Originally Published As

Originally published as:
Grnthal, G. (2004): Erdbeben und Erdbebengefhrdung in Deutschland sowie im

europischen Kontext. - Geographie und Schule, 151, 14-23.
im Original erschienen in: Geographie und Schule 151 (2004), 14-23

Erdbeben und Erdbebengefhrdung in Deutschland sowie im eu-
ropischen Kontext

Dr. Gottfried Grnthal
GeoForschungsZentrum Potsdam, Sektion 5.3 Ingenieurseismologie
Telegrafenberg, 14473 Potsdam

Die Gefhrdung durch Erdbeben ist in Deutschland zwar relativ gering, aber keinesfalls
vernachlssigbar. Grere Schadenbeben traten einmal in jeder Generation auf und
verlieren sich daher nur zu schnell aus dem Bewusstsein. Trotzdem gehren Erdbeben
auch in unserer Region zu den Naturereignissen, die extrem hohe Schadenskosten ver-
ursachen knnen. Eine Studie zu den Auswirkungen von Naturkatastrophen des
Schweizerischen Bundesamtes fr Zivilschutz hat ergeben, dass Erdbeben mit 35% An-
teil am mglichen Gesamtschaden aller Naturgefhrdungen in der Schweiz das dominie-
rende Element darstellen. Auch in den Hauptbebengebieten Deutschlands gehren Erd-
beben langfristig, d. h. fr kleine Eintreffenswahrscheinlichkeiten, neben berschwem-
mungen und Strmen zu den grten Verursachern von Elementarschden.

1. Einfhrung
Ein adquater Schutz vor den Auswirkungen von Erdbeben kann nur durch die Einfhrung
geeigneter ingenieurtechnischer Vorkehrungen erreicht werden. Da derartige Manahmen zur
Erdbebensicherung durch Entwurf, Konstruktion oder Bemessung einen zustzlichen bau-
seitigen Aufwand bedeuten, der sich auf die Kosten niederschlgt, sind in geeigneter Weise
die Gebiete abzugrenzen, in denen mit bestimmten Wahrscheinlichkeiten Beben-Erscht-
terungsparameter erreicht oder berschritten werden. Derartige Informationen vermitteln Erd-
bebengefhrdungskarten, die auf wahrscheinlichkeitstheoretischer Grundlage ermittelt wer-
den.
Die Festlegung eines Gefhrdungsniveaus, fr das Gefhrdungskarten erstellt und in Beben-
zonierungskarten fr erdbebengerechte Baunormen einflieen, ist in jedem Falle eine politi-
sche Entscheidung darber, wie viel Restrisiko die Gesellschaft zu tragen bereit ist. Fr die
erdbebengerechte Auslegung normaler Hochbauten, von denen kein besonderes Sekundr-
risiko fr die Umwelt ausgeht, hat sich in den letzten Jahrzehnten quasi weltweit eine 90%ige
Nichtberschreitenswahrscheinlichkeit bestimmter Erschtterungsparameter innerhalb einer
angenommenen Standzeit von 50 Jahren durchgesetzt. Dies entspricht unter Zugrundelegung
der Poissonverteiltheit von Beben einer mittleren Wiederholungsperiode von gerundet 475
Jahren. Wahrscheinlichkeitstheoretische Abschtzungen zur Erdbebengefhrdung beruhen auf
einer Reihe unterschiedlicher Eingangsparameter sowie statistischer Modelle zum Auftreten
von Beben und stellen damit eine anspruchsvolle geowissenschaftliche Aufgabe dar.
Der Begriff Erdbebengefhrdung ist deutlich vom Begriff Erdbebenrisiko zu trennen. Die
Erdbebengefhrdung bedeutet die Wahrscheinlichkeit des Auftretens potenziell schadenver-

1

ursachender Bodenbewegungen einer bestimmten Strke, an einer bestimmten Lokation und
innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls. Die Gefhrdung resultiert aus den tektonischen
Prozessen in der Erdkruste und lsst sich nicht reduzieren. Das Erdbebenrisiko ergibt sich aus
der Verknpfung der Erdbebengefhrdung mit der Verletzbarkeit, oder Vulnerabilitt, der der
Gefhrdung ausgesetzten von Menschen geschaffenen Werten sowie mit den in monetre
Gren ausgedrckten Werten. Vorsorgemanahmen zielen darauf ab, das Erdbebenrisiko zu
reduzieren, indem die Verletzbarkeit von z.B. Bauwerken verringert wird.
Im globalen Mastab ist die Seismizitt Deutschlands als sehr gering einzuschtzen bzw. die
Seismizitt Europas als recht moderat. In der Tab. 1 sind die zehn katastrophalsten Erdbeben
hinsichtlich der Anzahl von Todesopfern in der schriftlich berlieferten Geschichte wiederge-
geben. Diese Aufstellung ist vom Autor von den Angaben aus historischen berlieferungen
bereinigt worden, die entweder starke bertreibungen darstellen oder sich als Falschinforma-
tion herausstellten.
Bemerkenswert ist das Shaanxi-Erdbeben in China von 1556 als verheerendstes Beben in der
Menschheitsgeschichte, von dem eine genaue Liste aller geborgenen Toten gefhrt wurde. Bis
auf das Kanto-Beben (Japan) von 1923 ereigneten sich alle diese Beben im mediterran-
transasiatischen Bebengrtel. Als einziges europisches Beben erscheint unter den zehn ka-
tastrophalsten das Messina (Italien)-Beben von 1908, auf das im nchsten Abschnitt nochmals
kurz eingegangen wird.

Tabelle 1. Rangfolge der 10 katastrophalsten Erdbeben in der Geschichte; ohne zweifelhafte und von
Chronisten etc. in die Hhe getriebene Todeszahlen.
Datum Land Region/Ort Tote M
1556, 23. Jan. China Shaanxi 830.000 (geborgene) (8.0)
1976, 27. Juli China Tangshan 290.000 (offiziell)
(655.000 geschtzt)
7.9
1139, 25. Sept. Azerbaijan 230.000 (7.0)
1303, 17. Sept. China Shaanxi 200.000 (8.0)
1920, 22. Dez. China Ningxia 200.000 8.6
856, 22. Dez. Iran Qumis/Danghan 200.000 (7.9)
1923, 1. Sept. Japan Kanto 143.000 8.3
1138, 15. Okt. Syrien Aleppo 130.000 (7.5)
1908, 28. Dez. Italien Messina 86.000 7.5
1668, 4. Jan. Azerbaijan 80.000 (7.0)

Werden die verschiedenen Typen von Naturkatastrophen des 20. Jahrhundert hinsichtlich ih-
res prozentualen Anteils an den insgesamt 4,06 Mio. Todesopfern verglichen (Abb. 1), fhren
Erdbeben mit knapp 51% diese Schreckensbilanz an, gefolgt von berschwemmungen (ca.
30%) und Strmen (ca. 17%). Vulkanausbrche und Erdrutsche liefern nur einen verschwin-
dend kleinen Anteil zu dieser Katastrophenbilanz.

2

Abb. 1: Naturkatastrophen im 20. Jahrhundert (insgesamt
4,06 Mio. Todesopfer), nach Science Council of Japan.
2. Seismizitt in Europa
Die Erdbebenttigkeit Europas ist im globalen Mastab als moderat anzusehen. Der grte
Teil der sich weltweit ereignenden Beben konzentriert sich auf die Plattenrnder des zirkum-
pazifischen Raumes. Auch im europischen Raum ereignet sich der grte Teil der Beben in
Verbindung mit dem Plattenrand zwischen der Afrikanischen Platte und der Europischen
Platte (Abb. 2). Die Seismizitt des Mittelmeerraumes sowie der sich nrdlich anschlieenden
Teiles Europas zeigt eine deutliche geographische Strukturierung. Die intensivste Hufung
von Bebenherden weisen Griechenland, sdliche Teile des Balkan sowie der Westen der Tr-
kei auf gefolgt von Italien und westlichen Regionen des Balkan.
Abb. 2: Seismizitt des Mittelmeerraumes und nrdlich angrenzenden
Teilen Europas; Daten nach Grnthal und Wahlstrm (2003, ergnzt).

Nrdlich des Mittelmeerraumes besitzen die West-Alpen sowie die sdlichen Teile der Ost-
Alpen mit dem bergangsbereich zu den Dinariden eine relativ hohe Seismizitt. Nrdlich
der Alpen ist in den zum Festlandsockel gehrenden Teilen Europas die Seismizitt in
Deutschland am grten. In Nordeuropa zeigt der Flachmeerbereich, der Norwegen vorgela-
gert ist, eine bewerkenswerte Bebenttigkeit (Abb. 3). An den nordwestlichen Randbereichen
der Abb. 3 wird die enge Scharung von Beben entlang des Mittelatlantischen Rckens, der
ebenso eine Plattengrenze darstellt, deutlich. Es ist zu erkennen, wie diese Plattengrenze Is-
land mit einer nach Osten gerichteten Ausbuchtung quert.

3

Abb. 3: Bebenttigkeit in Europa nrdlich des Mittelmeerraumes, nach
Westen ergnzt bis zum mittelatlantischen Rcken, nach Grnthal und
Wahlstrm (2003).

Auch in Europa knnen die Auswirkungen durch Erdbeben katastrophale Ausmae erreichen.
Die Tab. 2 gibt eine Rangfolge der fnf katastrophalsten europischen Erdbeben in der Ge-
schichte. Angefhrt wird diese Aufstellung vom Messina-Erdbeben 1908. Sowohl bei diesem
als auch beim Lissabon-Erdbeben 1755 war ein betrchtlicher Teil der Toten und der Schden
auf einen vom Beben ausgelsten Tsunami zurckzufhren; d. h. einer durch Beben ausgels-
ten Wasserwoge.
Eine Auswahl von gut untersuchten Schadenbeben in Europa seit 1976 enthlt die Tab. 3. Das
verheerendste dieser Beben ereignete sich 1980 in Sditalien (Irpinia), bei dem nahezu 4.700
Tote zu beklagen waren, 9.000 Verletzte und 250.000 Obdachlose. Die Schden beliefen sich
auf damalige 20 Milliarden US-$. Die zweitstrkste europische Bebenkatastrophe seit 1976
ereignete sich 1977 in Bukarest, wo durch ein Beben in 150 km Tiefe mehr als 1.500 Men-
schen den Tod fanden. Bemerkenswert sind auch die beiden letzten in Tab. 3 angefhrten
Beben, die trotz ihrer moderaten Strke (Magnituden vgl. nchstes Kapitel von 5,6 und
5,9) zwar glcklicherweise nur wenige Tote, aber enorme Schden verursachten.

Tab. 2: Rangfolge katastrophalster europischer Erdbeben in der Geschichte (nach Anzahl der Todes-
opfer).
Datum Land Region/ Ort Tote Magnitude
1908, 28. Dez. Italien Messina 86.000 7.5
1755, 1. Nov. Portugal Lissabon 70.000 8.7
1693, 11. Jan. Italien Catania 60.000
1915, 13. Jan. Italien Arezzano 33.000
1531, 26. Jan. Portugal Lissabon 30.000

Tab. 3. Auswahl von Schadenbeben in Europa seit 1976.

4

Ort Jahr Magnitude Tote weitere Angaben Schden
in
Mio US-$
Italien, Friaul 1976 6.5 978 2.000
Rumnien, Bukarest 1977 7.0 1.581 150 km tief 800
Deutschland, Albstadt 1978 5.7 0 6.850 beschdigte Huser 140
Portugal, Azoren 1980 6.8 56 400 Verletzte 10
Sditalien, Irpinia 1980 6.9 4.689 9.000 Verletzte,
250.000 Obdachlose
20.000
Griechenland, Athen/Korinth 1981 6.8 16 >25
Belgien, Lttich 1983 5.0 2 26 Verletzte,
Hunderte beschdigte Huser
50
Sditalien, Abruzzo 1984 5.8 7 100 Verletzte 25
Rumnien, Bukarest 1986 6.9 2 groe Schden, 132 km tief 730
Griechenland, Kalamata 1986 5.9 20 300 Verletzte, 1.500 Huser
zerstrt
>25
Niederlande, Roermond/Heinsberg (D) 1992 5.9 1 25 Verletzte,
7.200 beschdigte Huser
145
Griechenland, Aigion 1995 6.6 5 12.000 Obdachlose,
6.300 Huser zerstrt
450
Italien, Umbrien/ Marken 1997 5.6 4 4.525
Griechenland, Athen 1999 5.9 145 70.000 Obdachlose 4.000

Die Tabelle 3 enthlt zudem auch drei Beben in Deutschland bzw. im grenznahen Raum:
1978 mit Herd in Albstadt (Baden-Wrttemberg), 1983 in Lige (Lttich, Belgien) und 1992
in Roermond bzw. westlich Heinsberg, d. h. in deutsch-hollndischen Grenzgebiet. Trotz der
moderaten Magnituden dieser jngsten Beben in unserem Raum waren dennoch beachtliche
Schadenssummen zu verzeichnen.
3. Das krustale Spannungsfeld als Ursache von Beben
Der unmittelbare Auslser fr ein Beben und der Ausbreitung seismischer Wellenenergie ist
die pltzliche Bewegung tektonischer Blcke an geologischen Strungen. Ursache der tekto-
nischen Krfte, die zu grorumigen Verformungen fhren, sind Spannungen in den sprde
reagierenden Teilen der Erdkruste und des Erdmantels. An den geologischen Strungen, d. h.
Trennfugen oder Bewegungsfugen kann es als Ausgleichsreaktion auf die Spannungen zu
aseismischen Kriechbewegungen oder aber zu Beben kommen. Eine Strung erster Ordnung
stellen, wie im vorangegangenen Abschnitt bereits angedeutet, die Plattengrenzen dar. Hier
wird ein weitaus grerer Teil der Verformungsenergie von Beben abgebaut als im Inneren
der Kontinente.
Der westliche Teil der Eurasischen Platte ist unter Hervorhebung der Plattengrenzen in Abb. 4
dargestellt. An den Plattengrenzen konzentriert sich die Bebenttigkeit, wie aus dem Ver-
gleich mit Abb. 2 deutlich hervorgeht. Die Abb. 4 zeigt an der Sdgrenze der Eurasischen
Platte, deren nrdliche Ausbuchtung, der Apulische Sporn (AP), bei der Nordwrtsbewegung

5

vor sich die Alpen aufgeschoben hat. Dieser Nordwrtsdrift Afrikas wird ein betrchtlicher
Widerstand entgegengesetzt. Die ebenso nach Norden gerichtete Bewegung der Arabischen
Platte ist einem wesentlich geringerem Widerstand ausgesetzt, so dass sich diese Platte
schneller nach Norden bewegt als Afrika. Die beiden schematisch im Bereich von Anatolien
angedeuteten Mikroplatten (MP) werden von der Arabischen Platte zu einer Westwrtsdrift
veranlasst, welche sich u.a. in markanten mit starken Beben verbundenen Bewegungen an der
Nordatlantischen Verwerfung (NAF) manifestieren. Im Bereich der gis und sdstlich des
thyrrenischen Meeres wird ozeanische afrikanische Kruste bei der nordwrts gerichteten Be-
wegung subduziert. Der weitaus grte Teil der Seismizitt Europas konzentriert sich an diese
Plattengrenze Eurasiens mit der Afrikanischen Platte.

Abb. 4. Westlicher Teil der Eurasischen Platte mit
den angrenzenden Platten sowie ihre Bewegungs-
richtungen, nach Grnthal und Stromeyer, (1992,
ergnzt): 1 Richtung des Bewegungsvektors rela-
tiv zu Europa und/ oder Richtung der an den Plat-
tengrenzen angreifenden Krfte; 2 tektonisches
Extensionsregime; 3 hauptschliche Plattengren-
zen; 4 Kollisionsfronten; 5 Subduktionsfronten; 6
weitere Bruchstrung erster Ordnung und ihr Be-
wegungssinn. MP: Anatolische Mirkoplatten, PB:
Pannonisches Becken, NAF: Nordanatolische St-
rungszone.

Die der Nordwrtsbewegung Afrikas entgegenwirkenden Krfte gehen vom Mittelat-
lantischen Rcken aus, an dem durch Strmungsprozesse im Erdmantel der Mittelatlantische
Rcken aufgeweitet wird und flssiges Magma Platz greift, erstarrt und zu einer Verbreite-
rung des Atlantiks fhrt. Diese Prozesse sind mit einer Bebenaktivitt verbunden, die den
Mittelatlantischen Rcken mit seinen Konturen in Epizentrenkarten sehr deutlich abbilden.
Die auf die globale Plattentektonik zurckgehenden Krfte verursachen das in Abb. 5 darge-
stellte Spannungsfeld Mitteleuropas im weiteren Sinne. Die Linien reprsentieren die Trajek-
torien maximaler horizontaler Kompressionen in der Erdkruste. Dieses Abbild des Span-
nungsfeldes ergibt sich sowohl anhand einer Vielzahl von Spannungsmessungen und weiterer
Messbefunde als auch anhand von numerischen Modellierungen, mit denen sich die Messda-
ten berraschend gut reproduzieren lassen. Im Pannonischen Becken wirken hierbei zustzlich
extensive Krfte, die die nahezu radiale Spannungsstruktur um das Becken bewirken.

6

Abb. 5. Muster der Trajektorien der maximalen hori-
zontalen Kompressionsspannung S
Hmax
in der Erdkru-
ste; gestrichelt: unsicherer Verlauf, gepunktet: alter-
native Interpretation nach Grnthal und Stromeyer
(1994).

Dieses Spannungsmuster kann an Bruchstrungen, die in bestimmten Winkeln zu den Span-
nungstrajektorien angeordnet sind, zu bebengenerierenden Prozessen fhren. Das Muster von
Bruchstrungen in Verbindung mit der Kenntnis zum Spannungsfeld ist der Schlssel zum
Verstndnis der rumlichen Verteilung der Seismizitt, denn nicht jede Strung, die zumeist
in der geologischen Vergangenheit angelegt wurden, ist dafr prdestiniert, im Zusammen-
wirken mit dem aktuellen Spannungsfeld der Erdkruste Beben zu generieren.
4. Zur Skalierung der Bebenstrke: makroseismische Intensitten und Mag-
nituden
Vor der weiteren Vertiefung im Hinblick auf die Darstellungen zur Erdbebengefhrdung ist es
notwendig, kurz auf die Skalierung der Bebenstrke in Form makroseismischer Intensitten
und instrumenteller Magnituden einzugehen.
Im 19. Jahrhundert begannen Arbeiten zur systematischen Erfassung von Erschtterungs-
wirkungen von Erdbeben. Die Ausmae der Schtterwirkungen wurden in Form von Intensi-
ttsgraden klassifiziert. Die hierzu erstellten Intensittsskalen wurden im Laufe der Zeit so-
wohl verfeinert als auch so gestaltet, dass subjektive Fehlereinflsse in der Intensitts-
bewertung minimiert werden.
Die makroseismische Intensitt I stellt eine Klassifizierung der Strke der Boden-
erschtterungen auf der Grundlage beobachteter Effekte in einem begrenzten Gebiet wie einer
Ortschaft dar. Als Einschtzungsgrundlage dienen die Effekte der Bodenerschtterungen auf
Menschen, Objekte in Husern sowie das Ausma an Gebudeschden. Intensitten sind ein
robustes Ma zur Strkeklassifizierung, unterteilt in 12 detailliert definierten Intensitts-
graden:
I nicht gefhlt, II vereinzelt gefhlt, III schwach, IV grtenteils beobachtet, V stark, VI
leichte Schden, VII schaden-bringend, VIII strker schdigend, IX zerstrend, X sehr zerst-
rend, XI verwstend, XII vollstndig verwstend. Eine detailliertere Beschreibung der Inten-
sittsdefinitionen anhand der neusten Skalenentwicklung in Form der Europischen Makro-

7

seismischen Skala EMS-98 (Grnthal, 1998), welche fr Europa verbindlich eingefhrt und
darber hinaus auf allen Kontinenten in Gebrauch ist, gibt Tab. 4.

Tab. 4. Kurzform der makroseismischen Intensittsskala EMS-98. (Diese Kurzform stellt eine so starke
Vereinfachung dar, dass mit ihr keine Intensittsbewertungen vorgenommen werden sollten.)
EMS
Intensitt
Definition Beschreibung der maximalen Wirkungen
(stark verkrzt)
I nicht fhlbar Nicht fhlbar.
II kaum
bemerkbar
Nur sehr vereinzelt von ruhenden Personen wahrgenommen.
III schwach Von wenigen Personen in Gebuden wahrgenommen.
Ruhende Personen fhlen ein leichtes Schwingen oder Erschttern.
IV deutlich Im Freien vereinzelt, in Gebuden von vielen Personen wahrge-
nommen. Einige Schlafende erwachen. Geschirr und Fenster klirren,
Tren klappern.
V stark Im Freien von wenigen, in Gebuden von den meisten Personen
wahrgenommen. Viele Schlafende erwachen. Wenige werden ver-
ngstigt. Gebude werden insgesamt erschttert. Hngende Gegen-
stnde pendeln stark, kleine Gegenstnde werden verschoben. Tren
und Fenster schlagen auf oder zu.
VI leichte
Gebude-
schden
Viele Personen erschrecken und flchten ins Freie. Einige Gegen-
stnde fallen um. An vielen Husern, vornehmlich in schlechterem
Zustand, entstehen leichte Schden wie feine Mauerrisse und das
Abfallen von z. B. kleinen Verputzteilen.
VII Gebude-
schden
Die meisten Personen erschrecken und flchten ins Freie. Mbel
werden verschoben. Gegenstnde fallen in groen Mengen aus Re-
galen. An vielen Husern solider Bauart treten mige Schden auf
(kleine Mauerrisse, Abfall von Putz, Herabfallen von Schorn-
steinteilen). Vornehmlich Gebude in schlechterem Zustand zeigen
grere Mauerrisse und Einsturz von Zwischenwnden.
VIII schwere
Gebude-
schden
Viele Personen verlieren das Gleichgewicht. An vielen Gebuden
einfacher Bausubstanz treten schwere Schden auf; d. h. Giebelteile
und Dachsimse strzen ein. Einige Gebude sehr einfacher Bauart
strzen ein.
IX zerstrend Allgemeine Panik unter den Betroffenen. Sogar gut gebaute gewhn-
liche Bauten zeigen sehr schwere Schden und teilweisen Einsturz
tragender Bauteile. Viele schwchere Bauten strzen ein.
X sehr zerst-
rend
Viele gut gebaute Huser werden zerstrt oder erleiden schwere
Beschdigungen.
XI verwstend Die meisten Bauwerke, selbst einige mit gutem erdbebengerechtem
Konstruktionsentwurf und -ausfhrung, werden zerstrt.
XII vollstndig
verwstend
Nahezu alle Konstruktionen werden zerstrt.

8

ber dem Hypozentrum sind die Intensitten am grten (maximale oder Epizentralintensitt
I
0
) und nehmen mit zunehmender Entfernung vom Epizentrum in Abhngigkeit von der Tiefe
des Bebenherdes ab.
Mit dem Aufkommen und der breiten Anwendung von Erdebebengefhrdungsanalysen ge-
wann die makroseismische Methodik eine neue Blte, da hierfr die Einbeziehung histo-
rischer, vorinstrumenteller Beben in Gebieten mit geringer Seismizitt von grter Bedeutung
ist. Die Makroseismik ist die einzige Mglichkeit, historische Beben strkemig zu klassifi-
zieren. Auch im Hinblick auf die Parametrisierung von Erdbebengefhrdungskarten mit ei-
nem anschaulichen Erschtterungsparameter gewann die Intensitt an Bedeutung.
Ein weiteres modernes Anwendungsfeld bietet die berfhrung von Erdbebengefhrdungs-
analysen in Erdbebenrisikoaussagen, welche ber den Weg der Intensitt in direkter Weise
mglich ist. Ein sowohl klassisches als auch modernes Anwendungsfeld der Makroseismik
besteht in der Analyse und Darstellung der flchenmigen Verteilung der Strke der Erscht-
terungsintensitten.
Fr einen vertieften Einblick in die Europische Makroseismische Skala EMS-98 sei auf die
Internetseite http://seismohazard.gfz-potsdam.de/projects/en/ems/menue_ems_e.html ver-
wiesen. Aufgrund der strikten Einbeziehung von Verletzbarkeitsgraden sowie klar definierten
Hufigkeiten von bestimmten Schadensgraden bei einzelnen Intensitten wird die EMS-98
zunehmend als Werkzeug fr Erdbebenrisikoabschtzungen, d. h. fr die Angabe erwarteter
monetrer Verluste, eingesetzt.
Die Magnitude M ist ein von Charles Richter 1935 eingefhrtes instrumentelles Ma zur
Strkebestimmung von Beben. Die Magnitude wird aus dem Logarithmus des maximalen
Ausschlages von Seismographen unter Bercksichtigung der Entfernung zum Erdbebenherd
bestimmt. So entspricht die Magnitude 4 einem Beben, welches in 100 km Entfernung mit
einem maximal 2800-fach vergrernden Wood-Anderson-Seismographen aufgezeichnet,
einen maximalen Ausschlag auf dem Seismogramm von 1 cm ergibt.
Diese Originaldefinition von Richter ist heutzutage fr Lokalbeben in Form der Lokalbeben-
magnitude M
L
in Gebrauch.
In Abb. 6 (nach Bolt, 1993) ist ein Nomogramm dargestellt, anhand dessen eine Beispiel-
Berechnung fr ein Magnitude-M
L
=4,7 Beben aus einer gemessenen Amplitude und einer
gemessenen Zeitdifferenz zwischen P- und S-Wellen eines Seismogramms nachvollzogen
werden kann.
Einer Magnitudeneinheit entspricht hinsichtlich der freigesetzten Bebenenergie ein Faktor
von 30. Die Magnitude hat keine obere und untere Grenze. Die kleinsten Bebenmagnituden
werden durch die Empfindlichkeit der Seismographen in Verbindung mit dem natrlichen
Bodenunruhepegel bestimmt und erreichen M
L
-Werte von etwa 2. Die obere Magnituden-
grenze bestimmt sich durch die Geometrie von Bruchstrungen und den Brucheigenschaften
der Gesteine. Hierbei ist zu bercksichtigen, dass die klassischen Magnitudenkonzepte unter-
schiedliche Saturierungen zu hohen Magnituden zeigen. Lediglich die Momentmagnitude ist
frei von einer solchen Saturierung.

9

Abb. 6. Beispielberechnung der Richter-Magnitude M
L
in An-
lehnung an Bolt (1993).

Die Momentmagnitude M
w
ist ein physikalisch begrndetes und an die brigen Magnitude-
narten kalibriertes Strkenma auf der Grundlage eines mechanischen Modells einer schlagar-
tig aktivierten Strungsflche als Reaktion auf eine Spannungsbeanspruchung. Die grte
bisher ermittelte Momentmagnitude mit einem Wert von M
w
= 9,5 erreichte das Chile-
Erdbeben 1960.
Aufgrund unterschiedlicher Frequenzcharakteristika von Seismographen als auch von Beben
in unterschiedlichen Entfernungen vom Registrierort des Seismographen sind unter-
schiedliche Magnitudenskalen in Gebrauch. Ihre Kalibrierung geht mit nicht unerheblichen
Streuungen einher. Daneben zeigen die Magnitudenbestimmungen an den Registrierpunkten
mit ihren unterschiedlichen Eigenschaften des flacheren und tieferen Untergrundes Streuun-
gen in den Magnitudenbestimmungen von etwa 0.3 Magnitudeneinheiten. Damit sind die
Fehler der Magnitudenberechnungen in der gleichen Grenordnung wie die Fehler der Inten-
sittsbewertungen. Zwischen den Magnitudenarten und der Intensitt bestehen empirische
Umrechnungsbeziehungen, um die verschiedenen Gren ineinander zu berfhren und auch
historische Beben in Form von Magnituden zu klassifizieren.
5. Seismizitt in Deutschland
Fr Menschen deutlich fhlbare oder gar schadenverursachende Erdbeben gehren in
Deutschland zu den seltenen Naturphnomenen. Die berwiegende Mehrzahl der Erdbeben-
herde Deutschlands konzentriert sich auf drei Schwchezonen in der Erdkruste: (1) das Rhein-
gebiet, (2) die Schwbische Alb sowie (3) Ostthringen und Westsachsen mit dem Vogt-
lndischen Schwarmbebengebiet. Eine Auswahl der strksten Beben Deutschlands in den
letzten 250 Jahren gibt die Tabelle 5. In historischer Zeit wurde die Intensitt VIII bisher nicht
berschritten.

10

Tab. 5. Ausgewhlte deutsche Schadenbeben in den letzten 250 Jahren.
am im Raum max. In-
tensitt
Magnitude Tote, beschdigte Gebude (bG)
und Schadenshhe
18.02.1756 Dren (stl. Aachen) VIII 6,1 Tote
24.06.1877 Herzogenrath (nrdl. Aachen) VIII 5,3
26.08.1878 Tollhausen (westl. Kln) VIII 5,9 Tote
16.11.1911 Albstadt (sdl. Tbingen) VIII 6,1 6250 (bG); 0,75 Mio. RM
27.06.1935 Saulgau (nordstl. Konstanz) VII-VIII 5,8
28.05.1943 Albstadt VIII 5,6
14.03.1951 Euskirchen (westl. Bonn) VII-VIII 5,7
03.09.1978 Albstadt VII-VIII 5,7 6850 (bG); 275 Mio. DM
13.04.1992 Heinsberg/ Roermond (NL) VII 5,9 1 Toter; 7200 (bG); 250 Mio. DM

Mit einer mittleren Wiederholungsperiode von 10 Jahren werden in Deutschland Beben der
Magnitude M
L
=5,1 (M
w
=4,8) beobachtet. Mit mittleren Wiederholungsperioden von 50 Jah-
ren ereignen sich Beben mit M
L
=5,8 (M
w
=5,5). Beben im Bereich der historisch grten
Magnituden (M
L
=6,1, M
w
=5,8) besitzen eine mittlere Wiederholungsperiode von ca. 100 Jah-
ren.
Neben den Erdbeben mit ihrem Herd in Deutschland werden teilweise sehr weitreichende
Erschtterungswirkungen von Beben auerhalb des Landes beobachtet. So erschtterte bei-
spielsweise das Roermond-Erdbeben (mit dem Herd im Grenzgebiet von Deutschland und
den Niederlanden) am 13. April 1992 (M=5,9; I
0
=VII) Teile von Nordrhein-Westfalen, Rhein-
land-Pfalz und benachbarte Bundeslnder. Dank der relativen groen Herdtiefe dieses Bebens
von 20 km blieben die Schden recht moderat. Das Friaul-Erdbeben (Italien) am 6. Mai 1976
(M=6,4; I
0
=IX-X) wurde in weiten Teilen von Bayern, Sachsen, Thringen und Sachsen-
Anhalts gesprt und strahlte bis nach Berlin.
Unmittelbar jenseits der heutigen Grenzen haben sich in historischer Zeit katastrophale Beben
ereignet: so z.B. das Basel-Erdbeben am 18. Oktober 1356 (M
L
=6,6; I
0
=IX), zu dem von zahl-
reichen eingestrzten Husern und 300 Toten berichtet wird. Auch zum Verviers-Beben am
18. September 1692 im stlichen Teil Belgiens weisen neuere Untersuchungen auf eine rela-
tive groe Magnitude von ca. 6,5.
Die Epizentrenkarte der bisher beobachteten Bebenttigkeit Deutschlands Abb. 7 verdeutlicht,
dass die Bebenherde flchenmig nicht gleichmig verteilt sind, sondern sich in wenigen
Zonen einer erhhten Bebenaktivitt konzentrieren. Die hchste Bebenaktivitt weist die
Seismizittszone des Rheingebietes auf, die sich im Norden bis in den Raum Kln erstreckt
und sich von dort weiter westlich bis in das niederlndische Limburg und nach Belgien fort-
setzt. Einen Seismizittsschwerpunkt im Niederrheingebiet stellt der Raum Aachen-Dren
dar. Im Mittelrheingebiet zeigt das Gebiet um Koblenz die hchste Bebenaktivitt. Das nrd-
liche Oberrheingebiet vom Raum Karlsruhe bis Mainz weist im nrdlichsten und sdlichsten
Teil, d. h. im Gebiet Rheinstetten-Rastatt einen weiteren Seismizittsschwerpunkt auf. Der

11

sdliche Teil des Oberrheingrabens zeigt erhhte Bebenaktivitt im Raum Strasbourg sowie
in seinem sdlichen Teil. Die Bebenzone der Schwbischen Alb mit dem Schwerpunkt Alb-
stadt wurde in historisch berlieferter Zeit mit einem der grten Beben Deutschlands am 16.
November 1911 mit einer Epizentralintensitt von VIII und einer Magnitude von 6,1 aktiviert.
Mit den weiteren Schadenbeben in den Jahren 1943 und 1978 (Abb. 8) (mit Schden der In-
tensitt VII - VIII) setzte diese lokale eng begrenzte Seismizittszone den weitaus grten
Teil der Bebenenergie des 20. Jahrhunderts in Deutschland frei.

Abb. 7. Epizentren der katalogisierten Erd-
beben seit ca. 1000 AD bis 2001 (nach Grn-
thal, 2003), Datengrundlage (aus Grnthal
und Wahlstrm, 2003a, b).

Eine nrdliche Fortsetzung dieser Seismizittszone ist bis Tbingen zu beobachten. Mit den
weiteren Herdgebieten im Saulgau, im Sdwesten von Donaueschingen und im Schwarzwald
ist Baden-Wrttemberg das bebenaktivste Bundesland. Ein weiteres Bebengebiet erstreckt
sich ber Ostthringen und den westlichen Teilen Sachsens vom Schwarmbebengebiet des
Vogtlandes ber den Raum Gera bis nach Leipzig. Das in historischer Zeit strkste Beben
dieses Raumes ereignete sich am 3. Mrz 1872 stlich von Gera mit einer Intensitt von VII.
Die Vogtlndischen Bebenschwrme, bei denen z. B. in den Jahren 1903, 1908 und im Winter
1985/1986 bis zu ca. 10 000 Beben instrumentell registriert wurden, erreichten mit den strks-
ten Sten Magnituden von M
L
=4,7 und Intensitten von VI - VII. Als Bebengebiet von un-
tergeordneter Bedeutung wre schlielich die Seismizittszone des Raumes Nrdlingen-
Donauwrth zu erwhnen mit Beben der Intensitt VII in den Jahren 1769 und 1915. Die b-
rigen Gebiete Deutschlands sind nicht vllig bebenfrei, weisen aber eine nur sehr geringe Be-
benttigkeit wie z. B. das leichte Schden verursachende Bielefelder Beben von 1612 (Abb.
9) auf.

Die Erdbeben ereignen sich in Deutschland hauptschlich im Tiefenbereich von 5 - 20 km mit
dem Schwerpunkt der seismischen Energiefreisetzung in ca. 10 km.

12

Abb. 8. Schden vom Albstadt-Beben am
03.09.1978 in Tailfingen (Baden-Wrtem-
berg).
Abb. 9: Das Beben 1612 von Bielefeld.
Mauerrisse am Kloster und herab-
fallendes Geschirr nach einem zeitge-
nssischen Kupferstich.

Zur Erfassung der Bebenttigkeit ist derzeit ein ca. 100 Registrierorte umfassendes Seismo-
meternetz in Betrieb. Die ersten Seismographen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein-
gesetzt. Aus der vorinstrumentellen Zeit existieren z.T. auerordentlich detaillierte Berichte
ber Bebenwahrnehmungen oder beobachtete Schden in zumeist stdtischen Chroniken.
Diese historischen Quellen erlauben die Erweiterung des Bebenkatalogs bis zu den Anfngen
historischer Aufzeichnungen. Anhand paloseismologischer Untersuchungen im Niederrhein-
gebiet wurde eine Anzahl relativ starker Beben bis zu Magnituden von 6,8 nachgewiesen, die
sich dort vor dem 10. Jahrhundert ereigneten.
Es ist klar, dass die Katalogeintrge um so unvollstndiger werden und nur die strksten Be-
ben erfassen, je weiter man in die Historie zurckblickt. Eine anschauliche Methode zur Ana-
lyse der Vollstndigkeit der katalogisierten Daten illustriert die Abb. 10, in der exemplarisch
fr das Rheingebiet fr einzelne Intensittsklassen (von III bis IX) deren Nennung im Katalog
ab 1000 AD dargestellt ist.
Abb. 10. Kumulative Bebenzahlen pro Intensittsklasse
I
0
im Rheingebiet, wobei die Kreuze an jeder Summen-
kurve die abgeschtzten Vollstndigkeitszeiten angeben
(aus Grnthal u. a., 1998).

Deutlich wird anhand dieser Graphik fr die Eintrge z.B. der Intensitt VIII ein weitgehend
gleichfrmiger Anstieg seit etwa 1500 AD. Fr Beben der Intensitt VII ist ein hinreichend
gleichfrmiger Anstieg der Kurve ab etwa 1700 zu beobachten (markiert mit x in der Abb.
10), fr die Intensitt VI ab ca. 1775, fr die Intensitt V ab ca. 1825 usw.

13

6. Die Berechnung der Erdbebengefhrdung
6.1 Zu den Begriffen Gefhrdung und Risiko
Unter dem Begriff Seismische Gefhrdung versteht man die Wahrscheinlichkeit des Auftre-
tens potenziell zerstrender seismischer Bodenbewegungen (Strong-Motion-Bewegungen) an
einem bestimmten Ort und in einem bestimmten Zeitintervall. Entsprechend dem Grad der
abgeleiteten Bebengefhrdung fr einen Standort werden Konstruktionskriterien fr eine erd-
bebenresistente Bauweise festgelegt. Die kartenmige Darstellung der seismischen Gefhr-
dung liefert wesentliche Grundlagen fr die Standortplanung. Im allgemeinen Sprachgebrauch
werden die Begriffe Gefhrdung und Risiko oftmals nicht eindeutig angewandt. In An-
lehnung an die Empfehlung einer UNDRO
1
- Expertengruppe fr die Analyse der Verletzbar-
keit durch Naturkatastrophen sind beide Begriffe im Zusammenhang mit Naturkatastrophen
wie folgt zu gebrauchen:
Gefhrdung H (Hazard): Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines Naturphnomens mit Ka-
tastrophenpotenzial in einem definierten Gebiet und einer definierten Zeiteinheit.
Verletzbarkeit V (Vulnerability): Verlustgrad (0V1) infolge eines Naturphnomens; 0:
keine Schden, 1: Totalschaden bzw. -verlust.
Spezifisches Risiko SR: Erwarteter Verlustgrad infolge eines bestimmten Naturphnomens i
mit der Eintreffenswahrscheinlichkeit H
i
; Produkt von Gefhrdung und Verletzbarkeit SR
i
= V
H
i
Risikoelemente RE: Smtliche gefhrdete Elemente innerhalb eines bestimmten Gebietes:
z.B. Zahl der Personen, Wert des Eigentums (persnlich und gesellschaftlich), Niveau der
konomischen Aktivitt (einschlielich ffentlicher Dienstleistungen).
Risiko R: Erwarteter summarischer Verlust (erwartete Anzahl von Toten, Verletzten, Wert
der Verluste durch Sachschden, Wert des Verlustes infolge der Unterbrechung der konomi-
schen Aktivitten) infolge eines bestimmten Naturphnomens, z.B. Erdbeben. Das Risiko ist
das Produkt aus spezifischem Risiko und Summe der Risikoelemente
=
=
n
j
ij ij i i
V RE H R
1

Kumulatives Risiko CR: Erwarteter summarischer Verlust infolge m unterschiedlicher po-
tenzieller katastrophaler Naturphnomene, z.B. Erdbeben, Unwetter, berflutungen, Vulkan-
ausbrche, Landrutsche, Drre usw.
=
= =
n
j
i ij ij
m
i
H V RE CR
1 1

Die seismische Gefhrdung, d. h. die Wahrscheinlichkeit fr das Auftreten einer bestimmten
Erschtterungsstrke in einem bestimmten Zeitintervall, kann also fr ein gegebenes Gebiet
hoch sein, whrend das seismische Risiko, d. h. die Wahrscheinlichkeit fr das Auftreten von
Schden, durchaus niedrig ist, wenn das Gebiet unbesiedelt und unbebaut ist. Die seismische
Gefhrdung lsst sich nicht beeinflussen oder verndern; das seismische Risiko kann dagegen
durch geeignete Manahmen verringert werden.

1
United Nations Disaster Relief Co-Ordinator

14

6.2 Statistische Grundlagen der Erdbebengefhrdungsanalyse
Die Grundlage der verwendeten Methodik zur seismischen Gefhrdungsabschtzung fr die
Erdbebenzonenkarten bildet das weltweit vielfach bewhrte Konzept nach Cornell, das von
einigen vereinfachenden Annahmen ausgeht und in Abb. 11 schematisch dargestellt ist.
Abb. 11. Probabilistische seismische Gefhrdungsbestim-
mung nach der Cornell-Methode (aus Grnthal u.a., 1998).

Der Cornellsche Ansatz ist in Computerprogrammen verschiedener Autoren realisiert. Um die
Gefhrdung eines Ortes zu bestimmen, wird das diesen Ort beeinflussende Gebiet in seismi-
sche Quellzonen aufgeteilt. Die Festlegung dieser Quellzonen erfolgt auf der Grundlage der
seismotektonischen Gegebenheiten sowie der historischen und heutigen Bebenaktivitt. Jede
einzelne dieser Quellen bezeichnet ein Gebiet, in dem die Seismizitt als homogen angesehen
wird. In die Gefhrdungsberechnung gehen diese Quellzonen mit ihren Geometrien und La-
gen sowie den jeweiligen Hufigkeitsbeziehungen der jhrlichen Intensitts- oder Magnitu-
denraten pro Strkeklassenintervall ein. Dabei spielt die Distanz zum Ort, fr den die Gefhr-
dung berechnet wird, eine entscheidende Rolle. Je nach Region ist dafr die sogenannte Ab-
minderungsrelation der Gefhrdungsgre, Intensitt bzw. Beschleunigung, magebend. Da-
her sind fr das letztendlich errechnete Gefhrdungsniveau oft zu 80% und mehr die Quellzo-
nen verantwortlich, in welcher der Ort liegt und auch diejenigen in unmittelbarer Nhe. Meist
haben Quellzonen, die mehr als 50 km entfernt sind, nur noch einen geringen Einfluss.
Sollen die Parameter der Hufigkeitsverteilung von Beben der Strkeklassen in der j-ten
Quelle abgeschtzt werden, ergibt sich fr die Ableitung der jhrlichen Hufigkeit N
j
nach d
m
:

) , [
) , [
) , (
0
m)/A exp(
0
) ( ) (
max
max min
min
,
j j

= =
m m
m m m
m m
dm
m df
dm
m dN
j
j M
j
j
(1)

j
j j
j
m m
A
) exp( ) exp(
max min

=

15

wobei
j
die jhrliche Hufigkeit der Ereignisse mit m m
min
angibt und
j
der Verteilungs-
parameter der j-ten Quelle ist. Die Parameter
j
und
j
werden an die reale Aktivitt der
betreffenden Quellregion angepasst.
Die Dmpfung des betrachteten Bodenbewegungsparameters ist eine weitere wesentliche
Eingangsgre. Sie geht ein als Erwartungswert des betrachteten Parameters unter der Bedin-
gung, dass in der Entfernung r ein Ereignis der Gre m stattfindet. Dieser Parameter wird als
normalverteilt angenommen.
Aus den genannten Eingangsgren folgt unter Verwendung des Satzes von der Totalen
Wahrscheinlichkeit sowie mittels Summation ber alle Quellen fr den Erwartungswert der
jhrlichen Rate des Auftretens oder berschreitens von i am untersuchten Ort:

=
M
j R j M
j
Q
j
r dF m dF r m i I P
j
) ( ) ( ] [
, ,
(2)

: ] [ ( r R m M i I P = = Wahrscheinlichkeit, dass am untersuchten Ort i der Erwar-
tungswert des betrachteten Bodenbewegungsparameters i (z.B. Intensitt oder Bodenbe-
schleunigung) erreicht oder berschritten wird unter der Bedingung, dass in der Entfernung r
ein Ereignis der Gre m stattfindet; dF
M,j
: siehe (1); dF
R,j
: Verteilung des Abstandes des Er-
eignisses vom betrachteten Ort, abhngig von Geometrie und Lage der j-ten Quelle Q
j
).
Die Anzahl von Erdbeben in einem Zeitintervall t folgt in guter Nherung einer Poissonver-
teilung, sofern nur statistisch unabhngige Ereignisse betrachtet werden, d. h. wenn Vor- und
Nachbeben aus dem Datensatz eliminiert sind:

) exp(
!
] [
= =
k
k K P
k
(3)

P[K=k]: Wahrscheinlichkeit, dass in t genau k Ereignisse eintreten; : Erwartungswert der
Ereigniszahl in t).
Die Summe poissonverteilter Zufallsgren ist ebenfalls poissonverteilt. Daher ist das Auftre-
ten bzw. berschreiten eines konkreten Wertes i des untersuchten Bodenbewegungs-
parameters am betrachteten Ort auch poissonverteilt und es gilt = t. Setzt man die mittle-
re Wiederkehrperiode T=1/, so folgt aus (3) fr die Wahrscheinlichkeit des Auftretens min-
destens eines Ereignisses in t, P[n1] = 1-P[K=0]:

=
T
t
K P exp 1 ] 1 [ (4)

Danach ergibt sich z.B., dass innerhalb eines Zeitraumes von 475 Jahren die in einer Gefhr-
dungskarte fr diese mittlere Wiederholungsperiode ausgewiesenen Intensitten mit einer
Wahrscheinlichkeit von 63% auftreten bzw. berschritten werden.

16

6.3 Zur Abgrenzung seismischer Quellzonen
Zur Berechnung der Erdbebengefhrdung sind fr smtliche Bebengebiete Herdregionen zu
bestimmen, von denen das Untersuchungsgebiet makroseismisch beeinflusst werden kann.
Sowohl tektonische Strungen oder Verwerfungen (Linienquellen) als auch beliebig ausge-
dehnte, bestimmte Tiefenbereiche reprsentierende Erdbebengebiete (Flchenquellen) kn-
nen festgelegt werden, die das seismische Potential der Region beinhalten. Dabei knnen e-
benso sich berlappende Flchenquellen abgegrenzt werden, die unterschiedliche seismogene
Tiefenbereiche abdecken.
Die Abb. 12 zeigt einen Ausschnitt der abgegrenzten Herdregionen sowie die beobachtete
Seismizitt in Deutschland und Randgebieten, die als Grundlage fr die weiter unten darge-
stellte Berechnung der Karte der Erdbebengefhrdung fr die D-A-CH Staaten Deutschland,
sterreich und Schweiz diente. Da fr die Berechnung der Erdbebengefhrdung eines Punktes
oder eines Gebietes die Quellregionen in der Umgebung bis zu einer Entfernung von 200-300
km zu bercksichtigen sind, erstreckt sich das Gesamtmodell der Quellregionen von der Stra-
e von Dover im Westen bis zu den Kleinen Karpaten im Osten, von Schweden im Norden
bis zur Lombardei im Sden. Hier flieen im starkem Mae Detailuntersuchungen nationaler
Bearbeiter ein.
Die abgegrenzten Quellregionen bilden tektonische bzw. seismotektonische Besonderheiten
ab. So ist durch eine Aneinanderreihung von Quellregionen z.B. die Rheinschiene von Basel
bis zum Niederrheingebiet deutlich zu erkennen.
Abb. 12. Abgrenzung von seismischen Herdregionen (Quel-
lenzonen) in Mitteleuropa. Dargestellt sind auerdem die
Erdbeben in Form ihrer Epizentralintensitten I
0
(aus Grn-
thal u. a., 1998).

17

6.4 Intensitts- oder Magnitudenhufigkeitsverteilungen fr die Quellregionen
und maximale Magnituden
Nach Abgrenzung der einzelnen Quellregionen sind fr diese die Parameter der Seismizitts-
verteilungen unter Ausschluss der Vor- und Nachbeben zu bestimmen. Hierbei wird prinzi-
piell gem Formel (1) vorgegangen. Bekannter ist jedoch der sich in der Regel ergebende
gute lineare Zusammenhang zwischen dem Logarithmus der jhrlichen Hufigkeit einzelner
Bebenstrkeklassen N in Abhngigkeit von der Bebenstrke; welcher in den 40er Jahren von
Gutenberg und Richter eingefhrt wurde:

bM a N = log oder
0
log bI a N = , wobei a und b die Geradenparameter sind.

Abb. 13 zeigt einige Beispiele gut belegter linearer Verlufe der Gutenberg-Richter-Relation
in sowohl flchennormierter als auch nicht-normierter Darstellung; d. h. fr die Quellzonen
Mur-Mrz in sterreich, Hohenzollerngraben (Raum Albstadt) in Baden-Wrttemberg sowie
die Quellregion Basel mit dem Hauptanteil in der Schweiz (nach Grnthal u.a., 1998).

Abb. 13. Kumulative Intensitts-Hufigkeitsdarstellungen fr drei Quell-
zonen (Hohenzollerngraben, Mur-Mrz, Raum Basel); a) ohne Normierung,
b) normiert auf 1 km
2
(aus Grnthal u.a., 1998).

Die in der Formel (1) bercksichtigten oberen Grenzwerte von Bebenstrken sind bei probabi-
listischen Gefhrdungseinschtzungen Bestandteil der Rechenprozedur und bezeichnen die
Werte, die mit einer Auftretens- oder berschreitenswahrscheinlichkeit gegen Null zu erwar-
ten sind. Entsprechend wurde fr die obere Grenzintensitt I
max
in der Vergangenheit gem
der international gebten Praxis ein Zuschlag zu den in den Herdregionen maximal beobach-
teten Intensitten I
max obs
eingefhrt, z.B.: I
max
= I
max obs
+ 1,5 ( 0,5).
In modernen Erdbebengefhrdungsanalysen wird fr das obere Grenzbeben anstatt eines In-
krements als Zuschlag eine Wahrscheinlichkeitsverteilung fr I
max
oder M
max
ermittelt. Die
Wahl dieses oberen Grenzwertes hat in erster Linie Einfluss auf die Erdbebengefhrdungs-
abschtzungen im Bereich von Gefhrdungsniveaus, die deutlich kleiner als der hier betrach-
tete Wert von 90% Nichtberschreitenswahrscheinlichkeit in 50 Jahren sind.

6.5 Bodenbewegungsdmpfung mit der Entfernung und charakteristische
Herdtiefen
Fr jede seismische Quelle ist die Relation zwischen dem zu betrachtenden Erschtterungspa-
rameter (Intensitt oder Beschleunigung) und Entfernung zu ermitteln. Diese Relationen kn-

18

nen fr jede Quelle individuell verschieden oder fr ein ganzes Land einheitlich sein. Da diese
Dmpfungsrelationen einen groen Einfluss auf die Gefhrdungsresultate haben, ist hierbei
besonders sorgfltig vorzugehen.
Fr jede Quellzone sind schlielich eine oder mehrer Tiefenlagen zu bestimmen, in denen die
i. d. R. strksten oder charakteristischen Beben ihren Ausgangspunkt besitzen.
Damit liegen alle Ausgangsgren vor, um die Integrationsprozedur gem Formel (2) vor-
nehmen zu knnen bzw. gem des Schemas in Abb. 11 vorzugehen.

6.6 Berechnung der seismischen Gefhrdung
Die probabilistischen Gefhrdungsberechnungen werden i. d. R. fr Punkte eines Gitternetzes
vorgenommen. Fr jeden Punkt erhlt man sogenannte Gefhrdungskurven, in denen ber
dem betrachteten Erschtterungsparameter die zugehrigen Eintreffenswahrscheinlichkeiten
aufgetragen werden. Fr ein ausgewhltes Gefhrdungsniveau knnen schlielich Karten der
Erdbebengefhrdung konstruiert werden.
7. Erdbebengefhrdungskarten und die Erdbebenzonierungskarte fr die
nationale erdbebengerechte Baunorm
Anhand der im Kapitel 6 beschriebenen Methodik und Eingangsgren werden probabi-
listische seismische Gefhrdungsabschtzungen vorgenommen. Als bevorzugtes Punktraster
werden 0,10,1 genutzt. Als Resultat ergibt sich die in Abb. 14 dargestellte Gefhrdungs-
karte fr die D-A-CH Lnder fr eine mittlere Wiederholungsperiode von 475 Jahren. Die
Isolinien bzw. Farbflchen reprsentieren makroseismische Intensitten, die whrend einer
Zeitspanne von 50 Jahren mit einer Wahrscheinlichkeit von 10% auftreten oder berschritten
werden.
Die Karte der Erdbebengefhrdung bildet sehr gut die Gebiete ab, die eine erhhte Seismizitt
aufweisen. Die grte Gefhrdung zeigen jeweils relativ kleine Gebiete im Wallis (Raum
Visp/Brig), das Gebiet des Hohenzollerngrabens (Raum Albstadt) und der sdlichste Teil
Krntens im Grenzgebiet zum Friaul. Hier wird die Intensitt VIII erreicht. Im Engadin, im
Raum Basel, im Raum Innsbruck sowie im Niederrheingebiet (Raum Aachen) zeigt die Karte
die Intensitt von VII-VIII.
Weite Teile der Schweiz und Tirols, die gesamte Mur-Mrz-Zone in sterreich, einschlie-
lich des Wiener Beckens weisen eine Intensitt von VII auf. In der Bundesrepublik Deutsch-
land ist das Gebiet zwischen der Albstadt-Bebenzone und dem Bodenseegebiet durch eine
Intensitt von VII charakterisiert, der sdwestlichste Teil von Baden-Wrttemberg sowie ein
greres Gebiet der Niederrheinischen Bucht westlich von Kln.
Die Intensitt von VI-VII markiert den Oberrheingraben, Teile vom Mittelrheingebiet, die
Bebenzone im stlichen Thringen sowie dem sdwestlichen Teil Sachsens und die Bebenzo-
ne, die sich von der Riesalb bis zum Altmhltal erstreckt.
Der nahezu bebenfreie norddeutsche Raum weist fr das betrachtete Gefhrdungsniveau er-
wartungsgem lediglich Intensitten von III bzw. III-IV auf, wobei auffllt, dass im nrd-

19

lichsten Teil des Untersuchungsgebietes ein leichter Anstieg der berechneten Intensitten,
bedingt durch die graduell hhere Bebenaktivitt Skandinaviens, beobachtet wird.

Abb. 14. Probabilistische Erdbebengefhrdungskarte fr die D-A-CH
Staaten (Deutschland, sterreich, Schweiz) mit untersetzter Karte der
Epizentren tektonischer Beben. Erdbebengefhrdung in Form berech-
neter Intensitten fr eine Nicht-berschreitenswahrscheinlichkeit von
90% in 50 Jahren (aus Grnthal u.a., 1998);
vgl. auch http://seismohazard.gfz-potsdam.de/projects/en/dach/menue_dach_e.html.

Obwohl die Erdbebenttigkeit in Deutschland im Vergleich zu den hauptschlichen Bebenge-
bieten der Erde zwar ausgesprochen gering ist, ist sie keinesfalls vernachlssigbar. Zahlreiche
schadenverursachende Beben sind aus der Vergangenheit bekannt. Die Zeitspannen zwischen
diesen Schadenbeben sind derart gro, dass solche Beben im Vergessenheit geraten und somit
die Gefahr durch Erdbeben im allgemeinen nicht bewusst ist. In der historisch berlieferten
Vergangenheit ist niemals ein verheerendes Schadenbeben beobachtet worden. Dennoch trgt
die nationale Norm DIN 4149 zum erdbebengerechten Konstruktionsentwurf von Bauten dazu
bei, einen angemessenen Schutz der Bewohner vor Erdbebenschden zu gewhrleisten. Derar-
tige Baunormen sowie sonstige Vorsorgemanahmen bercksichtigen, dass in der Zukunft
durchaus strkere Erdbeben auftreten knnen als in der Vergangenheit beobachtet. Ein hun-

20

dertprozentiger Schutz vor Naturgefahren ist nicht zu erreichen und es verbleibt ein gewisses
Restrisiko.
Der deutsche Teil der Gefhrdungskarte der D-A-CH-Staaten (Abb. 14) bildete die Grundlage
fr die Karte der Erdbebenzonen fr die neue Version der nationalen erdbebengerechten Bau-
norm DIN4149. Intensitten ab der Intensitt VI-VII bilden die Erdbebenzone 1, Intensitten
grer/ gleich VII die Zone 2 und Intensitten grer/ gleich VII-VIII die Zone 3. Hinsicht-
lich der ingenieurtechnischen Manahmen zur erdbebengerechten Auslegung von Gebuden
sei auf den nachfolgenden Beitrag verwiesen.
Eine im Rahmen eines globalen Forschungsprogramms unter Leitung des Autors erarbeitete
seismische Gefhrdungskarte fr Europa zeigt die Abb. 15. Die Parametrisierung dieser Karte
erfolgte in Spitzenbodenbeschleunigungen. Auch hier werden qualitativ die Gebiete mit
hchster Bebenaktivitt mit hchster Bebengefhrdung ausgewiesen jedoch quantifiziert mit
dem erwarteten Beschleunigungswerten des Untergrundes fr das vorgegebene Gefhrdungs-
niveau eine 90% Nichtberschreitenswahrscheinlichkeit in 50 Jahren.

Abb. 15. Erdbebengefhrdungskarte fr Spitzenbeschleunigungen in Teilen der
Erdbeschleunigung g fr steifen Untergrund und eine Nicht-berschreitenswahr-
scheinlichkeit von 90% in 50 Jahren nach Grnthal u.a. (1999a) und Grnthal u.a.
(1999b);
vgl. auch http://seismohazard.gfz-potsdam.de/projects/en/sesame/menue_sesame_e.html

21

Literatur
Bolt, B. A. (1993): Earthquakes and geological discovery, Freemann & Co., N.Y.
Cornell, C.A. (1968): Engineering seismic risk analysis. Bull. Seismol. Soc. America, 58,
1503 -1606.
Grnthal, G. (1998): European Macroceismic Scale 1998 (EMS-98). Cahiers du Centre Eu-
ropen de Godynamique et de Sismologie, Volume 15, 99 pp., Luxembourg.
Grnthal, G. (2003): Wo in Deutschland die Erde bebt. Nationalatlas Bundesrepublik
Deutschland, Band 2: Relief, Boden und Wasser. Institut fr Lnderkunde, Leipzig (Hrsg.),
44-45, Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin.
Grnthal, G. and the GSHAP Region 3 Working Group (1999): Seismic hazard assessment
for central, north and northwest Europe: GSHAP Region 3. Annali di Geofisica, Vol. 42/6,
999-1011.
Grnthal, G., Bosse, Ch., Sellami, S., Mayer-Rosa, D., Giardini, D. (1999): Compilation of
the GSHAP regional seismic hazard for Europe, Africa and the Middle East. Annali di Geofi-
sica, Vol. 42/6, 1215-1223.
Grnthal, G., Mayer-Rosa, D., Lenhardt, W. A. (1998): Abschtzung der Erdbebengefhrdung
fr die D-A-CH-Staaten - Deutschland, sterreich, Schweiz. Bautechnik 75, 10, 753-767,
Verlag Ernst & Sohn, Berlin.
Grnthal, G. und Wahlstrm, R. (2003a): An earthquake catalogue for central, northern and
northwestern Europe based on M
W
magnitudes. Scientific Technical Report STR 03/02, 143
pp., GeoForschungsZentrum Potsdam.
Grnthal, G. und Wahlstrm, R. (2003b): An M
W
based earthquake catalogue for central,
northern and northwestern europe using a hierarchy of magnitude conversions. Journal of
Seismology 7, 507 - 531.
Grnthal, G. und Stromeyer, D. (1992): The recent crustal stress field in central Europe - tra-
jectories and finite-element modeling. Journal of Geophysical Research 97/B8, 11.805-
11.820, 1992.
Grnthal, G. und Stromeyer, D. (1994): The recent crustal stress field in Central Europe sensu
lato and its quantitative modelling. Geologie en Mijnbouw 73, 173-180.

22

Originally Published As

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Originally Published As

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Originally published as:

Grnthal, G. (2004): Erdbeben und Erdbebengefhrdung in Deutschland sowie im

Das könnte Ihnen auch gefallen