La esfinge y otros poemas

(NOTA DEL TRADUCTOR)

La Esfinge, ese poema para perversos y curiosos, ese poema
pernicioso, segn lord Alfred Douglas, a pesar de que l mismo le seale
ms adelante como la obra principal, en verso de Wilde la Balada de la
crcel de Reading est escrita post!crcel", es un poema pulido y retocado,
en el que Wilde no de#$ el cincel de la mano como si tallase
amorosamente las facetas de una piedra preciosa o como si modelase el
cuerpo m$rbido y sensual de una diosa imperecedera", pues lo comen%$
cuando ten&a veintitantos aos y lo consider$ como terminado cumplidos
ya los treinta y oc'o( )or eso La Esfinge apareci$ en *+,-, aunque estaba
concluida dos o tres aos antes( .obre este poema, en el que Wilde vaga
con delectaci$n por el vie#o /gipto, a orillas del 0ilo, de aguas verdosas y
turbulentas, contemplando sus animales enigmticos y el cielo violeta
claro de sus noc'es, respirando su aire clido, cargado de aromas y de
podredumbres1 sobre este poema 'ay momentos en que nos parece ver
cernirse a gran altura el admirable y nico Cuervo de )oe((( 2os poemas
siguientes dan a conocer la personalidad potica de Wilde( )or algo los
3oncourt, cuando le mencionan en su caleidosc$pico Diario, le denominan
no el escritor, sino el poeta ingls 4scar Wilde( .on poemas de un
depurado catolicismo unos y de un ardiente paganismo, de un dorado
'elenismo, dir&amos me#or, otros((( 5nos recuerdan por su alto y puro
misticismo esas 'ondas canciones de la Ofrenda lrica de 6abindranat'
7agore( )ecan otros qui% de algo acadmicos, y otros, como el
6equiescat ese epitafio murmurado en vo% queda ante la tumba de una
nueva 4felia", son verdaderas maravillas, de una delicade%a
quintaesenciada, cuyos suaves colores estn como empaados levemente
con el oro vie#o de la ms alta melancol&a, y que pertenecen a la factura
escogida de .8inburne, de Dante!3abriel 6ossetti o de 9ro8ning( 2a lira
que compuso estos poemas suavi%a con su armon&a la crude%a parad$#ica,
la iron&a triunfal del Wilde de la primera poca y la 'umilde
desesperaci$n, el cansancio mortal del e: penado .ebastin ;elmot'( /s
una nueva lecci$n a esos fariseos que vituperan al abominable creador de
Dorian 3ray sin conocer su obra entera, sin conocer estos nuevos
aspectos de aquella alma tan triste, sin comprender que deba#o de aquellos
nuevos 'edonismos que le arrastraron tan trgicamente en el vrtigo
que le produc&a verlo todo desde la cumbre de su fama <cules no ser&an
los arrebatos orgisticos de esos fariseos si llegasen a alcan%ar esa
cumbre=", ese vrtigo que disculpa su actitud aun en plena adversidad,
'ab&a un esp&ritu sediento de belle%a, de poes&a, esp&ritu original&simo,
comple#o, de suus ar!ife", que pertenece por derec'o propio a la ms
preclara aristocracia del arte( 2a mano que ofrend$ esa dedicatoria
titulada> A mi mu#er con un e#emplar de mis poes&as, en la que Wilde
escribe> /ste ser el env&o de un poeta a un poema, y que termina> /ste
ptalo te 'ablar en vo% ba#a del #ard&n, y comprenders, fue la misma
mano deformada, tumefacta, escoriada por la interminable cuerda de
camo que tuvo que des'acer en la crcel, que escribi$ dirigida por un
cerebro, lcido por ltima ve%, la desoladora Balada de la crcel de
Reading( ;ano de poeta cuya 'uella seguir el lector en estas pginas( 0o
se debe escarnecer la vida de Wilde, sino pensar en su obra> maniobremos
el tim$n de altura para de#ar esa atm$sfera densa y viciada que envuelve
su personalidad y elevarnos 'acia las regiones puras y despe#adas, donde
flote libre la obra((( 0i ensaamientos obcecados, ni befas escarnecedoras,
ni desprecios puritanos, ni fingidas admiraciones> comprensi$n,
receptividad, serenidad, deben ser las cualidades m:imas en la vida(
Acumular, recoger emociones que luego se abrirn y de#arn su fruto y su
perfume en nosotros( ?reo que la obra de Wilde, tanto en prosa como la
potica, constituye un estimulante fruct&fero para esa clase de
e:periencias( /l lector #u%gar(
La esfinge
A #arcel $c%o&', en !es!ionio ais!ad ( de
adiraci)n*
Desde un ngulo oscuro de i es!ancia, duran!e s
!ie+o del ,ue +uedo iaginare, una Esfinge 'ella (
silenciosa e acec%a a !rav-s de las !inie'las ondulan!es*
.n!angi'le ( ,uie!a, no se al/a ni %ace el enor
oviien!o* 0oco le i+or!an las lunas de +la!a ( los
soles reolinan!es* En el aire el ro1o sus!i!u(e al gris2 las
oleadas de luna descienden, +ero cuando llega el al'a, ella
no se va ( cuando vuelve la noc%e, sigue a%*
La aurora sigue a la aurora ( las noc%es declinan, (
duran!e !odo ese !ie+o es!a e"!ra3a ga!a +eranece
e"!endida so're el !a+i/ c%ino, con sus o1os de raso fi1os
en la orla de cero* 0eranece acos!ada so're el !a+i/,
es+iando o'licuaen!e, ( so're su +ec%o color ro'le
ondea su +iel suave ( sedosa, con es!reeciien!os ,ue
llegan a veces %as!a sus ore1as +un!iagudas* Ac-rca!e (a,
i %eroso senescal, ,ue dori!as en !u +os!ura
es!a!uaria* Ac-rca!e (a, ser de una e"!ravagancia e",uisi!a,
i!ad u1er, i!ad anial*
Ac-rca!e, encan!adora ( lnguida Esfinge a, ven a
colocar !u ca'e/a so're i rodilla ( d-1ae +asar una
ano acariciadora +or !u +ec%o ( e"ainar !u cuer+o
o!eado coo el de un lince* D-1ae !ocar esas garras
ganc%udas, aarillo +lido, ( coger a anos llenas esa
cola ,ue, see1an!e a una ons!ruosa ser+ien!e, se enrolla
alrededor de !us +a!as a!ercio+eladas* Un illar de siglos
len!os !e +er!enecen, cuando (o, en ca'io, %e vis!o
a+enas vein!e es!os des+o1arse de su verde li'rea +ara
ves!ir la li'rea a'igarrada del o!o3o*
0ero !4 sa'es leer los 1eroglficos en los grandes
o'eliscos de grani!o, %as conversado con los 'asiliscos (
%as irado fren!e a fren!e a los %i+ogrifos* 5O%6 Die,
7es!a'as !4 +resen!e cuando .sis se arrodilla'a delan!e de
Osiris, ( vis!e a la Egi+cia cuando %aca disolver la +erla
+ara An!onio ( 'e'a a,uel vino e'riagado !odo de la
1o(a, e inclina'a la ca'e/a con un !error fingido +ara ver al
colosal +roc)nsul sacar de la es+ua el a!4n salado8
79 es+ias!e a la Ci+rio!a cuando 'esa'a al 'lanco
Adonis, so're su lec%o f4ne're8 7$eguis!e a Aenal:,
dios de ;eli)+olis8 7;a'las!e con T%o!% ( os!e llorar a .o,
coronada de cuernos lunares8 7Conocis!e a los re(es
+in!ados ,ue dueren 'a1o la 0iride +oli-drica8 Al/a
!us grandes o1os de raso negro, see1an!es a unos co1ines
donde se de1a uno caer* <en a es!irar!e a is +ies,
fan!s!ica Esfinge, ( cu-n!ae !us recuerdos*
;'lae de !us can!os de la <irgen .ndia ,ue caina'a
erran!e con el $an!o Ni3o ( die c)o les guias!e a !rav-s
del desier!o ( c)o durieron 'a1o !u so'ra* ;'lae
de a,uel verde a!ardecer cargado de +erfues, cuando
acos!ada 1un!o a la ri'era vis!e elevarse de la 'arca dorada
de Adriano la risa de An!inoo, ( cu-n!ae c)o 'e'is!e
en la corrien!e calando !u sed ( c)o con!e+las!e con
una irada vida ( ardien!e el cuer+o de arfil de a,uel
1oven ( 'ello esclavo cu(a 'oca +areca una granada*
;'lae del la'erin!o ,ue serva de es!a'lo al !oro de
do'le fora* ;'lae de la noc%e en ,ue !e arras!ra'as
so're el +lin!o gran!ico del !e+lo, en donde el i'is
escarla!a revolo!ea'a +or los corredores !a+i/ados de
+4r+ura, c%illando asus!ado, ( del %orri'le roco ,ue caa
go!a a go!a de las andrgoras dolien!es ( del enore
so3olien!o cocodrilo ,ue ver!a lgrias cenagosas en !u
es!an,ue ( ,ue, arrancando las 1o(as +rendidas en sus
ore1as, volva %acia el Nilo con oviien!os vacilan!es*
Cu-n!ae c)o !e aldecan los sacerdo!es, en salos
en!onados con vo/ c%illona, el da en ,ue cogis!e en!re !us
garras a su 1efe, ( c)o !e desli/as!e a ras!ras +ara saciar
!u +asi)n 'a1o las +aleras !e'lorosas* 7=ui-nes eran
en!onces !us aan!es, ,ui-nes eran los ,ue luc%a'an +or !i
en el +olvo8 7Cul era el ins!ruen!o de lu1uria, ,ui-n era
!u aan!e co!idiano8 7Era uno de a,uellos lagar!os
gigan!es ,ue venan a enroscarse an!e !i, en!re los
ca3averales de la ri'era8 7<enan a arro1arse so're !i,
so're !u lec%o revuel!o, los grifos de grandes cos!ados de
e!al8
7<ena el ons!ruo %i+o+)!ao a a'ra/arse con!igo
en!re la 'rua8 7Eran los dragones de escaas +la!eadas
los ,ue se re!orcan de +asi)n en nudos co+licados,
cuando +asa'as 1un!o a ellos8 79 ,u- %orri'le ,uiera fue
la ,ue sali) del se+ulcro licio, de ladrillos, con sus ca'e/as
es+an!osas ( sus !ei'les llaas +ara %acer engendrar a !u
seno nuevas aravillas8***
7Es ,ue al'erga'as inconfesa'les %u-s+edes secre!os o
es ,ue arras!ra'as a !u ansi)n a alguna Nereida envuel!a
en la es+ua a'arina, con unos senos e"!ra3os de cris!al
de roca8 7Es ,ue i'as, %ollando con !u +ie la es+esa
'rua, a visi!ar a la 'ronceada >enicia ( a +edirle no!icias
de Levia!n o de Be%eo!8 7O es ,ue su'as, cuando el
sol %a'a desa+arecido, +or la +endien!e 'ordeada de
cac!os, al encuen!ro de !u negro E!o+e, cu(o cuer+o era el
+ulido a/a'ac%e8
7Es ,ue i'as, ien!ras los 'arcos de 'arro cocido
encalla'an en los +an!anos del Nilo, al a!ardecer, cuando
los urci-lagos de vuelo incier!o gira'an alrededor de los
!riglifos del !e+lo, es ,ue i'as con fur!ivo +aso %as!a el
'orde de la ri'era, +ara a!ravesar a nado el lago silencioso,
( desde all, desli/ndo!e en la ')veda, %acer de la
0iride !u lu+anar %as!a el +un!o de %acer salir de cada
uno de los negros sarc)fagos al uer!o, +in!ado (
vendado8 7O es ,ue a!raas a !u lec%o al Trageofos de
cuernos de arfil8
7Es ,ue aas!e al Dios de las #oscas ,ue a!oren!) a
los ;e'reos ( ,ue es!a'a anc%ado de vino %as!a la
cin!ura, o a 0as%!, ,ue !ena dos 'erilos verdes +or o1os8
7=ui/ fue a a,uel 1oven Dios, al Tirio, ,ue era s
aoroso ,ue la +aloa de As!aro!%8 7O aas!e al Dios
del Asirio, cu(as alas, see1an!es a una e"!ra3a (
!rans+aren!e ica, re'asa'an a+liaen!e su ca'e/a con
un +ico de %alc)n, ,ue es!a'a +in!ada de +la!a ( de ro1o,
rodeada de fa1as de oricalco8
7O acaso el enore A+is sal!) de su carro +ara arro1ar a
!us +lan!as las gruesas flores del nen4far ,ue !ena el
aroa ( el color de la iel8***
5=u- su!il es !u sonrisa6 7En!onces es ,ue no %as
aado a nadie8 No2 'ien s- ,ue el gran An)n fue !u
co+a3ero de lec%o* $e !endi) 1un!o a !i a orillas del Nilo*
Los ca'allos acu!icos ,ue frecuen!an los +an!anos
%icieron resonar sus !ro+e!as cuando le vieron venir,
!odo +erfuado de gl'ano de $iria, !odo i+regnado de
nardo ( de !oillo* ?l sigui) la orilla del ro, +arecido a
una vas!a galera de velas de +la!a* Caina'a a largos
+asos +or las aguas arado de 'elle/a ( las aguas se
a'ran an!e -l* Caina'a a largos +asos +or la arena del
desier!o* Lleg) al valle en ,ue !4 es!a'as acos!ada* Es+er)
a la aurora ( en!onces !oc) con su ano !us negros senos*
T4 'esas!e su 'oca con los la'ios de 'rasa* ;icis!e !u
+resa del dios cornudo* Te an!enas en +ie de!rs de su
!rono ( le llaa'as +or su no're secre!o* #urura'as
ons!ruosos orculos en las conc%as de !us odos, ( con
sangre de ca'ras ( de !oros le ense3as!e a %acer
ons!ruosos ilagros* #ien!ras fue An)n !u co+a3ero
de lec%o, vues!ra cara nu+cial era el Nilo cu'ier!o de
va+ores, ( con !u sonrisa arcaica de sinuoso con!orno
ira'as crecer ( disinuir su +asi)n*
$u fren!e reluca de )leos sirios, ( sus ie'ros de
rol, e"!endidos, des+legados coo una !ienda al
edioda, %acan +alidecer la luna ( a3adan un nuevo
'rillo al da* $u larga ca'ellera eda nueve codos de
envergadura2 !ena color de esa gea aarilla ,ue los
ercaderes del @urdis!n llevan cosida en la orla de sus
an!os* $u fa/ era coo el os!o ,ue cu're una cu'a de
vino nuevo* Los ares no +odran a3adir nada a la
+erfecci)n del /afiro de sus o1os* $u cuello, fuer!e ( suave,
era 'lanco coo la lec%e* $u +elo, una fina !raa de venas
a/ules2 ( e"!ra3as +erlas, ,ue +arecan roco congelado,
es!a'an 'ordadas so're la seda flo!an!e***
$o're su +edes!al de ncar ( de +)rfido 'rilla'a con
deasiada in!ensidad +ara +oder con!e+lrsele, +ues
so're su +ec%o de arfil cen!ellea'a la aravillosa
eseralda del oc-ano, esa is!eriosa 1o(a, de refle1os
lunares, ,ue alg4n 'uceador de los a'isos de C)lc%ide
encon!r) en!re las olas cada ve/ s negras, ( llev) a la
aga de Colc%is* An!e su carro dorado, corran unos
cori'an!os desnudos con guirnaldas de ++ano, ( filas de
al!ivos elefan!es se arrodilla'an +ara arras!rar su carro, (
filas de nu'ios negros lleva'an su li!era, ien!ras -l corra
la gran avenida +avien!ada de grani!o, en!re los a'anicos
de ovi'les +luas de +avo real*
Los ercaderes ,ue vienen de $id)n en sus navos
a'igarrados le !raan es!ea!i!a* La s inferior de las co+as
,ue !oca'an sus la'ios es!a'a %ec%a de un cris)li!o* Los
ercaderes le !raan ca1as de cedro llenas de ro+a1es
sun!uosos ( a!ados con cuerdas* La cola de su ves!ido era
llevada +or se3ores de #efis2 re(es 1)venes sen!anse
dic%osos de su %os+i!alidad* #il sacerdo!es ra+ados se
arrodilla'an noc%e ( da an!e el al!ar de An)n* #il
l+aras 'alancea'an su lu/ en la orada escul+ida de
An)n2 ( a%ora la ser+ien!e i+ura ( la v'ora o!eada,
con sus cras, se arras!ran de +iedra en +iedra, +or,ue la
orada es! en ruinas ( el gran onoli!o de rol rosa
se ladea* El asno salva1e o el c%acal erra'undo vienen a
guarecerse en las +uer!as vacilan!es* $!iros feroces se
llaan a !rav-s de los fus!es es!riados ,ue (acen +or el
suelo, ( en la c4s+ide del edificio es! colgado el ono de
ros!ro a/ul, de ;orus, ,ue c%illa ien!ras la %iguera
res,ue'ra1a los +ilares del +eris!ilo*
El Dios (ace a,u ( all en +eda/os, +rofundaen!e
escondido en la arena ,ue el vien!o agi!a* ;e vis!o su !es!a
gran!ica de gigan!e, convulsionada a4n en su i+o!en!e
deses+eraci)n2 ( uc%as caravanas erran!es de negros de
aire i+onen!e, con c%ales de seda, al a!ravesar el desier!o,
se de!ienen a!errados an!e ese cuello deasiado anc%o
+ara +oder a'ra/arle*
9 uc%os 'eduinos 'ar'udos a'ren sus al'ornoces de
ra(as aarillas +ara lan/ar una larga irada so're los
4sculos !i!nicos de a,uel ,ue fue en o!ro !ie+o su
+aladn***
As es ,ue ve a 'uscar los +eda/os +or la llanura (
lvalos en el roco de la noc%e ( re%a/ 1un!ando +ie/as,
una +or una, a !u aan!e u!ilado*
<e a 'uscar all donde (acen a'andonados, ( con esos
!ro/os, con esos res!os, recons!ru(e !u co+a3ero
des+eda/ado ( des+ier!a locas +asiones en la +iedra
insensi'le* ;ec%i/a su +esado odo con %inos sirios* ?l
a) !u cuer+o* 5O%, s- 'uena6 <ier!e nardo so're su
ca'ellera ( enrolla suaves 'andas de lino alrededor de sus
ie'ros* A!a en !orno de su ca'e/a el collar de onedas
( devuelve a los +lidos la'ios su color, con fru!os ro1os*
Te1e +4r+ura +ara sus caderas enfla,uecidas ( +4r+ura
!a'i-n +ara sus ri3ones descarnados*
#arc%a +resurosa %acia Egi+!o* Nada !eas* No %a
%a'ido s ,ue un Dios ,ue uriese, no %a %a'ido s
,ue un Dios ,ue de1) a un soldado %undirle su lan/a en el
cos!ado* Esos aan!es !u(os no %an uer!o, ( Anu'is con
la cara de +erro, +eranece en su +ues!o de %onor, 1un!o a
la +uer!a de cien codos, con la ano llena de lirios de lo!o
+ara !u ca'e/a, (, en lo al!o de su !rono de +4r+ura, el
gigan!e #en)n dirige sie+re sus o1os sin +r+ados al
es+acio vaco (, cada claridad aarillen!a del al'a, gri!a
'uscndo!e*
9 el Nilo con los res!os de !u cuer+o, (ace en su lec%o
de l-gao, negro (, ien!ras !4 no acudas, no des'ordar
sus aguas so're el !rigo ,ue se agos!a* Bien s- ,ue !us
aan!es no %an uer!o* $e volvern a levan!ar* Oirn !u
vo/* Agi!arn ruidosaen!e !us s'olos* $e regoci1arn*
<endrn a 'esar !u 'oca* 0or eso, a+are1a !us flo!as,
enganc%a ca'allos a !u carro de -'ano, ( +on!e en arc%a
%acia el Nilo* O si !e %as cansado de divinidades fenecidas,
sigue el ras!ro de alg4n le)n erran!e a !rav-s de la llanura
co'ri/a, alcn/ale, ( cogi-ndole +or la elena inv!ale a
servir!e de aan!e* Ti-nde!e 1un!o a sus cos!ados so're el
c-s+ed, ( clava !us dien!es 'lancos en su +ec%o* 9 cuando
oigas el es!er!or de su agona, a/o!a !us largos flancos de
'ronce +ulido ( !oa +or co+a3ero a un !igre, cu(os
flancos color 'ar !ienen ancaras negras, ( on!a su
dorada gru+a ( fran,uea !riunfalen!e la +uer!a de Te'as,
( revu-lca!e con -l en aorosos 1uegos, ( cuando se
vuelva ( gru3a ( ense3e los dien!es, %i-rele en!onces
or!alen!e con !us garras 1as+eadas o !ri!4rale,
es!rec%ndole con!ra !us senos de ga!a*
7A ,u- !ardar8 <e!e de a,u, es!o( cansado de !us
ges!os de languide/, cansado de !u irada sie+re fi1a, de
!u so3olien!a agnificencia* Tu alien!o +esado ( %orri'le
%ace vacilar la lu/ de la l+ara ( so're i fren!e sien!o
su %uedad ( los !erri'les rocos de la noc%e ( de la
uer!e* Tus o1os son coo lunas fan!s!icas ,ue !ie'lan
en un lago es!ancado* Tu lengua es coo una ser+ien!e
escarla!a ,ue 'aila al son de unos aires fan!s!icos* Tu
+ulso la!e en elodas envenenadas ( !u negra 'oca es
coo el agu1ero ,ue de1an una an!orc%a o unas 'rasas
so're unos !a+ices sarracenos*
<e!e* Las es!rellas de !onalidades sulf4reas %u(en
veloces +or la +uer!a del +onien!e* 5<e!e o ,ui/ sea
deasiado !arde +ara su'ir en sus silenciosos carros de
+la!a6 <esA la aurora !ie'la en !orno de los grises
ca+anarios ,ue os!en!an un dorado cuadran!e2 ( la lluvia
corre so're cada vi!ral !allado coo un diaan!e ( sus
lgrias e+a!an el da (a descolorido* 7=u- furia de
ca'ellos de ser+ien!es, reci-n salida del .nfierno, %a
+odido %uir con ges!os de fealdad ( de i+udor, le1os de la
reina, ale!argada con adorideras, e in!roducirla en la
celda de un es!udian!e8
7=u- fan!asa criinal !an des+rovis!o de can!o coo
de vo/, se %a desli/ado a !rav-s de las cor!inas de la noc%e,
( viendo arder !an in!ensaen!e i vela, %a llaado ( !e
%a invi!ado a en!rar8 7No %a( o!ros s aldi!os ( de una
le+ra s 'lanca ,ue la a8 7$e %an secado ,ui/ el
Al'ana ( el >ar'ar +ara ,ue %a(as venido %as!a a,u a
a+agar !u sed8
5Esfinge fala/6 Esfinge fala/A cerca de los ca3averales
de la Es!igia, el vie1o Car)n, a+o(ado en su reo, es+era
i )'olo* 0ar!e !4 an!es ( d-1ae an!e i crucifi1o, desde
donde el 0lido a'ruado de dolor, +asea so're el undo
su irada desfallecida ( llora +or cada ala ,ue uereA (
llora en vano*
Otros poemas
Requiescat
Anda con ligero +aso ,ue ella es! cerca, u( cerca,
'a1o la nieve* ;a'la en vo/ ,ueda, ,ue ella +uede or
crecer las argari!as*
Toda su 'ella ca'ellera dorada %a !oado el !in!e de la
%erru're2 ella, ,ue era 1oven ( encan!adora, a%ora no es
s, ,ue +olvo*
$ee1an!e al lirio, 'lanco coo la nieve, a+enas sa'a
,ue era u1er, 5!an dulceen!e %a'a crecido6
Las !a'las del a!a4d ( una +esada losa o+rien su
+ec%o* 9 a%ora s)lo (o e !or!uro el cora/)nA +or,ue ella
re+osa +ana sie+re*
5$ilencio6 5$ilencio6 No +oda ella or la lira ni el
sone!oA !oda i vida (ace a,u se+ul!ada* Aon!oneos
!ierra so're ella*
Taedium vitae
A+u3alar i 1uven!ud con lgrias de la
deses+eraci)n, llevar la li'rea llaa!iva de es!e siglo
e/,uino, de1ar ,ue las anos s viles e ro'en i
!esoro, a+risionar i ala en las redes de una ca'ellera de
u1er ( no ser s ,ue un laca(o ercenario de la
>or!una, os 1uro ,ue son cosas ,ue no e agradan* Todo
eso significa enos +ara ,ue la ligera es+ua ,ue
1ugue!ea so're el ar, enos ,ue la cres!a del cardo
des+rendida de su !allo, en un da es!ival* #s vale
an!enerse a+ar!ado, le1os de esos necios caluniadores
,ue se 'urlan de i vida sin conocere* #s vale el !ec%o
s %uilde levan!ado +ara co'i1ar al o'rero s sero,
,ue ingresar en esa caverna en la ,ue enron,uece uno
dis+u!ando, en la ,ue i ala 'lanca %a 'esado al +ecado
+or +riera ve/ en !us la'ios*
En la cmara de oro
(Arona)
$us anos de arfil erra'an al a/ar so're las !eclas de
arfil !a'i-n, see1an!es al ra(o argen!ado ,ue a!raviesa
los laos cuando agi!an dis!radaen!e sus +lidas %o1as,
o la )vil es+ua de un ar sin re+oso cuando las olas
ues!ran sus dien!es a la 'risa ligera*
$u ca'ellera de oro caa so're el ar de oro de la !arde,
coo los delicados ca'ellos de la <irgen, !e1idos so're el
+ulido disco de la argari!a, o coo el girasol, ,ue se
vuelve %acia el sol cuando la envidiosa noc%e se %a
envuel!o en la oscuridad o cuando la lan/a del lirio se
rodea de una aureola*
9 sus dulces ( ro1os la'ios so're los cuales se
a'rasa'an los os, coo el fuego del ru' engas!ado en la
l+ara oscilan!e de un relicario cares, coo las
%eridas sangrien!as de la granada, o coo el cora/)n del
lo!o e+a+ado ( %4edo de la sangre ,ue vier!e la vi3a
rosa ( ro1a*
Pascua
Las !ro+e!as de +la!a resonaron 'a1o la c4+ula*
Arrodillose el +ue'lo con un res+e!o religioso ( vi
!rans+or!ado en %o'ros de a,uellos %o'res, see1an!e a
alguna gran divinidad, al san!o due3o de Roa*
Coo un sacerdo!e, lleva'a una ves!idura s 'lanca
,ue la es+ua2 coo un re(, i'a ce3ido de +4r+ura real*
Tres coronas de oro se al/a'an en lo al!o de su ca'e/a*
Rodeado de lu/ ( de es+lendor, el 0a+a en!r) en su
orada*
*** 9 i cora/)n %u() u( le1os al +asado, a !rav-s del
desier!o de los a3os, %acia un %o're ,ue vaga'a a la
orilla de un soli!ario ar ( ,ue 'usca'a en vano un si!io
donde descansar*
Los lo'os !ienen su adriguera ( !oda ave su nido, (
(o, s)lo (o, !engo ,ue errar sin re+oso, des!ro/ados los
+ies, ( ,ue 'e'er, a un iso !ie+o, con el vino, la
aargura de las lgrias*
Impresin matinal
El noc!urno a/ul ( oro del Tesis %a cedido el +ues!o
a una sinfona griscea* Una 'arca cargada de %eno color
ocre se %a se+arado del alec)n* Blacial en su frialdad la
nie'la aarilla %a descendido, 'ordeando los +uen!es de
!al anera ,ue los uros de las casas +arecen so'ras (
,ue $an 0a'lo se eleva coo una 'ur'u1a so're la ciudad*
Luego, de +ron!o, des+i-r!ase el ruido de -s!a, ll-nanse
las calles de carre!as de ca+esinos, ( un +1aro volando
%acia los relucien!es !ec%os %a can!ado*
0ero una u1er +lida ( co+le!aen!e sola, cu(a
ca'ellera descolorida 'esa el da, i'a ( vena 'a1o la cruda
claridad de los ec%eros, llaean!es los la'ios (
+e!rificado el cora/)n*
Ay
$er arras!rado ( es!ar a erced de !oda +asi)n, %as!a
,ue i ala se convier!a en un la4d de !iran!es cuerdas
,ue vi're a !odos los vien!osA +or es!o %e renunciado a i
an!igua sa'idura, al aus!ero doinio de iso*
0ar-cee ,ue i vida es un +ergaino so're el cual
%u'ieran escri!o dos veces ( en el ,ue un da de
vacaciones garra+a!ease una ano infan!il ligeras
canciones +ara flau!a ( rond), sin s efec!o ,ue +rofanar
!odo su is!erio*
5;u'o un !ie+o en ,ue %u'iese (o +odido %allar las
cias soleadas %aciendo vi'rar, en!re las disonancias de la
vida, una cuerda lo suficien!een!e sonora +ara llegar
%as!a el odo de Dios6
7#uri) ese !ie+o8 5A(6 7#e ver- o'ligado +or %a'er
ro/ado con una ligera vari!a la iel de la roan/a a +erder
!odo el +a!rionio ,ue se de'e a un ala8
La reina !ar"a Enriqueta
Ba1o la !ienda soli!aria, 'a1o la es+eran/a de la vic!oria,
se an!iene con los o1os e+arrados +or las 'ruas del
sufriien!o, see1an!e a un lirio do'legado +or la
!oren!a2 los gri!os ( los ruidos de la 'a!alla, el cielo
ensangren!ado, el a/o!e de la guerra, la derro!a de la
ca'allera, no +odran %acer nacer en el es+ri!u al!ivo un
!eor vulgar* Es+era valien!een!e a su $e3or el Re( ( su
ala se consue !oda en un -"!asis de +asi)n*
5O% ca'ellera de oro, o% la'ios de +4r+ura, o% ros!ro
%ec%o +arra la seducci)n ( el aor del %o're6 Con!igo
olvido el cansancio ( la in,uie!ud, ( el caino sin aor en
,ue !odo re+oso es desconocido, ( el +ulso acelerado del
Tie+o, ( la or!al la"i!ud del ala, ( i li'er!ad, ( i
+asado re+u'licano*
Tecrito
(<illanella)
5O% can!or de 0ers-fones6 7Te acuerdas de $icilia en
!us so'ras ( desier!as +raderas8
La a'e1a revolo!ea a4n en!re la %iedra all donde (ace
soleneen!e in%uada Aarilis, 5o% can!or de
0ers-fones6
$iae!%a invoca a ;-ca!e ( o(e los +erros feroces en
su +uer!a* 7Te acuerdas de $icilia8
$ilencioso a la orilla del ar ligero ( rien!e, el +o're
0olifeo laen!a su des!ino, 5o% can!or de 0ers-fones6
9 en su eulaci)n infan!il, el 1oven Dafnis desafa a su
caarada* 7Te acuerdas de $icilia8
El es'el!o Lac)n guarda una ca'ra +ara !i, ( a !i es a
,uien es+eran los alegres +as!ores* 5O% can!or de
0ers-fones6 7Te acuerdas de $icilia8
La #ella donna della mia mente
#is ie'ros es!n rodos +or una llaa* #is +ies
es!n cansados de via1ar ( a fuer/a de invocar el no're
de i Daa is la'ios (a no sa'en can!ar*
5O% +ardillo6 Des+liega !u eloda so're i aor
desde el /ar/al de rosas silves!res* 5O% alondra6 Can!a s
al!o en %onor del aorA una daa +asa u( cerca*
Es deasiado 'ella +ara ,ue un %o're, sea el ,ue
fuere, +ueda ver o +oseer la ,ue seduca i cora/)n2 s
'ella ,ue una reina, ,ue una cor!esana o ,ue el agua en la
,ue +or la noc%e se refle1a la luna*
$u ca'ellera es! sos!enida con %o1as de ir!o (%o1as
verdes so're su ca'ellera dorada)* Las %ier'as verdes en!re
los %aces aarillos de la siega o!o3al, no son s 'ellas*
$us la'ios, 'reves, %ec%os s +ara el 'eso ,ue +ara
e"%alar la ,ue1a aarga del dolor, !ie'lan coo el agua
del arro(o, o coo las rosas des+u-s de la lluvia noc!urna*
$u cuello !iene la 'lancura del elilo!o, ,ue enro1ece
de +lacer al sol2 la +al+i!aci)n del +ec%o del +ardillo no es
s encan!adora a la vis!a*
Coo una granada +ar!ida en dos, os!rando sus
granos 'lancos, as es su 'oca escarla!a2 sus e1illas !ienen
el a!i/ oscuro ,ue +resen!a el eloco!)n ,ue enro1ece
+or el lado del sur*
5O% anos en!rela/adas6 5O% cuer+o 'lanco ( delicado,
%ec%o +ara el aor ( el sufriien!o6 5O% #orada de aor6
>lor o+alina des%ec%a ( a/o!ada +or la lluvia*
Endimin
De los an/anos cuelgan fru!os de oro, ( en Arcadia
los +1aros can!an con !odas sus fuer/as2 las ove1as
ec%adas 'alan en el 0ar,ue2 la ca'ra salva1e corre +or la
selva* 0ero a(er confes) su aor ( s- ,ue volver a *
5O% luna ,ue surges, o% se3ora Luna, %a/ de cen!inela con
i aan!e6 Es i+osi'le ,ue no le cono/cas, +or,ue lleva
cal/ado de +4r+ura2 es i+osi'le ,ue no le cono/cas,
+or,ue va arado del ca(ado +as!oril ( es !an dulce coo
una +aloa, ( su ca'ellera es negra ( ri/osa*
La !)r!ola %a cesado (a en sus llaadas dirigidas a su
servidor de ro1as +a!as* El lo'o gris erodea en !orno del
es!a'lo* El senescal can!or del lirio (ace dorido en la
corola de -s!e, ( las colinas viole!as es!n se+ul!adas en
!inie'las +or !odas +ar!es* 5O% luna ,ue surges, o% san!a
luna6, de!en!e so're la c4s+ide de ;elic-, ( si !e agrada ser
!es!igo de i aor, 5a%6, si ves el cal/ado de +4r+ura, el
ca(ado ( el avellano, la negra ca'ellera del 1oven ( la +iel
de ca'ra enrollada en su 'ra/o, dile ,ue le es+ero a,u, en
la gran1a donde 'rilla la ec%a de ca3as*
El roco ,ue cae es fro ( glacial, ( ning4n +1aro can!a
en la Arcadia* Los +e,ue3os faunos %an a'andonado la
colina ( %as!a el asf)delo fa!igado %a cerrado sus +uer!as
de oro2 (, sin e'argo, i aan!e no vuelve 1un!o a *
5Luna enga3adora, luna enga3adora6 5O% luna ,ue
+alideces6 7Ad)nde %a ido i fiel aan!e8 7D)nde se
encuen!ran los la'ios 'ere1os, el ca(ado del +as!or, el
cal/ado de +4r+ura8 70ara ,u- des+liegas ese es!andar!e
de +la!a8 70or ,u- envolver!e en ese velo de 'ruas
agi!adas8 5A%, !4 eres la ,ue +osees al 1oven Endii)n, !4
eres la ,ue +osees esos la'ios des!inados al 'eso6
Ave !aria$ gratia plena
7As es coo -l descendi)8 Es+era'a (o ver una escena
de una 'rillan!e/ aravillosa, coo la ,ue se cuen!a de un
dios ,ue ca() so're Danae, en una lluvia de oro,
derri'ando los uros*
O si no una a+arici)n !erri'le, coo cuando $eel-,
languideciendo de aor ( de deseo insa!isfec%o, rog) ,ue
la de1asen ver el cuer+o luinoso del dios ( el fuego se
a+oder) de sus 'lancos ie'ros ( la des!ru() +or
co+le!o*
Con es!os alegres sue3os visi!- el lugar sagrado2 (
a%ora, con el cora/)n ( los o1os llenos de aso'ro,
+erane/co in)vil an!e es!e su+reo is!erio de aor*
Una 1oven de rodillas, +lida ( serena la fa/, un ngel
con un lirio en la ano ( so're ellos la +aloa,
des+legando sus alas*
%lorencia
(A!%anasia)
A es!a vas!a ( desnuda ansi)n del Ar!e, en la ,ue no
fal!a ninguna de las grandes cosas ,ue los %o'res %an
salvado del !ie+o, !ra1eron el cuer+o arc%i!o de una
doncella, uer!a an!es de ,uela dic%osa 1uven!ud del
undo %u'iese alcan/ado su floraci)n* ;a'a sido
descu'ier!a +or unos ra'es soli!arios, u( ocul!a en el
seno !ene'roso de una negra +iride*
0ero no 'ien fueron desenrolladas las vendas de lino
,ue envolvan el cuer+o de la egi+cia, encon!raron en el
%ueco de su ano un grano ,ue fue se'rado en !ierra
inglesa ( ,ue +rodu1o una verdadera nieve de flores
es!relladas, es+arciendo ricos +erfues en nues!ro aire
+riaveral*
Es!a flor seduca con encan!os !an e"!ra3os, ,ue %i/o
,ue se olvidara +or co+le!o al asf)delo ( ,ue la oscura
a'e1a, la aan!e del lirio, a'andonara la co+a donde se
co'i1a'a de cos!u're, +or,ue nadie %u'iese credo ,ue
a,uello fuera una cosa !erres!re, sino s 'ien ,ue %a'a
sido ro'ada de alguna Arcadia celes!e*
En vano el !ris!e narciso, languidecien!e ( +lido +or la
con!e+laci)n de su +ro+ia 'elle/a, se inclina'a so're el
arro(o2 la li'-lula +4r+ura (a no encon!ra'a +lacer en
+in!ar sus alas con el oro de su +olen, ni encon!ra'a gus!o
en 'esar la flor del 1a/n o en %acer llover del eucaris!o
las +erlas de roco*
0or aor a ella se olvid) el a+asionado ruise3or de las
on!a3as de Tracia ( del re( cruel2 ( la 'lan,uecina
!)r!ola no +ens) (a en volar duran!e los !ie+os %4edos,
en la -+oca de la florescencia* .n!en!a'a revolo!ear
alrededor de a,uella flor de Egi+!o, con sus alas de +la!a (
su +ec%o de aa!is!a*
#ien!ras el sol a'rasador llaea'a en lo al!o de su
!orre a/ul, un vien!o refrescan!e lleg) fur!ivaen!e del
+as de las nieves, ( su %erano el clido vien!o del $ur
lleg) asiiso con !iernas lgrias de roco ( %uedeci)
sus 'lancas %o1as* 9 ;es+ero surgi) de a,uellas +raderas
del cielo, color alga arina, so're las cuales se e"!ienden
las fa1as escarla!as del +onien!e*
0ero cuando los +1aros fa!igados cesaron en sus
canciones aorosas +or los ca+os desier!os +o'lados de
lirios, cuando la luna, anc%a ( res+landecien!e coo un
escudo de +la!a, se 'alance) en el cielo de /afiro, 7no vino
en!onces un e"!ra3o sue3o, un al recuerdo a agi!ar a
!odos los +-!alos !e'lorosos de sus flores8
5O%, no6 0ara a,uella flor agnfica un illar de a3os
s)lo +areca ser la +rolongaci)n de %eroso da de es!o*
5Ella no sa'a nada de la are1ada de in,uie!udes
corrosivas ,ue convier!en en un gris descolorido el oro de
la ca'ellera de un adolescen!e6 No conoci) ella 1as la
!erri'le as+iraci)n des+u-s de la uer!e, ni la !ris!e/a de
%a'er nacido ,ue de'en e"+erien!ar !odos los or!ales*
0or,ue vaos %acia la uer!e !ocando la flau!a,
dan/ando, ( no ,uerraos volver a +asar +or la +uer!a de
arfil, a see1an/a de un ro elanc)lico, ,ue, cansado de
correr +or su cauce, ln/ase coo un aan!e en el !erri'le
ar, ( encuen!ra +rovec%o en orir !an gloriosaen!e*
Derroc%aos nues!ra fuer/a a1es!uosa en luc%as
es!-riles con!ra las legiones del undo dirigidas +or la
+ena ruidosa2 no se sien!e ella nunca decaer, +ero e"!rae la
vida de la +ura lu/ del sol, ( del aire su'lie, vivios 'a1o
el +odero devas!ador del Tie+o2 ella es %i1a de !oda
e!ernidad*
&alada de !argarita
(Noranda)
CEs!o( cansado de ,uedare en la selva ien!ras los
ca'alleros se re4nen en la +la/a del ercado*
CNo, no va(as a la ciudad de !e1ados ro1os +or !eor a
,ue las %erraduras de los ca'allos de co'a!e !e %ieran*
CNo, no ir- al si!io donde ca'algan los escuderosA e
con!en!ar- con ir al lado de i daa*
C5A(, a(6 5Eres deasiado !eerario6 El %i1o de un
le3ador no %a nacido +ara coer en +la!o de oro*
C7#e aar ella enos +or,ue en cada $an #ar!n sale
i +adre ves!ido con un 1u')n verde8
C=ui/ es! ella ocu+ada en 'ordar un !a+i/* El %uso (
la lan/adera no !e convienen*
C5A%6 $i ella !ra'a1a en un sun!uoso !a+i/ +odr-
desenredar los %ilos a la lu/ del %ogar*
C=ui/ ella galo+a ca/ando gaos* 7C)o seguirla +or
on!es ( +or ares8
C5A%6 $i ca'alga con la cor!e +odr- correr a su lado (
!ocar el allal*
C=ui/ es! arrodillada en $an Dionisio (5,ue Nues!ra
$e3ora !enga +iedad de su ala6)*
C5A%6 $i ella re/a en la ca+illa soli!aria, +odr- 'alancear
el incensario ( !ocar la ca+ana*
CEn!ra, %i1o o, !ienes la cara u( +lida ( !u +adre !e
llenar una 1arra de cerve/a*
C70ero ,ui-nes son esos ca'alleros de ricos ves!idos8
7;a( alg4n es+ec!culo donde se re4ne la gen!e rica8
CEs el re( de .ngla!erra, ,ue %a +asado el ar +ara
visi!ar nues!ro %eroso +as*
C70ero +or ,u- suena !an ,uedaen!e el cu'refuego (
+or ,u- esas gen!es enlu!adas cainan en fila8
C5O%6 Es +or ;ugo de Aiens, el %i1o de i %erana,
,ue (ace uer!o, +ues le lleg) su da*
CNo, no, +ues veo claraen!e unos lirios 'lancos* No es
un recio var)n el ,ue nace en el a!a4d*
CEs la vie1eci!a do3a Duana, ,ue guarda'a el +)r!ico2
es!a'a (o segura de ,ue orira en los +rieros das de
o!o3o*
CDo3a Duana no !ena esos ca'ellos de oro vie1o2 la
vie1a do3a Duana no era una linda uc%ac%a*
CNo es ninguna +ersona de nues!ra clase ni de nues!ra
failia (5,ue Nues!ra $e3ora la +reserve de !odo +ecado6)*
C0ero si oigo la dulce vo/ infan!il ,ue can!aA E5;a
uer!o #argari!a6F*
CEn!ra, %i1o o2 acu-s!a!e ( de1a a los uer!os en!errar
a sus uer!os*
C5O% adre, (a sa'-is cun sinceraen!e la aa'a6
5O% adre6, 7una sola !u'a es 'as!an!e anc%a +ara dos8
'erenata
El vien!o de occiden!e so+la con furia so're el so'ro
ar Egeo ( al +ie de la escalina!a secre!a de rol i
galera !iria !e es+era* Ba1aA la vela de +4r+ura es!
des+legada* El vigilan!e duere en la ciudad* 5O% i
daa, de1a !u lec%o 'ordado de flores de lis ( 'a1a, 'a1a6
No vendr, la cono/co 'ien2 no se +reocu+a lo s
nio de los deseos de su aan!e ( ning4n %o're
+odra %a'lar 'ien de una cria!ura !an cruel ( !an 'ella*
El verdadero aor no es s ,ue un 1ugue!e de u1er2
no %an conocido ellas nunca el dolor de un aan!e, ( (o,
,ue aa'a !odo lo ,ue +uede aar un 1oven, !engo ,ue
aar en vano, en vano*
5O% no'le +ilo!o, die la verdad6 7?s!e es el 'rillo de
una ca'ellera dorada o es !an s)lo el enca1e del roco so're
es!as +asionarias8 Buen arinero, ven ( die a%oraA 7Es
-s!a la ano de i daa8 7O es !an s)lo el refle1o de la
+roa, o la arena +la!eada8
No, no, no es el enca1e del roco, ni es la arena
'ordeada de +la!a2 es, efec!ivaen!e, i aada daa, con
su ca'ellera de oro ( su ano de lirio* 5O% no'le +ilo!o,
go'ierna %acia Tro(a6 Buen arinero, ueve el +esado
reo* =ue es la reina de la vida ( de la alegra la ,ue
!eneos ,ue conducir a la cos!a griega*
El cielo descolorido !oa un !in!e vagaen!e a/ul2 una
%ora s ( ser de da* 5A 'ordo6 5A 'ordo, valerosa
!ri+ulaci)n a6 5O% i daa, %u(aos6, 5%u(aos6 5O%
no'le +ilo!o, +on la +roa %acia Tro(a6 Buen arinero,
ueve con 'ros el +esado reo*
5O% !4, a ,uien ao coo s)lo aa un 1oven2 o% !4, a
,uien aar- con un aor e!erno6
(ancin
Un anillo de oro ( una +aloa 'lanca coo la lec%e,
!ales son los +resen!es ,ue !e convienen, ( luego una
cuerda de c3ao +ara colgar !u aor de alg4n r'ol*
0ara !i una orada de arfil (las rosas 'lan,uean en la
glorie!a de las rosas)* 9 +ara , un reducido lec%o donde
acos!are ('lanca, 5o% ,u- 'lanca es la flor de la cicu!a6)*
Da/n ( ir!o +ara !i (5o% ,u- 'ella es a la vis!a la rosa
ro1a6)* 9 +ara , el ci+r-s ( la ruda (el s 'ello de !odos
es el roero)*
0ara !i !res aan!es ,ue as+iren a !u ano (la %ier'a
verdea so're la !u'a de un uer!o)* 9 +ara , una
su+erficie de !res +ies en la arena (5,ue +lan!en lirios so're
i ca'e/a6)*
Impresiones
I) Las siluetas
El ar es! anc%ado de 'andas grises, el vien!o
so'ro ( f4ne're uge des!e+lado, ( coo una %o1a
us!ia, el refle1o de la luna %u(e so're la 'a%a
!e+es!uosa*
Di'u1ado con l+ido con!orno so're la arena +lida,
(ace el negro navo* Un grue!e su'e a 'ordo con su
alegra inconscien!e* $e vislu'ra la risa so're su ros!ro (
la 'lancura de su ano*
9 all arri'a )(ese el gri!o de los c%orli!os, en la
+radera !ene'rosa de las al!uras, all +or donde +asan los
1)venes segadores de cur!idos cuellos* 9 sus silue!as se
des!acan so're el cielo*
II) La fuga de la luna
0or los sen!idos e"!eriores, !odo es! en +a/, una +a/
so3adora en !odas direcciones ( en silencio, en un
+rofundo silencio rodeado de so'ras, en un +rofundo
silencio all donde aca'an las so'ras*
A no ser el gri!o ,ue lan/a un +1aro en!ris!ecido en su
soledad ( ,ue des+ier!a un eco +ene!ran!e, o una +olla de
agua ,ue llaa a su +are1a* 9 la res+ues!a sale de la colina
esfuada en!re nie'la*
9 de re+en!e, la luna re!ira de los cielos ,ue se
iluinan su %o/, ( %u(e %acia su so'ra caverna,
envuel!a en un velo de gasa aarilla*
A !ilton
#il!on, +ar-cee ,ue !u es+ri!u se %a arc%ado u(
le1os de esas cos!as 'lancas ( de esas elevadas !orres
alenadas2 es!e undo nues!ro de sun!uosos ( clidos
colores +arece %a'erse des+loado en ceni/as o+acas (
grises*
Dirase ,ue el siglo se %a conver!ido en una +an!oia
en la ,ue derroc%aos nues!ras %oras deasiado
recargadas con o!ras uc%as !areas* 0or,ue con !odo
nues!ro faus!o, nues!ro lu1o ( nues!ro +odero, no servios
s ,ue +ara reover la !ierra 'anal, +ues!o ,ue es!e
islo!e ,ue ocu+aos, es!a .ngla!erra, es!e le)n de los
ares, es! en anos de deagogos ignoran!es ,ue no la
aan* 5Dus!o cielo6, 7( es -s!e a,uel +as ,ue !uvo en su
ano un !ri+le i+erio, cuando Cro&ell +ronunci) la
+ala'ra Deocracia8
El destino de la *i+a del rey
(Bre!ona)
$ie!e es!rellas en el agua !ran,uila ( sie!e en el cielo*
$ie!e +ecados en la %i1a del re(, +rofundaen!e
escondidos en su ala*
A sus +ies %a( rosas ro1as (las rosas son ro1as so're su
ca'ellera de oro)* 5#irad6 A4n %a( !inas rosas ro1as en el
si!io donde se unen su +ec%o ( su cin!ura*
Bello es el ca'allero ,ue (ace asesinado en!re los
1uncos ( las aulagas* #irad los +eces +lcidos +resurosos
de ce'arse en los cadveres*
Es seduc!or el +a1e ,ue es! !endido a,u (la !ela de
+4r+ura es un 'o!n agnfico)* #irad los negros cuervos
+or el aire* $on negros, 5negros coo la noc%e6
7=u- %acen a% esos cadveres rgidos e iner!es8 ($o're
la ano de ella %a( sangre*) 70or ,u- es!n anc%ados de
ro1o los lirios8 (;a( sangre so're la arena del ro*)
Dos %o'res llegan a ca'allo del $ur ( del Es!e ( o!ros
dos llegan del Nor!e ( del Oes!e2 fes!n a'undan!e +ara los
negros cuervos, seguridad +ara la %i1a del re(*
Un %o're %a( ,ue la aa no'leen!e (o%, ,u- ro1a es
la anc%a de sangre)* ;a cavado una fosa 1un!o a la
encina so'ra (una sola !u'a 'as!ar +ara cua!ro)*
No %a( luna en el cielo des+e1ado, no %a( luna en el
agua negra* $o're su ala !iene ella sie!e +ecados2 -l !iene
uno s)lo so're la su(a*
La casa de la cortesana
0erci'ios el ruor aco+asado de los +asos de los
,ue 'aila'an2 seguios la calle iluinada +or la luna
coo +asean!es sin ru'o ( nos de!uvios an!e la casa de
la cor!esana*
Oos !ocar a !oda or,ues!a aden!ro, a !rav-s del
!uul!o ( de la algara'a, el ?ora%$n amado y fiel, de
$!rauss*
$ee1an!es a e"!ra3os ( gro!escos +olic%inelas ,ue
descri'ieran ara'escos fan!s!icos, corran las so'ras
so're la cor!ina*
<eaos girar a los 'ailarines es+ec!rales a los acordes
del violn, coo negras %o1as ,ue el vien!o %ace
reolinear*
Coo au!)a!as ovidos +or %ilos, a,uellos d-'iles
es,uele!os recor!ados en silue!as, se ovan desli/ndose,
agru+ndose en len!o rigod)n*
Coganse de la ano, 'aila'an una ronda grandiosa ( a
veces es!alla'a el sonido ro!o ( agudo de las risas*
A ra!os una u3eca de ecaniso de relo1era
a+re!a'a con!ra su +ec%o a un enaorado fan!asag)rico2
%u'i-rase dic%o ,ue se dis+onan a !ararear ( a can!ar* De
ve/ en cuando una %orri'le arione!a se+ar'ase del
gru+o ( fua'a un cigarrillo en las gradas de la escalina!aA
%u'i-rase dic%o una cosa viva*
En!onces, volvi-ndoe %acia i aada, le di1eA E$on
uer!os 'ailando con uer!os2 es +olvo ,ue gira con
+olvoF*
0ero ella res+ondi) al llaaien!o del violn2 e de1)
solo ( en!r) en la casa* El Aor +ene!r) en la orada del
0lacer*
9 de +ron!o los sonidos ad,uirieron un !ono falso* Los
'ailarines se sin!ieron cansados de 'ailar2 las so'ras
de1aron de girar ( de overse*
9 +or la calle larga ( silenciosa, la aurora, de +ies
cal/ados con sandalias de +la!a, a+areci) fur!iva coo una
doncella a!eori/ada*
'infon"a en amarillo
Un )ni'us cru/a coo una ari+osa aarilla a lo
largo del +uen!e, ( a,u ( all un !ranse4n!e +arece una
osca in,uie!a*
Anc%as 'arca/as cargadas de %eno aarillo se alinean a
lo largo del alec)n en la so'ra, ( coo un c%al de seda
aarilla, la es+esa nie'la se de!iene a lo largo del uelle*
Las %o1as aarillas se secan (a ( se des+renden
revolo!eando de los olos del Te+le* 9 a is +ies, el
Tesis, de un verde +lido, se e"!iende coo un !allo de
1ade, re!orcido*
A mi mu+er con un e+emplar de mis poes"as
No sa'ra escri'ir un +r)logo al!isonan!e coo +reludio
a i +oea* ?s!e ser Ce a!revo a decirloC el envo de un
+oe!a a un +oea*
0or,ue si en!re es!os +-!alos cados %a( alguno ,ue !e
+arece 'ello, el aor le guiara %as!a ,ue se +ose so're !u
ca'e/a*
9 cuando el vien!o ( el invierno enso're/can el +as
des+o1ado de sus galas, -l %a'lara en vo/ 'a1a del 1ardn (
co+renders*
'oneto compuesto despu,s de la audicin del
-.ies irae/ cantado en la (apilla 'i0tina
No, $e3or, no es as* La 'lancura del lirio en
+riavera, los elanc)licos 'os,ues de olivos, o la
+aloa de +ec%o argen!ado e ense3an s claraen!e*
Tu vida ( Tu aor ,ue esas llaas ro1as ( esos !ruenos
con sus !errores*
Las vi3as +ur+4reas evocan an!e dulces recuerdos
Tu(os2 un +1aro ,ue vuelve, al anoc%ecer, %acia su nido,
e %a'la del ,ue no !iene si!io donde re+osar* 9 e
iagino ,ue el gorri)n can!a en ala'an/a Tu(a*
<en a , s 'ien duran!e un a!ardecer de o!o3o,
cuando el negro ( el ro1o 'rillan so're las %o1as ( cuando
los ca+os re+i!en coo un eco la canci)n del 'ar,uero*
<en a cuando la luna llena, en su es+lendor, de1a
caer su irada so're los on!ones de doradas gavillas (
%a/ en!onces Tu cosec%a2 %eos es+erado (a largo !ie+o*
-1ita nuova/
Es!a'a (o de +ie an!e el ar en el ,ue nadie vendiia,
%as!a ,ue las olas %4edas cu'rieron i ros!ro ( is
ca'ellos con su es+ua2 las ro1as ( dila!adas llaas del da
agoni/an!e ardan %acia +onien!e2 el vien!o !ena un sil'ido
!ris!e*
9 las c%illonas gavio!as %uan %acia !ierra* E5A(6
Ce"cla-C* #i vida es! llena de dolor, 7( ,ui-n +uede
%acer +rovisi)n de fru!os o de grano dorado en esas
llanuras es!-riles ,ue se agi!an sin cesar8F
#is redes !enan a,u ( all anc%os desgarrones,
nuerosos agu1eros2 las ec%- al ar, sin e'argo, +ara
+ro'ar i suer!e +or 4l!ia ve/, ( es+er- el resul!ado*
Cuando, 5o% sor+resa6, 5,u- re+en!ina gloria6 <i surgir
el argen!ado es+lendor de un cuer+o de ie'ros 'lancos2
( es!a alegra e %i/o olvidar los !oren!os del +asado*