Sie sind auf Seite 1von 37

1

2
INCOTERMS 2010
I - INCOTERMS: NOTIONCLE DU CI
1/ LES RUU
a/ LA CCI
1920, PARIS
RUU: (Rgles et Usances Uniformes,
UCP: Uniform Cstoms ! Practices"
ar#itrage
$ocmentation
b/ Les INCOTERMS 2010
19%& 1953 19'( 19)0 1990 2000
2010 RUU 715
%
INCOTERMS 2010
I - INCOTERMS: NOTIONCLE DU CI
2/ PORTEE ET LIMITE DES INCOTERMS
a/ Les INCOTERMS
!"#$#sse$% &
INCOTERMS 2010: SECURITE
*ransfert $es+
RIS'UES
(RAIS
DOCUMENTS
,
INCOTERMS 2010
I - INCOTERMS: NOTIONCLE DU CI
2/ PORTEE ET LIMITE DES INCOTERMS
b/ )e *+,#$% -.#%#/0e1

2ENDEUR
AC3ETEUR
RIS'UES
(RAIS
&
INCOTERMS 2010
I - INCOTERMS: NOTIONCLE DU CI
2/ PORTEE ET LIMITE DES INCOTERMS
-/ )es INCOTERM $e !"#$#sse$% +as
& $,%#,$s *4,..e +0b)#-1
T,0%e -)a0se -,$%.a#.e es% .!+0%!e *$,$ !-.#%e1

*ransfert $e+
PROPRIETE
RESPONSA5ILITE
(
INCOTERMS 2010
I - INCOTERMS: NOTIONCLE DU CI
3/ INCOTERMS : 11 -,$%.a%s-%6+es
a/ 0$ a-.,$67e : DAT
b/ 0$ #$%#%0)! : Delivered at Terminal
-/ 0$e %.a0-%#,$ ".a$8a#se ,""#-#e))e :
Rendu au Terminal
pour faire l!"onomie de #

'
INCOTERMS 2010
I - INCOTERMS: NOTIONCLE DU CI
3/ INCOTERMS : 11 -,$%.a%s-%6+es
/ 10 -)a0ses : ,b)#9a%#,$s .!-#+.,/0es
*Le :e$e0. ,#% & A 1/101
*L;a-<e%e0. ,#% & 5 1/101

)
INCOTERMS 2010
A1 Ob)#9a%#,$s 9!$!.a)es 51
A2 L#-e$-es= -,$%.>)es e s!-0.#%!= ",.7a)#%!s 52
A3 C,$%.a%s e %.a$s+,.% e% ;ass0.a$-e 53
A? L#:.a#s,$ 5?
A5 T.a$s"e.% e .#s/0es 55
A@ R!+a.%#%#,$ es ".a#s 5@
A7 N,%#"#-a%#,$ a0 +a.%e$a#.e 57
AA D,-07e$% e )#:.a#s,$ 5A
A9 2!.#"#-a%#,$= e7ba))a9e= 7a./0a9e 59
A10 Ass#s%a$-e +,0. );,b%e$%#,$ ;#$",.7a%#,$s e%
".a#s ass,-#!s
510
9
INCOTERMS 2010
I - INCOTERMS: NOTIONCLE DU CI
?/ REDACTION
a/ 7e$%#,$ 40$ )#e0
b/ .!"!.e$-e eB+.ess a0B INCOTERMS CCI 2010
*CI( S3ANCAI PORT C3INOIS= INCOTERMS 20101

10
INCOTERMS 2010
II - 11 INCOTERMS
& e% es :a.#a$%es
$e% INCOTERMS %ont de% "ontrat% et peuvent don" &tre
amend!%'
INCOTERMS ())) # *+ INCOTERMS
DES, DE-, DA., DDU %ont %upprim!% /0 DAT, DA1
.OA, .OR, .OT 2*3456 %ont p!rim!% 7

11
INCOTERMS 2010
II - 11 INCOTERMS
? INCOTERMS s,$% eB-)0s#:e7e$% 7a.#%#7es
D%.a$s+,.% e$ :.a- ,0 -a.9,= E );eB-)0s#,$ es -,$%e$e0.sF
(AS= (O5= C(R= CI(
7 INCOTERMS s,$% 70)%#7,a0B : %,0s 7,es %e..es%.es e%
a!.#e$= e% 7a.#%#7e e$ -,$%e$e0.s= .,/.,= e%-G
EHI= (CA= CPT= CIP= DAT= DAP= DDP

12
INCOTERMS 2010
II - 11 INCOTERMS
? INCOTERMS- -)!s D ? *"a7#))es1F
? INCOTERMS #$%e.7!#a#.es
3 INCOTERMS <,7,),90es

1%
INCOTERMS 2010
II - ? INCOTERMS -)!s : EHI

EHI
EH IORJS
A L4USINE
(RAIS
RIS'UES
$e vendeur tient la mar"8andi%e 9 di%po%ition dan% %e% lo"au:
1,
INCOTERMS 2010
II - ? INCOTERMS -)!s : DDP

DDP
DELI2ERED DUTK PAID
RENDU DROITS AC'UITTES
(RAIS
RIS'UES
$e vendeur a%%ume tou% le% frai% 2droit% in"lu%6 et ri%;ue%
<u%;u=9 de%tination
1&
INCOTERMS 2010
II - ? INCOTERMS -)!s : (O5

(O5
(REE ON 5OARD
(RANCO A 5ORD DU NA2IRE
(RAIS
RIS'UES
$a mar"8andi%e e%t
"8ar>!e, arrim!e 9
?ord du navire
( INCOTERMS 2000 :
passage du bastingage )
1(
II - ? INCOTERMS -)!s : CI(

CI(
COST= INSURANCE= (REIC3T
COUT= ASSURANCE= (RET
(RAIS RIS'UES
$e vendeur pa@e le fret et l=a%%uran"e 2au ?!n!fi"e du "lient6
<u%;u=9 de%tination 2mar"8andi%e 9 ?ord6A la mar"8andi%e
vo@a>e au: ri%;ue% du "lient 2"f .OB6
INCOTERMS 2010
1'
II - ? INCOTERMS #$%e.7!#a#.es : EHI/GGG/(O5

(AS
(REE ALONCSIDE S3IP
(RANCO LE LONC DU NA2IRE
(RAIS
RIS'UES
$e vendeur d!livre la mar"8andi%e 2d!douan!e e:port au ;uai
d=em?ar;uement 2%ou% palan6
INCOTERMS 2010
1)
II - ? INCOTERMS #$%e.7!#a#.es : (O5/GGG/CI(

C(R
COST L (REIC3T
COUT e% (RET
(RAIS RIS'UES
$e vendeur pa@e le fret <u%;u=9 de%tination 2mar"8andi%e 9
?ord6A la mar"8andi%e vo@a>e au: ri%;ue% du "lient 2"f .OB6A
idem CI. %an% l=a%%uran"e
INCOTERMS 2010
19
INCOTERMS 2010
II - ? INCOTERMS #$%e.7!#a#.es : CI(/GGG/DDP

DAT
DELI2ERED AT TERMINAL
RENDU AU TERMINAL
$e vendeur pa@e le fret et a%%ume
le% ri%;ue% <u%;u=9 de%tination
2mar"8andi%e 9 ;uai6
(RAIS
RIS'UES
20
INCOTERMS 2010
II - ? INCOTERMS #$%e.7!#a#.es : CI(/GGG/DDP

DAP
DELI2ERED AT PLACE
RENDU A DESTINATION
$e vendeur pa@e le fret et a%%ume le%
ri%;ue% <u%;u=9 de%tination,
mar"8andi%e %ur v!8i"ule, pr&te 9 &tre
d!?ar;u!e
(RAIS
RIS'UES
21
INCOTERMS 2010
II - 3 INCOTERMS !/0#:a)e$%s : M (O5

(CA
(REE CARRIER
(RANCO TRANSPORTEUR
$e vendeur remet la mar"8andi%e au tran%porteur d!%i>n!
(RAIS
RIS'UES
C.OB
22
INCOTERMS 2010
II - 3 INCOTERMS !/0#:a)e$%s : M C(R

CPT
CARRIACE PAID TO&
PORT PAKE NUS'U4O&
$e vendeur pa@e le tran%port <u%;u=au lieu "onvenuA la
mar"8andi%e vo@a>e au: ri%;ue% du "lient
(RAIS
RIS'UES
CC.R
2%
INCOTERMS 2010
II - 3 INCOTERMS !/0#:a)e$%s : M CI(

CIP
CARRIACE INSURANCE PAID
(RET ASSURANCE PAKES
$e vendeur pa@e le tran%port et l=a%%uran"e <u%;u=au lieu
"onvenuA la mar"8andi%e vo@a>e au: ri%;ue% du "lient
(RAIS
RIS'UES
CCI.
2,
INCOTERMS 2010
MARITIME MULTIMODAL
E

EHI EI IORJS / A L4USINE
(
(AS
(O5

&&GGG&
(CA
(REE ALONCSIDE S3IP / (RANCO LE LONC DU NA2IRE
(REE ON 5OARD / (RANCO A 5ORD
(REE CARRIER/ (RANCO TRANSPORTEUR
C
C(R
CI(
&&GGG&
CPT
&&&GGG
CIP
COST AND (REIC3T / COUT ET (RET
CARIACE PAID TO& / PORT PAKE

COST INSURANCE (REIC3T / COUT ASSURANCE (RET
COST INSURANCE PAID / COUT ASSURANCE PAKE
D

DAT
DAP
DDP
DELI2ERED AT TERMINAL / RENDU AU TERMINAL
DELI2ERED AT PLACE / RENDU A DESTINATION
DELI2ERED DUTK PAID / RENDU DROITS AC'UITTES
2&


EHI
(AS
(O5/(CA
C(R/CPT
CI(/CIP
DAT
DAP
DDP
INCOTERMS 2010
E
M
5
A
L
L
A
C
E

E
H
P
O
R
T
P
R
E
A
C
3
E
M
I
N
E
M
E
N
T
D
E
D
O
U
A
N
E
M
E
N
T
E
H
P
O
R
T
C
3
A
R
C
E
M
E
N
T
T
R
A
N
S
P
O
R
T
I
N
T
E
R
N
A
T
I
O
N
A
L
A
S
S
U
R
A
N
C
E
D
E
C
3
A
R
C
E
M
E
N
T
D
E
D
O
U
A
N
E
M
E
N
T
I
M
P
O
R
T
P
O
S
T
A
C
3
E
M
I
N
E
M
E
N
T
L
I
2
R
A
I
S
O
N
D
O
M
I
C
I
L
E
2(
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
1/ PRO5LEMES ET PRECAUTIONS
a/ M INCOTERMS 2000
b/ 2ARIANTES
-/ (TD
/ LINER TERMS
2/ C3OIH DE L4INCOTERM
a/ 3 -.#%P.es
b/ -,$%.a#$%es
.!9)e7e$%a#.es
0sa9es -,77e.-#a0B
3/ LIMITES
a/ N0.##/0es: *eB!-0%#,$1
b/ Usa9es -,77e.-#a0B= 7!-,$$a#ssa$-e
-/ C,$%.a%s eB,9P$es
2'
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
1/ PRO5LEMES ET PRECAUTIONS
a/ M INCOTERMS 2000
- (O5 : GeB-)0s#:e7e$% 7a.#%#7e e$ -,$:e$%#,$$e) D:.a-GGGF
G-<a.9! DM *bas%#$9a9e1F
- D,0a$es e% s!-0.#%! : *-<a-0$ -<eQ s,#1
D#e7 INCOTERMS 2000 M INCOTERMS 90F
- DD!-F-<a.9e7e$% : E )a #)#9e$-e e );,+!.a%e0. a0 )#e0 e
);a-%#,$
2)
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
1/ PRO5LEMES ET PRECAUTIONS
b/ 2a.#a$%es
EHI &),ae
(AS &$,% -)ea.e DR INCOTERM 90F
CI( &)a$e
DDP &eB-)0s#:e ," 2AT
29
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
1/ PRO5LEMES ET PRECAUTIONS
-/ (TD: )es AMERICAN .OREIDN TRADE DE.INITIONS
D1919/19?1F
II A (O5 D$a7e #$)a$ -a..#e. a% $a7e #$)a$ +,#$% ," e+a.%0.eF
II 5 (O5 D$a7e #$)a$ -a..#e. a% $a7e #$)a$ +,#$% ," e+a.%0.eF
(.e#9<% +.e+a# %, D$a7e +,#$% ," eB+,.%a%#,$F
II C (O5 D$a7e #$)a$ -a..#e. a% $a7e #$)a$ +,#$% ," e+a.%0.eF
(.e#9<% a)),Se D$a7e +,#$%F
II D (O5 D$a7e #$)a$ -a..#e. a% $a7e +,#$% ," eB+,.%a%#,$F
II E (O5 2esse) D$a7e +,.% ," s<#+7e$%F R (O5 INCOTERM T
II ( (O5 D$a7e #$)a$ +,#$% #$ -,0$%.6 ," #7+,.%a%#,$F
$e% INCOTERMS ()*) ont vo"ation 9 %appli;uer dan% le% e%pa"e%
!"onomi;ue% int!rieur% 2UE, USA '''6
%0
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
1/ PRO5LEMES ET PRECAUTIONS
/ DI$F-,7+a%#b#)#%! a:e- )es L#$e. Te.7s
(O5
(RAIS
RIS'UES
Selon le pot! le "#age$ent
(T%C) sont &ou non& "o$pis
dans le 'et
.ret "ot! depui% ?ord
2.IO# .ree InEOut6
$e% TFC ri%;uent
d&tre pa@!%
deu: foi% 7
.ret "ot! depui% ;uai
%1
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
2/ C3OIH DE L4INCOTERM
a/ 3 -.#%P.es
EHI
SECURITE
COMMERCIA$
DDP
COM1ETENCE
%2
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
2/ C3OIH DE L4INCOTERM
b/ *+a%a%e -<a0e1
2ENDEUR
AC3ETEUR
POINT
CRITI'UE
RIS'UE
INACCEPTA5LE
%%
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
2/ C3OIH DE L4INCOTERM
-/ -,$%.a#$%es
- R!9)e7e$%a#.es
- Usa9es -,77e.-#a0B
%,
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
3/ LIMITES
a/ N0.##/0es: *eB!-0%#,$1
- );I$-,%e.7 $e -,$"P.e e .,#%s a0 :e$e0. /0e s;#) a eB!-0%!
s,$ ,b)#9a%#,$ e )#:.e.GGG -e /0# +e0% !+e$.e ;a0%.0#= e
"a#%s eB%!.#e0.sGGG ,0 e );a-<e%e0. T
%&
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
3/ LIMITES
b/ Usa9es -,77e.-#a0B= 7!-,$$a#ssa$-e
- )es I$-,%e.7s s;e""a-e$% e:a$% )a ),#= )es 0sa9es -,77e.-#a0B
s+!-#"#/0es= ),-a0BGGG
- )es I$-,%e.7s s,$% 7!-,$$0sU -e.%a#$s s,$% #$0s#%!s= ;a0%.es
%.,+ D(O5FGGG
%(
INCOTERMS 2010
III DU 5ON USACE DES INCOTERMS
3/ LIMITES
-/ C,$%.a%s eB,9P$es
- )es I$-,%e.7s s;e""a-e$% e:a$% %,0%e -,$:e$%#,$ -,$%.a#.e
D7V7e #7+)#-#%eF
%'
INCOTERMS 2010
CONCLUSIONGGG

Das könnte Ihnen auch gefallen