Instrukcja obsugi

Termometry bimetaliczne dla ciepownictwa, wentylacji i klimatyzacji

Termometry bimetaliczne dla ciepownictwa, wentylacji i klimatyzacji

Spis treci

Spis treci
1. Informacje oglne 2. Transport i przechowywanie 3. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa 4. Warunki instalacji i monta 5. Wykrywanie i usuwanie usterek 6. Sprawdzanie wskanikw 7. Korekta wskanika 10. Konserwacja i serwisowanie/czyszczenie 11. Naprawy 12. Utylizacja sprztu 4 4 4 5 5 6 6 7 7 7

Informacja Symbol ten oznacza informacje, uwagi i wskazwki.

Ostrzeenie! Symbol ten ostrzega przed podjciem dziaa, ktre mog by przyczyn obrae ciaa lub uszkodzenia przyrzdu.

1. Informacje oglne... 3. Instrukcje dot. bezpieczestwa 1. Informacje oglne

Przed rozpoczciem pracy z termometrem naley przeczyta niniejsz instrukcj obsugi. Instrukcja obsugi zawiera informacje odnonie montau, odbioru technicznego oraz konserwacji. Oprcz instrukcji obsugi naley rwnie przestrzega istniejcych norm, uzupeniajcych danych technicznych i jeeli jest to konieczne, dodatkowych certyfikatw. Zastosowanie: Termometry bimetaliczne s gwnie stosowane do monitorowania i kontrolowania temperatury procesu w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych oraz klimatyzacyjnych.

2. Transport i przechowywanie
Podczas przechowywania i transportu termometry musz by czyste i suche. Naley unika uderze i wstrzsw. Chroni termometry przed bezporednim dziaaniem soca, pyem, owadami, wilgotnoci oraz innymi agresywnymi czynnikami. Materia opakowania jest przezroczysty co zapobiega zgubieniu znajdujcych si w opakowaniu akcesoriw. Dopuszczalna temperatura przechowywania: -20...+60 C

3. Instrukcje dotyczce bezpieczestwa

Podczas montau, odbioru technicznego oraz obsugi opisywanego sprztu naley przestrzega obowizujcych krajowych przepisw bezpieczestwa (tzn. EN 60079-14 / 837-2).

W przypadku nieprzestrzegania przepisw istnieje niebezpieczestwo

odniesienia obrae i uszkodzenia mienia. Jedynie wykwalifikowany personel moe pracowa z opisywanymi przyrzdami.

4. Warunki instalacji, monta/5. Usuwanie usterek 4. Warunki instalacji i monta

Przed przystpieniem do instalacji naley sprawdzi czy zostay dostarczone wszystkie akcesoria konieczne do montau. Akcesoria powinny znajdowa si na przyrzdzie lub w oddzielnej torbie, ktra zwykle jest przymocowana do termometru.

Przed instalacj sondy w kieszonce (ochronnej tulejce) naley sprawdzi

czy stosowany materia sondy (podany w licie przewozowym) jest chemicznie neutralny/odporny na dziaanie mierzonego medium. Bdy przewodzenia ciepa wystpuj wtedy, gdy wielko, objto lub powierzchnia mierzonego medium jest bardzo maa, a sonda temperatury staje si zauwaalna jako masa termiczna. Bdy przewodzenia ciepa mog rwnie wystpowa, gdy dugo wsunicia nie jest wystarczajca lub, gdy mocowania przyrzdu przytwierdzone s do dobrego przewodnika ciepa (np. pytki metalowej) a rnica temperatur pomidzy nimi a mierzonym medium jest bardzo dua.

1) nie dotyczy modeli E45.10, A46.11, A48.10 i montowanego na krawdzi panelu TF01-058KF-BI

5. Wykrywanie i usuwanie usterek

Termometry bimetaliczne nie wymagaj konserwacji ze wzgldu na swoj prost budow. Naley okresowo, w zalenoci od zastosowania, sprawdza dokadno pomiaru, tak jak w przypadku innych przyrzdw pomiarowych. Naley sprawdza okresowo stan zuycia sond naraonych na stae naprenia termiczne (nawet, jeeli s one bardzo mae) i drgania. W razie stwierdzenia widocznych uszkodze naley wymieni przyrzd.

6. Sprawdzanie wskanikw / 7. Korekta wskanika 6. Sprawdzanie wskanikw

Wskanik naley sprawdza porwnujc z dokadniejszym przyrzdem lub, jeeli jest to moliwe, z przyrzdem skalibrowanym. Temperatura podczas testu powinna by staa. Fluktuacje temperatury mog prowadzi do bdw odczytu w wyniku rnego czasu reakcji sond. W przypadku termometrw bez ochronnych tulejek naley przestrzega minimalnego czasu oczekiwania na wyrwnanie temperatury wynoszcego 10 minut, pod warunkiem, e jest zachowana odpowiednia dugo zanurzenia. Uwaga: Dopuszczalne s tylko bezcinieniowe media gazowe. W przypadku termometrw z ochronnymi tulejkami naley przestrzega minimalnego czasu oczekiwania na wyrwnanie temperatury wynoszcego 15 minut, pod warunkiem, e jest zachowana odpowiednia dugo zanurzenia. dopuszczalne cinienie robocze w kieszonce: maks. 6 bar

7. Korekta wskanika
Wszelka zmiana przyrzdu lub jego modyfikacja wie si z utrat gwarancji!

Mechanizm korekcji wskanika wbudowany na dole trzonka moe by

obsugiwany tylko rubokrtem oraz jedynie w przypadku, jeeli termometr zosta uszkodzony w wyniku nieprawidowej obsugi, silnego uderzenia, podczas transportu itp. dla porwnania zastosowa skalibrowany termometr. Nastpnie termometr naley sprawdzi w kilku punktach temperatury.

Podczas korekcji bdu wskanika za pomoc mechanizmu regulacji naley

1) nie dotyczy modelu A46.11 z zaciskiem i montowanego na krawdzi panelu TF-01058KF-BI

8. Konserwacja i serwis/czyszczenie 10. Utylizacja 8. Konserwacja i serwisowanie/czyszczenie

Przyrzdy nie wymagaj konserwacji ani serwisowania. Wskanik powinien by sprawdzany raz lub dwa razy na 12 miesicy. Przyrzd naley odczy od procesu i sprawdzi z uyciem kalibratora temperatury. Przyrzdy naley czyci wilgotn szmatk zwilon roztworem myda.

9. Naprawy
Naprawy mog by dokonywane jedynie przez producenta.

10. Utylizacja sprztu

Czci przyrzdu i materiay opakowaniowe naley utylizowa zgodnie z odnonymi przepisami dotyczcymi przetwarzania i usuwania odpadw obowizujcymi w regionie lub kraju, do ktrego dostarczono przyrzd.

WIKA na wiecie
Oddziay WIKA na wiecie dostpne s na stronie www.wikapolska.pl

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strae 30 63911 Klingenberg Germany Tel (+49) 9372/132-0 Fax (+49) 9372/132-406 E-Mail info@wika.de