Sie sind auf Seite 1von 7

English Translation:

Do you remember when we first met on March 21?


Our love started small

Thank you, I cant express it all with words
I love you, those words are not enough
So I prepared something for you
What I can do for you is

Ill sing for you until I die
A melody that doesnt end
Ill sing for you until I die
A melody that doesnt end, that cant end

A melody that doesnt end
A melody that cant end

Thank you, I cant express it all with words
I love you, those words are not enough
So I prepared something for you
What I can do for you is

Ill sing for you until I die
A melody that doesnt end
Ill sing for you until I die
A melody that doesnt end, that cant end

Ill sing for you until I die
A melody that doesnt end
(A melody Im singing for you)
Ill sing for you until I die
A melody that doesnt end, that cant end

A melody that doesnt end
Doesnt end

I cant forget when we first met on March 21


Romanized:
Gieongnani uri cheoeum mannatdeon 3wol 21il
Jogeumake sijakhaetdeon uri sarang
Gomawo da pyohyeonhal su eobseo
Saranghae i mallodo nan bujokhae
Geuraeseo junbihaesseo neol wihaeseo
Naega haejul su inneun geon

Jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
Kkeutnaji anheul mellodi
Jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
Kkeutnaji anheul kkeutnael su eomneun mellodi
Kkeutnaji anheul mellodi

Kkeutnael su eomneun mellodi
Gomawo da pyohyeonhal su eobseo
Saranghae i mallodo nan bujokhae
Geuraeseo junbihaesseo neol wihaeseo
Naega haejul su inneun geon

Jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
Kkeutnaji anheul mellodi
Jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
Kkeutnaji anheul kkeutnael su eomneun mellodi
Jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
Kkeutnaji anheul mellodi

Neol wihae bureuneun mellodi
Jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
Kkeutnaji anheul kkeutnael su eomneun mellodi
Kkeutnaji anheul mellodi
Kkeutnaji anheul

Itji motae uri cheoeum mannatdeon 3wol 21ir




English Translation:
Late at night, your drunken voice that woke me up
Gave me a bad feeling
Lets stop now, lets break up, its too hard when you
said that
Just like our first encounter, I couldnt say anything

Baby dont let go I just wanna be with you
Words I cant believe
I didnt know what went wrong
You, who was my everything
Dont leave me

Is this really the end? Cant we turn things back?
Your scent is still in my room
Its still there

You will probably forget me now, youll forget my voice
too
What do I do? I dont think I can go on without you
It was hot, one year and 360 and some days
You said I didnt have to worry about what Id do
without you
But now you made me into a joke
Have you thought your man being in pain due to your
ways and betrayal?

Baby dont let go I just wanna be with you
Look back at me just once
How are you? Are you doing well by yourself?
Im still here alone
Dont say good bye

Is this really the end? Cant we turn things back?
All of the love that you gave to me
Its still there

You will probably forget me now, youll forget my voice
too
What do I do? I dont think I can go on without you
Even if you meet someone else, Ill wait for you right
here
I wanna be your man
On a sleepless night, my love, I pray
Please come back to me

Is this really the end? Cant we turn things back?
Why didnt I know back then but only after we broke
up?
Why am I regretting when its too late?







You will probably forget me now, youll forget my voice
too
What do I do? I dont think I can go on without you

After you left, I am crying
Im still here the more time passes, you grow faint
But I try so hard to remember you
I kept shouting out loud
Im sorry for everything, Ill be good
Even if only the echoes remain in the empty air
The words I love you still linger on my lips

Ill wait only for you (please come back)
Ill promise you forever (want you back in my life)
If its not you, I cant fall in love with anyone else

Romanized:
Eoneu neujeun bam nal kkaeuneun
Sul chwihan geudae moksorie
Buranhan yegami deureotji
Ije geumanhae heeojija
Neomu himdeuldan geu hanmadi
Cheot mannamcheoreom nan amu maldo motaesseo

Baby don t let go
I just wanna be with you
Mitgyeojiji annneun yaegideul
Mollasseosseo nan mwoga jalmotdoen geonji
Nae jeonbuyeotdeon han saram geudaeyeo
Tteonaji ma
Urin jeongmal kkeutnan geongayo
Doedollil sun eomneun geongayo
Yeojeonhi geudae hyanggineun nae bang hanguseoge
Ajikkkaji geudaero inneunde

Ijen nareul ijeogagetjyo
Nae moksorido ichyeojigetjyo
Jeongmal nan eojjeojyo
Geudae eobsineun andoel geot gateunde

Hudeopjigeunhaetji 1nyeon 360il hagodo myeochil
Nega eobseojimyeon eojjeoji
Haneun maldo andoeneun gomin
Gateun geon pillyo eopdadeoni
Sarameul aju useupge mandeureo nwasseo
Ne bangsikgwa baebane apa
Momseori chil namjareul saenggakhae bwasseo

Baby don t let go
I just wanna be with you
Hanbeonman nal dorabwa jwoyo
Geudaen eottaeyo honjaseo gwaenchannnayo
Nan ajik yeogi honja seo inneunde
Dont say good bye

Urin jeongmal kkeutnan geongayo babe
Doedollil sun eomneun geongayo
Geudaega naege jueotdeon sumanheun sarangdeul
Ajikkkaji da geudaeroinde

Ijen nareul ijeogagetjyo
Nae moksorido ichyeojigetjyo
Jeongmal nan eojjeojyo
Geudae eobsineun andoel geot gateunde

Hoksi dareun saram mannado
Yeogiseo gidarilgeyo
I wanna be your man
Jam mot deuneun bam my love nan gidohae
Geudaeyeo dorawayo

Urin jeongmal kkeutnan geongayo
Doedollil sun eomneun geongayo
Wae geuttaen alji motago ibyeolhan dwieya
Neujeun huhoeman hago inneunji
Ijen nareul ijeogagetjyo
Nae moksorido ichyeojigetjyo
Jeongmal nan eojjeojyo
Geudae eobsineun andoel geot gateunde

Geudaega tteonan dwie naneun ureo
Ajik geu jariga sigani galsurok
Huimihaejyeoman ganeun geudaereul
Tto naneun gieokhae naeryeogo anganhimeul sseo
Gyesokhaeseo naebaetdeon oechim
Naega da mianhae jeongmal jalhalge
Ijen heogongeul tteodoneun meariman namado
Ajik ipgareul maemdoneun saranghae

Gidarilge ojik neomaneul (dorawajwo jebal)
Yaksokhalge yeongwonkkajido (want you back in my
life)
Geudae aniramyeon eotteon nugudo saranghal su
eobseo
















English Translation:

Oh yeah. Im a free man now

We have broken up not long ago,
but why do you keep calling me
(Why dont you call me, babe?)
Without you, the endorphin left
within me is overflowing
(Ill never take you back, girl)

I hang out with my friends around,
unleash those wings in my heart, so fly high
Im not into you, But I like you U
Its sick now, every thing STOP
When I was your man, you shouldve been better to
me
The man who always bring you home,
and looks only at you, no longer exist now
When I was your man,
why didnt I know that I could be this amazing
All day long, I could do nothing, not even to think
Im really good now (Youre tired)

Are you lonely now? Where did all those many men
go?
(Because I dont understand, girl)
The person in your fantasy that youve dreamed of,
who is it, other than me?
Since it has come to this, unleash those freedom
Living without you, the room grows bigger
I have more friends now
I play like crazy
Till the late nights, and yet there isnt enough time.
Look, Im okay even with just myself.
When youre here, its tiring,
when youre not, the sense of emptiness
Half of it is right, but theres probably something
wrong

When I was your man, you shouldve been better to
me
The man who always bring you home,
and looks only at you, no longer exist now
When I was your man,
why didnt I know that I could be this amazing
All day long, I could do nothing, not even to think
Im really good now (Youre tired)

It must be embarrassing, Im starting to regret it now
When I become regretful, I would think of doing better
Yeah, I should do that, really, I should do that
Those childish words
The boat had already took off and found another boat
Im a free man now, girl
You think I want you back?
Pssh get it in your head

When I was your man, you shouldve been better to
me
The man who always bring you home,
and looks only at you, no longer exist now
When I was your man,
why didnt I know that I could be this amazing
All day long, I could do nothing, not even to think
Im really good now (Youre tired)

When I was your man
Romanized:

Oh yeah Im a freeman now
Uri heeojinji eolmana dwaetdago
Wae jakku yeollakhae (why don t you call me baby?)
Neo eobsi namgyeojin nae sarmen endoreupini
neomchyeo
Salmanhae (ill never take you back girl)

Nae juwi chingudeuri nolla
Nalgaega dallyeo deultteun mame so fly high
Im not into you ooh you
But i like u ooh you
Jigyeowo ijen modu da stop!

Naega ni namjayeosseul ttae jalhaesseoyajiyo
Maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
Geu namjan ije eobseoyo
Naega ni namjayeosseul ttae wae mollasseoyo ireoke
meotjinji
Harujongil nae saenggangman haedo eojjeol su eobseo
Nan jigeumi joheunde
Neo pigonhae

Yojeum oerowonni geu manteon namjadeul da eodi
gan geoni
(Because i dont understand, girl)
Kkumkkudeon pantaji da chaewojul sarami na malgo
nugunde

Ireoke doenikka deuldeora haebanggam
Neo eobsido salmanhae keodaran nae banggwa
Ijen chingudo manna michidorok nora
Bamsaedorok tteodeureodo sigani mojara
Honjarado nan gwaenchantago bwa isseumyeon
Pigonhago eobseumyeon heojeonhadaneun
Mareun baneun matjiman ama something wrong right?

Naega ni namjayeosseul ttae jalhaesseoyajiyo
Maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
Geu namjan ije eobseoyo
Naega ni namjayeosseul ttae wae mollasseoyo ireoke
meotjinji
Harujongil nae saenggangman haedo eojjeol su eobseo
Nan jigeumi joheunde
Neo pigonhae

Bukkeureopji ije waseo huhoehanikka
Huhoedoeji isseul ttae jalhal geol mariya
Geureoge mariya chammariya yet eoreundeurui
malsseum
Imi tteonan baeya daeum bae chaja tteona

Im a freeman now girl (hallelujah)
You think i want you back? Psh
Get it in your head

Naega ni namjayeosseul ttae jalhaesseoyajiyo
Maeil neol deryeodajugo neoman barabodeon
Geu namjan ije eobseoyo
Naega ni namjayeosseul ttae wae mollasseoyo ireoke
meotjinji
Harujongil nae saenggangman haedo eojjeol su eobseo
Nan jigeumi joheunde

Naega ni namjayeosseul ttae















English Translation:

She is already up so high that I cant reach her
She is shining with the countless twinkling stars

She is so beautiful that I cant dare to want her
Because I love a girl like her, like her
Because I live for her, for her

Just wait, I will fly high just like you
Higher than the countless twinkling stars above you
Just wait, I will always be by your side
Ill be your star that shines brighter than anyone else

Baby Ill be your star
All you need to do is shine, just wait, Ill be there soon
Baby Ill be your star
Let me see at least your back so I wont lose my courage

It might be far away and take a long time
But Ive always only been in my imagination
Now I cant hold it in anymore, star star little star
A star that specially shines brighter
She flies higher without rest
Ill be comfortable the moment I catch you

If I cover up the sky that covers the world
Will that hide the stars? Will I be able to go back to
sleep?
When the dark night brightens, when I close my opened
eyes
Youre still far away but the star inside of me keeps
growing

Just wait, I will fly high just like you
Higher than the countless twinkling stars above you
Just wait, I will always be by your side
Ill be your star that shines brighter than anyone else

Oh Ill go around someday when I can be next to you,
baby you
During our struggles, all you need to do is softly kiss me

Just wait, I will fly high just like you (high)
Higher than the countless twinkling stars above you
Just wait, I will always be by your side
Ill be your star that shines brighter than anyone else



Baby Ill be your star
All you need to do is shine, just wait, Ill be there soon
Baby Ill be your star
Let me see at least your back so I wont lose my courage

Romanized:

Geunyeoneun daheul su eobseul mankeum
Imi jeo nopeun gose itjyo
Banjjagineun sumanheun byeoldeulgwa hamkke
bitnago itjyo

Gamhi gajil su eobseul mankeum neomu areumdawo
geunyeoneun
Geureon geunyeoreul na geunyeoreul saranghagie
Geunyeol wihaeseo nan geunyeol wihae nan saragagie

Gidaryeoyo nado geudaecheoreom nopi naragalgeyo
Geudael wihae jeo banjjagineun
Sumanheun geu byeoldeulboda deo wiro
Gidaryeoyo naega geudae yeope hangsang
meomureulgeyo
Geu nuguboda deo bitnaneun geudaemanui byeori
doelgeyo

Baby Ill be your star
Geudaen gyesok bitnagiman hamyeon dwae
Gidaryeo geumbang ttaragal teni
Baby Ill be your star
Yonggineun irchi anke dwitmoseummaneun namgyeo
naege

Jom meoljido eojjeom orae geolliljido moreujiman
Nan hangsang nae sangsang sogeseoman
Ije deoneun chameul suga star star little star
Yunanhido banjjagineun star
Swil teum eobsi tto naraga na pyeonhaejine
Geudael jamneun geu sungan

I sesangeul deopeun haneul da garigo namyeon
Byeori boiji anheulkka
Nan dasi jamdeul su isseulkka oh
Eoduun bami balgeumyeon oh tteun nuneul
gameumyeon
Ajik neon meolgiman hande
Nae anui byeoreun jakkuman keojine

Gidaryeoyo nado geudaecheoreom nopi naragalgeyo
Geudael wihae jeo banjjagineun
Sumanheun geu byeoldeulboda deo wiro
Gidaryeoyo naega geudae yeope hangsang
meomureulgeyo
Geu nuguboda deo bitnaneun geudaemanui byeori
doelgeyo


Oh jogeum doragalge
Eonjenga ne gyeote daheul ttae baby u
Himgyeoun uriui nare
Salmyeosi ip matchwo jumyeon dwae oh

Gidaryeoyo nado geudaecheoreom
Nopi naragalgeyo (jeo nopi)
Geudael wihae jeo banjjagineun
Sumanheun geu byeoldeulboda deo wiro
Gidaryeoyo naega geudae yeope hangsang
meomureulgeyo
Geu nuguboda deo bitnaneun geudaemanui byeori
doelgeyo

Baby Ill be your star
Geudaen gyesok bitnagiman hamyeon dwae
Gidaryeo geumbang ttaragal teni
Baby Ill be your star

Yonggineun irchi anke dwitmoseummaneun namgyeo
naege






















English Translation:

His lonely back seemed so unfamiliar
I just watched him as he walked along
And tears just formed so I just cried
Because I hated myself for not knowing all this time

Because he always pretended to be calm and smiled
Because he always pretended to be strong in front of
me
I didnt even think of it, I thought I would never see it
So I didnt know about his lonely back

I didnt know back then, I was too young
You must have been lonelier than anyone else but I
didnt approach you
Now I finally know, I hope its not too late
These are the words I wanted to say so much, I love
you forever
My father

After watching him for a long time
I ran to him and just hugged him
I wanted to just cry, I wanted to cry in his arms
Because my gratitude toward you was so sad

I didnt know back then, I was too young
You must have been lonelier than anyone else but I
didnt approach you

Now I finally know, I hope its not too late
These are the words I wanted to say so much, I love
you forever
My father

You pretend to feel better after letting out a deep sigh
I can see your invisible tears
You dont cry over your scarred heart with the painful
wounds
I made those scars but why do I keep blaming you?
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Now I will embrace you, you can lean on me
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
You are forever a high sky to me

Your beaten hands, your wrinkled eyes
Your lonely back Im not used to any of those
Maybe thats why I was like that, thats why I hurt you
Even your turned back seems like baggage that I left
behind
I havent done anything for you, I havent given
anything to you but
These are the words I wanted to say so much, I love
you forever

My father

Romanized:

Sseul sseul haejin dwitmoseubi nat seoreo
Georeo ganeun naenae barabodaga
Geunyang nunmuri naseo
Geunyang ulgiman haesseo
Jigeum kkeot moreugo san naega miwoseo

Apeseon taeyeonhan cheog utgiman haeseo
Hangsang nae apeseon ganghan cheog haeseo
Saenggag jocha motaesseo
Anin julman arasseo
Sseul sseul han dwit moseubeul mollatdeon geoya

Geuttaeneun mollatjyo neomuna eoryeotjyo
Nuguboda oeroul tende
Dagagaji motaetjyo
Ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
Neomuna hago sipeun mal yeongwonhi
Saranghabnida
Nae abeoji
Hanchameul geureoke nan barabodaga
Dallyeogaseo geunyang ana beoryeosseo
Manyang ulgo sipeoseo
Geu pume ulgo sipeoseo
Dangsinui gomaumi neomu seoreowoseo

Geuttaeneun mollatjyo neomuna eoryeotjyo
Nuguboda oeroul tende
Dagagaji motaetjyo
Ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
Neomuna hago sipeun mal yeongwonhi
Saranghabnida
Nae abeoji

Hansum han beon pug swimyeon da naajin deut sen
cheog
Naegen boyeoyo geudaeui heureuji anhneun nunmul
Sangcheo gadeughan gaseum ulji ankon apasseul
hyungteo
Da naega mandeun geonde jakku haeyo wae geudae
taseul
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Ije naega ana julgeyo naege gidaedo dwaeyo
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
Geudaeneun yeongwonhan naui nopeun haneurieyo

Geochireojin sone jureumjin nungae
Sseul sseul haejin dwitmoseub majeo
Nan igsughaji anhaseo
Naega geuraetna bwa apeuge haetna bwa
Dwidoraseon dwismoseub majeo
Naega namgin jimman gataseo
Haejun ge eobtjiman
Nan deurin ge hana eobtjiman
Neomuna hago sipeun mal yeongwonhi
Saranghabnida

Nae abeoji