Sie sind auf Seite 1von 5

Obama und Hollande haben eine neue unheilige Allianz zur Rckeroberung Afrikas gebil -

det, sagt der britische Journalist Finian Cunningham.


Jetzt tanzen die USA und Frankreich den Terror-Tango
Von Finian Cunningham
PRESS TV, 11.02.14
( http://www.pret!.ir/"etai#/2014/02/11/$%02$0/u&ran'e(new(terror(tango/ )
Frankreich ist dabei, zum neuen Hauptkomplizen bei den weltweiten imperialisti-
schen Verbrechen der USA zu werden
!is "or kurzem war diese gewaltt#tige $olle den !riten "orbehalten und wurde be-
sch%nigende als &spezielles anglo-amerikanisches !'ndnis& ge(eiert Jetzt l%sen
die Franzosen die !riten als die &#ltesten Verb'ndeten& ab
*er &ran+,i'he Staatpr-i"ent Fran.oi /o##an"e (. http://"e.wi0ipe"ia.org/wi0i/Fran
1C$123oi4/o##an"e ), "er i'h gera"e +u einem "reit-gigen Staat5eu'h in "en 6S2
au&h-#t, wur"e !on Pr-i"ent 7ara'0 85ama mit a##en mi#it-ri'hen Ehren un" 21 Sa#ut (
'h9en emp&angen. :Fran0rei'h un" "ie 6S2 &reuen i'h 95er "ie Erneuerung ihrer tra(
"itione##en 2##ian+,: #autete "ie ;5er'hri&t 95er "er gemeinamen Er0#-rung "er 5ei"en
Pr-i"enten, "ie in "er ashington !ost !er,&&ent#i'ht wur"e. (<ort#aut . unter http://ww(
w.wahingtonpot.'om/opinion/o5ama(an"(ho##an"e(&ran'e(an"(the(u(en=o>(a(renewe"(
a##ian'e/2014/02/0?/0$?&&"$4(?1a&(11e$(54@a(%a$"0"21$0"a4tor>.htm# )
6m "ie hitori'hen 7e+iehungen +wi'hen "en 5ei"en Staaten +u 5etonen, hat "er 6S(
Pr-i"ent "a erte Auammentre&&en "er 5ei"en Staato5erh-upter au& "em 2nween
("e ehema#igen 6S(Pr-i"enten) Thoma Be&&eron (. http://"e.wi0ipe"ia.org/wi0i/Tho(
ma4Be&&eron ) 5ei Char#otte!i##e in Virginia arrangiert.
Vor "er Fran+,i'hen Re!o#ution war Be&&eron (!on 13C% 5i 13C?) Dean"ter "er 6S2
in Fran0rei'h un" wur"e na'h "em 6na5h-ngig0eit0rieg gegen DroE5ritannien "er "ritte
Pr-i"ent "er 6S2.
Als )aukenschlag gleich zu !eginn der Hollande-$eise "er%((entlichten die beiden
)r#sidenten in der Washington Post eine gemeinsame *rkl#rung, in der sie ihre ('h-
rende $olle bei der *rhaltung der &globalen Sicherheit& herausstellten+
&,eitere -ationen m'ssen sich mit uns die .asten und /osten der F'hrung tei-
len ,eitere -ationen m'ssen ihren Teil der Verantwortung ('r die globale Sicher-
heit und den Frieden 'bernehmen und sich ('r die Freiheit und die 0enschen-
rechte einsetzen,& schrieben 1bama und Hollande in ihrer *rkl#rung
0it anderen ,orten hei2t das+ 1bama und Hollande (ordern weitere -ationen dazu
au(, sich wie sie selbst 'ber das V%lkerrecht hinwegzusetzen und sich ihrem staat-
lich praktizierten 3angstertum anzuschlie2en
Von den ('hrenden terroristischen Staaten der ,elt war 4a auch kaum etwas ande-
res als dieser selbstbeweihr#uchernde Unsinn zu erwarten 5ie "on den USA ange-
1/%
Friedenspolitische 0itteilungen aus der
US-0ilit#rregion /aiserslautern6$amstein
.) 7896:; < :=78:;
zettelten /riege im >rak und A(ghanistan, in denen schon mehr als eine 0illion 0en-
schen get%tet wurden, sind noch immer schw#rende ,unden Und auch die Franzo-
sen haben sich in letzter ?eit mit "ier "%lkerrechtswidrigen >nter"entionen in A(rika
als /riegstreiber her"orgetan < an der *l(enbeink'ste, in .ib@en, in 0ali und zuletzt
in der ?entrala(rikanischen $epublik
*ie 7eru&ung au& !er5re'heri'he 2ngri&&0riege gegen &rem"en F-n"er a# 7e#eg &9r eine
F9hrungro##e 5ei "er Erha#tung "er g#o5a#en Si'herheit un" "e Frie"en it wir0#i'h e0e# (
erregen". E it ein !ert,ren"e Aei'hen &9r "ie +unehmen"e Deet+#oig0eit in "er <e#t,
"ie 5eon"er au& "a r9'0i'ht#oe Vorgehen "er Regierungen in <ahington un" Pari
+ur9'0+u&9hren it.
85ama un" /o##an"e 5ehaupten ogar "reit, "ie Grieg"rohungen, "ie ie im 2ugut un"
Septem5er #et+ten Bahre gegen S>rien geri'htet ha5en, h-tten "ie >ri'he Regierung
!eran#at, ihre Chemiewa&&en au+u#ie&ern.
Hn <ir0#i'h0eit waren "ie 6S2 un" Fran0rei'h 0ur+ "a!or, get9t+t au& einen Propagan"a(
'oup ihrer 5e+ah#ten S,#"ner, "er /un"erte !on Frauen un" Gin"ern t,tete, ein weitere
Grieg!er5re'hen +u 5egehen.
-ur die *mp%rung der ,elt%((entlichkeit und die geschickte russische 5iplomatie
haben ,ashington und )aris gezwungen, "on ihrem beabsichtigten Angri(( au( S@ri -
en abzulassen 5ie Verursacher der unter (alscher Flagge durchge('hrten 3i(tgas-
angri((e und die US-amerikanischen und (ranz%sischen /riegstreiber m'ssen ermit-
telt und angeklagt werdenA au( die selbstbeweihr#uchernden 5arstellungen in ser"i-
len westlichen 0edien k%nnen wir "erzichten
F'r sch%ne Fotos im Verbrecheralbum erweist 1bama seinem (ranz%sischen 3ast in
dieser ,oche alle nur denkbaren geheuchelten *hren 5er Franzose lie(ert der US-
$egierung da('r die politische und moralische Unterst'tzung, die sie zur /aschie-
rung ihres weltweiten imperialistischen ?erst%rungswerkes dringend braucht 1hne
die Franzosen w#ren die USA als gr%2ter terroristischer Staat der ,elt oder als &Su-
permacht&, wie sie sich in ihrer Bberheblichkeit gern selbst nennen, "%llig isoliert
*iee &ran+,i'he R9'0en"e'0ung wir" ni'ht nur &9r "en na'0ten 6S(Staatterrorimu
in S>rien, on"ern au'h au'h &9r "ie 'h-n"#i'he 7ehan"#ung "e Hran ge#ie&ert. *ie Fran(
+oen !er#eihen "er 6S(7ehauptung D#au5w9r"ig0eit, 5ei "en Verhan"#ungen +wi'hen
"en % Vetom-'hten I *eut'h#an" un" Teheran ginge e "arum, :"en Hran am Erwer5 !on
2tomwa&&en +u hin"ern:. *a it eine #-'her#i'he S'hut+5ehauptung, "ie 0aum no'h ir(
gen"=eman" g#au5tJ ie "ient nur "a+u, "ie 5ar5ari'hen San0tionen +u re'ht&ertigen, mit
"enen "a irani'he Vo#0 trangu#iert wer"en o##. E it eine S'han"e, "a "ie &ran+,i (
'he Regierung "iee wi"er#i'he Po#iti0 "er 6S2 gegen95er "em Hran gutheiEt.
?ur gegenseitigen !elohnung werden diese beiden Schurkenstaaten in ?ukun(t in
A(rika gemeinsame Sache machen 1bama und Hollande haben dazu "erk'ndet+
&-irgends wird unsere neue )artnerscha(t so deutlich sichtbar wie in A(rika&
*ie 5ei"en Pr-i"enten 5ehaupten, Fran0rei'h 'h#age :mit #ogiti'her un" geheim(
"ient#i'her 6ntert9t+ung "er 6S2 "ie 2#(Kai"a(Terroriten in La#i +ur9'0: un" !eru'he
:gewa#tt-tige 2ueinan"eret+ungen +wi'hen +entra#a&ri0ani'hen Staaten +u !erhin(
"ern:. <ie i'h 'hon &r9her in "ieer Go#umne na'hgewieen ha5e, in" "a 5#an0e F9(
gen.
2/%
5as "%lkerrechtswidrige (ranz%sische *ingrei(en in A(rika hat nur zu mehr >nstabili-
t#t und 3ewalt ge('hrt und dient einzig und allein dazu, den -eoimperialisten den
?ugri(( au( die !odensch#tze des reichsten /ontinentes der *rde zu sichern 0it
dem z@nischen Vorwand, &Sicherheit, menschenw'rdige Verh#ltnisse und Frieden&
bringen zu wollen, werden die eigentlichen 0oti"e kaschiert+ die Sicherung der
wert"ollen !odensch#tze ('r das westliche /apital und die Unterbindung der legiti -
men ,irtscha(tsbeziehungen, die China im .au( der letzten Jahrzehnte in A(rika au(-
gebaut hat
Als gr%2te ehemalige /olonialmacht hat Frankreich durch seine Sprache und seine
historischen /ontakte einen "iel besseren ?ugang zu A(rika als die USA und wird
deshalb bei der milit#rischen ?ur'ckeroberung dieses /ontinents dringend ge-
braucht
Ein t>pi'her Fa## it *'hi5uti am /orn !on 2&ri0a. *iee ehema#ige &ran+,i'he Go#onie
mit ihrer &ran0o&onen Regierung 5eher5ergt eine Li#it-r5ai &9r run" 4.000 6S(So#"aten M
"a Camp Femonnier (. http://en.wi0ipe"ia.org/wi0i/Camp4Femonnier un" http://www.#u&t(
pot(0#."e/#u&tpot(ar'hi!/FP404/FP0020440%1204.p"& ) "ire0t ne5en einem groEen Ai(
!i#&#ugha&en. Von "ieer 7ai au teuern "ie 6S(2meri0aner *rohnen, Gamp&hu5'hrau(
5er un" Tranport&#ug+euge, um ihre 09r+#i'h neu au&gete##te 6S Eat 2&ri'a Repone
For'e (. http://www.uara&.arm>.mi#/NE<S/NE<S41$122C4'ar$.htm# ) 5ei ihren Ein-t(
+en in Soma#ia, im Su"an, in Genia un" in an"eren a&ri0ani'hen Staaten +u untert9t+en.
(<eitere Hn&o +u 6S(20ti!it-ten in 2&ri0a in" na'h+u#een unter http://www.#u&tpot(
0#."e/#u&tpot(ar'hi!/FP41$/FP1%01$403101$.p"& .)
5eshalb wurde Hollande in dieser ,oche so begeistert "on 1bama emp(angen
Trotz aller blumigen, hochtrabenden Spr'che ging es dabei "or allem darum, die
USA und Frankreich zu einem neuen terroristischen Tango-)aar zu "ereinen, und
die beiden )r#sidenten wussten das auch
"ir haben den Artikel kom#lett bersetzt und mit $rg%nzungen und &inks in 'lammern
und Her(orhebungen (ersehen. )nfos ber den Autor sind nachzulesen unter htt#*++,,,.-
(eteransne,sno,.com+author+cunningham+ , ber die ebsite !R$-- ./ unter
htt#*++de.,iki#edia.org+,iki+!ress0./ . Anschlie1end drucken ,ir den Originalte2t ab.3
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
US-FranceDs new terror tango
7> Finian Cunningham
Fe5 11, 2014
Fran'e i emerging a the new partner(in('rime in upport o& 2meri'aO imperia#it ma'hi (
nation a'ro the g#o5e.
6p unti# re'ent#>, that thuggih ro#e wa &i##e" 5> 7ritih in what wa euphemiti'a##> re&er (
re" to a the :pe'ia# 2ng#o(2meri'an re#ation:. Now the Fren'h are ta0ing o!er &rom the
7ritih a the :o#"et a##>.:
Fren'h #ea"er Fran'oi /o##an"e i 'urrent#> on a three("a> !iit to the 6S, greete" 5>
Prei"ent 7ara'0 85ama with &u## mi#itar> honor an" a 21(gun a#ute. :Fran'e an" 6S en(
=o> renewe" a##ian'e,: report the <ahington Pot.
$/%
The 2meri'an prei"ent ha gone out o& hi wa> to emphai+e hitori'a# #in0 5etween the
two 'ountrie, with the opening !iit &or the two #ea"er ta0ing p#a'e at Thoma Be&&eronO
etate in Char#otte!i##e, Virginia.
Be&&eron wa the 6S en!o> to Fran'e #ea"ing up to the Fren'h re!o#ution in 13?%, 5e&ore
he went on to 5e'ome the thir" prei"ent o& the 6S &o##owing it war o& in"epen"en'e &rom
the 7ritih Crown.
To mar0 the 5eginning o& /o##an"eO trip, the two prei"ent penne" an op(e" pie'e in the
<ahington Pot in whi'h the> 5oate" o& their prominent ro#e in :g#o5a# e'urit>.:
:Lore nation mut tep &orwar" an" hare PourQ 5ur"en an" 'ot o& #ea"erhip. Lore
nation mut meet their reponi5i#itie &or upho#"ing g#o5a# e'urit> an" pea'e an" a"(
!an'ing &ree"om an" human right,: wrote 85ama an" /o##an"e.
Hn other wor", 85ama an" /o##an"e are eRhorting other nation to imi#ar#> trah interna(
tiona# #aw an" em5ra'e their t>#e o& tate(ponore" gangterim.
8& 'oure, u'h e#&('ongratu#ator> nonene i to 5e eRpe'te" 'oming &rom the wor#"O
#ea"ing terrorit tate. The 6S(#e" war in HraS an" 2&ghanitan whi'h 0i##e" more than
one mi##ion peop#e are ti## &etering #i0e open woun", whi#e the Fren'h ha!e #ate#> emer (
ge" a the new warmonger in 2&ri'a with &our i##ega# inter!ention on that 'ontinent in the
pat &our >ear ( Cote "OH!oire, Fi5>a, La#i an" 'urrent#> the Centra# 2&ri'an Repu5#i'.
The portra>a# o& 'rimina# war o& aggreion in&#i'te" on &oreign 'ountrie a ome 0in" o&
no5#e ro#e o& #ea"erhip upho#"ing g#o5a# e'urit> an" pea'e: i tru#> i'0ening. Ht i a "i (
tur5ing ign o& the 5#atant #aw#ene gripping the wor#" ( a re'0#e '#imate &otere" 5>
the !er> internationa# 'on"u't o& <ahington an" Pari.
85ama an" /o##an"e ta0e per!ere 're"it 5> '#aiming their 'ountrieO threat o& a##(out war
on S>ria #at 2ugut(Septem5er reu#te" in the S>rian go!ernment "e'ommiioning it
to'0pi#e o& 'hemi'a# weapon.
The rea#it> i that the 6S an" Fran'e were on the 5rin0 o& perpetrating >et another war 'ri (
me 5ae" on a propagan"a tunt 'arrie" out 5> <etern(5a'0e" mer'enarie ( a tunt
whi'h 0i##e" hun"re" o& women an" 'hi#"ren.
Ht wa on#> outrage" pu5#i' opinion aroun" the wor#", a we## a "e&t Ruian "ip#oma'>,
that &or'e" <ahington an" Pari to 5a'0 "own &rom their 'ontri!e" aggreion againt
S>ria. Thi &a#e(&#ag in'i"ent nee" to 5e &o##owe" up with proe'ution o& 2meri'an an"
Fren'h warmonger, not e#&('ongratu#ator> op(e" pie'e in the er!i#e an" eSua##> 'omp#i (
'it <etern me"ia.
Thi rogueO ga##er> i wh> the 2meri'an are pu##ing out a## the >'ophanti' top &or their
Fren'h guet thi wee0. The Fren'h are pro!i"ing the 2meri'an with 'ru'ia# po#iti'a# an"
mora# 'o!er &or their imperia#it wre'0ing(5a## 'on"u't aroun" the wor#". <ithout the
Fren'h, the 2meri'an wou#" appear io#ate" a the wor#"O 5igget rogue terror tate, or
a it !ain#> re&er to ite#&, :uperpower.:
Thi Fren'h 'o!er &or na0e" 2meri'an tate terrorim i een with regar" to S>ria, a no(
te" a5o!e. Ht i a#o true &or Hran. The Fren'h are #en"ing 're"i5i#it> to the 6S '#aim that
the "e#i'ate negotiation 5etween the P%I1 an" Tehran are a## a5out :pre!enting Hran &rom
o5taining nu'#ear weapon.: Thi i a #u"i'rou 'hara"e that har"#> an>one 5e#ie!e an>(
4/%
more, whi'h i 5eing ue" to =uti&> 5ar5ari' an'tion an" 5u##>ing againt the Hranian
peop#e. Ht i a hame on the Fren'h that the> are "igni&>ing thi repugnant 2meri'an po#i'>
towar" Hran.
The pa>(o&& &or thi pair o& rogue tate i in their mutua# 'ar!e(up o& 2&ri'a. 2 85ama an"
/o##an"e tate:
:Perhap nowhere i our new partnerhip on more !i!i" "ip#a> than in 2&ri'a.:
The two #ea"er '#aim that Fran'e :with 6S #ogiti'a# an" in&ormation upport: i puhing
5a'0 :2# Kae"a terrorit in La#i: an" :temming !io#en'e: 5etween 'ommunitie in Cen(
tra# 2&ri'a. Thee are utter #ie, eai#> pro!en, a 'an 5e rea" in pre!iou e"ition o& thi
'o#umn.
Fren'h i##ega# inter!ention in 2&ri'a ha #e" to more inta5i#it> an" !io#en'e &or the u#terior
purpoe o& gaining a neo(imperia#it &ootho#" on the wor#"O ri'het 'ontinent &or natura# re(
our'e. 6n"er the '>ni'a# guie o& :upho#"ing e'urit> an" humanitarian pea'e:, the rea#
moti!e i e'uring ri'h natura# reour'e &or <etern 'apita#, whi#e tr>ing to 5#o'0 ChinaO
#egitimate e'onomi' a"!an'e gaine" right a'ro 2&ri'a o!er the pat "e'a"e.
2 the main &ormer 'o#onia# power in 2&ri'a, with a"!antage 'on&erre" 5> #anguage an"
hitori'a# 'onta't, the 2meri'an nee" the Fren'h to pearhea" the new mi#itar> re('on(
Suet o& that 'ontinent.
2 'ae in point i *=i5outi in the /orn o& 2&ri'a. Thi &ormer Fren'h 'o#on> with it Fran'o(
phone a"minitration er!e a a mi#itar> 5ae &or ome 4,000 2meri'an troop 5ae" at
Camp Femmonier, a"=a'ent to the main 'i!i#ian airport. From the 5ae in *=i5outi, the
2meri'an operate "rone, atta'0 he#i'opter an" troop tranport p#ane to upport the
new#> &orme" 6S Eat 2&ri'a Repone For'e that rea'he into Soma#ia, Su"an an" Gen(
>a, among other 'ountrie.
That i wh> 85ama i eRten"ing a we#'oming han" to /o##an"e thi wee0. *epite the &#o(
ri", gran"i#oSuent #anguage, the 2meri'an an" the Fren'h are emerging a the wor#"O
new terrorit tango team, an" 5oth o& them 0now it.
wwwlu(tpost-klde
V>S5)+ ,ol(gang Jung, Assenmacherstr 8E, F=FG9 /aiserslautern
%/%