Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Basic Patthan
Basic Patthan
Basic Patthan
matika
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
Ae®K®pop™an\; AT¨;nidån\; … … K
ts\BwqMqra ®Ps\sU\Ak¥U\; … … egå.
Sraeta\Ar˙c\znkaBiwMqfÊÊqaqnaeta\At∑k\ÊÊSN∂eta\- gM
p™an\;k¥m\;eta\”k^;kui r˙iKui;®Kc\; (Ae®K®pop™an\;) … … ci
pTmen≥ … 1-m˙Ê 34
budÎAmv\eta\r®Kc\;, dånpårm^f qeBa, q^lpårm^,
pvapårm^, qb∫votˆa%\eta\fs∑m\;Aa;
ˆa%\eta\”k^;N˙c\. p™an\;k¥m\;, erac\®Kv\eta\
k∑n\≥®mø;®Kc\;, p™an\;påLieta\ … … 19
qMGaeta\m¥a; emt†apui≥ AmYew … … 33
dutiyen≥ … 35-m˙Ê 62
p™an\;ADipπay\N˙c\. tuik\t∑n\;K¥k\ … … 36
ehtupsßeya (ehtupsßv\;) … … 38
Aarmµ%psßv\; … … 41
sit\ (3)m¥io; … … 43
Bura;elac\;pŸiqeNÎAaRMu … … 46
K¥^;k¥ø;p´∑lup\my\lui≥ … … 55
mag‹iyN˙c\. budÎegåtm … … 56
d^ek¥ac\;kui Km\;Km\;na;na; mSc\rB¨; … … 60
ka matika
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
ttiyen≥ … …62-m˙Ê 87
ADiptipsßv\; … ……… 63
mhaznkzat\N˙c\. ADiptipsßv\;… ……… 66
mc\;kuqzat\N˙c\. ADiptipsßv\; … ……… 71
p◊ßpåp^N˙c\. ADiptipsßv\; … ……… 73
AnNʆrpsßv\; … ……… 80
Aekac\;SMu; ABiDmµatra; … ……… 81
niyamtra;cå;på; … ……… 83
qmnNʆrpsßv\; … ……… 84
stutÊen≥ …… 88-m˙ 110
qhzatpsßv\; … ……… 88
S^m^;Upma … ……… 90
Avmvpsßv\; … ……… 91
niœypsßv\;N˙c\. e®m”k^;Upma … ……… 94
dusRuik\(10)på;N˙c\. psßv\;tra; … ……… 95
misÍadi™iN˙c\. psßv\;tra; … ……… 105
du-q-n-eqa q¨e@;qa;m¥a; … ……… 108
p◊ßmen≥ …… 111-m˙ 143
Upniiœypsßv\;N˙c\. Upniœy 3-m¥io; … ……… 111
pkt¨pniœy … ……… 112
puerzatpsßv\; … ……… 113
psÍazatpsßv\; … ……… 115
kuquil\k kuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 118
kuquil\k Akuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 125
Akuquil\k Akuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 127
matika ki
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
Akuquil\k kuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 129
ewœNʆrazat\ … ……… 131
pug©iol\k kuquil\-Akuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 137
Aip\rasqv\k kuquil\-Akuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 141
S™men≥ …… 144-m˙ 171
Aaeqwnpsßv\;N˙c\. Aaeqwn 3-m¥io; … ……… 144
AaeqwnqeBa … ……… 145
pTmeza Ak¥io;ep;puM' mhadukA \ eÂkac\; … ……… 148
Akuquil\ m®Ps\eAac\ l˙ødån\;Âk … ……… 152
Bura;egåpkm¥a;N˙c\.ÊÊBura;p´∑m¥a;ÊÊsU\;sa;sra … ……… 156
l¨et∑ na;mlv\l∑n\; … ……… 158
saqc\ saK¥ sU\;sa;sra … ……… 160
Bura;-tra;-qMGa Ass\kui Atuet∑k∑y\puM … ……… 164
rtnaquM;på;kui wizΩagui%\;k k∑y\puM … ……… 165
Al˙øAdån\;et∑ ®pc\Pui≥ ekac\;“p^ … ……… 169
qt†men≥ …… 172-m˙ 209
kmµpsßv\;N˙c\. wipåkpsßv\; … ……… 172
nanak%ikkM … ……… 173
m¥io;es.Ala; kmµtra; … ……… 174
wipåk\qeBa Ak´Kt\Âkv\. … ……… 175
pTmeza qt†ir˙ipuM … ……… 177
pTmeza Ak¥io;ep; mep; … ……… 180
qt†meza Ak¥io;ep;puM … ……… 181
Aly\eza 5-K¥k\ Ak¥io;ep;puM … ……… 182
gRukkM … ……… 183
k^ matika
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
AaqN~kM … …… 184
AasifikM … …… 185
kŸt†akM … ……… 186
mhanardzat\ Agçtimc\; em;®mn\;K¥k\ … ……… 187
req.”k^; U^;gu%tra; … ……… 188
Alatss\q¨”k^; Atit\AeÂkac\; … ……… 192
b^zkkÁn\ Atit\AeÂkac\; … ……… 193
Rusamc\;qm^; elYak\Ta;K¥k\ … ……… 197
mimif q^lqsßa®Pc\. nt\®bhµam¥a;kui pc\.Pit\®Kc\; … ……… 202
ekac\;t´.kMet∑ ®poÂk … ……… 208
A™men≥ ……… 210-m˙ 235
dånTk\ q^lqa®Kc\;, sit\ekac\;r˙iPui≥k pTm … ……… 210
kMr´>qt†i luik\puM … ……… 211
Ar˙in\qt†i k¥n\rs\®Kc\; … …… 214
elak^sv\;sim\kui etac\.t®pot´.kMkui pårm^lui≥ meKÅB¨; …… 217
meÂkak\Âkn´≥ … …… 220
kuquil\m¥a;m¥a; lup\ … ……… 221
eqa%meTr\r´> PKc\ muSui; … ……222
DmµikUpåqka … …… 223
erK¥m\; Am”k^; … …… 225
eqKån^; qip\Aer;”k^; … …… 227
budÎBaqamhut\t´. tesÍ … …… 229
AnaTpi‹iknt\qa; … …… 230
sit\AsU\m˙a kMr´>qt†i luik\en … …… 232
psßv\;s´∑lm\;rc\ “pit†a ®Ps\Nuic\' kuquil\ AaqN~kM
Ak¥io;ep;puM … …… 232
matika ku
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
nwmen≥ ……… 236-m˙ 271
k¥m\;sa kMAeÂkac\; … ……… 236
gRukM, AaqN~kM, AasifikMAk¥io;ep;K¥in\ … ……… 237
enak\Bw ekac\;m∑n\er; … ……… 239
AwizΩa, t%˙a, qKçår … ……… 241
gticå;m¥io; … ……… 242
Al˙øKM q^lr˙im˙ … ……… 244
qMGarv\ l˙øpå, eÂkak\sraekac\;t´. s∑´lm\;mO … ……… 245
na;lv\Pui≥ lui“p^ … ……… 246
tMcå quM;eyak\ … ……… 247
l¨wc\sa; Agçlip\Am¥io;qa; … ……… 248
BwqMqraer; Ael;Ta;Âk … ……… 251
kMk qmπt†i wipt†iluik\j Ak¥io;ep;®Kc\; … ……… 254
nt\m, m m' l¨“pin\; l¨Aet∑ … ……… 264
Baqa®Ka;lv\; er˙;kMr˙i®Kc\;' budÎBaqaet∑
Ba.eÂkac\. s^;p∑a;er; vM.enÂkql´ … ……… 266
r˙c\ArhMek¥;z¨;' budÎBaqakui ml´Nuic\ … ……… 268
dqmen≥ ……… 272-m˙ 299
Aaharpsßv\; … ……… 272
Aahar N˙s\m¥io; … ……… 273
IN∂kB^l¨; Aem; … ……… 274
KNÎakuiy\ ®Ps\epÅpuM … ……… 277
wivaU\K¥c\; t¨epmy\. qt†iK¥c\; mt¨ … ……… 278
AaharzRup\ s®Ps\K¥in\ … ……… 281
pŸiqeNÎ enpuM … ……… 286
kMeÂkac\. Rup\K¥c\; mt¨Âk' sit†zRup\ … ……… 289
k¨ matika
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
UtuzRup\' AsaeÂkac\. Rup\®Ps\enpuM mt¨Âk … ÊÊÊ… 290
sit\K¥m\;qaeAac\ enÂk … ÊÊÊ… 292
ekac\;t´.kM ®poÂk' raq^Utu ekac\;t´. enram˙a enÂk … 293
nt\kui ATc\m”k^; … ÊÊÊ… 294
®po®pc\Âkpå … ÊÊÊ… 295
Ekadqmen≥ 300-m˙ 323
I“Ni∂ypsßv\; ADiptiN˙c\. I“N∂iy … … 300
AaRMum˙n\m˙ qdÎåm˙n\ qdÎåss\ ®Ps\qv\ … … 305
qaqnaAqk\qv\ winv\; … … 306
qaqnaeta\”k^; k¥en“p^ … … 307
sarit†Suit´. winv\;kui gRusuik\på … … 309
l¨m¥a;r´> qdÎå … … 311
qdÎåtu' qdÎåss\r˙ieAac\ ”kio;sa;Âk … … 314
pvaAtu, Ass\' pvaAss\, witk\ … … 316
Bun\;”k^; tawn\r˙i … … 318
gu%\Arv\\AK¥c\;Aluik\ A®ps\rÂk … … 322
d∑ådqmen≥ 324-m˙ 354
Aqk\r˙v\Pui≥ AeÂkac\;m¥a; … … 324
Aqk\r˙v\r˙v\ enNuic\er; … … 327
kM N˙s\m¥io;' wqBmc\;TMu; N˙luM;m¨ … … 328
Aqk\r˙v\Pui≥ Sumetac\; … … 329
sit†zRup\ ekac\;eAac\ sit\kui ®po®pc\ep;Âk … … 334
eqKån^;Ti sit\®po®pc\Âk … … 336
sit\cy\“p^; Rup\vM.j eragå®Ps\ … … 338
UtuzRup\kui ®po®pc\Âk … … 339
matika ek
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
AaharzRup\kuilv\; ®po®pc\Âk … ……… 341
pc\pn\;rc\ sit\vHoi; Rup\N∑m\;®Kc\;' Aqk\tui®Kc\;AeÂkac\;m¥a;- 343
qt†wået∑ sit\Dat\vM.la' AS^Âqza vM.kun\“p^ … ……… 345
eqtakui e®paË;my\' påraqimc\; Ay¨ … ……… 348
etrqmen≥ ……… 355-m˙ 393
ItÊie®N∂'puriqie®N∂
eyak\¥a;-min\;m®Ps\r®Kc\; AeÂkac\;m¥a; … ……… 355
kamt%˙a Arc\;KM … ……… 356
min\;mm¥a; eyak\¥a;®Ps\Nuic\t´.nv\; … ……… 358
r˙c\AanN∂aAelac\;' UBetab¥U\; … ……… 359
eyak\¥a;-min\;m p^p^qq ®Ps\reÂkac\; … ……… 360
S´∑eSac\Nuic\SMu; ArawtÊo cå;på; … ……… 365
K∑k\qal´∑ta Arqa BamY mT¨; … ……… 373
sit\mTin\;lui≥ m˙a;y∑c\;Âk … ……… 374
mr^;n´≥mt\ lc\kui qt\ … ……… 375
rhNʆa®Ps\®Kc\; … ……… 376
yut\mat´. eyak\¥a; … ……… 378
S´∑eSac\Aa; … ……… 379
mhahMqzat\ … ……… 380
hqçamc\; min\;mAt∑k\ eqak®Ps\puM' qumuKA®ps\tc\puM ……… 382
min\;met∑r˙ilui≥ elak”k^; suie®p … ……… 384
min\;mha qMqral∑t\eÂkac\;N˙c\. pårm^®Pv\.Pk\et∑ ®Ps\p… uM … 386
kamgu%\A®ps\m¥a; ARui;su UpmapuM kamgu%\ … ……… 389
sud∂qmen≥ ……… 394-m˙ 419
I“N∂iypsßv\; Sk\eha
BawRup\ I“N∂iypsßv\; mTuik\ … ……… 394
k´ matika
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
Zanpsßv\; … ……… 396
Zanqt†i … ……… 396
Akuquil\ Zan\ … ……… 398
kuquil\ Zan\ … ……… 400
Bura;AaRMu®ponv\; … ……… 401
emt†aZan\, PuœedweTr\pma s¨;suik\på … ……… 403
Dmµaeqakmc\;pma s¨;suik\på … ……… 405
AqNÎimit†apma s¨;suik\på … ……… 406
emt†apui≥nv\; … ……… 407
AquB ROpuMROnv\; … ……… 411
mr%aNuœti … ……… 413
kmµ™an\;et∑ epåm¥a; … ……… 414
Ar˙c\AanN∂an´≥ eka™aq Bawna … ……… 415
eKmamiPura;N˙c\. AquBkmµ™an\; … ……… 416
I“N∂iyqMwrq^l luMeAac\ Tin\; … ……… 416
tra;n´≥enrc\ Bura;kui p¨eza\raerak\®Kc\; … ……… 418
pN~rqmen≥ ……… 420-m˙ 452
mg©c\psßv\; … ……… 420
mg©c\r˙s\på; … ……… 421
misÍamg©c\ … ……… 422
kmıa”k^; p¥k\puM … ……… 423
tk\kp\®Ps\puM, mui;eKåc\puM … ……… 425
nt\m¥a; eÂk∑;eÂka\puM-enKuns\sc\; T∑k\lapuM … ……… 426
kmıa”k^; ®bhµaPn\Sc\;ta mhut\ … ……… 429
l¨qt†wå s,puM … ……… 430
en-l epÅlapuM … ……… 431
matika eka.
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
e®mN∑y\K¥io epÅla, BawRup\ epÅla … ……… 432
Aim\eTac\®poÂk, AdiN~adån s, ®Ps\ÂkpuM … ……… 433
Pn\Sc\;q¨ mr˙i … ……… 435
Dat\”k^;el;på; K¥op\rar˙aeqa rhn\; … ……… 436
budήmt\s∑a p∑c\.laeqaAKå … ……… 440
misÍadi™i … ……… 441
KNÎacå;på;qa r˙i … ……… 442
rTa;pma qt†wå … ……… 443
Aim\ek¥ac\;pma kuiy\KNÎa … ……… 445
qs\qa;Rup\Ala; Rup\nam\ N˙s\på;… ……… 446
esac\;qMpma ÈRup\nam\ … ……… 447
enerac\N˙c\.ek¥ak\ m^;Tetak\ … ……… 448
q^lsc\Âky\Pui≥ lui … ……… 449
s¨Leqatapn\ … ……… 450
eqaLqmen≥ … 453-m˙ 483
mg©psßv\;Sk\eha
prmAt†N˙c\. At†AeÂkac\; … ……… 453
wipœna puic\puMmrpåB¨; … ……… 455
enak\Bw By\lui e®pac\;tun\; … ……… 460
tra;luiK¥c\q¨m¥a; ®po®pc\rn\ … ……… 463
nN∂ekawådqut\eta\ … ……… 464
Dat\Sn\;Âky\puM … ……… 467
AaRMue®Kak\på; m“m´Ê … ……… 473
wivaU\e®Kak\på; m“m´Ê … ……… 475
S^m^;etak\Upma … ……… 477
qs\pc\Upma … ……… 478
eka\ matika
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
N∑a;qt\qma;Upma … ……… 479
qmµadi™i ®Ps\eAac\lup\ … ……… 481
qt†rqmen≥ … 484-m˙ 517
qMewgwtÊo r˙s\på;, e®Kts\l˙m\;Ò e®Kak\®Km\;K´∑RO … ……… 484
qKçårlk%aer; tc\jRO, AqMÒ lk%aer; tc\jRO… …485
qmπyut†psßv\;N˙c\. qeBa … ……… 486
stumD¨Upma … ……… 487
Bura;p∑c\.lui≥qa … ……… 488
wipπyut†psßv\; … ……… 489
qut†n\nv\;påm˙ na;lv\Âk … ……… 490
AtÊipsßv\; … ……… 493
ntÊipsßv\; … ……… 494
wigtpsßv\; … ……… 495
ntÊiN˙c\. wigtAT¨; … ……… 496
Awigtpsßv\; … ……… 496
q∑a;S´kal ®Ps\p¥k\RO … ……… 498
Aui…Auil¨m¥a; qtiTa;ela. … ……… 500
Bura;qa;eta\ ®Ps\rj Aa;rwm\;e®mak\ … ……… 504
nib∫an\Ti qieAac\lup\ … ……… 507
mg©c\rTa; s^;jq∑a; qmπt†isk\ el;på; … ……… 509
buil\cå;på; … ……… 514
tuik\t∑n\;K¥k\ … ……… 515
qMGaeta\m¥a; emt†apiu≥ … ……… 518
qb∫votˆa%\eta\s∑m\;Aa; p¨eza\ … ……… 519
qMGaeta\m¥a; AmYew … ……… 519
matika kM
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
pTm erWk¥c\Sraeta\Bura;”k^;f
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Ae®K®poÊp™an\;tra;eta\
nidån\;
ABy\.eÂkac\. p™an\;tra;eta\ tn\Kui;”k^;qnv\;?
p™an\;tra;eta\qv\ tn\K;iu ”k^;f' p™an\;kui r∑tP\ t\lYc\
eB;rn\ ANʆray\ kc\;ep¥ak\f' ekac\;k¥io;K¥m\;qa ®Ps\es
Nuic\f…
h¨j p™an\;tra;eta\N˙c\. pt\qk\“p^; er˙;er˙;AKåm˙sj yen≥Tk\tuic\
AsU\Ala s´∑m˙t\yuMÂkv\enÂkqv\"
ABy\pgu oi© l\qv\ p™an\;kuÊi Ê r∑te\ qaeÂkac\. By\q≥ui eqa eB;rn\
ANÊr† ay\m˙ l∑te\ ®mak\Kq .´ v\' ABy\pgu oi© l\qv\ p™an\;r∑te\ qaeÂkac\.
ABy\q≥iu eqa ekac\;k¥io;K¥m\;qati≥u rr˙Ki q .´ v\he¨ qa wtÊo zat\lm\;
A®Ps\Ap¥k\ qk\eq qaDkm¥a;ka; m¥a;l˙sa∑ f' yc\; wtÊozat\lm\;
m¥a;kiu er;rlYc\ Ènidån\;”k^; r˙v\l¥a; q∑a;eplim\.mv\®Ps\eqaeÂkac\.
lv\;ekac\;, saROq¨lv\; ATiuk\Ael¥ak\ Âka;P¨;enmv\ ®Ps\eqa
eÂkac\. lv\;ekac\;, yc\; p™an\;Ak¥oi;®po wtÊo zat\lm\m¥a;kiu
mer;qa;m¨j p™an\;tra;eta\qv\ ABy\eÂkac\. tn\Kiu;”k^;qnv\;
h¨eqa Aem;f Ae®Pkiuqa Ènidån\;Ò ADikTa;j er;qa;tc\®p
liuepqv\"
p™an\;tra;eta\f tn\K;ui ”k^;eÂkac\; siss\tc\®praÒ qiqaTc\ra˙ ;
esrn\At∑k\-
1" qim\em∑>®mc\.®mt\j nk\n´”k^;k¥y\eqa tra;®Ps\®Kc\;"
2" tn\Kiu;”k^;qv\. nt\®bhµam¥a; Ruieq®mt\Nui;qv\. tra;®Ps\®Kc\;"
3" qaqnatv\tM.er;At∑k\ er˙>tn\; KMtp\”k^;®Ps\®Kc\;-h¨eqa
Kå nidån\;
AeÂkac\; AK¥k\”k^; quM;K¥k\kiu Ae®KKMj piŸkpåLieta\ A™kTa
Ÿ^katiu≥m˙ r˙aeP∑tc\®ppåAM."
1" qim\em∑> ®mc\.®mt\j nk\n´”k^;k¥y\eqa tra;®Ps\®Kc\;
p™an\;ra;eta\qv\ qim\em∑>®mc\.®mt\j nk\n´”k^;k¥y\eqa tra;
eta\®Ps\qv\"
m˙n\f' p™an\;tra;eta\Ò qi®mc\Niuc\rn\ Kk\K´qv\. sit\ estqik\
Rup\ nib∫an\ KNÎa Aaytn Dat\ qsßa hit\ Zanc\ mg©c\ seqa
prmtÊtra;m¥a;kiu ehaÂka;eqaeÂkac\. qim\em∑>®mc\.®mt\l˙epqv\"
yc\; prmtÊtra;m¥a;qv\ AK¥c\;K¥c\; AeÂkac\;Ak¥io;A®Ps\®Pc\.
Sk\sp\®Ps\epÅ tv\enpuMkiu ehaÂka; ePa\®peqaeÂkac\. nk\n´l˙
epqv\"
yc\; AeÂkac\;Ak¥io;A®Ps\ Sk\sp\®Ps\epÅtv\enpuk M pui c\ By\q≥ui
By\pMu tv\enqv\kiu ASu;M Apicu ;\ A®Ka;mr˙i m¥a;®pa;l˙sa∑ eqa nv\;epåc\;
e®mak\m¥a;s∑a®Pc\. r˙c\lc\; ®pSiuTa;eqaeÂkac\. ”k^;k¥y\ m¥a;®pa;
l˙epqv\"
yc\;qi≥u qime\ m∑>®mc\®. mt\j nk\n”´ k^;k¥y\eqa tra;eta\ ®Ps\eqa
eÂkac\. tn\Kiu;”k^;®Kc\; ®Ps\Niuc\epqv\' ÈePa\®pK¥k\ m˙n\kn\eÂkac\;kiu
®mt\budÎr˙c\eta\Bura;f ®Ps\eta\sU\ts\rp\kiu qaDkA®Ps\ tc\®pliu
epqv\"
qb∫votˆa%\eta\N˙c\. p™an\;tra;" "®mt\budÎ r˙c\eta\Bura;qv\
mar\cå;på; Py\r˙a;j Bura;
sc\ss\ ®Ps\eta\m“¨ p^;enak\22-rk\e®mak\tc∑ \ ebaDipc\f Aenak\e®mak\
Arp\ stutÊqt†ah®Ps\eqa rtnaGrsMAim\eta\Ò 7_rk\ sMeneta\
m¨qv\' yc\;qi≥u sMeneta\ms¨ U\ ABiDmµa 7-k¥m\;kiu qu;M qp\ Sc\®Kc\eta\
m¨qv\' er˙;U^;s∑a…
nidån\; Ki
1" Dmµqgç%^k¥m\;'
2" wiBc\;k¥m\;'
3" DatukTak¥m\;'
4" pug©lpvt\k¥m\;'
5" kTawtÊok¥m\;'
6" ymiuk\k¥m\;…
h¨eqa k¥m\; 6-S¨kiu AsU\Atiuc\; quM;qp\Sc\®Kc\eta\m¨eqaAKåÒ
T¨;T¨;®Ka;®Ka; AMP. y ∑ q
\ r´m¥a; si;u sU\;mYlv\; ®Ps\epÅmlaeq;eK¥'ÊÊqi≥u eqa\
enak\S;uM ®Ps\eqa p™an\;k¥m\;”k^;kui qu;M qp\Sc\®Kc\eta\me¨ qa AKåÒm¨
ka; kiy u e\ ta\®mt\m˙ erac\®Kv\eta\ 6-på;tu≥i k∑n≥\ ®mø; T∑ke\ pÅlaka
u e\ ta\®mt\f w´ya-er˙>enak\ Tk\ÊÊeAak\ÊÊÊP^la Arp\ 10Êm¥k\Na˙
kiy
tiu≥qiu≥ ASuM;Apiuc\;A®Ka; AS^; Ata;mr˙i Tin\lc\;etak\pelqv\"
yc\;qi≥u erac\®Kv\eta\ 6-på; ASu;M Apicu ;\ A®Ka;mr˙i k∑n≥\ ®mø;T∑ke\ pÅ
la®Kc\;qv\ ®mt\budÎ r˙c\eta\Bura;f Bun\;tn\Kiu;eta\AnNʆ ®Ps\epÅ
la®Kc\;pc\ ®Ps\qv\' tn\Kui;eta\AnNʆ ®Ps\epÅlar®Kc\; AeÂkac\;m˙a-
ASu;M Apicu ;\ A®Ka;mr˙i qi®mc\Nciu s\ m∑ ;\ eqa qb∫votˆa%\eta\qv\ qime\ m∑>
®mc.\®mt\ nk\n´l˙j ASuM;Apuic\;A®Ka;mr˙i ”k^;k¥y\l˙eqa AnNʆny
qmNʆp™an\;k¥m\;”k^;kiu AaRuM®poreqaeÂkac\. rWc\ln\;k∑n\≥®mø;eta\m¨
r®Kc\; ®Ps\qv\"1
qb∫votˆa%\eta\ rWc\ln\; k∑n\≥®mø;eqaAKå ˆa%\eta\N˙c\.At¨
y˙UP\ k\st i N\ c˙ .\ estqikt \ ra;m¥a;lv\; rWcl \ n\;k∑n≥\ ®mø;qv\' qb∫vot
ˆa%\eta\Nc˙ A .\ t¨ y˙UP\ k\ sit\ estqikt \ ra;ti≥u f tv\enraÊÊhdy
wtÊoeKÅ N˙l;Mu eq∑;lv\; Âkv\lc\ etak\plaqv\' N˙l;Mu eq∑;N˙cS .\ k\sp\
enqv\. Aeq∑;, Aqa;, ARiu;, AeÂka, Aer, Ie®N∂cå;på;, A®Ka;
sitz† ,Êkmµz,ÊAaharz,ÊUtuzRupt \ ra;m¥a;lv\; Âkv\lc\etak\p la“p^;
1" A™qalin^A™kTa' nidånkTa' N˙a-14" Èk¥m\; N˙a-13"
K^ nidån\;
twc\;wc\; tlk\lk\ 6-erac\suM k∑n\≥®mø;epÅT∑k\j sÂkwLaAnNʆqiu≥
ASuM;Apiuc\;A®Ka;mr˙i k∑n\≥®mø;e®p;q∑a;elqv\"
ÈÒ qb∫votˆa%\eta\®Pc\. A®Ka; tra;eta\m¥a;kiu Sc\®Kc\quM;
qp\j T¨;®Ka;mO mr˙ieq;' p™an\;k¥m\;”k^;kui Sc\®Kc\quM;qp\eqaAKå
k¥m˙qa T¨;T¨;®Ka;®Ka; erac\®Kv\eta\ 6-på; k∑n\≥®mø; epÅT∑k\la
qv\m˙a p™an\;tra;eta\ tn\;Kiu;”k^;eqaeÂkac\. ®Ps\epqv\"
rhNʆa®Ps\Ncui e\ sqv\. p™an\;" "ÂqzaDat\ ekac\;m∑nT \ k\qn\eqa
Êly\e®mÒ m¥io;es≥Ael¥ak\ Apc\,
Ap∑c\., Aq^; P∑M>®Pio; ekac\;m∑n\qk´.qui≥ p™an\;AaRuMÒ k¥erak\j pkti
ˆa%\ pva qdÎå estnatiu≥k Ak¥io;ep; ”k^;k¥y\®mc\.®mt\puMkiu mha
gtigmiytiœdt†meTr\ AeÂkac\; Tc\r˙a;espåAM… .
q^hiuL\kÁn\;Òeneqa mhagtigmiytiœdt† meTr\”k^;qv\
mhaebaDipc\kui P¨;e®ma\kn\eta.liueqaeÂkac\. q^hiuL\kÁn\;m˙ AiN∂iy
®pv\qui≥ qeBças^Ê;ka pc\ly\er®pc\kiu ®Pt\k¨Ê;eta\m¨K´.qv\"
pc\ly\®pc\kui ®Pt\k¨;rc\; km\;m®mc\ lm\;m®mc\®Ps\ka lOic\;”k^;
lOic\;cy\tiu≥®Pc\. twun\;wun\; t®bon\;®bon\; Ruik\Kt\“p^; ermOn\ ermWa; erpn\;
m¥a; Tenqv\. pc\ly\®pc\kui ®mc\et∑>repra…
{Èpc\ly\®pc\”k^;r˙i lOic\;tMpiu;m¥a;kpc\ ”k^;ma;m¥a;®pa;k¥y\®pn\≥
elqela' p™an\;tra;eta\r˙i nv\;Am¥io;m¥io;kpc\ ”k^;ma;m¥a;®pa;
k¥y\®pn\≥elqela}h¨j ”kMsv\sU\;sa;eleqa\…{pc\ly\®pc\”k^;
qv\ka; eAak\Pk\Ò e®mTu, ATk\Pk\Ò ekac\;kc\®pc\ eB;
ts\Pk\Ò km\;e®K, ts\Pk\Ò sÂkwLa tMtiuc\;m¥a;®Pc\. Apuic\;A®Ka;
r˙ieq;f' p™an\;k¥m\;”k^;qv\qa nv\;suM®p∑n\;j SuM;Kn\;m®mc\ Al∑n\pc\
k¥y\l˙eptka;}h¨j SuM;®Pt\qi®mc\eqaeÂkac\. p™an\;tra;eta\Ò
Âkv\vio®Kc\; qdÎåtra; ®Ps\epÅlaqv\"
nidån\; Ku
yc\;qiu≥ qdÎåtra; ®Ps\p∑a;eqaAKå rWc\ln\;®Kc\; eqamnœ,
N˙s\qk\®Kc\; p^ti, wm\;e®mak\®Kc\; påemazΩtra;m¥a; Sc\.k´Sc\.k´
®Ps\epÅla“p^; yc\;tra;m¥a;kui Ae®KKMka wipœnaˆa%\ ROmt ˙ p\ a∑ ;m¥a;j
ts\Tiuc\tv\;m˙apc\ kielqakun\Kn\; rhNʆa ®Ps\q∑a;elqv\"1
È®Ps\rp\Ò rhNʆa®Ps\r®Kc\;Ak¥io;m˙a ticu ;\ taNOci ;\ Sj mrNicu e\ Aac\
”k^;ma;l˙eqa Ak¥io;tra;”k^; ®Ps\epqv\' yc\;qiu≥ ”k^;ma;l˙qv\.
Ak¥io;tra;kiu rr˙iqv\m˙a qim\em∑>nk\n´j ®mc\.®mt\ ”k^;k¥y\l˙eqa
p™an\;tra;eta\kui Âkv\vioqv\. estna qdÎåtra;eÂkac\.qa
®Ps\epqv\"
2" tn\Kiu;”k^;qv\. nt\®bhµam¥a; Ruiueq®mt\Niu;qv\.tra;
{q¨eta\K¥c\;K¥c\; qtc\;el∑>el∑> epåc\;Pk\et∑>}h¨eqa ®mn\ma
tiu≥f er˙;ska;qv\ sit\qeBaTa; ®mc\.®mt\q¨AK¥c\;K¥c\; epåc\;qc\;
enTuic\tt\Âkqv\' K¥s\Kc\®mt\Nui; Ruieq el;sa;tt\qv\ h¨eqa
ADipπay\kui ®pSuiepqv\"
u \ påLieta\ DatueqaqMqd∂nqutl
yc\;®pSiKu ¥k\qv\ Itiwt \ a-
rhn\;tiu≥qt†wåtiu.qv\ qt†wåtui≥N˙c\. (sit\Ta;qeBaTa;)
Azߥaqy Dat\Aa;®Pc\.qa lYc\ N˙^;eN˙aÂkkun\f' v^V∑t\Âk
kun\f2 h¨eqa tra;eta\N˙c\. v^V∑t\l˙epqv\"
yc\;qeBatra;Ar l¨qa;m¥a;qamk nt\®bhµatiu≥qv\lv\;
mimitiu≥ qeBak¥N˙s\qk\j el.laeSac\r∑k\enqv\. tra;eta\
qut\eta\m¥a;kiu el.la eSac\r∑k\q¨tui≥kiu K¥s\Kc\ N˙s\qk\Âkmv\,
riueqel;sa;Âkmv\m˙a Dmµta qeBats\rp\pc\ ®Ps\eÂkac\; qiqa
l˙epqv\"
ÈAK¥k\Nc˙ .\ sp\l¥U\;j AeTak\ATa;A®Ps\ AaLwknt\ss\q”¨ k^;
AeÂkac\;kiu ePa\®ppåAM."
1" A™qalin^ A™kTa' N˙a-12" Èk¥m\; N˙a-17"
2" Ku- 1' Itiwut†k påLieta\' N˙a-242"
K¨ nidån\;
AaLwkwtÊo" "AaLw^®pv\An^;r˙i evac\pc\”k^;Ò AaLwkAmv\r˙i
eqa nt\Bl ^ ;¨ ”k^; enTuci q
\ v\' nt\Bl^ ;¨ ”k^;qv\
Al∑n\ Âkm\;Âkot\Kk\Tn\ edåqman\”k^;l˙qv\' Èqv\kiu AeÂkac\;®poj
l¨>elakÒ Am¥k\edåq”k^;eqaq¨m¥a;kui {AaLwk}hu tc\sa;
eKÅewÅel. r˙iÂkqv\"
®mt\bdu rÎ c˙ e\ ta\Bru a;qv\ yc\; AaLwk nt\BÊ^ l¨;kui e®KKÁt\rn\
At∑k\ AaLwk B^l¨;f BuMbiman\qui≥ Âk∑eta\m¨j AaLwkB^l¨;f
enraepÅqui≥ q^tc\;quM; sMeneta\m¨qv\' yc\;qiu≥ Âk∑erak\sMeneta\m¨
qv\m˙a AaLwk nt\qBc\Asv\;Aew; q∑a;Kiuk\®Ps\epra AaLwk
B^l;¨ f emac\;mmiœM A®KMArMt≥ui qv\ Âk∑laeta\mq ¨ v\. ®mt\sa∑ Bura;kiu
r˙iKiu;p¨eza\Âkqv\' wt\®poÂkqv\"
yc\;qiu≥eqa Ae®KAenkiu nt\qBc\Asv\;Aew;m˙ ®pn\laeqa
AaLwk ®mc\et∑>eqaAKå mKMmrp\Nuic\ ym\;puMm^;k¥ hun\;hun\;Tl¥k\
edåq A”k^;Ak¥y\®Ps\j lk\nk\Am¥io;m¥io;quM;s∑´ka tiuk\Kiuk\qv\"
AaLwkB^l;¨ Aqu;M ®potik u K\ k
ui q
\ mYeqa lk\nk\t≥iu qv\ ®mt\sa∑
Bura;Aa; mv\qiu≥mYmTiKiuk\B´ P¨;e®ma\p¨eza\qk´.qui>qa ®Ps\elqv\"
AaLwkB^l¨;qv\ ®mt\s∑aBura;Aa; AÂkm\;nv\\;®Pc\. tiuk\Kuik\j
mreqaAKå ANunv\;®Pc\. tuik\Kiuk\mv\hu SuM;®Pt\“p^; ®mt\s∑aBura;Aa;
Kk\K´eqa pusÍa 13-K¥k\kiu em;qv\' {Am˙n\kiu e®PNiuc\lYc\ e®P' me®P
Niuc\lYc\ AR¨; Aeq N˙s\eT∑eqa A®ps\kui KMrmv\}hulv\; “Kim\;e®Kak\
qv\"
AaLwk em;elYak\qv\. pusÍa 13-K¥k\tui≥m˙a-
(1) È kmıaelakÒ eyak¥\a;f ®mt\eqa Usßapsßv\;ka;
ABy\nv\;"
(2) ekac\;eqa Ael.Ak¥c\.tui≥t∑c\ ABy\ ekac\;eqa
Ael.Ak¥c\.qv\ K¥m\;qakiu eSac\Niuc\qnv\;"
nidån\; eK
(3) Arqatu≥i tc∑ \ ABy\ Arqaqv\ Al∑n≥\ Al∑n\ K¥io“mine\ qa
Arqa ®Ps\qnv\;'
(4) Aqk\em∑;mOt≥ui tc∑ \ ABy\q≥ui eqa Aqk\em∑;mOkui ®mt\eqa
Aqk\em∑;mOhu Siuqnv\;"
(5) ABy\®Pc\. qMqraw´ÂqGkui k¨;e®mak\Niuc\qnv\;"
(6) ABy\®Pc\. qMqrapc\ly\kiu k¨;e®mak\Niuc\qnv\;"
(7) ABy\®Pc\. Sc\;r´®Kc\;kiu l∑n\e®mak\Niuc\qnv\;"
(8) ABy\®Pc\. Tk\wn\;k¥c\ sc\Âky\Niuc\qnv\;"
ÊÊÊÊ(9) ABy\AeÂkac\;eÂkac\. pvakui rNiuc\qnv\;"
Ê(10) ABy\AeÂkac\;eÂkac\. Usßapsßv\;kiu rNiuc\qnv\;"
Ê(11) ABy\AeÂkac\;eÂkac\. ek¥a\esaTc\r˙a;®Kc\;qui≥ erak\Niuc\
qnv\;"
Ê(12) ABy\AeÂkac\;®Pc\. mit\eS∑kiu P∑´>Niuc\qnv\;"
Ê(13) ABy\AeÂkac\;®Pc\. enac\BwÒ msui;rim\rqnv\;"
h¨qv\tui≥ ®Ps\epqv\"
AaLwkf miBtiu≥qv\ È pusÍa 13K¥k\kui Ae®PN˙c\.tk∑ kœp
Bura;r˙c\TMm˙ Âka;narj m˙t\qa;eSac\y¨Ta;K´.Âkqv\' Aem;Ae®P
m¥a;m˙a påLi gåTaAa;®Pc\. (8) gåTa r˙iqv\' qa;®Ps\q¨ AaLwk kui
lv\; Ark¥k\m˙t\eska qc\ep;K´.qv\' AaLwkqv\lv\; miB
qc\ep;qv\. Aem;Ae®PgåTam¥a;kiu A®mt\tNiu; el.k¥k\eSac\r∑k\
K´.qv\"
qi≥u pc\ eSac\rk
∑ K\ p.´ åeqa\lv\; kalr˙vl \ ¥a; kismß ¥a;eqaeÂkac\.
Ae®Pm¥a;kiu AaLwk em.el¥a.q∑a;K´.elqv\' Tui≥eÂkac\. em.ep¥ak\q∑a;
qv\. Ae®Pm¥a;kiu rluir®ca; mimipiuc\nk\qiu≥ erak\laq¨ r˙c\ l¨m¥a;kiu
È pusÍa 13-K¥k\kiu em;qv\' e®PNiuc\k lWt\liuk\j me®PNiuc\k
qt\ps\liuk\qv\' yKulv\; ®mt\s∑aBura;Aa; È pusÍam¥a;kuipc\
em;elqv\"
K´ nidån\;
TuAi Kå ®mt\sa∑ Bura;r˙ck \ {cåBura;Aa; qt\®Pt\Ncui q \ ¨ ÈelakÒ
mr˙i' qiu≥eqa\ qc\qiliulYc\ qc\fpusÍam¥a;kiu e®PSiuepAM.}hu min\≥eta\
m¨“p^;lYc\ eAak\påAtiuc\; e®PÂka;eta\m¨qv\"
(1) ÈkmıaelakÒ eyak¥\a;f ®mt\eqa Usßapsßv\;ka;
yuMÂkv\mO qdÎåtra;®Ps\qv\"
(2) ekac\;eqa Ael.Ak¥c\®. Ps\eqa kuql ui k
\ mµpTtra;qv\
K¥m\;qakiu eSac\Niuc\f"
(3) Arqatui≥t∑c\ m˙n\kn\s∑a e®paSiu®Kc\; qsßatra;qv\
Al∑n\≥Al∑n\ K¥io“min\eqa Arqa ®Ps\f"
(4) pva®Pc\. Aqk\em∑;®Kc\;kiu ®mt\eqa Aqk\em∑;®Kc\;hu
Siukun\f"
(5) yuMÂkv\mOqdÎåtra;®Pc\. qMqraw´ÂqGkiu k¨;e®mak\Niuc\f"
(6) mem.mel¥a.mO Apπmadtra;®Pc\. qMqrapc\ly\kui k¨;e®mak\
Nuic\f"
(7) TÂk∑luM≥l®Pc\. Sc\;r´kiu l∑n\e®mak\Niuc\f"
(8) pva®Pc\. sc\Âky\Niuc\f"
(9) rhNʆapugoi© l\t≥iu f niba∫ n\erak\eÂkac\;tra;kiu yuÂM kv\l¥k\
mem.mel¥a.Sc\®Kc\q¨ pvar˙iqv\ ekac\;s∑a naÂka;eqa
eÂkac\. pvakui ry¨Niuc\f"
Ê(10) qc\.el¥a\qv\. Alup\Akiuc\kiu lup\l¥k\ tawn\kiu ek¥p∑n\
eAac\ Tm\;eSac\q¨qv\ TÂk∑luM≥leÂkac\. Usßapsßv\;kiu
rNiuc\f"
Ê(11) m˙n\kn\s∑a e®paSui®Kc\;eÂkac\. ek¥a\esa Tc\r˙a;mOkui rNiuc\f"
Ê(12) ep;km\;®Kc\;®Pc\. AeS∑Kc\p∑n\;kiu P∑´>Niuc\f"
nidån\; eKå.
Ê(13) yuMÂkv\mOr˙ieqa Aim\f As^;Ap∑a;kui r˙att\eqaq¨Aa;
m˙n\kn\®Kc\; qsßa' limµa®Kc\; dm' ”kio;sa;mO Dit'i s∑n\≥lWt\mO
sag' Ètra;el;på; r˙iq®Pc\. enak\BwÒ msiu;rim\ reK¥-
h¨j Ae®P 13-K¥k\kiu min\≥eta\m¨f"1
TiAu Kå AaLwkB^l;¨ qv\ Al∑nA \ a;r N˙sq \ k\®Kc\;®Ps\“p^; ®mt\bdu Î
r˙ce\ ta\Bru a;Aa; edåqman\elYa. U^;K¥kn\eta.ka qr%gueM Sak\tv\j
tpv\.A®Ps\ KMy¨Êelqv\"
ÈAaLwkwtÊokiu eTak\ROlYc\ nt\®bhµatiu≥qv\ mimitiu≥ el.la
eSac\rk ∑ e\ nqv\. tra;kiu eSac\rk ∑ q\ t
¨ ≥ui Aa; K¥s\Kc\qv\, Rieu qel;
sa;qv\h¨eqaAK¥k\ Tc\r˙a;qiqa“p^ ®Ps\epqv\' qiu≥eqa\ {ÈwtÊoÒ
Bura;r˙c\®Ps\jqa p¨eza\KMrqv\' qamn\l¨qa;m¥a;Ò Èqiu≥®Ps\Nuic\mv\
mhut\}hu Sc\e®Ktk\P∑y\ r˙i®pn\qv\' Tui≥eÂkac\. A®Ka;wtÊoqk\eq
ts\Ku Tut\eSac\ tc\®ppåU^;mv\"
nt\mc\;”k^;f p¨Êeza\®Kc\;KMrq¨" " ®mt\sa∑ Bura; lk\Tk\eta\AKåk
Ê AiN∂iy®pv\ etac\piuc\;Ò wå;sv\;Riu;
“mio>hu ADipπay\rqv\. ewLok‹keKÅ “mio>cy\ts\Kur˙iqv\' yc\;“mio>Ò
Âk∑yw\ K¥m\;qaq¨ nN∂mataeKÅ Am¥io;qm^; ts\eyak\rq i˙ v\' Am¥io;qm^;Ò
nN∂eKÅqv\. qa;r˙ieqaeÂkac\. ®mn\maliu nN∂emem' påLiliu nN∂matahu
eKÅqv\"
nN∂mataqv\ 7-Tp\tk ui \ ATk\S;Mu Tp\Ò Ticu l
\ ¥k\ Tieu n≥ÊÊnMnk\
esaesaÒ påraynqutk \ ui AqMen AqMTa; ekac\;s∑a®Pc\. r∑tS \ eiu nqv\'
påraynqut\ h¨qv\m˙a qut†nipåt\påLieta\la bawr^pufia;”k^;f
tpv\r. eq. 16-eyak\k ®mt\sa∑ Bura;Aa; sit®\ Pc\e. m;qv\. pusaÍ m¥a;kiu
®mt\sa∑ Bura;r˙ck
\ NOt®\ Pc\. Tute\ Pa\ e®PSiu ehaÂka;eqa tra;eta\m¥a;
®Ps\qv\"
1" Ku S' qut†nipåt' N˙a- 305" ®mn\ma®pn\- 289"
eKÅ nidån\;
ÊÊ U^;T∑n\;lOic\ (winypårg¨)
priyt†iqaqnhitDmµasriyÊÊÊ wŸMqka'
qaqnDzq^ripwrDmµasriy ÊÊÊÊqieram%i'
estiygç%priyt†iDmµasriy g%wåsk"
qk˚raz\ 1341-KuN˙s\'
tepåc\;l®pv\.ek¥a\ (4) rk\' Agçåen≥'
1980-KuN˙s\' mt\l (4) rk\"
mhagNÎaRuMSraeta\
Ar˙c\znkaBiwMqÊÊf
ts\BwqMqra ®Ps\sU\ÊÊAk¥U\;
11" Ar˙c\znkaBiwMq Sraeta\elac\; q¨cy\kiu ss\kuic\;tuic\;
erWBKiu Ricu \ wk\lk\“mio>ny\ qRuci r\ a∑ , Ë;ezati-edÅAun;\ lOci Ê\ Êtu≥i m˙
1261
1261-KuN˙s\, tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ (14) rk\ (1900 1900
1900-®pv\.'
ePePa\wår^l 27 27-rk\) Agçåen≥t∑c\ P∑a;®mc\qv\"
22" 1266
1266-KuN˙s\Ò pTmA”kim\ r˙c\qame% ®poeta\m¨qv\"
33" 1275
1275-KuN˙s\Ò dutiyA”kim\ r˙c\qame% ®poeta\m¨qv\"
44" 1279
1279-KuN˙s\Ò qk\eta\ 18 18Ê-N˙s\ Ar∑y\t∑c\ pTm”k^;tn\;
saem;p∑´kui eAac\®mc\eta\m¨qv\"
5" 1280
1280-®pv\.N˙s\ tepåc\;l®pv\.en≥Ò (pTmA”kim\), 1281 1281-KuN˙s\
nyunl \ ®pv\e. n≥Ò (duty 1281
i A”kim)\ ,1281
1281-KuNs˙ \ tepåc\;l®pv\e. n≥Ò
(ttiyA”kim\) rhn\;A®Ps\kuiÊKMy¨eta\m¨qv\"
66" 1283
1283-KuNs˙ \ kSunl \ Sn\;(11)rk\en≥Ò pKukø˚ Sraeta\”k^;m¥a;f
{pKuk˚øsaK¥}
saK¥}A®Ps\ tc\e®mHak\mOkui KMy¨rqv\"
7" 1289
1289-KuN˙s\Ò {p@mek¥a\} eAac\®mc\eta\m¨qv\"
8" 1289
1289-KuN˙s\Ò {qk¥q^hsaem;p∑´} eKÅ {priyt†iqaqnhit
Dmµasriy}}B´´∑> rr˙i eAac\®mc\eta\m¨qv\"
9" 1303 1941-42
1303-KuN˙s\ wåSiuU^; (1941-42
1941-42) g¥pn\ss\tp\m¥a; ®mn\ma®pv\qiu≥
wc\rak\ qim\;piuk\mv\.en≥t∑c\ yKulk\r˙i Amrp¨r mhagNÎaRuM
ek¥ac\;tik u e\ nraqi≥u e®pac\;erW> q^Êtc\;qu;M eta\mq
¨ v\' e®pac\;erW>
laK´.sU\k qMGaeta\ cå;på;mYqa r˙ij p¥Ml∑n\eta\m¨K¥in\t∑c\
qMGaeta\ cå;raek¥a\mY q^tc\;quM;l¥k\r˙iqv\"
10" (l∑tl \ p\er;r“p^;enak\) 13121312-KuNs˙ \ ®pv\eTac\su ®mn\maNicu c\ eM ta\
Asiu;rf(er˙;U^;s∑a) {Ag©mhap‹it}}B∑´>tMSip\ Sk\kp\®Kc\;kui
KMy¨rqv\"
egÅ nidån\;
11" 4c\;N˙s\m˙apc\ Niuc\cMeta\saqc\ek¥ac\;m¥a;Ò qc\Âka;rn\ m¨ltn\;
budÎBaqalk\s∑´eKÅ qc\Kn\;sam¥a;kiu er;qa;K´.qv\"
12" 1315
1315-KuN˙s\Ò (k) S™qMg^ti Âqwådåsriy qMGnayk,
(ÊK
ÊKÊÊ)Ê S™qMg^ti BarnitÊark,
(Ê g Ê) S™qMg^ti påLipŸiwieqaDk,
(G) S™qMg^ti ÂqqaneqaDy¥pt†på@k
A®Ps\ tc\e®mHak\®Kc\;kui KMy¨rqv\"
13
13" 1337
1337-KuN˙s\ p´K¨;“mio>Ò k¥c\;pAp\eqa giu%\;luM;kÁt\ Asv\;
Aew;”k^;k erWk¥c\giu%\;”k^;f UpUk˚™ (dutiy qaqnapiuc\)
A®Ps\ tc\e®mak\®Kc\;kui KMy¨eta\m¨qv\"
14
14" 1291
1291-KuNs˙ \ qk\eta\(30 30)m˙ sjk¥m\;sam¥a;kui stc\®posueta\mK¨ r.´ a
1293
1293-KuN˙s\t∑c\ pTmU^;SuM; k¥m\;sakiu er;qa;“p^;s^;eta\m¨j
1338
1338-Ku' tn\eSac\mnu ;\ lt∑c\ enak\S;Mu Sy\l ®mt\bdu Îk¥m\;sakiu
er;qa;“p^;lYc\ {ts\Bw qMqra} ra}Amv\®Pc\. eTRupπt†ikiu
kiuy\eta\tiuc\ er;qa;eta\m¨K´.qv\' p◊ßpkr%BaqaŸ^kaN˙c\.
m¨lŸ^kaniœy påLieta\nœ i ym¥a;kiu 1336
1336-KuNs˙ \ tn\eSac\mnu ;\
lSn\; 5-rk\ (18 18
18-1111 74
74) tnlçaen≥ 1-nar^AK¥in\ stc\piu≥K¥
11-74
er;qa;j 13391339-KuN˙s\'ÊÊwåeKåc\lSn\;ÊÊ1212
12-rk\en≥m˙a “p^;SuM;K´.på
qv\' qutm\ hawåBaqaŸ^kakiu 1337 u ®pv\e. k¥a\2-
1337-Kuns˙ \ wåSil
rk\ Âkaqpet;en≥ (24 24
24-77-75
75
75) t∑c\ stc\ piu≥K¥ er;qa;j
1339
1339-KuNs˙ \ nt\eta\lSn\; 13 21
13-rk\ (21
21-1212
12-7777
77) eqaÂkaen≥
p¥Ml∑n\eta\mm¨m^ 5-rk\ Aliut∑c\ “p^;eta\m¨K´.påqv\' påeTy¥
BaqaŸ^kakiupc\ ts\rk\mY er;qa; piu≥K¥K´.påeq;qv\"
15
15" 1339
1339-KuN˙s\' qk\eta\ (78 78
78)N˙s\ Aerak\ nt\eta\l®pv\.ek¥a\
1977-KuN˙s\ d^zc\Bal 27
2-rk\ (1977
1977 27-rk\) Agçåen≥ ven 4-nar^
mins\ 30
30-t∑c\ ts\BwAt∑k\ “cim\;eta\m¨påqv\"
p™an\;tra;eta\
Pt\Âka; nay¨q¨m¥a; ”kiotc\qir˙irn\
Sraeta\f SN∂eta\
yKu saROq¨ Pt\Âka;nay¨mv\. p™an\;tra;eta\qv\ saROq¨f
er˙>qiu≥ erak\laqv\m˙a l∑y\k¨l˙qv\ mhut\på' (1969) 1331-
KuN˙s\elak\kpc\ p™an\;tra;eta\kui ehae®pa K¥^;®mHc\.eta\m¨eqa
etac\“mio> Sraeta\Bura;Aa; yKc\k DmµsÂka, Ant†lk%qut\
tra;eta\m¥a;kiu ehae®paeta\m“¨ p^;®Ps\j p™an\;tra;eta\kui qaqna
eta\Ò sit\wc\sa; Âkv\vioÂkeqa budÎBaqawc\m¥a; budήmt\s∑aN˙c\.
qb∫votˆa%\kiu Âkv\vioNiuc\rn\ (p™an\;tra;eta\kiu) AK¥in\rj
AK∑c\. qaeqaAKå ehae®paep;eta\m¨pårn\ stc\ elYak\Ta;K´.j
tpv\. dkarc\;m¥a; SuMmitiuc\;lv\; mÂkaK% elYak\Ta;K´.ram˙
(1973-KuN˙s\ E“p^l 9-rk\) 1334-KuN˙s\ eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 7-rk\en≥
ticu m\ q
˙ a ehae®paep;Nicu r\ n\ AK∑cq .\ aK´p. åqv\' tra;ehaeqaAKålv\;
Utu Al∑n\®pc\;Tn\j p¨®pc\;l˙eqaAK¥in\t∑c\ nMnk\Âqwådep;K¥in\
ARu%\ S∑m;\ kp\“p^; eA;K¥m\;S´ AK¥int \ c∑ m\ a˙ qa ehaÂka;eta\mN¨ cui K\ r.´ a
Sraeta\ qv\ rk\epåc\; 17-rk\mY Al∑n\ pc\pn\;KMeta\m¨K´.rpåqv\"
Tik
u q .´ ≥ui Al∑np\ c\pn\;KMeta\ml ¨ ¥k\ ehaÂka;eta\mK¨ q .´ v\. rv\ry ∑ \
K¥k\kiu Sraeta\kiuy\tiuc\ er;qa;Ta;eqa eAak\på emYa\lc\.K¥k\
satm\;kui Âkv\.ROj saPt\q¨m¥a; ”kiotc\“p^; Sraeta\f SN∂eta\kiu
qir˙iTa;esliupåqv\"
qui≥m˙qa Sraeta\qv\ Al∑n\nk\n´j l¨qamn\tiu≥ qiNiuc\K´eqa
p™an\;tra;eta\”k^;kui l¨Am¥a; qirNi˙ ciu e\ Aac\ Ba.eÂkac\. ÈmYApc\pn\;
KMj ehaqv\kiu qeBaepåk\Âkpålim\.mv\"
gå; Sraeta\fÊÊSN∂eta\
mhagNÎaRMuSraeta\ Ar˙c\znkaBiwMq
qaqnaer;emYa\lc\.K¥k\
Aer;”k^;eqa qiP∑y\m¥a;" " Al∑n\ ”kMo”kiok\K´Êl˙s∑aeqa È budÎ
qaqnaeta\qv\ yen≥tcui e\ Aac\pc\
Bun\;”k^;N˙c\.tk∑ Baqawc\ l¨Aepåc\;Aa; lm\;ekac\;kiu VWn\®pl¥k\
r˙ipåepeq;f' m˙n\f-yKuAK¥in\Ò Èqaqnaeta\”k^; k∑y\p“p^;
®Ps\enpålYc\ Èsaer;q¨ Bun;\ ”k^;qv\pc\ Âqkaqelak Bu@M anAt∑k\
m¥k\®mc\l¨≥elakelak\kiuqa qiNiuc\eplim\.mv\' cr´BuM, “pit†atiu≥f
@anN˙c\. nt\BuM ®bhµa.BuMm¥a;kui (r˙ieq;fhumY)qiNiuc\mv\ mhut\på"
qt†elakAt∑kl \ v\; l¨Nc˙ .\ m¥k\®mc\ tirsÍan\m¥a;kuq
i aÊÊqNi cui \
rf' cr´ekac\, “pit†aekac\N˙c\. nt\®bhµam¥a;kiu mqiNuic\ra' qiNiuc\qmY
l¨Nc˙ .\ tir sÍan\kl
ui v\; tky\pc\ Aekac\ATv\Tc\mt ˙ j\ At∑c;\ k
®Ky\l˙y\tt\eqa Aqk\ekac\ (At†) r˙ieq;fhu y¨Senraf'
Rup\N˙c\.nam\ epåc\;sp\j l¨hueKÅewÅAp\eqa pvt\mYqa®Ps\eÂkac\;
At∑c\;Ò At†mr˙ieÂkac\;kiu qiNiuc\mv\ mhut\ra' TuiRup\nam\tiu≥lv\;
AwizΩaN˙c\. t%˙a (mqimON˙c\. liuK¥c\mO) È N˙s\Ku Arc\;KMj kMh¨eqa
qKçårf s^mMmOeÂkac\. ®Ps\reÂkac\;, Tui AwizΩaN˙c\.t%˙a kun\Kn\;j
rhNʆa m®Ps\eq;qmY Rup\nam\AsU\h¨eqa qMqraqv\ A“m´lv\en
mv\qa ®Ps\eÂkac\;, TiuRup\ Tuinam\ qMqra®pt\j nib∫anDat\ erak\
Piu≥ra mg©c\r˙s\på;tra; Am˙n\r˙ieq;eÂkac\;m¥a;kiulv\; qiNiuc\eta.mv\
mhut\på"
mqirlYc\ A®ps\" "Tiuqiu≥ qiP∑y\h¨qmYkiu mqiNiuc\lYc\ Bun\;”k^;qv\
{enak\Bw r˙ieq;f}humY my¨Seta.B´ ÈBw
At∑k\qaÂkv\.j {kuiy\k¥io;r˙imv\}Tc\lYc\ mv\qv\. mtra;mOmSui
®pomieta.raf' Tiuqiu≥ ®pomilYc\ Bun\;”k^;qv\ cr´ekac\, “pit†aekac\,
Sraeta\fÊÊSN∂eta\ G
tirÊsÍan\ekac\ A®Ps\®Pc\. dukm¥io;suM KMsa;ka qMqrawŸ\T´m˙ ml∑t\B´
eneta.lt†M>"
qirj Ak¥io;rpu"M "yKueqa\ka; lepåc\;m¥a;s∑a r∑t\Pt\j qMgåyna
Êtc\Ap\påeqa\lv\; Ak¥y\K¥´>lYc\ mkun\Niuc\eq;
eAac\ ®ma;e®mac\l˙s∑a priyt†iqaqnaeta\ tv\r˙ieneq;eqaeÂkac\.
Tiu qiP∑y\h¨qmYkiu eÂkac\;k¥io;suMlc\s∑a qi®mc\rpåqv\"
Tiuqiu≥ qi®mc\r®Kc\;eÂkac\. mekac\;mO dusRiuk\m¥a;kuilv\; s∑m\;Niuc\
qmY er˙ac\r˙a;Nuic\f' ekac\;mOpårm^m¥a;kiulv\; Tk\qn\s∑a ®Pv\.Sv\;
P¨;Niuc\f' {elakÒ K¥m\;qaquK h¨qmYqv\ enak\kTp\Âkp\ duk
kp\jpåenf}hu N˙s\N˙s\kaka na;lv\enrka; mv\qv\.sv\;sim\kuimY
ATc\m”k^;B´ ®Ps\®pn\ p¥k\®pn\ elakDMkiu KMNiuc\eqa Arv\AK¥c\;
rr˙ipåqv\"
er˙;k kiu;k∑y\Âkpu"M "Èqaqnaeta\qv\ Bun\;”k^;At∑k\ duk
ÊÊÊ®Ps\eÂkac\;kui py\K¥j quKerak\eÂkac\;
lm\;ekac\;lm\;m˙n\kiu VWn\®pep;rka; Bun\;”k^;f Aa;Ta;kiu;k∑y\ra
®Ps\qk´.qiu≥ qk\wc\yuMÂkv\q¨ l¨Am¥a;f Aa;Ta;kiu;k∑y\ralv\;
®Ps\påepqv\' tiuqiu≥ kiu;k∑y\sra ekac\;pål¥k\ yKuAKå AK¥io>q¨tiu≥
A®mc\Aa;®Pc\. ATc\m”k^;Niuc\qv\m˙a Ass\Am˙n\ qaqnaer;kiu mqiB´
A®pc\bn\;®p ml˙peqa qaqnaer;kisß tK¥io>kiuqa Âkv\.j ewPn\
mi®Kc\;eÂkac\.qa ®Ps\pålim\.mv\' Tiuq¨tiu≥lv\; Ass\Am˙n\kiu Ekn\qir
pålYc\ È qaqnaeta\kiu qk\wc\yuMÂkv\Âkmv\qa"
m˙nf
\ , bud®Î mt\sa∑ lk\Tk\eta\Ò AenATicu \ Ae®paASumi s˙ j
A®pc\bn\;®pklv\; l˙p, At∑c\;Âkv\.®pn\lYc\lv\; Ass\Am˙n\ tra;
ekac\;kiu qiÂkreqaeÂkac\. bim∫iqar mharazaseqa ATk\tn\;
mc\;m¥a;N˙c\. ®bhµayupåemak, epåkrqati Burc\KMseqa pvar˙i
®bahµ%tiu≥A®pc\ q^h ss\biul\”k^;, AnaTpi%\ q¨e@;seqa Tip\tn\;
Ga Sraeta\fÊÊSN∂eta\
l¨”k^;l¨ekac\;tiu≥qv\ È Bura;qaqnaeta\kiuqa Aqk\ep;j
el;el;®mt\®mt\ Sv\;kp\ kiu;k∑y\K´.Âkpåqv\"
qaqnak∑y\rmv\qa" "TiueKt\m˙ enak\Ò Dmµaeqak,edwånMÊpiy
tiœseqa mharazati≥u A®pc\Ê Aena\rTa
mc\;-seqa ®mn\mamc\; ASk\Sk\tiu≥ el;el;nk\nk\ qaqna®poK´.
Âkqv\m˙alv\; qaqnaeta\f Arqakiu Am˙n\Atuic\; qiÂkeqa
eÂkac\.qa ®Ps\pålim\.mv\' Tui≥eÂkac\. È qaqnaeta\qv\ yKu
AK¥int\ cui e\ Aac\ budB
Î aqawc\ l¨rc˙ A
\ m¥a;f s^pa∑ ;K¥m\;qakiu eSac\l¥k\
r˙ipåeq;qv\' TiumYelak\ l¨Am¥a;f s^;p∑a;K¥m\;qakiu eSac\Niuc\eqa
qaqnaeta\qv\ Datuprinib∫an\ sMrmv\. AK¥in\k¥lYc\ Ekn\ k∑y\pr
eK¥eta.mv\"
t®Pv\;®Pv\; i ≥iu k∑yp\ raÒ {qaqna cå;eTac\®pv\e. qa
Tuq
Aa;nv\;“p^;m˙ k∑y\ eÂkac\.ela' qui≥mhut\ A®Ka;AeÂkac\;eÂkac\.
ela}hu et∑;etasU\;sa;P∑y\r˙if' cå;eTac\
®pv\.eqaeÂkac\. ®Ps\es, A®Ka;AeÂkac\;eÂkac\. ®Ps\es (®pK´.eqa
Datuprinbi a∫ n\ sMrpuk
M eui Tak\lYc\) ku;i k∑ym\ v\q . ¨ Tin;\ qim;\ esac\e. r˙ak\
mv\.q¨ mr˙ieqaeÂkac\. k∑y\prmv\m˙aka; AeqAK¥apc\ ®Ps\eK¥qv\'
kiu;k∑y\mv\.q¨ mr˙i®Kc\;m˙alv\; Rut\trk\ ts\“pioc\nk\ mr˙i®Kc\;m¥oi;Ê
mhut\B´ t®Pv\;®Pv\; Aa;nv\;ram˙ enak\SuM;Ò kui;k∑y\mv\.q¨m¥a;
k∑ye\ p¥ak\ q∑a;®Kc\; ®Ps\lmi m.\ v\' Upma-l¨qv\ Aij u naj t®Pv\;®Pv\;
Aa;nv\;“p^;m˙ eqep¥ak\q∑a;rqk´.tv\;"
qaqnaAa;nv\;®Kc\;f Tiu≥eÂkac\. qaqnaeta\ Aa;nv\;r®Kc\;f
AeÂkac\;m¥a; AeÂkac\;m¥a;kiu lk\et∑>Aa;®Pc\. sU\;sa;r
eplimm.\ v\' Tiq
u ≥ui sU\;sa;eqaAKå Aew;kiu
l˙m;\ jmsU\;sa;B´ mimt i ≥ui enra “mio>r∑aedqkui sU\;sa;RumM Y®Pc\. qBawk¥k¥
qiNiuc\pålim\.mv\' m˙n\f-qmud∂raerf Arqakiu qiliulYc\ mimim¥k\®mc\
qmud∂raerkiu eqak\Âkv\.k qmud∂rats\sc\;luM; cn\eqaArqakui
Sraeta\fÊÊSN∂eta\ Gi
qaDu…qaDu…qaDu"
qMGaeta\m¥a; AmYew
È kuquil\ APui≥kiu miB Sra, qMGaeta\Aepåc\;, dåyka-
dåyikamAepåc\;, nt\Aepåc\;N˙c\.tk∑, qt†wå h¨qmYtiu≥Aa;, AmY
ep;ewpåf, AmY rÂkpåesqtv\;"
qaDu……qaDu……qaDu"
34 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
nanapπkar™anani, ebaDitaentÊ munina'
AnNʆny p™anM, weN∂ AnÊNʆegåsrM"
qaDu……qaDu……qaDu
p%am
men≥tun\;k p™an\;tra;eta\r´> Ae®KKMkuiqa ehaK´.rpåty\'
yen≥ p™an\;tra; s“p^;eta. ehaPiu≥rn\ p™an\;AeÂkac\; nv\;nv\;el;
na;lv\m˙ ekac\;ty\"
nanapπkar™anani, ebaDitaentÊ munina'
AnNÊʆny p™anM, weN∂ AnNÊʆ egåsrM"
EtÊ-È AnNʆny qmNʆp™an\;k¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t
∑ t\ c\
Bura;r˙c\qv\' nanapπkar™anani-ehtu, Aarmµ%, sqv\m¥a;s∑a,
AeÂkac\;Aratui≥kiu' ebaDitani-qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\., U^;s∑a
k¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\m¨Ap\K´.el“p^' AnNʆegåsrM-
ASuM;mr˙i, kun\eAac\qiqv\., ˆa%\eta\fqa, k¥k\sa;ra ®Ps\eta\m¨
eqa' tM AnNʆnyp™anM-®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq \ a;, ”k^;k¥y\
®mc\.ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-ts\qk\ts\Kå, ”koMK´s∑a®Pc\.,
”koMlaqv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta. påfBura;"
qaDu……qaDu……qaDu
p™an\;k¥m\;" " {p™an\;}Sit
u .´ påLiqk\ska;k{p™anÒ (p)k Am¥io;m¥io;
Asa;sa; A®pa;Aa;®Pc\. + (@an)k AeÂkac\;Araet∑}
A´dl
^ iu tra;eta\et∑ ehaeta\mt .´ ¥m\;kiu {p™an\;k¥m;\ }li≥u eKÅpåty\'
¨ k
36 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
{Am¥io;m¥i;u Asa;sa; m¥a;s∑aeqa AeÂkac\;tra;tik ≥u ui ehaeta\mr¨ a®Ps\t.´
k¥m\;eta\”k^;}kiu p™an\;k¥m\;lui≥ eKÅpåty\"
tiuk\t∑n\;K¥k\" " d^ p™an\;k¥m\;T´ma˙ (p™an\;tra;eta\Tm´ a˙ )Baet∑
qirml´Siueta. {Aa;luM; AeÂkac\;r˙im˙ Ak¥io;
®Ps\tapåla;, AeÂkac\;r˙im˙ Ak¥io;®Ps\tapåla;, Aa;luM; Ak¥io;
et∑ha AeÂkac\;mr˙iB´n´≥ ts\Kum˙ m®Ps\påB´la;}' A´qliu qiq∑a;liuk\
eta. AeÂkac\;mr˙iB´ ®Ps\K¥c\qliu®Ps\ Suit´.wådha Aliuliuep¥ak\
q∑a;ty\' Ac\mtn\m˙ m∑n\®mt\t´. tra;eta\\”k^;' Ac\mtn\m˙ qt†wå
et∑kiu Ak¥io;®pot´. tra;eta\”k^;®Ps\påy\' dåeÂkac\. mimitiu≥ nart´.
AKå®Ps\®Ps\, Bun\;”k^;tiu≥ nat´.AKå ehat´.AKå®Ps\®Ps\ budήmt\s∑akui
sit\eta\k U^;VWt\“p^;eta. d^ tra;eta\”k^;kiu naPiu≥ ehaPiu≥ ekac\;på
ty\…"
{EtÊ-È AnNʆny qmNʆp™an\;k¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t
∑ t
\ c\
Bura;r˙c\qv\' nanapkar™anani-ehtu, Aarmµ%, sqv\m¥a;s∑a,
AeÂkac\;Aratui≥kiu' ebaDitani-qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\., U^;s∑a
k¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mA
¨ p\Ke.´ lkun“\ p^} d^tra;eta\
”k^;kui bud®Î mt\sa∑ k (men≥k e®paK´t
. y\ mhutl
\ a;)' Bura;®Ps\“p^;t´e. nak\
el;Kue®mak\ qt†ah, el;Kue®mak\ (7)rk\ ts\pt\ma˙ d^tra;eta\”k^;
Sc\®Kc\eta. ÈAeÂkac\;tra;et∑ Am¥a;”k^; ts\m¥io;“p^; ts\m¥io;…
ts\m¥io;“p^; ts\m¥io;…ts\m¥io;“p^; ts\m¥io;…Sc\®Kc\eta\m¨luik\ta sit\
eta\kiu Âkv\liu≥"
sit\eta\k Âkv\eta. Aeq∑;eta\, Aqa;eta\et∑ Âkv\liu≥'
eq∑;eta\et∑ Âkv\eta. wm\;T´ma˙ r˙t i .´ qlip,\ qv\;e®K,eq∑;,elet∑k
s“p^;eta. qn\≥rc˙ ;\ li≥u ,Âkv\lc\l≥i 'u A´dm^ a˙ erac\®Kv\eta\et∑ T∑ke\ ta\
m¨ta' dåeÂkac\. Bun\;”k^;tui≥k d^tra;eta\kiu AaRuM®poliuk\liu≥ r˙irc\p´
Bura;ki®u mc\la“p^; ehad^ tra;eta\r>´ Ar˙c\ Bura;r˙ck \ y
ui e\ ta\®mt\”k^;kui
tiuk\t∑n\;K¥k\ 37
®mc\r“p^; (Bura;kiuy\eta\®mt\”k^;liu≥qa e®party\' A´d^AK¥in\m˙a
N˙s\Sy\.kiu;N˙s\ etaT∑k\eta\m¨eta. quM;Sy\cå;N˙s\ Ar∑y\eta\ r˙ieq;
ty\' Ac\mtn\ Ar∑y\ekac\;t´. AK¥in\m˙a budÎ ®Ps\eta\m¨ty\")
{bud}Î Sit u .´ B∑>´ eta\kl´ eta\eta.pgu oi© l\ mrNicu e\ ta.B;¨ li≥u men≥k
e®paK´.“p^ena\' budήmt\s∑ak l∑´liu≥r˙irc\ Ar˙c\qariput†ra ˆa%\eta\ha
A”k^;SuM;p´' A´d^ Ar˙c\qariput†raetac\m˙(Ar˙c\qariput†rar´≥ ˆa%\
etac\m˙) k¥k\sa;Niuc\t´. AK∑c\.Alm\; mr˙ipåB¨;"
{AnNʆegåsrM-ASuM;mr˙i, kun\eAac\qiqv\., ˆa%\eta\fqa,
k¥k\sa;ra ®Ps\eta\m¨eqa' tM AnNʆny p™anM-®ma;e®mac\epåyy\,
nv\;suMÂk∑y\qa;, ”k^;k¥y\®mc\.ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu} då
ts\qk\ts\Kå ”koMrtap´®Ps\ty\' dkatiu≥ naÂka;eta.l´ ts\qk\
ts\Kå Âka;narta®Ps\ty\' Bun\;”k^;tui≥m˙al´p´ ts\qMqraluM;m˙ ts\Kå
”koMrtap´' Ac\mtn\ ”koM”kiok\K´t´. tra;eta\”k^;kiu suik\“p^;eta.l´
narpå.my\' Bun\;”k^;kl´ tra;eta\r˙iqmY Bun\;”k^;tiu≥ el.larqmYkiu
ehalui≥ m®Ps\påB¨;' l¨m¥a;na;lv\elak\eAac\, riu;Riu;pug©iol\ na;lv\
elak\eAac\ d^liu Sc\“p^;eta.m˙ eharpåmy\' dåeÂkac\. Ac\mtn\
m∑n\®mt\t´. tra;eta\”k^;kiu Ac\mtn\ m∑n\®mt\t´. sit\n´≥ naÂkpåena\"
{AnNʆegåsrM-ASuM;mr˙i, kun\eAac\qiqv\., ˆa%\eta\fqa,
k¥k\sa;ra ®Ps\eta\m¨eqa' tM AnNʆny p™anM-®ma;e®mac\epåyy\,
nv\;suMÂk∑y\qa;, ”k^;k¥y\®mc\.ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-
ts\qk\ts\Kå, ”koMKs´ a∑ ®Pc\,. ”koMlaqv\K. k
ui ,\ U^;®Pc\t
. k
iu j
\ , N˙s®\ Kiok\ls˙ a∑ ,
r˙iKiu;kn\eta.luik\påf Bura;}"
qaDu……qaDu……qaDu"
38 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
1" ehtupsßeya (ehtupsßv\;)
A´d^ p™an\;k¥m\;eta\”k^;kui pTmSu;M bud®Î mt\sa∑ k {ehtupsßeya}
li≥u sehaeta\mK¨ t .´ y\' ehtuseß yali≥u Situ s.´ ka;k k¥U\;k¥U\;kel;
epmy\. ADipπay\k k¥y\wn\;liuk\ta' qt†wåtiuc\;n´≥ Siuc\“p^;eta. la
eAac\ k¥y\wn\;påty\' Bun\;”k^;k A´d^ AeÂkac\;Arakiu nv\;nv\;
kel; e®pa®pmy\"
ereqak\®ms\pma hit\ 6 ®Pa" " d^ehtupsßv;\ kui er˙;Sraeta\
m¥a;k (Siupåeta. A™kTa
Sraeta\m¥a;k) Ban´≥ Upma e®paql´Siueta. ereqak\®ms\n´≥
t¨ty\l≥iu e®paÂkty\' ereqak\®ms\ha ereqak\®ms\ ekac\;qelak\
qs\pc\Kiuc\maty\' ereqak\®ms\At∑c\; nk\nk\suik\qelak\ qs\pc\
Kuic\maty\' ereqak\®ms\k eAak\k Dat\e®met∑ eret∑kiu sup\y¨Niuc\
qelak\ qs\pc\ha qn\≥rc˙ ;\ qn\ma”k^;T∑a; sim;\ si“u p^;eta. lapåty\'
ehtupsßv\;liu≥Siut´. tra;k By\liutun\;liu≥Siueta. elaB, edåq,
emah Akuqiul\Pk\k A®ms\quM;m¥io;' AelaB, Aedåq, Aemah
kuqiul\Pk\, kiriyaPk\, wipåk\Pk\k quM;m¥oi;' liurc\;eta. mekac\;
A®ms\quM;q∑y\ r˙ity\' A´d^ mekac\;A®ms\quM;q∑y\Siut´. elaB,edåq,
emah A®ms\et∑k q¨n´≥Siuc\lui≥ At¨®Ps\Pk\ tra;et∑kiu q¨kp´
ek¥;z¨;®poTa;liu≥ elaB”k^;qelak\ elaBN˙c\. At¨®Ps\t´. sit\
estqik\et∑ elaB AliuAtiuc\; {liuK¥c\…liuK¥c\…luiK¥c\} d^liu
®Ps\rty\' elaB”k^;qelak\ d^ sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑kl´
{liuK¥c\…liuK¥c\…luiK¥c\}t´. Rup\et∑ ®Ps\epÅlaty\"
p™an\;tra; nartaha Ac\mtn\ekac\;ty\' kiy u e\ r; kiy
u t\ a
kil u ´ sU\;sa;li≥u rri˙ c\ elaBA®ms\ t∑yl \ k
ui “\ p^Smui ®˙ Pc\. q¨Nc˙ .\ At¨®Ps\t.´
sit\estqik\et∑ha elaBenak\ liuk\“p^;eta. elaBAluiAtiuc\;
sv\pc\Âkrty\' ts\Kå A´d^ sit\ estqik\eÂkac\. ®Ps\t´. Rup\et∑
ehtupsßv\; 39
(sit†zRup\et∑)kl´ elaBAtuic\; luik\“p^;eta. tkt´ ®Ps\rtap´'
Ac\mtn\ Bun;\ ”k^;tu≥i l¨et∑, rhn\;eta\et∑ sU\;sa;li≥u ty\ekac\;ty\'
Balup\enty\Siuta Bun\;”k^;tiu≥ AtiAk¥ e®paNiuc\ty\' Basit\
®Ps\enty\, Basit\ U^;s^;enty\Siuta AtiAk¥ e®paNuic\ty\"
ts\Kå edåq®Ps\en®pn\“p^ Sil u ≥ui rri˙ c\ Tu;M sMAticu ;\ site\ t∑ Âkm\;Âkm\;
tm\;tm\; ®Ps\enliuk\ta' ts\Kå sit\tc\ By\kml´ edåqAtuic\;
Rup\et∑ ®Ps\laliuk\ta' m¥k\N˙akl´ m¥k\em˙ac\et∑ Baet∑Âkot\lui≥,
lk\et∑Baet∑m¥a; tn\;lui≥' Bun\;”k^;tui≥k qi“p^' edåqBy\elak\
®pc\;enty\Suita qi“p^"
ts\Kå kuqiul\Pk\tiu≥liu k¥®pn\eta. AelaB-mliuK¥c\påB¨;'
mliukiu mliuK¥c\påB¨;' d^liukiu ®Ps\en®pn\ty\' eB;k liuK¥c\t´.q¨et∑k
Ac\mtn\ tkt´ liuK¥c\enta' q¨k kuqiul\sit\n´≥ mliukiu mliuK¥c\
påB¨;' sit\T´epÅlata e®paU^;my\' Bura;Aelac\; ts\Kåtun\;k
UdyBd∂mc\;qa; ®Ps\påty\' Kmv\;eta\m¥a;k T^;nn\;lW´Ap\K¥c\liu≥
miPura;rtna r˙arpåmy\liu≥ qa;eta\kiu tuik\t∑n\;eta. qa;eta\k
mliKu ¥c\påB¨;' Âkv\s. m\; elaB m®Ps\påB¨;' Bun;\ ”k^;ti≥u k Âkv\voi ty\
Siuta d^lui Âkv\vioenta' T^;nn\; mluiK¥c\påB¨;' A´då AelaB
(AelaBhit\') AelaBhit\k A®ms\t∑y\enliuk\ta T^;nn\;
mliuK¥c\påB¨;' miPura;rtna mliuK¥c\påB¨;"
ts\Kå my\eta\,Kmv\;eta\m¥a; k∑yl \ n∑ l \ ≥ui rri˙ c\ etaT∑k“\ p^;eta.
tra;k¥c\p. å.my\' mliKu ¥c\lk ui t
\ a' elaBl´ m®Ps\ AelaB,ÊÊedåql´
m®Ps\ Aedåq, emahl´ m®Ps\ Aemah' ty\ekac\;ty\' A´d^
mluKi ¥c\, mliKu ¥c\St
ui .´ AelaB, Aedåq, Aemahet∑k sik u “\ p^;eta.
ent´. Bura;Aelac\; e®pat´.ska;k A´d^ sit\eÂkac\. ®Ps\tamiu≥liu≥
mliuK¥c\påB¨;1"
1" za' ™' 4' UdyBd∂zat\' N˙a 106
106"
40 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
site\ n sitT \ a;k mliKu ¥c\påB¨;' e®pat´s. ka;lu;M kik u mliKu ¥c\påB¨;'
enpuM Tuic\puMk mliuK¥c\påB¨;"
ts\Kå Bura;Aelac\;tiu≥luip´ etaT´t∑c\ enliuk\ta qt†wået∑
K¥m\;qaÂkpåes' Aedåq, Aedåq (emt†a)n´´≥{qt†wået∑ K¥m\;qa
Âkpåes}n´≥ ts\K¥int \ c∑ \ mhutB \ ;¨ ' ts\K¥int
\ c∑ \ mhutB
\ ;¨ ' AK¥inr\ q
i˙ er∑>'
enak\eta. A´´d^ emt†aha tiu;tk\“p^;eta. Zan\kiurlui≥ enak\ts\K¥in\
®bhµa.®pv\ erak\tap´"
A´d^eta. Bun\;”k^;tiu≥k ®mc\l∑n\;liu≥ qiesK¥c\liuk\ta, qiesK¥c\
liuk\ta' ®mc\l∑n\;liu≥' yKu elaBqma;et∑ elaBA®ms\ t∑y\en
luk
i t\ a' qilk ui t\ a, qilk ui t
\ a' Ac\mtn\q,i Ac\mtn\q'i elaBet∑
A®ms\t∑y\eta. elaBkisßn´≥ r˙aeP∑Âk' elaBkisßn´≥ wt\Âk, sa;Âk'
elaBkisßn´≥ Âk∑a;Âk, wåÂk"
d^sit\era,rup\era Akun\luM; d^ ehtupsßv\; ®Ps\enpuMet∑' dåeÂkac\.
er˙;Sraeta\”k^;m¥a;kel…
ehtupsßeya-ereqak\®ms\lYc\, yc\;qs\pc\k,ui sim;\ rWc\
V∑n≥\ ew, sv\pc\esT, eTak\pm.M qi≥u , qhzatM, RupN\ c˙ n.\ am\k,ui
qeNÎpwt\, ml∑te\ sr, qBagta, Sy\N. s˙ ®\ Pat∑c,\ ekac\;s∑a
Kiuc\Âkv\, tv\qv\fA®Ps\kiu, qiestt\eqa, ehtuqt†i
T¨;®Pc\., ek¥;z¨;®po®Kc\;lk%ar˙ieqa hit\e®Kak\på; psßv\;
tra;qv\' AtÊ-i pugoi© l\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa,
Tc\ra˙ ;r˙pi åepqv\tka;' Iti-Èqu≥i ' ebaeDNʆ-M qb∫vota,
ˆa%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ ewen,
qieseta\m¨eqa ®mt\s∑aBura;kiu' wN∂ami-gu%\eta\ TuMm∑m\;,
puMeta\m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j,
r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;"
qaDu … qaDu …qaDu
2" Aarmµ%psßv\; 41
2" Aarmµ%psßeya (Aarmµ%psßv\;)
AaRuMN˙c\.sit"\ " d^eta.ka tra;ts\Ku ehtupsßv\;tc\ e®paenliu≥
m“p^;eq;B¨;' d^Êehtupsßv;\ (hite\ t∑)k d^l®ui Ps\en
puk
M iu Aarmµ%psßv;\ n´≥ Sk\“p^;eta. e®pam˙ ekac\;ty\' Ak¥U\;kel;
e®paep;U^;my\ena\' Aarmµ%psßv;\ Sut i ak AaRuA M ®Ps\n≥´ ek¥;z¨;®poenta'
Kunksit\et∑ elaBet∑, sit\et∑ AelaBet∑, sit\et∑ emt†a
(Aedåq)et∑, ehtuet∑ ®Ps\enty\liu≥ Siutaha AaRuMmpåB´n´≥
m®Ps\påB¨;' AaruMpårpåty\' d^eta. d^ehtupsßv\;kui na;lv\Piu≥rn\
Siurc\ Aarmµ%psßv\;kuilv\; Anv\;cy\ Sk\“p^;eta. e®parpåmy\"
Aarmµ%psßv\;kl´ q¨≥nv\; q¨≥hn\n´≥ ek¥;z¨; ®poenliuk\ta'
q¨mpårc\ ®Ps\kui m®Ps\B¨;' AaRuM mr˙iliu≥r˙irc\ sit\kiu m®Ps\B¨;' er˙;k
A™kTaSraeta\m¥a;N˙c\. er˙;pvar˙i”k^;et∑k sU\;sa;“p^;eta. d^
Aarmµ%psßv\;r´> ek¥;z¨;®popuMkui Ban´≥t¨entun\;liu≥ et∑;eta\m¨Âk,
sU\;sa;eta\m¨Âk, ehaÂk, e®paÂkty\"
etac\ew˙;,”kio;tn\;pmaÊÊAaRuMÊÊ6-®Pa" " k´…d^lui SiÂu ksi≥u r>´ ' l¨kms∑m;\
mqn\ ®Ps\enty\' Aqk\
Ar∑y\ ”k^;rc\.Auimc\;liu≥ ms∑m\;mqn\rc\l´ ®Ps\enty\' eragåByeÂkac\.
ms∑m\;mqn\rc\l´ ®Ps\enty\' A´d^l¨ha etac\ew˙;kel; kiuc\liu≥'
”kio;tn\;kel; kuci l \ ≥ui' A´qlimu ˙ q¨TNicu t
\ y\' Ticu N\ cui t
\ y\' q∑a;Nicu t
\ y\'
mqn\ms∑m;\ t´q . h
¨ a etac\ew˙;, ”kio;tn\;kiu Aa;®poenrqliu (d^er˙;Sra
eta\®mt\et∑kl´el eqK¥aliuk\ta) etac\ew˙;Suitak ts\Kup´'
”kio;k¥eta. ”koi;mYc\et∑ Am¥a;”k^; suepåc\;Ta;ty\' etac\ew˙;k
Ban´≥t¨tun\;Siueta.kiu nam\tra;AaRuMet∑n´≥t¨ty\' sit\tiu≥ estqik\
ti≥u q¨t≥ui k ts\KKu ¥c\; ts\KKu ¥c\; ®Ps\Âkty\' ”kio;k Ban´≥tt ¨ nu ;\ Sieu ta.
Rup\tra;et∑' Rup\tra;et∑Suita su“p^;eta. ®Ps\enÂkty\"
42 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
A´d^eta. sit\r´> AaRuMet∑, estqik\ AaRuMet∑k etac\ew˙;n´≥
t¨ty\' RupA \ aRueM t∑k ”kio;tn\;n´≥tt ¨ y\' ”kio;mYc\epåc\;sp\t.´ ”kio;tn\;n´≥
t¨ty\' A´d^Kunk ms∑m\;mqn\®Ps\ent´. ABiu;”k^;, qiu≥mhut\ l¨mmaha
etac\ew˙;rc\l´ pårpå.my\' ”kio;tn\;rc\l´ kiuc\rpå.my\' etac\ew˙;,
”kio;tn\; mpåB´n≥´ mTNicu ,\ mTicu N\ cui ,\ mq∑a;Nicu q\ liB
u '´ sit,\ estqikS \ t
ui .´
tra;et∑hal´p´ AaRuMmpåB´n´≥ By\eta.m˙ m®Ps\Niuc\påB¨;' By\AKåm˙
m®Ps\Niuc\påB¨;' dåeÂkac\. AaRuM e®Kak\på;ha Ban´≥ t¨tun\;Suieta.
etac\ew˙;, ”kio;tn\;n´≥ t¨ty\liu≥ er˙;Sra®mt\m¥a;k UpmaN˙c\.tk∑
Amin\≥eta\ r˙i®pn\ty\"
Aarmµ%psßeya-etac\ew˙;”kio;tn\;, q¨ms∑m;\ ki,u ÊÊ mpn\;r
el, Tuci \ T esPi≥u , site\ sel;tn\, namknk \ ,ui ®Ps\hn\ts¨ a∑ ,
r˙ s \ q Bat∑ c \ , S∑ ´ e Tak\ r aAaRu M f A®Ps\ t v\ ; h¨ e qa
Aarmµ%qt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;lk%ar˙ieqa AaRMu6på;
psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©iol\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;
qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåqv\tka;"
AaRuM 6 på;p´ r˙ity\' sit\®Ps\eAac\ By\q¨km˙l´ mlup\Niuc\B¨;'
By\qb∫vot®mt\sa∑ Bura;kiy u t \ cui m\ l
˙ ´ Pn\Sc\;mep;Nicu B \ ;¨ ' q¨≥qeBa
Atuic\; ®Ps\enta' AaRuMr˙irc\ sit\®Ps\my\' då budήmt\s∑a Pn\Sc\;
mep;Niuc\B¨;' di®pc\ di®pc\ pug©iol\et∑ Siutaketa. me®pan´≥eta., Pn\Sc\;
mep;Niuc\B¨;' A´d^ AaruMr˙iliu≥ sit\®Ps\ent´.enram˙a AaRuM,sit\,estqik\
dåp´ r˙ity\' d^T´ qt†wåSiuta mr˙iB¨;' AaRuM,sit\,estqik\ dåp´
r˙ity\' qt†wå mr˙iB¨;' q¨liu≥Siuta r˙amrB¨;' pug©iol\lui≥Siuta r˙amrB¨;'
sit\,estqik\,AaRuM dåp´ r˙ipåty\"
d^na;m˙a Tc\lata e®parU^;my\' kMk ®pos^mMluik\t´. skopqad'
m¥k\siT´m˙ar˙it´. pqadRup\' A´d^ skopqadl´ r˙imy\' Kunk R¨påRuMl´
er˙>m˙a r˙imy\' d^ AaruMkiul´ nv\;nv\; qtiTa;liuk\my\Siurc\
skowiva%\sit\ ®Ps\tap´' By\q¨m˙ la“p^;eta. Pn\Sc\;liu≥ mrB¨;'
skopqadl´ ®Ps\påty\' R¨påRuMkl´ r˙ienty\' q¨≥kiul´ N˙luM;q∑c\;ty\'
2" Aarmµ%psßv\; 43
eB;k Aerac\,Alc\; r˙ity\' d^ÊliuSiurc\ skowiva%\sit\ m®Ps\Piu≥ra
By\q¨m˙ mta;S^;Niuc\B¨;' ®Ps\kui ®Ps\m˙a' pug©iol\ mpåB¨;' At† mpåB¨;'
Aekac\ATv\ mr˙iB¨;' d^tra;p´ r˙ity\' pug©iol\ mr˙iB¨;'ÊÊqt†wåÊÊmr˙iB¨;'
At† mr˙iB¨;' Aekac\ATv\ mr˙iB¨;' By\q¨Pn\Sc\;liu≥m˙l´ mrB¨;'
skopqad, R¨påRuM, Aerac\Alc\;, N˙luM;q∑c\;mO mr˙irc\ skowiva%\
®Ps\P≥ui rn\ (di®pc\ di®pc\Bru a;kuei ta. me®paliB
u ;¨ ') Bun;\ ”k^;ti≥u Bura;kik
u
mPn\Sc\;Nicu B \ ;¨ ' tra;eta\k Ac\mtn\ eqK¥atap´' Kunk AeÂkac\;et∑
suMlaliu≥r˙irc\ By\q¨m˙ mPn\Sc\;n´≥' ®Ps\kiuÊÊ®Ps\ty\' By\q¨ ta;lui≥m˙
mrB¨;' By\ml´ pug©iol\…By\ml´ At†…By\ml´ Aekac\
ATv\…By\ml´ cå…By\ml´ q¨…' Ac\mtn\ ekac\;l∑n\;liu≥"
{AtÊi-pug©iol\ qt†wå, q¨cå meN˙a, tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipå
qv\tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNʆM-qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\.,
U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\m¨eqa ®mt\s∑aBura;kiu'
wN∂ami-gu%\eta\TuMmWm\;, puMeta\m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;,
lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;}"
qaDu…qaDu…qaDu"
sit\ 3-m¥io;
d^hit\, AaRuMN˙s\på;suMeta. nv\;nv\;kel; ska;e®paliu≥ ®Ps\“p^'
Kunk kuqiul\Siuta Bun\;”k^; e®paU^;my\' mimitui≥m˙a sit\®Ps\entaha
qu;M m¥io;p´ ®Ps\enty\ena\' kuqlui s\ t
i ,\ Akuql ui s\ t
i ,\ wipåk\kri y
i aSit
u .´
Ab¥aktsit'\ AK¥inr\ q i˙ mY A´dÊ^ qu;M m¥oi;p´ r˙t
i y\' By\elak\”k^;k¥y\t.´
pug©iol\®Ps\®Ps\ kuqiul\®Ps\my\' qiu≥mhut\ Akuqiul\®Ps\my\' qiu≥mhut\
wipåk\,kiriya®Ps\my\' By\elak\eq;qim\t´. kel;kel;®Ps\®Ps\,
tirsÍan\qt†wåp´®Ps\®Ps\ kuquil\®Ps\my\' Akuqiul\®Ps\my\' wipåk\
®Ps\my\' kiriyaSiut´. Ab¥kt®Ps\my\' Ac\mtn\ eqK¥aty\'
Ac\mtn\ eqK¥aty\"
44 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
Akuqiul\sit"\ " ®Ps\tcui ;\ ,p¥k\tcui ;\ ,AaRuM pårmy\' A´dåeÂkac\Ê. ÊÊAku
qiul\Siuta By\liutra;påtun\;lui≥ Siuyc\-
{®Ps\eqa\vs\eT;, A®ps\eB;N˙c\., k¥io;ep;duk, Sy\.N˙s\w,
muK¥ Akuqiul\eKÅ}t´."
A®ps\et∑®Ps\tun\;k edåqrc\l´ påen“p^' Iœa, msÍriyrc\l´
påen“p^' manrc\l´ påen“p^' ®Ps\tun\;k A´d^ Avs\AeÂk;et∑ påenty\'
Akuqiul\®Ps\tun\;k Avs\AeÂk;et∑ påenm˙eta. A®ps\ mkc\;B¨;'
®Ps\ t u n \ ; kki u A®ps\ m kc\ ; B¨ ; ' By\ q ¨ m ˙ k u i A®ps\ m kc\ ; B¨ ; '
enak\Ak¥io;ep;rc\ mekac\;k¥io;kiu ep;my\' ekac\;k¥io;kiu mep;B¨;'
d^Akuqiul\k KuBw®Ps\®Ps\, enak\Bw®Ps\®Ps\ mekac\;k¥io;kui ep;my\'
då.eÂkac\. Akuqiul\Siuta By\liu Balim\.mtun\;Siurc\ kuiy\.sit\kiu
sU\;sa;Âkv\.' {®Ps\eqa\vs\eT;, A®ps\eB;N˙c\., k¥io;ep;duk, Sy\.N˙s\w,
muK¥ Akuqiul\eKÅ}' ®Ps\ty\ena\' elaBrc\l´ påmy\' edåqrc\l´
påmy\' då A®ps\p'´ manrc\l´ påmy\' då A®ps\p'´ ts\eyak\Nc˙ t .\ s\eyak\
mnalui≥t´. Iœarc\l´ påmy\' då A®ps\p´' q¨ts\på;kiu m”k^;p∑a;esliut´.
msÍriyrc\l´ påmy\' då A®ps\p´' Aip\K¥c\m¨;t¨; ciuk\m¥U\;ent´. TinmidÎ
rc\l´ påmy\' då A®ps\p´' Bura;kiu hut\m˙ hut\på.mla;liu≥ Bura;Ass\
kiu yuMm˙a;ent´. wisikisÍarc\l´ påmy\' då A®ps\p´' ®Ps\tun\;k A®ps\
ts\KKu nu ≥´ vs\epent´. tra;ts\m¥io;' då Akuql ui e\ KÅty\' enac\Ak¥io;
ep;rc\l´ mekac\;k¥io;kiu ep;m˙ap´"
kuqiul\sit"\ " kiy
u s.\ t
i h
\ a Ba®Ps\ty\st
iu a qip“\ p^;eta. el.laPi≥u
ekac\;ty\' A´-ts\Kåkuql ui k \ By\lpui ålimm.\ tun;\
liu≥Suieta.-
{®Ps\eqa\qn\r≥ c˙ ;\ , A®ps\kc\;j, ekac\;®Kc\;quK, k¥io;ep;k,
kuqlhu eKÅ}t´."
2" Aarmµ%psßv\; 45
®Ps\tun\;k qn\≥r˙c\;liuk\ta' emt†asit\n´≥ena\' emt†ass\ss\n´≥'
{K¥m\;qapåes…K¥m\;qapåes}' ®Ps\tun\;k ty\qn\≥r˙c\;ty\' ts\Kå
Al˙ødånep;enrc\{Ac\;…cå.Al˙ø AeÂkac\;®po“p^;eta. sa;Âkpåes}
s∑n\≥”k´ep;km\;rc\p´ emt†ak påenty\' qn\≥r˙c\;ty\' qip\qn\≥r˙c\;
ty\'{eÂqa\…mimitiu≥ Al˙ødån AeÂkac\;®po“p^;eta. qaqnaeta\”k^;
tiu;tk\påes, tv\tM.påes, Kiuc\“m´påes} A´d^liu ®Ps\tun\;kl´ kuquil\
sit\et∑ Tp\®Ps\ty\' enak\SuM; kiuy\.qa;kel; qm^;kel;kui
miKc\A®Ps\n´≥ tkt´ k¥n\;maesK¥c\l∑n\;liu≥, wesK¥c\l∑n\;liu≥ Niu≥tiuk\
“p^;eta.enty\' K¥s\ent´. elaBk Akuqiul\kel;' kel;k¥n\;ma
esK¥c\ta,w“Pio;esK¥c\tak kuql ui '\ estnaemt†ak kuql iu '\ kuql iu n\ ≥´
Akuqiul\ kp\entap´, kp\entap´' qa;kel; K¥s\l∑n\;liu≥ dåk
Akuql iu '\ k¥n\;maesK¥c\ln∑ ;\ lu≥i , w“Pio;esK¥c\ln∑ ;\ li≥u Nu≥i tk
ui “\ p^;entak
kuql iu '\ ®Ps\entun;\ m˙ael Avs\AeÂk; lu;M lu;M mpåt´A . picu ;\ k kuql iu p\ '´
Ak¥io;ep;rc\ ekac\;k¥io;ep;m˙a- {®Ps\eqa\ qn\≥r˙c\;, A®ps\kc\;j,
ekac\;®Kc\;quK, k¥io;ep;k kuqlhu eKÅ}"
Ab¥aktsit"\ " Ab¥aktSit u ak By\lsui t i t\ nu ;\ Suei ta. wipåk\'
Bun\;”k^;tiu≥ Rup\tra;et∑l´ Ab¥akt eKÅty\'
q¨®Ps\eta.l´ vs\eT;tal´ mhut\B¨;' qn\≥r˙c\;tal´ mhut\B¨;'
q¨t≥uikui kuql ui l
\ ≥uil´ mSuri B¨;' Akuql ui l
\ ≥uil´ mSuri B¨;' Rupt \ ra;et∑ha
Ab¥akt' Kunk sit\ estqikT \ m´ a˙ l´p´ wipåk\st i e\ t∑' Bura;rhNÊa† m˙a
®Ps\t.´ kiry i asite\ t∑' A´dået∑k Ab¥akt' Bura;rhNʆatu≥i ÊÊqNʆan\ma˙
eta. kuqiul\sit\ m®Ps\B¨;, m®Ps\B¨;' Bura;rhNʆam˙a emt†a mp∑a;B¨;
la;' emt†ap∑a;liu≥ r˙irc\l´ kuqiul\ meKÅB¨;' kiriyaAb¥akt
eKÅty\' Bura;rhNʆaet∑k qt†wået∑ K¥m\;qaeAac\lui≥ tra;eha
ty\' bud®Î mt\sa∑ tra;ehaeta\mt ¨ y\' kuql ui \ mhutB \ ;¨ ' dåkÊÊkiry i a
Ab¥aktliu≥ eKÅty\' Ba®Ps\lui≥tun\; enak\Ak¥io;mep; B¨;el'
kuql ui S
\ rui c\ pŸiqeNÎAk¥io;ep;my\' bud®Î mt\sa∑ m˙a enak\BwqMqraAk¥io;
46 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
mr˙ei ta.B;¨ ' BwqMqraAk¥io; mr˙l i ≥iu, Ak¥io; mep;li≥u ekac\;talupl \ p´ ´
kiriyaAb¥akt' mekac\;ta k¥eta. lup\kiu mlup\B¨;' ts\Kå
wipåk\sit\et∑ Bun\;”k^;tiu≥m˙a ®Ps\enty\' Aip\ep¥a\ enty\' wipåk\sit\
®Ps\enty\' wipåk\sit\ ®Ps\eneta. KunkÊÊhit\et∑ mpåB¨;la;?
påty\' enak\ t®Pv\;®Pv\;m˙ na;lv\my\ena\' hit\et∑ påenty\'
sit\et∑ ®Ps\enty\' Aip\ep¥a\entun\;m˙a ekac\;t´.sit\ et∑l´ Bam˙
m®Ps\B;¨ ' mekac\;t´s. t
i e\ t∑l´ Bam˙ m®Ps\B;¨ ' då®Pc\r. c\ Aipe\ p¥a\ent´A
. Kå
®Ps\ts.´ t
i h\ a BaeKÅtun;\ ' wipåk\ Ab¥akteKÅty\' Kului r˙c;\ l∑n;\ lu≥i
Bun\;”k^;tiu≥ tra;eta\k r˙c\;l∑n\;lui≥ k´…då na;lv\“p^ena\"
AaRuM 6-på;" " Kunk AaRuMet∑k AaRMu 6 på;etac\ r˙ity\'ÊÊR¨påRuM
ASc\;et∑epå.' Aa;luM; na;lv\ty\' qd∂åRuM AqM
et∑epå.' Aa;luM; na;lv\ty\' gNÎaruM AemW;A”kioc\, AnM≥AsuM, AnM≥et∑
epå.' Aa;luM; na;lv\ty\' rqaRuM Arqaet∑epå.' sa;eqak\enrt´.
Arqaet∑epå.' d^m˙ak sa;“p^;eta. Arqaet∑epå.' Aa;luM; na;lv\
ty\' ePa™b∫aRuM l¨l¨K¥c\; et∑>Tiet∑>Ti' Aip\ran´≥ Aip\raKc\;,
esac\et∑n´≥ et∑>Tiet∑>Ti' A´d^ Aet∑>ATih¨qmY ePa™b∫aRuM' A´d^
cå;på;m˙ l∑t\ent´. AaruMet∑keta. DmµaRu'M AaRuM 6 på; r˙ity\' A´d^
AaRuM 6 på;kl∑´“p^; S∑´sra,kiuc\sra Bam˙ mliupåB¨;' A´d^ AaRuM 6 på;p´
r˙ity\' d^eta. Bun\;”k^;tiu≥k enratiuc\;kiu piuc\;rpå.my\"
Bura;Aelac\; pŸiqeNÎAaRuM" " pTmSu;M Bura;Aelac\; e®paÂksu≥i '
Bun;\ ”k^;ti≥u ®mt\sa∑ Bura; Aelac\;
eta\kiu Aa;luM;nt\et∑, ®bhµaet∑k wiuc\;“p^;eta. {l¨≥®pv\m˙a pŸiqeNÎ
en“p^; Bura;®Ps\på' qt†wået∑ ky\Sy\på} etac\;pn\Âkty\' budÎ
®mt\s∑ak Bura;®Ps\Piu≥ AK¥in\kiuÂkv\.“p^; AK¥in\qc\.“p^Siueta. Bura;®Ps\
Pui≥ra l¨≥®pv\m˙a pŸiqeNÎ eneta.my\' A´d^AKåm˙a budήmt\s∑aÊÊtuqita
nt\®pv\ma˙ emt†api≥u eta\ml
¨ k \ a qila;? Âkv\N;¨ sra ekac\;luk
ui t i t
\ a'
2" Aarmµ%psßv\; 47
nt\mc\;k nt\mc\;k{qt†wå K¥m\;qaeAac\liu≥ l¨elak”k^; Sc\;“p^;
eta. qt†wået∑kiu eK¥KÁt\rmy\' qt†wået∑ K¥m\;qaÂkpåes}då
emt†a ®Ps\enta"
A´d^ emt†asit\ha kuqiul\sit\la;? Akuquil\sit\la;?Suiliu≥
r˙irc\ kuquil\sit\' Kunk hit\ e®Kak\på;T´k Suilui≥r˙irc\ Aedåqhit\
emt†a' Aedåqn´≥ emt†an´≥t¨ty\' Aedåq A´d^sit\ ®Ps\enty\'
d^eta. Aelac\;Al¥a pŸiqeNÎmenKc\ nt\®pv\ma˙ tun;\ kik u ts\ky ui l
\ ;Mu
kuqiuk\sit\et∑ TuMenK´.ty\' Bwm¥a;s∑a qMqrakl´ pårm^eta\et∑
TuM“p^;laK´.ty\' yKu enak\SuM;Bwm˙a pŸiqeNÎ enreta.my\Suieta.
nt\®pv\ken emt†aeta\ sit\et∑n´≥ AelaBhit\, Aedåqhit\,
Aemahhit\et∑ m¨tv\“p^; qt†wået∑kui AaRuM®poty\' A´d^ qt†wå
et∑ AaRuMketa. DmµaRuMlui≥ eKÅpåty\' R¨p,qd∂st´. AaRuMcå;på;m˙ts\på;
k¥n\t´.Aa;luM; AaRuMet∑kiu DmµaRul
M iu≥ eKÅpåty\' qt†wået∑kui AaruM
y¨“p^;eta. ekac\;t´.kuquil\sit\et∑ ®Ps\en“p^;m˙ suetliuk\påty\"
suetliuk\ty\Siuta nt\Bwm˙ eqliuk\tap´' eq“p^;“p^;K¥c\;
my\eta\mayawm\;T´m˙a pŸiqeNÎenpåty\' pŸiqeNÎsit\ha d^liu
stv\påty\' pŸiqeNÎsit\ stv\t´.AKåm˙a pŸiqeNÎsit\K¥v\; mkB¨;'
estqik\et∑, kmµzRup\Siut´. Rup\tra;et∑ påpåty\' då Ac\mtn\
AaRuM®poPiu≥ ekac\;ty\' pŸiqeNÎ menKc\tun\;k(nt\®pv\m˙atun\;k)
emt†aeta\et∑n´≥ sit\AsU\et∑ ®Ps\ty\' my\eta\wm\;T´´m˙a pŸiqeNÎ
sit\ ®Ps\ty\' AelaB,Aedåq,Aemahhit\et∑ påty\' “p^;eta.
er˙;kMk ®pos^mMliuk\t´. kmµzRup\' A´d^ quM;m¥io;su“p^;eta. pŸiqeNÎen
påty\"
A´d^ pŸiqeNÎeneta. hitk\ Baet∑m¥a; påtun;\ Sieu ta.Ê AelaB
hit\ (Bam˙ liuK¥c\mOqeBa mpåt.´ AelaBhit\) påty\' Aedåq
hit\ (sit\et∑m˙ael p¨p¨elac\elac\Siut´. tra;m¥io; Bam˙ mpåB¨;'
sit\kiueA;lui≥' Aedåqhit\) påpåty\' “p^;eta. d^ÊT´ Ac\mtn\
48 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
T¨;®Ka;t´. {Aemah}Siut´. pvahit\ påpåty\' pvak pŸiqeNÎ
sit\kel;m˙aena\' Bura;Aelac\;r´> pŸiqeNÎsit\kel;m˙a Aemah
Suit´.pvak By\elak\m¥a; ”k^;k¥y\ Tk\®mk\ql´Siueta. kmıa
elakT´ma˙ (pŸiqeNÎenÂkt´. qt†wåticu ;\ r´> sitm\ ¥io;T´ma˙ ) ATk\S;Mu
sit\n´≥At¨ ®Ps\enpåty\' ˆa%\pvaha ATk\SuM;sit\n´≥At¨ ®Ps\en
K´.påty\"
dåeÂkac\p. Tmm¨Êtv\t.´ m¥io;es.A®ms\k(Bura;Aelac\;r´>A®ms\k)
Ac\mtn\ekac\;t´. qb∫votˆa%\eta\”k^;rPi≥u rn\ Ae®KKM®Ps\t.´ A®ms\kui
t∑y\“p^;eta. my\eta\.wm\;T´m˙a pŸiqeNÎ enpåty\' ts\Kå Rup\k
kmµzRup\' kMeÂkac\. ®Ps\t´.Rup\' pTmSuM;eta. kMeÂkac\. ®Ps\t´.Rup\p´
r˙ity\' kMeÂkac\. ®Ps\t´.Rup\kl´ ekac\;liuk\ta Baet∑®Ps\entun\;
Suieta. puriqBawRup\ (eyak¥\a;p^p^qq') ts\Kå wtÊorup\ (sit\et∑n´≥
tv\“p^;eta. enPiu≥rn\ wtÊoRup'\ ) “p^;eta. KNÎakiuy\®Ps\Pui≥rn\ kaydqk
Sit u R.´ pu '\ A´dÊ^ Rupq\ ;Mu Ku' Rupt
\ s\K,u Rupt \ s\Kmu a˙ Sy\Ksu ,^ Sy\Ksu '^ Rupq
\ ;Mu Sy\'
pŸiqeNÎentun\;k Bura;Aelac\;m˙a Rup\quM;Sy\ ®Ps\ty\' qip\“p^;
ekac\;m∑n\tap´"
“p^;eta.ÊÊsit\kl´p´ kmıaelak qt†wået∑ r˙iqmYr´> d^
kamBumM a˙ SiÂu ksi≥u ' pŸiqeNÎent´. sitT \ k ´ nMpåt\ts\ Aekac\;Su;M sit'\
A´d^ nMpåt\ts\T´m˙ap´ ASc\.quM;Sc\. er∑;liuk\t´.AKåm˙a Tip\tn\;
Ak¥S;Mu ®Ps\ts.´ t i '\ A´dÊ^ st i n\ ≥´ pŸiqeNÎ eneta\ml ¨ apåty\' Bun;\ ”k^;ti≥u k
d^ATi qienty\' Bun\;”k^;tiu≥ Bura;kui d^ATi qienpåty\' d^ATi
qient´.A®pc\ Bura;Aelac\;k pŸiqeNÎentun\;k eqamnœn´≥
pŸiqeNÎen“p^; rWcr\ cW p\ ¥p¥' Bura;Aelac\;ha m¥k\Na˙ tc\;tc\;Ê mhutB \ ;¨ '
rWc\rWc\kel; laty\' enak\kiu pŸiqeNÎ entun\;k rWc\rWc\p¥p¥
eqamnœn´≥ pŸqeNÎenty\' p^tin´≥ N˙s\qk\wm\;e®mak\“p^; d^lui
enK´p. åty\' då.eÂkac\. bud®Î mt\sa∑ ˆa%\eta\”k^;limm.\ y\St ui a Bun;\ ”k^;k
eta. ®mc\Ta;“p^epå.el' ”k^;l´ ”k^;takiu;' budήmt\s∑a kMet∑k
2" Aarmµ%psßv\; 49
Ac\mtn\ ekac\;t´.Rup\et∑ Pn\Sc\;liuk\ty\' budήmt\s∑ar´> Rup\ha
Aqpπay\S;Mu , k¥k\qer Ar˙S i ;Mu ®Ps\lmi m.\ y\St ui a Bun;\ ”k^;ti≥u keta.
e®paNiuc\taepå."
ts\Kå budήmt\s∑ar´> ˆa%\eta\ha Ac\mtn\”k^;k¥y\ta
®Ps\eta. kmıaelakT´ma˙ A”k^;Su;M ˆa%\eta\ reta.ma˙ p´' ti;u tk\“p^;
sv\ka; eta.m˙ap´liu≥Siuta Bun\;”k^;tiu≥k ®mc\Ta;ty\' dåeÂkac\.-
ehtupsßv\; ehtupsßv\;liu≥Siuta qamn\ mhut\B¨;ena\' budήmt\s∑a
pŸiqeNÎÊÊentun;\ k l´ ehtupsßv;\ n´≥ pŸiqeNÎ enK´t . ap´' ehtupsßv;\ n´≥
sit\, estqik\, Rup\et∑p´ påty\' budήmt\s∑aliu≥eKÅrt´. pug©iol\, qt†wå
mpåeq;påB¨;' d^ sit\,estqik\,Rup\p´ påpåty\' pug©iol\,qt†wå mpåB¨;'
q¨q¨,cåcå eKÅsraet∑ Bam˙ Aekac\ATv\ mpåeq;påB¨;' q¨≥sit\p´
påty\' Ac\mtn\ ekac\;l∑n\;liu≥, Ac\mtn\ ekac\;l∑n\;lui≥"
A´d^lui budήmt\s∑a pŸiqeNÎ ent´.AKåm˙a By\haet∑kiu
AaRu®M po“p^; pŸiqeNÎ entatun;\ Sieu ta. pŸiqeNÎ menKc\k nt\®pv\ken
qt†wået∑ kiu emt†apiu≥ep;eneta. qt†wået∑ AaRuMy¨latap´' d^eta.
budήmt\s∑ar´> pŸiqeNÎsit\hal´p´ qt†wået∑ K¥m\;qaesliut´. sit\k
påenta®Ps\eta. qt†wået∑ Ak¥io;m¥a;my\. AaRuM' DmµaRuM ts\KuKukiu
AaRuM®po“p^; pŸiqeNÎ enm˙apåp´' my\eta\.wm\;kiu AaRuM®po“p^;eta. pŸiqeNÎ
enliu≥r˙irc\l´p´ my\eta\. wm\;erkiu AaRuM®po“p^;eta. pŸiqeNÎ enrpåty\'
my\eta\. wm\;erk Batun\;Siuliu≥r˙irc\ ts\Kå ts\Kål´ R¨påRuMA®Ps\n´≥
Tc\Niuc\påty\' A´d^ my\eta\. wm\;er R¨ÊpåRuk M iu AaRuM®poliu≥ pŸiqeNÎ
enty\Siul´ ®Ps\Niuc\ påty\' Kunk sit\et∑p´"
AvM.sa; pŸiqeNÎ" " d^eta. Tipt \ n\;Su;M ®Ps\t.´ ehtupsßv;\ n´≥Aarmµ%
psßv\; Bun\;”k^;k e®pa“p^;t´.enak\ eAak\tn\;
AvM.SuM;kel;et∑ d^liup´ Amiwm\;T´m˙a pŸiqeNÎ enÂkt´. sit\k
By\elak\m¥a; vM.t´.sit\m¥io; ®Ps\Nuic\ql´Siueta. Kunk AelaB,
Aedåq, Aemah ts\Kum˙ mpåB¨;' di®pc\ mkc\;ra mkc\;eÂkac\;
50 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
estqik\et∑n´≥ pŸiqeNÎ enty\' kMkl´ vM.liuk\ta' tK¥oi>m˙a
d^kMeÂkac\. yKuBwm˙a m¥k\si (skopqad) ®mc\K¥c\m˙ ®mc\eta.my\' d^liu
kMvM.kel;eÂkac\. (eqatpqad) na; Âka;K¥c\m˙ Âka;eta.my\'
A´d^lui Aenm¥io; kMk vM.liu≥ eyak¥\a;,min\;m p^qK¥c\m˙ p^qeta.my\'
A´d^liu kMk vM.eta. Rup\l´ Akun\luM; vM.laty\' då eAak\tn\;
AvM.SuM;"
Alt\sa; pŸiqeNÎ" " A´dk
^ ATk\tk\laeta. pŸiqeNÎst i m\ a˙
AelaB,Aedåq, d^ kuqiul\hit\N˙s\på;
eta. påty\' pva mpåB¨;' AemahSiut´. ˆa%\pva mpålaB¨;'
dåeÂkac\. tK¥io> l¨®Ps\laepmy\. ˆa%\ qip\vM.tap´' pŸiqeNÎtun\;k
ˆa%\kui mpålaliu≥' enak\k¥eta. qc\liu≥, ®pliu≥eta. Aeta\Atn\
ˆa%\k r˙l i apåty\' Aeta\Atn\ ˆa%\rl i˙ aepmy\. pŸiqeNΈa%\kk ui
mpålaeta. qip\ Tk\®mk\t´. ˆa%\qma; m®Ps\Niuc\eta.B¨;"
ts\Kåts\Sc\t . s\Sc\. tk\tk\qa∑ ;eta. Bun;\ ”k^;ti≥u bud®Î mt\sa∑
elak\ m®mc\.epmy\.liu≥ pŸiqeNÎeneta. Kunklui ˆa%\ pålaty\'
ˆa%\Dat\k pålaeta. d^kel; em∑;P∑a;lat´A . Kå ty\ˆa%\eta\ty\'
cy\cy\ktv\;k Aqiˆa%\kel;et∑ r˙ity\' enak\ pvaqc\eta.
l´ Aqiˆa%\et∑ r˙ity\' enak\k¥eta. sU\;sa;ˆa%\et∑ r˙ity\'
A´d^liu hit\et∑ha pŸiqeNÎ enktv\;kuik pålata r˙ity\'
dåeÂkac\. ehtupsßv\;kiu Âkv\.“p^; {cå kuqiul\sit\ ®Ps\enqla;, cå
By\AaRuM ®poenpålim\.mtun\;}' d^liuÂkv\.på' cå Bakui AaRuM®po“p^;eta.
kuqlui s\ t
i e\ t∑ ®Ps\enql´' kuql iu h
\ t
i e\ t∑ påenqla;, cå.ma˙ Ê Akuql ui \
sit\ ®Ps\enqla;, Akuqiul\hit\et∑ påenqla;, dåkiuÊÊel;el;
nk\nk\ sU\;sa;lik u r\ c\ {Ac\;…q¨l´ mr˙'i cål´ mr˙'i sit,\ estqike\ t∑,
Rup\et∑qa r˙ipåla;' pug©iol\, qt†wå, q¨, cå mr˙ipåB´la;' d^ sit\,
estqik\, Rup\et∑klv\; q¨≥AeÂkac\;n´≥q¨ ®Ps\enpåla;}lui≥ A´d^liu
qirty\"
2" Aarmµ%psßv\; 51
elaBet∑ ”k^;la" " k´k´ Aarmµ%psßv\;p´ nv\;nv\;K¥´>“p^;eta.
Âkv\.ÂkU^;siu≥' elakm˙a enÂkt´.l¨et∑Sui
eta. liuK¥c\sraAaruMet∑k Ac\mtn\ m¥a;ty\' d^BuMkiuk kamBuMliu≥
eKÅty\' kamBuMSiuta (kam)k liuK¥c\t´.elaBkui U^;tv\t´.BuMpå'
dåeÂkac\. Aa;luM;l¨et∑m˙a elaB ®Ps\enÂkty\' kamgu%\sit\et∑n´≥
liKu ¥c\enÂkty\St iu a mSn\;påB¨;' Bun;\ ”k^;ti≥u k ®mc\“p^;qa;p´' d^elak
”k^;ha, d^BuM”k^;ha kamBuM' luiK¥c\t´.BuM' liuK¥c\t´.l¨et∑ ent´.BuM'
liuK¥c\tt\t´. t%˙aelaB r˙it´.BuM"
A´d^liu elaBBuMm˙a enÂkreta. qt†wået∑ em∑;ktv\;k
nv\;nv\;kel; m¥k\luM;kel; P∑c\.tt\ty\Suirc\ Aemkera,
eS∑qa;, m¥io;qa;K¥c\;et∑kera kel;kui liuK¥c\eAac\ ®mHøkuiep;ty\'
Buk
M l´ kamBueM l' kel;el;r´>sitk \ l´ liKu ¥c\ts.´ t i k\ ui m¨tv\lat´.
site\ l' d^eta. kel;cy\kui d^k®mHøep;el…kel;cy\k luKi ¥c\t.´
site\ t∑ m¥a;lael' kel;cy\k eta\eta\kel; ”k^;lael…d^Êk
Asakel; ekÁ;luik\el' kel;cy\k d^Asakel;kiu luiK¥c\tt\
lael' sa;K¥c\tt\lael' kel;cy\na;m˙a q^K¥c\;kel; Siu®pel'
kel;cy\k q^K¥c\;kel; na;eTac\K¥c\tt\lael' kel;cy\kiu
qnp\Kå;, pn\;mn\et∑ lim\;ep;el…kel;cy\el;k temW;emW;
t”kioc\”kioc\ liuK¥c\tt\lael' BuMk kamBuM' ®posupuMkl´ kam
(liuK¥c\sra)n´≥ ®posuep;enty\' liuK¥c\laty\, luiK¥c\laty\' A´d^
liuK¥c\ta k By\elak\TieAac\ p∑a;latun\;Siueta.-
gwMw qi gç iena qi g C, w¢manœ w¢ti'
EwM mN∂œ epåqœ, balœ Awizaneta'
Biey¥a t%˙a pipåqa s, w¢manœ w¢ti"1
N∑a;m˙a U^;K¥ioepåk\laeta. d^U;^ K¥iokel;k tiq
u a∑ ;ty\ mr˙Bi ;¨ 'ÊÊN∑a;
Aekac\ATv\”k^;el K¥oirv ˙ e\ l' By\eta.m˙ d^K¥ioha ®pn\tmui q∑a;B¨;'
1" za-™' 4' N˙a-173
173
173"*
52 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
d^liup´t´.' l¨qt†wået∑ SiuÂksui≥' nguiutun\;k kamt%˙a K¥iokel;
pålaty\' l¨Ar∑y\ ”k^;laelel t%˙aelaB ”k^;laelp´'
ts\Kår˙ei q; enraedqk t%˙a, elaB”k^;t´e. dqSuri c\ Bun;\ ”k^;k
sU\;sa;ty\' Biu;et∑, B∑a;et∑lk\Tk\k mluiK¥c\tt\ÂkB¨;' Ba®Ps\
liu≥tun\;Siueta. luiK¥c\sra AaRuMm˙ mr˙iB´' ema\eta\ka;m˙ mr˙iB´n´≥
ema\eta\ka;liuK¥c\t´.t%˙a m®Ps\K´.B¨;' Aut\tiuk\”k^;et∑n´≥ d^liup´
m¥a;m¥a;sa;sa; mr˙ei ta. Autt \ kui l
\ Kui ¥c\tt .´ ;¨ 'A´…¯matugåm˘
.´ %˙a m®Ps\KB
et∑ q¨tui≥kl´ Al∑n\tra ®pc\Âk, Sc\Âkta mhut\' Am¥oi;qa;
et∑kl´ Al∑nt \ ra ®pc\Âk, Sc\Âkta mhute\ ta. q¨t≥ui k{Suci ;\ U^;h´.
Aqk\ N˙s\Sy\elak\, Suic\;U^;h´. Aqk\ Asit\elak\}Siurc\
enNuic\Âkty\' q¨tui≥k Tin\;Niuc\Âkeq;ty\' KueKt\k¥eta.el
ema\eta\ka;liuK¥c\, liuK¥c\takl´ elaB' tuik\”k^;ta”k^;et∑
liuK¥c\t´. elaBet∑ tui;liu≥' “p^;eta. kel;et∑ cy\cy\ktv\;k
Aemet∑k Sc\kiu Sc\ep;enÂkty\"
l˙lk ui t
\ a,wlik
u t\ a, cå.qm^; l˙lk ui t \ a' eta\eta\Âka ek¥ac\;q¨Ê
kel;®Ps\la' l˙liuk\tan´≥q∑a;liuk\ta' eta\eta\Âka Tin\;mr,qim\;
mr ®Ps\“p^;eta. d^ÊelaBet∑ l∑n\k´“p^; Ap¥k\As^;TieAac\ ®Ps\q∑a;
Âkty\' då kal,edq liuk\“p^;eta. AaRuMet∑ke®pac\;' AaRuMe®pac\;
eta. elaBet∑kl´ tiu;tk\latap´' d^ elaBk d^ Nuic\cMk
dåelak\kel;ry\' Niuc\cM®Ka;k¥eta. dåTk\ liuK¥c\laty\' q¨Êtiu≥
Niuc\cM®Ka; AaRuMet∑k qip\”k^;takiu;' qip\“p^;eta. Nuic\cM®Ka;k l¨et∑k
liuK¥c\tap´' R¨påRuMl˙l˙kiu l˙qTk\l˙eAac\, l˙qTk\l˙taetac\m˙
Riu;riu;l˙RuM mhut\B¨;' Ac\mtn\kiu mTin\;Nuic\, mqim\;Nuic\ eB;k elaB
®Ps\laeAac\ Al˙lup\Âkty\"
A´…gNÎaRuMet∑ emW;”kioc\qmY, emW;”kioc\qTk\ emW;”kioc\eAac\
AemW;et∑ lup\Âkty\' ts\Kå rqaRuM Arqaet∑ ekac\;qTk\
ekac\;eAac\ lup\Âkty\' er˙;tun\;k m®Ps\K´.t´. elaBet∑ha yKu
piulaty\' elaBqa puilaqla;lui≥Siueta. yKuÂkv\.el edåqet∑
2" Aarmµ%psßv\; 53
®pc\;Tn\liuk\ta qt\®Pt\mOet∑ By\elak\m¥a;laql´' hiuer˙;tun\;
k (Bun\;”k^;tiu≥ kel;tun\;k) qt\®Pt\mOn´≥ sp\“p^;eta. razwt\mOha
ts\N˙s\m˙ Kuns\mOelak\p´ r˙ity\' ts\N˙s\ Kuns\mOelak\ r˙itaetac\
m¥a;liuk\ta' yKuSiueta. ts\rk\ Kuns\mOelak\' d^liu ®Ps\la“p^'
ts\rk\ Kuns\mOetac\ kK¥c\m˙kmy\' A´då BaeÂkac\.tun\;' Ac\mtn\
AaRuMk ”k^;k¥y\lapåty\' Ac\mtn\ ”k^;k¥y\eta. elaBk
Ac\mtn\ ”k^;k¥y\laty\' elaB®Ps\t´.AKåtiuc\; edåqk liuk\la
taeÂkac\.p´"
edåqet∑ ”k^;la" "d^nv\;m˙ edåqhit\et∑kl´ ”k^;k¥y\“p^;
Akuquil\et∑k m¥a;liuk\laty\' d^ÊNiuc\cMt∑c\
la;Siueta. kmıam˙a ss\et∑ t®Pv\;®Pv\;n´≥ qt\liuk\ta' tktv\;
A“poMliuk\, A“poMliuk\, A“poMliuk\' edåqet∑ ®Ps\liuk\ta' elaBet∑
kl´Ê ”k^;k¥y\lk ui t
\ a' edåqet∑kl´ ”k^;k¥y\lk \ a' {q∑a;my\…}
iu t
Bun\;”k^;tui≥k qipår´>' elak”k^; By\lui®Ps\®Ps\ q∑a;eta.m˙ap´'
AsitA \ picu ;\ Anv\;cy\kel;qa qtikel;n´≥ÊTni ;\ Âketa.' elaB”k^;
eta. t®Pv\;®Pv\; ®pc\;Tn\la“p^' sit\et∑kl´ elaBAliuAtiuc\;
®pc\;Tn\la“p^' elaB Atuic\; Aliumk¥eta. edåqet∑k wc\la“p^'
edåqwc\l≥ui l´ Akuql iu \ et∑k ®pc\;Tn\la“p^' sitz† Rupe\ t∑ ®Ps\eta.l´
edåqAliuAtiuc\; sit\ et∑k mTin\;Niuc\eta. Rup\et∑kpå mTin\;Niuc\liu≥
qt\Âk, ®Pt\Âkty\ Siut´. A®Ps\m¥io;erak\ty\' elaBAtuic\;
mTin\;Niuc\Âklui≥ l∑n\l∑n\Âkø;Âkø;et∑ ®Ps\Âkty\"
“p^;eta. Bun\;”k^;tiu≥k pug©iol\, qt†wå mr˙iB¨;' d^AaRuMn´≥ d^sit\et∑p´
r˙ity\' d^AaRuM eqac\;k¥n\;qelak\ eqac\;k¥n\;“p^; luik\lapå ty\'
Anv\;cy\ ˆa%\r˙it´. pug©iol\m¥a;kqa {kmıa”k^; Ba®Ps\®Ps\ ®Ps\påes'
elak”k^; Ba®Ps\®Ps\ ®Ps\påes' tiu≥ m®Ps\Âkn´≥ tiu≥ tet∑ m®Ps\Âk n´≥}
{ti≥u Asa;Aeqak\et∑ ti≥u qtiTa;Âk, eKÁtaÂk' tu≥i AenATicu e\ t∑
qtiTa;Âk' tiu≥ kuqiul\tra;et∑ tiu;p∑a;eAac\ emt†apiu≥Âk' tiu≥
54 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
kuqiul\tra;et∑ tiu;p∑a;eAac\ cå;på;q^l ”kio;sa; Tin\;liuk\Âk' tiu≥
kuquil\tra; tiu;p∑a;eAac\, pårm^tra; tiu;p∑a;eAac\ tra;
N˙luM;q∑c\;enÂk}…
d^liu q∑a;enrty\' lm\;q∑a;enrty\' elak”k^;keta.
”k^;k¥y\liuk\taet∑keta. Bun\;”k^;tiu≥ qipår´>, qipår´>' elaB
”k^;k¥y\enta' edåq ”k^;k¥y\enta' man\man ”k^;k¥y\enta'
ts\eyak\ ts\eyak\ mnalit u .´ Iœa ”k^;k¥y\enta' ts\eyak\
ts\eyak\kiu wn\tiuent´. msÍriy ”k^;k¥y\enta"
er˙;tun\;keta., er˙;tun\;kSiuta emac\N˙mK¥c\; s^;p∑a;er;eÂkac\.
sit\wm\; mk∑´B¨;' Kueta. k∑´liuk\Âkta, k∑´luik\Âkta' elaBeÂkac\.
edåqet∑ enak\k liuk\enty\' elaBeÂkac\. Iœa,msÍriyet∑
enak\klik u l\ ≥ui Akuql ui e\ t∑ ®Ps\lk iu Â\ kta' k´…A´dÊ^ AaRukM l´p´
er˙;tun\;keta. Bun\;”k^;tiu≥ ek¥;etam˙a ”k^;”k^;k¥y\k¥y\ Bam˙
r˙l
i t
˙ y\ mhutB \ ;¨ ' eta\påepty\St ui ,.´ epåpåepty\St
ui .´ l¨et∑lp´ ´
ek¥ac\;et∑eSak\, Bura;et∑tv\, Aem∑kl´ By\elak\m˙ mrB¨;'
d^eta. q¨t≥iuelaBkl´ Kp\;nv\;nv\;' edåq, man\mankl´ Kp\nv\;nv\;'
kuqiul\sit\et∑ m¥a;liuk\ta, m¥a;luik\ta' sit\K¥m\;qa liuk\Âkta"
elaBenak\liuk\k p¥k\s^Ê;®Kc\;" " Ku enak\pciu ;\ m˙a elaBet∑k
qip”\ k^; laÂk“p^' elaBAliu
mk¥liu≥ edået∑k qip\”k^;laÂk“p^' ts\eyak\n´≥ts\eyak\ mnalui
tak eS∑m¥io;K¥c\;ks“p^;eta. mnalu'i Bun;\ ”k^;k{®Ps\“p^, ®Ps\“p^,ÊÊ®Ps\eta.
m˙ap´ Tin\;lui≥mrB¨;' Alimµa ts\eyak\tel, ˆa%\r˙it´. ts\eyak\
tel, ts\Ami t \ el' d^lpui ´ Tin;\ reta.my\}li≥u Bun;\ ”k^;k na;lv\ty\"
Bun;\ ”k^;kÊÊqG M aeta\et∑keka elaBAluA i ticu ;\ Ê Bnu ;\ ”k^;eAac\'
Âkv\.sm\; Bun\;”k^;liu≥ Ba®Ps\ty\' Bun\;”k^;tak Aer;påÂkty\el'
2" Aarmµ%psßv\; 55
Aer;påÂketa. l¨liup´ vs\pt\luik\ta' l¨ml´B´ psßv\;epå“p^Siurc\
Aer;påÂk' hut\hut\, mhut\hut\' Ban´≥ epåepå' psßv\; epåla“p^Siu
Aer;påÂk' Bun\;”k^;et∑kl´ Ban´≥ Bun\;”k^;, Bun\;”k^;' Bun\;”k^;“p^Siu
Aer;påÂk"
A´då Bun\;”k^;eAac\ lup\tap´' Bun\;”k^;eAac\ Balup\rtun\;'
dka, dkamet∑ Aim\wc\rty\, T∑k\rty\, q∑a;rty\, larty\"
{Ac\;…enekac\;Âkty\ena\' tui≥ Ba lup\ep;rU^;mtun\;eh.'
Ba k¨v^rU^;mtun\;eh.} A´…dåp´' q¨ enak\eta. ek¥ac\;et∑l´
rty\' eB;k Bun\;”k^;et∑kl´ ek¥ac\;ekac\;ekac\; enK¥c\eta.
q∑a;“p^;eta. sa;Âk, eqak\Âkty\' qaqnaeta\”k^; d^nv\; d^nv\;n´≥
p¥k\s^Ê;laK´.ta' p¥k\pes, p¥k\pes, p¥k\pes' Bun\;”k^;keta.
{q¨Êm¥a; p¥k\K¥c\, p¥k\pes' d^ek¥ac\;k m®Ps\esn´≥' d^ek¥ac\;k
m®Ps\esn´≥…}
men≥ktc\ sats\esac\k kiuy\eta\ts\på; BaeAac\liu≥ Suila;'
K¥^;k¥ø;p∑´ lup\my\liu≥t´.' q¨k d^ek¥ac\;m˙a enq∑a;P¨;ty\' A´d^
kiy u e\ ta\kiu q¨≥Scui r\ ak K¥^;k¥ø;p∑´ lupm\ li≥u t'.´ d^ek¥ac\;k saK¥Bun;\ ”k^;
et∑, Baet∑ K∑c\.®poÂkpåBura;t´.' Bun\;”k^;k saK¥Bun\;”k^;et∑kiu
A´d^sa Ap\liuk\ty\' {qeBaliu≥' ta;l´ mta;B¨;' tiuk\l´ mtiuk\
t∑n\;B¨;}liu≥ Suieta. saK¥Bun\;”k^;et∑k q¨Êtiu≥l´ d^ek¥ac\;r´>wådkiu
qien“p^el' d^K¥^;k¥ø;p∑Ê´ et∑ lup“\ p^;eta. (gu%l \ pu “\ p^;eta.) Baqaqnam˙
mtk\K´.påp´la;' A´dået∑ By\ q∑a;qc\.på.ml´liu≥ q¨tiu≥Baqa q¨tiu≥
SuM;®Pt\Âkty\"
Aky\jm¥a; Aa;tk\qeran´≥ÊÊNOtK\ m\;kel;ÊÊt®pc\®pc\n≥´ q∑a;my\
m¥a; lup\Âkty\, sa;my\m¥a; lup\Âkty\ Siuliu≥r˙irc\ d^ts\K¥in\eta.
me®paeq;B¨;' enak\ts\K¥ine\ ta. e®pam˙ap´ql
i a;' A´dåeÂkac\. qaqna
eta\”k^;l´ p¥k\ty\' KueKt\ q∑a;enpuMk elak”k^;kl´ p¥k\ty\'
56 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
p¥k\RuMn´≥ rp\q∑a;ty\Siurc\eta. Bun\;”k^;k Aenqa”k^;på' mhut\B¨;
qaqnaeta\”k^; Sutl \ aty\' l¨et∑ Akuql ui t
\ ra; ti;u p∑a;laty\'
men≥kB´ e®paliuk\“p^ mhut\la;' lYm\;lYm\;etak\ Tit\Tit\”k´ha
eqeta. hium˙a tesÍluiliu, “pit†aliului ®Ps\enpå“p^t´.' d^Êeta. Bun\;”k^;k
d^Êek¥ac\;eta. ts\eyak\T´ entn\ enrpåmy\' entn\Siuel
q¨tiu≥k{Ar˙c\Bura;hak eKt\mm˙^eta.B¨;' tpv\.eta\tiu≥ q∑a;pår
eseta.}lui≥ q∑a;Âkliu≥r˙irc\ ts\eyak\T´ tra; N˙luM;q∑c\;enmy\'
saet∑ Âkv\.enmy\' By\elak\m¥a; K¥m\;qaliuk\ml´' Bun\;”k^;kel
ts\eyak\tv\; enm˙a, ts\eyak\tv\; enm˙apå"
mag‹iyqut\1" " By\.N˙y\ d^Êtra;et∑k d^elak\ påenm˙eta.
d^tra;et∑ln∑ “\ p^; Bun;\ ”k^; mliku N\ cui B
\ ;¨ ' nv\;nv\;
sU\;sa;' ts\Kåtun\;k budήmt\s∑an´≥ mag‹iySiut´. ®bahµ%p‹it\
et∑>Âkty\' d^Ê ®bahµ%tiu≥r´> TuM;sMketa. R¨ÊpåRuM Âkv\.rmy\' qd∂åRuM
na;eTac\rmy\' då tiu;p∑a;mOp´, tiu;tk\mOp´, ”k^;k¥y\rmy\' d^
r˙c\egåtmk dået∑kui mliuk\sa;rB¨;Siueta. ”k^;k¥y\mOet∑kiu P¥k\en
tap´' r˙c\egåtmha elak”k^;kiu P¥k\S^;entap´' q¨Êtiu≥k d^liu
y¨STa;Âkta' dån´≥ budήmt\s∑an´≥et∑>Âkera' et∑>lui≥ d^ska;sp\eta.
{hut\påty\, d^liup´ y¨Spåty\}"
budήmt\s∑ak {skoM eKå mag‹iy R¨påramM R¨prtM R¨pqmµoditM}
mag‹^-skopqadSut i a R¨påRuk
M ui Ac\mtn\ N˙sq \ k\ty\' skopqadk
R¨ÊpåRuM r˙im˙ entt\ty\' d^Ê R¨påRuMkiu By\elak\m¥a; skopqadk
qeBak¥entun\;Suieta. q¨≥kiu e®Kak\ent´. rn\q¨lataetac\ q¨≥kiu
Âkv\.rm˙ ek¥np\ty\' d^Êskopqadk kuiy\.kiuN˙ip\sk\mv\.q¨laetac\
Âkv\.kiuÂkv\.luik\rm˙ ek¥np\ty\' skopqadk A´qliu R¨ÊpåRuMepÅm˙a
Ac\mtn\ em∑>el¥a\ty\"
1" mzÛimpfiaq' N˙a-169
169 180
169-180
180"
2" Aarmµ%psßv\; 57
eqatpqadkl´ qd∂åRueM pÅm˙a Ac\mtn\ em∑>el¥a\ty\' na;eTac\
enty\' {eha-mc\;kiu S´enty\b¥} q¨Êk siuk\na;eTac\enty\'
S´entakiu q¨≥sit\ mK¥m\;qam˙n\;eta. qity\' qienepmy\. qd∂åRuM
Siurc\p´ eqatpqadk na;eTac\liuk\rm˙' {S´enty\' Ac\;…
hut\ty\' q¨ cå.kiu S´enty\}' S´entakui q¨k na;eTac\rm˙
ek¥np\ty\' qd∂åRuMkiu Ac\mtn\ em∑>el¥a\ty\"
ts\Kå Ganpqadkl´ N˙aeKåc\;m˙ar˙it´. pqadkl´ AnM≥kiu rm˙'
{Ac\;-nMliuk\ta' Amy\ hut\ty\, nMliuk\ta}"qila;' nMty\
Siutakuip´ q¨k d^AnM≥kiu R˙ørU^;m˙' emW;”kioc\takuieta. me®pan´≥eta.'
nMtakiu R˙ørU^;m˙"
ts\Kå Arqak¥eta.{hc\ mekac\;lik u t
\ a, By\Ny˙ '\ hc\;kl´
By\.N˙y\tun\;, epå.liuk\ta}" {Ac\; ®psm\;…®psm\;}' mekac\;påB¨;liu≥
Siutakiul´ q¨k ®psm\;…®psm\; Siu“p^; sa;liuk\eq;ty\"
kaypqadkl´ ePa™b∫aRuMkui d^luip´ Ac\mtn\ et∑>K¥c\, TiK¥c\
ty\' Ac\mtn\ TiK¥c\, Kt\K¥c\ty\' A´qli… u "
dåeÂkac\.mui≥ budήmt\s∑ak {mag‹^…ngiukm˙ qt†wået∑r´> sit\k
AaRuMet∑kiu em∑>el¥a\enta®Ps\eta. d^AaRuMet∑ tiu;p∑a;eAac\ lup\rc\
Akun\luM; dukm¥a;m˙aepå.}' Ku Am¥a;ent´.Atiuc\; AaruMet∑ ti;u p∑a;
eAac\lup\yc\ dukm¥a;m˙aepå.lui≥' d^ÊAaRuMet∑kiu sk\Sut\“p^;eta.
eA;eA;eS;eS; ent´.nv\;kiu e®pa®pmy\"
l¨ts\eyak\ha N¨na ®Ps\enty\, N¨nas∑´enty\'ÊÊN¨nak
l´p´ Arv\et∑yiului≥' q¨k Balup\tun\;Siueta. (ya;l∑n\;liu≥
ya;l∑n\;liu≥) kut\“p^;eta. m^Ê;q∑a;kc\ty\' m^;k¥^;ÊÊekac\;
ekac\;n´≥ kc\liuk\reta. Arv\k nv\;nv\; e®Kak\q∑a;
ty\'ÊÊAt∑c\;k Tt´. pui;et∑k enak\Sut\q∑a;ty\' A´d^tc\
Aya;ÊÊep¥ak\qa∑ ;ty\' en®pn\era-N¨nak ep¥ak\tamhutB \ ;¨ '
58 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
K%kel; Aya;ep¥ak\ta' eta\eta\Âkaeta. ts\Kå
ya;la®pn\ty\' pui;et∑k Tla®pn\ty\' ya;la®pn\,ÊÊArv\
T∑k\la®pn\ m^Ê;k¥^;q∑a;kc\' K%qk\qala®pn\' enak\eta.
A´d^Êliun´≥ d^eragåk tiu;latam˙ kc\luik\®pn\eta. K%kel;
qk\qaty\' eragåk tiu;laty\' Arv\et∑k piuT∑k\en
ty\' K%kel; qk\qa“p^; eragåk tiu;laty\"
d^lSiu ui m®Ps\påB¨;Si“u p^; ts\KåT´ eS;ekac\;ekac\;ÊÊkutt\
t´. Sran´≥ kulk ui t
\ a eragåep¥ak\qa∑ ;ty\' ep¥ak\qa∑ ;eta.,
enak\ m^;k¥^;K´ ekac\;ekac\;”k^;et∑ et∑>eta. mit\eS∑k
{eh.ky ui l
.\ -¨ laeh., himu a˙ m^;k¥;^ K´et∑emac\ra' kc\sraekac\;
luik\ta} {ha mlup\pån´≥emac\ra}Atc\;lk\S∑´“p^; {lapå,
mc\; hiutun\;k d^Êm^;k¥^;et∑ ®mc\liu≥r˙irc\®Pc\. menNuic\, mTiuc\Niuc\'
mc\;e®p;“p^;eta. m^;kc\t´. l¨påk∑' hium˙a m^Ê;k¥^;et∑} {ha
mlup\pån´≥' huitun\;kqa cåAna mep¥ak\liu≥ kc\K´.tapåk∑a'
AKu cå.m˙a Anam˙ÊÊmr˙iB´n´≥ d^m^Ê;k¥^;et∑k cå.kiu dukep;entak∑'
cå. dukep;enta…}
A´ R¨påRuMet∑ qayaenty\ Siut´.ha AN¨miu≥liu≥ m^;kc\
tat´.' AN¨ m^;kc\ta' R¨påRuMet∑ qaya“p^;eta. R¨påRuMet∑
liuk\sa;enty\ Siupåeta.' p∑´Âkv\.enty\' d^p∑´ ekac\;liuk\
ta Siut´.ha p∑´Âkv\.K¥c\ta' tkt´ t^;qM,mOt\qM Âka;rc\
menNiuc\, mTuic\Nuic\®Ps\' AnaTta menNiuc\, mTNiuc\®Ps\' Ana
Tta menNiuc\, mTNiuc\®Ps\' A´dåSiu p∑´q∑a;Âkv\.“p^;eta.ÊÊm^;kc\
liuk\ta' {A´…eta\“p^' enak\ mÂkv\.eta.B¨;' piuk\SMl´
kun\eq;}Siu“p^; el;cå;Sy\rk\elak\ enliuk\ty\' enak\
huki t^;qM,mOtq \ M Âka;liku “\ pn\' Ana Tla“pn\' q∑a;Âkv\U. ;^
m˙p´' Anak mel¥a.B¨;, mel¥a.B¨;' K%kel; q¨ ASae®p
qliq u a r˙t
i y\' enak\ q∑a;®pn\tap´' d^nv\;,ÊÊd^p,Mu d^hn\n≥´ eta.
2" Aarmµ%psßv\; 59
d^Êeragå mep¥ak\B¨;' enak\eta. kiuc\;-m®Ps\B¨;' q^lTin\;“p^;
eta. tra;Tiuc\m˙p´' d^^R¨påruM, d^ p∑´lm\;qBc\et∑r´> A®ps\kiu
ekac\;ekac\; ®mc\t´.AKåk¥eta. huik t^;qMÂka;l´ q¨ Bam˙
m®Ps\påB¨;' {laeh. q∑a;ÂkreAac\} {mlupp\ ån´k
≥ a∑ r˙ks\ ra”k^;}"
{mc\; hiutun\;keta. mc\;q∑a;ta' AKu qip\ekac\;ta'
Arc\tun\;kTk\ qaty\}"
{Aiku a∑ -mT¨;påB¨;' cå.ma˙ pik
u S
\ l
M k
´ nu e\ q;, l¨lp´ n\;eq;'
hiutun\;keta. d^liu na;mlv\liu≥påk∑a' Kueta. cå mq∑a;på
B¨;}"
A´qliuepå.' Aiu…kamgu%\AaRuMet∑ KMsa;t´. q¨et∑kl´
d^ÊT´ma˙ q¨t≥ui eragå TenÂkty\' d^eragå ”k^;k¥y\tnu ;\ eta.
d^qt†wået∑ d^liuenÂkm˙ap´"
Ba®polui≥ AN¨;kiu;' AN¨Siueta. q¨tiu≥k eragå Tliuk\,
kut\liuk\' q¨tui≥k kut\liuk\, eragåk Tliuk\' R¨påruMÊÊl˙l˙
kel; q∑a;Âkv\.Âk' qd∂åRuM ekac\;ekac\;kel; q∑a;na;
eTac\Âk' gNÎaRuM emW;emW;”kioc\”kioc\kel;n´≥ sa;Âk, eqak\Âk,
enÂk, Tiuc\Âk' Anaet∑ el¥a.qla;, mel¥a.B¨;' Anaet∑
tu;i entap´' enak\eta. ms∑m;\ Nuci l
\ ≥ui qa q¨t≥ui el¥a.qa∑ ;Âkta'
sit\keta. mel¥a.B¨;' d^nv\;n´≥ eragåk By\eta.m˙ mel¥a.
B¨;' d^Bwl´ mel¥a.B;¨ ' tra;kiu luk i “\ p^;eta. ”kio;”kio;sa;sa;
n´≥ Aa;Tut\liuk\m˙ d^eragå qk\qamy\' tra;et∑ r“p^;
d^eragå m®Ps\B´ enmy\liu≥Suita Bun\;”k^;tiu≥ tra;eta\k
qity\' A´dåkiu budήmt\s∑ak ehaty\"
Kutc\k Bura; kn\≥ln\≥lup\t´. mag‹iy ®bahµ%”k^;k
hutl \ k
ui t
\ alu≥i qeBak¥q∑a;ty\' A´de^ ta. cåBura;kel
60 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
d^haet∑ ®mc\l≥iu m≥iu ts\eyak\T´ AaRueM t∑ mKMsa;B´,eA;eA;
kel; “cim\enta' eragå ep¥ak\enta mekac\;B¨;la?
ekac\;liuk\ta' {dkaeta\kui rhn\;®poK∑c\.ep;på' Bun\;”k^;
lupp\ åreseta.}… \ Kunk Bura;kn\≥ln\≥lpu t \ .´ ®bahµ%”k^;ha
Bura;,tra; qeBak¥eta. tra;reAac\enm˙p,´ d^eragået∑
kc\;m˙ap´l≥ui qeBaepåk\“p^; rhn\;®poty\' tra; Aa;Tutl \ ≥iu
rhNʆa”k^; ®Ps\q∑a;ty\"
då.eÂkac\. Bun;\ ”k^;ti≥u k ®mc\ln∑ ;\ lu≥i {d^ek¥ac\;kiu Km\;Km\;na;na;}
mSc\rB¨;ena\' q¨tiu≥k ek¥ac\;ekac\; eSak\ep;ta' ep;K¥c\ ep;p
es' q¨tui≥kl´ ekac\;ekac\; eSak\rm˙el' Ba®poliu≥tun\;, q¨tiu≥
pt\wn\;k¥c\r>´ Aquci ;\ Awicu ;\ k r˙ei nty\' d^eta. ek¥ac\;k By\elak\
ekac\;enty\Smiu ˙ q¨t≥iu Aqicu ;\ Awicu ;\ n´≥ÊÊt´t
. y\' Bun;\ ”k^;k hiu Aenak\
Bk\k S∑m\;sa;ek¥ac\;”k^;, k´-BaKk\, vaKk\n´≥ wå;kp\mui;liuk\liu≥
Bun\;”k^;ke®pa' ek¥ac\;Amk Bun\;”k^; qeBak¥qliueta. lup\påt´.'
dåepmy\l . ≥ui p¥U\At \ el;m˙ mmu;i rB¨;ena\l≥ui vv\;qt´'. eAa\…q¨≥
u Â\ k∑pk
qin\;TieAac\ Akun\Ak¥KM“p^; eSak\pårk\n´≥ sit\mK¥m\;qaliu≥eta.
mekac\;påB¨;t´.' k´-wå;kp\n´≥ mmiu;Âkn´≥' ek¥ac\;Am qeBak¥qliu
Siuc\;ÂkU^;liu≥ Ta;liuk\rty\"
Bun\;”k^; Aliuketa. Bun\;”k^;ek¥ac\; entakiul´ Âkv\.el'
Bun\;”k^;ek¥ac\;enra nv\;nv\;kel;qa ®pc\®pc\“p^;eta. laK´.ty\'
Bun\;”k^;keta. ®Ps\pår´>, entt\pår´>, tra;qeBa qipår´>' miu;luM
elluMSiu “p^;tap´' dåepmy\liu≥ ek¥ac\;dka, ek¥ac\;Amet∑r´>
q¨tiu≥qeBa sit\K¥m\;qapåesr´>liu≥' q¨tiu≥keka Akuqiul\et∑ ®Ps\en
qla;Siueta. qaqnaeta\kui m∑n\m∑n\®mt\®mt\ l˙øK¥c\ty\Siueta.
q¨tiu≥m˙al´p´ budήmt\s∑akiu er˙;kTa;liu≥' Bura;Am˙ø;r˙it´. qMGakiu
rv\m˙n\;“p^;eta. ek¥ac\;eSak\Âkliu≥, qp\qp\rp\rp\, qaqayaya
Siueta. wiqaKåtiu≥liu q¨tiu≥k er˙>q∑a;enty\Siueta. q¨tiu≥m˙al´
2" Aarmµ%psßv\; 61
kuqiul\eta. rpåty\' m∑n\m∑n\®mt\®mt\ kuqiul\rpåty\' Bun\;”k^;kl´
A´d^ kuqiul\Ak¥io;kiu memYa\Âkn´≥ena\' nib∫an\ emYa\Âk, nib∫an\ emYa\Âk'
A´d^ Ak¥io;elak\n´≥ rp\Ta;Âkliu≥r˙irc\ huiPk\Bwm˙a Ak¥io;q∑a;r“p^;
Akuqiul\et∑ tiu;p∑a;lalim\.my\liu≥ A´d^luiqa q¨tiu≥kiu lm\;lW´“p^;eta..
ep;rpåty\"
{dåeÂkac\-. kuiy\.nv\;kuiy\.hn\n´≥ na;lv\eAac\el' A´ elaB
hit,\ edåqhit,\ emahhitl \ ≥ui Sit
u .´ ehtupsßv;\ et∑ qtiTa;lik u p\ å'
Aarmµ%psßv\;n´≥ AaRuMet∑ U^;sa;ep;elel Akuqiul\et∑k m¥a;m¥a;
laelel' Akuquil\hit\et∑k m¥a;elel ®Ps\påty\' A´dåeÂkac\.
d^Ns˙ p\ sßv;\ kiu Âkv\“. p^;eta. elak”k^;m˙a d^Ns˙ p\ sßv;\ n´≥ lm\;q∑a;entaha
ts\BwT´ q∑a;enpåla;liu≥ A´d^liu na;lv\“p^;eta. budήmt\s∑ar´>
tra;eta\kiu AaRuM®po“p^; mimitiu≥kiuy\tiuc\ d^psßv\;kiu AaRuM®po“p^;eta.
qt†wål´ mr˙ipåB´la;' cåq¨ts\på;l´ mr˙ipåB´la;' AeÂkac\;tra;
et∑qa r˙ienpåla;liu≥ A´d^liu na;lv\“p^;eta. budήmt\s∑akiu AaRuM®porc\;
mimisit\kiupå ®pc\Sc\Nuic\Âkeskun\qtv\;}"
nanapπkar™anani, ebaDitaentÊ munina'
AnNʆny p™anM, weN∂ AnNÊʆegåsrM"
EtÊ-È AnNʆny qmNʆp™an\;k¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t
∑ t\ c\
Bura;r˙c\qv\' nanapπkar™anani-ehtu, Aarmµ%, sqv\m¥a;s∑a,
AeÂkac\;Aratui≥kiu' ebaDitani-qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\., U^;s∑a
k¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mA ¨ p\Ke.´ lkun“\ p^' AnNʆegåsrM-
ASuM;mr˙i, kun\eAac\qiqv\., ˆa%\eta\fqa, k¥k\sa;ra ®Ps\eta\m¨
eqa' tM AnNʆnyp™anM-®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq \ a;,ÊÊ”k^;k¥y\
®mc\.ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-ts\qk\ts\Kå, ”koMK´s∑a®Pc\.,
”koMlaqv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
qaDu……qaDu……qaDu
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
ttiyen≥
1334-KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; (9)rk\' 1973-KuN˙s\'
E“p^l (11)rk\' budÎh¨;en≥"
eee
AaRuMADiptitp\puM
mc\;kuqzat\"1 " AaRukM ADiptitp\l≥iu rri˙ c\ menNuci B
\ ;¨ , menNicu B
\ ;¨ '
q¨m¥a;me®pan´≥ Bun\;”k^;tiu≥ budήmt\s∑ar´> Aelac\;
eta\”k^; kamgu%\ AaRuMet∑kiu mÂkaK% sk\Sup\l∑n\;liu≥miu≥ eta
T∑k\eta\m¨Êlat´. Aelac\;eta\”k^;' A´d^ Bwm˙akiup´ my\eta\,Kmv\;
eta\m¥a;k kuqwt^tiuc\;®pv\m˙a qa;eta\kuqkui{T^;nn\;Ap\my\'
qa;eta\At∑k\ miPru a;lit
u y\'} {mliKu ¥c\B;¨ }d^ll ui ata, d^ll ui ata'
{Aui-mluiK¥c\B¨;' my\eta\,Kmv\;eta\tiu≥ k∑y\l∑n\t´.AKåm˙a etaT∑k\
my\'} Am˙n\sit\n´≥ e®paenta', Am˙n\sit\n´≥ e®paenta"
my\eta\”k^;k melYa.B;¨ ' mÂkaK% {qa;eta\ miPru a;lit u y\'
qa;eta\N˙s\qk\t´. miPura;r˙apå} }mliuK¥c\B¨;, mliuK¥c\B¨;}' mÂkaK%
my\eta\”k^; p¨Saeta. erWRup\ATuKiuc\;ty\' l˙epSiut´. erWRup\kel;
TuTa;liuk\ta Aqk\wc\enqluip´' AeSac\eta\T´ Aqakel;
qim;\ Ta;' enak\ts\Kå my\eta\k e®pala®pn\ty\' {T^;nn\; Ap\K¥ct
\ y\'
miPura;r˙apå} {my\eta\ ehad^, ehaqelak\ l˙t´. miPura;Siurc\eta.
T^;nn\;n´≥ enmy\}ki;u ' my\eta\”k^;k melYa.B;¨ ' {eAac\my\ cå.qa;eta\r>´
pårm^®Pv\.Pk\ r˙irmy\epå.}Sui“p^;eta. Ar˙aT∑k\ tap´"
pufia;et∑, lk%aekac\;ekac\; er∑;Niuc\t´.pufia;et∑ Kuic\;tap´'
enak\eta. md∂raz\tciu ;\ erak\eta. pBawt^et∑>eta. y˙UÂ\ kv\t . y\k;ui '
tky\A . Rupn\ ≥´ Aqk\rt
i˙ q
.´ n¨ ≥´ Al˙K¥c\;t¨rc\ By\tl ¨ mi m.\ tun;\ 'ÊÊAqk\
r˙t
i q
.´ k¨ At∑c;\ m˙a site\ t∑rei˙ neta. d^st i r\ >´ ®po®pc\meO t∑eÂkac\e. på.el'
1" za' ™' 5" (kuqzat\) N˙a-300
300
300-55"
72 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
pui“pi;eta. k¥k\qerr˙i' A´d^han´≥ pBawt^ ®mc\eta. {ekac\;“p^
tui≥mc\;qa;n´≥ Ac\mtn\ ASc\e®ptap´, ASc\e®ptap´}Siuta tiuc\;”k^;,
®pv\”k^;miu≥liu≥' pBawt^ tiuc\;®pv\k ®pv\cy\miu≥liu≥' då e®paliuk\eta.
r˙c\Burc\”k^;k qeBak¥lui≥ {d^elak\ ”k^;k¥y\t´. tiuc\;®pv\”k^;k
tiu≥qm^;eta\kiu etac\;rm\;y¨ty\liu≥}Siueta. Ac\mtn\ qeBak¥lui≥'
dåepmy\. Bun;\ ”k^;ti≥u r>´ Bura;Aelac\;eta\”k^;k ARupS \ ;ui eta\ml ¨ k ui \
tat´."
Bun;\ ”k^;tu≥i k Bura;Aelac\; ARupS \ ;ui eta\mt ¨ ahal´ gu%y \ ¨
tap´' Ba®polui≥ ARup\Siu;takui Ar˙c\Bura; gu%\y¨Niuc\påtun\;Siueta.'
Ai…u ARupS \ ;ui li≥u kui lu≥M l,wir^ y
i n´≥ qipA
\ qu;M ®polik u t\ ael' ARupS \ ;iu li≥u kiu
site\ ta\et∑ Aqu;M ®poluk i t
\ a' ekac\;lik u t \ am˙' ARupq \ a mSi;u lu≥i rri˙ c\
d^elak\ lu≥M l,w^ry i kui Aqu;M “polu≥i rm˙amhutB \ ;¨ ' dån´≥ pBawt^erak\
laeta. my\eta\”k^;k qa;eta\n≥´ Aet∑>mKMesB¨;' A´…qa;rtna
ts\på;rm˙ qa;eta\n´≥et∑>rty\' va®Pn\;“p^;eta.ÊÊlup\Ta;ty\' d^luin´≥
enrak enak\eta. mtt\qa,tt\qan´≥ et∑>Âketa. pBawt^k
d^elak\l˙t´. Am¥io;qm^;k dåelak\ARup\Siu;t´.q¨kiu my¨Niuc\B¨;Sui“p^;
eta. ts\Kåtv\; q¨≥ enak\liuk\ enak\pået∑n´≥ T∑k\q∑a;tap´"
Aelac\;eta\”k^;k Âkv\e. nty\el' mq∑a;pån´≥Sriu c\ mq∑a;wM.
påB¨;' T∑kq \ a∑ ;U^;eta. hiu ticu ;\ ®pv\kl ui kui “\ p^;eta. l∑yl \ y ∑ k
\ el;n´≥
®pn\y¨rc\rty\' huik Kmv\;eta\,my\eta\m¥a;k eK¥a.eK¥a.ema.ema.
®pn\Tv\.rm˙a"
mhutB \ ;¨ ' Aelac\;eta\”k^;kÊÊq≥¨Km¥a sitS \ c\;r´ q∑a;r˙alimm.\ y\'
mq∑a;n´≥Slui ≥ui rri˙ c\ sitS \ c\;r´ q∑a;r˙alimm.\ y\' q∑a;epes,q∑a;epes'k´el
d^wtÊokiu e®paliu≥r˙irc\ dån´≥ AK¥in\kun\q∑a; lim\.my\' pBawt^r´>
R¨påruMASc\;k ADiptitp\eneta. Bun\;”k^;tiu≥ Bura;Aelac\;”k^;
menNiuc\B¨;' liuk\kiuliuk\rty\' Kuns\lelak\ ASc\;r´KM“p^;eta. enr
ty\' pBawt^r´> R¨påRuMASc\;k ADiptitp\enliu≥' Aeta\Sn\;ta,
3" ADiptipsßv\; 73
Aeta\Sn\;ta' qamn\ mc\;qm^;m¥io;elak\Suirc\ Ba Aer;”k^;tun\;'
yKueta. kmıam˙a “pioc\Pk\mr˙i l˙t´. mc\;qm^;®Ps\enliu≥miu≥ ADipti tp\t´.
Rupe\ Âkac\,. RupA \ Sc\;eÂkac\. Bura;Aelac\;eta\”k^; duke t∑ KM“p^;eta.
liuk\rpåty\"
Akuqiul\ADiptitp\p"uM " Akuql ui e\ nram˙a ADipti d^elak\”k^;ma;
ty\ena\' ts\Kue®paU^;my\' d^luihaet∑
Akun\luM;r˙ity\' tK¥iio>k qd∂åRuM Ac\mtn\N˙s\qk\tt\t´. Ael.AT
r˙iliu≥r˙irc\ qd∂åRuM AqMekac\;ekac\;n´≥' hiu gut†ilesac\;qM Âka;eta.
®pv\t . n\Sam menNuci ,\ mTuci N\ cui ®\ Ps\“p^;eta. q¨≥Ami e\ ta\epÅk Sc\;lik u \
lata' då el˙Kå;p´liu≥ Sc\;liuk\ta ®pøtc\;epåk\k Sc\;milui≥ k¥“p^;
eta. duk®Ps\rty\1' då d^ AqMha By\elak\ s∑´q∑a;tun\;"
p◊ßpåp^AeÂkac\;2" " At¨t¨påp´' tK¥io>l´ Arqaha Acm\;mr
msa;r menNuic\ ®Ps\Âkrty\"
ts\Kue®paU^;my\' p◊ßpåp^Suit´.Am¥io;qm^; q¨≥Rup\Âkv\.liuk\rc\ ARup\
Siu;luik\tam˙ Baelak\m˙ mtn\B¨;' q¨tiu≥miBm¥a;kl´ qiTa;ty\'
tiu≥qm^;eta. d^BwÊÊeyak¥\a;reta.m˙a mhut\B¨;liu≥qiTa;ty\' ARup\
Si;u lik u t
\ ak l∑ne\ ntaki;u ' dån´≥ q¨k ksa;t´A . r∑y'\ Ê Ac\;…Sy\e. l;,
cå;N˙s\ ®Ps\K¥c\, ®Ps\m˙aepå.' Ac\;…Sy\.e®Kak\N˙s\elak\, By\elak\
®Ps\K¥c\, ®Ps\m˙aepå.' ksa;t´.Ar∑y\' r˙c\Burc\kl´ tiuc\;®pv\kiu liuk\“p^;
eta. susM m\;t´A . K¥in'\ cå.kiu ticu ;\ ®pv\k By\lmui ¥a; ®mc\enÂkpålimm.\ tun;\ '
cåAupK\ ¥op\ta ticu ;\ ®pv\k qeBat¨m˙ t¨på.mla;' lik u “\ p^;eta.Ê ky
iu t
\ ciu ,\
kiy u k \ ¥ susM m\;taki;u ' ts\eyak\TT ´ k ∑ “\ p^;eta. susM m\;rak kel;et∑k
ksa;eta.l´ etac\e®pa,e®mak\e®pa e®patt\tami≥u A´dn^ a;l´ meyac\
mlv\ r˙c\Burc\k Arp\qa;lup\“p^;eta. q∑a;eta. e®p;rc\;lWa;rc\;,
ksa;rc\;k p◊ßpåp^r´>lk\n´≥ r˙c\Burc\r´>lk\kiu q∑a;“p^;eta. Timity\"
1" AM' ™' 1" N˙a-21
21
21" 2" za' ™' 5' N˙a-475
475
475"
74 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
r˙cB\ ru c\”k^; By\Ny
˙ \ ®Ps\qa∑ ;m˙n;\ mqiB;¨ ' ATiAet∑>' dån´≥Ê eqeq
K¥aK¥aem;ty\' {mc\; eyak¥\a;m¥a;r˙iqla;} q¨k eyak¥\a;rPiu≥k
ts\qk\luM; memYa\t´.min\;m'{mr˙ipåB¨;}'{då®Pc\.k∑y\ cåk mc\; lk\Tp\
påres}' {AeP. q∑a;e®paU^;my\}q∑a;e®pa' AePkl´ memYa\lc\t . ala;'
Bam˙ mer∑;B¨;, Bam˙ mer∑;B¨;' eyak¥\a;rmy\Siueta. ek¥np\liu≥'
r˙c\Burc\kl´ p◊ßpåp^TM lar˙aty\' en≥tuic\;,vtiuc\; lar˙aty\' q¨
By\q¨ry\lui≥eta. me®paB¨;' laentap´' q¨≥r´>ATiAet∑>k ADipti
tp\menB¨;la;' ePa™b∫aRuM ADipti"
A´d^eta. menNiuc\B¨;' r˙c\Burc\”k^; laenrr˙aty\' r˙c\Burc\”k^;k
sU\;sa;ty\'{vtiuc\; cå d^liu laenlui≥l´ m®Ps\B¨;' nn\;eta\qui≥ eSac\
U^;m˙p´' nn\;eta\erak\t´.nv\; lup\U^;m˙p´}Siu“p^;eta. qn\l¥k\kui y¨la
“p^;eta. r˙c\Burc\k A´d^ AeSac\m˙a q¨n´≥ent´. Kutc\eAak\ p◊ßpåp^r´>
Aipr\ aKn\;T´ma˙ Ta;K´t . y\' nk\®Pn\Kåk¥eta. {ep¥ak\ty\,ep¥ak\ty\,
qn\l¥k\ ep¥ak\ty\' r˙aÂk, r˙aÂk, r˙aÂk}' ts\Kåtv\; ts\“mio>luM;
lv\ra˙ lik u t\ a{eha…met∑>B¨;, met∑>B¨;}' mc\;ti≥u ky ∑ \ AipK\ n\;era,
Baera mK¥n\pån´≥' Akun\luM; liuk\r˙a' met∑>liu≥ By\®Ps\ml´' Bavan´≥
r˙c\Burc\”k^;k dån´≥liuk\r˙aeta. Kunk p◊ßpåp^r´>AeSac\k et∑>era'
{ha…d^m˙a et∑>“p^, et∑>“p^' enpåU^; nc\ By\k rql´}' {k¥op\
By\k rty\liu≥, k¥op\eta. mqiB¨;' k¥op\eyak¥\a; pålatap´}
{ha…nc\.eyak¥\a; Kiu;tap´}
{mqiB¨;…}
{nc\.eyak¥\a; nc\ By\kliu≥ qiqla;}
{By\kry\lui≥eta. mqiB¨;' vvk¥m˙ latap´' k¥op\l´
me®patt\B¨;}
{Ba ATim\;Am˙t\ r˙itun\;}
{lk\eta. sm\;Âkv\.rty\' k¥op\eyak¥\a;r´> lk\eta.
m˙t\mity\}
3" ADiptipsßv\; 75
dån´≥ q¨≥eKÅla“p^;eta. nn\;eta\tc∑ ;\ lueM p.St ui A
.´ Kn\;T´ma˙ Ê eB;k
Akaet∑, Baet∑ ka“p^;eta. Aepåk\kel;ts\epåk\ ePak\Ta;
ty\' qn\l¥k\n≥´ Seui ta. nn\;eta\n≥´ Sicu l \ a“p^;ku;i ' k´…nn\;eta\Tk ´
m˙ø;eqa, mt\eqa, mc\;qa;eqa, Baeqa mlup\Âkn´≥' d^ q¨Kui;eta.
r˙areta.m˙ap´liu≥ Siu“p^;eta.' Ac\;…Amt\ts\eyak\k lk\kel;
Tiu;ep;liuk\ p◊ßpåp^k lk\sm\;Âkv\.' {mhut\B¨;, mhut\B¨;}liu≥
e®paty\' d^Amt\k ts\®Ka; mq∑a;B¨;' q¨Kiu; mepÅlYc\ cå q¨Kiu;liu≥
e®pamy\' cå q¨Kui;liu≥ e®pa“p^;eta. d^d%\Tm\;“p^;eta., d^min\;m cåy¨¨my\'
k´…By\elak\ATi hiuq¨k lk\sm\;KMenrta' q¨kl´ ek¥np\lui≥'
q¨Kiu; cå lup\på.my\' d^ q¨Kui;eta. cålup\på.my\' mq∑a;B¨;' q∑a;Âk,
q∑a;Âklui≥ e®pal´ mq∑a;B¨;' hiukl´ lk\sm\;' d^ q¨Kiu;eta.
cålup\my\' mc\;qa;et∑kl´ d^ q¨Kiu;eta. cålup\my\"
hc\ By\qe¨ t∑ ts\nn\;eta\l;Mu Sicu r\ aet∑kel' qn\l¥k\n≥´
Suic\raet∑k {d^q¨Kui; eta. cå, cåpåliu≥e®pamy\' hut\hut\,mhut\hut\
cåpåp´liu≥ e®pam˙a}A®ps\kel; nv\;nv\;på;på; r“p^;lui≥r˙irc\ rm˙a'ÊÊAa…
qeBak¥lui≥' qeBak¥Siu, mq∑a;B¨;Siu, eyac\lv\epåc\lv\n´≥'
enak\eta. ts\nn\;eta\l;Mu kun“\ p^' {Ar˙cm\ c\;”k^;ts\på;p´ k¥ne\ ta.ty\}
r˙cB \ ru c\”k^;k “poM;sisni ≥´ ti≥um¥a; q¨K;ui ®Ps\enmla;' dukp åp´ BavaSi“u p^;eta.
lk\kel;kiu Tiu;ep;liuk\ty\' p◊ßpåp^kl´ sm\;Âkv\.liuk\“p^; {eha
dåp´ k¥meyak¥\a;, ehadåp´ k¥meyak¥\a;}Siueta. r˙c\Burc\ ”k^;k
“poM;“p^;eta. T∑k\laK´.ty\"
{qc\tui≥ ensm\;påU^;' q¨k lk\sm\;Âkv\.eta. qc\tiu≥ By\N˙y\
®Ps\qtun\;' sit\T´r˙ita e®pasm\;på, e®pasm\;på, m˙n\m˙n\ e®pasm\;på}liu≥
r˙c\Buc\k em;eta.
{k¥op\tiu≥k q¨Kiu; mepÅliu≥r˙irc\ k¥op\tiu≥k KMmliu≥}
{eA;cål´ dåeÂkac\. menNuic\, mTiuc\Niuc\lui≥ q¨n´≥ et∑>mim˙®Pc\.
d^liukiu ®Ps\enliu≥}
{tn\påty\, Ar˙c\mc\;®mt\n´≥ tn\påty\}
76 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
nn\;eta\kiu erak\latap´' miPru a; e®mHak\lk iu r\ tap´' Rupk
\ eta.
N˙s\®pa; mhut\B¨;' q¨ketac\ ®pn\Am\;rlim\.U^;my\' q¨≥Rup\k APiu;kui
mtn\B¨;' q¨kkiu ®pn\Am\;rU^;m˙a' A´d^ ePa™b∫aRuM ADiptieÂkac\. ®Ps\puM,
®Ps\p'Mu dåk d^ Akuql ui ®\ Ps\t.´ AKn\;m˙aeta. AaRueM t∑k ADiptitp\l≥ui
r˙irc\ menNiuc\, mTiuc\Niuc\ ®Ps\Âkrty\lui≥Siuta d^ ADipπay\kiu e®pata"
kuql ui n\ ≥´ sp\laeta.l´ ADiptitp\®pn\ty\' Bun;\ ”k^;ti≥u ÊÊtra;
eta\k Ac\mtn\m˙ suMsuMlc\lc\ ekac\;ty\'{enU^;…d^nt\et∑r´>,
nt\qm^;et∑r´> Aet∑>ATikl´ qip\”k^;k¥y\hn\ t¨ty\ena\}' tK¥io>
nt\qa;et∑ha nt\qm^;et∑n≥´ ep¥a\“p^;enlik u Â\ kta By\elak\ep¥a\
tun\;lui≥Siueta. sa;K¥in\, eqak\K¥in\kiu em.tap´' d^AK¥in\ tiu≥sa;K¥in\
nt\qudÎå sa;U^;m˙p´' A´d^ sit\kiu em.“p^;eta. nt\qm^;et∑n´≥ ep¥a\en
r˙aÂkta' By\elak\ ADiptitp\ql´' enak\eta. ep¥a\“p^;liu≥
sa;mliu≥ Âkv\.liuk\eta. wm\;m^;k qip\etak\la“p^' By\elak\
sa;sa; mreta.B¨;' ts\Kåtv\;kiu wm\;m^;elac\“p^;eta. eqkiu eq
tap´' d^eta. Bun\;”k^;tiu≥k et∑;ty\' nt\®pv\eta. nt\qm^;et∑r´>
Aet∑>ha em.elak\eAac\kiu ekac\;en“p^"
ADiptim˙ A”k^;Ak¥y\ ADiptitp\en“p^' eqelak\tap´,ÊÊeqkui
eqtap´ nt\qa;et∑' d^eta. Bun\;”k^;k mekac\;t´. enram˙aqa
d^Arqa r˙iqla;Siueta. ekac\;t´.Pk\kl´ Bun\;”k^;tui≥ Bun\;eta\
”k^;et∑ r˙c\AanN∂ar´> Sra r˙c\ebl™q^q rhNʆa®Ps\“p^;qa;' rhNʆa
®Ps\“p^;eta. nib∫an\kiu AaRuM®po, qmapt\wc\sa;' nib∫an\AaRuM®po, qmapt\
wc\sa; d^liuenta' KNÎakuiy\keta. msa;, meqak\p´n´≥ m®Ps\B´kiu;'
d^eta. S∑m;\ kel; qn\≥qn\≥el;kiu Ae®Kak\ln˙ ;\ Ta;ty\' Bun;\ ”k^;ti≥u ,
Bun;\ ”k^;ti≥u razwc\ ASk\Sk\kel Ae®Kak\ln˙ ;\ “p^;eta. msa;m®Ps\t.´
AK¥in\k¥liu≥r˙irc\ A´d^S∑m\;e®Kak\kel; ern´≥ N˙ø;“p^;eta. sa;ty\'
“p^;eta. qmapt\ wc\sa;®pn\ty\"
1" Dmµ' ™' 1" N˙a-386"
3" ADiptipsßv\; 77
qmapt\ wc\;sa;ty\Siuta nib∫an\AaRuM ®poenta' A®mc\Aa;®Pc\.
eta. Aipe\ nty\l≥ui Tc\K¥c\Tc\my\, A®mc\Aa;®Pc\e. ta. eqenty\l≥ui
Tc\K¥c\ Tc\my\' m˙in\;liu≥' sit\eta\k By\AaRuMerak\enql´Siueta.
A´dn^ bi a∫ n\ Aarmµ%aDiptiAaRuT M m´ a˙ ' ekac\;t´A
. aRuT
M m´ a˙ Tipt
\ n\;Ak¥
Su;M p´' ts\Kå nv\;nv\;kel; msa;,m®Ps\B;¨ Sieu ta. Kunk Tmc\;e®Kak\
kel; N˙ø;“p^; sa;en®pn\era' niba∫ n\AaRu®M po, qmapt\ wc\sa;en®pn\tap´'
By\elak\ekac\;ql´l≥ui me®pan´≥eta.' niba∫ n\ By\elak\ekac\;ql´,
nib∫an\ekac\;t´.Aekac\;kiu mqiÂkliu≥' mluil´,liul´ nib∫an\ ®mn\®mn\ rr
påliufSiuta Alka;' ®mn\®mn\l´ rm˙amhut\B¨;' eN˙;eN˙;l´ rm˙a
mhut\B¨;' d^l¨et∑hael qila' nib∫an\f Arqakiu mqiB´n´≥
hn\lpu “\ p^;eta. Suetac\;enÂkta' tky\l´ mlupK\ ¥c\Bn´ ≥´ Suetac\;
enÂkta"
A´dåeÂkac\. nib∫an\r´> Aarmµ%aDipti ®Ps\puMhael Ac\mtn\kiu
ekac\;“p^;eta. enliu≥miu≥ Kunk Ar˙c\®mt\et∑ nib∫an\kiu mÂkaK% AaRuM
®po“p^;eta. qmapt\ wc\sa;eta\m¨Âkty\' budήmt\s∑aketa. me®pa
pån´≥eta.' d^liu priqt\”k^;n´≥ tra;eha“p^;eta. enera, priqt\k
budeÎ haeta\mt ¨ .´ tra;kiu sU\;sa;“p^;eta. ts\mni s\elak\ r˙ei nt´A . K¥in\
el;m˙a budήmt\s∑ak A´d^ ts\mins\elak\kiu AK¥in\Apiu mKMB¨;' nib∫an\
AaRuM®po“p^;eta. qmapt\ wc\sa;eta\m¨ty\"
{d^elak\ekac\;ty\, d^elak\ekac\;ty\}
ts\Kå priqt\k tra;eha“p^;rc\ qaDu-qaDu-qaDu quM;”kim\eKÅ
Âkt´A . K¥in\ ts\sk˚n≥\ kel;m˙a A´d^ AK¥inm\ a˙ etac\m˙ budrÎ >´ site\ ta\ha
nib∫an\kiu AaRuM®po“p^;eta. qmapt\ wc\sa;eta\m¨ty\' A´qelak\
ekac\;ty\kiu;, A´qelak\ekac\;ty\' nib∫an\ekac\;RuMqa mhut\
eq;B¨;' Bun\;”k^;tiu≥ÊÊpuTuzU\ny\k Âkv\.liu≥r˙irc\ ts\Kåts\el kuqiul\
qip\rty\' Bura;r˙iKui;entun\;m˙a®Ps\®Ps\, Bura;pn\; l´Êentun\;m˙a®Ps\®Ps\
kuquil\et∑ qip\rty\' A´d^ kuqiul\ my¨p´ menNiuc\B¨;' Ba®poliu≥tun\;
78 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
{ekac\;l∑n\;liu≥, ekac\;l∑n\;liu≥} {d^kuqiul\k eA;liuk\ta} {ha-
q∑a;srar˙ei ta.l´ d^kq
u l
ui \ y¨qa∑ ;rU^;my\}'ÊÊniba∫ n\elak\etac\ mhut\
eq;B¨;' elak^ma˙ r˙t i .´ d^elak^st i k
\ pui ´ Aep¥ak\mKMNcui B
\ ;¨ ' d^AK¥inh
\ a
tra;N˙luM;q∑c\;t´. AK¥in\Siurc\ tra;AaRuM®porm˙ Arqa r˙ienty\kiu;'
Arqak r˙ei nty\, Arqak By\lrui ei˙ ntun;\ ' d^lui AaRu®M poenrtun;\
l´ sit\k eA;K¥m\;ty\' enak\Ak¥oi;r˙it´. AK¥in\k¥eta.l´ ekac\;t´.
Ak¥oi;rty\' A´d^liu ®mc\eneta.el Upuq\esac\.rt´. AK¥in\ k¥eta.
Upuq\kiu esac\.kiu, esac\.U^;my\' tra;Tiuc\t´. AK¥in\k¥eta. tra;
Tiuc\kiu, Tiuc\rmy\' Bura;r˙iKiu;t´. AK¥in\k¥ Bura;r˙iKiu;kiu, r˙iKiu;rm˙' då
Ba®poliu≥tun\;Siueta. Arqa r˙ity\' Aarmµ%aDiptiSiuta kuqiul\
sit\T´m˙a r˙ienty\' ts\Kåtelm¥a;epå.el ADiptieta. mSiuNiuc\på
B¨;' tra;AaRuM®porc\; p^tiet∑®Ps\liu≥ N˙s\qk\enliuk\tael"
quvagårM pwi™œ, qNʆsit†œ eyagiena'
AmaNuq^ rt^ ehati, qmµa DmµM wipœeta1"
quvagårM-“moi≥ra∑ A¨q,M mS¨vB M ,´ l¨qt
M t
i K\ ¥in,\ Sit“\ cime\ qaek¥ac\;qi≥u'
pwi™œ-meKÅApiu, ePa\mliuB´, ts\kiuy\tv\;pc\, kp\wc\jeneqa'
qNʆsit†œ-elak^er;ra, b¥apåmPk\, “cim\qk\tv\.mt\, sit\ekac\;
sit®\ mt\rei˙ qa' eyagiena-Bawnakmµ™an\;, lu;pm\ M ;”koi;kut,\ Aa;Tut\
eqapug©oil\f' qmµa-mePak\m®pn\, hut\m˙n\s∑a' DmµM-etB¨mk, qKçår
hu, Rupn\ am\Asuk'ui wipœeta-®Ps\ppMu ¥k\hn\, AK¥k\mn˙ e\ Aac\, nk\qeM s.c,u
Âkv\R. S O c\®Kc\lk
iu q\ v\rei˙ qa\' AmaNuq-^ kamgu%T \ T
¨ p\qv\,. l¨nt\em∑>
el¥a\, Aep¥a\m¥oi;N˙c\.mt¨eqa' rti-Bawna®Ps\K¥k\,ÊÊmps\rk\eAac\,
N˙sq
\ k\em∑>el¥a\, T¨;k´eqa Aep¥a\m¥oi;qv\' ehati-ˆa%\ Ahun®\ mø;,
m”koMP¨;eAac\, AT¨;AeT∑, ®Ps\epÅj latt\epqtv\;"
qaDu…qaDu…qaDu
1" Dmµpd' N˙a-67"
3" ADiptipsßv\; 79
ekac\;liuk\t´. sit\, me®pan´≥eta.' Kunk nt\®pv\k nt\et∑ha
Asaem.elak\eAac\ elak^er;ra ep¥a\“p^;eta.enqliu Bun\;”k^;tiu≥
tra;er;rakl´el eA;liu≥, “cim\;liu≥' d^ AK¥in\kel;ha {quvagårM-
“moir≥ a∑ A¨q,M mS¨vBM ,´ l¨qt i K\ ¥in,\ Sit“\ cime\ qaek¥ac\;kel;qi…
M t ≥u }
kmµ™an\;ek¥ac\;kel;epå.' {pwi™œ-meKÅApiu, ePa\mliuB´, ts\kiuy\
tv\;pc\, kp\wc\jeneqa…} ts\eyak\tv\; kmµ™an\;ek¥ac\;T´'
{qNʆsti œ
† -elak^er;ra, b¥apåmPk\, “cimq
\ k\tv\m. t\, site\ kac\;
sit\®mt\r˙ieqa…}elak^AaRuMet∑ gRumRiuk\påB¨;, gRumsiuk\påB¨;'
elak^AaRuMet∑ S∑´q∑c\;etac\ mwc\Niuc\påB¨;' tkt´ eyag^sit\'
tky\. q¨eta\ekac\;sit\n´≥{qNʆsit†œ-elak^er;ra, b¥apåmPk\,
“cim\qk\tv\.mt\, sit\ekac\; sit\®mt\r˙ieqa' eyagiena-Bawna
kmµ™an\;, lu;pm\
M ;”koi;kut\, Aa;Tut\eqa pug©oil\f' qmµa-mePak\
m®pn\, hut\m˙n\s∑a' Dmµ-M etB¨mk, qKçårhu, Rup\nam\Asukiu' wipœeta-
®Ps\puM p¥k\hn\, AK¥k\m˙n\eAac\, nk\qMes.cu, Âkv\.ROSc\®Kc\luik\qv\
r˙ieqa\}' Sc\\®Kc\Âkv\.liuk\ta, sit\T´ r˙c\;liuk\ta' sit\kiu Âkv\liu≥'
Anisß, Anisß, Anisß' AnisßTc\liu≥ ekac\;liuk\ta' duk, duk, duk'
A“m´KMenrt´. Rup\nam\et∑' duk,duk,duk' Ant† Aekac\ATv\ Bam˙
mr˙iB¨;' By\q¨ Pn\Sc\;t´.q¨m˙ mr˙iB¨;' Aa;…dået∑Âkv\.“p^;eta.,
et∑;liuk\eta. ˆa%\et∑k r˙c\;liu≥' sit\k ®mø;liu≥' ADiptiet∑, ˆa%\
et∑ ®Ps\liu≥' A´d^k¥m˙ nt\qa;et∑ep¥a\t´. Aep¥a\m¥oi;ha elak^Pk\k
Aep¥a\m¥oi;p´' elak^Pk\k ep¥a\qlipu ´ q¨eta\ekac\;r´>sitl \ ´ ep¥a\lk
ui \
ta' tkt´ nt\m¥a;Aep¥a\n´≥kiu mt¨B¨;' Ac\mtn\ ”k^;k¥y\t´. Aep¥a\
m¥oi; ®Ps\lapåty\t´.' dåeÂkac\. Bun\;”k^;tiu≥Pk\kl´ Bun\;”k^;tiu≥
nv\;lm\;n´≥ ep¥a\sraet∑ Ac\mtn\ r˙t i y\' A´dl^ ui ATk\tn\;erak\lam˙
eAak\tn\;kenli≥u eta., ty\…mep¥a\Ncui p\ åB¨;' dåeÂkac\. Bun;\ ”k^;ti≥u
tra;Pk\kl´ q¨≥nv\;q¨>hn\n´≥ ep¥a\sra Ac\mtn\r˙iliu≥miu≥ budήmt\s∑ak
AaRuA M a;®Pc\l. ´ Aarmµ%aDiptiStui a r˙t
i y\' SN∂,w^ry
i ,sit,† w^mq
M Situ .´
el;m¥io;Aa;®Pc\.l´p´ qhzataDiptiliu≥ el;m¥oi;r˙ity\"
80 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
A´dl ^ iu Aarmµ%aDipti, qhzataDiptiNs˙ p\ å;kui bud®Î mt\sa∑ r´>
ˆa%\eta\n´≥qa ehaeta\m¨ty\' tra;eta\kiu AeÂkac\;®po“p^;eta.
budήmt\s∑akiu Bun\;”k^;k Ac\mtn\ wm\;e®mak\ wm\;qan´≥ P¨;e®ma\
rmy\ena\"
ADiptipsßeya-sÂkaBun;\ c¨, m¥a;bil
u l
\ t
¨ ≥ui, “poicq
\ m¨ r˙,i Aups\ ;ui
Biqiu≥, mimiSiuc\ra, nam\KNÎawy\, ekac\;s∑asiu;Bi, qt†ir˙ieqa,
ADiptiel;på;, qhzat, psßv\;tra;N˙c\., e®Kak\på;AaRuM,
APuMPuMeqa, Aarmµ%aDipti, psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\
qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙ei pqv\tka;'
Iti-Èqu≥i' ebaeDNÊ-M† qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n,
qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\m¨eqa, ®mt\s∑aBura;kiu'
wN∂ami-gu%\eta\TuMmWm\;, puMeta\m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna,
p%aRiuk¥oi;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;"
qaDu…qaDu…qaDu"
eee
qaDu……qaDu……qaDu"
eee
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
stutÊen≥
1334-KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; (10)rk\' 1973-KuN˙s\'
E“p^l (12)rk\' Âkaqpet;en≥"
eee
6" qhzatpsßeya (qhzatpsßv\;)
d^en≥ qhzatpsßv\;, A´d^tra; erak\lapåty\' qhzat
psßv\;n´≥ Avmvpsßv\;k qip\“p^;eta. n^;kp\ty\' “p^;eta. ts\Kå
niœypsßv;\ l´ tK¥io>Tp\“p^;eta.Ê rty\' bud®Î mt\sa∑ k d^tra; ts\m¥io;kupi Ê´
d^luil´Ê qt†ir˙ity\, huiluil´Ê qt†ir˙ity\' tra;ts\m¥io;kuip´ qt†i
Am¥io;m¥io;r˙ei ta. A´d^ qt†A
i luk
i \ psßv;\ m¥a; Tp\Tp\“p^;eta. tra;ts\m¥io;kui
ehaeta\m¨rpåty\' A´dåkuip´ Bun\;”k^;tui≥k AaRMu®po“p^;eta. Âkv\.eta.
ˆa%\eta\”k^; Ac\mtn\”k^;påla;' d^tra; d^tra;T´m˙a d^qt†il´
r˙ity\, huiqt†il´ r˙ity\' A´…di®pc\qt†il´ r˙ity\n´≥ Tp\Tp\“p^;eta.
ehaeta\m¨Êluik\taliu≥ saepel.lat´. pug©oil\m¥a;At∑k\k¥eta.
Ac\mtn\m˙ r˙c;\ q∑a;ty\' l¨wt\eÂkac\et∑keta. d^elak\mr˙c;\ Nicu e\ ta.
Bun\;”k^;k na;lv\elak\t´. nv\;et∑n´≥ l˙v\.lv\“p^;eta. ehaen
rty\"
kuqiul\reAac\ lup\ena\' påLieta\r∑t\“p^;eta. nv\;nv\; Ank\
ep;my\"
qhzatpsßeyati-
st†aera KNÎa AR¨piena AvmvM qhzatpsßeyn
psßeya"
st†aera mhaB¨ta AvmvM qhzatpsßeyn psßeya"
6-qhzatpsßv\;
Âqk˚Niʆke% namR¨pM AvmvM qhzatpsßeyn psßeya"
sit†estqika Dmµa sit†qmu™ananM R¨pånM qhzat
psßeyn psßeya"
mhaB¨ta UpådåR¨pånM qhzatpsßeyn psßeya"
R¨piena Dmµa AR¨p^nM DmµanM ki◊ßikael qhzatpsßeyn
psßeya"
ki◊ßikael n qhzatpsßeyn psßeya"
st†aera-el;på;kun\eqa' AR¨piena-nam\®Ps\kun\eqa' KNÎa-
namkNaÎ ti≥u qv\' (namkNaÎ el;på;Situ ak ewdnakNaÎ , qvakNaÎ ,
qKçårkNÎa, wiva%kNÎa A´d^Ê el;på;kiu e®paty\') AR¨piena-
nam\®Ps\kun\eqa' st†aera-el;på;kun\eqa' KNÎa-namkNÎatiu≥qv\'
AvmvM-AK¥c\;K¥c\;' qhzatpsßeyn-qhzatpsßyqt†i®Pc\.'
psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f"
st†aera-el;på;kune\ qa' mhaB¨ta-mhaButt \ ≥uiqv\' (mha
But\Siuta Rup\T´k pTw^, eteza, Aaepå, wåeya d^ el;på;kiu
e®paty\') st†aera-el;på;kun\eqa' mhaB¨ta-mhaBut\tui≥qv\'
AvmvM-AK¥c\;K¥c\;' qhzatpsßeyn-qhzatpsßyqt†i®Pc\.'
psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f"
Âqk˚NÊk i † e %-pŸiqeNÎAKåÒ' namR¨p-M nam\tra;, Rupt \ ra;qv\'
AvmvM-AK¥c\;K¥c\;' qhzatpsßeyn-qhzatpsßyqt†i®Pc\.'
psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f"
site† stqika-sit,\ estqik \ ®\ Ps\knu e\ qa' Dmµa-tra;ti≥uqv\'
sit†qmu™ananM-sit\eÂkac\.®Ps\kun\eqa' R¨pånM-Rup\tiu≥Aa;' qhzat
psßeyn-qhzatpsßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-
®Ps\f"
90 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
S^m^; Upma" " A´dl
^ ui bud®Î mt\sa∑ k d^qhzatpsßv;\ kiu ehaeta\m¨
ty\' d^ qhzapsßv\;kiu A™kTaSram¥a;n´≥ er˙;
Sraeta\m¥a;k By\liu Upma®pTa;ql´ Siueta.-
qhzatpsßeya-Alc\;®Ps\mO, S^m^;®poqv\., tNʆopma,
qhzat, namN˙c\.Rup\, B¨tupπådå, qeNÎKålv\;, wipåwtÊo,
yc\; e®Kak\KuAa;, t¨®ca;A™, qBagt∑c\, tk∑ mek∑,
®Ps\es®Kc\;h¨eqa qhzatqt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;
lk%ar˙ieqa nam\mhaBu, wt†o, wipåk qhzate®Kak\på;
psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\, qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;
qeBaqa Tc\r˙a;r˙ipåqv\ tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNʆM-
qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙
ewen, qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ ,
puMeta\m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j,
r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
qaDu……qaDu……qaDu"
9-Upniœypsßeya (Upniœypsßv\;)
Upniœypsßv\;Suita Ac\mtn\ Arak¥y\ty\' elak”k^;
ts\KuluM;kui eta\eta\el; “KMomity\' dåeÂkac\. Kp\k¥y\k¥y\kel;
eharpåmy\' Upniœypsßv\;kui er˙;Sraeta\m¥a;k mui;kui Upma®po“p^;
eta. Ta;ty\' d^eta. Upniœypsßv\;k Aarmµ%¨pniœy,
AnNʆR¨pniœy, pkt¨pniœyAa;®Pc\. 3-m¥io; k´∑påty\"
Upniœy 3-m¥io;
Aarmµ%p¨ niœy" Ê "Aarmµ%p¨ niœySut
i aÊAarmµ%aDiptin≥´Ê Akunl
\ ;Mu
Êt¨påty\' men≥k e®paK´t . .´ Aarmµ%aDiptipsßv;\
qv\pc\ Aa;”k^;eqa m˙^ra®Ps\j Upniœyqt†its\m¥io;n´≥ budήmt\s∑ak
ehaeta\m¨ty\' A´d^lui tra;r´> qt†iAm¥io;m¥io; qieta\m¨takuip´
budήmt\s∑ar´> qb∫votˆa%\eta\ As∑m\;påp´"
AnNʆR¨pniœy" " ts\Kå AnNÊR¨† pniœySut i a ts\en≥k e®paK´t . .´
AnNʆrpsßv\;påp´' er˙;er˙;sit\k enak\enak\
sit\kui ®Ps\Pui≥rn\ Aa;”k^;eqa m˙^ra®Ps\lui≥mui≥ d^na;m˙a Upniœyqt†ilui≥
ehaeta\m¨påty\' er˙>m˙a tuik\Ruik\eta. mpåeq;påB¨;' mpåepmy\lui≥
ASk\Aq∑yk \ eta. r˙Ki “.´ p^;qa; ®Ps\ty\' ehtupsßv;\ Sk\qy ∑ “\ p^;qa;
®Ps\ty\' Aarmµ%psßv\;m˙a Sk\q∑y\“p^;qa; ®Ps\ty\"
112 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
pkt¨pniœy" " A´de^ nak\ma˙ pkt¨pniœylu≥iSt iu a eta\eta\pÊ´
k¥y\®pn\≥ty\' pkti pc\kuiy\qeBaAtuic\;
A®Ka;m´.l´ mhut\B¨;' AaRMul´Ê mhut\B¨;' pc\kuiy\qeBaAtuic\;
Aa;”k^;eqa m˙r^ a®Ps\entakui pkt¨pniœylu≥i Supi åty\' ts\nv\;k
eta. mimiqNʆan\m˙a mimikuiy\tuic\ ®Ps\“p^;qa; tra;et∑' dåm˙mhut\
A®pc\Bk\m˙ et∑>“p^; ®mc\“p^;qa; tra;et∑kui pkt¨pniœylui≥ eKÅpå
ty\' d^ pkt¨pniœykui Upniœy 3-m¥io;slu;M er˙;Sraeta\”k^;m¥a;k
mui;kui Upma®pTa;ty\' Aa;luM;qs\pc\et∑ mui;n´≥ mkc\;ÂkB¨;' eta
etac\et∑ mui;n´≥ mkc\;ÂkB¨;' mui;n´≥ mkc\;t´. Aram˙n\qmY d^mui;”k^; r∑aK¥
luik\“p^lui≥Suirc\ Ac\mtn\ ”k^;p∑a;Âk, T∑a;”kioc\; qn\s∑m\;Âk' Upma
qs\pc\et∑ qn\s∑m\;Âk' etaetac\et∑, ere®met∑ mui;n´≥ mkc\;ÂkB¨;'
A´dåeÂkac\. Upniœyk Al∑n\ k¥y\wn\;ty\"
Upniœypsßeya-mu;i N˙cm.\ kc\;, suKM pc\;tu≥i , mu;i t∑c;\ “KimA .\ ;Mu , Ts\K¥on\;
®mv\k¥io;, r∑aqv\. mui;qui≥, quM;m¥io;®pa;lt\, sit†opπåd\Aa;, ”k^;ma;l˙s∑a,
m˙r^ a®Ps\eqa, Aarmµ%p¨ ,ÊÊAnNʆR¨p,ÊÊpkt¨pniœy, psßv;\ tra;qv\'
AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\
tka;' Iti-Èqi≥u ' ebaeDNʆ-M qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n,
qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\m¨eqa ®mt\s∑aBura;kiu' wN∂ami-
gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik
u ¥io;, lk\smMu ;ui j,
r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
qaDu……qaDu……qaDu"
Kutc\k tra;m¥io;kui qiP≥iu eta\eta\Ky
´ U\;ty\' A´d^ tra;ÊÊts\på;
ts\på; AsitA \ sitk
\ el;et∑ By\liu qt†ri ti˙ y\, By\lÊiu qt†ri t
i˙ y\'
d^lui qiPui≥Suitaketa. ew;lui≥ ew;lui≥' då.eÂkac\. budήmt\s∑aketa.
qb∫vot ˆa%\eta\”k^;n´≥ tra;et∑ Asit\sit\ AmWamWa qi“p^;eta.
A´d^ Asit\sit\ AmWamWa tra;T´m˙ By\tra;k By\qt†i r˙ity\'
10-puerzatpsßv\; 113
By\liu Ak¥io;ep;Nuci t \ y\t'.´ Ê dl
^ iu ehas∑m;\ Nuci t
\ .´ qb∫votˆa%\eta\”k^;k
eta. Ac\mtn\ ”k^;k¥y\qa∑ ;tap´' kuy i e\ ta\tciu \ qi“p^;t´e. nak\eta.m˙
d^AqiAtuic\; Bun\;”k^;tui≥ qienrty\' mÂkv\vioB´ By\enNuic\på.ml´'
Bun;\ ”k^;tu≥i k bud®Î mt\sa∑ kui mku;i k∑yB \ ´ By\enNuci p\ å.ml´' bud®Î mt\sa∑ r´>
ˆa%\eta\”k^;kui Bun\;”k^;tui≥ mK¥^;m∑m\;B´ By\enNuic\på.ml´' då.eÂkac\.
bud®Î mt\sa∑ kui K¥^;k¥ø;ta, ˆa%\eta\”k^;kui K¥^;m∑m;\ rpåty\' lk\Apu m\ ;iu j
r˙iKui;kn\eta.rpåty\' Upniœeya-mui;n´≥mkc\;, (ep) ®mt\s∑aBura;kui'
wN∂ami-Bura;"
qaDu……qaDu……qaDu"
d^en≥ Upniœypsßv;\ kui A”k^;Ak¥y\ e®parpå.my\' enak\ÊÊpsßv;\
m¥a;k d^elak\ e®paPui≥l´ ml∑y\l˙B¨;' na;lv\Pui≥ ml∑y\l˙B¨;'
då.eÂkac\. enak\ psßv\;n˙s\på;kuil´ Bun\;”k^;k Sk\“p^; nv\;nv\; e®pa
Ta;rË;my\' k¥y\k¥y\e®parm˙aketa. Kunk Upniœypsßv;\ kupi åp´Ê"
m˙t\K¥k\" " puerzatpsßv;\ N˙c.\ psÍazatpsßv;\ m¥a;kui Âka;vHp\ eha®p
“p^;m˙ È pkt¨ppsßv\;kui Sk\lk\ eha®ppåqv\"
10" puerzatpsßeya (puerzatpsßv\;)
puerzatpsßv\;t´.' er˙>k ®Ps\“p^;eta. enak\m˙®Ps\t´. tra;et∑kui
tui;p∑a;laeAac\ ek¥;z¨;®pot´. psßyqt†ip´Ê' By\q¨et∑tun\;lui≥Suieta.
Bun\;”k^;tui≥ ts\en≥tun\;k Aarmµ%tun\;ke®paK´.t´. R¨påRMuSuipåeta.
R¨påRMh
u a skowiva%\ m®Ps\Kc\ Anv\;cy\kel; er˙;k¥“p^; ®Ps\Kr.´ ty\'
Arc\ nv\;nv\;kel; ®Ps\“p^;eta.m˙ skowiva%\ ®Ps\P≥iurn\ ek¥;z¨;®poty\'
då.eÂkac\. …
AaRMeu t∑ha puerzat-mimi Ak¥io;®pomy\. tra;r´> Arc\ ®Ps\rpåty\'
Aqim¥io;kuk i Ac\mtn\m˙ tktv\; n˙sN\ s˙ k\ aka”k^; sU\;sa;luki l
\ ≥iurri˙ c\
114 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
Al∑n\ Aa;rpå;r Âkv\N¨;“p^;eta. Âkv\viorpåty\ena\' Am¥a;keta.
R¨påRMk
u iu ®mc\ty\,ÊÊdåp´ qity\' d^Rp¨ åRMku a; skowiva%\St iu .´ Aqiˆa%\
kel; ®Ps\Pui≥rn\ Arc\®Ps\ty\' AÂka”k^; Arc\mhut\B¨;, mhut\B¨;'
nv\;nv\;kel;, nv\;nv\;kel;' Au… i Upåd\ @^ Bc\elak\, “p^;eta.
Upåd\ @^ Bc\ Suitaetac\ sit\r´> Upåd\ @^ Bc\elak\ Suipåeta.el'
sit\f Upåd\elak\ nv\;nv\;el; er˙;®Ps\eta. enak\k®Ps\lat´.
skowiva%\kui q¨k Aarmµ%psßv\;n´≥ ek¥;z¨;®poNuic\ty\"
Aarmµ%psßv\;ha puerzatpsßv\;l´ ®Ps\Nuic\®pn\era' ts\Kå
skowiva%\kl´ q¨>K¥v\; ®Ps\Nuic\ta mhut\B¨;' skowiva%\ ®Ps\Pui≥rn\
skowtÊoSuit´. Rup\tra;el; m˙^req;ty\' A´d^ Rup\tra;el;kl´
Arc\ ®Ps\nc˙ r.\ ty\' ®Ps\St iu akl´ AÂka”k^; mhutp\ åB¨;' nv\;nv\;el;
Upåd\elak\ @^elak\ Bc\elak\, A´dåelak\ er˙>k ®Ps\n˙c\.“p^Suim˙
enak\tra;kui ek¥;z¨;®poNuic\t´. qt†ir˙ity\"
Upma Ban´≥ t¨ql´Suieta. miBn´≥ qa;qm^;, miBk Arc\®Ps\N˙c\.
rty\' miBk Arc\®Ps\“p^;enak\ qa;qm^;Suita ®Ps\epÅlapåty\'
A´d^ qeBapåp´' er˙;Sram¥a;k Upma By\lui ®poÂk®pn\tun\;Suieta.
Alc\;m˙^ent´. qt†wåh¨qmY Bun\;”k^;tui≥ l¨era tir sÍan\et∑era
hui…kmıaË;k epÅlat´. l,en' lera enera q¨tui≥k Arc\ ®Ps\N˙c\.
rty\' Bun;\ ”k^;tu≥i m®Ps\Kc\, Bun;\ ”k^;tu≥i m®Ps\Kc\St iu a hu…i er˙;l¨et∑
m®Ps\Kc\ mSul i Biu ;¨ ' enak\le¨ t∑ m®Ps\Kc\' l,en en,lk enak\le¨ t∑
m®Ps\Kc\ Arc\epÅ“p^; q¨tui≥kl´ r˙ientun\;m˙a Alc\;Aa;®Pc\. ek¥;z¨;
®poqluipåp´' A´qlui Upma®pÂkty\_
puerzatpsßeya-Alc\;m˙e^ n, m¥a;bul i e\ ®Kku,i kepπss∑a,
epÅlaT∑n\;p, enN˙c\.ltui≥, enak\m˙®Ps\el, sit\n˙c\.esAa;,
puerzat, qt†iT¨;®Pc\., ek¥;z¨;®pott\eqa wtÊopuerzat,
Aarmµ%puerzatN˙sp\ åÊ;,ÊÊpsßv;\ tra;qv\' AtÊÊi -Êpgu o© l
i q
\ t†wå,
10-psÍazatpsßv\; 115
q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa Tc\ra˙ ;r˙pi åepqv\tka;' Iti-
Èqiu≥' ebaeDNʆM-qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n,
qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\m¨eqa ®mt\s∑aBura;kiu'
wN∂ami-gu%\eta\TuMmWm\;, puMeta\m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna,
p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
qaDu……qaDu……qaDu"
qaDu……qaDu……qaDu"
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
A™men≥
1335-KuN˙s\' N˙s\Sn\; (1)rk\' 1973-KuN˙s\' E“p^l (16)rk\"
eee
sitm\ ekac\;B´n≥´ Bun;\ ”k^;lupe\ ntakuk i m˙a;ty\' Bun;\ ”k^; lupK\ ¥c\rc\,
kuirc\ qame% rhn\;lup\K¥c\rc\ ku quil\rl∑y\t´. sit\ekac\;kui
ATk\SMu; Ta;m˙ ®Ps\my\"
dåeÂkac\. {sit\ekac\;r˙iPui≥k pTm}' sit\ekac\;r˙i“p^;eta. Balup\
rml´Ê' Kunk winv\; q^lepå.' {winv\; q^l el;sa;Pui≥k dutiy}
“p^;eta.m˙ er˙>elYak\“p^;eta.m˙ satt\P≥iu k¥eta. {dqm} Sy\Keu ®mak\
k¥m˙ satt\Pui≥ lm\;VWn\Ta;ty\"
l¨m¥a;m˙al´p´Ê d^luip´Ê, sit\ekac\;r˙iPui≥ Ac\mtn\ ”kio;sa;rty\'
elaB”k^;t´. l¨k elaBkui el¥a.lui≥eneAac\, edåq”k^;t´. l¨k
edåqkui el¥a.l≥iu eneAac\, man\man r˙t i l ¨ man\manet∑ mr˙q
.´ k i elak\
kc\;q∑a;eAac\, mnalui wn\tuitt\takui Iœa, msÍriy eKÅty\'
A´d^ Iœa, msÍriy mr˙iqelak\ ®Ps\eAac\ ”kio;sa;Âkrty\' dåm˙
sit\ekac\;ty\"
A´d^k huiPk\eta. mr˙iSc\;r´t´. q¨et∑kui l˙øK¥c\l˙øepå., l˙øNuic\rc\
l˙ø,ÊÊs∑n≥\ ”k´Nciu r\ c\ s∑n≥\ ”k´' mr˙S
i c\;r´t.´ q¨et∑kiu ep;km\;Nuci r\ c\ ep;km\;,
d^lui lup\rpåty\' “p^;eta.m˙ ts\Sc\.tk\“p^; Bawnan´≥ enrpåty\"
kMr´> qt†iluik\puM" " yKueta.ka A´d^ As^AsU\et∑kiu na;mlv\Âk
B¨;' na;mlv\Âketa. yen≥ kMr>´ Ak¥io;ep;pu,M
kMr´> qt†iluik\puMkui Bun\;”k^; e®pa®ppå.my\' Ac\mtn\ qim\em∑>påty\'
Ac\mtn\ qim\em∑>påty\' d^ kuquil\kM, Akuquil\kM ®poÂkera,Ê®poeta.
ka d^kMk ®po“p^;eta.rc\ K¥op\q∑a;tap´' Ku Bun\;”k^; kuquil\estna
et∑n´≥ e®paenta' e®paent´. estnaet∑ha ®Ps\“p^; p¥k\, p¥k\“p^; ®Ps\,
®Ps\“p^; p¥k\' d^k ®pn\q∑a;eta. ek¥ac\;kui ®pn\q∑a;ty\Suirc\ d^
estnaet∑hael luM;luM;mr˙iqelak\ ep¥ak\q∑a;ty\' ASk\®pt\
q∑a;ty\"
212 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
d^sl∑´ m\;mOSt
iu aha Aky\j Kunk q¨e@; l¨®Ps\tnu ;\ k ms´m∑ lm\;
B´Ên´≥m¥a; Ar˙c\emag©l¬an\kui l˙ørt´. kuquil\n´≥qa eqrlui≥r˙irc\ ATk\
nt\®pv\kiu tk\q∑a;m˙a' yKueta. ATk\ nt\®pv\kui mtk\erak\
Nuic\B¨;' d^ s´∑lm\;mOeÂkac\. l¨>n^;n^;på;på; Ruksui; ®Ps\laty\' Ruksui;
®Ps\“p^;eta.etac\ s´∑lm\;lui≥ Kui;etac\y¨ta' d^eta. elak”k^;m˙a
Sn\;Âky\puMkui ®mc\lui≥ kmµqt†i luik\enpuMet∑kui Bun\;”k^;k qilui≥
prinib∫an\ sMqv\ATi pårm^ ®pv\.eAac\ pårm^et∑ Ak¥io;ep;enpåty\"
na;lv\lui≥mui≥ d^ kmµqt†ikui ”kio;”kio;sa;sa; qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\;
lup\Âkpå' kmµqt†iha qv\luip´Ê luik\påty\lui≥ qiesK¥c\ty\'
enak\ d^kMet∑ha By\luim¥a;lup\ Ak¥io;ep;qtun\; Suitakuieta.
mnk\®Pn\m˙ ehapå.my\' yen≥eta. AK¥in\k mrB¨;' Bun\;”k^;ÊÊkuiy\eta\
et∑ S∑m;\ KMqa∑ ;rË;my\' men≥kluq i aSuri c\ Bun;\ ”k^;k Sk\ehaPu≥i påp´'
d^eta. Bun\;”k^;r´> kuiy\eta\el;et∑ S∑m\;KMq∑a;rË;my\' dåeÂkac\.mui≥lui≥
mnk\®Pn\m˙ d^ kmµqt†i Ak¥io;ep;puMet∑kui Sk\“p^; ehapåË;my\"
nanapπkar™anani, ebaDitaentÊ munina'
AnNʆnyp™anM, weN∂ AnÊNʆegåsrM"
EtÊ-ÈAnNÊn† y, qmNÊp† ™an\;,ÊÊk¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t∑ t
\ c\,
Bura;r˙c\qv\' nanapπkar™anani-ehtu, Aarmµ%, sqv\m¥a;s∑a,
AeÂkac\;Aratu≥ik'ui ebaDitani-qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n,
qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\m¨Ap\K´.elkun\“p^' AnNʆegåsrM-
ASu;M mr˙,i kune\ Aac\qqi v\,. ˆa%\eta\fqa, k¥k\sa;ra ®Ps\eta\me¨ qa'
tM AnNÊnyp™anM
† -®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq\ a;,ÊÊ”k^;k¥y\®mc\e. ma\,
Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-ts\qk\ ts\Kå, ”koMK´s∑a®Pc\., ”koMla
qv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
qaDu……zqaDu……qaDu"
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
nwmen≥
1335-KuN˙s\' N˙s\Sn\; (2)rk\' 1973-KuN˙s\' E“p^l (17)rk\"
(4)
d^ Dnr˙ce\ t∑ At∑kk
\ iu Ac\mtn\ tktv\; Arc\;AN˙;^ m¥a;elel
Ak¥io;relelSuit´. kalm¥io;n´≥ ”koMla®pn\eta.l´Ê Dnr˙c\et∑ qip\
Alup\ lup\lui≥ ekac\;luik\ta, enlui≥ Tuic\lui≥ ekac\;luik\ta' d^lui
®Ps\la®pn\era' meqK¥aB¨;ena\' Ae®pac\;Al´∑ r˙ipåty\' {kaelapDi
peyagånM}"
UpDiqmπt†i" " UpDiSuita Rup\ASc\;, Rup\ASc\;l˙rc\ kel;kel;
P∑a;laktv\;kuik l˙ty\Suilui≥r˙irc\p´Ê Aemkl´Ê
sitK\ ¥m\;qaty\' AePkl´ sitK\ ¥m\;qaty\' UpDi l˙enrc\ Bu;i B∑a;et∑
kl´Ê {cå.e®m; cå.e®m;n´}≥ entap´' UpDik ARupS \ ;iu enrc\ Aemm˙aeta.ka
eq∑;qa;mu≥il≥iu mK¥s\BÊ´ menNuci p\ åB¨;' AePk nv\;nv\; Ac\tc\tc\kel;"
ts\K åts\Kå sit\epåk\sra”k^;' {cå. kel;m˙ hut\r´>la;}'ÊÊAmy\
sit\epåk\sra”k^;', sit\epåk\sra”k^;' AePk, AePk' Aemketa.
K¥s\r˙arpåty\' UpDik p¥k\eneta. AePk nv\;nv\;kel; er˙ac\
etac\etac\lup\“p^;, Bui;et∑ B∑a;et∑kl´Ê ty\“p^; K¥^ep∑>l˙ty\
mhut\påB¨;' UpDiRup\ASc\;ha A´d^elak\ ekac\;,mekac\; k∑a®Ka;
“p^;eta. Ak¥io;rta ekac\;, mekac\; ®Ps\påty\"
dåeÂkac\. Bun\;”k^;k d^Bw ekac\;Âksm\;på' edåq m”k^;pån´≥'
ARup\Sui;enlim\.my\ena\' sit\ estnakel;et∑ Âkv\Âkv\lc\lc\
Ta;Âksm\;pålui≥ e®paenta' ®mc\l∑n\;lui≥, ®mc\l∑n\;lui≥ e®paenta'
huiBw m˙a Ak¥io;r, mr d^ UpDiRup\ASc\;k luik\l∑n\;enlui≥
e®paenta' enak\eta. d^ UpDiRup\k ”k^;laeta. Aqk\Ar∑y\ ”k^;
laty\Sriu c\p´ Rupk \ eK¥aen“p^el' Rupk \ eK¥aeneta. huk i etac\;K¥c\,
d^k rm\;K¥c\ty\' Am¥io;qa;kel;epmy\lui≥ huik lasp\, d^k la
sp\n´≥' Rup\k eK¥aeta. A´d^AT´ pvakl´Ê tt\enmy\ Suirc\ me®pa
n´≥eta.' Rupk\ l´Ê ekac\;ty\, pvakl´Ê tt\ty\' Am¥io; AeS∑kl´
13-kmµpsßv\;' 14-wipåkpsßv\; 257
qaDu……qaDu……qaDu"
aAaAaAaAaA
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
dqmen≥
1335-KuNs˙ '\ tn\K;¨ lSut\ 11-rk\" 1973
1335 1973-KuNs˙ '\ E“p^l 18
18-rk\"Ê(budh
Î ;¨ en≥)
(4)
dåeÂkac\. er˙;Sraeta\m¥a;kel_
Aaharpsßeya-myim;\ myuci ,\ Kuci e\ seqaAa;, eTak\qv\.
k¥a;qui≥, N˙s\på;Rup\nam\, qhzMN˙c\., el;tn\eÂkac\;Ac\, Rup\
AsU\k,iu m“piomk¥, ml´reAac\, eTak\pe.M qaAa;, ek¥;z¨;m¥a;
eqa, nam\AaharquM;på;, Âqzah¨eqa Rup\Aaharpsßv\;
tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa,
Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNʆM-qb∫vota,
ˆa%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qies
eta\m¨eqa ®mt\s∑aBura;kiu' wN∂ami-gu%\eta\TuMmWm\;, puMeta\
m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;
kn\eta.påfBura;"
qaDu……qaDu……qaDu"
d^AT´ qiPui≥ekac\;tak KNÎakuiy\T´m˙a Rup\AsU\et∑ By\luim¥a;
®Ps\enÂkl´' qiPui≥ ekac\;ty\' kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\AsU\et∑ d^KNÎa
kuy i T
\ m´ a˙ , site\ Âkac\®. Ps\t.´ RupA
\ sU\et∑ d^ KNÎakuy
i T
\ m´ a˙ , UtueÂkac\®. Ps\
t´. Rup\AsU\et∑ d^ KNÎakuiy\T´m˙a, AahareÂkac\.®Ps\t´. Rup\AsU\et∑
d^ KNÎakuiy\T´m˙a"
IN∂kB^l¨; Aem;1" " dåeÂkac\. kM, sit\, Utu, Aahar Suit´.
AeÂkac\;tra; el;på;k ®po®pc\Ta;t´.
RupK\ NÎa”k^;p´l≥iu e®pasm˙t\ ®poenÂkty\' d^han´≥ sp\“p^;eta. sU\;sa;sra
ts\Kur˙ity\' IN∂kB^l¨;, qamn\B^l¨; mhut\påB¨;' Aqiˆa%\l´
r˙ipåty\' Tuik\qc\.qelak\ tn\Kui;l´ r˙ipåty\' A´d^ IN∂kB^l¨;r´>
y¨SpuMel;ha Bun\;”k^;tui≥ l¨”k^;l¨ekac\;eKÅeKÅ BaeKÅeKÅ d^lui
l¨et∑ Ay¨ m˙a;enpuMkel;et∑ Bun\;”k^;tui≥At∑k\ mSn\;B¨;lui≥Suita
®Ps\laty\' IN∂kB^l¨;ha B^l¨;vM. mhut\påB¨;' dåepmy\. q¨
Ay¨m˙a;enty\"
1" qM-1' N˙a-208
208
208" qM, ™-11' N˙a-274-276
274-276
274-276"
15-Aaharpsßv\; 275
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
300 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
Ekadqmen≥
1335-KuN˙s\' tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ (2)rk\'
1973-KuN˙s\' E“p^l (19)rk\' Âkaqpet;en≥"
eee
16-I“Ni∂ypsßeya (I“Ni∂ypsßv\;)
ADiptin´≥ I“Ni∂y" " I“Niy
∂ psßv;\ AeÂkac\;®po“p^;eta. eharpå.my\'
I“Ni∂ylui≥Suit´. ska;k {Asui;r}lui≥ ADipπay\
rty\' ts\enratun\;k ADiptipsßv\;lui≥, A”k^;Ak´ AK¥op\' d^lui
psßv\;ts\på;l´ et∑>K´.“p^' A´d^tun\;k Asui;rtak A”k^;Ak´ ts\på;
tv\;, A“pioc\ mr˙iB¨;' q¨®Ps\tun\;m˙a t®Ka;ts\på; m®Ps\rB¨;' ADipti
Suit´. ADipπay\kuik A”k^;AK¥op\ d^lui ADipπay\rty\' q¨n´≥ tn\;t¨
mr˙iB¨;' Aa;luM; q¨>lk\eAak\KMK¥v\; ®Ps\rmy\"
Suipåeta., SN∂k Aup\sui;enrc\, SN∂r˙irc\ Bam®Ps\B´ r˙irml´Suit´.
Bura;Aelac\;m¥a;r´> SN∂m¥io;lui ®Ps\“p^Suirc\ k¥n\t´.tra;et∑k SN∂
Atuic\; luik\rty\' w^riykl´ SN∂Atuic\; luM≥lTut\ep;rty\'
pvakl´ SN∂ AluiAtuic\; siss\ep;rty\' d^ SN∂ Aluikui Akun\
luik\rty\"
Ku I“Niy
∂ k¥eta. d^liu mhute\ ta.B;¨ ' kuy
i A
.\ puci ;\ n´≥ky
iu \ ts\“pioc\nk\
Asui;rÂkty\' ts\“pioc\nk\, ts\“pioc\nk\' Upma-skoe®N∂k q¨n´≥Suic\ra
Asui;rty\' skoe®N∂n´≥ At¨t¨®Ps\t´. z^witie®N∂kl´ q¨n´≥Suic\ra Asui;r
ty\' At¨t¨®Ps\ta, ts\“pioc\nk\ ®Ps\ta' ts\“pioc\nk\ ®Ps\epmy\lui≥
kuiy\.qt†in´≥kuiy\ ®Ps\enÂkty\"
16-I“N∂iypsßv\; 301
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
d∑ådqmen≥
1335-KuN˙s\' tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ (3)rk\'
1973-KuN˙s\' E“p^l (20)rk\' eqaÂkaen≥"
eee
A´dåeÂkac\. KNÎakuy
i \ eqlu≥i rri˙ c\ Bam˙ rsra mr˙B
i ;¨ lu≥i 'ÊÊBun;\ ”k^;tu≥i
tra;eta\kel qip\“p^;eta. eqK¥atap´' tky\ eqK¥at´. tra;
eta\et∑kui l¨et∑k mluik\K¥c\Âklui≥' Ac\;_qMGam¥a;k qiqelak\
qi“p^;eta. mluik\ÂkB¨;"
÷÷÷÷÷
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
etrqmen≥
1335-KuN˙s\' tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ (4)rk\'
1973-KuN˙s\' E“p^l (21)rk\' senen≥"
eee
ItÊie®N∂, puriqie®N∂
qaDu……qaDu……qaDu"
÷÷÷÷÷÷
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
sud∂qmen≥
1335-KuN˙s\' tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ (5)rk\'
1973-KuN˙s\' E“p^l (22)rk\' tngçeN∑en≥"
eee
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
pN~rqmen≥
18-mg©psßeya (mg©psßv\;)
mg©psßeyati mg©gçåni mg©qmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
mg©psßeyn psßeya"
qaDu……qaDu……qaDu"
zZzZzZ
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
eqaLqmen≥
1335-KuN˙s\' tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ (7)rk\'
1973-KuN˙s\' E“p^l (24)rk\' tngçeN∑en≥"
eee
qMewgwtÊo 8-på;
Amiwm\;eKåc\;, Sy\levac\;mY, eAac\;K´r. eK¥, tv\qeNÎNc˙ ,.\
l¨>®pv\l>¨ r∑a, erak\®pn\pålv\;, AuÊi ÊnaÊÊeqÊer;, duke B;eÂkac\,.
sit\eA;kuiy\Kuic\, menNuic\K´., Suic\Suic\duk, KM“p^;m˙lv\;, m¥a;l˙
påy\r∑a, erak\Âkraf' At^taer˙;, Èw!\eB;eÂkac\., enac\er;
nagt\, dukTp\lim\., m®pt\KuKå, ®Ps\tun\;m˙alv\;, Asar˙ar, Tui
dukeÂkac\., en≥vmh¨, kuiy\sit\p¨j, q¨q¨ cåcå, mqk\qaqv\,
r˙s\®PaqMew reÂkac\;tv\;"1
qaDu _ qaDu _ qaDu"
e®Kts\l˙m\;Ò e®Kak\®Km\; K´∑RO
Aui-Aui-l¨m¥a;, qtiTa;ela.' q∑a;S´kal, Kåqmywy\,
pTme®Kl˙m;\ , Rupn\ am\tn\;tu≥i , l˙m;\ duty i , merak\ÂkB¨;' duty i
l˙m\;, Rup\nam\tn\;lv\;, l˙m\;ttiy, merak\Âkpc\' ts\l˙m\;
t∑cl \ v\;, e®mHak\sU\ts\m¥io;, er˙>tu;i ts\P,Mu er˙ac\tt
Mu s\w, eAak\K¥
ts\Kc\;, Ti®Kc\;ts\el., Pinc\;es.eAac\, ter∑>er∑>®mn\;, e®Kl˙m\;
puci ;\ ®Ka;, sit\ e®Kak\på;wy\, q∑yq \ y ∑ \ nam\tn\;, Rup\ nam\tn\;tu≥i ,
1" qM, ™-33' N˙a-200
200 131
200" wiqudÎimg\ A™kTa, p-t´∑' N˙a-131
131"
18-mg©psßv\; 485
N˙m\;Aui;kc\;Tk\, N˙m\;et∑k¥k\qui≥, ®Ps\p¥k\enr, Anisßqv\,
duk Ant†K¥v\;tv\;"1
qaDu _ qaDu _ qaDu"
qKçårÒ lk%aer; tc\jRO
Rup\nam\N˙s\w, qKçårhu, kuiy\Asuf, Ku®Ps\ Kup¥k\, m“m´K¥k\kui,
k∑kk \ k ∑ k \ c∑ ;\ k∑c;\ , ˆa%\erac\lc\;k, yc\;qv\k . ay, h¨qmYÒ,
AnisßK¥v\;qa, “c^;ec∑>la, m˙n\s∑a sc\Âky\eÂkac\;"
Rupn\ am\Ns˙ w\ , qKçårhu, kuy i A\ suf, Ku®Ps\ Kup¥k\, d%\Kp\K¥k\k,iu
k∑kk \ k ∑ k \ c∑ ;\ k∑c;\ , ˆa%\erac\lc\;k, yc\;qv\k . ay, h¨qmYÒ,
dukK¥v\;qa, “c^;ec∑>la, m˙n\s∑a sc\Âky\eÂkac\;"
Rup\nam\N˙s\w, qKçårhu, kuiy\Asuf, Ku®Ps\ Kup¥k\, N˙s\m´.K¥k\kui,
k∑kk \ k ∑ k \ c∑ ;\ k∑c;\ , ˆa%\erac\lc\;k, yc\;qv\k . ay, h¨qmYÒ,
Ant†K¥v\;qa, “c^;ec∑>la, m˙n\s∑a sc\Âky\eÂkac\;"
AqMÒ lk%aer; tc\jRO
{k}qMts\Ku, ®Ps\epÅmOÒ, sit\Tuss\ss\, Rup\Tu®Ps\Pui≥, qs\qs\
epÅeAac\, Aeta\eSac\f' eSac\qv\.Rup\Dat\, Tuiklap\t∑c\,
sit\Dat\ pTw^, kM pTw^tui≥, Al^l^ APn\Pn\, p∑t\tuik\KMm˙,
{k}qMp^p^, NOt\Òmv\qv\, TuiÈ Anisß, m˙t\kun\Âk' TuiÈ duk,
m˙t\kun\Âk' TuiÈ Ant†, m˙t\kun\Âk"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
r˙c;\ eta.l´ Ac\mtn\ ekac\;t´t . ra; Arqaet∑ r˙ei nty\'ÊÊmkun\
Nuci e\ Aac\epå.el' d^eta. mkunN\ ciu q
\ elak\ K¥´>“p^;eta. ehaen®pn\l≥iu rri˙ c\
1" d^, ™-22' N˙a-172,
172, 33" m, ™-11' N˙a-265
265 224,5"
265" qM, ™-33' N˙a-224,
224,
ÊABi, ™-2' N˙a-339"
486 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
m“p^;Nuic\eta.B¨;' dåeÂkac\. p™an\;n´≥ Suic\rakuieta. ken≥ ts\Kn\;rp\Âk
sui≥r´>lui≥ A´d^lui e®paTa;ty\' p™an\;psßv\;k Kum˙ (18)psßv\; kun\på
eq;ty\' (6)psßv\;elak\ k¥n\enepmy\lui≥ qeBae®paeta.
qc\.RMukel; e®parc\ ®Ps\Nuic\ty\lui≥ y¨S“p^;eta. d^en≥ “p^;eAac\
e®parpå.my\"
19-qmπyut†psßeya (qmπyut†psßv\;)
qmπyt u p† sßeya-stumD¨, erasp\mN¨ c˙ ,.\ nv\;t¨ls˙ a∑ , y˙UÂ\ krawy\,
mk∑aqeBa, luik\el¥aNuic\eqa qmπyut†qt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;
lk%ar˙ieqa nam\KNÎael;på; psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå,
q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;" (men≥tun\;k
pug©iol\qt†wå q¨ cå mr˙i' At† mr˙ilui≥ men≥k e®paK´.rty\' p™an\;
psßv\;tuic\;k d^ ADipπay\kui ®penpåty\")
AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a, By\pug©iol\ry\lui≥ r˙ilim\.mtun\;' d^
tra;qeBaet∑qa r˙ity\' qt†wålui≥ Tc\enrepmy\lui≥ By\m˙a
qt†wå r˙ilim\.mtun\;' d^ tra;qeBaet∑qa r˙ity\' cålui≥ Aekac\
ATv\l≥iu Aqk\ekac\, lip®\ paekac\l≥iu ts\elaklu;M k y¨Senep
my\lui≥ budήmt\s∑ak mr˙iB¨;, At†mr˙iB¨;' At†kui Am¥io;m¥io; namv\tp\
“p^;eta. enÂkepmy\lui≥ At†mr˙iB¨;"
d^ Rup\tra; nam\tra;et∑qa Suic\rakisßkui eSac\r∑k\enÂkty\'
{AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåep
qv\tka;}lu≥i dåelak\ qiqa∑ ;eta.,dåelak\ ®mc\qa∑ ;eta. elakm˙a
®Ps\p¥k\enÂkt´. elakm˙a Aer;t”k^; ”kio;sa;enÂkt´. kisßet∑
er®Ps\kun\tap´, er®Ps\kunt
\ ap´' Ac\mtn\ puit´. kisßet∑p´"
qmπyut†qeBa" " d^ qmπyut†psßv\;kui budήmt\s∑a ehaeta\m¨ta
kl´ {qM} k qm“p^;eta. eneAac\, {p} k
Ekupπad-At¨ ®Ps\ty\' EknieraD-At¨ K¥op\ty\' Ekalm∫%-
19-qmπyut†psßv\; 487
AaRMt u s\KKu ku iu At¨t¨ wuci ;\ “p^;eta. y¨”kty\' EkwtÊok-AaRMt u s\KKu k
u iu
wuic\;“p^;eta. m˙^Âkty\"
Upma-sit\ry\, estqik\ (33)elak\ry\ At¨t¨®Ps\Âk“p^'
At¨t¨®Ps\Âk“p^Suilui≥r˙irc\ qmq∑a;tap´' d^tra;k d^qeBak sit\r´>
qeBa, d^qeBak Pœr´>qeBa, d^qeBak ewdna,qvar´>
qeBalui≥ K´∑mrB¨;' qmq∑a;ty\' A´d^ At¨®Ps\ At¨K¥op\' A´d^ AaRMu
ts\Kukui At¨t¨y¨' m˙^ra®Ps\t´. wtÊoRup\kui At¨m˙^' d^lui A®pa;Aa;®Pc\.
y˙U\t´.enram˙a qmeneAac\ K´∑lui≥mreAac\ y˙U\Âkty\"
stumD¨ Upma" " Upma Ban´≥ t¨tnu ;\ lu≥i Seiu ta. stumD¨ K¥k\te.´ nram˙a
p¥a;rv\, eTapt\, qka, S^' AemWekac\;ekac\;n´≥
emWluik\ta qmq∑a;ty\' qmq∑a;“p^;lui≥ “m^;Âkv\.eta. d^ Arqak
p¥a;rv\r>´ Arqap´' d^ Arqak qkar´> Arqa' eTapt\r>´ ÊÊArqa'
S^r´> Arqa K´∑lui≥ mreta.B¨;' Akun\luM; qmq∑a;“p^;eta. Arqa
ts\m¥io;tv\; suenÂkty\"
A´d^luip´' sit\ry\, Pœ ewdna qvast´. estqik\et∑ry\
AaRMuts\KuKu y¨“p^;eta. ts\“pioc\nk\ ®Ps\Âk“p^Suirc\ qmq∑a;tap´' d^
qeBak sit\r´>qeBalui≥ K´∑“p^;eta. mqiNuic\B¨;' d^ qeBak Pœr´>
qeBa, ewdnar´>qeBa, qvar´>qeBalui≥ K´∑“p^;eta. mqiNuic\B¨;'
A´dåelak\ y˙U\“p^; eraent´. tra;eta\et∑kui budήmt\s∑aketa.
qieta\mt ¨ y\k;iu ' Aky\jm¥a; bud®Î mt\sa∑ p∑ce.\ ta\mm¨l≥iurri˙ c\ Bun;\ ”k^;tu≥ik
A´d^ AK¥in\m˙a At†lui≥ sit\n´≥ estqik\kui At†lui≥ s´∑m˙a' s´∑kui s´∑K´.Âk“p^"
budήmt\s∑ak mhut\B¨;' d^ AaRMukui qit´.AK¥in\m˙a Pœl´påty\'
ewdna, qval´ påty\' qvak AaRMukui m˙t\qa;ty\' sit\k
AaRMk u iu reAac\yt ¨ y\' kuql iu ®\ Ps\ty\Sl
iu ≥iu rri˙ c\ qdÎåk yuÂM kv\ty\'
qtik AaRMukui Am˙t\renty\' A´d^luiepå.el"
488 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
bud®Î mt\sa∑ k K´e∑ haeta\ml ¨ k iu t\ a' bud®Î mt\sa∑ k qm“p^;eta.ent´≥
tra;et∑kui ts\m¥io;s^ ts\m¥io;s^ K´∑eta\m¨luik\ta' By\elak\m¥a;
ˆa%\eta\”k^; AM.Âqsraekac\;tun\;' A´d^lui mK´∑Nuic\Âklui≥ budήmt\s∑a
mp∑ct .\ .´ AK¥ink \ ¥eta.ka hu-i AaRMk u el; ®mc\ty\Sriu c\ At†kÊ ®mc\ta'
hui-AqMÂka;ty\Suirc\ At†k Âka;ta' hui-Arqakui qayaty\
Suirc\ At†k qayata' hui-kmıa”k^; er˙;ktv\;kuik pvar˙i
AeKÅKMt´. pug©iol\et∑k At†Suit´. ArawtÊokel;ts\m¥io; q∑c\;Ta;
luik\Âkty\' då tra;qeBa mqirc\ q∑c\;rm˙ap´"
Bura;r˙c\ p∑c\.lui≥qa" " dåeÂkac\. Bun\;”k^;tui≥m˙aeta.el' d^tra;et∑n´≥
bud®Î mt\sa∑ r´> AaRMk u iu y¨“p^;eta. Am¥a;suepå.el'
rhn\;r˙cl \ ¨ Kp\qmi ;\ q¨et∑ lupk \ ciu e\ nÂkt´. Alupe\ t∑ha qc\R. ÊuM Êeta\RuM
mkB¨;' m˙a;kunÂ\ k“p^' m˙a;kunÂ\ klu≥i elaBet∑ ”k^;kunÂ\ k“p^' edåqet∑
”k^;kun\Âk“p^' elaB edåqet∑ ”k^;kun\Âklui≥mui≥ d^tc\ dusRuik\et∑
®polui≥, Apåy\kui k¥r“p^' k¥K´.l˙“p^' k¥ÂkË;m˙ap´n´≥ d^lui ®mc\eneta.
budήmt\s∑akui ek¥;z¨;tc\luik\tael"
Ac\;-budήmt\s∑atv\;h¨eqa {enmc\;}qa epÅT∑n\;mlarc\eta.,
budήmt\s∑atv\;h¨eqa {lmc\;}qa epÅT∑n\;mlarc\ elak”k^;
Aem˙ac\”k^; ®Ps\enK´t . y\St iu a hutt \ y\' Bam˙ mqiÂkB¨;' Aem˙ac\”k^;
®Ps\my\Suita m˙n\ty\' Bam˙ mqiK´.ÂkB¨;' yKu el;AqeK¥çn´≥ kmıa
ts\qni ;\ pårm^eta\et∑ Anv\;SM;u ®Pv\K. “.´ p^;eta. ”k^;k¥y\tˆ.´ a%\eta\rc˙ \
A®Ps\n´≥ budήmt\s∑atv\;h¨eqa {enmc\;”k^;} T∑k\lalui≥ qirty\kui;'
ts\Sc\. qirty\kui;' By\elak\ ekac\;ql´' ts\Sc\. qirt´.
Aqikuip´ Am¥a;luik\lui≥ mm^B¨;"
Suipåeta.epå., kmıaq¨ kmıaqa; Am¥a; luik\lui≥ mm^B¨;' ts\Sc\.
qirta,ts\Sc\q . ri ta' Aqikel;l´ m”k^;k¥y\le˙ q;B¨;' A´dåetac\
luki l \ ≥iu mm^eq;B¨;' Bun;\ ”k^;tu≥i k d^Ae®KAen Âkv\“. p^;eta. Ac\mtn\
wm\;e®mak\enpåty\"
20-wipπyut†psßv\; 489
qmπyt u p† sßeya-stumD¨, erasp\mN¨ c˙ ,.\ nv\;t¨ls˙ a∑ , y˙UÂ\ krawy\,
mk∑aqeBa, luk i e\ l¥aNuci e\ qa qmπyt
u q† t†T i ;¨ ®Pc\. ek¥;z¨;®poNuci e\ qa
nam\KNÎael;på; psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a,
tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNʆM-
qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ ewen,
qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\,
K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
iIiIiI
20-wipπyut†psßeya (wipπyut†psßv\;)
psßv\;N˙s\m¥io;kel' enak\ psßv\;k wipπyut†psßv\;-t´."
qmπyut†psßv\;k K´∑mreAac\ y˙U\ty\' wipπyut†psßv\;k y˙U\kui
my˙U\B¨;' y˙U\“p^;eta. ek¥;z¨;®potak mSn\;B¨;' At¨t¨ y˙U\“p^;eta.
Kr^; At¨t¨ q∑a;“p^;eta. ts\eyak\ ts\eyak\ ek¥;z¨;®pota mSn\;
B¨;' yKueta. my˙U\B¨;t´.' my˙U\epmy\. ek¥;z¨;®poty\t´.' ˆa%\eta\
ts\m¥io; la®pn\ty\"
wipπyut†psßeya-rqae®Kak\på;, epåc\;jTa;qui≥, n˙s\på;Rup\nam\,
psßypu nπ p\ sßv;\ ,ÊÊts\K¥int
\ v\;wy\,Ê q;^ q^;et∑>Âk,ÊÊSmuM Âi klv\;,ÊÊSn\≥k¥c\
qeBa, mluik\eraB´, ek¥;z¨;®poNuic\eqa wipπyut†qt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;
®poNuic\eqa qhzatwipπyut\, puerzatwipπyut\, psÍazatwipπyut\
tra;quM;på;, psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a,ÊÊtra;
qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙pi åepqv\tka;' Iti-Èqi≥u' ebaeDNÊ-M† qb∫vota,
ˆa%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ ewen, qieseta\me¨ qa
®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna,
p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
490 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
qut†n\nv\;påm˙ na;lv\Âk" " e®pac\;®pn\ e®pac\;®pn\' qmπyt u p† sßv;\ k
y˙U“\ p^;eta.m˙ AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poty\'
wipπyut†psßv\;k my˙U\påB¨;t´.' my˙U\epmy\lui≥ ek¥;z¨;®poen®pn\era'
dåk Ac\mtn\ qiP≥iu eta. ekac\;taepå.el' dåepmy\. l¨m¥a;kÊÊÊna;lv\
Pui≥ ml∑y\påB¨;' na;lv\Pui≥ ml∑y\B´n´≥ Ar˙c\Bura;k By\.N˙y\eÂkac\.
eha“p^;eta. qut†n\nv\;et∑ Tv\.q∑c\; ehaenrqtun\;lui≥ Suieta.-
bud®Î mt\sa∑ tawt˜qant\®pv\ma˙ ABiDmµatra; ehaeta\me¨ ta.
nalui≥l´ ekac\;ty\' nt\et∑ ˆa%\”k^;eta. eta\eta\l´ na;lv\
Âkty\' dåepmy\. tra;mrÂkB¨;' tra;rPui≥rn\ Âka;T´m˙a qut†n\
q∑c;\ q∑c;\ “p^;eta. ehaeta\mr¨ påty\' A´d^ qutn† t \ ra; ehaeta\ml ¨ k
iu m\ ˙
nt\et∑ qeBaepåk\“p^;eta.el tra;rÂkty\"
Bun\;”k^;k A´d^nv\;kui m˙^“p^;eta. ABiDmµaqk\qk\ ehalui≥r˙irc\
d^ priqt\ sit\wc\sa;Pui≥ ml∑y\B¨;' dåeÂkac\. qut†n\kui m¥a;m¥a;q∑c\;“p^;
ehaep;m˙ d^ priqt\ sitw\ c\sa;my\St iu aku,i Atuy“¨ p^;eta. qutn† k \ iu
m¥a;m¥a;q∑c\;“p^;eta. ehaep;enta"
wipπyut†psßv\; ek¥;z¨;®popu"M " wipπyut†psßv\;Suita hui ehtupsßv\;
ktv\;kuk i sit®\ Ps\rc\ site\ Âkac\®. Ps\
t´. Rup\et∑ ®Ps\ty\' sit†zRup\®Ps\tam˙ At¨t¨®Ps\ta' At¨t¨ ®Ps\ep
my\. y˙U\Âkqla;Suieta. my˙U\påB¨;' qmeneAac\ v^mYqla;,
mv^mYpåB¨;' mv^mYrc\ ek¥;z¨;m®poB¨;la;Suieta. ek¥;z¨;®popåty\"
By\luinv\;n´≥ ek¥;z¨;®potun\;' my˙U\epmy\lui≥ wipπyut†qt†in´≥
AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poenty\' ty\ekac\;ty\, ty\ekac\;ty\'
A´d^ ehtupsßv;\ n´≥ Suci r\ akl´Ê pŸiqeNÎAK¥inm\ a˙ pŸiqeNÎst i ®\ Ps\ty\'
kmµzRup\®Ps\ty\' klap\quM;sv\;Suit´. Rup\kel;et∑ ®Ps\ty\' A´d^
klap\quM;sv\;Suit´. Rup\n´≥ sit\n´≥ my˙U\påB¨;' qm, By\eta.m˙ qm
®Ps\eAac\ mrpåB¨;' qm®Ps\eAac\ my˙Ue\ pmy\. bud®Î mt\sa∑ r´> ˆa%\eta\n≥´
Âkv\.luik\eta. AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poenÂkty\' l¨>BMum˙a Suilui≥r˙irc\
20-wipπyut†psßv\; 491
A´d^ Rup\quM;Ku mpålui≥r˙irc\ sit\kui m®Ps\Nuic\B¨;' sit\ estqik\kui
m®Ps\Nuic\B¨;' sit\ estqik\ m®Ps\Nuic\lui≥r˙irc\ Rup\quM;på;l´ m®Ps\Nuic\B¨;"
ts\Kå sit\ estqik\ mpårc\l´ Kunk klap\quM;sv\; Rup\quM;Ku
m®Ps\Nciu p\ åB¨;' A´då ek¥;z¨;®poenÂktapåp´' AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poenÂkta'
qt†k i eta. p™an\;psßv;\ T´ma˙ ehtuqt†ni ≥´l´ ek¥;z¨;®poty\' qhzat
qt†in´≥l´ ek¥;z¨;®poty\' Upniœyqt†in´≥l´ ek¥;z¨;®poty\' dået∑
qip\“p^;eta. qienPui≥ e®paenPui≥eta. ekac\;taepå.' ˆa%\”k^;Pui≥eta.
ekac\;taepå.' tra;rPui≥eta. mhut\påB¨;' ˆa%\”k^;eta. ”k^;påty\"
d^ wipπyut†psßv\;kui Sraeta\, er˙;Sraeta\m¥a;k Arqa
e®Kak\på; eraTa;ty\el' {K¥io, K¥U\, sp\, Pn\, cn\, Kå;} Arqa
e®Kak\på; eraTa;t´. psßv\;ts\Kukui, Suipåeta.epå.' sa;srats\Kukui
Arqa e®Kak\på; eraTa;eta. A´d^ Arqa e®Kak\på;ha qm“p^;eta.
ts\Tp\tv\; q∑a;qla;' mq∑a;B¨;' Arqa e®Kak\på; k´∑entap´'
Arqa e®Kak\på; k´∑enta qiqapår´>"
Arqa e®Kak\på; k´∑enlui≥m¥a; AK¥c\;K¥c\;eta.el ek¥;z¨;m®poB¨;
lui≥ mTc\luik\n´≥' hc\;K¥k\tap´ epå≥el' sp\t´. Arqapåm˙' AMmy\-
nv\;nv\;kel; AK¥U\kel;m¥a; Tv\.luik\rc\ ekac\;' AMmy\-hy\
hy\ena\' AMmy\ AK¥U\kl´ påm˙' AK¥io nv\;nv\;epå.qla;lui≥, AK¥io
kel;l´ påm˙' Acn\k mpåB´kui;' Acn\kel;l´Ê påm˙ Arqakel'
d^ hc\;ts\Kuha ek¥;z¨;®poNuic\ta' ty\ekac\;t´. hc\;lui≥… K¥^;m∑m\;la
eAac\lui≥ ek¥;z¨;®poNuic\t´. Usßaha Arqa e®Kak\på; eraTa;epmy\
lu≥i ,ÊÊhc\;K¥c\; qmq∑a;epmy\l≥iu AK¥c\K¥c\; ek¥;z¨;®poty\' hc\;ts\Kk ∑ ,\
hc\;ts\m¥io; ek¥;z¨;®poenpuMkuiqa Âkv\.eta."
dåeÂkac\. wipπyut†psßeya-rqae®Kak\på;, epåc\;jTa;qui≥, N˙s\på;
Rupn\ am\, psßypu nπ p\ sßv;\ , ts\K¥int
\ v\;wy\, q^;q^;et∑>Âk, SMmu Âi klv\;,
qmqeBa mluik\el¥aeqa wipπyut†qt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®poNuic\eqa
qhazatwipπyut\t´."
492 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
dåk qhzatpsßv\;tun\;k ek¥;z¨;®popuMkui Bun\;”k^; e®paK´.“p^ena\'
At¨tk∑®Ps\, At¨t¨®Ps\, At¨tk∑ SMumiÂkty\' Rup\n´≥nam\n´≥' nam\
Suita sit\ estqik\på' Rup\n´≥ nam\n´≥ SMumieta. erala; meraB¨;la;'
ek¥;z¨; m®poB¨;la;, ®poty\' då qhzatwipπyut\"
puerzatwipy
π t
u -\ er˙>ken“p^;eta. R¨påRMk
u Arc\®Ps\' Supi åeta.epå.
el' skowtÊok Arc\®Ps\' skopqadk Arc\®Ps\' enak\k sko
wiva%\®Ps\' er˙>n´≥ enak\n´≥eta. nv\;nv\;el; k∑aty\' k∑aepmy\lui≥
ek¥;z¨;m®poB¨;la; qip\®potap´, qip\®potap´' då puerzatwipπyut\"
psÍazatwipπyut-\ Arc\ Rup\KNÎa”k^; ®Ps\“p^;t´.enak\ sit\et∑,
estqike\ t∑ enak\k ®Ps\lk iu l
\ ata r˙t i y\' enak\k ®Ps\lk
iu l
\ at´.
sit\et∑ estqik\et∑kl´ er˙>k ®Ps\“p^;qa;®Ps\t´. Rup\KNÎa”k^;kui
ek¥;z¨;®poenta' sitT
\ k\qn\l≥iurri˙ c\ Rupe\ t∑ ln\;lataqa Âkv\e. ta.'
sit\k el¥a.vM.q∑a;lui≥r˙irc\ Rup\k vHio;q∑a;taqa Âkv\.eta.' d^eta.
psÍazatwipy π t
u \k enak\k en“p^;eta. ek¥;z¨;®poenpåty\' psÍazat
wipπyut\k q¨m¥a;n´≥meraB¨;' ek¥;z¨;m®poB¨;la;' qip\®potap´"
wipπyut†psßeya-rqae®Kak\på;, epåc\;jTa;qui≥, n˙s\på;Rup\nam\,
psßypu nπ p\ sßv;\ ,ÊÊts\K¥int
\ v\;wy\,Ê q;^ q^;et∑>Âk,ÊÊSmuM Âi klv\;,ÊÊqmqeBa,
mluk i e\ raB´, ek¥;z¨;®poNuci e\ qa qhzatwipy π t u ,\ puerzatwipy π t
u ,\
psÍazatwipπyut\quM;på;, psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cå
meN˙a,ÊÊtra;qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙pi åqv\tka;' Iti-Èqi≥u ' ebaeDNʆ-M
qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ ewen,
qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\,
K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
21-AtÊipsßv\; 493
21-AtÊipsßeya (AtÊipsßv\;)
22-ntÊipsßeya (ntÊipsßv\;)
AtÊipsßv\;n´≥ t´∑“p^;eta. {ntÊi}psßv\;t´.' mr˙im˙ ek¥;z¨;®poqt´.'
Ac\mtn\ ˆa%\eta\”k^;påty\, Ac\mtn\ ˆa%\eta\”k^;påty\'
r˙itun\; ek¥;z¨;®pot´. tra;kl´ ts\m¥io;r˙ipåty\' mr˙ikui mr˙im˙ ek¥;z¨;
®potakl´ r˙ipåty\' Upma-Ban´≥ ®ptun\;Suieta. S^m^;“cim\;q∑a;lui≥r˙irc\
Aem˙ac\rPui≥ tmc\ lup\req;la;, mlup\rpåB¨;' m^;qa “cim\;luik\ em˙ac\
q∑a;tap´' A´då m^;r´> “cim\;®Kc\;qv\ Aem˙ac\Aa; ek¥;z¨;®poqluip´'
er˙;er˙;sit\, er˙;er˙;sit\r´> K¥op\“cim\;®Kc\;qv\ enak\enak\sit\ ®Ps\Pui≥rn\
ek¥;z¨;®poluik\tap´"
23-wigtpsßv\; 495
AnNʆrN˙c\. ntÊi AT¨;" " er˙>tun;\ k AnNʆr, qmnNʆrpsßv;\ n´≥ qeBa
t¨ty\' A®Ka;m´. sit\ estqike\ t∑®Ps\eAac\
ek¥;z¨;®poty\ Suitaluip´' d^ ntÊipsßv\;kl´ tui≥ mr˙iB¨;' tui≥ mr˙irc\
Aqc\ ®Ps\rs\lui≥ me®paeqa\l´ e®paqluip´ ek¥;z¨;®potap´' A´d^ ntÊi
psßv\;m¥io;kl´ Ac\mtn\ Sn\;ty\' AnNʆr, qmnNʆrn´≥ Akun\luM;
t¨ty\' tra;qeBa Akun\luM;t¨ty\' ek¥;z¨;®popuM qt†iK¥c\;k
mt¨B¨;' huik AnNʆrk mimiA®Ka; mr˙ieAac\®Ps\rc\ enak\k Tp\®Ps\t´.
sit\k Âka;T´ lp\menesn´≥ Sk\®Ps\' A´d^ Sk\®Ps\eneAac\ ek¥;z¨;
®potakuieta. AnNʆrqt†ilui≥ eKÅty\"
A´d^ tra;et∑p´ mr˙im˙ ek¥;z¨;®potaena\' {Upåd\, @^, Bc\} A´d^
quM;K¥k\sluM; mr˙im˙ ek¥;z¨;®potaena\' A´d^ mr˙im˙ ek¥;z¨;®potakui
{ntÊpi sßv;\ }lu≥i eKÅty\' qt†Ki ¥c\; k´l
∑ ≥iu Tp\“p^;eta. ehaeta\mt
¨ apå'
qk\qk\ Apui ehata mhut\B¨;' qt†ik mr˙ikui mr˙im˙ ek¥;z¨;®poNuic\
tamui≥lui≥ {ntÊipsßv\;}lui≥ budήmt\s∑ak ehaeta\m¨påty\"
zZzZzZzZ
23-wigtpsßeya (wigtpsßv\;)
ntÊipsßv\;n´≥ qeBat¨ wigtpsßv\;t´."
wigtpsßeya-enerac\ky ∑ e\ p¥ak\, lerac\erak\q,≥iu kuy
i e.\ nak\
site\ s;, ®Ps\Kc∑ e.\ p;l¥k\, er˙;er˙;sitf\ kc\;ep¥ak\®Kc\;h¨eqa qt†T i ;¨
®Pc\. ek¥;z¨;®poNuic\eqa wigtpsßv\;tra;qv\"
enerac\ k∑ye\ p¥ak\eta. lT∑kt \ .´ AK¥ine\ på.ena\' enerac\rt
i˙ nu ;\
{l} mT∑k\Nuic\B¨;' enerac\kc\;m˙ lerac\ lc\;Nuic\ty\"
A´d^luipåp´ er˙;er˙;sit\ estqik\et∑ kc\;q∑a;m˙ enak\ sit\
estqik\et∑ ®Ps\esNuic\ty\' mkc\;lui≥r˙irc\ m®Ps\esNuic\B¨;"
496 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
ntÊiN˙c\. wigt AT¨;" " {ntÊi} mr˙itan´≥ {wigt} kc\;q∑atan´≥
BaT¨;eq;tun;\ lu≥i Seiu ta. hui Bun;\ ”k^;tu≥i r>´
er˙;er˙;Sraeta\”k^;et∑kel K¥op\“p^;t´e. nak\ Bam˙ mr˙ei ta.®Kc\;qv\
mr˙ilui≥ eKÅta' K¥op\“p^; Bam˙ mr˙ieta.B¨;"
tK¥io>k K¥op\“p^;t´.enak\ nv\;nv\;på;på;kel; k¥n\eq;ty\lui≥,
K¥op\“p^;“p^' Bam˙ mr˙ieta.B¨;' Bam˙ mr˙im˙ ek¥;z¨;®poNuic\t´. qt†ikui{ntÊi}
qt†ilui≥ eKÅpåty\' Bam˙ mr˙it´≥ qt†im¥io; mhut\eq;B¨;' kc\;q∑a;“p^'
{Upåd\, @^, Bc\} kc\;q∑a;“p^' kc\;m˙ ek¥;z¨;®poNuic\t´. qt†ikui {wigt
qt†i}lui≥ eKÅpåty\' na;lv\påesena\' {wigt}psßv\;k kc\;q∑a;“p^'
{ntÊi}k mr˙ieta.B¨;'
A´dåeÂkac\.mui≥lui≥ psßv\;N˙s\m¥io; budήmt\s∑ak K´∑“p^;eta. ehapåty\'
Upman´≥ er˙;Sraeta\et∑k ®plui≥ ek¥;z¨;®popuMkui qirpåty\"
wigtpsßeya-enerac\ky ∑ e\ p¥ak\, lerac\erak\q,≥iu kuy
i e.\ nak\
site\ s;, ®Ps\Kc∑ e.\ p;l¥k\, er˙;er˙;sitf\ kc\;ep¥ak\®Kc\;h¨eqa qt†T i ;¨
®Pc\. ek¥;z¨;®poNuic\eqa wigtpsßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå,
q¨cåmeN˙a,ÊÊtra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;' Iti-Èqiu≥'
ebaeDNʆM-qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\,
m¥a;l˙ ewen, qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ ,
pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik
u ¥io;, lk\smMu ;ui j, r˙Ki ;ui kn\eta.
påf Bura;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
zZzZzZzZ
24-Awigtpsßeya (Awigtpsßv\;)
d^ wigtn´≥ Awigt A®pn\Al˙n\ la®pn\era' Kunk {AtÊi, ntÊi}'
yKu {wigt, Awigt}' d^ Awigtpsßv\;k kc\;ep¥ak\mq∑a;m˙
kc\;ep¥ak\qa∑ ;rc\ ek¥;z¨;kui m®poNuci B i iu {Awigtpsßv;\ }lu≥i
\ ;¨ ' A´d^ qt†k
eKÅpåty\' dåkui Ban´≥ t¨tun\;lui≥Suieta._
24-Awigtpsßv\; 497
hui-qmud∂raerT´m˙a cå;et∑ lip\et∑ enÂketa. qmud∂raerk
cå;lipe\ t∑rti˙ nu ;\ ek¥;z¨;®pota' cå; lipe\ t∑ ts\stMu s\eyak\ÊÊPm\;q∑a;lu≥i
kun\;epÅ erak\q∑a;rc\ qmud∂raerk ek¥;z¨;m®poB¨;' qmud∂raerk cå;
lip\et∑kui mkc\;k∑aB´n´≥ At¨tk∑ mkc\;k∑atun\; ek¥;z¨;®potam¥io;
kui {Awigt}psßv\;lui≥ eKÅty\' A´d^lui tra;et∑ A®pn\Al˙n\
mkc\;mk∑aB¨; r˙ienÂkty\' A´d^ mkc\;mk∑at´.Atuic\; ek¥;z¨;®poNuic\t´.
qt†ikui Awigtqt†l i ui≥ eKÅpåty\' AtÊipsßv\;n´≥ Akun\luM;t¨ty\"
AtÊin´≥ Awigt AT¨;" " då®Pc\. AtÊipsßv\;n´≥ Awigtpsßv\; By\lui
T¨;tun\;lui≥Suieta. AtÊipsßv\;k {Upåd\,@^,
Bc\}r˙i {Upåd\}tun\;l´ ek¥;z¨;®poty\' {@^}tun\;l´ ek¥;z¨;®poty\'
{Bc\}tun\;l´ ek¥;z¨;®poty\' q¨k qt†its\m¥io;"
Awigtpsßv;\ k mkc\;mK¥op\Kc\ ek¥;z¨;®poty\' Upåd\,@^,Bc\tnu ;\ k
ek¥;z¨;®poepmy\. q¨k K¥op\Kån^; ek¥;z¨;®potak qt†ir˙ity\"
K¥op\Kån^; mK¥op\eq;B¨;' cå mK¥op\eq;B¨;, mc\;tui≥ m®Ps\eq;n´≥'
(AMmy\ d^luikui;'){enak\sit\ m®Ps\eq;n´≥, cå mK¥op\eq;B¨;} d^luiepå.el'
l¨”k^;et∑k {cå meqeq;B¨;, cå.qa; mc\;tui≥ mN˙ip\sk\pån´≥' cåmeq
eq;B¨;, cå.qm^; mc\;tui≥ mN˙ip\sk\ mesa\ka;pån´≥} A´dåm¥io;luip´' q¨
mkc\;mk∑aKc\ ek¥;z¨;®poNuic\t´. qt†ikui Awigtpsßyqt†ilui≥ eKÅpå
ty\' qmud∂raT´k cå; lip\et∑kui q¨mkc\;mk∑aKc\ ek¥;z¨;®pot´.
Aenm¥io;kui ek¥;z¨;®poÂkpåty\lui≥ Upma®pÂkpåty\"
Awigtpsßeya-qmudn\ k\er, cå;lipe\ t∑k,iu mkc\;elB´, eTak\p.M
n´qui≥, psß´psßyup\, mkc\;K¥op\B´, psßopπn\AKuik\Ò eTak\pM.tt\eqa
Awigtqt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®poNuic\eqa psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\
qt†wå, q¨cåmeN˙a,ÊÊtra;qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙pi åepqv\tka;' Iti-
Èqi≥u ' ebaeDNʆ-M qb∫vota, ˆa%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\,
m¥a;l˙ewen, qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ ,
498 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik u ¥io;, lk\smMu ;ui j, r˙Ki ;ui kn\eta.
påf Bura;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
q∑a;S´kal ®Ps\p¥k\R"O " ekac\;luk i t
\ aena\' bud®Î mt\sa∑ r´>ˆa%\eta\
”k^;el' AaRMu®polui≥, K¥^;k¥ø;lui≥ Aa;mrNuic\
elak\eAac\ ekac\;ty\ena\' A´d^ budήmt\s∑ar´. ˆa%\eta\”k^;n´≥
ehaTa;eta\m¨t´.At∑k\eÂkac\.mui≥lui≥ Bun\;”k^;tui≥ Kunk kuiy\eta\m¥a;
r∑tq \ a∑ ;t´. bud®Î mt\sa∑ k Aa;lu;M Aniseß t∑ {Au-i Au-i l¨m¥a;, qtiTa;ela.'
Aa;luM; qtiTa;luik\sm\;t´.}"
{q∑a;S´kal, Kåqmyt∑c\, pTme®Kl˙m\;, Rup\nam\tn\;lv\;,
l˙m\; dutiy, merak\ÂkB¨;}'
Anisß duket∑ pTme®Kl˙m\;, l˙m\;K¥c\t´.sit\k ®Ps\ty\el'
l˙m\;K¥c\t´.sit\k ®Ps\eta. pTme®Kl˙m\; l˙m\;luik\ty\' eha-sit\
estqik\ nam\tra;et∑ ®Ps\ty\' A´d^ nam\tra;et∑eÂkac\. sitz† Sut
i .´
Rup\tra;et∑ ®Ps\ty\"
pTme®Kl˙m\;m˙a®Ps\t´. Rup\nam\ sit\ estqik\ Rup\tra;et∑ha
dutiye®Kl˙m\; merak\B¨;' d^m˙a p¥k\K´.tap´"
{dutiye®Kl˙m\;, Rup\nam\tn\;lv\;, l˙m\;ttiy, merak\ÂkB¨;}'
duty i e®Kl˙m;\ m˙a ®Ps\p¥k\ent´. Rupn\ am\tra;et∑ha ttiye®Kl˙m;\
merak\påB¨;' ekac\;“p^elt´.' d^lui ts\l˙m\;K¥c\;qa merak\ta
mhut\B¨;t´."
{ts\l˙m\;t∑c\lv\;, e®mHak\sU\ts\m¥io;}t´."
d^ e®KeTak\kiu e®mHak\P≥iurn\ sit®\ Ps\m˙ e®KeTak\”k^; e®mak\qa∑ ;ta'
e®mHak\ts.´ t
i ®\ Ps\m˙ e®KeTak\”k^; e®mak\qa∑ ;ta' By\nv\;n´≥ e®mak\tnu ;\
Suieta. Bun\;”k^;tui≥k qip\ r˙c\;ta"
24-Awigtpsßv\; 499
d^ site\ Âkac\. ®Ps\t.´ Rupe\ t∑k ts\ky
iu l
\ ;Mu ®Ps\ta, sit®\ Ps\“p^Sl
iu ≥iu
r˙irc\ d^ sit\®Ps\qv\N˙c\. ts\“pioc\nk\ Rup\et∑k ts\kuiy\luM;®Ps\ta'
ts\ky iu l
\ ;Mu ®Ps\eta. sitk
\ e®KeTak\”k^;kui e®mHak\“p^;eta., Âk∑“p^;eta.
er˙>tui;K¥c\eta.ka A´d^ sit†zRup\T´m˙apåt´. wåeyaDat\k, elDat\k
(Tui pTw^ Aaepå eteza wåeyaSuit´. Dat\”k^; el;på;T´k
elDat\k) qt†iekac\;laty\' elDat\k qt†iekac\;laeta.
e®KeTak\”k^;hael pTm®Ps\eta.l´ {wåeya}Dat\eÂkac\. mqimqa
el; e®mHak\' dutiy ®Ps\eta.l´ sit\ estqik\et∑ ®Ps\t´.enram˙a
Rup\Dat\k wåeyaDat\eÂkac\. mqimqael;e®mHak\' ttiy®Ps\®pn\
eta.l´ mqimqael;e®mHak\"
lk\eP¥ak\ts\K¥k\t;^ AK¥inm\ a˙ kueŸts\qni ;\ mk ®Ps\t \ y\ mhut\
la;' A´d^eta. mqimqa e®mHak\, e®mHak\, e®mHak\, e®mHak\larak
lk\eP¥ak\ts\K¥k\t^;AK¥in\m˙a e®KeTak\”k^; e®mHak\“p^;qa; ®Ps\q∑a;
ty\' d^ wåeyaDat\eÂkac\., wåeyaDat\eÂkac\."
{ts\l˙m\;t∑c\lv\;, e®mHak\sU\ts\m¥io;, er˙;tui;ts\PuM}'
e®KeTak\”k^; e®mHak\“p^;eta. er˙>tu;i rty\' Kunklupi ´ site\ Âkac\.
®Ps\t´.Rup\et∑ Sk\Sk\ Sk\Sk\ ®Ps\t´.enram˙a wåeyaDat\r´> qt†i
eÂkac\. e®KeTak\”k^;ha er˙>tui;qlui ®mc\enÂkta' Am˙n\keta.
e®KeTak\”k^; er˙>tui;ta mhut\B¨;' wåeyaDat\et∑k er˙>na; tui;
tui; tui;“p^;eta. Rup\et∑®Ps\eAac\ ek¥;z¨;®poenta Rup\et∑k er˙> tui;
tui; tui;“p^;eta. ®Ps\enty\' sit\et∑kl´ er˙>tui; tui; tui;“p^;eta.
®Ps\eslut i s.´ t
i k
\ ®Ps\enty\' A´d^ site\ Âkac\. Rupe\ Âkac\. e®KeTak\”k^;
er˙>tui;q∑a;ty\"
{ts\l˙m\;t∑c\lv\;, e®mHak\sU\ts\m¥io;, er˙;tui;ts\PuM, er˙ac\tuM
ts\w}t´."
500 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
enak\e®Kk er˙>kui tui;eta. er˙>e®Kkui l∑n\req;ty\' er˙ac\r
eq;ty\' er˙>e®Kkui er˙ac\t´.AKå ®Ps\t´.sit\et∑ Rup\et∑k er˙>e®Kkui
er˙ac\t.´ Aenm¥io;n´≥K¥v\; K%kel; K%kel; lk\eP¥ak\ts\K¥k\t;^
T´m˙a sit\ estqik\et∑ Am¥a;”k^; ®Ps\“p^;eta. Am¥a;”k^; p¥k\enta"
{er˙;tui;ts\PuM, er˙ac\tuM ts\w, eAak\K¥ ts\Kc\;}t´."
eAak\K¥“p^' wåeyaDat\ qip\ms∑m\;B¨;ena\' pTw^Dat\ s∑m\;la“p^'
sit\k eAak\K¥K¥c\la“p^el' eAak\K¥K¥c\eta. pTw^Suit´.Dat\k
s∑m\;la“p^' e®KeTak\”k^; eAak\kui k¥lui≥"
eAak\k¥eta. nc\;t´.enra Ti“p^' eAak\k¥tun\;m˙a ®Ps\t´.Rup\et∑
nam\et∑ Tit´.enra merak\påB¨;"
ts\Kå Tieta.ka Pi“p^;eta. nc\;luik\' d^ Aa;luM; Asit\ e®Kak\på;
r˙t
i y\ena\' Ti“p^;eta.' Ti“p^;t´e. nak\ Pinc\;ty\' pTw^Dat\ l∑nk \ e´ nty\'
A´d^ AK¥in\m˙a ®Ps\t´. Rup\et∑ha A´d^ Asit\Êe®Kak\på;m˙a ts\sit\
ts\sit\®Ps\t´. Rup\et∑ nam\et∑ha enak\sit\ dutiysit\ merak\B¨;'
merak\B´n´≥ q¨> ®Ps\ra ®Ps\ra Asit\m˙ap´ tktv\; K¥op\
K¥op\q∑a;luik\Âkta"
Upma-By\luitun\;Suieta. n˙m\;Aui;kc\;T´m˙a N˙m\;et∑ Tv\.“p^;eta.
el˙al \ kiu t
\ A.´ Kåm˙a N˙m;\ et∑ P¥s\ P¥s\ P¥s\®mv\“p^;eta. k¥k\knu Â\ kqlupi '´
Rup\ nam\et∑l´ d^luip´' q¨>Apuic\;n´≥ q¨¨>Apuic\;n´≥ ®Ps\K¥op\ ®Ps\K¥op\q∑a;luik\
Âkta' Aa;luM; AnisßK¥v\;påp´' m“m´lui≥ r˙irc\eta. A®Ps\Ap¥k\d%\
KMenrlui≥ dukK¥v\;påp´' A´d^ A®Ps\Ap¥k\d%\ KMenrelak\eAac\
m“m´lui≥r˙irc\ At†-Kuic\mat´. AN˙s\qar By\m˙a r˙im˙al´' Aa;luM; Ant†
k¥v\;påp´l≥iu tra;eta\k qip“\ p^;eta. Anis,ß duk, Ant†kiu r˙c;\ Ta;ty\"
{Aui-Aui-l¨m¥a;, qtiTa;ela.' q∑a;S´kal, Kåqmywy\,
pTme®Kl˙m\;, Rup\nam\tn\;tui≥, l˙m\;dutiy, merak\ÂkB¨;' dutiyl˙m\;,
24-Awigtpsßv\; 501
Rup\nam\tn\;lv\;, l˙m\;ttiy, merak\Âkpc\, ts\l˙m\;t∑c\lv\;,
e®mHak\sU\ ts\m¥io;, er˙>tui; ts\PuM, er˙ac\tuM ts\w, eAak\K¥ ts\Kc\;,
Ti®Kc\;ts\el., Pinc\;es.eAac\, ter∑>er∑>®mn\;, e®Kl˙m;\ puci ;\ ®Ka;, site\ ®Kak\
på;wy\, q∑y\q∑y\nam\tn\;, Rup\nam\tn\;tui≥, N˙m\;Aui;kc\;Tk\, N˙m\;et∑
k¥k\qui≥, ®Ps\p¥k\enr, Anisßqv\, duk Ant†K¥v\;påtka;}"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
zZzZzZzZ
qaDu……qaDu……qaDu"
ndN
qMGaeta\m¥a; emt†apui≥
555555555
1" Aer˙>Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
2" Aer˙>etac\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wå
Am¥a;tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
3" etac\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
4" Aenak\etac\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wå
Am¥a;tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
5" Aenak\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
6" Aenak\e®mak\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wå
Am¥a;tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
7" e®mak\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
8" Aer˙>e®mak\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wå
Am¥a;tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
9" ATk\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
Ê10" eAak\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
qMGaeta\m¥a; AmYew 519
qMGaeta\m¥a;
qb∫votˆa%\eta\s∑m\;Aa; p¨eza\
1" qirn\m˙n\k, ÊÊmk¥n\reAac\, ÊÊluM;wsuMlc\,
Akun\®mc\, qb∫ˆ\ ˆa%\eta\As∑m\;tv\;"
2" qiqv\.tra;, m¥a;A®pa;Ò, ehaTa;
sP∑y\,Ênv\;q∑y\q∑y\kui, ®Ky\l˙y\suMlc\,
Akun\®mc\, qb∫ˆ\ ˆa%\eta\As∑m\;tv\;"
3" kÁt\Tuik\Âkep, m¥a;ewenf, Ie®N∂sRuik\,
q¨>A”kiok\kui, ÊÊNOik\KÁt\suMlc\, ÊÊAkun\®mc\,
qb∫ˆ\ ˆa%\eta\As∑m\;tv\;"
qb∫ˆ\ ˆa%\Aa;, Ês∑m\;quM;på;eÂkac\., ÊÊAm¥a;
ewen,ÊÊÊkÁt\l∑t\esPui≥,ÊÊmenmna;,ÊÊÊqk\eta\
Aa;®Pc\.,ÊÊ”k^;ma;elBi,ÊÊr˙s\Sy\r˙ij,Êprinib∫an\,
sMqv\.tuic\eAac\, qy\y¨eSac\…Bun\;eKåc\
cåtui≥ Bura;tv\;"
qMGaeta\m¥a; AmYew
È kuquil\APui≥kui miB Sra, qMGaeta\Aepåc\;, dåyka-
dåyikamAepåc\;, nt\Aepåc\;N˙c\.tk∑ qt†wåh¨qmYtui≥Aa; AmY
ep;ewpåkun\f' AmY rÂkpåeskun\qtv\;"
qaDu - qaDu - qaDu"
+++++++++++++++
p™an\;tra;eta\ nayu “p^;q¨m¥a; qmµadi™iˆa%\®Pc\.
nib∫an\kui Âkv\vioNuic\esrn\
mhagNÎaRMuSraeta\
Ar˙c\ znkaBiwMq f
Âqwådm˙ ekak\Nut\K¥k\ AK¥io>
ROP∑y\eTak\m˙n\ Ass\tv\;"
kmµ™an\;m˙n\qmY ÊAwizΩaN˙c\. t%˙aeÂkac\. qMqrawy\
AwizΩaN˙c\.t%˙a kun\Pui≥qa ÊdukA
m¥io;m¥io;N˙c.\ k¥c\lv\enrpuk
M iu qieqa
Ê AKå TuAi wizaΩ N˙c.\ t%˙akune\ Aac\Ê Ê”kio;sa;
enreqanv\;kui r˙aÂkrf' Tuni v\;kui Bura;ts\S¨ p∑ce.\ ta\mm¨ q˙ aÊÊBura;
ehaeta\m¨j qiÂkrf' qmud∂raqui≥ wc\Pui≥rn\ Sip\km\;m¥a;s∑a r˙iqk´.qui≥
qMqraf ts\Pk\km\;®Ps\eqa nib∫an\qui≥ wc\Pui≥rn\lv\; kmµ™an\;tv\;
h¨eqa Sip\km\;et∑ Am¥a;A®pa;pc\ r˙if' Tuikmµ™an\;kui Aa;Tut\rc\;
pc\ AwizΩa t%˙atui≥ nv\;j nv\;j lam˙qa Tuikmµ™an\; lm\;sU\qv\
m˙n\eqa lm\;sU\®Ps\f' kmµ™an\;Aa;Tut\eqa\lv\; AwizΩaN˙c\.t%˙a
mnv\;lYc\ kmµ™an\;eqa\lv\; m˙a;enlimm.\ v\' qu≥i mhut\ mimki eqa\lv\;
AwizΩaN˙c\.t%˙a nv\;luieqaSN∂ mr˙ieqaeÂkac\. ®Ps\lim\.mv\' kmµ™an\;
nv\;m˙n\j mimiSN∂k AwizΩaN˙c\.t%˙a kun\esluilYc\ka; kmµ™an\;
h¨qmYqv\ AwizΩa,t%˙a nv\;på;ram˙ ts\sts\s kun\Pui≥qa®Ps\qv\'
Tu≥i eÂkac\. ÈAK¥k\lv\; kmµ™an\;Aa;Tutr\ c\; t%˙a nv\;,mnv\;kui
Âkv\.ROrn\ tra;eÂk;mMu eTak\m˙n\”k^; ®Ps\qv\hu m˙t\på"
541
nib∫an\, prinib∫an\
prinib∫an\ 3-m¥io;" " nib∫an\N˙c\. prinib∫an\qv\ qeBat¨f' Tuiprinib∫an\
qv\ kielqatu≥i f “cim;\ eA;®Kc\;h¨eqa kielq
prinib∫an\, Rup\KNÎaeta\f “cim\;eA;®Kc\;h¨eqa KNÎprinib∫an\, Dat\eta\
tui≥f “cim\;eA;®Kc\;h¨eqa Datuprinib∫an\Aa;®Pc\. 3-på; A®pa;r˙if"
kielqprinib∫an\" " qt†wåtuci ;\ Òr˙ei qa elaB, edåq, emahseqa
kielqatui≥qv\ sit\kui p¨elac\esÂkkun\f'
t%˙a rag elaBm^;f p¨elac\mOeÂkac\. Sra miBsq¨tui≥f ska;
kuimY na;meTac\Nuic\B´ lup\K¥c\ta lup\Âkq¨et∑, Aluimk¥eqa
edåqm^;eÂkac\. kuiy\.kuiy\kuipc\ eqeÂkac\;”kMÂkq¨et∑kui Âkv\.lYc\
elaB, edåqm^;tui≥ p¨elac\puMm˙a Al∑n\Tc\r˙a;f' Tuiqui≥ elaBm^;,
edåqm^; Aelac\KMr®Kc\;m˙alv\; emahm^;k AeÂkac\;Ak¥io; mqi
m®mc\Nuic\eAac\ PMu;k∑y\Ta;eqaeÂkac\. ®Ps\f' Upma-kel;cy\qv\
p¨m˙n\; mqieqaeÂkac\. m^;kui kuic\K¥c\qk´.qui≥ (tK¥io>m˙a kuic\miqk´.qui≥)
tv\;' bud®Î mt\sa∑ qv\ Arht†Pl iu k \ iu reqaAKå Tui kielqaAp¨m;^ tu≥i
AluM;sMukun\j “cim\;eA;Âkeleta.f' Tui≥eÂkac\. {kielqprinib∫anM-
bud®Î mt\sa∑ f kielqprinbi a∫ n\qv\' ebaDipl¬ekç Aehaqi-Bura;®Ps\ra
mhaebaDi pl¬c\Ò ®Ps\K´.“p^}hu ˆa%wiBgç A™kTa (N˙a-413 Ò)
min\≥qv\"
KNÎprinib∫an\" " Rupn\ am\Ns˙ r\ p\ epåc\;sp\j tv\eneqa ÈKNÎakuy i q\ v\
eA;K¥m\; “cim\qk\®Kc\;mr˙ieqa Ap¨tuM;qa ®Ps\f'
zatim;^ ,zram^;,mr%m^; seqa(er˙>Ò®pAp\Ke.´ qa) m^;ts\Sy\t . s\på;qv\
KNÎakuyi Ò\ ts\m¥io;“p^;ts\m¥io; elac\l¥k\rf i˙ ' DmµsÂkapåLieta\Òlaeqa
542 AR˙c\znkaBiwMq f
K¥s\q¨N˙c\. k´∑r®Kc\;, mun\;q¨N˙c\.t´∑r®Kc\;, Aluir˙ita mr®Kc\;eÂkac\. ®Ps\r
eqa dukm¥a;lv\; Ap¨m¥a;pc\ ®Ps\f' Tui≥eÂkac\. qt†wåtuic\;f KNÎa
kuiy\qv\ dukAp¨, m^;Ap¨tui≥®Pc\. A“m´p¨jenf"
A®Ka;q¨f KNÎakuiy\kui mSuiTa;Bi, budήmt\s∑af KNÎakuiy\eta\
eqa\m˙lv\; wm\;eta\la;K¥in\m˙sj Aa;eta\ nv\;på;rka; quM;gåwut\
Kr^;Ò mÂkamÂka na;eta\m¨r®Kc\;, ereqak\eta\m¨luieqaeÂkac\.
erKp\eseta\m¨r®Kc\;Aa;®Pc\. KNÎakuiy\f Ap¨d%\kui pc\pn\;”k^;s∑a
KMeta\m¨rpåeq;qv\' Tui≥eÂkac\. evac\esac\;kel; AepÅm˙apc\
Zan\epåc\;m¥a;s∑a A”kim\”kim\AKåKå wc\sa;eta\m¨“p^;j stutÊZan\m˙
Teta\m¨eqaAKå pŸiqeNÎeneta\m¨tun\;k®Ps\eqa mhawipåk\pTm
sitN\ c˙ t
.\ e¨ qa Bwc\st
i ®\ Pc\. prinbi a∫ n\seM ta\m®¨ Kc\;qv\ Rupn\ am\KNÎah¨eqa
Ap¨t;Mu ”k^;f “cim;\ eA;®Kc\;h¨eqa KNÎprinbi a∫ n\pc\ ®Ps\påqv\' Tu≥i eÂkac\.
{KNÎprinib∫anM kuqinarayM-KNÎprinib∫an\qv\ kuqinaRMu“mio>Ò ®Ps\K´.“p^}hu
ˆa%wiBgç A™kTa (N˙a-413)Ò min\≥qv\"
m^;“cim\;®Kc\; Upma" " È KNÎprinbi a∫ n\ ®Ps\eta\mp¨ k
Mu piu c\ rv\ry
∑ e\ ta\mj
¨
nib∫Niʆ D^ra yTayM pd^epå-Bura;,pesßkbudÎå,
rhNʆa®Ps\eqa pvar˙t i q
≥iu v\ enak\S;uM wivaU\®Ps\eqa sutsi t
i e\ ta\f
K¥op\®Kc\;Aa;®Pc\. “cim\;eA;eta\m¨Âk“p^' Upma-etak\eneqa S^m^;qv\
S^kun\eqaAKå “cim\;qk´.qui≥ ®Ps\qv\}hu rtnqut\Ò budήmt\s∑a
min\≥eta\m¨f' È mhaprinib∫anqut\ påLieta\ (N˙a-129)Òlv\;
{pezΩateœw nib∫anM, wiemaeka esteqa Ahu=prinib∫an\ suti
sit\eta\f l∑t\e®mak\eta\m¨®Kc\;qv\ m^;“cim\;puMN˙c\. t¨qv\}hu Ar˙c\
ANuRudÎå min\≥eta\m¨qv\"
Datuprinib∫an\" " budήmt\s∑af Dat\eta\Aa;luM; suepåc\;j Dat\epåc\;
kuiy\eta\kui Dat\m^;elac\“p^;m˙ “cim\;®Kc\;kui {Datu
prinib∫an\} hu eKÅf' K¥´>påË;mv\' qaqnaeta\ kui;k∑y\mv\.q¨
Âqwåd ekak\Nut\K¥k\ 543
l¨ts\eyak\telmY mr˙ielak\eAac\ qaqna Sut\yut\eqaAKå
enra@an Aq^;q^;Ò tv\eta\m¨eqa Dat\eta\m¥a;qv\ Bura;®Ps\ra
ebaDipc\Ò suepåc\;ka erWt;uM ”k^;k´q
. ≥iu ®Ps\j erac\®Kv\eta\lt
W l
\ mi m.\ v\"
Tuei rac\®Kv\eta\kiu P¨;®mc\reqaAKå nt\®bhµatu≥i qv\ kp¥akya
laÂk“p^;lYc\ ARui;eta\ erWtuM;”k^;Ò etezaDat\ elac\enqv\kui
®mc\reqaAKå {yKum˙ budήmt\s∑a prinib∫an\ sMeta\m¨tap´, yKum˙
budήmt\s∑a prinib∫an\ sMeta\m¨tap´}hu e®paka e®paka Al∑n\wm\;nv\;
s∑a cuieÂk∑;Âkelf' Anagåm\, rhNʆa nt\®bhµatui≥ka; {®Ps\elqmY
p¥k\rqv\qa}hu tra;qeBakui et∑;ka qMewgˆa%\®Pc\. qv\;KMNciu \
Âkepqv\"
lkça" " Dat\eta\em∑eta\, Âk∑c\;påeqa\lv\;, KÁt\eK¥a\qaqna,
enac\eqaKåwy\, r˙in\wåp¥k\eÂk∑, k∑y\peK¥eqa\, eT∑eT∑
rp\ny\, Dat\q∑y\q∑y\lv\;, kui;k∑y\Âkmv\., l¨mr˙ij,
ebaDipc\m˙a, suepåc\;ka®Pc\., erac\wålWt\“p^;, erWtuM;”k^;qui≥,
Dat\m^;elac\etak\, kun\SMu;ep¥ak\k, laerak\Âkr˙a,
nt\®bhµatu,≥i qaqnabud,Î yKump˙ c\, muK¥Atv\, k∑yr\ “ph ^ ,u
cui®mv\tm\;t, qMewg®Pc\., mry¨k¥oM;, kuiy\sit\K¥oM;qv\,
enak\SMu;qaqna.p´∑eta\Bura;"
mhagNÎaRMuSraeta\ Ar˙c\znkaBiwMqÊÊf
qMewglkça
fuUuUuUuUF
aAaAaAaAaAaAaA
Aaq^q
554
l5L
sir™ittÊM Dmµœ, keraeNʆn mya ImM'
qdÎmµbhumaenn, y◊ß puvM qmasitM"
qb∫œ AaNuBaewn, tœ qeb∫pi på%iena'
qdÎmµrqeqwiena, BwNʆo Dmµrazœ"
Dmµœ-Bura;ehaePa\, tra;eta\f' sir™ittÊ-M Âka®mc\s. a∑ tv\®Kc\;
Ak¥io;c˙a' ImM-È Dmµdånekac\;mOkui' (ÈAnNʆqb∫votˆa%\eta\
”k^;N˙c.\ AtumK.´ ¥m\;qa®mt\, niba∫ nDat\, tra;eta\®mt\k,iu ˆa%\mq ^ mY,
AaRMurpåes®Kc\; Ak¥io;®po s^mMAa;Tut\reqa kuquil\kui') keraeNʆn-
®poeqa' mya-cåqv\' qdÎmµbhumaenn-q¨eta\ekac\;tra;Ò m¥a;s∑a
®mt\Nui;®Kc\;r˙iqv\®Ps\j') y◊ß puvM-AÂkc\ prhitAk¥io;, qy\pui;
eSac\rk ∑ e\ Âkac\; ekac\;mOkqu l iu k
\ l
iu v\;' qmasit-M ekac\;s∑a Sv\;p¨;
Ap\ep“p^' qb∫œ-Alu;M sueM qa' tœ (puvœ)-Tuei kac\;mO kuql iu f
\ '
AaNuBaewn-tn\K;iu r˙ni e\ sa\, AaNueBa\eÂkac\'. qeb∫p-i Alu;M sMl u v\;®Ps\
kune\ qa' på%iena-l¨,nt\,®bhµa,ÊÊqt†wåtu≥i qv\' Dmµrazœ-tra;mc\;
Bura;f' qdÎmrµ qeqwiena-q¨eta\ekac\;tra;f Arqa, qu;M ®Paeqa
ebaDiˆa%\tc∑ \ Tuk i t
\ n\eqa ebaDiˆa%\kiu m˙w^ N´ ciu Â\ kkunq
\ v\' BwNʆo-
®Ps\påeskun\qtv\;"
sirM ti™tu qdÎemµa, kael wœM sirM pzM'
tepπtu edewå Demµn, raza rktu emdin˜"
qdÎemµa-r˙ce\ ta\Bru a;, ehaePa\Ta;qv\,. tra;eta\®mt\, piŸkt\
qv\' sirM-k¥c\.q¨r˙ieqa\, eTac\eqac\;ek¥a\eAac\' ti™tu-påLiAnk\,
Aaq^q 555
mp¥k\suMv^, lzΩ^pug©iol\tui≥ qNʆan\Ò tv\påesqtv\;' edewå-mui;qv\'
kael-qc\e. l¥a\el¥ak\pt\, ekac\;®mt\eqa AKåÒ' wœM-r∑a“Pio;l¥k\'
sirM-Âka®mc\.s∑a' pzM-qt†wå Aepåc\;kui' tepπtu-wm\;qarWc\p¥io>, N˙s\“mio>
påesqtv\;' raza-tuic\;®pv\esac\.Âkp\, mc\;hu qmut\Ap\kun\eqa
Aup\K¥op\q¨Aepåc\;qv\' Demµn-tra;q®Pc\.' emdin˜-ts\e®m®pc\luM;kui'
wå-e®m®pc\Tk\en, l¨buil\e®Kkui' rktu-A“m´K¥^;e®mHak\, esac\.er˙ak\
Nuic\påesqtv\;"
eee