Sie sind auf Seite 1von 6

EL JUICIO ORIGINAL (Andr Breton & Paul luard)

No leas. Mira las figuras blancas que dibujan los intervalos que separan las palabras de uc!as l"neas de libros# e insp"rate en ellas. $ale a los de %s a guardar tu No te acuestes sobre las ano.

urallas.

&eto a la ar adura que te !as quitado a la edad de la ra'(n. Pon al orden en su lugar# desarregla las piedras del ca ino. )i sangras * eres !o bre# borra la +lti a palabra del pi'arr(n. ,or a tus ojos cerr%ndolos. $ale a los sue-os que !as olvidado# el valor de lo que no conoces. .e conocido tres faroleros# cinco guardabarreras /0 tu1 No prepares las palabras que gritas. .abita las casas abandonadas# solo !an sido !abitadas por ti. .a' un lec!o de caricias a tus caricias. )i lla an a tu puerta escribe tus +lti as voluntades con la llave. &(bale el sentido al sonido# !a* ta bores velados !asta en las vestiduras claras. 2anta a la gran piedad de los 3voca a todas las No bebas agua. 2o o la letra l * la letra # !acia la itad encontrar%s el ala * la serpiente. onstruos. ujeres# un guardabarreras !o bre.

ujeres paradas sobre el caballo de 4ro*a.

.abla seg+n la locura que te !a seducido. 5"stete de colores deslu brantes# no es lo !abitual. 6o que encuentras s(lo te pertenece Miente ientras tu ano est% tendida.

ordiendo el ar i-o de tus jueces.

4u eres el que poda tu vida. 2ulgate# bravo 2rillon# ellos te descolgar%n con su $epende. Ata las piernas infieles. $eja al alba ati'ar la !erru bre de tus sue-os. $ebes saber esperar# los pies !acia adelante. 3s as" que saldr%s pr(7i a ente bien cubierto. Alu bra las perspectivas de la fatiga. 5ende cosas para co er# co pra cosas para orirte de !a bre.

.a'les la sorpresa de no confundir el futuro del verbo tener# con el pasado del verbo ser. ) el vidriero que engar'a la piedra en el cuadrado de vidrio nuevo. Al que pida ver el interior de tu cielo. ano# ustrale los planetas no descubiertos en el

3n el d"a se-alado# calcular%s las di ensiones encantadoras del insecto8!oja. Para descubrir la desnude' de la que a as# )u cara est% inclinada. )epara la ti'a del carb(n# las a apolas de la sangre. .a' e el placer de entrar * salir en puntas de pie. Punto * co a9 /ves co o son aso brosos a+n en la puntuaci(n1 Acustate# lev%ntate * a!ora acustate. .asta nueva orden# !asta nueva orden on%stica# es decir# !asta que las %s bellas j(venes adopten el escote en cru'9 las dos ra as !ori'ontales descubriendo los senos# el pie de la cru' desnuda en el bajo vientre# ligera ente c!a uscada. Abstente de lo que tiene la cabe'a sobre los !o bros. &egula tu No arc!a con la de las tor entas. ira sus anos.

ates nunca un p%jaro de noc!e.

Mira la flor de la enredadera: no deja o"r. No aciertes el fin aparente cuando debieras atravesarte el cora'(n con la flec!a. .a' ilagros para negarlos.

4en la edad de ese viejo cuervo que dice9 5einte a-os. 4en cuidado con los carreteros del buen gusto. $ibuja en el polvo los juegos desinteresados de tu tedio. No sujetes el tie po de volver a e pe'ar. )ostiene que tu cabe'a# contraria ente a las casta-as de la ;ndia# carece absoluta ente de peso# puesto que a+n no se !a ca"do. $ora con la c!ispa la p"ldora que sin eso estar"a negra de fragua. .a'te sin pesta-ear una idea posible de las golondrinas. 3scribe lo in ortal sobre la arena. 2orrige a tus padres. No guardes en ti lo que no !iere el buen sentido. ; agina que esa ujer insiste e pocas palabras * que ese onte es un re olino.

)ella las verdaderas cartas de a or que escribas con una !ostia profanada. No olvides decirle al rev(lver9 encantado de conocerte pero encontrado en alguna otra parte. e parece !aberlo *a

6as ariposas del e7terior s(lo buscan unirse a las ariposas del interior9 no ree places en ti# si se llega a quebrar# un solo cristal de la linterna. 2ondena lo que es puro# la pure'a est% condenada en ti. <bserva la lu' en los espejos de los ciegos. /=uieres tener a la ve' el %s peque-o * el %s inquietante libro del undo1 .a' encuadernar los sellos de tus cartas de a or * llora pues !a* por qu# a pesar de todo. No esperes nunca. Mira bien esas dos casas9 en una !as Piensa en " que te !ablo# ponte en uerto * en la otra !as i lugar al responder. uerto.

4e e pasar de asiado cerca de las colgaduras cuando ests solo * oigas que te lla an. &etuerce con tus propias anos tu cuerpo por enci a de los otros cuerpos9 acepta valiente ente este principio de !igiene. )(lo co e p%jaros en !ojas9 el %rbol ani al puede aguantar el oto-o.

4u libertad con la que

e !aces re"r !asta las l%gri as es tu libertad. is a.

.a' !uir la niebla delante de s"

2onsiderando que la naturale'a ortal de las cosas no te confiere un poder e7cepcional de duraci(n# culgate de la ra"'. $eja a la al o!ada idiota el cuidado de despertarte. 2orta los %rboles si quieres# ro pe ta bin las piedras# pero ten cuidado# ten cuidado con la lu' l"vida de la utilidad. )i te iras con un ojo# cierra el otro.

No anules los ra*os rojos del sol. 4o as la tercera calle a la derec!a# despus la pri era a la i'quierda# llegas a una pla'a# das vuelta cerca del caf que sabes# to as la pri er calle a la i'quierda# despus la tercer calle a la derec!a# derribas tu estatua * a!" te quedas. )in saber que !ar%s con l# recoge el abanico que !a dejado caer esa 6la a a la puerta# grita adelante * no entres. No tienes nada que !acer antes de orir. ujer.

LA INMACULADA CONCEPCIN (fragmento) por Andr Breton Pa!" E"!ard


[Biografa de Andr Breton aqu y de Paul Eluard aqu] ENSAYO DE SIMULA I!N DEL DELI"IO DE IN#E"P"E#A I!N uando ter$in %on e&e a$or $e 'i %o$o un ()*aro en la ra$a+ No &er'a (ara nada+ O,&er' &in e$,argo -ue la& $an%.a& de (etr/leo en el agua re&tituan $i i$agen y o,&er' -ue el Port0au0 .ange %er%a del %ual &e le'anta el $er%ado de ()*aro&1 &e %ur'a,a de $)& en $)&+ E& a& %o$o un .er$o&o da (a& del otro lado del ar%o iri& a fuer2a de $irar lo& ()*aro& 'er&)tile&+ A.ora no tengo $)& nada -ue .a%er -ue &o,re la tierra+ No $)& -ue lo& otro& ()*aro& digo -ue no tengo $)& %o$etido &o,re la tierra1 no (uedo .a%er a%to de (re&en%ia alada &o,re la tierra+ "e.u&o re(etir %on u&tede& la %an%i/n 'erde3 45Moriro& (or lo& (a*arito&6 5Mi$e a &u& (a*arito&64 Lo a,igarrado de la llu'ia .a,la loro+ E$(olla al 'iento -ue e&talla %on grano& en lo& o*o&+ Lo& do,le& ()r(ado& del &ol &e le'antan y ,a*an &o,re la 'ida+ La& (ata& de lo& ()*aro& &o,re el %uadrado del %ielo &on lo -ue yo ante& lla$a,a la& e&trella&+ La tierra $i&$a %uyo a'an%e no logra$o& e7(li%arno& en tanto (er$ane2%a ,a*o la ,/'eda1 la tierra a(lanada en &u& de&ierto&1 e&t) &o$etida a la& leye& de $igra%i/n+

El 'erano de (lu$a no .a ter$inado+ Se .an a,ierto la& tra$(a& y &e .an &u$ido all la& %o&e%.a& de (lu$/n+ El tie$(o %a$,ia+ El gallo del %a$(anario adorna el .u$o %on tiro& en tanto la 'iuda de (e%.o anaran*ado a 'a al %e$enterio %uya& %ru%e& &on el $in8&%ulo (unteado de lo& dia$ante& del Senegal y el .o$,re &igue %reyndo&e &o,re la tierra %o$o el $irlo &o,re el lo$o del ,8falo1 &o,re el $ar %o$o la ga'iota &o,re la %re&ta de la& ola&1 el $irlo &/lido y la ga'iota l-uida+ 9oru&1 el dedo en la ,o%a1 e& la a'alan%.a+ Yo no 'i e&o& 'endedore& de ()*aro& -ue ,u&%an .o$,re& al %ielo y &e de&anidan %on la& (iedra& -ue arro*an al aire+ La& a'e&0fni7 'ienen a traer$e $i ali$ento de gu&ano& ,rillante& y &u& ala& -ue &e i$(regnan &in %e&ar del oro de la tierra %on el $ar y el %ielo -ue 'ea$o& a,ra2ado& $)& -ue entre lo& da& de tor$enta1 y -ue e&%onden &u& %re&ta& de rayo& en &u& (lu$a& en el $o$ento de dor$ir&e &o,re el 8ni%o (ie del aire+ Lo& $olino& de lo& rel)$(ago& .an roto &u& %a&%arone& y .uyen %o$o un tiro1 la arena de'ora la& duna&1 el .ori2onte intenta e'itar la& nu,e&+ onfe&ar)n u&tede& -ue &u& %a$a& *aula& y &u& ,arra& tor%ida&1 y &u& (i&o& $ordido& y &u& $o&%ada& y &u& e&(anta()*aro&1 y &u& 'ia*e& en %o$(arti$ento& de (alo$a1 y el 2/%alo de %ordero de &u& e&tatua& de (re&a y &u& %arrera& de o,&t)%ulo& .e%.a& al %re(8&%ulo de (etirro*o& -ue &e ale*an1 y la& .ora& y lo& $inuto&1 y lo& &egundo& de &u& %a,e2a& de (i%o& 'erde&1 y &u& glorio&a& %on-ui&ta&+ 5Sin e$,argo glorio&a& %on-ui&ta& de ()*aro& %u0%86 #oda& e&a& tra$(a& (or &uerte no e&tu'ieron *a$)& all) (ara .a%er&e (a&ar (or la& ,arrera& del (eligro+ la& ,arrera& -ue &e(aran el $iedo del %ora*e+ No %uenten %on$igo (ara .a%erlo& ol'idar -ue &u& fanta&a& tienen a(arien%ia de lo& $oradore& del (ara&o+ En el (rin%i(io fue el %anto+ 5#odo& a la& 'entana&6 Solo &e 'e de una 'entana a la otra a Leda+ Mi& ala& arre$olinada&1 &on la& (uerta& (or la& %uale& ella entra en el %uello del %i&ne1 en la gran (la2a de&ierta -ue e& el %ora2/n del ()*aro de no%.e+

Das könnte Ihnen auch gefallen