Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Der Bach
Im Garten
Tolle Bach-Ideen mit Tips
fürs Gestalten von Quelle
und Wasserfall
ISBN 3-7742-2165-0
Scan 11/2002
Inhaltsübersicht
Die Fotografen
Hechtkraut. Hufeisen-Azurjungfer. Die Fotos stammen von be-
kannten Natur- und Pflanzen-
fotografen (—> Fotografen-
30 Pflanzzonen 49 Lythrum salicaria nachweis, Seite 63).
30 Die richtige Pflanzerde 49 Menyanthes trifoliata
31 Einsetzen der Pflanzen 50 Mimulus luteus Die Zeichnerin
32 Pflege des Baches rund 50 Nasturtium officinale Marlene Gemke studierte an
ums Jahr 51 Polygonum amphibium der Fachhochschule Wies-
34 Soforthilfe bei Pannen im 51 Pontederia cordata baden Graphik-Design. Nach
Bach 52 Primula-Arten dem Abschluß machte sie sich
36 Tiere im und am Bach 53 Ranunculus aquatilis als Grafikerin selbständig und
38 Fische im Bach 53 Ranunculus lingua führt seither Illustrationsauf-
39 Fische überwintern 54 Sagittaria sagittifolia träge für Verlage und Museen
54 Sparganium erectum aus. Seit vielen Jahren zeichnet
55 Tradescantia x anderso- sie auch für den GU Naturbuch
41 Pflanzen-Porträts niana Verlag Tier- und Pflanzen-
Pflanzen für den Bach 55 Veronica beccabunga motive.
56 Natürliche Regler - Unter-
42 Erläuterung der Stichworte wasserpflanzen Wichtig: Damit die Freude an
44 Zarte Blüten und saftiges 58 Farne für Quelle und Bach Ihrem Bach im Garten unge-
Grün am Rand und im trübt bleibt, beachten Sie bitte
Sumpf »Warnung und Hinweis« auf
45 Butomus umbellatus 60 Register Seite 63.
45 Calla palustris
46 Caltha palustris 62 Literatur, Adressen
46 Carex pseudocyperus
47 Iris 63 Impressum,
48 Juncus effusus Warnung
48 Lysimachia nummularia und Hinweis
Den Bach planen und anlegen
Vorbild
Natur
Dieser alpine Quellbach prägt, von Menschenhand unberührt, das Gesicht der Landschaft.
male, die so ein Gewässer aus- einem Bach verschönern kann. beziehungsweise wiederzube-
machen, lassen sich an den Entlang des Baches entwickelt leben, kann sich an der »Akti-
natürlichen Bächen ablesen. sich ein günstiges Kleinklima, on Bachpatenschaften« des
Richtig angelegt und ins Ge- das den Wuchs und das Gedei- Bundes für Umwelt- und Na-
samtbild Ihres Gartens einge- hen zahlloser Pflanzenarten turschutz Deutschland
paßt, wird so ein künstlich an- fordert. (BUND) beteiligen. Informa-
gelegter Bachlauf zu einem tionen dazu erhalten Sie bei
Kleinod im Garten. Seine Ge- den BUND-Ortsgruppen (im
staltungs- und Bepflanzungs- Aktion Bachpatenschaften Telefonbuch nachschlagen;
möglichkeiten sind so vielfäl- Adresse des Dachverbandes
tig, daß eigentlich jeder Gar- Wer zudem helfen möchte, die Seite 62).
tenbesitzer seinen Garten mit Bäche in der Natur zu erhalten
8
Vorbild Natur
Bachmodelle, Quellen und turteich positiv beeinflussen. pen, fließt durch das Bachbett
andere Bach-Ideen Bach ohne Teich: Dieser Bach und verläßt es am Ende wieder.
bildet einen selbständigen Das Bachbett sollte an der
Für die Gestaltung eines Ba- Wasserkreislauf, bei dem ein Mündung etwas abgeflacht
ches im Garten gibt es zwar Gartenschlauch die Pumpe, die sein, damit das Wasser leichter
einige Regeln, doch wie der in einer Sammelgrube steht, in den Teich oder in die Sam-
fertige Bach aussieht, hängt mit der Quelle verbindet. So melgrube fließt. Ein kleiner
von den Gegebenheiten des entsteht ein selbständiger Was- Wasserfall am Bachanfang
Grundstücks und von Ihren serkreislauf, der nur unterbro- oder ein nur 20 cm hohes Hü-
Vorstellungen ab. chen wird, wenn die Pumpe gelchen, auf dem die Quelle
abgestellt wird. plaziert wird, schafft ohne gro-
ßen Aufwand die Abstufung,
Ein Bach - Ergänzung über die das Wasser laufen und
oder Alternative zum Wiesenbächlein oder sich in den Bach ergießen kann.
Gartenteich? Plätscherbach? Länge und Breite können Sie
so wählen, daß der Bach sich
Beides ist möglich. Wer eine Es gibt zwei Grundmodelle, harmonisch in Ihren Garten
reizvolle Ergänzung zu seinem die sowohl mit Teich als auch einfügt.
Gartenteich oder eine Verbin- ohne angelegt werden können. Eine Pumpe mit einer Literlei-
dung zwischen zwei Teichen stung von 540 l pro Stunde hält
haben möchte, ist mit einem • Der Wiesenbach: Bei gering- den Wiesenbach am Fließen.
Bach sicher gut beraten. Aber fügigem Gefalle bringen die Höhere Pumpenleistungen sind
auch »solo« hat er seine Reize. von der Pumpe umgewälzte nötig, wenn der Bach über eine
Bach mit Teich: Die Quelle Wassermenge, kleine Überläu- oder mehrere Stufen laufen soll
wird vom Teichwasser gespeist, fe und kleine Wasserfälle die- (etwa ab 25 bis 30 cm Gesamt-
der Bach mündet in den Teich. sen Bach in sanftes, leises Flie- gefälle).
Eine Wasserpumpe, die im ßen. Wasserpflanzen wiegen
Teich oder in einem speziellen sich in der Strömung. Plät- • Der »Plätscherbach«: Beim
Schacht steht, leitet das Wasser schern hören Sie das Wasser Anlegen dieses Bachtyps soll-
über einen Schlauch zur Quel- hier nur an der Quelle. ten Sie folgende Dinge beach-
le. Es durchfließt den Bach und Das Anlegen des Wiesenba- ten:
läuft über einen kleinen Was- ches ist nicht schwierig. Große Staustufen - mehrere kurz hin-
serfall wieder in den Teich. Der S-Schlingen, Verengungen und tereinander - sind das markan-
Bach kann so sogar zur Erhal- Erweiterungen sowie unter- teste Kennzeichen des Plät-
tung des biologischen Gleich- schiedliche Tiefen geben ein scherbaches (—» Foto, Seite 9).
gewichts im Teich beitragen abwechslungsreiches, interes- Die Stufen können kurz oder
(—» Der Bach als biologischer santes Bachbett (—»Bachlauf lang sein. Langgestreckte Seg-
Filter, Seite 11). anlegen, Seite 13). mente bilden für sich genom-
Mein Tip: Wer einen Natur- Das Gefälle spielt so gut wie men eine Art Miniteich, der
teich hat, sollte den Bach mit keine Rolle. Der Bach fließt jeweils eine unterschiedliche
einer schwächeren Pumpe be- durch die Kraft der Wasser- Form, Tiefe und Breite haben
treiben. Das schwach fließende pumpe, denn alles Wasser, das kann. Das Wasser sammelt sich
Wasser wird das Leben im Na- Sie an der Quelle hineinpum- darin und plätschert durch eine
Über Kaskaden und Staustufen plätschert der Bach munter durch den Garten.
10
Vorbild Natur
Der Steg muß an beiden Bachufern fest aufliegen; er darf nicht wackeln oder schwanken.
mehr oder weniger breite Über- reich gestalten (—» Bachbett, Achten Sie nur darauf, daß die
lauföffnung von einer Staustufe Seite 12). Höhendifferenz zwischen den
zur nächsten (—» Staustufen Ein Gefalle besitzt der Bach einzelnen Staustufen nicht zu
anlegen, Seite 18). durch seine stufenförmige Bau- groß ist. In der Regel sieht es
Die Staustufen können Sie weise. Das Gesamtgefälle er- besser aus, wenn Sie mehrere
perl schnurartig aneinanderrei- gibt sich aus der Höhendiffe- jeweils 10 bis 20 cm hohe Stu-
hen, aber auch gut durch länge- renz zwischen dem Wasserspie- fen anlegen als wenige hohe.
re, ungestufte Bachabschnitte gel der ersten und der letzten Die Pumpe muß leistungsstark
miteinander verbinden. Diese Staustufe. sein, da sie das Wasser über
Abschnitte lassen sich mit Ver- Die Länge und Breite des Ba- das Gesamtgefälle hinweg zur
engungen, Erweiterungen oder ches können Sie den Gegeben- Quelle drücken muß. Achten
Sumpfzonen abwechslungs- heiten Ihres Gartens anpassen. Sie beim Kauf auf die Förder-
11
Biologischer Filter
höhe der Pumpe (—> Pumpen, Der Bach als biologischer Inseln
Seite 21) Filter
Hinweis: Wird die Pumpe ab- Ein schönes Gestaltungsele-
gestellt, läuft der Bach nicht Soll der Bach als biologischer ment sind kleine Inseln im
leer, denn jede Staustufe, jede Filter für den Teich genutzt Bach. Sie dienen als Lande-
Vertiefung innerhalb des Bach- werden, empfiehlt sich das platz für Vögel, als Strömungs-
betts bleibt bei der kaskaden- Modell Wiesenbach mit einem brecher und als Siedlungsflä-
förmigen Anlage mit Wasser kleinen Gefalle. Seine Filter- che für Pflanzen, die der Was-
gefüllt. Die abfließende Was- funktion erfüllt der langsam serreinigung dienen.
sermenge führt so auch nicht fließende Bach, indem grobe Und so wird's gemacht:
zu Überschwemmungen. Abfallpartikel festgehalten und • Je nach Größe der Insel einen
Ein Bach am Hang hat in der organische Abfälle durch le- oder mehrere Pflanzkörbe mit
Regel ein größeres Gefalle. bende Bakterien in Nährstoffe Böschungsmatten auskleiden.
Hier können Sie das ge- umgewandelt werden, die von • Sandiges Substrat wie etwa
wünschte Gesamtgefälle Stufe den Pflanzen aufgenommen nährstoffarme Kakteenerde
um Stufe in den Hang eingra- werden. verwenden. Lehmiger Bausand
ben oder nur einen Teil des Ge- Als Faustregel für die Bach- ist nicht zu empfehlen, der
fälles stufenförmig aufbauen länge gilt: Pro m3 Teichwasser Lehm wird ausgewaschen und
und den restlichen Höhenun- rechnet man l ,50 m Bach- verstopft Überläufe und Filter.
terschied anders überwinden, länge. Ein etwa 6 m2 großer • Körbe, die Sie zusammen-
etwa mit einem Wasserfall Gartenteich enthält etwa 4 m3 stellen, mit rostfreiem Draht
oder mit einer Brunnenquelle, Wasser, der Bach sollte also miteinander verbinden.
die den Anfang des Baches 6 m lang sein. Wichtig für die • Körbe so ins Wasser stellen,
bildet. Filterfunktion ist, daß der Bach daß die Inseloberfläche höch-
Mein Tip: Staustufen, die in immer fließt. Er darf nie länger stens 2 bis 3 cm über den Was-
den Hang gegraben werden, als 2 bis 3 Stunden abgestellt serspiegel ragt, notfalls flache
sollten seitlich mit Rund- oder werden, sonst sterben die Steine unterlegen.
Kanthölzern gestützt werden Bakterien ab, und die Reini- • Zum Begrünen der Insel eig-
(—» Staustufen anlegen, Seite gungskraft ist vorübergehend nen sich alle Pflanzen, die ger-
18). stark eingeschränkt. ne im Wasser stehen, zum Bei-
spiel Sumpfdotterblumen,
Sumpf-Iris, Schwanenblume,
Planungshilfen fürs Anlegen eines Plätscherbaches Pfennigkraut, Fieberklee,
Schilf oder Kleine Rohrkolben.
Für die Förderhöhe der Pumpe gilt: Bei halber genutzter För-
• Als Landeplatz für Vögel
derhöhe ist die Literleistung der Pumpe zufriedenstellend.
empfiehlt sich eine Rasensode,
Bachlänge 6m 12m 20m auf die ein flacher Stein gelegt
Gesamtgefälle 30 cm 75 cm 140 cm wird.
langgestreckte Staustufen 3 5 7 Mein Tip: Diese Pflanzenin-
Höhenunterschied 10cm 15cm 20cm seln sind ideal, um strömungs-
benötigte Pumpleistung 65 Watt 110 Watt 240 Watt arme Ruhezonen - sogenann-
(Liter pro Stunde) 3000 l/h 5000 l/h 9000 l/h tes Kehrwasser - für Bachtiere
zu schaffen.
12
Vorbild Natur
Der Bach wird geplant • Soll Ihr Bach ein starkes Ge- der Quelle bis zur Mündung
falle aufweisen, müssen Sie können sich Breite, Tiefe und
Damit der Bach richtig fließt, Staustufen einbauen. Sie kön- Verlauf des Betts verändern.
plätschert und murmelt, muß nen allerdings mal länger, mal Kleine Einbuchtungen, Stau-
er gründlich geplant und so kürzer, mal breiter oder schmä- zonen bis hin zu breiten
angelegt werden, daß er ins ler sein (—» Staustufen anlegen, Sumpfzonen entlang des Ufers,
Gesamtbild des Gartens paßt. Seite 18). Staustufen, Steine, Kies im
Da es kein Einheitsrezept für Wichtig: Anböschungen für Bachbett oder unterschiedliche
die Anlage eines Baches gibt, Quelle und Gefälle müssen mit Tiefen verleihen dem Wasser
sollten Sie zuerst eine Plan- Hilfe von Latten, Bohlen, Lebendigkeit und beeinflussen
skizze auf Papier anfertigen, Rund- oder Kanthölzern abge- die Fließgeschwindigkeit.
die dann in den Garten übertra- stützt werden, sonst halten sie Die Bachbreite: Die durch-
gen wird. (—» Zeichnung, nicht lange. schnittliche Breite des Baches
Seite 13). sollte etwa 50 cm betragen,
doch durch breitere und
Länge und Verlauf schmalere Abschnitte ab-
Das Gefälle wechslungsreich gestaltet wer-
Schon auf einer Strecke von den. Schmalere Bäche (unter
Sie benötigen keinen großen 3 m läßt sich ein Bächlein an- 50 cm) sind eher Rinnsale, die
Höhenunterschied, um den legen, doch richtig zum Flie- aber auch sehr hübsch ausse-
Bach zum Fließen zu bringen, ßen kommt das Wasser erst ab hen können.
eine geringe Neigung reicht einer Länge von etwa 6 m. Ein Die Bachtiefe: Eine durch-
aus, vor allem beim Wiesen- Bach soll ja mäandern, also in schnittliche Tiefe von 25 cm
bach. Beim Plätscherbach er- weitgeschwungenen S-Schlin- reicht völlig aus, doch auch
gibt sich durch Staustufen ein gen über den Rasen, um Bäu- hier sollten sich unterschiedli-
mehr oder weniger großes Ge- me oder am Zaun entlang ver- che Wassertiefen abwechseln.
fälle, je nach Länge des Bachs. laufen. Wichtig ist, daß die Sie können das Bachbett gleich
Es empfiehlt sich, vorhandene Bachschlingen nicht in spitzen mit unterschiedlichen Tiefen
Geländeunterschiede vorher Winkeln geführt werden, sonst ausgraben, es aber auch strek-
mit Hilfe einer Schlauchwaage tritt das Wasser leicht übers kenweise mit der größten Tiefe
zu messen.(-> PRAXIS Bach Ufer. Je länger der Bach, desto ausgraben und die Flachzonen
anlegen, Seite 18) mehr Staustufen sind nötig später aufbauen (-> PRAXIS
Drei Grundregeln gelten fürs und desto mehr muß die Pum- Bach anlegen, Seite 18).
Anlegen eines Gefälles: pe leisten, wenn der Bach or- Die Fließgeschwindigkeit: Ein
• Am höchsten Punkt liegt die dentlich fließen und plätschern richtiger Wildbach läßt sich im
Quelle. soll. Garten nicht realisieren. Auch
• Ein Bachgefälle muß durch- im »Plätscherbach« soll das
gehend sanft abfallen. Mit ei- Wasser langsam fließen. Nur
ner stark erhöhten Quelle und Das Bachbett gestalten auf kürzeren Abschnitten kön-
anschließend ebenem Bach nen Sie den Bach auch einmal
fließt zwar das Wasser, jedes Das Aussehen eines Bachbet- zum Rauschen bringen.
Leben wird jedoch aus dem tes ist so lebendig wie das Die gewünschte durchschnitt-
Bachbett weggespült. Wasser, das darin fließt. Von lich langsame Fließgeschwin-
13
Bach planen
An der Quelle beginnt der Mit Hilfe kleiner Holzpflök- fließt das Wasser über Stau-
Bach. Hier wird das Wasser ke und einer Schnur legen stufen in einen Teich oder
(auch das Frischwasser) einge- Sie den Bachlauf fest (obere wie hier in eine Sammelgru-
leitet, per Pumpe aus dem Teich Zeichnung). Ausbuchtun- be und wird von dort aus
oder - beim Bach ohne Teich - gen, Kolke und das Gefälle hochgepumpt (Pfeile in den
mit Hilfe eines Garten- werden von Anfang an be- Zeichnungen). Die untere
schlauchs oder mit PVC-Roh- rücksichtigt. Von der Quelle Zeichnung zeigt den fertig
ren aus einer Sammelgrube. als dem höchsten Punkt angelegten Bach.
(—> Wassersammelgrube anle-
gen, Seite 19).
Die Mündung, also das Ende
des Baches, bildet ein Teich
oder eine Sammelgrube. Wenn
das Wasser über einen kleinen
Wasserfall in den Teich fließen
soll, legen Sie den Bach insge-
samt etwas höher, damit genü-
gend Gefälle für den Wasserfall
übrigbleibt.
Beim Bach ohne Teich sollten
Sie vor der Sammelgrube eine
Sumpfzone oder ein Kiesbett
anlegen. Das hält Schwebepar-
tikel, Blätter und kleine Tiere
sowie Jungfische von der Pum-
pe fern.
14
Vorbild Natur
Wasserzufuhr aus verlegen Sie vom Lei- nügt es, einen kleinen Holzschwellen oder
der Regenrinne tungswasseranschluß Erdhügel aufzuschüt- Mauersteinen nötig. Er
Zeichnung 4 zum Bach zusätzlich ten und die einzelnen muß auch seitlich mit
einen Gartenschlauch. Schalen mit einer etwa Rund- oder Kanthöl-
Wer Regenwasser nut- 5 bis l0 cm hohen zern abgestützt werden
zen möchte, kann am Kiesschicht zu unter- (Abstützung wie bei
Fallrohr der Regenrinne Wasserfälle füttern. Eine Abdich- den Staustufen, ->
zwei wie unter Zeich- Zeichnung 5 tung mit Folie ist bei Bach anlegen, Seite 18).
nung 3 beschriebene den speziellen Bach- Mein Tip: Bei Wasser-
Palisaden-Becken anle- Durch einen Wasserfall schalen nicht nötig. fällen immer einige
gen. Beide werden mit reichert sich das Was- Bei einem großen Was- Steine als Strömungs-
Folie abgedichtet. Das ser mit Sauerstoff an, serfall aus schweren brecher auf die Treppen
erste, das als Vorfilter was der Wasserqualität Treppensteinen oder legen, damit das Wasser
dient, wird mit großen zugute kommt. Jeder Natursteinen ist ein nicht einfach nur nie-
Kieseln gefüllt, das an- Wasserfall braucht ein solider Unterbau aus derrauscht.
dere fungiert als Sam- stufiges, nicht zu stei-
melbecken. Über ein les Gefalle. Wenn der
mit Kies gefülltes Bach- Bach über einen Was-
bett wird das Regen- serfall in den Teich
wasser zum Bach gelei- oder in die Sammel-
tet - nur bei Ziegeldä- grube münden soll,
chern! Bei Teer- oder beginnt man den Bau
Flachdächern von Gara- an der Mündung, damit
gen gelangt mit dem später für den restli-
Regenwasser zu viel chen Bachlauf genug
Schmutz in den Bach. Gefalle übrigbleibt.
Frischwasserzufuhr: Bei einem kleinen
Um dem Bach auch in Wasserfall aus Bach- 5 Ein kleiner Wasserfall aus Bachschalen muß mit
Trockenzeiten Wasser oder Treppenschalen einer 5 bis 10 cm hohen Kiesschicht unterfüttert wer-
zuführen zu können, (->Zeichnung 5) ge- den.
16
Vorbild Natur
• für die Uferbefestigung und kleiden des Bachbetts eignen Wichtig: Keine Kalkriesel
Randgestaltung (-» PRAXIS- sich faustgroße, runde Kiesel oder kalkhaltigen Steine ver-
Seiten 24 und 25). und flache Natursteine ohne wenden, sie würden den Säure-
• als Füllmaterial für einzelne scharfe Kanten. grad des Wassers (pH-Wert)
Bachabschnitte (—> Bachab- • Hindernisse können Steinauf- unerwünscht in die Höhe trei-
schnitte mit Wasserklärfunk- bauten sein oder einzelne gro- ben.
tion, Seite 18). ße Steine.
Geeignet sind: Kies, Waschbe- • Als Füllmaterial für Bachab-
tonriesel oder Quarzkies, Fluß- schnitte, die mit einheitlicher Holz am Bach
kiesel und Natursteine. Kies Tiefe angelegt sind, eignet
oder Kiesel gibt es in Körnun- sich Kies in der Körnung 5 bis Zum Abstützen von Erdan-
gen von 2 bis 300 mm. 7 mm oder Quarzkies in unter- schüttungen, für Gefalle und
• Als Grundmaterial zum Aus- schiedlicher Körnung. Quellhügel läßt sich Holz am
leichtesten verarbeiten.
Am haltbarsten ist kessel-
druckimprägniertes Holz. Hier
müssen Sie nicht mit Holz-
schutzmitteln hantieren.
Wichtig: Imprägniertes Holz
darf nicht mit Bachwasser in
Berührung kommen, was
durch die Folie ja gewährleistet
ist. Bei Staustufen jedoch läuft
das Wasser übers Holz, deshalb
hier nur unimprägniertes Holz
verwenden, das allerdings ver-
wittert und ab und zu ausge-
tauscht werden muß.
Die Erdarbeiten
Eine ausgediente Pumpe speist das Wasser in einen Steintrog, der zu einer Seite hin in den Bach überläuft.
Sicherheit und Recht rund Schutzschalter) in Sicherungs- legt hat oder unterhält. Wird
um den Bach kasten einbauen lassen. durch eine schadhafte Wasser-
Haftung bei Stromunfällen: Im leitung, durch unsachgemäßes
Unsachgemäßer Umgang mit Schadensfall haftet derjenige, Ablassen des Wassers oder
Strom und Wasser kann zu ge- der die elektrischen Installa- durch einen schadhaften Bach-
fährlichen Unfällen führen. tionsarbeiten durchgeführt hat, lauf beispielsweise das Nach-
Beachten Sie deshalb unbe- oder derjenige, in dessen Obhut bargrundstück überschwemmt,
dingt folgende Sicherheitsrat- die Gefahrenquelle liegt. so hat der Verantwortliche den
schläge. Schaden zu ersetzen.
Wichtig: Prüfen Sie regelmä-
Folienklebemittel ßig die Wasserleitung, und ach-
Strom ten Sie auf den Wasserstand.
Quellschweißmittel und Folien-
• Lassen Sie unbedingt alle kleber sind bei unsachgemäßer
elektrischen Installationsarbei- Anwendung gesundheitsgefähr- Haftung bei Unfällen
ten nachweisbar von einem dend. Man sollte sich genau an am Bach
Fachmann durchführen. die Gebrauchsanweisung halten
•Achten Sie beim Kauf darauf, und die Sicherheitsratschläge Es besteht eine allgemeine Ver-
daß die Geräte das VDE-Zei- auf Seite 16 beachten. kehrssicherungspflicht, insbe-
chen oder gültige TÜV-Zei- sondere gegenüber Kindern.
chen (GS = geprüfte Sicher- Liegen Bachlauf und Teich in
heit) tragen. Wasser einem umzäunten Gartengelän-
• Verwenden Sie ausreichend de, so darf sich der Besitzer dar-
lange Kabel, niemals Verlänge- Es ist erlaubt, einen Bach oder auf verlassen, daß Unbefugte
rungskabel. Teich mit dem Wasser aus der nicht in sein Gartengelände ein-
• Kabel nicht oberirdisch verle- gemeindlichen Hauswasserzu- dringen. Seiner Verkehrssiche-
gen, sie werden sonst leicht leitung zu betreiben. Wer aus rungspflicht hat er damit Genü-
beschädigt, etwa durch den einer eigenen natürlichen Quel- ge getan. Vorsicht ist aber den-
Rasenmäher. le oder aus einem nahegelege- noch insbesondere bei Kindern
• Unterirdische Kabel am be- nen Bach Wasser entnehmen angebracht. Ein Bachufer kann
sten in einem Kabelschacht will, benötigt dazu eine behörd- teilweise unterspült sein, so daß
verlegen, damit es bei Feuch- liche Erlaubnis. Das gleiche gilt die Gefahrenquelle nicht sofort
tigkeit geschützt ist. für die Entnahme, das Zutage- erkennbar ist. Außerdem: Las-
• Schalten Sie den Strom ab fordern oder das Ableiten von sen Sie kleinere Kinder keines-
(Netzstecker ziehen), bevor Sie Grundwasser. falls unbeaufsichtigt am Bach
elektrische Geräte aus dem Wichtig: Informieren Sie sich spielen. Selbst bei einer Was-
Wasser nehmen. bei Ihrer zuständigen Gemein- sertiefe von 25 cm kann ein
• Ziehen Sie ein Gerät niemals deverwaltung. Kind ertrinken.
am Kabel aus dem Wasser. Haftung bei Wasserschäden: Wichtig: Schließen sie eine
• Lassen Sie Reparaturen nur Im Schadensfall haftet grund- Haftpflichtversicherung ab, die
vom Fachmann ausführen. sätzlich derjenige (Grund- sich auch auf den Bach und -
•Falls nicht vorhanden, unbe- stückseigentümer oder Mieter), wenn vorhanden - den Teich
dingt FI-Schalter (Fehlerstrom- der den Bach oder Teich ange- bezieht.
Ein Bach ist eine elegante Lösung, um den Sauerstoff in einem Gartenteich anzureichern.
24
Vorbild Natur
Nicht begehbarer
Bachrand
Zeichnung l
An wenig begangenen
Stellen befestigen Sie
die Folie so:
• Faustgroße, runde
Steine am Rand entlang
legen. / Folie am Rand über 2 Steile Ufer und Bach- 3 Aufgeschichtete Geh-
• Die Folie über die abgerundete Steine zie- biegungen mit Kantstei- wegplatten schaffen eine
Steine ziehen. hen. nen befestigen. trittsichere Unterlage.
25
Praxis: Randgestaltung
Leben am
Bach
gung sollten Sie hier völlig ver- Pflanzen mit besonderen (kein Ätzkalk!) der Pflanzerde
zichten. Ansprüchen bei.
Den Pflanzen am Bachrand • Bei Pflanzen, die sehr kalkar-
genügen in der Regel ebenfalls Einige Pflanzen haben beson- men, sauren Boden mögen,
die Nährstoffe, die ein gesunder dere Ansprüche an die Pflanz- wird gut verrotteter Rinden-
Gartenboden hergibt. Wollen erde. Die einen mögen kalkar- mulch zum Wurzelballen gege-
Sie Rasen oder Pflanzen in men, die anderen kalkhaltigen ben.
Bachnähe düngen, so tun Sie Boden. Solche Pflanzen set- Wichtig: Auf eine Torfzugabe
das am besten, wenn keine star- zen Sie am besten in Pflanz- sollten Sie angesichts der rapi-
ken Regenfalle zu erwarten körbe: de schwindenden Torfbestände
sind, die den Dünger in den • Bei kalkliebenden Pflanzen verzichten.
Bach schwemmen könnten. fugen Sie eine Handvoll Kalk
30
Leben am Bach
Pflanzzonen
Zeichnung l
Die Bedürfnisse der 7 Ein Bach im Querschnitt mit den verschiedenen Pflanzzonen. Von links: Rand-
einzelnen Pflanzen zone; Bachbett mit Steilufer; Steinmauer zum Abgrenzen der anschließenden
müssen beim Einsetzen Sumpfzone, Randzone.
31
Praxis: Bepflanzen
Bei der Anlage dieses Baches wurde das natürliche Gefalle von der Terrasse zum Garten hin genutzt.
Der Bach im Winter wird, so daß entsprechend kümmern will, stellt die Pum-
Wasser zugeleitet werden muß. pe einfach ab und nimmt sie
Zum Ende des Herbstes hin Schmelzwasser erhöht später aus dem Teich oder aus der
beginnt die ruhige Zeit im Gar- etwas den Wasserstand, was Sammelgrube. Das nach dem
ten. aber in der Regel nichts aus- Abschalten der Pumpe im
Bach nicht abstellen: Da flie- macht. Die Überläufe an den Bach verbleibende Wasser
ßendes Wasser nicht so leicht Staustufen müssen eisfrei blei- kann stehenbleiben.
gefriert, müssen Sie den Bach ben, deshalb regelmäßig über- Mein Tip: In sehr harten Win-
in milden Wintern nicht abstel- prüfen und gegebenenfalls tern und rauhen Lagen sollten
len. Bei Frostgraden vereist der freiklopfen. Sie den Bach abstellen und
Bach vom Ufer her, wodurch Bach abstellen: Wer sich den empfindliche Pflanzen abdek-
ihm laufend Wasser entzogen Winter über nicht um den Bach ken.
34
Leben am Bach
Pumpe läuft nicht mehr. Vorfilter mit Pflanzenfasern Netzstecker ziehen! Vorfilter reinigen
oder Mulm verstopft. Probelauf in Eimer mit Wasser. Läuft die
Pumpe nicht, muß sie zum Kundendienst.
Pumpe läuft, aber der a) Vorfilter zugesetzt. a) Vorfilter reinigen; Probe laufen lassen.
Bach fließt nicht. b) Quelle verstopft. b) Quelle von beiden Seiten (Zulauf und Ausgang)
her mit einem starken Wasserstrahl mehrmals
durchspülen. Wenn erfolglos, Installateur holen.
Wichtig: Keine chemischen Mittel verwenden, sie
sind ätzend und giftig für Bach und Umgebung!
Bach tritt übers Ufer. Staustufenüberläufe zugesetzt; Überläufe reinigen, eventuell verbreitern;
Äste, Blätter oder Mähgut. was nicht in den Bach gehört, herausnehmen.
Sammelgrube läuft über, Fremdwasser, zum Beispiel Möglichst im Garten versickern lassen (Vorsicht:
aber der Bach läuft. aus einer Regenrinne oder nach Nachbargrundstück, —> Rechtsfragen Seite 22)
extremen Niederschlägen. oder an der Quelle mittels Eimer wegschaffen.
Bach veralgt Nährstoffüberschuß durch Schilf oder ähnliche stark nährstoffzehrende Pflanzen
(alle Algenarten ausge- mangelnden Pflanzenwuchs nachsetzen. Algen verschwinden bei stärkerem
nommen Schmieralgen). im Frühjahr. Pflanzenwuchs von selbst.
Bach veralgt mit Einschwemmen von Wasserwechsel und Bach kräftig durchspülen.
Schmieralgen. ammoniakhaltigen Flüssig- Einschwemmen von Fremdwasser verhindern. Ist dies
keiten (zum Beispiel Gülle, nicht möglich, hilft es, Urgesteinsmehl (zum Beispiel
Rasendünger. Bentonit) in der Umgebung auszubringen.
Pflanzen und Fische Gifteinleitung meist durch Wasserwechsel! Unbedingt den Bach neu mit
gehen ein. Wasser von Flach- oder Bakterien impfen
Teerdächern. (Beratung im Aquarienfachhandel).
Hier sitzen Sie buchstäblich an der Quelle: Der Bach entspringt unmittelbar an der Terrasse.
36
Leben am Bach
Männchen der Spitzenfleck-Libelle (Libellula fulva) auf einer Gelben Schwertlilie (Iris pseudacorus).
• Der Bachflohkrebs (Gamma- nachts geht er auf Futtersuche. aber können Sie einiges in Ih-
rus pulex). Als Allesfresser ernährt er sich rem Garten tun, um darin Re-
Flohkrebse sind nützliche sowohl von Pflanzen als auch fugien für faszinierende Tiere
Bachbewohner, denn sie ver- von allen möglichen Kleintie- zu schaffen.
werten als Nahrung abgestor- ren, sogar Aas verschmäht er Sumpfzonen und stille Flach-
benes pflanzliches und tieri- nicht. Bei zu großer »Bevölke- wasserbereiche mit ins Wasser
sches Material. rungsdichte« wandern die hängenden Ästen, Ranken,
Aussehen: Dieser weißlich bis Krebse über Land und suchen Wurzeln und Wasserpflanzen
gelblich gefärbte Kleinkrebs neue, für sie geeignete Biotope. bieten Lebensraum für Amphi-
verfügt bei einer Körpergröße Aussehen: Von dem etwa bien wie Frösche, Kröten oder
von nur 15 mm (Weibchen) 12 cm großen Amerikanischen Molche.
beziehungsweise 24 mm Flußkrebs gibt es eine mehr In den ruhigen Bereichen oder
(Männchen) über insgesamt 13 bläuliche und eine rötliche Va- in den Sumpfzonen des Baches
Beinpaare. Ein weiteres mar- riante. Wie sein größerer Ver- siedeln sich gerne Gelbrand-
kantes Merkmal sind die 2 lan- wandter, der Hummer, trägt er käfer an (—» Fotos, Seite 38
gen Antennenpaare am Kopf. fünf Beinpaare, wobei das Vor- oben und unten).
Fortpflanzungsverhalten: Vor derste je eine Schere besitzt, Ein Reisighaufen in Ufernähe
der Begattung klammert sich außerdem lange Antennen. aus größeren und kleineren
das größere Männchen tage- Fortpflanzungsverhalten: Paa- Zweigen, Laub, abgemähtem
lang auf dem Rücken des klei- rungszeit ist im September und Gras und ein wenig Kompost
neren Weibchens fest. Samen Oktober. Bis zum Frühjahr bietet Amphibien gute Verstek-
und Eier werden in einen Brut- trägt das Weibchen die an den ke und ein reichhaltiges Nah-
raum befördert, der sich auf sogenannten Afterbeinen fest- rungsangebot wie Regenwür-
der Bauchseite des Weibchens gehefteten Eier mit sich her- mer und Insekten.
befindet. Hier schlüpfen nach um. Etwa im Mai/Juni schlüp- Eine Überwinterungsgrube.
2 bis 3 Wochen die fast völlig fen die Jungen, die sich noch die von Kröten und anderen
entwickelten Jungtiere. tagelang an den Beinen der Tieren gerne angenommen
* Der Amerikanische Fluß- Mutter festklammern. Erst wird, können Sie mit Hilfe von
krebs (Orconectes limosus). nach der ersten Häutung wer- Ziegelhalbschalen herstellen.
Dieser aus Nordamerika stam- den sie selbständig. Gut geeignet sind Firstziegel
mende Flußkrebs ist der Ersatz oder Tonziegel, die an Baustel-
für unseren heimischen Fluß- len als Abfall anfallen. Die
krebs (Astacus astacus), der Ansiedlungshilfen für Tiere Ziegel werden mit der Wöl-
zum Ende des 19. Jahrhunderts rund um den Bach bung nach oben in eine etwa
durch eine Krebspest fast völ- 50 cm x 50 cm große Grube
lig vernichtet wurde und heute Von Ihrem Garten und der Um- geschichtet und mit Reisig so-
sehr selten ist. Amerikanische gebung hängt es ab, welche wie größeren Kieseln abge-
Flußkrebse sind sehr fruchtbar Tiere sich rund um den Bach deckt. Darauf kommen Humus
und besiedeln rasch ein Ge- ansiedeln werden. Je naturna- und Rasensoden oder die Ufer-
wässer, das ihnen zusagt. Tags- her Garten und Umgebung bepflanzung, so daß die
über versteckt sich der Krebs sind, desto größer sind die Schutzhöhle nicht mehr zu se-
zwischen Steinen oder Wur- Chancen, daß sich viele Tier- hen ist. Die Grubenabdeckung
zeln. In der Dämmerung und gäste einstellen. In jedem Fall nicht festtreten und am besten
38
Leben am Bach
Fische im Bach
Mein Tip: Von Schwarmfi- Zusätzlich zu beachten ist: • Hilfreich ist das Abdecken
schen wie Moderlieschen oder • Die Pumpe muß rund um die mit lichtdurchlässigem Mate-
Orfen 6 bis 8 Tiere einsetzen; Uhr laufen, den Bach also rial (Glas, Kunststoff). Sie nut-
von Raubfischen (Stichling) während der warmen Jahres- zen dadurch die Sonnenwärme
nicht mehr als 2 Paare. zeit nie abstellen. wie bei einem Treibhaus, so
Und so sollte ein Bachabschnitt • An extrem heißen Tagen für daß ein Durchfrieren zumin-
für Fische aussehen: Schatten sorgen (zum Beispiel dest der flachen Stellen verhin-
• Länge des Abschnitts etwa ein Sonnensegel aufstellen), dert werden kann.
2 m, Breite 50 bis 60 cm, Tiefe damit das Wasser nicht zu Mein Tip: Sie können für die
etwa 60 cm. warm wird. Sauerstoffzufuhr im Winter
• Als Bachgrund etwa 15 cm eine Luftpumpe verwenden.
hoch Bausand einbringen. Solche »Sauerstoffpumpen«
• Mit Hilfe von Steinaufbauten Fische überwintern können Sie am Bachufer pla-
und abgelagertem Moorkien- zieren. An der tiefsten Stelle
holz mehrere strömungsarme Im Winter, wenn Sie die Pum- dürfen Sie den Ausströmer al-
Ruhezonen schaffen. pe abstellen, bleibt das Wasser lerdings nicht perlen lassen,
• Bepflanzt wird der sandige im Fischbereich stehen. Aus denn dort würde die Strömung
Grund etwa mit Wasserpest diesem Bachabschnitt wird den Fischen mehr Energie ab-
(Elodea canadensis), Fluten- also ein kleiner Teich. Bei aus- verlangen als sie im Winter
dem Hahnenfuß (Ranunculus reichender Wassertiefe (min- durch die Nahrung wieder auf-
fluitans) oder Laichkräutern destens 60 cm) können die nehmen können. Sie würden
(Potamogeton-Arten)', für den Fische im Bach überwintern, abmagern und anfälliger für
Bachrand ist Brunnenkresse wenn Sie folgendes tun: Parasiten werden.
gut geeignet. Pflanzenpflege: Bis auf den Pflege: Da der Schadstoffab-
• Bachaufwärts wird der Fisch- Hahnenfuß die Pflanzen im bau im Winter wesentlich lang-
bereich mit einem Staubrett Fischbereich vorsichtig aus- samer vor sich geht als im
abgegrenzt. Schneiden Sie in lichten. Den Hahnenfuß unbe- Sommer, ist die Anwendung
das Brett eine halbrunde Über- dingt im Wasser lassen, weil er eines enzymhaltigen Wasser-
lauföffnung (—» Staustufen, im Winter Unterwasserblätter aufbereitungsmittels zu emp-
Seite 18). treibt, die den Schadstoffabbau fehlen.
• Bachabwärts, bevor der Bach und die Sauerstoffversorgung Nur Raubfische wie Stichlin-
in die Sammelgrube oder in begünstigen. Alle abgeschnit- ge, sollten Sie im Winter füt-
den Teich mündet, eine etwa tenen Pflanzenteile im Bach tern, die anderen kommen auch
30 bis 40 cm tiefe Sumpfzone ausspülen, damit Futtertiere ohne Futter gut über die kalte
anlegen. wie Schnecken oder Bachfloh- Jahreszeit.
• Diese zum Fischbereich hin krebse im Bach verbleiben. Hinweis: Wenn Sie die Fische
mit aufgeschichteten Naturstei- Winterschutz: nicht im Bach überwintern
nen oder Kieseln begrenzen. • Sauerstoff mit Hilfe eines wollen oder können, fangen
Pflege im Sommer: Alle Pfle- Oxydators zuführen (im Zoo- Sie die Tiere heraus und setzen
gemaßnahmen, die auf Seite 32 fachhandel erhältlich). Sie sie in den Gartenteich oder
beschrieben sind, gelten auch • Ein Eisfreihalter aus Styropor in ein Kaltwasseraquarium.
für den Bachabschnitt, in dem hält ein Loch in der Eisdecke
Fische leben. frei.
Pflanzen für den Bach
Pflanzen-
Porträts
Die Schwanenblume muß im Wasser stehen. Die Beeren der Sumpfkalla sind giftig.
Butomus umbellatus Rosetten; kriechender Calla palustris Blüte: Mai bis Juli,
Schwanenblume Wurzelstock, bildet Sumpfkalla weiße Hochblätter um-
lockere Horste. Mehr- geben einen gelblichen
jährig. Kolben unscheinbare
Blüte: Juni bis August. Blüten.
Hellrosa Blütendolden Doldenähnlicher Blü- Die weißen Hochblät- Pflanzung: Mai; Das
auf langen, schlanken tenstand mit weißen ter leuchten aus dem Rhizom, waagrecht in
Stengeln bilden einen bis rosa Einzelblüten. dunkelgrünen Laub. humusreichen, kalkar-
zarten Blickfang an Pflanzung: Mai, am men Boden pflanzen;
jedem Bachlauf. besten in Pflanzkörbe; Standort: Halbschat- verrotteten Rinden-
liebt nährstoffreiche tig bis schattig; im mulch untermischen.
Standort: Sonnig bis Böden. feuchten Uferbereich, Pflege: Bei starkem
schattig; Sumpfzone, Pflege: Winterhart; im Wassertiefe bis 15 cm. Wuchern Rhizome ein-
bis 25 cm Wassertiefe Herbst zurückschnei- Wuchs: bis 40 cm; kürzen.
in stehenden oder lang- den. Darf nicht aus- herzförmige, ledrige Vermehrung: Teilung
sam fließenden Gewäs- trocknen. Blätter; kriechender der Wurzelstöcke.
sern. Vermehrung: Teilung Wurzelstock; bildet Achtung: Giftpflanze!
Wuchs: 60 bis 120 cm; oder Aussaat. dichte Bestände. Mehr- Besonderheit: Steht
grasartige Blätter in jährig. unter Naturschutz.
46
Pflanzenporträts
Die Sumpfdotterblume ist sehr blüh freudig. Kätzchenähnliche Blütenähren der Zyperngras-Segge.
Die Flatterbinse wirkt wasserklärend. Das Pfennigkraut wächst auch unter Wasser.
Lythrum salicaria Wuchs: Bis 120cm Menyanthes trifoliata Blüte: Mai bis Juni;
Blutweiderich hoch, untere Pflanzen- Fieberklee Blüten weiß mit rosa
teile verholzen. Mehr- Schimmer, gefranst;
jährig. stehen in traubigen
Blüte: Juli bis Septem- Rispen.
Eine attraktive spätblü- ber; lange purpurrote Die Wurzel wurde frü- Pflanzung: Frühjahr,
hende Pflanze, die man Blütenstände. her als fiebersenken- in kalkarmen Boden
nicht mit Schilfgräsern Pflanzung: Frühjahr, des Mittel verwendet. oder Pflanzkörbe;
oder anderen schnell- gleich in den Boden Jungpflanzen so ein-
wüchsigen Pflanzen oder in Pflanzkörbe Standort: Sonnig; setzen, daß die Blätter
zusammensetzen soll- setzen; etwas Gartener- Sumpfzone, ruhige aus dem Wasser ragen.
te, sie könnte sonst de zugeben. flache Bachabschnitte; Pflege: Winterhart;
überwuchert werden. Pflege: Winterhart; 10 bis 20 cm Wasser- Überwuchern durch
wuchernde Nachbar- tiefe. Nachbarpflanzen ver-
Standort: Sonnig bis pflanzen auslichten; im Wuchs: 25 bis 30 cm; hindern.
halb schattig; feuchter Frühjahr alte Stengel Blätter dreigeteilt, Vermehrung: Teilung.
Bachrand und Sumpf- abschneiden. kleeartig; kriecht mit Besonderheit: Die
zone, bis 15 cm Was- Vermehrung: Teilung langen seitlichen Aus- Pflanze steht unter Na-
sertiefe. oder Samen. läufern. Mehrjährig. turschutz.
50
Pflanzenporträts
Die Gauklerblume ist ein Dauerblüher. Schmeckt vor der Blüte am besten: Brunnenkresse.
Mimulus luteus schiger Wuchs. Mehr- Nosturtium officinale lig unter Wasser, blüht
Gauklerblume jährig. Brunnenkresse aber dann nicht; breitet
Blüte: Mai bis Sep- sich schnell aus. Mehr-
tember; gelbe, trompe- jährig.
tenförmige Blüten mit Blüte: April bis Sep-
Die großen, trompe- rotem Schlund. Die in fließenden Ge- tember; kleine, weiße
tenformigen Blüten der Pflanzung: Mai bis wässern beheimatete Blüten in doldigen
Gauklerblume zieren September; direkt in Brunnenkresse sieht Trauben.
monatelang den Bach- den Boden oder in nicht nur hübsch aus, Pflanzung: Mai/Juni;
rand. Es gibt auch ein- Pflanzkörbe. sie schmeckt auch gut liebt sandig-schlammi-
jährige Züchtungen. Pflege: Winterhart; als Salat. gen Untergrund; gut
sehr anspruchslos; bei geeignet für flache
Standort: Sonnig bis zu starkem Wuchern Standort: Halbschat- Pflanzkörbe.
halbschattig; liebt auslichten. tig; flache, durch- Pflege: Winterhart;
feuchte, sumpfige Bö- Vermehrung: Samt strömte Stellen am anspruchslos; bei Wu-
den; bis 5 cm Wasser- sich reichlich aus; Bachufer; wächst nur chern zurückschnei-
tiefe. Stecklinge. in sauberem Wasser. den;
Wuchs: 30 bis 40 cm Wuchs: Bis 50 cm Vermehrung: Aussaat,
hoch; ausladender, bu- hoch; wächst auch völ- Stecklinge.
51
Rand und Sumpf
Sagittaria sagittifolia weiße Blüten an ver- Sparganium erectum und spitz; bildet dichte
Pfeilkraut zweigter Rispe. Ästiger Igelkolben Horste; ausläufertrei-
Pflanzung: Knollen bend. Mehrjährig.
im April pflanzen; in Blüte: Juli bis August;
Pflanzkörbe setzen, um grüne, unscheinbare
Die großen Blätter, die übermäßige Ausbrei- Besonders attraktiv Blüten, weibliche und
wie Pfeilspitzen ausse- tung zu verhindern. sind die kugeligen, männliche getrennt.
hen, haben der Pflanze Pflege: Knolle winter- stacheligen Früchte, Pflanzung: Frühjahr
den Namen gegeben. hart; im Frühjahr abge- die wie zusammenge- bis Herbst; direkt kalk-
storbene Blätter und rollte Igel aussehen. haltige, nährstoffreiche
Standort: Sonnig bis Stengel entfernen, bei Erde.
schattig; Sumpfzone; Bedarf auslichten. Standort: Sonnig bis Pflege: Winterhart; die
bis 30 cm Wassertiefe. Vermehrung: Knollen halbschattig; Sumpfzo- Pflanze neigt zum Wu-
Wuchs: 60 bis 100cm an den Ausläuferenden ne, in Pflanzkörben chern, notfalls auslich-
hoch; pfeilförmige im Herbst abnehmen auch im flachen Was- ten; im Frühjahr abge-
Blätter; bildet Horste, und einsetzen. ser; bis 30 cm Wasser- storbene Blätter ab-
die aus Knollen wach- Achtung: Knollen tiefe. schneiden.
sen. Mehrjährig. können Hautreizungen Wuchs: 80 bis 100cm; Vermehrung: Teilung
Blüte: Juli bis August; verursachen. Blätter lang, schmal oder Aussaat.
55
Rand und Sumpf
Tmdescantia x ander- hoch; wächst in bu- Veronica beccabunga hoch; fleischige, ovale
soniana schigen horstartigen Bachbungen- Blätter; niedriger, krie-
Dreimasterblume Polstern. Mehrjährig. Ehrenpreis chender Wuchs, bildet
Blüte: Mai bis Sep- dichte Polster. Mehr-
tember; Dauerblüher, jährig.
je nach Sorte verschie- Blüte: Mai bis Sep-
Die bei uns als Zim- dene Blütenfarben. Die Bachbunge tember; kleine, kräftig
merpflanze bekannte Pflanzung: Oktober wächst, wie ihr Name blaue Blütentrauben.
Dreimasterblume gibt bis April, in Gruppen; schon sagt, gern an Pflanzung: Frühjahr,
es auch als wunder- feuchter, humusreicher Bachrändern im Flach- in Gruppen; liebt nähr-
schöne Gartenart, die Boden. wasser, doch gedeiht stoffreichen, schlam-
aus den USA stammt Pflege: Winterhart; sie auch auf dem trok- migen, kalkhaltigen
und dort in nassen anspruchslos; nach der keneren Ufer. Boden.
Wiesen vorkommt. Blüte zurückschnei- Pflege: Winterhart; bei
den; abgestorbene Standort: Sonnig bis Wuchern Triebe ein-
Standort: Sonnig bis Triebe im Frühjahr ab- halbschattig; Bach- kürzen.
halb schattig; feuchter schneiden. Boden darf rand, Sumpfzone; bis Vermehrung: Ableger.
Bachrand. nicht austrocknen. l0cm Wassertiefe.
Wuchs: Bis 50 cm Vermehrung: Teilung. Wuchs: 20 bis 30 cm
56
Pflanzenporträts
Natürliche Regler -
Unterwasserpflanzen
Unterwasserpflanzen sind für einen gesunden
Bach wichtig. Sie entziehen dem Wasser über-
schüssige Nährstoffe und reichern es mit Sauer-
stoff an. Viele Arten bedecken den Boden mit
einem grünen Unterwasserrasen und bieten da-
durch vielen Kleintieren Schutz vor der Strömung.
Myriophyllum-Arten
Tausendblatt
• GU Ratgeber Zimmerpflanzen
• GU Ratgeber Balkon
und Terrasse
• GU Ratgeber Garten. 14,80 DM
Zimmerbrunnen
und
GRÄFE
Mehr draus machen i UND
UNZER