Gua para el Muestreo de Suelos Gua para la elaboracin de PDS

D.S. N 002-2013-MINAM D.S. N 002-2014-MINAM

GUA PARA EL MUESTREO DE SUELOS

DEFINICIONES BSICAS
rea de potencial Inters rea potencialmente contaminada Nivel de Fondo Nivel de Remediacin Muestreo dirigido Muestreo de Identificacin Muestreo de Nivel de Fondo Muestreo de Detalle Muestreo de Comprobacin Modelo conceptual Puntos de exposicin

Alcance de la Gua
La Gua para Muestreo de Suelos establece especificaciones para: i) Determinar la existencia de contaminacin en el suelo, ii) Determinar la dimensin (extensin horizontal y vertical) de la contaminacin, iii) Determinar las concentraciones de nivel de fondo, y/o iv) Determinar si las acciones de remediacin lograron reducir la concentracin de los contaminantes en el suelo, de acuerdo a las metas planteadas.

Sobre la elaboracin del Plan de Muestreo

Para el plan del muestreo de suelos, es necesario definir claramente los objetivos que permitan un ptimo proceso de levantamiento de la informacin necesaria para la descripcin del sitio, definiendo: El rea en la que se focalizarn los esfuerzos de muestreo, Objetivos del plan de muestro, Los tipos de muestreo segn los objetivos definidos, La determinacin de la densidad, y posicin de puntos de muestreo, Los procedimientos de campo, Los mtodos de conservacin de muestras, y Las necesidades analticas a desarrollarse.

Consideraciones en la elaboracin del Plan de Muestreo

El plan de muestreo, debe contener por lo menos los siguientes aspectos: Informacin bsica del suelo (potencialmente) contaminado, comprendiendo los mapas de ubicacin, planos de distribucin de la infraestructura y construcciones Resultados de los estudios previos del suelo (potencialmente) contaminado. Determinacin de las reas de Potencial Inters. La sustentacin de la ubicacin y el nmero de puntos de muestreo, la profundidad y el volumen de muestra a colectar. Personal involucrado precisando las responsabilidades y actividades en cada procedimiento. La estrategia y procedimiento de toma de muestras a realizar. Tipo y mtodo de muestreo. Determinacin de los parmetros a analizar en las muestras. Las tcnicas, el equipo y los instrumentos a emplearse en el muestreo, que aseguren la homogeneidad y representatividad de las muestras. Tipo y caractersticas de la preservacin y conservacin de las muestras a emplearse durante el transporte de las mismas al laboratorio. Medidas de seguridad para el manejo de muestras, que determinen las condiciones ptimas de la calidad del muestreo. Medidas de seguridad ocupacional a seguir durante el muestreo, lo suficientemente explicitadas para garantizar la salud y seguridad de quienes toman la muestra. Nmero mnimo de puntos de muestreo segn el tipo de muestreo.

Estructura del Plan de Muestreo

1. Datos generales 1.1. Objetivo del muestreo: Definir de manera precisa las metas que se desean cumplir 1.2. Vas de acceso al sitio: Explicitar el acceso geo-referenciado al sitio de inters 1.3. Resumen de estudios previos: Identificar informacin relevante de acciones previas realizadas en el sitio de estudio 1.4. Localizacin geogrfica del sitio (UTM WGS 84): Para su respectivo mapeo 1.5. Delimitacin de las reas de inters de muestreo: En base a la informacin disponible sobre las actividades anteladas o los procesos en curso. 2. Planeacin y procedimiento del muestreo 2.1. Tipo de muestreo 2.2. Localizacin, distribucin y nmero de puntos de muestreo 2.3. Profundidad de muestreo 2.4. Tipos de muestras (muestras simples o compuestas, de profundidad o superficiales) 2.5. Estimacin del Nmero total de muestras 2.6. Parmetros de campo 2.7. Equipo de muestreo de suelo 2.8. Medidas para asegurar la calidad del muestreo 2.9. Preservacin de las muestras 2.10. Tipo de recipientes y volumen de las muestras 2.11. Plan de salud y seguridad del operario 2.12. Plan de cadena de custodia 3. Anexos 3.1. Planos de ubicacin 1 3.2. Plano vial de carreteras, caminos o calles para llegar al sitio y edificaciones2. 3.3. Imagen area o satelital del sitio de alta resolucin (de 15 cm a 60 cm) orto-rectificadas. 3.4. Plano de la zona de estudio e identificacin de los puntos de muestreo geo-referenciado en coordenadas UTM. 3.5. Copia de la acreditacin y de la aprobacin del laboratorio vigente, con el listado de signatarios autorizados.

Tipos de muestreos:
Muestreo de Identificacin Muestreo de Caracterizacin Muestreo de Nivel de Fondo Muestreo comprobatorio

Tcnicas de Muestreo
PARA MUESTRAS SUPERFICIALES PARA MUESTRAS EN PROFUNDIDAD PARA MUESTRAS EN LA FASE GASEOSA DEL SUELO CONSIDERACIONES GENERALES La tcnica del muestreo a aplicar depende, entre otros, del objetivo del estudio, de las condiciones edficas, meteorolgicas, geolgicas e hidrogeolgicas en el sitio, la profundidad y accesibilidad de la contaminacin en estudio y de los requerimientos analticos acerca de la cantidad y calidad de las muestras. Los equipos, las herramientas y los instrumentos son variados y su uso depende de los requerimientos del caso. La toma de muestras debe documentarse detalladamente en la Ficha de Muestreo: Datos generales Datos del punto de muestreo Datos de la muestra Comentarios y croquis

PARA MUESTRAS SUPERFICIALES Hasta un metro de profundidad (aprox.) se pueden aplicar sondeos manuales (relativamente fcil y bajo costo), hoyos y zanjas. Es permisible tomar muestras compuestas y se puede usar el cuarteo de muestras (ver grfico). Tomar muestra debajo del enlosado si lo hubiera. No es aplicable para la determinacin de sustancias orgnicas voltiles.

PARA MUESTRAS EN PROFUNDIDAD El muestreo se hace a lo largo de la perforacin, incluyendo su documentacin geolgica. Para perforaciones a diferentes profundidades , las muestras se tomarn por cada metro de profundidad. Las muestras del suelo contaminado sern simples. Evitar la contaminacin cruzada y de las aguas subterrneas durante las operaciones de muestreo.

Croquis de la toma de muestra de un ncleo de perforacin (Fuente: LfU-Merkblatt 3.8/4: 2010, Alemania, adaptado)

Ejemplos de dispositivos para la toma de muestras individuales (Fuente: LfU-Merkblatt 3.8/4: 2010, Alemania, adaptado)

PARA MUESTRAS EN LA FASE GASEOSA DEL SUELO Las muestras (aire de suelo, vapores en el suelo) se toman para medir la concentracin de agentes contaminantes voltiles en la fase gaseosa del suelo (BTEX, hidrocarburos clorados y/o fluorados, n-alcanos), siendo importante para la caracterizacin de estos compuestos en el suelo. La extraccin de la muestra gaseosa se realiza a travs de pozos de extraccin, que pueden ser temporales (de 35 a 80 mm de dimetro) y estacionarios (>80 mm). Es necesario colocar un sello en el espacio superior del pozo entre el suelo y el equipo de muestreo.

Ejemplo de la toma de una muestra gaseosa del subsuelo (Fuente: LfU-Merkblatt 3.8/4: 2010, Alemania, adaptado)

Manejo de muestras
Materiales para guardar y transportar muestras
Las caractersticas del recipiente deben ser compatibles con el material del suelo y los agentes contaminantes en estudio a muestrear (ver Tabla N4), deben ser resistentes a la ruptura y evitar reacciones qumicas con la muestra y/o prdidas por evaporacin. Debe evitarse en lo posible el uso de agentes qumicos para conservar muestras de suelo, salvo que las metodologas lo estipulen. Para su conservacin es conveniente mantenerlas en lugares frescos (4 a 6 C), aplicables en contaminantes orgnicos.

Etiquetado
La etiqueta debe ser colocada en un lugar visible y no sobrepasar el tamao del recipiente y adherida adecuadamente para evitar su prdida. La etiqueta que acompae a la muestra, debe contar con la siguiente informacin como mnimo: nmero o clave nica de identificacin, lugar del muestreo, nombre del proyecto, y la fecha y hora del muestreo, nombre de la empresa as como las iniciales de la persona que toma la muestra. La impresin de los datos en la etiqueta, debe realizarse con tinta indeleble. Inmediatamente de la toma de muestra se debe proceder al etiquetado y registro de la muestra

Manejo de muestras
Datos generales:

Ficha de muestreo
Las caractersticas del recipiente deben ser compatibles con el material del suelo y los agentes contaminantes en estudio a muestrear (ver Tabla N4), deben ser resistentes a la ruptura y evitar reacciones qumicas con la muestra y/o prdidas por evaporacin. Debe evitarse en lo posible el uso de agentes qumicos para conservar muestras de suelo, salvo que las metodologas lo estipulen. Para su conservacin es conveniente mantenerlas en lugares frescos (4 a 6 C), aplicables en contaminantes orgnicos.

Nombre del sitio en estudio: Razn social: Uso principal:

Departamento: Provincia: Direccin del Predio:

Datos del punto de muestreo:

Nombre del punto de muestreo: Coordenadas:
(UTM,WGS84)

Operador:
(empresa/persona):

X:

Y:

Temperatura (C): Tcnica de muestreo:

(p.e. sondeo manual/semimecnico/mecnico, zanja, etc.)

Descripcin de la superficie: (pe. asfalto, cemento, vegetacin) Precipitacin (si/no, intensidad): Instrumentos usados: Napa fretica :
(si/no, profundidad en m)

Profundidad final:
(en metros bajo la superficie)

Instalacin de un pozo en el agujero:

(si/no, descripcin):

Relleno del agujero despus del muestreo:

(si/no, descripcin):

Datos de las muestras:

Clave de la muestra: Fecha: Hora: Profundidad desde:
(en metros bajo la superficie)

Profundidad hasta:
(en metros bajo la superficie)

Caractersticas organolpticas: Color: Olor: Textura: Compactacin/Consistencia: Humedad: Componentes antropognicos: Estimacin de la fraccin > 2 mm (%): Cantidad de la muestra:
(Volumen o peso)

Medidas de conservacin: Tipo de muestra:

(simple/compuesta)

Para muestras superficiales compuestas: rea de muestreo (m2): Nmero de sub-muestras: Comentarios: Croquis:

Manejo de muestras
La documentacin debe contener por lo menos: El nmero de la hoja de custodia El nombre de la empresa y del responsable del muestreo. Los datos de identificacin del sitio (coord. UTM) La fecha y hora del muestreo. Claves de las muestras. Nombre del laboratorio que recibe las muestras. Los anlisis o la determinacin requerida. El nmero de envases. Observaciones. Identificacin de las personas que entregan y reciben en cada una de las etapas de transporte, incluyendo fecha y hora. La cadena de custodia en original y dos copias debe acompaar a las muestras desde su obtencin, durante su traslado y hasta el ingreso al laboratorio. El laboratorio debe incluir una copia de esta cadena con los resultados del anlisis, la copia debe estar firmada por todos los participantes en el proceso de muestreo y por la persona del laboratorio que recibe las muestras para su anlisis.

Cadena de Custodia

Condiciones de seguridad de las muestras

Considerar los pre-tratamientos in situ de las muestras, por ejemplo el filtrado, adicin de reactivos, de preservantes, etc. El traslado deber ser realizado con los cuidados requeridos para evitar su deterioro, para ello deben ser embaladas asegurando la completa inmovilidad de los recipientes que las contienen durante el transporte. Las muestras que requieran temperatura y condiciones de almacenamiento especial deben ser transportadas en contenedores adecuados.

Numero Mnimo de Puntos de muestreo

Muestreo de Identificacin
rea de potencial inters (Ha) 0,1 0,5 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 40 50 100 Puntos de muestreo en total 4 6 9 15 19 21 23 30 33 36 38 40 42 44 50

Muestreo de Detalle
Puntos del MI > ECA o Nivel de Fondo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 50 Puntos de muestreo en el Muestreo de Detalle 4 6 7 9 11 13 14 16 18 20 28 37 46 90

Para el Muestreo de Nivel de Fondo se considera como punto de muestreo un rea donde se obtendrn submuestras representativas para la conformacin de una muestra compuesta.

Para el Muestreo Comprobatorio Para otras actividades de remediacin, tales como tcnicas de mitigacin in situ, confinamiento, encapsulado, atenuacin natural o restricciones de uso; la comprobacin de la eficacia de su aplicacin estar en funcin de las medidas propias de la tcnica, en consecuencia se debe de tomar en consideracin las recomendaciones de cada tcnica.

Patrones de muestreo para definir la localizacin de puntos de muestreo

Fig.1. Esquema de distribucin sistemtica de puntos de muestro utilizando una malla cuadrada. Las reas demarcadas son aquellas consideradas sospechosas de ser contaminadas.

Fig.2. Esquema de distribucin sistemtica de puntos de muestreo y densificacin de puntos previamente identificados como reas sospechosas de contaminacin (reas sombreadas).

MODELO CONCEPTUAL

GUA PARA LA ELABORACIN DE PLANES DE DESCONTAMINACIN

Evaluacin Preliminar

Investigacin Histrica Levantamiento Tcnico

FASE DE IDENTIFICACIN

FASES PARA LA GESTIN DE SITIOS CONTAMINADOS

IDENTIFICACIN DE SITIOS CONTAMINADOS FASE DE IDENTIFICACIN
Evaluacin Preliminar
Investigacin Histrica Levantamiento tcnico del sitios Modelo conceptual
ABREVIATURAS AC: Autoridad competente AR: Acciones de remediacin ECA: Estndar de Calidad Ambiental EF: Entidad de Fiscalizacin ERSA: Evaluacin de Riesgos a la Salud y el Ambiente IFI: Informe de la Fase de Identificacin NF: Niveles de Fondo NR: Niveles de Remediacin OR: Objetivos de Remediacin OEFA: Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental

Modelo Conceptual Inicial Plan de muestreo Muestreo de Fondo

Muestreo de Identificacin

Informe de Identificacin del SC

Autoridad Competente evala el IFI y emite pronunciamiento

Supera los ECA o los NF Si Requiere PDS

No

No requiere PDS

Fin

FASE DE CARACTERIZACIN

Muestreo de identificacin Muestreo de nivel de fondo INFORME DE IDENTIFICACIN DE SUELOS

Muestreo de Detalle Otros Estudios Tcnicos Modelo Conceptual Actualizado

PLAN DE DESCONTAMINACIN

PLAN DE DESCONTAMINACIN DE SUELOS FASE DE CARACTERIZACIN

Estrategia para su desarrollo Muestreo de detalle Evaluacin de riesgos a la salud y el ambiente Propuesta de Acciones de remediacin
Objetivos y alcance de la remediacin Anlisis de viabilidad de alternativas Planificacin detallada de la propuesta seleccionada Estimacin de costos
No, observado

Propuestas de AR

ERSA

Plan de Descontaminacin de suelos

Autoridad Competente evala el PDS y emite pronunciamiento Cumple requerimientos tcnicos?

Resolucin por parte de la AC Si, ejecucin

FASE DE REMEDIACIN

Ejecucin de Acciones de Remediacin Muestreo de Comprobacin Informe de culminacin de acciones de remediacin

FASE DE REMEDIACIN
Ejecucin de obras Muestreo de comprobacin
Si Da conformidad

EF determina conformidad sobre cumplimiento de PDS

Cumple con implementacin del PDS

Situaciones no previstas en PDS

EF comunica AC necesidad de acciones complementarias

No EF inicia procedimiento administrativo sancionador

CONTENIDO

1. Informacin documental del predio (actual e histrico) (EO 1) Nombre del sitio (nombre oficial y denominacin popular) Ubicacin del sitio (incluye direccin y coordenadas geo-referenciadas) Usos del suelo actual e histrico Ttulo de Propiedad, contratos de arrendamiento, concesiones, u otras Mapa de Procesos Cuadros de materia prima, productos, subproductos, residuos Sitios de disposicin y descargas Informes de monitoreo dirigidos a la autoridad Estudios especficos dentro del predio Procedimientos administrativos a los que se vio sometido el predio 2. Caractersticas generales naturales del sitio: Geolgicas (estructura, estratigrafa, litologa) Hidrogeolgicas Hidrolgicas (localizacin de pozos, datos de potenciometra, profundidad de nivel de agua, calidad del agua, zonas de recarga y descarga) Topogrficas Datos climticos (precipitacin, temperatura, direccin predominante del viento, velocidad de viento). Cobertura vegetal 3. Fuentes potenciales de contaminacin (EO 2 y EO 3) Fugas y derrames visibles Zonas de tanques de combustibles, insumos qumicos, etc. reas de almacenamiento de sustancias y residuos Drenajes Zonas de carga y descarga reas sin uso especfico, y otros 4. Focos potenciales (EO 4 y EO 5) Priorizacin y validacin Mapa de los focos potenciales (mapa de riesgos) 5. Vas de propagacin y puntos de exposicin (EO 7) Caractersticas del uso actual y futuro 6. Caractersticas del entorno (EO 6) Fuentes en el entorno Focos y vas de propagacin (agua subterrnea, aire) 7. Plan de Muestreo de Identificacin 8. Resultados del Muestreo de Identificacin 9. Modelo Conceptual Preliminar (inicial) ( EO 7+ fuentes y foco fuera del predio) 10. Propuesta de actividades en la Fase de Caracterizacin* Incluye el cronograma de actividades para la elaboracin del PDS 11. Anexos Planos topogrficos de la ubicacin de puntos de muestreo, ubicando aquellas que superan los ECA para suelo y/o los niveles de fondo Planos de las instalaciones (normalmente 1:10000), geo-referenciados y orto-corregidos. Memoria fotogrfica Documentos que sustenten la investigacin preliminar Entrevistas

Contenido del Informe de Identificacin de SC

FASE DE CARACTERIZACIN ESTRATEGIA PARA EL ESTUDIO DE CARACTERIZACIN Objetivos principales de la estrategia de caracterizacin son: Determinar la profundad y extensin de la contaminacin del sitio en estudio. Comprobar o descartar sospechas de contaminacin (sustancias y focos) fuera y dentro del sitio. Retroalimentar el Modelo Conceptual (ver Anexo N 4), considerando las rutas, vas de exposicin y los efectos en los receptores. Conocer la posibilidad de contaminacin procedente de otras fuentes no asociadas al sitio. MUESTREO DE DETALLE El muestreo de detalle, cuantifica y delimita las zonas de afectacin del suelo y las plumas de propagacin en el agua superficial o subterrnea, tanto en espacio y tiempo, a partir del modelo conceptual redefinido.
CONTENIDO 1. Datos generales 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. Nombre y/o Razn Social del que presenta el PDS Nombre y firma del representante legal (en su caso) Domicilio para recibir notificaciones Datos de las empresas (consultoras, laboratorios, etc.) que intervinieron en la elaboracin del PDS

Estudio de Caracterizacin 2.1. INFORMACIN DEL SITIO CONTAMINADO 2.1.1. Ubicacin del sitio contaminado 2.1.2. Descripcin del sitio contaminado 2.1.3. Uso actual del sitio contaminado 2.1.4. Descripcin de las condiciones climticas, geolgicas, hidrolgicas e hidrogeolgicas 2.1.5. Levantamiento tcnico y topogrfico de las condiciones del sitio 2.2. DESCRIPCIN Y RESULTADOS DEL MUESTREO DE DETALLE 2.2.1. Descripcin del trabajo en campo 2.2.2. Resultados de campo 2.2.3. Resultados analticos 2.3. ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS DISPONIBLES 2.3.1. Modelo Conceptual 2.3.2. Estimacin del rea y volumen del suelo contaminado 2.3.3. Conclusiones y recomendaciones 1 Evaluacin de Riesgos a la Salud y el Ambiente (ERSA) - Opcional

3.

EVALUACIN DE RIESGOS A LA SALUD Y EL AMBIENTE

Busca definir si la contaminacin existente en un sitio representa un riesgo tanto para la salud humana como para el ambiente, as como los niveles de remediacin (NR) especficos del sitio en funcin del riesgo aceptable y las acciones de remediacin que resulten necesarias. No justifica la no realizacin de acciones de remediacin. Se elaboran a travs del modelo conceptual del sitio, considerando la toxicidad, las caractersticas fsicoqumicas, la distribucin, los mecanismos de liberacin y de transporte de los contaminantes infirindose las posibles rutas y vas de exposicin as como los receptores potenciales dentro del sistema.

PROPUESTA DE ACCIONES DE REMEDIACIN

OBJETIVOS Y ALCANCE DE LA REMEDIACIN
Los objetivos de la remediacin tienen como finalidad asegurar, que al cumplir con la remediacin no quede ningn riesgo inaceptable para la salud humana y/o el ambiente. Estos objetivos son en funcin del modelo conceptual, o de ser el caso la ERSA, considerando: Los ECA para Suelo, los niveles de fondo y/o los niveles de remediacin establecidos por la ERSA. Potenciales riesgos de contaminacin a otros medios (agua y aire). En el caso de que sea previsible un futuro uso ms sensible del sitio, por ejemplo un uso residencial o agrcola en una zona comercial/industrial, se debe considerar el uso futuro en la determinacin del objetivo de remediacin
1. Propuestas de Acciones de Remediacin 1.1. OBJETIVOS Y ALCANCE DE LA REMEDIACIN 1.2. ANLISIS DE VIABILIDAD DE LAS ACCIONES (ALTERNATIVAS) DE REMEDIACIN 1.2.1. Anlisis de mejores tcnicas disponibles 1.2.2. Anlisis de la sostenibilidad de las alternativas 1.2.3. Anlisis de ecoeficiencia de las propuestas 1.2.4. Resultados de ensayos de laboratorio y/o ensayo piloto 1.2.5. Anlisis de costo/efectividad (opcional) 1.2.6. Propuesta seleccionada de acciones de remediacin 1.3. PLANIFICACIN DETALLADA DE LA PROPUESTA SELECCIONADA 1.3.1. Descripcin de las acciones de remediacin 1.3.2. Plan de control y de monitoreo en la ejecucin 1.3.3. Plan de muestreo de comprobacin 1.3.4. Plan de manejo de residuos 1.3.5. Cronograma de ejecucin de actividades 1.3.6. Propuestas de medidas de seguimiento 1.4. ESTIMACIN DE COSTOS Anexos 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. Planos Plan de muestreo de detalle Documentacin del muestreo de detalle Tablas y representacin grfica de los resultados Memoria fotogrfica del sitio y de los trabajos efectuados (caracterizacin ) Documentos de procesos administrativos Hojas tcnicas y de seguridad de insumos

2.

PLANIFICACIN DETALLADA DE LA PROPUESTA SELECCIONADA Descripcin de las acciones de remediacin Plan de control y de monitoreo en la ejecucin Plan de Muestreo de Comprobacin Plan de manejo de residuos Cronograma de ejecucin de actividades Propuestas de medidas de seguimiento

Prximos pasos
Articulacin de los procesos administrativos derivados del D.S. 002-2013-MINAM (ECA suelo) entre MINAM y los sectores con competencia. (Aprobacin de los PDS, actualizacin de los instrumentos de gestin, supervisin y fiscalizacin ambiental, entre otros). Fortalecimiento de capacidades a nivel de los sectores (produccin, salud, entre otros), Gobiernos Regionales, Universidades, etc. Levantamiento de informacin para el inventario de Sitios contaminados en el marco del SISCO. Protocolos de muestreo de suelos en caso de emergencias ambientales Resolucin Ministerial que actualice los mtodos analticos de laboratorio. Cumplimiento de las actividades previstas en la AgendAmbiente.

Ing. Jennifer Luque L. Especialista en Gestin de Sustancias Qumicas Direccin General de Calidad Ambiental MINISTERIO DEL AMBIENTE

GRACIAS