prison_transferred_Aug_09 05.11.

09 15:17

Assistance Association for Political Prisoners ( Burma) Updated November 1, 2009

Data - prison_transferred_Nov_2009

Date of
No. NAME FATHER'S NAME SECTION SENTENCE ORGANIZATION PRISON ADDRESS Convicted Date
Arrested

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65 Student (88

1 Ant Bwe Kyaw U Kyaw Shwe Katha Yankin, Rangoon 22-Aug-07 11-Nov-08
17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs Generation)

U Khin Maung Yark Road, Dagon Tsp,

2 Arkar Bo @ Thar Gyi Act 6 5 yrs Generation Wave Kyaukpyu 13-Mar-08 20-Nov-08
Cho Rangoon

Aung Gyi @ Aung Under Trial/

3 U Han Tin 5/96(4), 505/b, 6 Activist Mandalay Indakaw, Pegu 13-Oct-07 28-Nov-08
Thike Soe 3yrs + 6 yrs

4 Aung Ko Ko Lwin U Min Lwin 13/1 5 yrs Civilian Kyaukpyu Meikhtila Tsp, Mandalay 11-Sep-08 12-Mar-09
Thingangyun Tsp,
5 Aung Kyaw U San Tin Act 5, 3 5 yrs NLD member Prome 31-Mar-08 30-Mar-09
Rangoon
6 Aung Kyaw Kyaw U Min Lwin 295/a, 505/b, 13/1 14 yrs NLD (Tsp secretary) Taunggyi Pauk, Magwe 17-Oct-07 21-Nov-08

7 Aung Kyaw Kyaw U Khin Kyaw 6, 505/b 7 yrs Student Sittwe 8-Aug-08 23-Mar-09

8 Aung Kyaw Moe U Kyaw Myint 13/1, 145, 147, 152 12 yrs NLD Shwebo Hlaing Tharyar, Rangoon 31-Oct-07 14-Nov-08

NLD (Tsp vice

9 Aung Kyaw Oo U Tin Hlaing 145, 505/b 13 yrs & 6 mth secretary), Teacher Puta O Taikkyi, Rangoon 23-Aug-07 14-Nov-08
(private)

10 Aung Kyaw San U Set Yi 7 7 yrs Journalist, Former PP Taunggyi Kyauktada Tsp, Rangoon 14-Jun-08 10-Apr-09

6 mths + 4 yrs
Aung Min Naing (a)
11 U Thar Nyunt 147, 505/b, 143, 124/a , 228 & 6 meths + 7 NLD Moulmein Kemmendine, Rangoon 23-Aug-07 13-Nov-08
MeeThwe
yrs & 6 mths

NLD (Local
12 Aung Myint U Tin Myint 143, 505/b Under Trial Myitkyina Tharkayta Tsp, Rangoon 27-Sep-07
Organizer)
13 Aung Myint U Chit Maung 505/b 2 yrs HRDP Myaungmya Bogale, Irrawaddy 27-Nov-07 11-Nov-08
Aung Myo Paing @
14 U Thein Aung 505/b, 13/1, 17/1 10 yrs Kawthaung Bogale Tsp, Irrawaddy. 15-Sep-07 11-Nov-08
Ahyoe

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20,

Aung Naing@ Myo Under Trial, 6 Thingangyun Tsp,
15 U Tin Maung 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6, 88 Generation Kale 23-Oct-07 11-Nov-08
Aung Naing mths + 65 yrs Rangoon
228

16 Aung Than U Aung Pyae 5(J),17(1/2),17/20,13/1 19 yrs Student, NLD (Youth) Tharawaddy Pegu 29-Mar-06

Maggin Monastery,
17 Aung Than U Yu Tin 505/b 2 yrs Lay person Thandwe 26-Sep-07
Thingangyun,Rgn
Thingangyun Tsp,
18 Aung Than Tun U Nyo 505/b, 3 5 yrs NLD member Myaungmya 31-Mar-08 30-Mar-09
Rangoon
Aung Thein
19 3 4 mths Lawyer, NLD Bassein Rangoon 7-Nov-08 7-Nov-08
(Released)
Aung Thein Lwin @
20 U Lay Khant 145, 147, 152, 195/a, 505/b 11 yrs Student, Former PP Bamaw Pabedan,Rangoon 27-Nov-07 30-Oct-08
Aung Aung @ Shell

Aung Thin Khaing @

21 Moulmein
Thar Gyi

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20,

Under Trial, 6 88 Generation,
22 Aung Thu U Pho Aung 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6, Kengtung Kemmendine, Rangoon 13-Oct-07 11-Nov-08
mths + 65 yrs Former PP
228

NLD (Youth Tsp Thingangyun Tsp,

23 Aung Tun 5/j, 3 5 yrs Bassein 1-Apr-08 30-Mar-09
incharge) Rangoon

24 Aung Zaw Oo U Kyaw Zan 5(J) 12 yrs + 10 yrs HRDP Pegu Bogale, Irrawaddy 26-Nov-07 11-Nov-08

HRDP, NLD (youth),

25 Aung Zaw Oo 17/1, 6 5 yrs Lashio Taunggyi, Shan 3-Jan-08 14-Nov-08
ABNGF

Generation Thingangyun Tsp,

26 Aung Zay Phyo U Bo Khaing Act 6 5 yrs Taungoo 13-Mar-08 20-Nov-08
Wave,Musician Rangoon

Aye Min @ Aye Min Private Tuitor

27 U Myint Soe 7, 3 yrs Tharawaddy Henzada, Irrawaddy 7-Oct-07 10-Sep-08
Min (Computer)

Under Trial/ 7
28 Aye Thida (F) U Zaw Win 33/a, 5/96(4), 505/b, 6 yrs & 5 yrs + 6 Student Henzada N/Okkalapa, Rangoon 14-Oct-07 28-Nov-08

http://www.aappb.org/prison_transferred_Nov_09.html Seite 1 von 9

prison_transferred_Aug_09 05.11.09 15:17

yrs

Ba Myint (a) Maung NLD (Tsp. vice

29 U Ba Sein 3- Special Act Life Bamaw Alon, Rangoon 19-Dec-04 Jun-05
Maung chairman)

30 Bo Bo Win Hlaing U Hla Win 124/a, 505/b 8 yrs NLD (youth) Puta O Dawbon, Rangoon 13-Nov-07 11-Nov-08

31 Chit Khin 505/b, 143 2 yrs & 6 mths NLD(Twante) Kawthaung Twante Tsp, Rangoon 19-Jun-08 20-Nov-08

Under Trial/ 5 Mingala Taung Nyunt,

32 Chit Ko Lin U Kyi Tin 5/96(4), 505/b, 6 Pakokku 8-Oct-07 28-Nov-08
yrs + 6 yrs Rgn

NLD (Tsp. vice

33 Chit Pe 295/a 1 yr & 6 mths Shwebo Twante, Rangoon 21-Apr-09 16-Jun-09
chairman)
Cho Cho Tin @ Ma
34 U San Thaung 17/1 2 yrs NLD Prome Tharkayta Tsp, Rangoon 1-Jun-08 9-Mar-09
Cho (F)
6 yrs & 6 mths
35 De Nyein Lin U Zaw Zaw Min 143, 147, 505/b, 295/a Student (ABFSU) Khamti Insein, Rangoon 23-Oct-07 28-Nov-08
+ 4 yrs + 5 yrs

36 Han Sein U Aye Thaung 505/b, 143 2 yrs & 6 mths NLD(Insein) Buthidaung Insien Tsp, Rangoon 19-Jun-08 20-Nov-08

Student (ABFSU,
37 Han Win Aung U Aung San 5(j) 7 yrs Taungoo S/Okkalapa, Rangoon 23-Mar-03
former PP)

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20,

Under Trial, 6 88 Generation,
38 Hla Myo Naung U Sein Maung 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6, Myitkyina N/Dagon Tsp, Rangoon 10-Oct-07 11-Nov-08
mths + 65 yrs Former PP
228

39 Hlaing Min Hsipaw

40 Hlaing Myo U Maung Maung 13/1 5 yrs Civilian Kale N/Dagon Tsp, Rangoon 9-Sep-08 12-Mar-09

41 Honney Oo (F) U Tun Oo 143,145,124/a,6 9 yrs & 6 mths Student (ABFSU) Lashio Tamwe, Rangoon 9-Oct-07 13-Nov-08

U Khin Maung
42 Hta Hta Thet (F) 13/1, 17/1, 295/a, 143, 145 19 yrs Activist Hkamti N/Okkalapa, Rangoon 3-Nov-07 15-Nov-08
Nyo
Mayangone Tsp,
43 Htay Aung 505/b, 143 2 yrs & 6 mths NLD Kyaukpyu 19-Jun-08 20-Nov-08
Rangoon

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20,

Under Trial, 6 88 Generation,
44 Htay Kywe U Kywe 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6, Buthidaung Bahan Tsp, Rangoon 13-Oct-07 11-Nov-08
mths + 65 yrs Former PP
228

Htin Kyaw @ Kyaw

45 U Hlaing 124/a, 505/b, 143 12 yrs & 6 mths MDC, Former PP Hkamti N/Okkalapa, Rangoon 25-Aug-07 17-Nov-08
Htin
46 Ismaie Pa-an
Kam Lam Hkoap @ U Fu Cin Shin Dagon Seik Kan Tsp,
47 17/20, 212, 17/1, 13/1 33 yrs Myaungmya 30-Oct-07 18-Nov-08
Kyaw Soe Thang Rangoon

Kay Thi Aung @ Ma Pyi Gyi Tagon Tsp,

48 U Soe Tint 10 yrs Civilian Tavoy 14-Sep-08 15-Dec-08
Ei (F) (Released) Mandalay
Lay Mile Labor
Ket Net @ Zaw Naing Thingangyun Tsp,
49 U Hla Htwe 41/c/42 9 yrs Civilian Camp in 22-Feb-08 15-Dec-08
Htwe (Released) Rangoon
Taungoo
50 Khaing Mar Soe (F) U Mya Thaung 20 yrs Myingyan Jul-06

Khin Aye(F) 55 Ward, S/Dagon Tsp,

51 U Khin Maung 143, 505/b 2 yrs & 6 mths NLD Myaungmya 23-Aug-07
(Released) Rangoon
Khin Maung Hla @
52 U Aung Khin 505/b,143,145 4 yrs & 6 mths Civilian Kyaukpyu Dawbon, Rangoon 27-Sep-07 11-Nov-08
Shafi
53 Khin Maung Latt 143, 147, 505/b Kyaukpyu Taungup, Arakan 27-Sep-07

Khin Maung Shein

54 4 mths Lawyer, NLD Myaungmya Rangoon 7-Nov-08 7-Nov-08
(Released)
Khin Moe Aye @
88 Generation,
55 Moe Moe (F) U Pe Khin 24/1 3 Myingyan S/Okkalapa Tsp, Rangoon 14-Dec-07
Former PP
(Released)
Ngar-Su-Taung
56 Khin Oo U Aung Myint 7 yrs MDC Sanchaung Tsp, Rangoon 21-Dec-07
Labor Camp
Thingangyun Tsp,
57 Khin Soe U Win Maung 17/1, 13/1, 3 10 yrs NLD member Shwebo 31-Mar-08 30-Mar-09
Rangoon

KSY, KNGY,
Khun Bedu @ Lwee
58 U Ngekare Moe 17/1, 5/b, 13/2 37 yrs Karenni State Youth Taungoo Pekhon, Shan 10-May-08
Zee Nyein
Organization

KSY, KNGY,
Khun Dee De @ Ar U Byar No @
59 17/1, 5/b, 13/2 35 yrs Karenni State Youth Mandalay Loikaw, Kayah 10-May-08
Di Michel
Organization

http://www.aappb.org/prison_transferred_Nov_09.html Seite 2 von 9

prison_transferred_Aug_09 05.11.09 15:17

KSY, KNGY,
Khun Kawrio @ U Zakamo @ Dar Lawel Lin Lay, Loikaw,
60 17/1, 5/b, 13/2 37 yrs Karenni State Youth Meiktila 10-May-08
Mariyo Wi Kayah
Organization

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20,

Under Trial, 6 88 Generation,
61 Ko Ko Gyi U Thaung Tun 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6, Mai Sat S/Okkalapa Tsp, Rangoon 22-Aug-07 11-Nov-08
mths + 65 yrs Former PP
228

Ko Ko Gyi@ Thein Under Trial/ 5

62 5/96(4), 505/b, 6 former PP Thandwe Sanchaung, Rangoon 18-Sep-07 28-Nov-08
Than Tun yrs + 6 yrs
Thingangyun Tsp,
63 Ko Latt @ Ko Ko Latt U Ohn Shwe 145, 505/b 4 yrs Vendor Pa-An Sep-07
Rangoon

Kub Kham Khwar @

64 U Swant Do Nan 17/1, 13/1 8 yrs Civilian Bassein Kale Tsp, Sagaing 20-Jan-08 18-Nov-08
Khwar Fee @ Khual

65 Kyaw Khaing U Aung Ba 500 2 yrs NLD (MP) Thayet Taungup, Arakan 13-Jul-09 13-Jul-09
Mingalar Taung Nyunt,
66 Kyaw Ko Ko U Kyaw Aye 32(a,b) 3 yrs ABFSU, Student Taunggyi 16-Mar-08 9-Feb-09
Rangoon
20 & Fine 1000
67 Kyaw Kyaw U Ohn Shwe 124(A) Labor Kale Rangoon 1-May-07 May-07
Kyats
Kyaw Kyaw @ Kyaw
68 U Tun Ye 6, 32/b, 13/1 13 yrs NLD (youth) Paungde Dawbon, Rangoon 3-Jan-08 14-Nov-08
Kyaw Lin

Kyaw Kyaw Htwe @ 5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65 88 Generation, Thingangyun Tsp,
69 U Hla Htwe Mergui 22-Aug-07 11-Nov-08
Marky 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs Former PP Rangoon

70 Kyaw Kyaw Naing U Ba Yu 295/a, 505/b, 13/1, 147 14 yrs NLD (Tsp Organizer) Pa-an Pakokku, Magwe 27-Sep-07 20-Nov-08

71 Kyaw Kyaw San 143, 505/b 2 yrs & 6 mths Kengtung Nyaunglebin, Pegu 19-Jun-08 20-Nov-08

20+5+3 & fine

72 Kyaw Min U Win Kyu 124(A), 17(1), 13(1) Labor Buthidaung Rangoon 1-May-07 May-07
1000 Kyats

Kyaw Min Yu @ 5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65 88 Generation,

73 U Tin Yu Taunggyi Hlaing Tsp, Rangoon 22-Aug-07 11-Nov-08
Jimmy 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs Former PP

74 Kyaw Myo Min U Myint Thein 5(j),17/1,13/1 15 yrs NLD, Student Prome Be Lin, Mon 5-May-00

Kyaw Myo Set @

75 U Myint Sein 13/1 5 yrs Civilian Loikaw N/Dagon Tsp, Rangoon 9-Sep-08 12-Mar-09
Kyaw Myo Thet

88 Generation, Tri
76 Kyaw San U Kyee Maung 147, 505/b 4 yrs Maubin Sanchaung Tsp, Rangoon 27-Aug-07 19-Nov-08
Color Student

77 Kyaw San Lin U Kyaw Soe 505/b, 145 2 yrs & 6 mths Lay person Moulmein Bahan, Rangoon Sep-Oct,07 21-Nov-08

Kyaw Soe @ Kyaw

78 U Luu Wis 13(1), 17(1), 505(B) 10 yrs HRDP Myingyan Taunggyi, Shan 17-Sep-07 11-Nov-08
Kyaw Soe @ Jaffri

79 Kyaw Soe Moe U Zaw Wait 5(j),17/1 12 yrs Student (ABFSU) Tharawaddy N/Okkalapa, Rangoon 26-Sep-03

Kyaw Thu Htike

80 U Aye Maung 13/1, 505/b 7 yrs Computer service Loikaw Hlaing Tharyar, Rangoon 16-Mar-08 10-Dec-08
(Released)
Wakema Labor Shwe Pyi Thar Tsp,
81 Kyaw Thura Aung U Aung Myaing 19/e 3 yrs Student 29-Sep-07
Camp Rangoon

NLD (Founder of
82 Kyaw Win 17/1, 17/2 10 yrs Sittwe Maung Daw, Arakan Mar-08 11-Nov-08
Maung Daw)

Shwe Tha Htay

83 Kyaw Zaw 3 yrs Student(Law) Labor Camp in Bahan Tsp, Rangoon 30-Nov-08
Twante

84 Kyaw Zin Win U Than Shwe 6, 32/b, 13/1 5 yrs + 11 yrs NLD (youth) Taunggyi Dawbon, Rangoon 3-Jan-08 14-Nov-08

Bo Aung Kyaw
Kyay Kyaw @ Zayar Generation
85 U Myint Thaw 6, 24/1 6 yrs Kawthaung Road(Upper), Kyauktada, 12-Mar-08 20-Nov-08
Thaw Wave,Musician
Rangoon

NLD (youth),
86 Kyi Kyi Wa (F) U Hla Myint 6, 32/b, 13/1, 17/1 5 yrs + 6 yrs Paungte Dawbon, Rangoon 4-Jan-08 14-Nov-08
ABNGF

87 Kyi Phyu U Nyunt Kyi 124/a,505/b,295/a,147,145,143 6 yrs & 6 mths NLD(Youth) Pakokku S/Dagon, Rangoon 23-Aug-07 17-Nov-08

Under Trial/
88 Kyi Than U Aung Thein 5/96(4), 505/b, 505/b, 505/b, 6 Private Tuitor Insein Henzada, Irrawaddy 25-Aug-07 28-Nov-08
3yrs + 6 yrs

http://www.aappb.org/prison_transferred_Nov_09.html Seite 3 von 9

prison_transferred_Aug_09 05.11.09 15:17

89 Kyin Hlaing U Tin Shwe 145, 505/b 4 yrs NLD (Tsp Organizer) Pakokku Dawbon, Rangoon Aug-Oct,07 14-Nov-08

Under Trial/ 5
90 Lay Lay Mon (F) U San Maung 5/96(4), 505/b, 6 88 Generation, writer Tavoy N/Dagon, Rangoon 23-Sep-07 28-Nov-08
yrs + 6 yrs

Lin Htet Naing @

91 6, 143, 145, 505/b 4 yrs Student, ABFSU Taungoo 14-Jun-08 10-Apr-09
Aung Thant Zin Oo

Writer and Poet,

92 Lu Tin Win U Win Maung 147, 505/b 4 yrs Tavoy N/Dagon, Rangoon 28-Sep-07 18-Sep-08
Former PP
Mingala Taung Nyunt,
93 Ma Ei (F) (Released) U Than Htay 295/a, 15/a 5 yrs Civilian Paungte 2-Oct-07
Rangoon
88 Generation,
94 Ma Ma Oo (F) U Ohn Maung 33/a, 6 65 + 5 = 70 yrs Bamaw Kamaryut Tsp, Rangoon 7-Aug-08 11-Nov-08
Former PP

95 Ma Nge (F) U Lash Mai In 143, 505/b 7 yrs & 6 mths NLD Tharawaddy N/Okkalapa, Rangoon 28-Aug-07 14-Nov-08

NLD (Tsp organizer),

96 Maung Kan U Bo Kyi 13(1), 17(1), 505(B) 10 yrs Taunggyi Wakema, Irrawaddy 8-Sep-07 11,Nov,08
HRDP, Former PP

97 Maung Maung Latt U Htwe Maung 13/1, 17/1, 295/a, 143, 145 10 yrs NLD (youth) Thandwe Nyaungdon, Irrawaddy 31-Oct-07 15-Nov-08

N/Okkalapa Tsp,
98 Min Han U Thein 5/96(4), 505/b, 6 11 yrs 88 Generation, Poet Myitkyina 2-Jan-08 13-Nov-08
Rangoon

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20,

Min Ko Naing @ Paw Under Trial, 6 88 Generation, Writer, Thingangyun Tsp,
99 U Thet Nyunt 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6, Kengtung 22-Aug-07 11-Nov-08
Oo Tun mths + 65 yrs Poet, Former PP Rangoon
228

Min Min Soe @ Min

100 U Soe 505/b 2 yrs 88 Generation Myingyan Tamwe, Rangoon 15-Dec-07
Min (Released)

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65

101 Min Zeya U Ba Yin 88 Generation Lashio S/Dagon, Rangoon 22-Aug-07 11-Nov-08
17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs

102 Moe Htet Hlyan U Aye Ko 13/1 5 yrs Civilian Moulmein N/Dagon Tsp, Rangoon 9-Sep-08 12-Mar-09

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20,

Under Trial, 6 88 Generation, Mingala Taung Nyunt,
103 Mya Aye @ Thu Ya U Maung Maung 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6, Loikaw 22-Aug-07 11-Nov-08
mths + 65 yrs Former PP Rgn
228

104 Mya Mya Theint (F) U Ohn Kyaw 295 5 yrs Computer Technician Myingyan Hlaing Tsp, Rangoon 18-Oct-07 13-Nov-08
Myat Lin Htut @
105 U Than Wai 17/1, 505/b, 13/1 10 yrs Student Lashio Bogale Tsp, Irrawaddy 17-Sep-07 11-Nov-08
Pyaung Gyi

88 Generation, Tri
106 Myat San U Min Nwe Swe Detention Color Student, Former Monywa Pabedan,Rangoon 27-Nov-07
PP

Kemmedine Tsp,
107 Myint Aye U Maung Sein 3/6, 15/e Life + 8 yrs HRDP, Former PP Loikaw 8-Aug-08 28-Nov-08
Rangoon
108 Myint Swe 505/b, 143 2 yrs & 6 mths NLD(Kemmedine) Thandwe Kemmendine, Rangoon 19-Jun-08 20-Nov-08
Min Young
109 Myo Aung Swe U Thet Swe 19/e Under Trial NLD Hlaing Tharyar, Rangoon 29-Sep-07
Labor Camp

Myo Htway(Naing) @
110 U Aung Sein 122(1), 368(1) Life MNSP member Tharawaddy Thanbyuzayat, Mon 16-Jul-03
Chin Ga Kaung

111 Myo Khaing U Chit Oo 143, 147, 505/b 4 yrs & 6 mths Tharawaddy S/Dagon, Rangoon Aug-Oct,07 13-Nov-08

112 Myo Khin U Khin Soe 143, 147, 505/b 4 yrs & 6 mths NLD, Former PP Bamaw Yankin, Rangoon 23-Aug-07 13-Nov-08

20+5+3 & fine

113 Myo Min U Nyunt Maung 124(A), 17(1), 13(1) Labor Kawthaung Rangoon 1-May-07
1000 Kyats
Kemmedine Tsp,
114 Myo Min 13/1, 17/1 8 yrs HRDP Kyaukpyu 6-Aug-08 28-Nov-08
Rangoon
Shwepyithar Tsp,
115 Myo Min Wai 13/1 15 yrs NLD Khamti 16-Sep-08
Rangoon

88 Generation,
116 Myo Thant 145 2 yrs Thayet Rangoon 7-May-08 23-Mar-09
Student, Former PP

Myo Yan Naung 88 Generation,

117 U Mya Thein 5/j 2 yrs Kyaukphyu Kamaryut Tsp, Rangoon 14-Dec-07 13-Nov-08
Thein (Released) Former PP

118 Naing Min Thein 143, 147, 505/b 4 yrs & 6 mths NLD Khamti Taikkyi, Rangoon 7-Aug-07 11-Nov-08

119 Nan Aung @ Kappali 8 yrs HRDP Kyaukpyu 28-Nov-08

http://www.aappb.org/prison_transferred_Nov_09.html Seite 4 von 9

prison_transferred_Aug_09 05.11.09 15:17

120 Nay Aung U Kyaw Soe 145, 505/b 2 yrs NLD Thaton Hmawbe, Rangoon 30-Sep-07 13-Nov-08
Nay Lin Aung @ Lin
121 U Aung Than 17/1, 505/b, 17/20 22 yrs Shopkeeper Kale Pantanaw, Irrawaddy 15-Sep-07 11-Nov-08
Lin
Nay Myo Kyaw @ Thingangyun Tsp,
122 U Thein Tun 505(b),32(b)/36,33(a)/38 20 yrs & 6 mths NLD (Blogger) Pa-an 29-Jan-08 10-Nov-08
Nay Phone Latt Rangoon

123 Nay Win (Dr.) U Aung Khin 7 7 yrs B.V.S, Former PP Pa-an Insien Tsp, Rangoon 14-Jun-08 10-Apr-09

NLD (youth),
124 Nay Zar Myo Win U Myo Win 6, 32/b, 13/1 5 yrs Yemethin Dawbon, Rangoon 2-Jan-08 14-Nov-08
ABNGF
Thingangyun Tsp,
125 Ni Mo Hlaing (F) U Than Lwin 211, 7 3 yrs + 5 yrs NLD Thayet 12-Jun-08 23-Mar-09
Rangoon
Under Trial/ 65 88 Generation,
126 Nilar Thein (F) U Thein 33/a, 6 Thayet Hlaing Tsp, Rangoon 10-Sep-08 11-Nov-08
yrs Former PP

Noble Aye @ Hnin Under Trial/ 5 Thingangyun Tsp,

127 U Thet Tun Aung 5/96(4), 505/b, 6 88 Generation, NLD Monywa 23-Aug-07 28-Nov-08
May Aung (F) yrs + 6 yrs Rangoon

Nwe Hnin Yi @ Noe U Maung Maung Under Trial/ 5

128 5/96(4), 505/b, 6 Student (ABFSU) Maubin Sanchaung, Rangoon 18-Nov-07 28-Nov-08
Noe(F) Kyi yrs + 6 yrs

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20,

Under Trial, 6 88 Generation,
129 Nyan Lin U Khin Hein 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6, Pa-an N/Dagon, Rangoon 21-Aug-07 11-Nov-08
mths + 65 yrs Former PP
228

ABFSU, Student,
Nyan Lin Aung @ Ko
130 U Sein Hla 32(a,b) 3 yrs Reporter (Beauty Bamaw Shwepyitha, Rangoon 16-Mar-08 9-Feb-09
Chit
Matchs Magazine)

Nyi Nyi Min

131 U Soe Kywe 501 2 yrs NLD Buthidaung S/Dagon, Rangoon 15-Apr-08 14-Nov-08
(Released)
20 & Fine 1000
132 Nyi Nyi Zaw U Ko Ko Lay 124(A) Labor Kengtong Hlaing Tsp, Rangoon 1-May-07 May-07
Kyats

133 Nyunt Win U Aung Khin 505/b, 32/a 5 yrs Myingyan S/Dagon, Rangoon 10-Feb-08 8-Dec-08

134 Ohn Kyaw U Than Kywe 505/b, 32/a 5 yrs NLD(Tsp, Organizor) Lashio Dawbon, Rangoon 6-Mar-08 7-Nov-08

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65 88 Generation,

135 Pannate Tun U Sein Linn Bamaw N/Okkalapa, Rangoon 22-Aug-07 11-Nov-08
17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs Former PP

136 Peter U Aye Shine 353, 225, 505, 6 yrs Civilian Loikaw Hlaing, Rangoon 19-Nov-07

137 Phone Pyeit Kywe 7 7 yrs Student Sittwe 15-Jun-08 10-Apr-09

Phyo Maung Maung

138 U Khin Soe 17/1, 505/b, 17/20 10 yrs Student Kyaukphyu Bogale, Irrawaddy 11-Sep-07 11-Nov-08
Soe @ Phyo Gyi

Phyo Phyo Aung @

139 U Nay Win 6, 143, 145, 505/b 4 yrs Student, ABFSU Moulmein Insien Tsp, Rangoon 14-Jun-08 10-Apr-09
Hnin Pwint Wai (F)

Pyae Phyo Aung @

140 U Thaung Han 17/1, 505/b, 13/1 10 yrs Graduated (GTC) Pa-an Bassein, Irrawaddy 15-Sep-07 11-Nov-08
Hnan Mue (Released)

Pyae Phyo Hlaing @

141 U Chit Hlaing 17/1, 505/b, 17/20, 13/1 24 yrs Student Sittwe Bogale, Irrawaddy 11-Sep-07 11-Nov-08
Ah Thay Lay

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20,

Pyone Cho @ Htay Under Trial, 6 88 Generation,
142 U Win Maung 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6, Kawthaung Tamwe, Rangoon 22-Aug-07 11-Nov-08
Win Aung mths + 65 yrs Former PP
228

Mingalar Taung Nyunt

143 Robert San Aung U Tun Aung 505/b, 143 2 yrs & 6 mths Lawyer Kale 19-Jun-08 20-Nov-08
Tsp, Rangoon

144 Sai Min Thein U Soe Soe Oo 143, 505/b Under Trial NLD Hkamti Taikkyi Tsp, Rangoon 23-Aug-07

145 San Baw 505/b, 143 2 yrs & 6 mths NLD(Twante) Puta O Twante Tsp, Rangoon 19-Jun-08 20-Nov-08
Mayangone Tsp,
146 San Lwin Oo U Paw 505/b 2 yrs Activist Tavoy 26-Oct-07 26-Mar-08
Rangoon
Under Trial/
147 San San Tin (F) U Tin Maung Kyi 5/96(4), 505/b, 6 Meiktila Sanchaung, Rangoon 18-Sep-07 28-Nov-08
3yrs + 6 yrs

148 San Ya U Ohn Maung 17(1).13(1).5(J) 7 yrs NLD Tharawaddy Theinzayat, Mon 23-Sep-04

88 Generation, Tri
Sandar Min @ Shwee 5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65
149 U Win Myint Color Student, Former Myaungmya Bahan, Rangoon 23-Aug-07 11-Nov-08
(F) 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs
PP, NGO

Saw Myo Min

Under Trial/

http://www.aappb.org/prison_transferred_Nov_09.html Seite 5 von 9

prison_transferred_Aug_09 05.11.09 15:17

Under Trial/
150 Hlaing@ James U Sein Hlaing 5/96(4), 505/b, 6 Private Tuitor(YID) Thaton Hlaing, Rangoon Oct-07 28-Nov-08
3yrs + 6 yrs
(Released)
151 Saw Wai U Khin Hla 505/b 2 yrs Poet Madalay Phyu, Pegu 15,Jan,08 10-Nov-08
152 Shein Yazar Tun 6, 143, 145, 505/b 4 yrs Student, ABFSU Bassein 14-Feb-08 10-Apr-09
Chan Mya Thar Si Tsp,
153 Shwe Moung U Kwan Sein 295/a, 505/b, 13/1 4 yrs & 4 yrs NLD member Pyapon 15-Oct-07 21-Nov-08
Mandalay
Sithu Maung @ Ya
154 U Peter 124/a,505/b,295/a,147,145,143 11 yrs & 6 mths Student (ABFSU) Buthidaung Hlaing, Rangoon 9-Oct-07 17-Nov-08
Pyeit

155 Soe Han U Ba Shein 5(j), 17/20 21 yrs NLD, Lawyer Lashio Kamaryut, Rangoon 14-Sep-00

156 Soe Kywe (Released) U Kalar Lay 143, 505/b 2 yrs & 6 mths NLD Myitkyina S/Dagon, Rangoon 23-Aug-07

157 Soe Lwin @ Toe Lwin U Aung Than 13/1 5 yrs Civilian Sittwe Meikhtila Tsp, Mandalay 11-Sep-08 12-Mar-09

158 Soe Myint 216 3 mths NLD Tharawaddy Tharkayta Tsp, Rangoon 20-Oct-08

159 Soe Myint Htein U Aung Htein 505/b, 143, 147 4 yrs&6mths NLD, HRDP, MDC Taungyi N/Okkalapa, Rangoon 21-Sep-07 6-Oct-08

160 Soe Oak @ Ko Soe U Tun Shein 505/b, 143 2 yrs & 6 mths NLD(Joint Secretary) Hkamti Bahan, Rangoon 19-Jun-08 20-Nov-08

161 Soe Shwe U Thar Yin 505(B), 143, 145, 292 4 yrs NLD(Organizer) Loikaw Bahan, Rangoon 26-Sep-07 21-Nov-08

Su Su Nway @ Nwe
162 U Tin Sein 505/b, 152, 130/b 8 yrs & 6 mths NLD Hkamti Kawhmu, Rangoon 13-Nov-07 11-Nov-08
Nwe Win (F)

163 Than Lwin U San Htwe 505/b,153/a 8 yrs NLD (MP) Loikaw Madayar, Mandalay 1-Oct-07 24-Oct-08

NLD (youth), Former

164 Than Naing U Sai 147, 295, 505/b 7 yrs & 6 mths Maubin Taungdwingyi, Magwe 26-Sep-07 11-Nov-08
PP

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65

165 Than Tin @ Kyi Than U Nyunt Maung 88 Generation Sittwe S/Okkalapa, Rangoon 26-Sep-07 11-Nov-08
17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs

166 Than Tun 17/1, 17/2 13 yrs & 6 mth NLD Sittwe Maungdaw Tsp, Arakan Mar-08 11-Nov-08

167 Than Tun Zin U Myo Min 6, 5 yrs Teacher Buthidaung 8-Aug-08 23-Mar-09

168 Than Zaw Myint U Tin Yu 143/147, 505/b 9 yrs & 6 mths NLD Thaton Hlaing Tharyar, Rangoon 28-Aug-07 14-Nov-08

Than Zaw Myint @

169 13/1, 17/1 8 yrs HRDP Hkamti Hlaing Tharyar, Rangoon 7-Aug-08 28-Nov-08
Sie Phaine

170 Thant Zaw NLD (youth) Moulmein Hlaing Tharyar, Rangoon Aug-Oct,07

171 Thant Zin Aung U Thant Myint 32/b/36, 33/a/38, 15 yrs + 3 yrs Pa-an 13-Jun-08 27-Nov-08

7 yrs & 6 mths

NLD (Tsp joint
172 Thant Zin Myo U Hla Aye 143/147, 505/b, 145, 152 + 9 yrs & 6 Tharawaddy Hlaing Tharyar, Rangoon 28-Aug-07 14-Nov-08
secretary), Former PP
mths

Tharahpi Theint Under Trial/ 5

173 5/96(4), 505/b, 6 Student Prome Rangoon 10-Oct-07 28-Nov-08
Theint Tun (F) yrs + 6 yrs

Under Trial/
174 Thaw Zin Tun 5/96(4), 505/b, 6 Student Yemethin S/Dagon, Rangoon 10-Oct-07 28-Nov-08
3yrs + 6 yrs

175 Thein Aye U Tun Aye 212 2 yrs & 6 mths Psychological Patient Myitkyina Insein, Rangoon 12-Oct-07 11-Nov-08

176 Thein Swe U Min Swe 124/a,505/b,295/a,147,145,143 6 yrs & 6 mths NLD (youth) Sittwe Hlaing, Rangoon 22-Oct-07 17-Nov-08

177 Thein Win 505/b, 143 2 yrs & 6 mths NLD(Tamwe) Monghsat Tamwe Tsp, Rangoon 19-Jun-08 20-Nov-08

178 Thein Zaw 332, 294 3 yrs & 3 mths Activist Insein Bahan, Rangoon 16-Nov-08 24-Nov-08

179 Theingi Oo (F) U Hla Pe 17/1 2 yrs NLD Maubin Dagon Seikan, Rangoon 1-Jun-08 9-Mar-09

180 Thet Lwin (Dr.) 8 yrs NGD(Chairman) Sittwe Rangoon Aug-08 28-Nov-08

181 Thet Oo @ Ba Ba Jan U Maung Maung 5(J), 5(E), 17(1), 420 26 yrs DPNS Moulmein Tamwe, Rangoon 8-Jan-97

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65

182 Thet Thet Aung (F) U Thaung Win 88 Generation Myingyan Sanchaung, Rangoon 19-Oct-07 11-Nov-08
17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65 88 Generation,

183 Thet Zaw U Than Lwin Moulmein S/Dagon, Rangoon 22-Aug-07 11-Nov-08
17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs Former PP

Thet Zaw @ Zaw

184 U Ko Lay 505/b, 295/a, 33/a/38, 15 yrs + 4 yrs Journalist Taunggyi Bahan Tsp, Rangoon 13-Jun-08 27-Nov-08
Thet Htway

Thiha @ Min Thein People Union,

http://www.aappb.org/prison_transferred_Nov_09.html Seite 6 von 9

prison_transferred_Aug_09 05.11.09 15:17

Thiha @ Min Thein People Union,

185 U Tun Aung 33/a, 13/1, 17/1 17 yrs Thayet Rangoon 11-Jul-08 11-Mar-09
Tun Blogger
Thiha Aung @ Aung
186 U Cho Oo 17/1, 13/1, 505/b 8 yrs Student Loikaw Bogale, Irrawaddy 13-Sep-07 11-Nov-08
Aung
187 Thiha Thet Zin U Tin Hla 17/1, 505/b, 17/20 8 yrs + 10 yrs Battery Service Kengtung Bogale, Irrawaddy 11-Sep-07 18-Nov-08

188 Thiha Win Tin U Win Tin Act 6 5 yrs Generation Wave Nyaung U Rangoon 13-Mar-08 20-Nov-08

189 Thike Min U Win Htein 505/b, 147 7 yrs & 6 mths Hispaw Kamaryut Tsp, Rangoon 28-Aug-07 14-Nov-08

190 Thin July Kyaw (F) U Kyaw Ohn 505/b, 32(b)/36 2 yrs Activist Prome Dagon Tsp, Rangoon 29-Jan-08 10-Nov-08

Thin Thin Aye @ 5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65 88 Generation,
191 U Ba Thein Bassein Tamwe, Rangoon 13-Oct-07 11-Nov-08
Mee Mee (F) 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs Former PP

192 Thit Lwin Oo U Aye Maung Detention Tavoy Hlaingthaya, Rangoon 15-May-07

20+5+3 & fine

193 Thu Rein Aung U Hla Aung 124(A), 17(1), 13(1) Labor Sittwe Rangoon 1-May-07 May-07
1000 Kyats

Thura Win @ Thura

194 U Win Maung 144, 505/b 4 yrs Student Sittwe Hlaing, Rangoon 7-Aug-07 Nov-08
Lin (Released)

U Nan Nyunt
505/b, 295/a, 32/b/36, 33/a,
195 Thuya @ Zarganar Swe @ U Aung 45 yrs + 14 yrs Comedian, Former PP Myitkyina Sanchaung Tsp, Rangoon 4-Jun-08 27-Nov-08
17/2, 33/a/38,
Thein

88 Generation,
196 Tin Htoo Aung U Thein Aung 5/96(4), 505/b, 17/20, 6 33 yrs Hkamti Hlaing Tsp, Rangoon 1-Nov-07 18-Nov-08
Student
Tin Maung Aye @
197 33/a/38, 420/421 14 yrs Myingyan 13,Jun,08 21-Nov-08
Gatone
Tin Myint @ Khar
198 U Aung Sein 143, 505/b 2 yrs & 6 mths NLD Nyaung U Tharkayta Tsp, Rangoon 23-Aug-07 14-Nov-08
Gyar
199 Tin Tin Cho (F) U Aung Cho 211, 7 3 yrs Individual Lashio Hlaing Tsp, Rangoon 12-Jun-08 23-Mar-09
Tin Tin Htway @ Ma
200 332, 294 3 yrs & 3 mths Activist Tharawaddy Bahan, Rangoon 16-Nov-08 24-Nov-08
Pe` (F)
201 Tin Win U Tin Aung 501 2 yrs NLD(Member) Myitkyina S/Dagon, Rangoon 15-Apr-08

202 Tint San (Released) U Thein Tun 505/b 2 yrs Former PP Monywa Tamwe, Rangoon 29-Nov-07 11-Nov-08

203 Tun Aung (Dr.) 17/1, 17/2 10 yrs NLD Sittwe Maungdaw Tsp, Arakan Mar-08 11-Nov-08
Tun Min Aung Mayangone Tsp,
204 U Min Aung 505/b 2 yrs Activist Mergui 13-Oct-07 26-Mar-08
(Released) Rangoon
205 Tun Myint 505/b, 143 2 yrs & 6 mths NLD Yemethin Bahan, Rangoon 19-Jun-08 20-Nov-08

Tun Tun Naing @ Pho

206 U Myint Swe 33(a)/38, 505/b, 295/a 12 yrs NLD Meiktila Insein Tsp, Rangoon 3-Jan-08 7-Nov-08
Nyan @ Win Oo

Tun Tun Oo @ Ngar

207 144, 505/b 4 yrs Taungoo Kamaryut Tsp, Rgn Nov-08 21-Nov-08
Kalar (Released)

NLD (Youth,
208 Tun Tun Win 5/j 5 yrs Mergui Sanchaung Tsp, Rangoon 30-Dec-08 23-Mar-09
Sanchaung)

Tun Wai Tun @ Tun

209 32/b 3 yrs Lashio Dawbon, Rangoon 2-Nov-08 2-Nov-08
Ngwe Tun

U Agga Damma @ 6 yrs & 6 mths Ngwekyaryan,

210 U Kyaw Hme 505/b, 143, 145, 147 Monk Myaungmya Sep-Oct,07
Pho Tet + hard labor S/Okkalapa, Rgn

U Eindaka @ U
Maggin Monastery,
211 Panama @ Aung Than U Tin Maung 505/b, 295, 143 16 yrs & 6 mths Monk, Former PP Lashio 26-Sep-07 21-Nov-08
Thingangyun,Rgn
Myaint

U Eindriya @ Aung 6 yrs & 6 mths Ngwekyaryan,

212 U Hla Nyein 505/b, 143, 145, 147 Monk Monywa Sep-Oct,07 11-Nov-08
Ko Nyein + hard labor S/Okkalapa, Rgn

U Eindriya @ Aung 6 yrs & 6 mths Ngwekyaryan,

213 U Hla Nyein 505/b, 143, 145, 147 Monk Kengtung Sep-Oct,07 11-Nov-08
Ko Nyein + hard labor S/Okkalapa, Rgn

U Eithariya @ U Zin
Maggin Monastery,
214 Gyoung Gyoung @ U Nyi Maung 505 8 yrs + 14 yrs Monk, Former PP Hsipaw 26-Sep-07 21-Nov-08
Thingangyun,Rgn
Aye Maung

U Gambira @ Sandor
33(a)/38, 6, 13/1, 505/b, 295/a, Monk (Monks's Htutkyanttawra, 18,Nov,08/
215 Bartha @ Nyi Nyi U Min Lwin 12 yrs + 56 yrs Kale 04,Nov,07
147, 145, 17/1, 17/20, 5/j Leader) Mingaladon, Rgn 21 Nov 08
Lwin

U Gaw Thita @ Kyaw Ngwekyaryan,

216 U Nyunt 234, 505/b 4 yrs & 6 mths Monk Taungoo Sep-Oct,07 13-Nov-08
Sein S/Okkalapa, Rgn

U Kaythara @ U Taung Khwin Min Gyi,

217 Kaylartha @ Ko Ko U Hla Yin 295/a, 505/b, 13/1 35 yrs + 4 yrs Monk Henzada Warso Monastery, Mahar 7-Nov-07 21-Nov-08
Lay Aung May Tsp, Mdy

http://www.aappb.org/prison_transferred_Nov_09.html Seite 7 von 9

prison_transferred_Aug_09 05.11.09 15:17

U Khaymar Vantha @ Zahtilakamahtan,

218 U Chan Thar 505/b, 295, 143 11 yrs Monk Taungoo 5-Nov-07 14-Nov-08
Kyaw Win S/Dagon, Rgn
U Nanda @ Than Htut Ngwekyaryan,
219 U Hla Saung 505/b, 143, 145, 147 8 yrs & 6 mths Monk Bassein Sep-Oct,07 11-Nov-08
Aye S/Okkalapa, Rgn
U Nanda Thari @ Ngwekyaryan,
220 4 yrs & 6 mths Monk Shwebo 12-Oct-08 11-Nov-08
Naing Lin S/Okkalapa, Rgn
U Okkan Thamarlar Tharthanatheipan, Bahan,
221 U Ohn Maung 143, 145, 292, 505/b 2 yrs & 6 mths Monk Sittwe Sep-Oct,07 21-Nov-08
@ Aye Lwin Rgn

U Panda Vantha @ U Shwetaung, Mingala

222 295/a, 15/a 10 yrs Monk, Former PP Buthidaung Sep-Oct,07
Pyi Kyaw Taung Nyunt, Rgn
U Pannita @ Myint Thitsamandine,
223 U Nyunt Wai 295 9 yrs Monk, Former PP Thandwe 2-Oct-07 18-Nov-08
Soe Mingaladon, Rgn
U Pyanyar Thiha @ Motepalin Aung Bawdi, Tanlyin
224 U Aung Shine 19/E, 195 6 yrs Monk Sep-08 Nov-08
Myint Oo Labor Camp Tsp, Rgn

U Pyinnya Depa @ Tharthanatheipan, Bahan,

225 U Sein Aung 143, 145, 292, 505/b 2 yrs & 6 mths Monk Maubin Sep-Oct,07 21-Nov-08
Myo Min Aung Rgn

U San Dar Thiri @ U Dammatheingishwetheim,

226 U Lu Tote 10 yrs Monk, Former PP Sittwe Sep-Oct,07 18-Nov-09
Payit @ Myint Han Thingangyun, Rgn
U Sandimar @ Swe
227 505/b, 143 2 yrs & 6 mths Monk Myitkyina Hlaing Tsp, Rangoon 19-Jun-08 20-Nov-08
Min
U Thaddamma @ Maungte Monastery,
228 U Shwe Lay 33(a)/38, 505/b, 295/a 19 yrs & 6 mths Monk Myingyan 3-Jan-08 7-Nov-08
Thet Zaw Twante, Rgn
U Thu Mana @ Min Masoeyeinthitethit,
229 295/a, 505/b, 13/1 6 yrs Monk (Poet) Thaton Sep-Oct,07 21-Nov-08
Set Mandalay
U Thuta Nyarna @ Shwetaung, Mingala
230 U Than 295/a, 15/a 5 yrs Monk Kengtung Sep-Oct,07 4-Sep-08
Thant Zaw Taung Nyunt, Rgn

U Vilathetka @ Hla 6 yrs & 6 mths

231 U Channanpan 505/b, 143, 145, 147 Monk Monywa Danubyu Tsp, Irrawaddy Sep-Oct,07 11-Nov-08
Htwe + hard labor

U Zar Nay Ya @ Myo Tharthanatheipan, Bahan,

232 U Lon Lay 143, 145, 292, 505/b 2 yrs & 6 mths Monk Puta O Sep-Oct,07 21-Nov-08
Myint Aung Rgn

U Zar Nay Ya @ 6 yrs & 6 mths Ngwekyaryan,

233 505/b, 143, 145, 147 Monk Meiktila Sep-Oct,07 11-Nov-08
Nyan Win + hard labor S/Okkalapa, Rgn

U Zavana @ Mote Shwetaung, Mingala

234 U Than Nyunt 295 2 yrs Monk Mandalay Sep-Oct,07 Nov-08
Sate @ San Win Taung Nyunt, Rgn

U Mann Kyaw 20+5+3 & fine

235 Wai Linn 124(A), 17(1), 13(1) Labor Mandalay Rangoon 1-May-07 May-07
Hla 1000 Kyats

Musician, Media
236 Win Maw U Thar Hla 505/b, 13/1, 33/a 7 yrs + 10 yrs Thandwe Sanchaung Tsp, Rangoon 27-Nov-07 11-Nov-08
Contributor

Win Maw (a) Tut Pi

237 U Ohn Than 145, 505/b 2 yrs NLD Kale Thongwa, Rangoon 6-Aug-07 27-Dec-07
(Released)

12 yrs - 4 yrs = NLD (Division Chan Aye Thar Zan Tsp,

238 Win Mya Mya (F) U Kan Tun 505/b,153/a Puta O 28-Sep-07 24-Oct-08
8 yrs organizer) Mandalay

Wunna Aung @ Nyi Chan Aye Tharzan Tsp,

239 U Htay Aung 295/a, 505/b, 13/1 4 yrs + 4 yrs NLD (youth) Pegu 12-Sep-07 21-Nov-08
Nyi Aung Mandalay

240 Yan Shwe 15/e, 3 Life + 13 yrs NLD Kale Htantabin Tsp, Rangoon 7-Aug-08 28-Nov-08

U Khin Maung
241 Ye Min Oo 124/a,505/b,295/a,147,145,143 6 yrs Student (ABFSU) Myingyan Gwa, Arakan 9-Oct-07 17-Nov-08
Lwin

U Khin Maung 124/a,505/b,295/a,147,145,143,

242 Ye Myat Hein 10 yrs Student Insein Insein, Rangoon 10-Oct-07 17-Nov-08
Cho 6

243 Ye Nyunt U Kyi Thaung 13/1 5 yrs Civilian Mergui Meikhtila Tsp, Mandalay 11-Sep-08 12-Mar-09

Ye Win @ Ye Htut Private Tuitor

244 U Kyi Win 7, 3 yrs Prome Lashio, Shan 7-Oct-07 10-Sep-08
Win (Computer)

Yin Yin Wyne (a) U Khin Maung

245 211, 7 4 yrs 88 Generation Shwebo Hlaing Tsp, Rangoon 12-Jun-08 23-Mar-09
Sizar (F) Tint

Under Trial/ 5 Thingangyun Tsp,

246 Zaw Htet Ko Ko U Aung Myint 5/96(4), 505/b, 17/20, 6 88 Generation Kyaukpyu 13-Oct-07 28-Nov-08
yrs + 6 yrs Rangoon

247 Zaw Min U Than Ngwe 505/b, 32/b 5 yrs Thandwe Insein Tsp, Rangoon 5-May-08 7-Nov-09

Zaw Min @ Boung 88 Generation,

248 U Tin Shwe 505/b 2 yrs + 10 yrs Thayet Tanlyin, Rangoon 16-Dec-07 30-Oct-08
Boung Former PP
Thingangyun Tsp,
249 Zaw Win U Ohn Pe 5/j, 3 5 yrs NLD (youth) Moulmein 2-Apr-08 30-Mar-09
Rangoon

NLD (Tsp joint

250 Zaw Win U Win 295/a, 505/b, 13/1 4 yrs & 4 yrs Moulmein Southwest, Mandalay 25-Sep-07 21-Nov-08
secretary), Former PP

251 Zaw Zaw Aung U Aung San 124, 505/b, 143 4 yrs & 6 mths NLD Yemethin S/Okkalapa, Rangoon 23-Aug-07

http://www.aappb.org/prison_transferred_Nov_09.html Seite 8 von 9

prison_transferred_Aug_09 05.11.09 15:17

5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65 88 Generation,

252 Zaw Zaw Min U Saw Win Taungoo Insein, Rangoon 22-Aug-07 11-Nov-08
17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs Former PP

U Aung Kyin 5/96(4), 505/b, 33/a, 17/20, Under Trial/ 65 88 Generation,

253 Zay Ya @ Kalama Tavoy N/Dagon Tsp, Rangoon 22-Aug-07 11-Nov-08
Sein 17/1, 32/b/36, 24/1, 130/b, 6 yrs Former PP, DPNS

254 Zayar Oo U Ohn Kyaing 6, 505/b 7 yrs Student Kyaukpyu 8-Aug-08 23-Mar-09

Student, (Eco 2nd

255 Zin Lin Aung U Aung Pe Than 124/a,505/b,295/a,147,145,143 6 yrs & 6 mths Paungte Eastern New Dagon, Rgn 27-Oct-07 17-Nov-08
Yrs)
M

http://www.aappb.org/prison_transferred_Nov_09.html Seite 9 von 9