La aceast tem, nainte de introducerea cunotinelor teoretice i procedurale, studenii sunt provocai la un exerciiu menit s le atrag atenia, n manier experienial, asupra felului n care se lu- creaz cu gndurile n terapia cognitiv. Exerciiul este preluat i adaptat dup unul propus de J. uler la pagina !e"# $ttp#%%!!!- usr.rider.edu%&suler%cogt$er.$tml Felul n care gndesc eu. Exemple de tehnici cognitive Pentru acest exerciiu, profesorul scrie pe tabl, una cte una, o serie de ntrebri. Studenii notea pe o pagin rspunsul la fiecare ntrebare. Se face o pau de cteva minute dup ntrebare, astfel nct s fie timp pentru scrierea rspunsului. Fiecare ntrebare ilustrea cte un tip diferit de tehnic terapeutic. !up ce se realiea exerciiul complet, se reiau, rnd pe rnd, ntrebrile "i se discut scopul lor n terapie. #. Faptul care m ngri$orea adesea este c% &. 'ai precis, ce anume te ngri$orea att de mult( )nd studenii termin de scris rspunsul la aceast ntrebare, profesorul continu, insistnd* +)e nseamn pentru tine aceast ngri$orare "i ce anume te supr att de mult(, -epetarea acestei ntrebri are rolul de a a$uta la descoperirea a ceea ce este iraional, eronat, patogen. .poi, profesorul spune +/itai0v acum la ceea ce ai scris pn acum "i rspundei la urmtoarea ntrebare,. 1. )are este cel mai ru lucru care s0ar putea ntmpla, cel de care te temi cel mai mult( .ceast ntrebare descoper posibile catastrofiri. 2. )nd te gnde"ti la cel mai ru lucru care s0ar putea ntmpla, crei, ntr0adevr, c el ar putea s aib loc( !ac da, cum anume ai putea nva s faci fa( Prima ntrebare caut s stimulee gndirea raional, realist. )ea de0a doua ncura$ea adaptarea cognitiv la situaie. .poi, profesorul se adresea iar"i grupei de studeni* +/itai0v din nou la gndurile despre propriile ngri$orri "i rspundei la ntrebarea care urmea,* 3. )e anume am eu de c"tigat de pe urma acestui mod n care gndesc( )um anume au aceste gnduri vreun reultat n avanta$ul meu( ''( .ceste ntrebri ncura$ea studentul s reflectee la ceea ce se nume"te +beneficiu secundar, al credinelor care au legtur cu ngri$orarea. 4. Eu m accept pe mine, chiar dac% 5fiecare completea fraa6. Se indic studenilor s nu foloseasc verbul +a fi,. .cest ultim item al exerciiului ncura$ea monologul intern adaptativ "i gndirea poitiv, sntoas. 7mpiedicnd utiliarea verbului +a fi,, rmne nemplinit tendina de a se autoeticheta pe sine ntr0o manier global, cum ar fi n exemplul +eu m accept pe mine, chiar dac sunt un depresiv,. Se ncura$ea, n schimb, concentrarea asupra comportamentelor specifice. )up opinia lui *aron +ec,, terapia cognitiv este o sintez a unor aspecte ale psi$analizei i terapiei comportamentale. -nfluena psi$analizei este reflectat n interesul terapiei cognitive pentru gndurile latente, automate i legturile puternice dintre gnduri, emoii i comportament. -nfluena terapiei comportamentale se con- cretizeaz n structurarea sistematic a interviului, n definirea sco- purilor i a procedeelor prin care ele pot fi atinse, n operaiona- lizarea te$nicilor terapeutice i a evalurii. .ercetrile asupra depre- siei realizate de *aron +ec, au stat la "aza dezvoltrii ulterioare a te$nicilor specifice terapiei cognitive i, n prezent, ea este util n multiple afeciuni psi$ologice, precum tul"urrile anxioase, tul"u- rrile o"sesiv-compulsive, tul"urrile alimentare /anorexie i "uli- mie0, alcoolism etc. +ec, consider c felul n care gndim de- termin felul n care simim i ne comportm. 1erapia este un proces de cola"orare ntre terapeut i pacient, n care credinele pacientului, ideile sale despre sine i despre lume sunt considerate ipoteze care tre"uie testate. .u a2utorul procedurilor comportamentale i ver"ale, ''3 sunt ela"orate i examinate interpretri alternative, credine mai adap- tative /)afinoiu, 4553, pp. 45, 4'0. 6n continuare, pentru a avea o imagine ct mai limpede i coe- rent asupra felului cum a evoluat terapia cognitiv, mai ales la de"u- tul ei, putem utiliza o surs pe care ne-o pune la dispoziie Revista romn de psihiatrie, anume un articol scris de nsui *aron +ec, /455'0. -storia descoperirilor i clarificrilor sale, aflat n articolul pe care l rezumm mai 2os, este ca o povestire, scris cu sinceritate i modestie, edificatoare i memora"il, extrem de "inevenit lectur pentru studeni. Partea I: Observaii i teorie (1956 1964 Evoluia modelului cognitiv i a terapiei cognitive poate fi cel mai "ine neleas din perspectiva unor nsemnri auto"iografice. 1erapia cog- nitiv a aprut gradat, ca rezultat al experienei clinice i al cercetrii. *ceast evoluie poate fi discutat ca decurgnd n cteva faze, marcate de un numr de surprize i anomalii. 7rima incursiune n domeniul cogniiei realizat de *aron +ec, s-a produs, de fapt, ca rezultat al interaciunii cu o anumit pacient. 6n vremea aceea, el practica psi$analiza i psi$oterapia psi$odinamic. 7acienta 8, care-i fusese trimis pentru depresie, respectase destul de "ine regula fun- damental a psi$analizei. *idoma celor mai muli dintre pacienii lui +ec,, i ea a urmat instruciunile, de a-i spune tot ce-i trecea prin minte. * nvat s nu-i cenzureze gndurile care o preocupau i s nu omit vreun amnunt. 8. era o femeie n vrst de 43 de ani, depresiv, care i petrecea cea mai mare parte din edina individual istorisind poveti despre esca- padele ei sexuale. Ea relata aceste experiene foarte desc$is, fr s ncerce s le cenzureze. --a spus, totui, lui +ec,, c simea anxietate n cea mai mare parte a edinei. El a apelat la formula standard i a presupus c anxi - etatea se datora sentimentului de ruine generat de expunerea la o posi"il cenzur din partea sa. 1otui, dnd curs unei "nuieli /i contrar regulilor li"erei asocieri0, i-a cerut s se concentreze asupra gndurilor sale imediat premergtoare apariiei anxietii, oricare ar fi acestea. 7e msur ce con- tinua cu descrierea aventurilor ei sexuale, s-a concentrat, simultan, asupra anxietii i a gndurilor strns legate de aceasta. *poi a fcut un rezumat surprinztor al gndurilor legate de anxietate# 9!" m e#prim $%ar& '% p%i$tises$& Probabi% $ n" poate "rmri $e sp"n& (hestia asta probabi% i se pare ridi$o%& Probabi% va )n$er$a s s$ape de mine:. +ec, a fost sur- ''; prins, pentru c acest material nu-i fusese adus niciodat la cunotin pn atunci. 6n scopul de a o nva s contientizeze aceste gnduri automate, i-a cerut s o"serve ce gnduri apar cu puin nainte de trirea unei anumite emoii /tristee, "ucurie, furie etc.0. .nd s-a concentrat asupra acestui lu- cru, a fost aproape ntotdeauna n stare s recunoasc i s relateze gndu- rile automate. 7e msur ce a ncercat s pun cap la cap o"servaiile asupra gn- durilor automate ale acestei paciente < i ale altor pacieni < i, n cele din urm, ale sale, rezultat al introspeciei, ale prietenilor i rudelor lui, +ec, a nceput s a2ung la elementele de "az ale teoriei cognitive# exist, ntr- adevr, cel puin dou sisteme de gndire. =nul este ndreptat ctre ceilali i, atunci cnd este exprimat desc$is, const n gnduri i emoii variate, care se comunic, n mod o"inuit, altor oameni. *ceast form de gndire i comunicare constituie 9modul conversaional:. *l doilea mod de gndire este cel al 9propriului sistem de semna- lizare:. El const n auto-monitorizare, auto-instruciuni i auto-avertizri. *cesta include, de asemenea, interpretri rapide, automate, ale evenimen- telor, auto-evaluri i anticipaii. >uncia lui este, mai degra", comunicarea cu sine, dect cu ceilali. )up cum am descoperit, n cele din urm, sistemul intern de comu- nicare este sursa multora dintre pro"lemele pacienilor i, ptrunznd n interiorul acestui sistem, am putut s le neleg mai "ine dificultile i s-i a2ut s le rezolve. *m putut s recunosc greelile pe care pacienii le fac n interpretarea experienelor lor i n felul n care fac predicii i planuri de aciune. *a cum a ieit la iveal, aceast pacient avea convingerea c este plictisitoare i incoerent. Ea a ncercat s compenseze acest sentiment, amuzndu-l pe +ec,. 1otui, autoevaluarea ei negativ nu s-a sc$im"at. Ea a continuat s se vad plictisitoare, dei, n realitate, lucrurile nu stteau aa. .onvingerea ei c era plictisitoare i-a influenat modul de interpretare al propriului comportament, precum i ateptrile de a fi respins de ceilali. La momentul acela, totui, +ec, nu era nc pe deplin contient despre felul n care procesarea informaiilor este dictat de convingeri fundamentale. La nceput, acest tip de gnduri automate i preau lui +ec, a fi relevante doar pentru relaia transferenial, ns, n scurt vreme, i-a dat seama c aceste reacii au caracter general i traverseaz cele mai multe situaii. *ceast femeie, de exemplu, credea c este plictisitoare i incoe- rent n toate situaiile. 6n acest fel, gndurile ei automate, care erau acti- vate, dar nu au fost relatate n edinele anterioare, puteau deveni un do- meniu fertil de explorare, n timp ce gndurile de2a prezentate, i anume ''? discutarea sensi"ilelor c$estiuni sexuale, la un moment dat, cu o oarecare importan clinic, nu duceau, n mod real, ctre miezul pro"lemei. )e atunci nainte, +ec, i-a nvat pacienii s o"serve i s relateze fluxul gndurilor nerelatate i, astfel, a putut s-i asigure prima "az de date pentru noua a"ordare a psi$opatologiei i psi$oterapiei. *cest material "rut a stat la "aza construirii unei teorii a psi$opatologiei i, n acelai timp, a terapiei. *aron +ec,, parafrazndu-l pe 7asteur, presupune c, 9n cmpul o"- servaiei, e recompensat acela care este pregtit s aud: i crede c n acel moment al evoluiei sale, era pro"a"il pregtit s acorde atenie att celor spuse de pacient, ct i celor nespuse, accept, de asemenea, c poate a fost influenat, fr s-i dea seama, de nceputurile revoluiei cognitive n psi$ologie. @egativitatea depresiei punea stpnire pe sistemul de comunicare intern al pacienilor < reprezentat de autoevaluare, atri"uire, expectaii, concluzii, evocare < i se manifesta prin stim de sine sczut, auto- reprouri, autocritic, predicii negative, interpretri negative ale experien- elor, amintiri neplcute. 6n situaii am"igue, pacienii depresivi erau, n mod special, nclinai s fac o interpretare negativ, atunci cnd una pozitiv prea mai adecvatA nu numai c ei amplificau experienele lor neplcute, dar etic$etau ca negative experiene personale pe care alii le-ar fi considerat pozitive. *cestor o"servaii li s-au adugat i altele. +ec, a sesizat c exist o varietate de erori n gndirea depresiv a pacienilor, pe care le-a numit a"stracie selectiv, suprageneralizare, gndire di$otomic i exagerarea aspectelor negative ale experienelor personale. 8ai departe, a o"servat c pacienii depresivi tindeau s fac predicii negative asupra unor sarcini concrete pe care le-ar fi putut ntreprinde i se ateptau la rezultate proaste pe termen lung, cu privire la viaa lor, n general. =n nivel nalt al acestor expectaii negative /disperare0 prea s fie un factor predictiv pentru suicid. *ceste fenomene s-au dovedit a fi general vala"ile n toate tipurile i su"tipurile depresiei# reactiv /nonendogen0, endogen, "ipolar sau organic. )e asemenea, apreau ori de cte ori simptomatologia depresiv era prezent < indiferent dac principalul diagnostic era depresia, sc$izofrenia sau alt "oal. Bariatele teme negative ale materialului clinic furnizat de pacienii depresivi s-au dovedit a se ncadra n ceea ce +ec, a numit mai trziu 9triada cognitiv negativ: din depresie. 7acienii erau su" influena unei viziuni negative asupra propriei persoane, asupra propriului univers i asupra viitorului lor. -ndiferent dac priveau spre trecut sau spre viitor, tot ceea ce puteau vedea era eec, frustrare i inadecvare personal. Partea a II*a: +tadii%e timp"rii a%e $er$etrii (1959 196, ''C La a"solvirea -nstitutului de 7si$iatrie din 7$iladelp$ia, n 'D3;, +ec, a decis s testeze cteva dintre ipotezele psi$analitice cu privire la depresie. *cesta prea un teren fertil pentru cercetare, de vreme ce ipotezele psi$analitice cu privire la depresie erau "ine ela"orate, general acceptate i preau testa"ile. 6n plus, o dat ce avea un numr mare de pacieni cu depresie, n terapia psi$analitic, i se prea potrivit s investig$eze aceast tul"urare. .ea mai important ipotez psi$analitic a fost cea ela"orat de >reud n 9)oliu i melancolie: /'D(;0. .oncret, >reud postulase faptul c depresia este o manifestare a agresivitii retroflectate. .ercetarea se axa asupra a dou c$estiuni, prima, unde tre"uie cu- tat agresivitatea retroflectat i a doua, cum se poate ea msura. >reud spu- sese c visele sunt 9calea regal spre incontient:. 6n consecin, prea c acest tip de material ideativ va conduce investigaia clinic. 8ai mult, aul i $eppard /'D3;0 puseser la punct o scal pentru cuantificarea agre- sivitii n vise. 7rea plauzi"il c, dac pacienii depresivi erau plini de agresivitate ascuns, visele ar putea fi un loc unde aceast agresivitate putea fi identificat. 1eoria agresivitii retroflectate avea o parte plauzi"il. 8ai nti, se putea o"serva clinic faptul c pacienii depresivi < cel puin cei cu depresie sever < preau s ai" mai puin agresivitate contient i s reacioneze mai puin, dect su"iecii fr depresie, la situaii n care ar fi fost de ateptat ca ostilitatea s creasc. 6n al doilea rnd, varietatea simptomelor depresive putea s conduc la formularea unei agresiviti retroflectate# autocriticismul, pierderea plcerii, incapacitatea de a se "ucura de sursele o"inuite de satisfacie, deprecierea imaginii de sine i, n cele din urm, dorina de a se sinucide. =tiliznd scalele pentru agresivitate dezvoltate de aul i $eppard /'D3;0, +ec, a ncercat s msoare aceast varia"il n visele relatate att de su"iecii depresivi, ct i de cei nedepresivi. 6n aceast faz incipient a studiului pilot, a descoperit cu surprindere c pacienii depresivi exprim mai puin agresivitate n visele lor, dect pacienii fr depresie. )ei pacienii depresivi aveau mai puine vise n care 2ucau un rol agresiv sau ostil, ei aveau preponderent vise n care erau victime ale unor evenimente neplcute# erau nfrni, exclui, dezamgii, devalorizai etc. E trstur iz"itoare era faptul c pacienii depresivi exprimau ace- leai teme care apreau n vise /dar ntr-o manier mai puin dramatic0 i n experienele lor de peste zi. 7acienii depresivi, prin contrast cu ceilali, aveau tendina de a se percepe ca fiind su"iectul sau inta unui eveniment neplcut. 6n general, tendina lor era de a se percepe ratai n toate sensurile# ''D pierduser ceva de mare valoare, erau nfrni, nemplinii, cumva separai de societate. 6n scopul de a testa aceste descoperiri ntr-un mod mai sistematic, +ec, s-a anga2at n dou proiecte. 6n cel dinti, a revzut primele douzeci de vise care i-au fost relatate n cursul terapiei psi$odinamice de ctre ; pacieni cu depresie i ; fr depresie. La momentul acela, nc adera la modelul psi$odinamic al agresi- vitii inversate, dar a sc$im"at un pic conceptualizarea. )e vreme ce pacienii depresivi i ndreptau agresivitatea c$iar mpotriva lor, aceasta nu putea fi trit dect ntr-un mod indirect. *gresivitatea lor inversat ar fi tre"uit s se manifeste prin autopedepsire sau printr-o alt expresie a nevoii lor de a suferi. uferind, ei s-ar fi pedepsit pe ei nii, iar aceasta s-ar tra- duce prin creterea agresivitii mpotriva propriei persoane. *cest maso- c$ism ar fi tre"uit s se manifeste prin autocriticism, respingere i idei sui- cidare. *stfel, visele despre propria suferin < 9visele ratatului: < erau etic$etate ca 9masoc$iste:. +ec, a pregtit un manual pentru consemnarea viselor, cu exemple referitoare la cum vor fi ele nregistrate. 7entru c tia de2a diagnosticul n aceste cazuri, era necesar ca altcineva s consemneze visele, pentru a evita eventualele distorsiuni. =tiliznd manualul de nregistrare, un cola"orator al lui +ec, a nregistrat or" o serie de douzeci de vise a ; pacieni depresivi i a ; pacieni fr depresie aflai n terapie i a gsit o diferen semnificativ ntre cele dou grupuri. 1oi pacienii depresivi aveau mai multe vise masoc$iste, dect oricare dintre pacienii fr depresie. )iferena era su"stanial i evident. 7entru a susine aceste descoperiri, era necesar s reproduc studiul pe un lot mult mai mare i utiliznd instrumente mai precise. * ela"orat un sistem de diagnostic fia"il i un c$estionar pentru pacieni Fcare a devenit 9+ec, )epression -nventorG: /+ec,, Hard, 8endelson, 8oc, i Er"aug$, 'D;'0I. * nceput apoi o serie de studii pentru testarea fia"ilitii diag- nosticului printre clinicieni, ncercnd s o"in un acord ct mai larg asupra criteriilor, pentru a putea trece n etapa urmtoare a studiului. )e ndat ce au avut o metod mai performant pentru diagnosticul clinic i pentru deter- minarea profunzimii depresiei, utiliznd metode clinice i psi$ometrice, +ec, i ec$ipa sa au fost gata s testeze ipotezele pe un lot mare de pacieni. 6n acest studiu, a fost inclus un lot de 4'5 pacieni internai sau tratai n am"ulatoriu. *proximativ o treime erau diagnosticai cu depresie sever, o treime, cu depresie moderat i o treime, fr depresie. *u descoperit c puteau reproduce descoperirile anterioare, i anume c grupul de pacieni cu depresie sever a relatat mai multe vise masoc$iste dect grupul fr de- presie. 7n n acest punct, investigaiile preau s se desfoare "ine. e '45 prea c aveau cel puin confirmarea preliminar a teoriei psi$analitice. 8ai departe, era important a"ordarea ipotezelor de "az din mai multe per- spective i folosirea de te$nici diferite. tudiul urmtor a fost un experiment controlat care a utilizat ntrirea ver"al a modelului recompens < pedeaps n relaia interpersonal. 6n acest studiu, investigatorul i exprima, ntr-un mod foarte su"til, apro"area sau dezapro"area fa de su"iect, cnd acesta utiliza anumite cuvinte n alegerea rspunsurilor dintr-un c$estionar cu rspunsuri multiple. -poteza era c, de vreme ce pacienii depresivi manifest 9nevoia de a suferi:, ei vor nva repede rspunsurile pentru care sunt pedepsii i mai greu rspun- surile pentru care sunt recompensai. .ontrar ateptrilor noastre, pacienii depresivi s-au dovedit foarte sensi"ili la feed"ac,. Ei au nvat rspunsurile pentru care erau recompensai, mai repede dect pacienii fr depresie, dar nu au recunoscut tipurile de rspunsuri pentru care erau 9pedepsii:, mai rapid dect cele pentru care erau recompensai. *stfel, se ntmpla exact opusul a ceea ce se ateptase *. +ec,. * condus apoi alte cteva studii care au euat n confirmarea ipotezei 9maso- c$ismului:. *cestea au inclus investigarea amintirilor timpurii, precum i rspunsurile la teste proiective. 6n ncercarea de a pune cap la cap toate aceste descoperiri, el i-a pus ntre"area# putem accepta viziunea simplist, conform creia coninutul viselor, n loc s fie expresia unei nevoi profunde de pedeaps sau a agresivitii inversate, s fie doar reflectarea imaginii pacienilor despre ei nii i despre propriile experieneJ Examinnd descrierile pacienilor referitoare la gndurile lor de peste zi, am realizat congruena clar dintre coninutul acestor dou fenomene di- ferite# visele i gndurile automate. 6n felul acesta, cele dou seturi de o"servaii fcute convergeau. Kndurile automate negative ale pacienilor reprezentau distorsiuni negative ale realitiiA visele lor reprezentau, n aceeai msur, distorsiuni ale realitii. )e asemenea, exista o continuitate n coninutul i tematica acestor dou tipuri de ideaie. 6n stare de veg$e, individul poate rspunde la un anumit eveniment cu un gnd# 9unt singur i m simt ru:. 6n vis, acest concept va fi transpus n imagini i, pro"a"il, exagerat printr-o reprezentare a individului ca fiind complet singur, poate ntr-o zon "om"ardat sau claustrat sau internat ntr-un spital, pe moarte. 7rintre gndurile lor automate, ar putea fi# 9@imeni nu m place:, 9@u fac doi "ani:, 9*m pierdut totul:, 9@imic n-o s-mi reueasc vreodat:. *ceste gnduri sunt convergente cu coninutul viselor. 7acienii nu erau pe deplin contieni de aceast perspectiv nega- tiv, cu excepia celor foarte deprimai. +ec, mrturisete c, atunci cnd a neles aceste lucruri, a simit c vede lumea cu oc$ii pacienilor depresivi. .u toate acestea, erau foarte contieni de fenomene mai evidente# senti- '4' mentul de plictiseal, tristeea nemsurat, incapacitatea de a se "ucura de lucrurile care alt dat le fceau plcere. 6nelegnd conexiunea dintre gn- durile lor negative i simptomele lor, depresia a devenit un lucru mai puin misterios i mai uor de neles. *ceast faz a descoperirilor a fost, din mai multe puncte de vedere, cea mai tul"urtoare experien din toat cariera lui +ec,, dup cum povestete acesta. Leunind visele, gndurile automate i imaginile vizuale, el a reuit s sta"ileasc cu precizie semnificaia evenimentelor din viaa fiecrui pacient. *stfel, a reformulat conceptul de nevro- prin prisma modelului cognitiv# a. )epresia este expresia viziunii negative a pacientului despre sine, despre viitorul su i despre experienele sale /triada cognitiv negativ0. ". *nxietatea reprezint teama de ntmplri viitoare neplcute. c. >o"iile sunt temeri specifice fa de ceea ce se poate ntmpla ru ntr-o situaie determinat sau ntr-un complex de circumstane /de exem- plu# a vor"i n pu"lic0. d. 1ul"urarea o"sesiv-compulsiv nglo"eaz frica de un eveniment neplcut care s-ar putea ntmpla dac pacientul nu ia msuri preventive. 8odelul cognitiv i terapia derivat din el ofereau o cale mai simpl, mai direct pentru sistematizarea i nelegerea datelor clinice, dect reuea s-o fac psi$analiza. 6n plus, informaiile puteau fi testate i uor de nvat. 8odelul cognitiv n formularea sa l-a stimulat s reexamineze teoria psi - $analitic, aa cum era ea acceptat prin anii M35. )iferena ma2or dintre cele dou modele const n sta"ilirea primatului ntre cogniie i motivaie. 8odelul motivaional care prea a fi central n teoria psi$analitic cerea o infrastructur complex pentru a explica att fenomenul tul"urrilor psi$ice, ct i comportamentul normal. )e exemplu, de ce devin oamenii depresiviJ Evident, ei nu-i doresc n mod contient, s fie deprimai i nici nu aplic n mod contient anumite mecanisme pentru a a2unge n aceast stare. .onform modelului motivaional, tre"uie invocate procese incontiente. >reud s-a concentrat asupra agresivitii incontiente. *ceast ipotez c$iar funcioneaz, dar numai dac se interpun 9mecanisme de aprare: specifice ntre agresivitatea incontient i trirea i manifestrile depresiei. .onform acestei teorii, agresivitatea incontient era adesea ndreptat mpotriva unei persoane iu"ite < c$iar decedat fiind. *gresivitatea era inaccepta"ilA la fel i sentimentul de culp strnit de ea. 6n consecin, se ntorcea mpotriva sinelui. .u alte cuvinte, presiunea agresivitii era prea mare pentru a fi, pur i simplu, reprimat. Era nevoie, astfel, de o int < n acest caz, propria persoan. '44 *utoagresivitatea este responsa"il pentru dorinele suicidare, auto- criticism, denaturarea relaiilor sociale i a propriului comportament, in- cluznd aici retragerea, an$edonia, autopedepsirea, precum i afectarea funciilor "iologice < apetitul, li"idoul i somnul. 1otui, modelul cognitiv putea explica aceste fenomene ntr-o manier mai simpl. *cesta implic identificarea proceselor contiente i putea s fie testat de pacient n cursul terapiei. +ec, mrturisete# 9.u ct am examinat mai mult psi$analiza, cu att mai mult m-a iz"it senzaia de sistem nc$is:. @oiunea de 9mplinire a dorinei:, ca funcie a visului s-ar fi putut explica, de exemplu, dac un printe visa moartea copilului su, pentru c i-a dorit-o. 1eoria cognitiv ar fi propus ipoteza c printele se teme s nu-i moar copilul. )e vreme ce teoria psi$analitic putea fi adaptat, astfel nct s explice aproape orice fenomen, ea nu putea fi falsificat. Era posi"il s rsuceti modelul, astfel nct s vii cu o alt explicaie dac o anumit formulare nu mergea. Exist o asemenea diversitate i "ogie a expli- caiilor, nct oricnd ceva putea fi extras pentru a explica o descoperire neateptat. 7si$analiza l-a iz"it pe +ec, i ca sistem ntr-att de nc$is, nct nu acorda prea mult atenie lumii exterioare. .omplexul oedipian, de exemplu, ca noiune reprezentativ a determinismului psi$ic, modela re- aciile individului fa de prini i, ulterior, fa de alte persoane. @oiunea de a.resivitate era, de asemenea, o form de energie psi$ic, dezvoltat n timp, care apoi i gsea expresia n relaiile interpersonale su" forma criticii sau atacului i, la nivelul societii, lua forma violenei sau rz"oiului. Partea a II*a: /a-a terapiei )ac depresivul are o viziune glo"al negativ, ce poate face te- rapeutul n acest sensJ 7oate el s reduc intensitatea suferinei, modificnd interpretrile negative ale realitiiJ Lezumatul a ceea ce pacienii spuneau c au nvat n cadrul terapiei analitice cu +ec, este urmtorul# au nvat /a0 s nu-i ia gndurile drept realitate, /"0 s gndeasc, nu s se pripeascA s reflecteze nainte de a aciona, /c0 s recunoasc faptul c exagerau semnificaia unor evenimenteA faptul c lucrurile nu erau att de rele cum ar fi putut prea i /d0 faptul c adesea interpretau greit inteniile altora, mai ales ale partenerilor de via. 6n timpul terapiei psi$analitice a acestor pacieni, +ec, parcursese un proces plictisitor de interpretare, ori de cte ori pacienii aveau gnduri de acest tip < ei se ateptau c, o dat ce au neles dinamica dificultilor lor, depresia se va ameliora. *tunci el s-a gndit la faptul c reconstituirea experienelor din copilrie i interpretarea con- '4N flictelor incontiente s-ar putea s nu fie necesar. - s-a prut cu mult mai eficient s confrunte pacienii cu distorsiunile lor de gndire i s le arate cum s testeze realitatea acestora. 7e msur ce s-a produs sc$im"area orientrii lui +ec, ctre terapia cognitiv, el a adoptat strategii pe care le utilizase n cercetare i alte te$nici, mprumutate din terapia comportamental, aflat n plin evoluie pe-atunci. * aplicat urmtoarele principii# '. .oncentrarea ateniei pacienilor asupra interpretrilor lor nega- tive, n aa fel nct s nu le perceap ca realiti, ci ca gnduri sau ipoteze care puteau /a0 s fie evaluate prin prisma unor argumente pozitive i negative, utiliznd deducii logice, cu punct de plecare n aceste argumente, explicaii alternative sau /"0 testate empiric. 6n acest fel, o pacient care a2unsese la concluzia c nimnui nu-i psa de ea, tre"uia ntre"at care este "aza acestei concluzii. *poi /dac se dovedea c a interpretat greit anumite situaii0, tre"uia s i se cear s-i testeze concluziile n interaciuni ulte- rioare /cutnd argumente pro i contra acestor ipoteze, sta"ilind criterii i aplicnd o analiz logic a datelor0. 4. .onvingnd pacienii s-i examineze i s-i testeze ei nii gndurile automate /interpretrile negative0, a putut s comute felul lor de a gndi n termeni a"solui /9concluziile mele sunt a"solut corecte:0, ntr-un mod de gndire "azat pe ntre"ri /9c$iar sunt adevrate concluziile meleJ:0. N. *"ordarea general a lucrului cu pacienii era de tipul 9cola"o- rare pe "aze empirice:. *cest principiu i-a diminuat rolul autoritar fa de pacieni, determinndu-i pe acetia s lucreze mpreun cu el, cu terapeutul, pentru investigarea validitii convingerilor lor. 6n timp, a devenit evident c aceast relaie interpersonal era foarte important, mai ales n cazul pa- cienilor cu tul"urri de personalitate. )e atunci, a acordat o importan din ce n ce mai mare sta"ilirii unei relaii terapeutice "azate pe ncredere re- ciproc i sensi"ilitate. (. 7e la mi2locul anilor O;5, +ec, se familiarizase de2a cu terapia comportamental i adoptase multe dintre principiile ei. 6n mod specific, s-a concentrat asupra operaionalizrii fiecrei te$nici aparinnd terapiei cog- nitive < tot aa cum comportamentalitii fcuser cu te$nicile lor. * aplicat 9conceptul de rezolvare a pro"lemei:, indiferent dac dificultile pacien- tului se datorau gndirii /ex. distorsiuni cognitive0, altor simptome depre- sive /lips de energie, tristee, dorine suicidare0 sau unor 9pro"leme ex- terne: < serviciu, cas. )e exemplu, o strategie comportamental numit 9fixarea de sarcini graduale:, pentru a a2uta pacienii s-i controleze sentimentele lor de lips de energie, an$edonie i dorina de a nu face nimic. 7e msur ce pacienii fceau un pas ctre ndeplinirea unui scop, tre"uiau ncura2ai s-l fac i pe urmtorul, mai dificil. copul fiecrei sarcini, paii '4( clar definii pentru a atinge acest scop, feed"ac,-ul furnizat i criteriile pentru aprecierea atingerii scopului erau toate definite la nceput. *lte trsturi ale noii a"ordri includeau /a0 sta"ilirea unei ordini de zi la n- ceputul fiecrei edine, /"0 feed"ac,-ul solicitat pacientului la intervale "ine determinate, n timpul edinei i la sfritul ei i /c0 sta"ilirea temei pentru acasA citirea unor "rouri despre terapia cognitiv, realizarea acti- vitilor programate n fiecare zi i consemnarea gndurilor disfuncionale n formulare specifice. 7e msur ce a a"ordat i aplicat aceast a"ordare, +ec, a fost mulumit s vad c starea pacienilor ncepea s se m"un- teasc aproape imediat i muli nu mai aveau de2a simptome n a aptea i a opta edin. >cnd "ilanul rezultatelor o"inute, cam prin a douspre- zecea edin, terapia putea fi nc$eiat < cu meniunea c pacienii urmau s revin pentru edine de rapel, la nceput, lunar, apoi, semestrial. .u ct se nmuleau cazurile remise prin acest tratament, cu att era mai clar c se reuise punerea la punct a unei terapii scurte i eficiente pentru depresieP )ac terapeutul poate formula corect un caz, el poate, atunci, s individualizeze te$nica ce tre"uie folosit ntr-un caz dat, n conformitate cu propriul repertoriu de a"iliti i cu nevoile pacientului. >ormularea cazului tre"uia s se "azeze pe o ela"orare a teoriei originale i s su"linieze rolul convingerilor profunde /ex. 9unt prost:0, al convingerilor condiionate /ex. 9)ac oamenii ar ti cum sunt n realitate, m-ar respinge:0 i al strategiilor compensatorii /9)ac sunt drgu i amuzant, voi fi acceptat:0. +ec, a artat cum reaciile pacienilor la diferite situaii sunt modelate de convin- gerile profunde i i fac vulnera"ili la anumite tipuri de stress. 7entru a verifica dac metoda lui se poate folosi i de ctre ali terapeui, +ec, a ntreprins un studiu intensiv la =niversitG of 7ensGlvania. * evaluat relativa eficacitate a terapiei cognitive i a unui antidepresiv /clor$idrat de imipramin0 n terapia a (' de pacieni cu depresie, tratai n am"ulatoriu. La sfritul studiului, terapia cognitiv s-a dovedit mai eficient dect imipramina. 8etodologia terapiei cognitive era specificat ntr-un manual de tratament de '55 de pagini, mai trziu pu"licat ntr-un volum. 1erapeuii erau supervizai sptmnal, sistematic, de ctre trei cli- nicieni experimentai. La sfritul tratamentului, amndou grupurile artau ameliorri semnificative statistic /p Q 55'0 ale simptomatologiei depresive dup propria apreciere, dup aprecierea o"servatorilor i a investigatorilor. Lata de rspuns pentru am"ele tipuri de terapie depea rspunsul la pla- ce"o la pacienii depresivi tratai n am"ulatoriu. 7acienii supui terapiei cognitive prezentau, n proporie de ?C,D R, remisiune complet sau o ameliorare important, n timp ce doar 45 R din- tre cei tratai farmacologic prezentau un nivel similar al rspunsului tera- peutic. *m"ele tratamente au o"inut o ameliorare su"stanial a anxietii, '43 att n aprecierea su"iectiv, ct i n cuantificarea acestora cu a2utorul scalelor. =rmrirea, n continuare, a pacienilor care terminaser studiul a artat c, dei muli dintre ei aveau o evoluie marcat de reapariia inter- mitent a simptomatologiei, am"ele grupuri artau meninerea "eneficiilor terapeutice '4 luni de la nc$eierea acestuia. 1otui, simptomatologia depresiv monitorizat de pacieni era semnificativ mai sczut pentru cei tratai prin terapie cognitiv, dect pentru cei cu tratament farmacologic. 6n plus, n lotul tratat cu imipramin, rata cumulat a recderilor era de dou ori mai mare. *cesta a fost primul rezultat al unui studiu controlat care s demonstreze superioritatea oricrei intervenii psi$ologice sau comportamentale asupra farmacoterapiei, n depresia moderat i sever, la pacienii tratai n am"ulatoriu. =n studiu efectuat mai trziu de grupul nostru compar efectele terapiei cognitive singure, n raport cu com"inaia terapie cognitiv-amitriptilin. *m"ele grupuri au artat o ameliorare clinic semnificativ i su"stanial. Sase luni mai trziu, aceast ameliorare se meninea. @u a fost o"inut nici o diferen semnificativ ntre cele dou grupuri la terminarea tratamentului i nici n aceast perioad. *dugarea amitriptilinei nu a crescut eficiena terapiei cognitive. Teit$ )o"son /'DCD0 a trecut n revist rezultatele a 4C de studii controlate asupra depresiei uni- polare. *u fost fcute N( de comparaii. Lezultatele la sfritul tratamen- tului erau semnificativ mai "une cu terapia cognitiv, comparativ cu o list ntreag ce includea tratamentul medicamentos, terapia comportamental sau diverse psi$oterapii. *lte aplicaii ale terapiei cognitive au indicat utilitatea ei nu numai n depresie, ci i n anxietatea generalizat, n tul"urarea de panic, "ulimia nervoas i n adiciile la $eroin. tudiile preliminare au demonstrat, de asemenea, eficiena acestei a"ordri n tratamentul delirurilor la pacienii cu sc$izofrenie cronic. 6n 'D?;, +ec, i-a pus ntre"area# 97oate o terapie att de tnr s concureze giganii din acest domeniu < psi$analiza i terapia comportamentalJ:. e pare c cercetarea efectuat n ultimele patru decenii spri2in modelul cognitiv al depresiei i, ntr-un grad din ce n ce mai nalt, modelul cognitiv al tul"urrilor de panic, al tul"urrii anxioase gene- ralizate, al tul"urrilor alimentare i al tul"urrilor de adicie. tudiile cli- nice indic utilitatea terapiei cognitive ntr-o gam larg de tul"urri, n spe- cial, n depresie, tul"urri anxioase i tul"urri alimentare. 7entru aprecierea eficienei terapiei cognitive asupra unei game mai largi de tul"urri psi$opatologice, sunt necesare alte studii sistematice. *pariia manualelor de tratament care ncorporeaz conceptualizri cogni- tive specifice i strategii congruente pentru condiii att de diferite cum sunt tul"urrile delirante i cele adictive au construit de2a temelia pentru aceste studii. )ei +ec, su"liniaz n nc$eiere c terapia cognitiv i-a demonstrat '4; capacitatea de a 9z"ura prin propriile fore:, arat c totui rmne de vzut ct de departe i pentru ct vreme. .desea, progresul "tiinific a presupus nclcarea unor reguli n cadrul unui sistem teoretic. )are anume a fost demersul pe care .aron 8ec9 a riscat s l fac mpotriva regulilor asociaiei libere "i ce efecte a avut el( .aron 8ec9 descrie dou moduri de gndire, unul conversaional "i altul aparinnd propriului sistem de semnaliare. !ai exemple de gnduri generate de ambele moduri de gndire, cu aplicaii pentru diverse patologii "i situaii dificile. Se discut despre rolul important al auto0monitoririi, auto0 instructa$ului, auto0avertirii n influenarea afectelor "i comportamentelor. )are au fost descoperirile lui .aron 8ec9 n cursul cercetrilor desf"urate pentru a verifica ipotea psihanalitic a agresivitii retroflectate n caurile de depresie( '4?