que podra ser desechado.
No deber exceder el 5%
INDICAN LA
VERIFICACION DEL
PANEL - PATRON
fisuras.
- Penetrante de sensibilidad alta revelara 4
- Penetrante de sensibilidad media revelara 3
El panel incluye 5 fisuras centrales tipo crter de magnitudes verificadas para la evaluacin de la
sensibilidad, y una seccin adyacente arenada, para evaluar las caractersticas del sistema PT
Evaluacin de la viscosidad
Un viscosimetro tubular es usado para medir la viscosidad en centistokes y determinar si
el
fluorescente).
Evaluacin de la lavabilidad del emulsificador
Evala la eficiencia del emulsificador. Comparando 2
Reveladores hmedos
Son verificados usando un hidrmetro para asegurar que la densidad de la solucin (polvo /
vehculo), se encuentre dentro del rango recomendado por el fabricante.
FRECUENCIAS DE INSPECCION DEL PENETRANTE
PREEVALUACION
FRECUENCIA
DIARIO
DIARIO
CONTAMINACION
REVELADOR
(ACUOSO:
SOLUBLE
NOSOLUBLE)
DIARIO
DIARIO
CADA CAMBIO
CADA CAMBIO
DIARIO
DIARIO
DIARIO
SEMANAL
SENSIBILIDAD PENETRANTE
SEMANAL
TRIMESTRAL
MENSUAL
MENSUAL
MENSUAL
TRIMESTRAL
SEMI ANUAL
MagnaPure is a fluorescent penetrant ozone wastewater treatment system used to reduce the
FOG (fats, oils and greases) to less than 100ppm. This patent applied technology automatically
processes penetrant while using minimal floor space (main cabinet is only 24" W x 40" L). It
requires almost no maintenance - there are no filters to purchase, stock or change. It also
eliminates the hauling expenses and bacteria and odor problems of penetrant wastewater.
6. TIPOS DE DISCONTINUIDADES
LECCIN 6
Esta leccin presentara los tipos de discontinuidades que puede ser evaluados con el mtodo de
Lquidos penetrantes. Las discontinuidades pueden ser divididas en tres categoras generales:
Inherente, por procesamiento y en servicio.
1. Discontinuidades Inherentes : usualmente relacionadas con el metal fundido.
Discontinuidades inherentes generadas durante las etapas de fundicin y solidificacin del lingote
original, es decir antes que se forme la palanquilla (blooms), planchas (slabs) o tochos (billets).
Estas discontinuidades inherentes fundidas que se relacionan a la fundicin y solidificacin de una
determinada pieza pueden ser causadas por variables inherentes, como son; una inadecuada
alimentacin, excesiva temperatura de colada y gases entrampados.
2. Discontinuidades Procesadas: estn relacionadas a los diversos procesos de fabricacin,
tales como maquinado, conformado, estruido, rolado, soldado, tratamiento trmico y enchapado
(plating).
3. Discontinuidades en Servicio: son relacionados a las condiciones que se generan en el
servicio, tales como tensin, corrosin, fatiga y erosin.
Durante el proceso de fabricacin, muchas discontinuidades que eran sub-superficiales, quedaran
abiertas a la superficie por el maquinado, rectificado, etc.
Recordar: Que las discontinuidades no son necesariamente defectos. Cualquier indicacin que es
encontrada por el inspector es llamada discontinuidad, hasta que dicha discontinuidad pueda ser
identificada y evaluada, as como el efecto que tendr sobre las exigencias del servicio.
Clasificacin de Discontinuidades
-
Conociendo la historia de una parte. De que y como fue hecho, podremos prever las
discontinuidades que debemos encontrar.
Todas las discontinuidades detectadas por los lquidos penetrantes, implica de presencia de
una indicacin abierta a la superficie.
Clasificacin de discontinuidades
Discontinuidades inherentes: - estn relacionados a la fundicin y solidificacin original del
metal, ya sea como lingote o como fundicin moldeada. Las tpicas discontinuidades encontradas
en el lingote son como, las inclusiones (inclusions), gases atrapados (blowholes), contraccin
interna (pipe) y segregaciones (segregations).
1. Inclusiones no metlicas tales como escoria (slag),
xidos y sulfuros estn presentes en el lingote original.
2. Blowholes (porosidad) estn formados por gas,
El cual es insoluble en el metal fundido y es atrapado
cuando el metal es solidificado.
3. Pipe es una discontinuidad en el centro del lingote
causado por la contraccin (shrinkage) interna durante
la solidificacin.
4. Segregaciones se presentan cuando la distribucin de
Varios elementos no es uniforme en todo el lingote
esta condicin es llamada congregacin (banding) y
usualmente no es significante.
Cuando un Lingote es Procesado a: chapas (slabs), palanquillas (blooms) y tochos (billets), es
posible que las discontinuidades originales cambien de tamao y forma.
Las discontinuidades que aparecen despus del proceso de rolado y forjado, son llamadas
laminaciones en planchas (laminations), laminaciones en barras (stringers) o juntas (seams)
dependiendo del tipo de proceso y el tipo original de discontinuidad.
El hot top es usualmente cortado del lingote a fin de remover
las discontinuidades y
segregaciones que se ubican en la parte superior del lingote, antes de continuar su procesamiento
Las tpicas discontinuidades inherentes encontradas en las fundiciones son las restricciones de
colada (cold), las fisuras por contraccin (hot tears), contraccin por falta de material fundido
(shrinkage caviades), microcontraccion (microshrinkage), gas atrapado (blowholes) y porosidad.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Pgina 107 de 153
Un cold shut es causado cuando el metal fundido es vaciado sobre un metal solidificado como se
ve abajo.
Hot tears (shrinkage cracks / fisuras por contraccin), ocurren cuando no es homognea la
contraccin entre secciones de diferentes tamao, conforme se aprecia en la siguiente figura.
Shrinkage cavities (cavidades por contraccin) : son usualmente causadas por falta de metal
fundido para llenar el espacio creado por l a contraccin (es similar al pipe en el lingote).
tratamiento trmico.
Tal como un tocho (billet) es aplanado y estirado, las inclusiones no metlicas existentes
(laminacin, pipes y porosidades) son igualmente transferidas al nuevo material resultante.
El traslape de forja (forging lap), consiste en la deformacin del material debido al traslape de
los moldes de forja durante la operacin de conformado (generalmente entre dos moldes de forja).
El Reventn de forja (forging burst), es una ruptura causada por forjar a temperaturas
inadecuadas. El reventn puede ser interno o abierto a la superficie como se presenta abajo.
RECTIFICADO
de
Fisuras de tratamiento trmico : son causada por la tensiones que se generan durante el
calentamiento y enfriamiento. Desigual enfriamiento entre secciones delgadas y gruesas pueden
causar fisuras de tratamiento trmico.
Fisuras de tratamiento trmico : no tiene direccin especificada y usualmente se inician en los
cambios de direccin (reas con concentracin de esfuerzos).
Discontinuidades en servicio : son probablemente las mas importantes a considerar. Las partes
que son susceptibles a fatiga, son consideradas extremadamente criticas y demandan una
atencin minuciosa.
Fisuras por fatiga : son discontinuidades que se desarrollan en servicio y son usualmente
abiertas a la superficie, inicindose en los puntos de concentracin de esfuerzos.
Fisuras por fatiga : no solamente se desarrollan cuando la pieza esta en servicio, sino que
tambin
SOBRE TENSION
Todos los materiales tienen un lmite de resistencia (tensile strenght), la cual si es superada
implicara su falla.
IMPACTO
Un repentino y fuerte impacto puede imponer tensiones muy altas en un periodo de tiempo muy
corto.
FATIGA
Ocurre aun cuando la tensin inducida pueda estar por debajo del limite de resistencia, pero que
sin embargo por la presencia de zonas de concentracin de esfuerzos, esa tensin inducida
motivara una tensin final superior al limite de resistencia.
herramienta.
DISCONTINUIDADES EN SERVICIO
-
Los esfuerzos en el entorno de los agujeros se magnifican (por ejemplo por 3x) / concentracin
de esfuerzos.
7. CALIFICACION Y CERTIFICACION
ENTRENAMIENTO
CALIFICACION Y CERTIFICACION
END
PROPOSITO
Divulgar el conocimiento tcnico de los Ensayos No destructivos (END) como son, Los Lquidos
Penetrantes, Las Partculas Magnticas, Ultrasonido, Corrientes de Eddy, Radiografiado industrial,
La Inspeccin Visual, etc.
Explicar porque es necesario el entrenamiento.
Examinar que compaas estn solicitando el entrenamiento certificado.
Actualizarse en las ultimas especificaciones de los ensayos no destructivos.
Entender las diferentes disciplinas END y como ellas pueden ser usadas para incrementar la
productividad y la calidad de nuestros productos.
INTRODUCCION
METODOS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)
AE- EMISION ACUSTICA
ET - ELECTROMAGNETICA
LT - LEAK (FUGA)
PT - LIQUIDOS PENETRANTES
MT - PARTICULAS MAGNETICAS
NRT - RADIOGRAFIA NEUTRON
RT - RADIOGRAFIA
TIR - TERMICA / INFRAROJO
UT - ULTRASONIDO
VA - ANALISIS VIBRACIONAL
VT - VISUAL
Los Ensayos No Destructivos (END) esta en contacto con nuestras vidas diariamente.
realizado para proveer un
Es
cualquier otra tecnologa. Su adecuada implementacin con lleva a minimizar los daos y perdidas
de vidas.
ENTRENAMIENTO APROPIADO / TECNICAS DE INSPECCION APROPIADAS.
POR QU ES NECESARIO UN ENTRENAMIENTO?
-
Eso crea conciencia de la importancia e impacto de las inspeccin por END en la aviacin, en
la generacin de energa, en la industria petrolera y gas, en la minera, asi como otras
industrias extractivas y manufactureras.
Garantizar las mas criticas evaluaciones por ensayos no destructivos con la asistencia de
personal entrenado y certificado.
Familiarizar a los estudiantes con los diferentes mtodos de END y las frecuencias de
inspeccin definidos por los fabricantes.
ENTRENAMIENTO?
ENTRENAMIENTO?
CALIFICACION Y CERTIFICACION
Calificacin: el personal que deba efectuar adecuadamente los END, deber demostrar
habilidades y conocimientos, entrenamiento y experiencia documentada.
Entrenamiento documentado
Certificacin: testimonio escrito de calificacin.
SNT - TC - 1A
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Pgina 125 de 153
El sistema de certificacin usado en los U.S.A para los END, comnmente estn referidos al SNT
- TC-1A, es una practica recomendada que provee los lneamientos generales para asistir al
empleador en el desarrollo de sus propios procedimientos o practica escrita.
Written Practice (Practica Escrita), se convierte en el sistema para entrenamiento, calificacin y
certificacin del personal END y es individual para cada empleador.
SNT - TC - 1A
- SNT - TC - 1A / 2001 EDITION
- American Society For Nondustructive Testing
SNT - TC - 1A
-
El empleador deber
SNT - TC - 1A
3 NIVELES : NIVEL I, II, Y III
-
PREGUNTAS (MIN.)
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Pgina 126 de 153
GENERAL
(40)
ESPECIFICO
(30).
PRACTICO
(10)
NIVEL I /II
CURSO END
TOTAL DE
HORAS
VISUAL
24
ULTRASONIDO
CEU CREDITOS
140
2.4
70
210
2.4
70
140
1.6
40
210
630
4.0
40
210
840
4.0
24
MAGNETICAS FLUORESCENTES
LIQUIDOS
16
PENETRANTES
DE EDDY
ENTRANAMIENTO
NIVEL I
NIVEL II
70
PARTCULAS
CORRIENTES
OJT HORAS
SNT - TC - 1A
LAS OJT (ON-JOB TRAINING) HORAS DE ENTRENAMIENTO DEBE ESTAR INDICADO EN EL
PROCEDIMENTO ESCRITO
CANDIDATOS A CERTIFICARSE.
SNT - TC - 1A HORAS RECOMENDADAS
METODO
ET
MT
PT
UT
NIVEL I
210
70
70
210
NIVEL II
630
210
140
840
SNT - TC - 1A
3 AOS
NIVEL II
3 AOS
NIVEL III
5 AOS
ET
40
480/3 1440/9
UT
40
480/3 1440/9
MT
16
160/1 480/3
PT
16
160/1 480/3
RT
16
480/3 1440/9
ATA 105
EXPERIENCIA PARA MT Y PT PUEDE SER REDUCIDA A 80 HORAS (2 SEMANAS) SI EL
INSPECTOR OSTENTA UNA LICENCIA A&P
O
CERTIFICADO DE MANTENEDOR AEREO.
ATA 105
EXAMEN DE VISION CERCANA.
JAEGER # 2 A NO MENOS DE 12 PULGADAS.
ATA 105
UN TECNICO END PUEDE SER CALIFICADO DIRECTAMENTE COMO UN NIVEL II SIN HABER
ESTADO CERTIFICADO COMO NIVEL I, SIEMPRE Y CUANDO CUMPLA CON LOS
REQUERIMIENTOS Y EXPERIENCIA DE LA SUMA DE LAS HORAS TOTALES PARA NIVEL I Y
II.
(1)
(2)
(3)
PT
16
MT
12
20
ET
12
40
52
UT
40
40
80
RT
40
40
80
NAS 410
MNIMA EXPERIENCIA REQUERIDA (HORAS)
METODO
(1)
(2)
(3)
PT
130
270
400
MT
130
400
530
ET
130
1200 1330
UT
400
1200 1600
RT
400
1200 1600
NAS 410
EXAMEN DE VISION CERCANA
JAEGER # 1 NO MENOS DE 12 PULGADAS.
ASNT / ATA 105
CARTA JAEGER # 2 NO MENOS DE 12 PULGADAS
NAS 410
EL NIVEL I ES LA PRIMERA CALIFICACION CERTIFICABLE. EL NIVEL I DEBERA TENER
HABILIDADES
CONOCIMIENTOS
PARA
UN
DESENVOLVIMIENTO
ESPECIFICO,
ASNT CP - 189
1. ALCANCES :
1.1 Este estndar establece un requerimiento mnimo para la calificacin y certificacin del
personal en ensayos no destructivos.
1.2 Este estndar detalla el entrenamiento mnimo, educacin
1.4 Este estndar requiere que el empleador incorpore requerimientos nicos y adicionales en el
procedimiento de certificacin.
ASNT CP - 189
6. EXAMINACIONES
6.1 VISION
6.1.1 DISTANCIA CERCANA: antes de la certificacin. El personal END deber ser
examinado para asegurar que tenga una para lo cual deber ser capaz de leer la carta jaeger # 1
o equivalente a una distancia no menor de 12 pulgadas.
6.1.2 VISION DE COLOR: el personal END para todos los mtodos deber mostrar la
habilidad de diferenciar entre los colores usados en el mtodo.
6.1.3 FRECUENCIA: la examinacin de la visin deber ser administrada anualmente,
excepto que la diferenciacin del color necesite ser repetida solo en cada recertificacion.
6.1.4 ADMINISTRACION : la examinacin de visin deber ser administrada de acuerdo
con un procedimiento y estar a cargo de un personal, aprobado por un NDT NIVEL III designado
por el empleador.
ASNT CP - 189
4.1.4 NIVEL III : LOS REQUERIMIENTO DE ENTRENAMIENTO PARA END, PODRA SER
EFECTUADO POR UN NIVEL III ASNT EN EL METODO ESPECIFICO REQUERIDO.
* Oxidos.
* Corrosin en general.
POSIBLES RAZONES DE FALLA EN LA DETECCION DE FISURAS LOCALES.
El penetrante ingresa a las fallas o discontinuidades pero sufre degradacin o da indicaciones muy
dbiles, lo cual puede deberse a :
-
Residuos de penetrante visible de una prueba anterior (aun pequeas trazas pueden motivar la
no deteccin en las nuevas pruebas).
Revelador:
Pueden haber aparecido las indicaciones, sin embargo por mal manipuleo el revelador fue
removido de la superficie.
(fluorescentes).
-
PROCESO DE PENETRANTE
METODO C
El proceso bsico puede ser dividido en 3 pasos: aplicar el penetrante, remover el exceso del
penetrante de la superficie y revelar la indicacin.
TODAS
LAS
OPERACIONES
QUE
PUEDAN
DETECTAR
LAS
DISCONTINUIDADES SUPERFICIALES.
SOLDADO / MAQUINADO/ TRATAMIENTO TERMICO
PRELIMPIEZA
CONTAMINANTES
EFECTOS EN EL PROCESO DE PT
CIERRA
CARBON, BARNIZ
ACEITES
CON
DISCONTINUIDADESDE
LA
SUPERFICIE,
PRODUCE
ACEITES PESADOS
ACEITES LIGEROS
LAS
SOLIDAS
PINTURA
RESIDUO
DE
PENETRANTE
INDICACIONES.
CIERRA LAS DISCONTINUIDADES,
OXIDO / CORROSION
INADECUADO
CONTRASTE
DE
METAL MANCHADO
ASTM 1417
TIPO
FLUORESCENT
E
VISIBLE
AMS2644
NIVEL
1,2,3,4
II
METODO
LUZ
ROCIADO,
DIP
CEPILLADO.
ROCIADO,
DIP
CEPILLADO.
UV
VISIBLE
MATERIAL
ASTM
REMOVEDOR
1417
DESVENTAJAS
NO
CONTROL
DEL
DE PROCESAMIENTO ELIMINACION DE DE
LA ESTACION DE EMULSIFICAR
LAVADO.
EFECTOS
DE
EMULSIFICADO
R
FALLAS
B
LIPOFILICO
CRITICO
DE
POCO PROFUNDAS
POBRES
RESULTADOS
SUPERFICIE RUGOSAS
LAVADO
SOBRE
SOLVENTE
PORTATIL
SOBRE
PENETRANTE
NO
REQUIERE
ESTACIONES
REMOCION
DEL
LAVADO.
PEQUEAS/
EMULSIFICADOR
HIDROFILICO
LIGERAS,
FALLAS
POST
DE
LOS
NIVELES
CONTAMINACION DEL PENETRANTE.
EMULSIFICADOR LIPOFILICO
(METODO B)
-
EMULSIFICADOR HIDROFILICO
(METODO D)
-
NIVEL
DESVENTAJAS
MINIMA SENSIBILIDAD
GEOMETRIA COMPLEJA
SUPERFICIES POROSAS
INSPECCIONES INTERMEDIAS
PULIDAS
INSPECCION FINAL
MODERADO BACKGROUND EN
SUPERFICIES RUGOSAS
RUGOSAS
DELGADAS
RUGOSAS
TIPO
DESVENTAJAS
INTERMEDIAS
FINALES
II
DE
CAMPO
CON
KIT
BIEN
EN
DETECCION
DE
REVELADO DE LA INDICACION
-
Una indicacin puede ser autorevelada, por accin capilar del penetrante sobre la superficie.
METODO
SECUENCIA DE
DE APLICACION
APLICACION
DWELL TIME
VENTAJAS
USO PRIMARIO
FACIL
SECO
DIP
SOLUBLE
EN
AGUA
EN
SUSPEN-
SION DE AGUA
EN
SECADO
MEDIO
SOLVENTE
SECADO
SPRAY
DE
SECADO
DESPUES
SECADO
PENETRANT
DWELL TIME A
4 HORAS
DESVENTAJAS
USAR
FACIL
DE SER
REMOVER
BUENO
SECADAS
PRIMERO
PARA PENETRANTE
TIPO I
CONTAMINADO
NO
NECESITA
ACTUA
COMO
AGITACION
DETERGENTE NO PARA
PENETRANT
FACIL
PARA
DE
EL METODO A NO PARA
DWELL TIME A REMOVER
EL
TIPO
II
2 HORAS
SE APLICA EN
BACTERIAS/HONGO
CAPAS
EVAPORACION
DELGADAS
INMERSION CRITICA
DE
PENETRANT
DWELL TIME A
2 HORAS
REVESTIMIENTO
FRECUENTE
VISIBLE
AGITACION
SUPERFICIE
NO PARA EL METODO A
CONTACTO
PARA
MAS SENSIBLE
REMOVER
CARO, INFLAMBLE, NO
ALTO
PARA
DE 10 MINUTOS A CONTRASTE
1 HORA
DIFICIL
NO
AREAS
EXTENSAS
REQUIERE FRECUENTE
HORNO
AGITACION
PORTATIL
SPRAY ERRATICO
SECADO
-
INSPECCION
-
APARICIONES DE INDICACIONES
-
EJEMPLO DE DISCONTINUIDADES
FORGING
LAP
INTERNAL BURST
(SUBSUPERFACE)
RADIO
VISUAL
-
EL ENTRENAMIENTO Y EXPERIENCIA
LUZ ULTRAVIOLETA
-
LIQUIDO PENETRANTE
-
TEMPERATURA Y PRESION.