TRÊS FIGURAS DE ESTILO

METÁFORA – É a mais corrente de todas as figuras de estilo. Consiste em associar,

numa única expressão, duas realidades diferentes através de algo que lhes é comum. A
expressão “cabelos de ouro” é uma metáfora, porque associa a cor e o brilho dos cabelos
à cor e ao brilho do ouro. Trata-se, portanto, de uma comparação condensada,
abreviada. Tenta perceber as associações operadas nas metáforas seguintes:

Ele foi para a guerra na flor da idade.

Naquela tarde, o céu era chumbo.

COMPARAÇÃO – Esta figura associa duas realidades diferentes, neste caso através de
um elemento de comparação ou equivalente (por exemplo, o verbo “parecer”). “O rei
Rodrigo é tão feroz como o urso da montanha” é uma comparação, porque compara
explicitamente o rei Rodrigo a um animal feroz, através do elemento que por excelência
estabelece a comparação, que é “como”. Eis mais três comparações:

Passamos pela vida como os rios passam…

A Rute é astuta como uma raposa.
Os seus olhos pareciam duas fontes, de tanto chorar.

PERSONIFICAÇÃO – Consiste em atribuir características e qualidades humanas a

entidades (animais, objectos, conceitos…) que o não são. Há certos tipos de texto que
são por inteiro construídos com base na personificação: estás a lembrar-te das fábulas,
as narrativas cujas personagens são animais que falam e interagem uns com os outros
como se de humanos se tratasse. Repara nas seguintes personificações:

As árvores olharam-me com amargura.

As rãs do charco exclamavam: “- Dai-nos sol! Dai-nos sol!”
Naquela noite de tempestade, a lua sentia-se tristemente sozinha.

EXERCÍCIO DE APLICAÇÃO
Identifica as figuras de estilo patentes nas expressões que se seguem:

A guerra é um monstro devorador. (____________________)

A paixão é como um fogo. (__________________)
O mar é a mais larga estrada…(____________________)
Santarém é um livro de pedra. (____________________)
Hoje o vento levantou-se zangado. (____________________)
Ao longe, a carrinha lembrava um percevejo sobre quatro rodas. (_______________)
A formiga recusou aceder ao pedido da cigarra. (____________________)
Os seus cabelos pareciam fios de ouro…(____________________)
Tem o coração duro como uma rocha. (____________________)
Os frutos desta árvore são doces como o mel. (__________________)
Os teus olhos são duas pérolas. (____________________)
As rãs do charco tagarelavam umas com as outras. (___________________)
SOLUÇÕES

A guerra é um monstro devorador. (metáfora))

A paixão é como um fogo. (comparação)
O mar é a mais larga estrada…(metáfora)
Santarém é um livro de pedra. (metáfora)
Hoje o vento levantou-se zangado. (personificação)
Ao longe, a carrinha lembrava um percevejo sobre quatro rodas. (comparação)
A formiga recusou aceder ao pedido da cigarra. (personificação)
Os seus cabelos pareciam fios de ouro…(comparação)
Tem o coração duro como uma rocha. (comparação)
Os frutos desta árvore são doces como o mel. (comparação)
Os teus olhos são duas pérolas. (metáfora)
As rãs do charco tagarelavam umas com as outras. (personificação)