A 111009

Bijouterie Mado
B100
2 tons / tones 10 kt
Cubics
Reg.: 275 $
216 $
Mardi 10 novembre 2009 | Vol.15 no.42 A | 28 pages
1376, Montarville, St-Bruno

450-653-6543
Emplacement génial pour

jeune famille! près de tout,
écoles, parc, train...
Entrée de côté, bachelor possible.
• Forfait soins esthétique, massothérapie...
urbania 450-649-0155 • Certificat cadeau
spa 509, Jules-Choquet • Parfum

local I, Ste-Julie • Cosmétique
station beauté-détente (nouvelle administration
• Bronzage
pour elle & lui (Spa de Paris))
• Vêtements
2
MARDI 10 NOVEMBRE 2009 JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
SOMMAIRE
ACTUALITÉ Saint-Bruno | Saint-Basile-le-Grand Actualité locale
Actualité régionale
3
4
20
Annonces classées 21
Arts & spectacles 9
ans
CAA 16
Assurance 20
sur la map Chronique

Communautaire
Horoscope
27
25
8
Exposition de l’illustrateur et cartographe Lecture Québécor 8
Denis Bernard Bonhomme Mots croisés 8
Nos experts 23
L’exposition La cartographie illustrée de l’illustra-
teur et cartographe Denis Bernard Bonhomme, se Offres d'emplois 22
déroule actuellement à la Bibliothèque municipale Saviez-vous que... 24
de Chambly jusqu’au 7 décembre. Sortir 9
Denis Bernard Bonhomme, qui a étudié le de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

graphisme, la photographie et le dessin
d’animation, représente des sites géographiques Denis Bernard Bonhomme a participé à plusieurs
sous forme de vues aériennes, où apparaissent les activités dont l’exposition de plans illustrés Y’a de
principaux éléments du paysage dans les plus petits l’art dans l’air, au Centre d’histoire de Montréal ainsi L'Action, c'est une entreprise
détails. L’exposition retrace ses principaux projets qu’à l’événement en arts visuels de Montréal Nuit de plus de 15 années d'expérience,
réalisés au Québec, en Amérique et en Europe, car il a, Blanche sur Tableau Noir. soutenue par une équipe dynamique,
notamment, séjourné en France pendant quatre ans. contribuant à la croissance
des commerces d'ici et d'ailleurs.
L’exposition est accessible selon les heures d’ouverture de
Ces plans, inspirés de l’art de la cartographie la bibliothèque municipale. Pour plus d’information, 155, Sir Wilfrid Laurier, bur. 101
ancienne, dont le style s’apparente à la bande communiquez avec le Service loisirs et culture de la Ville de Saint-Basile-le-Grand, (Qc) J3N 1A9
dessinée (ex.: Où est Charlie?) ont été produits pour Chambly au 450 658-1778 ou loisirs@ville.chambly.qc.ca. Il Tél.: 450.441.7252
des offices de tourisme, des villes et des jardins est également possible d’en savoir plus sur l’artiste en Fax: 450.441.4497
journallaction@videotron.ca
zoologiques. Ses œuvres font partie de la collection visitant le site Internet www.bonhomme.110mb.com
Pour tous événements,
écrivez-nous!
Faites-nous parvenir vos photos
accompagnées d'un court texte
comprenant la date, l'heure et l'endroit
à journallaction@videotron.ca
E^lf^bee^nkllnkeZèZ\^
acuraquebec.ca
q
JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

AVEC AVEC
Modèle TL Premium
avec accessoires illustré Modèle MDX Premium
avec accessoires illustré
INCLUANT : INCLUANT :
Ǧ Système toutes roues motrices PDSF 44 490 $ Ǧ Système toutes roues motrices PDSF 52 900$
MARDI 10 NOVEMBRE 2009
5 500$
super-maniabilité (SH–AWD ) super-maniabilité (SH–AWD )
7 000$
MD MD
Ǧ Moteur VTEC V-6 de 3,7 litres de 305 chevaux

MD
RABAIS Ǧ Moteur VTEC V-6 de 3,7 litres de 300 chevaux
MD
RABAIS
38 990 45900
Ǧ Système de climatisation automatique bizone Ǧ Espace pour 7 passagers
Ǧ Chaîne sonore Premium de 440 watts avec
interface audio Bluetooth MD
$ *
Ǧ 6 coussins gonflables avec système de détection
de la position de l’occupant (OPDS) $ *
Ǧ Et beaucoup plus Ǧ Et beaucoup plus
ACUR
ACURA AP LUS
PLUS ACUR
ACURA A MÉTROPOLIT
MÉTROPOLITAIN AIN ACUR
ACURA AG ABRIEL
GABRIEL ACURA
ACURA BROSS
BROSSARD
ARD ACURA DE LA
ACURA VAL
LAVAL LUCIANI ACUR
LUCIANI ACURAA
255, boul. de la Seigneurie 5625, boul. Métropolitain 4648, boul. Saint-Jean 9100, boul. Taschereau
9100, boul. Taschereau Ouest,
2500, boul.Brossard
Chomedey 4040, rue Jean-Talon O.
Blainville St-Léonard Laval
Dollard-des-Ormeaux Brossard Montréal
435-4455
450 435 -4455 514 362-2872 1-888-286-1616 • 450 659659-1616
450 659-1616
-1616
514 696-7777 • www.acurabrossard.com
450 682 -4050
682-4050 514 340-1344
514 34 0 -1344
L’acheteur avisé
L’acheteur avisé lit
lit les
les petits
petits caractères
caractères : * Ces
Ces offres
offres d’une
d’une durée
durée limitée
limitée s’appliquent
s’appliquent aux
aux livraisons
livraisons au
au détail
détail pour
pour usage
usage p personnel
ersonnel sseulement
eulement ddes
es m
modèles
odèles nneufs
eufs A
Acura
cura T
TLL A
AWD
WD 2
2009
009 eett M
MDX
DX 22009,
009, aachetés
chetés eett llivrés
ivrés eentre
ntre llee 3 eett llee 3
30
0nnovembre
ovembre 22009
009 cchez
hez lles
es cconcessionnaires
oncessionnaires A
Acura
cura pparticipants.
articipants. VVoyez
oyez lles
es d
détails
étails cci-dessous.
i-dessous. LLes
es ffrais
rais d
d’inscription
’inscription aau
uRRDPRM,
DPRM, iincluant
ncluant
les droits
droits au registre,
registre, les frais de transport et d’inspection prélivraison
prélivraison de 1 895 $ ainsi que les frais d’immatriculation, d’assurance,
d’assurance, d’enr egistrement, les dr
d’enregistrement, oits sur pneus neufs et les tax
droits es sont en sus et ser
taxes ont exigés à la livraison. Le concession
seront nnaire peut vvendre
concessionnaire endre à prix moindre. V
moindre. alide sur les vvéhicules
Valide éhicules en in
iinventaire
ventaire seulement
seulement.. Offr es valides pour les rrésidents
Offres ésidents du
3
Québec seulement chez les concessionnaires
concessionnaires participants A cura du Québec. Photos à titre
Acura titre indicatif seulement.
seulement. Les offres
offress peuv ent changer sans pr
peuvent éavis. V
préavis. oyez vvotre
Voyez otre concessionnair
concessionnairee Ac
cura
Acura pour tous les détails. * Le PDSF initial est de 44 490 $/52 900 $ pour les modèles neufs A cura TL A
Acura W
WD 2009 (UA9629J)) et MD
AWD MDX X 2009 (YD2829JN). Le rabais de 5 500 $/7 000 $
sur la gamme des modèles TL AWD AWD 2009/MDX
W 2009/MD X 2009 est applicable
applicable avant les taxes.
taxes. Voyez
Voyez votre
votre concessionnaire Acura
concessionnaire A cura pour
p tous les détails.
ENFANTS
Les quatre saisons
de Galette
Peu importe la saison, Galette et tous ses amis sortent
de la maison. Ensemble, ils jouent dans la neige ou sur
le gazon. Et tous les soirs... Galette s’endort avec
Heures d’ouverture Fripon! Et toi? Quelle est ta saison préférée?
Mardi au vendredi 11h à 14h
et 17h à 21h
Samedi de 17h à 21h
Fermé lundi et dimanche soir
Les douze mois
de Galette
109, rue Lansdowne (coin Roberval) Saint-Bruno Pour chaque mois de l’année, Galette propose une
www.creperiestbruno.com • 450 441-7023 nouvelle activité. C’est avec toi qu’il veut les partager!
Hip! Hip! Hourra! Des moments de plaisir à ne pas
manquer!
Texte : Lina Rousseau, Robert Chiasson

Illustrations : Marie-Claude Favreau | 20 pages | Dès 3 ans
La collection Galette, mettant en scène le sympathique personnage du même

nom, invite les tout-petits à grandir avec les livres. Galette a un secret! Il adore les
enfants et les livres! Ces albums, composés de courtes phrases amusantes,
pleines de rimes et de sons, favorisent l’éveil à la lecture et l’apprentissage de la
lecture. Les illustrations toutes douces en couleurs, mais à la fois vives et
dynamiques, débordent de savoureux détails. Elles sont une source d’inspiration
- Construction de qualité supérieure d’animation autour du livre!
- Garantie APCHQ Chaque album commence par une «proposition» de Galette, suscitant la réflexion
- Possibilité de remboursement de taxes foncières pouvant chez les parents et les éducateurs ; et se termine par une «question» s’adressant
aller jusqu’à 30 mois à l’enfant. Quoi de mieux pour favoriser l’interaction entre l’enfant et l’adulte, et
partager le plaisir de la lecture ! Petits et grands craqueront à coup sûr!
Votre hôte: Michel Arès, agent immobilier affilié • RE/MAX professionnel inc.
Courtier immobilier agréé • Bur.: 450.378.4120 • Cell.:450.775.1657 www.dominiqueetcompagnie.com D’autres titres sont disponibles
LECTURE
Luc Maurice et
les nouveaux vieux
Ils sont plus de 450 000 au Québec tion auprès des aînés, l’originalité de
seulement. Ils sont âgés de 75 à 90 son approche et la passion qui
ans... et même plus. Ce sont les l’habite sont telles que l’auteur
parents des baby-boomers. S’il y a a décidé de consacrer ce livre aux
une génération oubliée, c’est bien résidants de ses complexes.
celle-là. Selon le rapport Castonguay,
ils sont très majoritairement actifs,
autonomes, à l’aise financièrement
et en bonne santé. On parle plus de
la retraite prochaine des baby-
boomers que de la leur et pourtant,
ils ne prendront pas massivement
leur retraite avant au moins vingt
ans.
Ce sont des nouveaux vieux et leurs

besoins sont différents de ceux de

toutes les générations qui les ont
précédés. Ils veulent plus d’au-
tonomie et ceux qui le peuvent
choisissent de vivre dans un
complexe résidentiel et de continuer
de participer à la vie communautaire.
L’auteur a rencontré et interviewé

plusieurs centaines de ces nouveaux
vieux, dans les complexes résiden-
tiels du Groupe Maurice. Pourquoi le
Groupe Maurice? À cause de Luc
4 Maurice, précisément. Son implica-
ACTUALITÉ
JACOB s’envolera vers Paris

Un spectacle-bénéfice est organisé le 21 novembre pour lui permettre de réaliser son rêve
R OXANNE MARTIN rendez-vous avec des compagnies musicales reconnues à son

journallaction@videotron.ca carnet, il tentera de se faire valoir. À cet effet, Jacob sera
aussi l’invité de Marc Boilard le 27 novembre au Théâtre
Qui ne peut pas s’identifier ou être sensible du des Blancs Manteaux à Paris.
moins aux projets du jeune Jacob Guay de
Beloeil? Depuis ses débuts, notamment on se souvient de son Pour réaliser son rêve de conquérir l’Europe et en
passage à L’École des Fans, Jacob par son talent et sa person- profiter pleinement lors de son séjour d’une
nalité a su s’attirer la faveur du public. semaine en France, Jacob a besoin de votre
soutien. Il vous invite donc à son spectacle-
En avril dernier, Jacob lançait son tout premier album «Partir bénéfice qui se tiendra à l’auditorium de la
pour les étoiles» sous l’étiquette Orange Music. Après de Polybel de Beloeil, le 21 novembre dès 20h. Pour
nombreuses apparitions télé, un duo avec Giorgia Fumanti,... l’occasion, le jeune artiste y présentera des
le jeune Jacob est sur une lancée. De plus en plus de person- chansons issues de son album de même
nalité du monde de la chanson s’intéresse à lui. Entre autres, il que quelques reprises de ses idoles. Michel
a été approché par un producteur américain pour lequel il a Lamoureux, un humoriste bien connu dans la
enregistré une chanson dernièrement à Boston. Il enregistrera région, sera l’artiste invité pour l’occasion.
également, en janvier, un duo à New York avec Aaron Lazar,
un artiste reconnu sur Broadway. Les points de vente pour les billets sont le
Resto La Renaissance (450 446-0990) et la
Plus encore, le 23 novembre, Jacob s’envolera pour Paris afin Boutique l’École Buissonnière (514 272-
de conquérir le marché européen en compagnie de sa mère 4739). Les billets pourront également être
qui est aussi sa gérante et de son frère aîné. Avec déjà plusieurs achetés sur place le soir du spectacle.
8 Pour plus d’information, consultez le site Internet www.jacobmusique.com 8
3&/ 4 &* ( / &.&/5 4 *.1 0 3 5" /5 4
1305c(&;7064$0/53&-"(3*11&)/

4BOUn$BOBEBBBQQSPVWnMFWBDDJODPOUSFMFWJSVTEFMBHSJQQFQBOEnNJRVF(.
%FTnUVEFTTDJFOUJ¾RVFTPOUEnNPOUSnRVFDFWBDDJOFTUT~SFUFG¾DBDF
-BWBDDJOBUJPODPOUSFMBHSJQQF(.FTUMFNFJMMFVSNPZFOEFWPVTQSPUnHFSFU
EFQSPUnHFSWPTQSPDIFTDPOUSFDFWJSVT
-FWBDDJOTFSBPGGFSUhUPVTMFT$BOBEJFOT1PVSPCUFOJSEFTSFOTFJHOFNFOUTTVS
MFTDMJOJRVFTEFWBDDJOBUJPO WFVJMMF[DPOTVMUFSMFTBVUPSJUnTFONBUJoSFEFTBOUn
QVCMJRVFEFWPUSFQSPWJODFPVUFSSJUPJSF
1PVSFOTBWPJSQMVTTVSMBHSJQQF(.FUMFWBDDJO WJTJUF[MFTJUF
XXXDPNCBUUF[MBHSJQQFDBPVDPNQPTF[MF0$BOBEB
5
Bernard Boivin
Une nouvelle école préscolaire
45 ans d’expérience Le Petit Collège inaugure ses installations
C’était jour de réjouissances le 22 octobre deux jeunes entrepreneures ont porté leurs le jeu et le développement psychomoteur.
Réparation d’horloge dernier alors que se tenait, en présence du maire fruits puisqu’elles ont ouvert leurs portes le
Grand-Père de McMasterville, Gilles Plante, l’inauguration 31 août dernier pour accueillir 52 enfants. Un minigym permettant d’explorer la gym-
ou autres... officielle de la nouvelle école préscolaire privée nastique, le yoga, la danse ou les arts
Ouvrage garanti Le Petit Collège. Dans un cadre enchanteur et stimulant, Le dramatiques ainsi qu’un espace de créa-
Gardez Petit Collège offre aux 2 à 5 ans un tivité pour développer les compétences
cettecarte Fondé par Caroline Laporte et Caroline Locat,
deux enseignantes qui, il y a tout juste un an,
enseignement préscolaire supérieur. Le
programme élaboré par ces enseignantes
linguistiques, logiques, la motricité fine ou
les connaissances musicales et artis-
dans votre
horloge rêvaient de créer un milieu de vie agréable, bachelières du préscolaire offre un tiques favorisent l’éveil des petits au quo-
stimulant et chaleureux pour les tout-petits, Le enseignement axé sur l’apprentissage par tidien et les préparent au monde scolaire.
Service rapide Petit Collège est une école préscolaire privée
450.464.3421 qui fait la joie des petits et des grands.
1590, rue Richelieu
Beloeil
L’audace, la débrouillardise et l’autonomie de ces
Programme dispensé en 23 semaines

au Centre de formation professionnelle Jacques-Rousseau
à Longueuil, incluant un stage en entreprise.
CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ :
• Être reconnue comme une personne handicapée;
• Être apte à occuper un emploi à temps complet;
• Posséder une bonne dextérité manuelle, endurance physique
et acuité visuelle;
• Démontrer un intérêt pour le métier d’aide général en reliure
et sérigraphie;
• Être admissible à la formation dans le cadre du projet
de formation axé sur l’emploi d’Emploi Québec.
Les deux fondatrices du Petit Collège, Caroline Locat et Caroline Laporte, sont
entourées de Carole Brillon, de Joca Construction, de Claudine Duval, du CLD de la
Vallée-du-Richelieu, et de Gilles Plante, maire de McMasterville.
Le recrutement se tiendra jusqu’au 18 décembre
Pour information: 450 651-6800, poste 2811
ou 450 674-1812, poste 240 Pour toute information supplémentaire : visitez le site Internet
www.sdem-semo.org www.lepetitcollege.com ou composez le 450 467-2626.
VENTE
ÉCLAI
R
6
L’Expo de Saint-Hyacinthe 2009 a été honorée spectacles présentés par le Fabuleux Cirque PJC
lors du 7e Gala Expostars dans le cadre du (Jean Coutu) et Danse danse ton berlingot un jeu
congrès d’automne de l’AEAQ (Association des interactif où l’on combine activité physique et jeu
expositions agricoles du Québec). La distinction a électronique présenté en association avec la
été remportée dans la catégorie «Famille». fédération des producteurs de lait du Québec.
Diverses nouveautés ont aussi fait leur apparition,
L’objectif d’Expostars est de faire connaître la dont des jeux d’adresse et de bricolage et un
grande qualité des réalisations des membres de carré de sable ainsi que trois spectacles
l’AEAQ (le réseau regroupant les 34 expositions musicaux et éducatifs: Moppi découvre son
agricoles du Québec) et de stimuler la mise en univers, Koukoulia et les oiseaux par la comé-
place de projets novateurs. Les sept catégories dienne Danielle Schneider et Dan Coboy, un vrai
sont : Accueil, Communication et promotion, cowboy par l’éducateur spécialisé Dan Caux.
Éducation agricole, Famille, Financement, Pour compléter le programme, bon nombre de
Hommage à un bâtisseur et Prix du jury. classiques ont été revalorisés tels les jeux gon-
flables, les pédalos, la traditionnelle mini-ferme où
En 2009, l’Expo de Saint-Hyacinthe a apporté des chacun peut apprivoiser les animaux, sans oublier
améliorations majeures à son positionnement à les ballades à bord du train écologique «Le petit
titre de festival familial tout particulièrement au Express Hydro-Québec».
secteur «Place Hydro-Québec». Le partenariat
renouvelé avec le commanditaire de longue date La participation d’Hydro-Québec a aussi permis
a ainsi permis au public de participer à une de revitaliser l’ensemble du décor par de nom-
Monsieur Karl André Végétarian, panoplie d’activités de qualité et entièrement breux éléments d’affichages dont deux arches
responsable des communications gratuites dédiée au monde de l’enfance. géantes et de sensibiliser davantage le publique à
de l’Expo de Saint-Hyacinthe reçoit l’environnement par de petites oriflammes où l’on
le prix des mains de Edmond Lavallée En tête de liste des attractions les plus populaires pouvait y lire la phrase : «Récupérer ça fait du
(Amusements Spectaculaires). du parc familial, on retrouve les tours de poney, bien». L’Expo de Saint-Hyacinthe sera de retour
le maquillage pour enfants, les animations et du 22 juillet au 1er août 2010.

APPARTEMENTS
DE 3 ET 4 PIÈCES ½ Spécial de
pré-location
pour retraités autonomes Obtenez 1 AN GRATUIT
de plus de 55 ans à l’accès au câble
sur la rive du majestueux fleuve de télévision et à
l’internet haute vitesse
Saint-Laurent à Contrecoeur
Pour une transition tout en douceur!! Pour profiter d’une retraite bien
méritée, sans soucis et en toute sécurité. Des appartements luxueux,

les superbes couchers de soleil, immense terrasse commune en
bordure du fleuve, salle de réunion familiale avec commodités.
On s’occupe de tout
pour que vous puissiez vous occuper de vous !
7
B R I N DE L E C T U R E
P AUSE CAFÉ Horoscope 2010
HORIZONTALEMENT
1. Grassouillet En 2010, Jupiter en Poissons fera vivre à tous de
2. Massif volcanique de l'Afrique (Tanzanie). Tout instrument dont les cordes sont frottées
par un archet ou une roue
grandes émotions. Il apportera, dans
MO T S CROISÉS
3. Infinitif. Gronder. A la forme d'une lettre son sillage, le dévoue-

4. Japonaise. Marque utilisée pour noter un passage douteux dans les anciens manuscrits ment, l’entraide et la
5. Ville du Cameroun. Fréquent générosité, mais il
6. Institut national de la consommation. Étain. Tambour
pourrait également
7. Partie de la grammaire qui décrit les règles par lesquelles les unités linguistiques se
combinent en phrases. Installa imposer des situations
8. Espace économique européen. Bougonnons de confusion.
9. Arbre à fleurs monoïques, à suc laiteux. Inule
10. Existes. Corps électrisés de façon permanente après avoir été soumis temporairement C’est cela et plus
à un champ électrique
11. ... plus ultra. Acide lysergique diéthylamine. Emportements
encore que vous
12. Garde du sabre japonais. Pape de 366 à 384 saurez en consultant
régulièrement ce guide
VERTICALEMENT écrit par Jacqueline et
1.Au prix fort
2. Ville de Macédoine. Chênes verts Alexandre Aubry, deux
3. Glabre. Fatiguer. Cuivre astrologues dont la
4. Enveloppant. C'est-à-dire réputation n’est plus à faire. Connus du public
5. Liqueur parfumée à l'anis. La plus brillante étoile de la constellation du Cocher grâce à leurs diverses chroniques et à leur
6. Gardien de la paix. Vin blanc sec
7. Ébriétés. Contrat à durée déterminée
présence dans les médias, ils livrent ici leur
8. Racaille. Est dans le coup. Test psychologique best-seller annuel, Horoscope 2010.
9. Petit rongeur. Fête juive
10. Prénom d'un célèbre gangster américain. Construira avec du béton Auteurs : Jacqueline et Alexandre Aubry |
11. Voyage gratuit. Peuples de langue iranienne du Caucase central
12. Usa jusqu’à la corde à force de porter. Ouverture en forme de S sur un violon
Collection : Astrologie | Prix : 24,95$
Brins de sagesse
SOLUTION Le présent ouvrage invite le lecteur à un processus
d’approfondissement de sa propre opinion sur
des mots divers thèmes (la famille, l’intimité, l’amour, l’éro-
croisés tisme...). En aiguisant ses
idées, la confiance et
le sentiment d’être
authentique augmentent,
et l’habileté à communi-
quer s’accroît. Au bout du
compte, chaque brin de
sagesse se personnalise
1717 DU CHARRETIER, CHAMBLY 1713 DU CHARRETIER, CHAMBLY et constitue une
Occupation mi-novembre, 3 chambres + pièce au 1556 p.c. habitable, terrain de 5939 p.c.,
dessus du garage, plancher de latte, plancher de latte, cuisine haut de gamme avec îlot central,
précieuse clef permettant
cuisine moderne chauffage air propulsé. chauffage air propulsé. d’ouvrir la porte au
meilleur de soi-même.
2 terrains de disponibles à Chambly
AUTRES TERRAINS certifié Auteure : Solange
DISPONIBLES NOVOCLIMAT Maryanne Maltais |Collection : Croissance
personnelle |Prix : 29,95$
HOROSCOPE
SAGITTAIRE
24 juillet au 23 août
21 mars au 20 avril
23 nov. au 21déc.
Le temps passe et désormais, les déceptions du passé Vous serez à mi-chemin d'une période difficile, mais vous
BÉLIER
Les planètes vous permettent de faire comme il

ne sont plus des expériences douloureuses. Ouf !, vous pourriez voir la lumière, très prochainement. Alors, ne
LION
vous plaît. Toutefois, votre esprit se fixera sur les

venez de passer un cap important. Et à présent, vous désespérez pas !Il suffira d'installer un dialogue, et de
problèmes d'insécurité. Mais, n'en faites pas un
accepterez de faire de nouvelles rencontres. Après la faire quelques changements dans votre vie, pour
drame, non plus !
pluie voilà le soleil ! Donc gardez les yeux bien ouverts ! retrouver l'harmonie que vous pensiez avoir perdue !
CAPRICORNE
22 déc. au 20 janvier
24 août au 23 sept.
TAUREAU
21 avril au 21 mai
Votre cercle social peut s'élargir, si vous osiez aller Vous avez fait des progrès constants dans vos relations Votre sens du compromis et de la diplomatie, vous
VIERGE
dans de nouveaux territoires. Vous découvrirez de personnelles. Grâce à votre engagement et à votre permettra de sauver les meubles durant une semaine
nouvelles personnes excentriques qui vous honnêteté.Vous devriez mettre en application les plutôt mouvementée. Cette période de changement et
apporteront un peu de piquant à votre vie. L'amuse- conseils judicieux qui vous ont été donnés. Et suivez de transition s'effectuera, ainsi, sans drame. Belle
ment et la détente vous feront le plus grand bien ! votre horoscope de près… ! diplomatie !
21 janvier au 19 février
GÉMEAUX
BAL ANCE
VERSEAU
24 sept.au 23 oct.
22 mai au 21 juin
Quelques instants plus agréables sont à l'horizon. Le stress sera à la hausse, et il ne sera pas surprenant L'énergie sera en hausse, cette semaine, et vous serez
Vous aurez une étincelle dans les yeux, malgré vos que vous rencontriez des difficultés, cette semaine. Vous en pleine forme : le cyclisme, la natation et la marche
efforts à vouloir toujours naviguer en eaux troubles. vivez trop vite, et vous avez besoin de changer de seront de bonnes activités pour vous, du moment
Vous surmonterez la situation et rappelez-vous qu' rythme, une pause s'imposera. Vous aurez de bonnes qu'elles sont pratiquées avec modération. Si possible,
après la pluie, vient le beau temps ! idées et de nouvelles inspirations. retardez vos plans de voyage à la semaine prochaine.
20 févri er au 20 mars
SCORPION
22 juin au 23 juillet
24 oct. au 22 nov.
POISSON
CANCER
Si vous vous trouvez dans une situation délicate, vous Les voyages, les études et des contacts avec des Votre carrière pourrait se heurter à un échec temporaire,
pourriez compter sur certaines de vos relations personnes seront des points forts pour vous cette aujourd'hui. Cependant, ne vous découragez pas.
amicales pour vous couvrir. Toutefois, une personne semaine. Mais cependant, vous devriez vous méfier, car Une meilleure occasion se présentera à vous,
ne semble pas vouloir vous épauler, et cela pourrait un excès de fierté, vous mettra dans une situation prochainement.Finalement, vous aurez de bien meilleurs
être une déception. embarrassante et pourrait vous désavantager. avantages. Alors, faites preuve de plus de patience !
8
A R T S & S P E C TA C L E S
Créations-sur-le-champ SORTIR
land art S ABRINA ROY
Un record pour la 3e édition

Salon du livre
18 au 23 novembre
S TÉPHANIE SAUVÉ audacieux, écologique et artistique et a attiré les adeptes
comme les non-initiés le temps d’une promenade. Six jours durant, au cœur de la
Créations-sur-le-champ land art Mont-Saint-Hilaire et métropole, le livre est roi. On
les 14 artistes invités ont littéralement charmé le Coup de cœur vient le feuilleter, le parcourir, le
public! Plus de 5 000 visiteurs ont rencontré les du public 2009 promouvoir, l'acquérir, l'offrir.
créateurs durant le processus de création en semaine et Pour cette 32e édition, le Salon
admiré la finalité de leur travail lors du dévoilement des À la sortie de l’exposition, le public pouvait voter pour son se réjouit de retrouver Mireille
œuvres le dimanche 18 octobre dernier, au Pavillon de «Coup de cœur». Le duo Catherine Chaumont-Frédérick Deyglun à la présidence
la pomme... du jamais vu depuis la mise sur pied de Boissonneault a ému et fait sourire en remportant la d'honneur. Venez en faire l’ex-
l’événement en 2007. majorité des voix avec Variations sur un pommier. Une périence à la place Bonaven-
bourse au montant de 500 dollars leur sera attribuée. ture. Info.: www.salondulivrede-
Les artistes ont relevé avec brio le défi lancé par la Ville, montreal.com
soit de créer une œuvre d’art en plein air, dans un verger L’exposition demeure ouverte au public jusqu’à l’arrivée
et dans un délai de cinq jours. Habités par ce site de l’hiver. Par la suite, les installations resteront en place;
enchanteur depuis le 14 octobre dernier, certains d’entre certaines disparaîtront et ne laisseront qu’un souvenir Denis Chang
eux ont été inspirés par la pinède, d’autres par les pom- photographique alors que d’autres subiront d’étonnantes
12 novembre
miers, pour y concevoir une installation composée essen- transformations! Rendez-vous au Pavillon de la pomme, Le guitariste manouche de
tiellement de matière brute. Au total, la dizaine d’œuvres situé au 1130, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, à Mont- réputation internationale Denis
présentées a créé naturellement un parcours amusant, Saint-Hilaire. Chang, ayant déjà deux dis-
ques à son actif, sera de pas-
sage à la Maison Villebon de
Beloeil lors d’un concert gratuit
le jeudi 12 novembre à 19h30.
Les places sont limitées. Pre-
miers arrivés, premiers assis.
Info.: 450.467.7872
Intronisation
21 novembre
Comme à chaque année, la
Confrérie des "Chevaliers du
cidre du Québec" intronisera de
nouveaux chevaliers, à 19h, à La
Maison amérindienne de Mont-
Saint-Hilaire. Seront intronisés

cette année de façon magistrale
des personnalités féminines des
milieux politique, culturel et
social. Info.: 450.464.2500.
Vous souhaitez que l'on parle d'un

Messieurs Michel Gilbert, maire, Jean-Claude Vigor, porte-parole, Michel Robert, propriétaire du Pavillon de la pomme, événement, d'une activité,
madame Jérémie Boudreault, directrice artistique ainsi que des représentants de la ville entourés des 14 artistes invités,
d'une sortie, d'une exposition à venir,…
dont Ashley Miller, Serge Beaumont, Michel Bachelet, Christine Juillard, Luc Prairie, Sylvie Gosselin, Marc Chicoine,
Catherine Chaumont, Frédérick Boissonnault, Pierre Leichner, Carol Bergeron, Cinthia Plouffe, Daniel Bennett et Marc Walter. faites-nous parvenir vos suggestions à
en collaboration avec
de St-Bruno
t’offrent GRATUITEMENT
un certificat-cadeau d’une valeur de 15$
valide la journée de ton anniversaire!
*Applicable sur repas adulte seulement. Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion
Présente-toi au Journal L’Action Régionale inc. au 155 Sir-Wilfrid-Laurier, bur. 101, Saint-Basile-le-Grand,
du lundi au jeudi entre 9h et 17h (fermé de 12h à 13h) ou le vendredi entre 9h et 12h et nous te remettrons ton certificat-cadeau. (Une pièces d’identité te sera demandé) 9
A R T S & S P E C TA C L E S
R OXANNE MARTIN
À l’occasion du 30e anniversaire du Salon des métiers d’art de Saint-Hyacinthe, le

comité organisateur a allié son savoir-faire et son énergie à faire en sorte que cette
Crédit photo :
édition soit haute en couleur. Les membres du comité en profitent d’ailleurs pour
remercier les visiteurs toujours aussi fidèles qui permettent au Salon de progresser et
surtout d’exister. «Leur présence est pour nous un témoignage d’intérêt qui favorise
Francine Clich
notre épanouissement et nous stimule à travailler encore plus fort» mentionnent-ils.
C’est donc du 12 au 15 novembre, dans une ambiance de joie et de détente, que

plus de 80 artisans vous attendront à l’Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe
e
(Autoroute 20, sortie 130S). Ces rencontres, en plus de favoriser les échanges avec
les artisans de la région, permettront de faire des trouvailles parmi des produits
uniques et exclusifs. Une grande variété de disciplines sera au rendez-vous : papier
fait main, bois tourné, vitrail, peinture, joaillerie, maisons d’oiseaux, émaux sur cuivre,
courtepointe,...
De plus, en faisant un saut au salon, vous courrez la chance de gagner un
Crédit photo : Francine

forfait week-end à l’Hôtel des Seigneurs et un bon d’achat de 500$ du Centre de
décoration Laferté de Saint-Hyacinthe.
Le Salon revêtira ses plus beaux atours pour vous recevoir. Les heures d’ouverture du
Salon sont : jeudi de 18h à 22h, vendredi et samedi de 11h à 21h et dimanche
de 10h à 17h.
Cliche
Pour plus d’information, consultez le site Internet www.metiersdartsthyacinthe.com
LOCAUX LOUER À
Centre Entrepreneurship Varennes

1 015, Lionel-Boulet
Varennes
• Espace industriel, commercial et bureaux disponibles
1000 à 10 000 pi 2
• Accès rapide à l’autoroute 30 et route 132
• Bâtiment neuf
• Bonne visibilité sur le boulevard Lionel-Boulet
• Édifice distinctif et d’allure corporative
155, Sir Wilfrid Laurier, bur.104

St-Basile-le-Grand (Qc) J3N 1A9
10
450.441.2407
* à l’achat ou la location d’un modèle 2010 admissible
détails chez Ostiguy Ford
400 boul. Richelieu • RICHELIEU

658-1717 514-875-3995 ostiguyford.com
CRUISER par
CROSSROADS
2010
:: MODÈLE : CF27RLX
:: toute équipée
Spécial
31rég.
795$36 995 $
CRUISER
2010
:: MODÈLE : CF30SK Spécial
:: 3 extensions
:: 8824 lbs
36 rég.
995$41 500$
SÉVILLE par
CROSSROADS
:: roue 16'' 2010
:: auvent électrique
:: et bien plus special :: garantie de 5+2ans de très haut de gamme
avec peinture complète extérieure
CRUISER :: foyer
2010 :: isolation 4 saisons
:: MODÈLE : CF31RE :: et beaucoup plus
Spécial
:: édition provinciale
:: 3 extensions
:: 8809 lbs
38rég.500$
42 900 $ FAITES VITE!
:: comptoir corian
:: jack arrière électrique
:: auvent électrique
BERKSHIRE
:: MODÈLE : 390BH
:: 39' diesel
:: 340hp
:: 4 extensions
avec lits d'enfant
:: toute équipée
BERKSHIRE :: 36' diesel

:: MODÈLE : 360QS :: 340 hp Spécial
Spécial
179rég.900$
:: 4 extensions
:: plancher céramique 195rég.000$
225 000 $
210 000 $ :: laveuse/sécheuse

BERKSHIRE :: 36' diesel
:: MODÈLE : 360FWS :: 340hp MIRADA 2010
:: 3 extensions :: MODÈLE : 32DS Spécial
Spécial
190rég.500$
220 595 $
:: plancher céramique
:: laveuse/sécheuse
:: toute équipée
:: extérieur tout peinturé
91rég.900$
115 900 $
:: 2 extensions

6600, route 132, Ste-Catherine
info@pmcaravanes.ca BERKSHIRE
450.635.0401 2
:: 39' diesel
:: MODÈLE : 390QS :: 350hp
Spécial
204rég.995$
235 000 $
:: 4 extensions
:: plancher céramique
MIRADA 2010
:: MODÈLE : 34BH Spécial
Un 2009 en stock SPÉCIAL 169 995$
:: laveuse/secheuse
Avec lits d'enfant 99rég.900$
122 900 $
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT!
12 17
CAHIER KM/H journallaction@videotron.ca
» Du changement pour 2010?
Hyundai Genesis
Mature et sophistiqué
Avec sa dernière-née, la Genesis
Coupé, Hyundai est prêt à conquérir
le marché. Ce nouveau modèle plus
mature et sophistiqué que la
Tiburon est amené à la remplacer. À
ce niveau d’ailleurs, Hyundai a fait
un travail remarquable. Grande
routière par excellence, la Genesis
Coupé est silencieuse et agréable à
conduire d’autant plus que l’habita-
cle autant du côté passager que du
conducteur est confortable. D’allure
racée, cette voiture surprend.
Ford Escape
Technologiquement vôtre!
D’abord reconnu pour ses résultats

aux essais de choc (il a, entre autres,
été nommé «meilleur véhicule sécuri-
taire» par l’Insurance Institute for
Highway Safety), le Ford Escape
2010 se distingue aussi par cinq
nouveaux dispositifs qui améliorent,
notamment, la sécurité. En effet, il
s’agit du premier VUS en Amérique
du Nord doté de l’assistance au sta-
tionnement qui positionne le véhicule
pour un stationnement en parallèle.
casion
Véhicules d’oc
Acura TSX
Fougueuse à souhait
16 888 27 888
Pontiac Montana SV6 $$ * Chevrolet TrailBlazer
Chevrolet TrailBlazer
$*
16 888 28
28 888$
Chrysler PT
PT Cruiser
Cruiser $ **
Parmi les berlines les plus populaires Chrysler
CClassic Edition 2008
12 888
12 888$ $** Pontiac
Ext. 1SA Montana
2008 SV6 * 4WD LT1 2009
4WD LT1•2009

• P6088 • 55 448 km • P6093 • 57 005 km • E2063 28 382 km
d’Acura, l’Acura TSX, qui avait été

revisitée en 2009, se voit pour 2010
munie d’un calibrage de suspension
exclusif, de roues plus larges et d’un
moteur V6 tout comme sa sœur l’Acu-
ra TL. Cette modification n’est pas
sans faire sourire les amateurs qui
chérissent la puissance propre aux 77 888
Pontiac Grand Prix GT $$ *
* Chrysler Sebring
888 28
28 888
Pontiac Grand Prix GT GMC
GMC Savana $ **
5 888
12 888$$* 888$
Optra Wagon LS * Savana
2003 convertible
2005 2004 Cutaway 2008
• P6098A • 95 244 km • P6018 • 28 908 km
véhicules Honda et Acura, car ce
• P6059A
•E2059A • 76•821
105km
008 km
fougueux V6 de 3,5 litres délivre 280

chevaux.
Mazda 3 Optra Wagon

Pontiac LS
Vibe 2009
5 888
16 988$$*
* Chev. Silverado 1500 4WD
23 888$ * Buick LucerneLS
Optra Wagon
5 888
21 444$$*
*
23 888$
2005 Chev.allongée
Cab. SilveradoLS1500 4WD
2007 * CX 2009
2005
•P7031 • 52 600
• P6059A km008 km
• 105
Une nouvelle version attendue

• E2070 • 51 761 km • P6059A
•G1004 • 55 • 105
232 km008 km
Complètement redessinée certes,

la Mazda 3 2010 ne peut cepen-
dant nier ses origines. Très com-
pétitive, cette deuxième génération
arrive à point en offrant plusieurs Saab 9-2 X Dodge Journey
15
16 888
888 $$$*
Saab 9-2 X Linear
52888$ 139
12 995
* Optra Wagon LS Audi R8 2009
23 888$
* $**
16 888
Saab
2006 9-2
Linear X
AWD Linear
2006 * FWD
2005 SXT 2009
Hyundai Accent 2008
• CONSIGNATION
avantages. Munie d’équipement • P1523
•P1523 • 28
• 33 900451
km km • P6059A
•P7028 • 105
• 40 645 km008 km •P7042
• 8 981• 51
km049 km
des plus complets et d’une sus-

pension bien calibrée, elle est,
notamment, agréable à conduire et
comporte un habitacle spacieux.
Le moteur de 2,5 litres est égale-
ment plus puissant.
13
Profitez de vos déplacements
pendant les Fêtes
Le Canada est un pays tellement vaste qu’il semble • Installez quatre pneus d’hiver adéquats, vérifiez la • Faites attention à la glace et à la neige sur la
que la plupart d’entre nous voyagerons pendant la pression d’air de vos pneus une fois par mois et chaussée aux alentours des passages à niveau et
saison des Fêtes. Transport Canada prodigue maintenez les pneus gonflés à la pression ne freinez jamais brusquement;
aux Canadiennes et aux Canadiens les conseils recommandée dans le manuel du propriétaire;
suivants : • Prêtez attention aux consignes de sécurité si vous
• Si vous choisissez de voyager par avion, évitez montez à bord de traversiers et sachez exactement
• L’ivresse au volant est la cause de milliers de décès d’emballer vos cadeaux parce que les agents de où sont rangés les gilets de sauvetage.
sur les routes chaque année au Canada. sécurité aéroportuaires pourraient les déballer;
Vous trouverez d’autres conseils de voyage pour la
• Des millions de conducteurs prennent le volant • Ayez sur vous des pièces d’identité émises par le saison des Fêtes sur le site www.tc.gc.ca . (EN)
après avoir consommé de l’alcool, leur gouvernement, tel votre permis de conduire ou
consommation étant dans les limites permises. votre passeport;
Choisissez toujours un conducteur désigné;
• Faites vos propres bagages et ne laissez jamais vos
• Portez votre ceinture de sécurité et assurez-vous bagages à main sans surveillance;
de la porter correctement (les ceintures
abdominales devraient être portées basses à la • Rangez vos ciseaux, couteaux et autres objets
hauteur des hanches et les ceintures diagonales pointus dans vos bagages enregistrés;
sur le thorax);
• Soyez particulièrement prudent aux alentours des
• Assurez-vous que le siège d’auto de votre enfant passages à niveau, éteignez votre chaîne
convient à son poids et à sa taille et que le siège est audiophonique, prêtez l’oreille aux avertisseurs,
installé correctement. Le siège arrière est l’endroit soit les klaxons et les cloches, et assurez-vous que
le plus sécuritaire dans une automobile pour les votre vue est dégagée sur une distance de
enfants de moins de 12 ans; 300 mètres dans toutes les directions;
Comment arriver à destination

sans soucis aux Fêtes?
Le temps des Fêtes est la période idéale pour vous remémorer les bons nombreux genres différents, dont les années 1940, rock classique, opéra,
moments de l’année et passer du temps avec les amis et la famille. country, hip hop et rock indie : ainsi, chacun pourra à tour de rôle choisir sa
Malheureusement, plusieurs d’entre eux n’habitent pas aussi près que nous le station de musique Sirius préférée.
voudrions, et nous devons nous déplacer pour leur rendre visite. Les longs rajets
peuvent être ennuyeux, plus particulièrement si vous tentez de remplir (enfants, • Divertissez-vous pour mieux passer le temps - Des jeux d’auto classiques
chat, chien, cadeaux) la voiture à pleine capacité. Vous pouvez survivre à comme «20 questions» et «Je vois dans mon petit œil» aident à passer le
l’expérience sans entendre les enfants gémir «Est-ce qu’on arrive?». Voici temps. Ajoutez une touche du temps des Fêtes au jeu classique «Nommez la
quelques conseils pour agrémenter le trajet : chanson» en choisissant les stations de musique des Fêtes à Sirius Radio
Satellite. Vous ignorez la réponse? Pas de problème : le titre de la chanson et
journal l’action régionale inc.
• Préparez votre itinéraire - Vous vous amuserez davantage si vous divisez le le nom de l’artiste sont affichés à la radio.
trajet en une série de courtes étapes. Prévoyez les pauses et les pleins
d’essence, et ajoutez quelques détours intéressants sur le parcours. Quelle que soit votre destination finale, rappelez-vous que le plus important est
de vous amuser et de conduire prudemment. Consultez nos autres idées de
• La musique calme les esprits - Pendant le trajet, écoutez un vaste choix de voyage du temps des Fêtes sur le site www.sirius.ca.
musique sans publicité pour combler les humeurs et les goûts de tous les
passagers. Par exemple, Sirius vous offre des stations de musique de (EN)
Comment améliorer votre conduite hivernale?

La saison hivernale est de retour, et l’importance • Par temps froid, ils améliorent la conduite d’une plus lourds que les voitures, il est plus difficile
des pneus d’hiver se fait sentir de plus belle. En voiture. de les arrêter.
effet, les provinces sont de plus en plus
nombreuses à légiférer sur l’utilisation des • Fabriqués d’un mélange de caoutchoucs mous, • Installez toujours quatre pneus d’hiver afin de
pneus d’hiver et à obliger les automobilistes à les ils conservent leur souplesse lorsqu’il fait froid. maintenir la stabilité du véhicule et de mieux le
installer sur leurs véhicules. Au Québec, en vertu Ce mélange de caoutchoucs adhère à la surface contrôler. Si une voiture n’est équipée que de
Mardi 10 noveMbre 2009
du Code de la sécurité routière, du 15 décembre de la neige ou de la glace, permettant une deux pneus d’hiver, ce qui est maintenant illégal
au 15 mars, tous les pneus installés sur un taxi meilleure adhésion du véhicule sur la chaussée. au Québec, sa conduite et son adhérence seront
ou sur un véhicule de promenade immatriculé déséquilibrées.
au Québec doivent être conçus spécifiquement • Utiliser des pneus d’hiver augmente la durée de
pour la conduire hivernale. vie des pneus réguliers. • Recherchez le symbole du flocon de neige sur la
montagne qui vous indique que ce pneu d’hiver
Les experts en conduite automobile de chez Conseils d’achat avisés est conçu pour offrir une meilleure adhérence à
Canadian Tire soulignent les avantages des pneus basses températures.
d’hiver : • Les véhicules utilitaires sports et les véhicules à
quatre roues motrices doivent être équipés de Pour en savoir davantage sur le type de pneus
• Une meilleure adhérence pour démarrer, pneus d’hiver. La transmission à quatre roues d’hiver qui conviendraient à votre véhicule,
tourner les coins et arrêter. motrices améliore uniquement l’accélération consultez les experts en pneus d’hiver de chez
du véhicule, et comme les VUS sont beaucoup Canadian Tire. (EN)
14
COROLLA 2010 Les 2010 sont là, CAMRY 2010
$ venez les voir !!! $
169 /mois
Location
48 mois
299 /mois
Location
48 mois
PRIUS 2009
$
189
MATRIX 2010
$ Location
48 mois
FINANCEMENT 26 545
$
/mois
72 MOIS 399 OU
/mois
Location
48 mois
sur certains modèles
Votre nouVelle toyota part toujours

aVec le plein d’essence, l’assistance
routière et des tapis protecteurs.
Programmes de location au détail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc. Conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent et prennent pos-
session d’un véhicule jusqu’au 30 novembre 2009 inclusivement. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Montréal. * Offres applicables aux modèles Yaris Hatchback 3 portes CE 2009 (JT923M AA), Yaris ber-
Taux de location pour la Corolla 2010 (BU42EMAA), Camry 2010 (BF36KT), Matrix 2010 (KU4EEMA) et la Prius 2009 (KB200PAA) pour des termes de 48 mois avec comptant initial de Corolla 3 531 $, Camry 3 734 $, Matrix 3 561 $, Prius 2 635 $. Transport et préparation, taxes et assurances et immatriculation en sus. Photos à titre indicatif seulement. Sur approbation de crédit par
lineToyota
2009services
(BT903M AA),Détails
financiers. Corolla
chezCE (BU42EM
Saint-Basile AA) et Matrix 2010 (KU4EEM AA) neufs en stock. Certaines caractéristiques de la Yaris 5 portes RS illustrée sont offertes en option (coût additionnel applicable). Franchise annuelle de 24 000 km. Frais de 7¢ du kilomètre excédentaire.
Toyota.
www.stbasiletoyota.com 141, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Saint-Basile-le-Grand 450.653.1003
4 pneus d’hiver inclus!

honda Civic LX 2006 Mazda 6 Gs 2005 Toyota Corolla Ce 2005
64 000 km • 13 495$ 43 000 km • 11 495$
68 000 km • 11 495$
automatique automatique
automatique
groupe électrique air climatisé
air climatisé
pneus comme neufs Frein neuf à l’avant
groupe électrique
10344A 90936A PE9002
Toyota echo 2004 hyundai accent 2006 Toyota Yaris 2006

67 000 km • 8 495$ 40 900 km • 11 295$
59 400 km • 7 995$ automatique automatique
manuelle groupe électrique excellente condition
pneus neufs très propre véhicule certifié toyota
air climatisé
PR9032 90885A 90955A
141, Sir-Wilfrid-Laurier,
Saint-Basile-le-Grand 450.653.1003
PouR voiR tout
notRE invEntAiRE
15
CAHIER KM/H journallaction@videotron.ca CAHIER KM/H info@infoassurance.ca
» Du changement pour 2010? » En toute assurance
Conseil sur la conduite en hiver Pour éviter de vous retrouver

Pendant combien de temps avec un véhicule volé...
devrait-on faire réchauffer sa voiture avant de rouler?
et une facture salée!
» Jack Chadirdjian
- Obtenez l’historique du véhicule
auprès de la SAAQ. Ce dossier con-
directeur des affaires publiques
Bureau d’assurance du Canada BAC tient des informations importantes
www.infoassurance.ca • info@infoassurance.ca sur le passé d’un véhicule. Entre
514.288.4321 • 1.877.288.4321 autres, vous y trouverez le nombre
de transactions dont le véhicule a
Imaginez : vous achetez ou louez un fait l’objet et les dates où elles ont eu
véhicule et, quelques mois plus tard, lieu. Ainsi, si vous constatez un
la police vous informe que vous avez nombre important de transactions
entre les mains un véhicule volé et le dans un court laps de temps, soyez
saisit sur le champ. Vous vous vigilant, vous pourriez être en
retrouvez à pied avec, en plus, présence d’un véhicule volé.
l’obligation de rembourser votre
créancier, jusqu’au dernier sou. - Vérifiez si les informations fournies
Pour éviter de vous retrouver dans sur l’étiquette de conformité de
pareille situation, soyez vigilant Transports Canada concordent avec
avant d’acheter ou de louer un les autres données que vous avez
véhicule usagé, qui pourrait avoir sur le véhicule. Cette information
été «maquillé» ou «cloné». est obligatoire et doit être apposée
sur le côté intérieur de la porte
Qu’est-ce le «maquillage» d’un du conducteur. Elle indique si le
Les hivers canadiens peuvent être très froids, il est donc essentiel de réchauf- véhicule volé? Les réseaux de voleurs véhicule est en droit d’être vendu au
fer votre voiture. Mais selon l’endroit où vous vivez, 60 secondes pourraient se procurent un véhicule gravement Canada et d’y circuler, et fournit
être suffisantes. Selon Ressources naturelles Canada (RNCan), laisser votre accidenté (VGA) en toute légitimité, des informations tels l’année, le
voiture réchauffer pendant plus de 60 secondes peut être coûteux et inefficace d’une part, et volent un véhicule modèle, le NIV du véhicule, etc.
et constitué un gaspillage nuisible d’essence. dont les caractéristiques sont simi-
laires à celles du VGA en question, - Si vous décidez d’acquérir un
Par temps froid, servez-vous d’une minuterie automatique pour activer votre d’autre part. Les voleurs transfèrent véhicule par l’entremise d’un com-
chauffe-bloc deux heures avant votre départ et laissez votre voiture se réchauf- ensuite sur le véhicule volé le merçant d’automobiles usagées,
fer sur la route. Laisser tourner le moteur au ralenti dans votre allée pendant numéro d’identification de véhicule assurez-vous que ce dernier pos-
plus de 60 secondes, soit en utilisant un démarreur à distance ou en démarrant (NIV) du VGA, lui forgeant ainsi une sède une licence de commerçant
vous-même votre voiture, gaspille de l’essence et ne permet pas de réchauffer toute nouvelle identité. valide et que vous avez de bonnes
de façon adéquate certaines composantes de votre voiture dont la transmis- références à son sujet. Pour vérifier
sion, les pneus et le convertisseur catalytique. Conduire votre voiture «en Le «clonage», quant à lui, diffère la validité d’une licence, contactez
douceur» est la meilleure façon de réchauffer les différentes composantes d’un quelque peu du maquillage. Un NIV la SAAQ.
véhicule. Bien entendu, assurez-vous que vos fenêtres sont dégivrées avant de est prélevé sur un véhicule stationné.
prendre la route. Les voleurs utilisent ces informations - Finalement, d’autres vérifications
sur un véhicule identique mais volé d’usage s’imposent comme l’ins-
Si les conducteurs réduisaient de trois minutes par jour pendant un an leur et font immatriculer le véhicule pection pré-achat et la consultation
marche au ralenti, les Canadiens économiseraient ensemble 630 millions de cloné dans une autre province ou un du RDPRM. Faire inspecter le
litres de carburant et réaliseraient des économies de 630 millions de dollars (en état américain. véhicule avant d’en conclure l’achat
supposant que le coût de l’essence soit de 1$ / l). permettra, notamment, de vérifier
Ne vous laissez pas prendre au piège! l’intégrité de son odomètre et
RNCan offre d’autres conseils sur la conduite en hiver Voici quelques conseils et astuces de savoir s’il a déjà été accidenté.
sur son site Web à www.vehicules.rncan.gc.ca qui vous aideront à déterminer si Une consultation du RDPRM vous
le véhicule que vous vous apprêtez permettra, quant à elle, de vous
(EN) à acheter ou à louer est un véhi- assurer que le véhicule convoité est
cule volé. libre de toute dette.
- Méfiez-vous si le véhicule à vendre L’Xpress Infoassurance : bulletin gratuit

vous est offert à un prix ridicule-
ment bas. Il n’y a pas d’aubaine du Soyez informé des nouvelles sur la
siècle en automobile. Il s’agit peut- prévention et les assurances : des conseils
être d’un véhicule volé. pratiques pour vous aider dans votre quo-
tidien. Inscrivez-vous gratuitement au

LUCIEN et SERGE MARTIMBAULT - S’il s’agit d’un véhicule reconstruit, bulletin mensuel L’Xpress Infoassurance :
450.447.8593 le propriétaire doit, pour le remet- www.infoassurance.ca/fr/bulletin.aspx.
tre en circulation, soumettre son
véhicule à un mandataire en Pour obtenir votre exemplaire du Constat
VENTES expertise technique accrédité par amiable ou des réponses à vos questions
la Société de l’assurance automo-
ACHATS bile du Québec (SAAQ). Si le Visitez notre site Web au www.infoassu-
ÉCHANGES mandataire doute de l’identité rance.ca ou contactez l’un de nos agents
du véhicule, il peut demander du Centre d’information sur les assu-
l’authentification du véhicule, un rances en composant le 514 288-4321
service offert par le Bureau d’assu- (région de Montréal) ou 1 877 288-4321
rance du Canada. (ailleurs au Québec).
16 121, chemin des Patriotes, St-Mathias-sur-Richelieu J3L 6B8
Toyota Prius Honda Accord Crosstour

La voiture de demain Un style unique
La Prius 2010 en offre encore plus à la
clientèle en haussant sa performance
de 22% grâce à un système hybride Conçu à partir des éléments de la
synergétique de même qu’en abaissant berline Accord, le modèle Accord
de 7% sa consommation d’essence. Crosstour a été mis sur pied spé-
Afin de hausser le rendement, l’aérody- cialement pour concurrencer des
namisme était un facteur à considérer véhicules comme la Toyota Venza.
pour les concepteurs dont l’objectif était Offert avec la traction intégrale, il
de créer une belle silhouette sans com- s’agit là d’un véhicule haut de
promettre la fonctionnalité. De par sa gamme imposant en tout point, un
nouvelle plateforme, la Prius a aussi tout nouveau modèle dont le style
une meilleure tenue de route et offre saura satisfaire une large clientèle.
une plus grande sécurité.
Mitsubishi Outlander Nissan Cube

Un modèle revisité Unique en son genre
D’apparence non-conformiste, le Nis-
Avec un modèle amélioré, les con- san Cube risque fort bien de se faire
cepteurs ont voulu remettre le Mit- remarquer et même d’attirer une
subishi Outlander dans la course. clientèle jeune. Facile à stationner et
Des progrès discrets, mais qui fer- donc à manœuvrer, le Cube est aussi
ont sans doute une différence. Le confortable avec une suspension qui
style n’a pas tant évolué, toutefois dispose d’amortisseurs à «contrôle
un moteur V6 de 3 litres est au ren- des ondulations». De plus, il est offert
dez-vous avec le système «Super- en deux versions bien équipées : 1.8
All-Wheel-Control» offrant un con- S et 1.8 SL. Les deux modèles sont
trôle et surtout un plaisir de con- munis de la climatisation, de glaces
duite sans pareil. électriques et du téléverrouillage/ver-
rouillage des portières.
2240A, boul. Industriel, Chambly
LIQUIDATION
Obtenez de où
sommes-nous?
20 % à 40 %
de rabais sur tous les modèles en magasin
de poêle, foyers et BBQ*
*Jusqu’à épuisement
des stocks.
LE GRIL DU GOURMET
Produits Lauréats
1 800 20SONIC (1 800 207-6642)

Boutique: 450 444-2913 Heures d’ouverture
4050, boul. Mae (près de l’autoroute 30), Brossard Lundi au vendredi: 8h à 17h
www.petrolesonic.coop
18 Licence RBQ: 1114394836 Sonic constitue l’identité commerciale de la Coop fédérée et des coopératives agricoles lui étant affiliées.
Journées portes ouvertes chez Sport Collette

C’était journées portes ouvertes chez Sport d’Halloween, a accueilli les visiteurs. La clientèle a
Collette de Sainte-Julie, les 30 et 31 octobre ainsi pu également bénéficier de rabais-surprise de
que le 1er novembre dernier. Plusieurs personnes même qu’elle a pu participer à un concours de
sont venues découvrir les nouveaux modèles 2010 costume ainsi qu’à plusieurs activités organisées
tant du côté salle de montre où sont exposées les pour les enfants.
nouveautés : motoneiges, VTT, souffleuses..., que
du côté de la boutique spécialisée qui propose Ces journées portes ouvertes étaient aussi le bon
toutes les nouvelles gammes de vêtements et moment pour les visiteurs de découvrir les
accessoires sportifs. Le complexe sportif offre nouveautés et de voir ce qui convenait le mieux à
aussi un service d’entreposage. À l’aube de l’hiver, leurs besoins afin de profiter pleinement de leur
c’est le temps d’y penser! sport préféré. Les professionnels de chez Sport
Collette étaient d’ailleurs sur place pour répondre
Profitant de l’occasion pour se divertir, l’équipe aux questions et faire profiter la clientèle de leur
de Sport Collette, vêtue de leurs costumes grande expertise. (DP)
Pour plus d’information, visitez le site Internet www.sportcollette.com
*
L ’ É V È N E M E N T F I N D ’ A N N É E
LE LUXE A UN PRIX. ET POUR

L’ÉVÈNEMENT DE FIN D’ANNÉE,
NOUS L’AVONS RÉDUIT.

0 %
0 $
0 $ ** PLUS
0 $***
*
DE FINANCEMENT D’ACOMPTE DE PAIEMENT À POUR LE

À L’ACHAT LA LIVRAISON 1ER MOIS
Jusqu’à 60 mois Location ou Achat
Ces offres peuvent être combinées, mais les combinaisons diffèrent selon les modèles. Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.
JWknZÊ_djhjWddk[bZ[&}bÊWY^WjZ[jekib[iceZb[iB_dYebd(&'&d[k\iik_lWdji0CAP%CAI%CANfekhkdj[hc[cWn_cWbZ[,&ce_i"e\\[hjWknfWhj_Ykb_[hiWZc_ii_Xb[i"ikhWffheXWj_edZkYhZ_jfWh9hZ_j<ehZ$Jekib[iWY^[j[khid[iedjfWiWZc_ii_Xb[iWkjWkn
ZÊ_djhjb[fbkiXWi$FWh[n[cfb["fekhkdcedjWdjZ[(&&&&ÓdWdY}&f[dZWdj,&ce_i"b[ic[dikWb_jii[hedjZ[)))"))"b[YejZÊ[cfhkdjZ[&ekkdjWknZÊ_djhjWddk[bZ[&"[jb[cedjWdjjejWb}h[cXekhi[hi[hWZ[(&&&&$KdWYecfj[f[kjjh[[n_]
fekhb[ie\\h[iZ[ÓdWdY[c[dj}bÊWY^Wj"i[bedbÊWffheXWj_edZkYhZ_j$ &[n_]}bWb_lhW_iedZkYedjhWjfekhb[ÓdWdY[c[dj}bÊWY^Wj[jbWbeYWj_ed1Y[ie\\h[i_dYbk[djb[i\hW_iZ[jhWdifehj[jbWjWn[ikhbÊW_hYb_cWj_i"cW_i[nYbk[djbÊ_ccWjh_YkbWj_ed"b[iWiikhWdY[i"
b[fb[_dZ[YWhXkhWdj"bÊ_diYh_fj_edWkh[]_ijh[Z[iZhe_jif[hiedd[bi[jh[biceX_b_[hi"b[i\hW_iZÊWZc_d_ijhWj_ed[jjekj[ib[ijWn[iWffb_YWXb[i$B[i\hW_iZ[jhWdifehj[jbWjWn[ikhbÊW_hYb_cWj_ii[hedj_dYbkiZWdib[cedjWdjjejWb}ÓdWdY[h$B[i\hW_ilWh_WXb[idedYecfh_i
f[kl[djjh[Wcehj_iikhbWZkh[ZkYedjhWjZ[ÓdWdY[c[dj}bÊWY^Wj"cW_ii[hedj[n_]i}bWb_lhW_iedfekhkdYedjhWjZ[beYWj_ed$Jekib[iZjW_biY^[plejh[YedY[ii_eddW_h[B_dYebd$ BÊe\\h[Z[&fekhb[fh[c_[hce_iiÊWffb_gk[WkÓdWdY[c[dj}bÊWY^Wjek}bWbeYWj_ed
Z[jekib[il^_Ykb[iB_dYebd(&'&d[k\iWZc_ii_Xb[ib_lhiWkfbkijWhZb[*`Wdl_[h(&'&$9[jj[e\\h[[ij[dl_]k[khZk)del[cXh[(&&/Wk*`Wdl_[h(&'&$B[fh[c_[hce_ii[hWfWo`kigkÊ}YedYkhh[dY[Z['&&&%'(+&%'+&&fWhl^_Ykb[B_dYebd(&'&WZc_ii_Xb[fWhc_
b[iceZb[iik_lWdji0B_dYebdCAP"B_dYebdCAI"B_dYebdCAN%B_dYebdCAJ%B_dYebdDWl_]Wjeh$9[jj[e\\h[iÊWZh[ii[kd_gk[c[djWknYb_[djigk_eXj_[dZhedjkdÓdWdY[c[djfekhbÊWY^WjekbWbeYWj_edZ[b[khl^_Ykb[WkfhiZ[9hZ_j<ehZ1[bb[d[iÊWffb_gk[fWiWknWY^Wji
WkYecfjWdj$9[jj[e\\h[dÊ[ijlWbWXb[gk[ikhWffheXWj_edZkYhZ_jfWh9hZ_j<ehZ$B[iYb_[djiXdÓY_WdjZ[ifhe]hWcc[i7"N"P":"<iedjWZc_ii_Xb[i}bÊe\\h[Z[&fekhb[fh[c_[hce_i"Yedikbj[plejh[YedY[ii_eddW_h[fekhjekib[iZjW_bi$9[jj[e\\h[d[f[kjjh[
`kc[b[Wkfhe]hWcc[Z[fh_c[ie\\[hj[iWknfWhYiYecc[hY_Wkn"}bÊWii_ijWdY[#Yecfj_j_l_jZ[ifh_n"}bWhZkYj_edZ[fh_nWk]ekl[hd[c[djek}bWbeYWj_edgkej_Z_[dd[$9[jj[e\\h[f[kj]Wb[c[djjh[`kc[b[Wkfhe]hWcc[¼Yedd[n_edYecc[hY_Wb[½fekhY[hjW_di
ceZb[iZ[l^_Ykb[$B[ifhe]hWcc[iZ[fhej[Yj_edZ[i[dYekhW][c[djiiedjlWbWXb[ikd_gk[c[dj}bÊWY^Wjek}bWbeYWj_edZ[il^_Ykb[iWZc_ii_Xb[i1b[il^_Ykb[iZe_l[djWle_hjYeccWdZi}bÊki_d[ZkhWdjbWfh_eZ[Zkfhe]hWcc[$9[jj[e\\h[f[kjjh[YecX_d[
}bWfbkfWhjZ[iWkjh[ie\\h[iWkZjW_bZ[<ehZ9WdWZW[dl_]k[khWkcec[djZ[bWYeccWdZ[}bÊki_d[ekZ[bWb_lhW_ied"cW_idedWknZ[kn$
lincolncanada.com
OSTIGUY FORD 400 boul. Richelieu • RICHELIEU

658-1717 514-875-3995 ostiguyford.com 19
CAHIER KM/H www.caaquebec.com
FORD F-350
Super Duty Lariat 2003 Diesel
» Votre partenaire
Savez-vous que?
Bleu, intérieur Généralement le mélange idéal du liquide de refroidisse-
ment est de 50% d’eau et de 50% d’antigel. Toutefois il faut
cuir tan, 4x4, suivre les directives du fabricant d’antigel qui peut conseiller une
crew cab, répartition différente du mélange. Si vous n’ajoutez que de l’eau
pendant l’été, vous diluez le mélange et plus il y aura de l’eau plus
roue double, le mélange gèlera et bouillira tôt. En effet l’antigel a comme
powerstroke, propriété, entre autres, d’abaisser le point de congélation et
d’élever le point d’ébullition de l’eau. De plus, il possède un inhi-
7.3 litre, biteur de rouille et un lubrifiant indispensables au maintien en bon
état de tout système de refroidissement. Donc, la solution la plus
265 000km simple et la meilleure est d’utiliser un mélange 50/50, ou selon les
18 000$ recommandations du fabricant d’antigel, d’eau et d’antigel et cela
douze mois par année.
450.441.7252 Savez-vous que?

L’utilisation des crampons s’avère appropriée lorsqu’il vous
faut parcourir de façon régulière des routes habituellement
enneigées ou glacées et plus encore si vous circulez souvent
dans des régions montagneuses. Toutefois pour la plupart des
automobilistes l’utilisation de pneus d’hiver neige et glace
Cadillac Seville STS

répondra adéquatement à l’usage normal d’un véhicule, surtout s’il
s’agit d’une traction. Les pneus à crampons sont efficaces sur la
glace ou la neige très «compactée». Dans les autres conditions
1997 comme l’asphalte ou la neige fraîche, ils n’apportent pas une
traction supérieure. Sur l’asphalte, ils peuvent même augmenter
les distances de freinage et s’avérer glissants.
Couleur argent, Au Québec, les pneus à crampons sont permis du 15 octobre au 1er
intérieur cuir tan, mai de chaque année. Si vous devez sortir du Québec, il vous faudra
vous informer puisque les dates varient d’une province à l’autre,
moteur V8 et d’un État américain à l’autre. En Ontario, par exemple, les pneus
à crampons sont interdits en tout temps dans certaines régions de
Northstar, la province.
toute équipée,
toit ouvrant,
Savez-vous que?
216 000 km Le câble électrique du démarreur de votre voiture nécessite
un entretien spécial : le nettoyage du connecteur de cuivre placé
3 500$ sur le démarreur. Situé à un endroit où l’eau et les sels de la route
l’attaquent constamment, le câble devrait être débranché et
nettoyé annuellement. Il est d’ailleurs la cause de plusieurs
450.441.7252 problèmes de démarrage.
Savez-vous que?
Plusieurs automobilistes ignorent que rouler sur de courtes
distances peut amener plus de problèmes ou à tout le moins
différents problèmes que de parcourir de longues distances.
Honda Civic DX
De plus, si les courts trajets ont lieu en hiver, c’est encore pire, et
cela pas uniquement pour le moteur mais aussi pour le système
d’échappement, entre autres.
1993 Définissons d’abord la notion de courte distance. On dit qu’un
véhicule parcourt de courtes distances lorsque le trajet s’étire sur
Coupé 2 portes, 10 à 12 kilomètres ou moins, après quoi le véhicule est immobilisé
pendant quelques heures avant d’être à nouveau mis en marche.
automatique, Bien sûr, si à cause de la circulation ou d’une autre raison,
noir, intérieur gris, il faut 30 minutes ou plus pour accomplir ce court trajet, le
temps compense alors - en partie seulement - la distance, les
démarreur à distance,
composantes ayant atteint leur température de fonctionnement

avant qu’on n’éteigne le moteur. Par contre, une période prolongée
pneus 4 saisons Toyo, de ralenti ne maintient pas la température du moteur aussi élevée
timing belt, que lorsqu’on roule continuellement.
pompe à eau et Rouler sur une courte distance contamine l’huile plus rapidement,
freins avants neufs qui perd alors ses qualités de lubrifiant. Elle se contamine par la
présence, entre autres, d’eau provenant de la condensation à l’in-
215 000 km térieur du moteur (que ce dernier ne peut éliminer parce qu’il ne se
réchauffe pas assez). De plus, par temps froid, plus on démarre une
1 500$ voiture souvent, plus il y a un risque que de l’essence non consom-
mée se mélange à l’huile, ce qui n’est évidemment pas souhaitable.
450.517.1646
20 © Novembre 2009. Tous droits réservés, CAA-Québec.
Annonces classées 450.441.7252
J o u r d e t o m b é e , j e u d i 15 h
ImmobIlIer
Bâtisses commerciales 105
Chalets 110 chAmBres à louer Saint-Basile, tout meublé, BAignoires et douches d’acrylique 514-233-2418, Réparation de brique, ciment,
Chambres à louer
Commerces à vendre
115
120
câble, internet, a/c, réfrigérateur, laveuse, sécheuse,
cuisine, tout compris. Non fumeur.
AA
FinAncement avec légères imperfections. Sur rendez-vous :
450.583.5557 #221, www.alcove.ca.
joint, brique et pierre, réparation de couverture
balcon et clôture, ciment et ’’stucco’’.
privé
450-441-1954
Condos 125
SABlAGE DE plANchEr
Espaces à louer 130 Pose, sablage, finition, estimation gratuite
Locaux à louer 135 Entreprises Duclos
Logements à louer 140 pour Autos & cAmions 450 653-7407
Maisons à louer 145 Licence RBQ: 2180-5726-44
Maisons à vendre 150
Locaux industrieLs neufs à Louer Aucun cAs reFusé À LA RENTRÉE
Maisons mobiles 155 INFORMATIQUE
Propriétés à revenus 160
situés sur la voie de
service de l’autoroute 20 à Beloeil
beloeil: 450.446.2800 sans problème de perte de données LicEncE RBQ
Résidences d’aînés 165 Obtenez votre licence d'entrepreneur
et remises à neuf de votre ordinateur.
Terrains 170 1 500 pi et plus avec chariots granby: 450.372.2727
général ou spécialisé. Formation de
courte durée. Summum formation inc.
Terres et fermes 175 élévateurs inclus 450.467.2224 POUR AUSSI PEU QUE 60$. 514-575-7280 www.sumform.com
Sherbrooke: 819.349.7250 Idéal pour ordinateur
VéhIcules devenu lent.
Autos/camions 210 Je vais chercher la machine
Bateaux/motos 220 chez vous et je vous réinstalle
Entr. et rép. de véhicules 230 SANS FRAIS* dans un rayon de
logement 4 1/2 à louer, meublé, chauffé, 20km de Chambly.
Équipements 240 éclairé, libre le 10 novembre. S’adresser au 4195, coiffeur à domicile sur rendez-vous. Je me
Location autos/camions 250 Bernard-Pilon à Beloeil. deux pneus d’hiver Ice-Track-Nordic 185-65-14,
déplace. Mathieu : 514.913.1273.
50% d’usure, 20$/chaque, appelez le soir : Prix de quantité disponible.
Pièces autos/camions 260 Prêt en environ 72 heures ou moins.
514.795.5541. centre de l'Atelier St-Rémi. Rembourrage de
Roulottes/remorques 270 location 3 1/2 et 4 1/2 meubles résidentiel et commercial. Sièges de
Véhicules récréatifs 280 Laissez message à Stéphane au
dans résidence moto-tracteur, décapage et finition de meubles.
pour retraités autonomes
450.701.0080 450 454-6324, cell: 514-949-6324
marchandIses Si répondeur je rappelle
Ameublement 305 sur les berges du St-laurent, ABATTAGE & ÉMONDAGE
recherche Tableaux canadiens Hudon, Little, dans la soirée.
Antiquités/collections 310 construction neuve, M.A. Fortin, lacurto, Richard, et autres anciens, - Travail professionnel - Prix concurrentiel
ou visitez site web
Appareils électroména. 315 beaucoup de commodités, aussi antiquités. 450-771-8818 - Assurance
www.gsonelectronic.com Estimation gratuite
Articles de sport 320 faites vite, nouveAu magasin de disques et d’antiquités. 514-977-2811 • 450-658-2811
Bois de chauffage 325 seulement quelques places Des milliers de 33 tours. Au 26 rue Court, Granby,
Divers à vendre 330 de disponibles. ouvert les jeudis et vendredis 9h30 à 20h, sam. dim.
Machinerie/outillage 335 serge : 514.237.2495. 9h30 à 16h. 450.501.8519.
Matériaux de construct. 340
Musique 345 A c h At A nt iq u i t é 500$ à prêter Sans enquête de crédit. Crédit
courtage 1.866.482.0454 AfricAines, Asiatiques, Latinos, etc. Rencontre
Ordinateurs 350 Ménage de maisons complet.
Perdu ou trouvé 355 Maurice Rainville des gens des 80 nationalités à l'agence A-2 514-962-6004
Recherche 360 450-771-2288
Ventes de garage/encans 365
Vêtements 370 Saint-Hubert,
Voyages 375 Difficultés scolaires ? Problèmes
ensoleillé, pour personnes d’attention en classe ? Nous pouvons aider femme de 51 ans, reçoit en privé dans un endroit
autonomes et semi-autonomes. votre enfant. Programme individuel à domicile. chic et discret. De 9h à 21h. Rive-Sud. 514-826-9921.
serVIces Hébergement, tous services. Primaire, secondaire.
Ambiance familiale. Service Éducatif S. Poirier.
Argent à prêter 405
Cours 415 Près hôpital Charles-Lemoyne.
Infirmière 24/24hres. Plusieurs électros à vendre.
450 653-7283
Les salons de
Cueillette fruits/légumes
Déneigement
420
425
Câbles, climatisation fournis. cuisinière, frigo, lave-vaisselle, Massage MEDUSA
Impôts/comptabilité 435 450-550-1668 laveuse-sècheuse, congélateur.
à partir de 90$ selon disponibilité.
Massages érotiques et sensuels,

Loisirs 445 860, ste-Marie, Marieville comptABilité complète pour PME, taxes, Boul. Laurier, St-Basile: 450.653.1110
Massothérapie 455 tél. : 450-460-4798 salaire, DAS, etc. Vérification, états financiers, impôts. Rue Beaubien, Montreal: 514.509.7229
Nécrologie 460 Selon vos besoins. Andrée Gagné : 514.464.9322.
Rue Bélanger, Montréal: 514.656.7800
Paysagistes 465
Rénovations/construction 475 NOUS ENGAGEONS,
Santé 485 Michel 514.231.2237
AchAt d’Autos en bonne condition,
Services offerts 495 mAssAge suédois : 1h1/4 : 45$ Mains expertes pour
accidentées et mises au rancart, www.medusamassage.com
dIVers
remorquage, mécanique générale. BOIS DU HAUT RICHELIEU détente, plaisir, besoin d'être touché. 450 460-4336.
514.702.8585. vrai cordon de bois mAssothérApie : Soins thérapeutiques et
Amitié/rencontres 510
Animaux 520 de 42 pi.cu. massages de détente pour soulager efficacement
à partir de 75$. douleurs et tensions. Reçus pour assurances.
Astrologie/numérologie 530 514-909-8537 Achetons autos et camions Catherine Lapierre 514-863-3152
Avis 540 pour recyclage ou route. Payons comptant 514 238-4938
DE 200$ À 2 000$ / SERVICE 1H Besoin d'une bonne détente? Vous avez des douleurs?
Massages 550 450.812.6257 Les Merveilles. Jeunesses et
Remorquage N.J. Je fais des merveilles! Stationnement facile, 514-259-9147.
Médecine douce 560 beautés garanties. Plusieurs nationalités, argentine,
Occasions d’affaires 570 mAssothérApeute offrant les services de portugaise, brésilienne, antillaise, etc... Tendresse
Remerciements 580 Bois de foyer Borduas, massage suédois et femme enceinte. Massage et chaleur humaine au rendez-vous.
Achat! 60 minutes 40$. Reçu assurances. Sur rdv, Anna
Services d’escortes 590 Bois érable de montagne sec, —Engageons——
AutoS/cAmionS 1ère qualité, livraison rapide. 514-312-4553. NB : massage non sexuel.
lindA se déplace partout, 24h. : 514-947-3367.
emploIs
Ferraille, métaux 450 347-2751 mAssAge suédois, détente, douleurs muscu-
Carte, chèque, couple. 514-861-7332. Engageons.
même jour laires, relaxation. Libre avant-midi ou en soirée.
Emplois demandés 610 Longueuil. Denis : cell. : 514.588.7656.

Garderies 620 (450) 659-4963
Bien-être, massothérapie, relaxation ou
Gardiennes demandées 630 (514) 984-4696 • YG Autos thérapeutique, unisexe, épilation, reçu, coin
Offres d’emplois 690 Sherbrooke et Langelier, Mila : 514-867-2201.
Carrières et professions 695 mÈre porteuse demandée, (aider un couple
Appelez-nous cABAnons (remises à jardin) : 10' x 12' 1,599$; à avoir un enfant) honnête, récompense,
12 000 $. 514.865.7244.
cours pour une 10' x 16', 1849$; 12' x 16'; 2,099$; 15' x 20', 2,999$;
e t f o r m at I o n
Cours et formation 750 s Annonce
15' x 30', 4,499$; 20' x 30', 5, 899$, Autres grandeurs
disponibles, livraison et installation
cÈdres à hAie St-Urbain. Premier, 2 à 8 pi.,
plantation garantie 2 ans, service de taillage,
trAvAil d’entrepôt, Assembleur Secteur
Boucherville. Salaire 12$/heure + prime. Doit
450-441-7252
gratuites. #RBQ :8213-9338-04, 450-632-0007. 514.712.1528 • 514.913.6786. être disponible 7 jours sur 7, jour, soir, nuit.
autres Contactez-nous au 514-658-2821 ou par courriel :
rh@nrbsolution.com.
Autres 900 Poêle à bois, à l’huile, à gaz.
Nos experts Tuyaux, cheminées, recherche designer cuisiniste, connaissance
logiciel Decotech, salaire selon expérience. Pour
thermopompes•Installation. !!! à Bon prix, rénovation, cuisine, salle
entrevue ou présentation de CV : 108, boul. Richelieu
www.poeledm.com. 450.798.2686. de bains, sous-sol, balcon, peinture et planchers.
à Richelieu, 450.658.6851.
21
Estimation gratuite. André Dubé, 514.813.4795.
C arrIère et professIons
4
±4 ± Un concessionnaire GM en pleine expansion est à la recherche
Entreprise située transportlemaire
à Iberville transport&entreposage
rEchErchE
Entreprise en pleine expansion

commIs comptablE
dans le domaine des chariots élévateurs,
CHAUFFEUR REPRÉSENTANT(E)
excavatrices,
35chargeurs
heures(loader)
recherche un
par semaine
connaissance acomba essentiel
connaissance système ±
± MÉCANICIEN d’inventaire
CLASSE 1- LOCAL
TEMPS PLEIN, JOUR, SOIR
EXPÉRIENCE 2 ANS MIN
VÉHICULES NEUFS
Un concessionnaire GM en pleine expansion est à la recherche
acomba un atout
Poste à temps plein
anglais
Salaire compétitif fonctionnel
+ avantages sociaux un atout
Vous êtes le meilleurREPRÉSENTANT(E)
de votre profession et prêt à relever de nouveaux défis.
BONNE CONNAISSANCE DE
Nous sommes l'entreprise conçue pour répondre à vos attentes.
55, Route 104
Faites parvenir votre curriculum vitae
Saint-Jean-sur-Richelieu
(secteur à :Iberville)
MONTRÉAL ET DE LA RIVE-SUD
Une
VÉHICULES
expérience en concession
NEUFS
professionde
et GM
prêtpourrait être
de un atout. défis.
par courriel locationsrfils@videotron.ca
2117I24HSHR
540633102A_20090328-g
Marcel Larin Vous êtes le meilleur de votre à relever nouveaux

ou par télécopieur au 450 358-9852 ENVOYEZ VOTRE CURRICULUM VITAE AU
Nous sommes l'entreprise conçue pour répondre à vos attentes.
380 ST-LOUIS Contactez : Marc-André
Une expérience en concessionLachapelle, 450un445-7333
de GM pourrait être atout.
2117I24HSHR
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC J3B 1Y4 Contactez
450 358-9702
TEL 450 347-7531 TELEC 450 347-2898
ou par: courriel
Marc-André Lachapelle, 450 445-7333
: malachapelle@actionchevrolet.com
ou par courriel : malachapelle@actionchevrolet.com
450 545-0555
ginette@transportlemaire.com
JOURNALIER ACTION
CHEMIN CHAMBLY ET AUTOROUTE 30

TECHNO-FAB 9000 INC. est une entreprise
de Sainte-Julie qui se spécialise dans la RECHERCHE
(Près des Promenades St-Bruno) 450-445-7333
conception et la fabrication de supports à ACTION
échelles en aluminium ainsi que dans la 1 COMMIS COMPTOIR
CHEMIN CHAMBLY ET AUTOROUTE 30
transformation du métal en feuille.
Description du poste :
DES MATÉRIAUX (Près des Promenades St-Bruno) 450-445-7333
Évoluant au sein d’une PME de fabrication,
vos tâches principales seront d'opérer divers OSTIGUY & FRÈRE INC.
équipements et machineries de production.
Vous aurez à effectuer de la coupe, Exigences et conditions de travail :
poinçonnage, pliage, cintrage, estampillage,
sablage, perçage, assemblage de pièces par 1) Expérience dans un centre de rénovation
boulonnerie, emballage et autres tâches 2) Secondaire 5 ou équivalence
connexes.
3) Dynamisme et travail d’équipe
Exigences : 4) Travail permanent de jour, fin de semaine
• Bonne expérience en fabrication
générale et assemblage mécanique 5) Connaissance de l’anglais serait un atout
• Connaissance des métaux Salaire selon l'expérience et avantage sociaux
• Aisance en lecture de plans
(métrique et impérial) Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention des ressources humaines
• Responsable, minutieuse, autonome Poste : 1000, boul Industriel, Chambly, Qc J3L 6Z7
et polyvalente Fax : 450-658-0005
mbrillon@ostiguyetfreres.com
Veuillez faire parvenir votre Nous remercions tou(te)s les candidat(e )s de leur intérêt pour notre entreprise. Veuillez noter
curriculum vitae par télécopieur que seules les personnes sélectionnées seront avisées. Nous vous prions de ne pas téléphoner.
au 450 922-0173,
par courriel à info@techno-fab.com
ou par la poste à :
TECHNO-FAB 9000 INC.

Att. Ressources humaines,
Vous êtes à la
2141-60, Léonard de Vinci,
Ste-Julie (Québec) J3E 1Z3
avant le 20 novembre 2009.
recherche d’un emploi, lE MArDi,

LE MA17
RDNOVEMBrE
I, 12 MAI 20092009 à018h30
À 18H3
consultez notre VEUILLEZ RÉSERVER VOTRE PLACE EN TÉLÉPHONANT

au 1.877.435.0167 poste 7101 ou au 450.347.3797 POSTE 6004
section carrière et professions

chaque semaine.
22
Pour réservez votre espace, composez le 450.441.7252
Nos experts 450.441.7252
J o u r d e t o m b é e , j e u d i 15 h
toiture excavation électricité planchers entrepôt
R.B.Q. 8357-7965-01
Le sableur
- Réparation de fissures par excellence
par injection pour la Rive-Sud Entreprise de pose, 9153-2028 Québec inc.
- Drain français
et les environs sablage
RBQ 55928048-01 Estimation - Marteau hydraulique et finition de planchers
gratuite - Enlèvement pyrite Travail garantie.
Spécialités
• pose de bardeaux d’asphalte Travail garanti - Système septique
- Ecoflo et bionest
(514) 990-9010 450.649.9133 / 514.794.9133
• réfection • réparation rive-sud - Installation et réparation APCHQ: (accès-total)
• maison neuve montréal tél.: 450.464.5979 entrée d’eau et égout 20044731021 Lundi au vendredi 416, Paré, St-Amable (Québec) J0L 1N0
• déneigement de toiture RBQ: 8309 7279 37 9h à 21h
• service d’urgence Qualité
Prix sylvain et patrick Laporte CCQ: 64-475-305 Samedi 9h à 17h www.minientrepotstamable.com
votre espace émondage Fondations construction

constructions
FISSURES morier & Frères inc.
DE FONDATION et ENTREPRENEUR
INFILTRATION D’EAU GÉNÉRAL
• Réparation 12 mois/année
450.441.7252 • Estimation gratuite

• Garantie 10 ans transférable
Rénovation:
salle de bains,
• Prix imbattables cuisine, sous-sol etc...
• Rabais aux membres CAA
• 21 ans d’expérience
électronique • Drain membrane Réparation:
• Conception et installation (514) 921-5651 (Montréal et Rive-Sud)
toiture, chevron,
• Salle de cinéma Cinéma maison (450) 779-4202 (St-Hyacinthe)
(819) 470-2098 (Drummondville)
bardeaux ou tôle.
clés en main
• Système multi-chambres
Radios d’autos Télécopieur: (450) 792-2091
INJECTION FI-JEC inc 25 ans d’expérience
RBQ: 8303-8174-41 Licence & Garantie en rénovation
1999, Place Nobel #23 • Ste-Julie t
Financemen
stallation LICENCE R.B.Q.: 2171-9869-01
2 heures d’in
GRATUITE!
Sur achat de
1000$ et plus
.. 450.922.9227 disponible
155, rue Morier, Ste-Madeleine
(450) 795-3243 • cell (450) 278-8052
www.contakelectronique.com
massage Beauté détente électronique
Réparation
Cinéma Maison
DVD et caméras

Téléviseurs
Écrans projection,
urbania ACL et plasma
spa Service à domicile
station beauté-détente
pour elle & lui PRO-CENTRE
ÉLECTRONIQUE
450-649-0155
509, Jules-Choquet 509K, Jules-Choquet,
local I, Ste-Julie Sainte-Julie
(nouvelle administration(Spa de Paris)) 450.922.9607
23
SAVIEZ-VOUS QUE... www.sciencepresse.qc.ca
Démystifier les arguments

antivaccination
Bien qu’il y ait peu de chances qu’une discussion avec un croyant puisse se transformer en une discussion parfaitement rationnelle,
il est au moins possible de répliquer aux arguments les plus fréquents. De l’autisme jusqu’au vaccin non testé.
Les compagnies La grippe H1N1 est plus bénigne En 1976, le vaccin

pharmaceutiques sont que la grippe traditionnelle contre la grippe
des agents de Satan qui a causé une épidémie
complotent pour la seule C’est vrai. Ce n’est pas un mythe. Mais il y a deux failles, si on de syndromes de
raison d’accroître leur veut se servir de cet argument pour conclure que la vaccina- Guillain-Barré
marge de profit. tion est inutile : la première, c’est que personne ne pouvait
prévoir la gravité du virus lorsque H1N1 est apparu sur les Faux. Cette année-là, des soupçons ont
C’est peut-être vrai, mais elles s’y prennent commencé à circuler aux États-Unis quant
écrans radars l’an dernier. Et la deuxième faille, c’est que la
drôlement mal. Produire un vaccin coûte cher et rap- au risque d’un lien entre cette maladie
grippe est un virus qui subit des mutations d’année en
porte peu, puisqu’il ne vous servira qu’une seule fois (maladie rare qui peut entraîner une
année. Le H1N1 ne fait pas exception.
dans toute votre vie. En revanche, produire des paralysie temporaire ou permanente) et la
médicaments pour des maladies chroniques est vaccination contre la grippe : on parlait
beaucoup plus lucratif : une pilule trois fois par jour, alors d’un risque d’un cas supplémentaire
ça rapporte dans la tirelire! Les vaccins
causent l’autisme? par 100 000 personnes vaccinées. Comme
l’Organisation mondiale de la santé évalue
Le vaccin a été produit Commençons par cette peur, qui provient d’un agent de la prévalence de cette maladie entre 1 et 4
avec précipitation conservation appelé le thimérosal, lequel contient du cas par 100 000 habitants, cela veut donc
et n’a donc pas pu subir mercure. Et le mercure, comme chacun sait, peut causer des dire qu’on serait passé à entre 2 et 5 cas
tous les tests nécessaires problèmes neurologiques. par 100 000 habitants. Le programme de
vaccination a été arrêté.
Produit avec précipitation, oui, mais pas beaucoup Il y a deux problèmes avec cette peur : la première, c’est que
plus que le vaccin traditionnel contre la grippe : la quantité de thimérosal était si infime (50 millièmes de Sauf que des études menées à partir de là
chaque année, il faut en effet produire une nouvelle milligramme par dose) qu’elle ne pouvait infliger aucun ont échoué à trouver un lien solide. Les
version du vaccin, puisque la grippe, d’année en dommage. La deuxième, c’est que bien des pays ont, dans chercheurs s’entendent désormais pour
année, subit des mutations. Il faut environ six mois les années 1990, interdit la présence de thimérosal dans dire que le taux de prévalence, chez
pour produire une nouvelle version du vaccin, ce qui leurs vaccins. Ce qui a fourni une opportunité en or aux les personnes vaccinées, augmenterait
est à peu près le temps qu’il a fallu pour produire chasseurs de statistiques : y aurait-il plus d’enfants autistes peut-être d’une personne par million
celui-ci. parmi les vaccinés « avec thimérosal «? Réponse : Non. d’habitants.
24
Programme d’accompagnement en relation d’aide de 8 semaines
Jeudis soirs de 19h00 à 21h00
Prochain groupe : Le 7 janvier 2010
« J’aime la dépression. J’aime l’homme qu’elle a fait de moi. C’est elle qui m’a per- Inscriptions
mis de connaître l’étendue de mon âme. » (Andrew Solomon, Le diable intérieur – Anatomie dès maintenant
de la dépression). Johanne Mercille, Thérapeute en relation d’aidemc est sortie victo-
rieuse de l’initiation dans laquelle nous dirige cette « maladie. » Cette épreuve est pour la session
un appel à la conscience qui débute par la liberté de choisir entre poursuivre sa route débutant le 16 novembre
comme avant, avec le résultat connu, ou oser risquer le pèlerinage qu’elle propose Places limitées
pour revenir à un état mieux que normal. Plusieurs croient au potentiel d’actualisa- Débutant, intermédiaire
tion innée et de guérison de l’être humain, et Johanne Mercille est l’une de ceux-ci. et avancé
L’être humain possède en lui toutes les ressources nécessaires pour se retrouver
dans ce labyrinthe et renaître à sa vie dans la vie. « La maladie est un voyage dont
on ne revient pas : soit c’est la mort, soit c’est une autre vie qui commence. » (Ber-
nard Giraudeau, acteur). Vous êtes invités à venir éveiller votre conscience en lien avec
cette épreuve dans votre vie. Dans un climat de sécurité, Johanne Mercille vous
transmet ce qui lui a permis de passer de la dépression à la passion de vivre.
Places limitées. Coût : 30.00$/rencontre.
Réservations : 450-646-4443 ou
johanne.mercille@lejustemoi.com

MÊME CONCEPT • AMBIANCE CHALEUREUSE
salade préparée à votre table
15 choix de sauces maison
Fondue fromage • chinoise
bourguignonne • poulet • viandes sauvages
poissons • fruits de mer • fondue dessert
et autres.... MARDI 10 NOVEMBRE 2009
Incluant soupe ou salade, dessert, café ou thé

Les soupes repas • les salades diverses • la baguette
de boeuf jardinière fondue de bleu et maudite
la casserole bourguignonne • la création du chef ...
25
MARDI 10 NOVEMBRE 2009 JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.
26
SPORT
UGC 23 : Survivor
Arts martiaux et boxe au programme
pour ce 23e gala professionnel
Promotions UGC, en collaboration avec l’Académie Ness Martial, Les salons
Medusa, L’hôtel Quality Inn, la Ville de Montréal et le Journal de Montréal, est fier
de vous présenter le 23e gala professionnel de son histoire, le UGC 23 : Survivor
qui se tiendra au Complexe Sportif Claude Robillard le samedi 21 novembre. Pour
cette occasion, une soirée remplie d’adrénaline attendra les spectateurs avec des
Récompensez-vous
duels explosifs et enlevants présentés lors de ce gala rempli de sensations fortes.
Pour faire vibrer les amateurs de sports de combat, pas moins de dix combats
d’arts martiaux professionnels et de boxe seront présentés au cours de la soirée.
cet hiver.
Les combattants vedettes de ce 23e gala seront Ali Nestor Charles, le géant
Ricardeau François, Louis Christophe Laurin et Martin «The hammer» Grand-
mont.
Parmi les principaux affrontements, Ali Nestor, vétéran en combat ultime et

actuel champion du Québec, livrera un combat sans merci pour le championnat
canadien des 160lbs en boxe contre Martin Desjardins. Rappelons-nous que Mar-
tin Desjardins a déjà affronté de grands champions tels que Jean-Pascal actuelle-
ment champion du monde de la WBC, Chad Dawson, aussi champion du monde
de la IBF, Walid Smich et Larry Sharpe, deux anciens champions canadiens.
D’un autre côté, l’espoir de la communauté algérienne, Besmi «Raada»

Benyamine, vétéran du groupe Yvon Michel reconnu pour sa force de frappe,
affrontera l’Ontarien, le flamboyant Tebor Brush
Aussi, L. Christophe «Ninja» Laurin, protégé d’Ali Nestor, représentant un des plus
grands espoirs de l’organisation UGC, affrontera le cogneur Martin «The Ham-
mer» Grandmont. Ce vétéran du TKO est surtout connu pour avoir livré un com-
bat impressionnant pour le titre mondial contre le redoutable Sam Stout. Économisez jusqu’à
Fait intéressant : tous les profits de ce gala seront remis
à l’organisme sans but lucratif Ali et les Princes de la Rue, 100$ à l’achat d’un jeu
dont Ali Nestor est le porte-parole. Pour faire l’achat de billets :
www.admission.com ou 514 790-1245. (RM) de quatre pneus sélectionnés
Pour un soulagement efficace de:
• Maux de dos • Sciatique
Imaginez votre tranquillité d’esprit de savoir que votre famille roulera en toute sécurité cet
• Maux de tête et de cou • Douleurs aux mains,
• Otites chez les enfants coudes et chevilles •Tendinite hiver sur des pneus neufs de Toyo Tires. Et pour un temps limité, à l’achat de quatre pneus
• Problèmes d’épaules • Bursite • Épicondylite sélectionnés, recevez un généreux rabais pouvant aller jusqu’à 100 $. Utilisez-le lors de votre
PROBLÈME DE SCIATIQUE prochaine visite sur les pentes de ski ou lors d’un match de hockey.
Ne vous privez pas de vos loisirs. Nous pouvons vous aider Demandez les détails à votre détaillant Toyo Tire!
Retrouvez bien-être et santé
Vous trouverez chez nous des soins chiropratiques adaptés à votre condition O F F R E D E R A B A I S – D U 1e r S E P T E M B R E A U 15 D É C E M B R E 2 0 0 9
(incluant électrothérapie, sonothérapie et radiologie)
Nos bureaux sont ouverts

du lundi matin au samedi midi
450.467.5151
toyotires.ca
Centre Chiropratique Sophie Chabot

545, boul. Laurier, bureau 100, Beloeil
CHAMBLY 925, boul. Périgny • 450 658-1342
Face au Mail Montenach
Dre Sophie Chabot
Chiropraticienne,B. Sc., D.C. Dr Jacques De Vigne, Chiropraticien, D.C. Dre Claudia Lévesque
Chiropraticienne, D.C.
SAINT-HILAIRE 733, boul. Laurier • 450 467-3688 27
L’AVANTAGE AU QUÉBEC, C’EST BRILLANT !
Patrick Pelchat
OUVRIR LA VOIE VERS UN AIR PLUS PROPRE.
Profitez d’un financement à l’achat à 0% aussi disponible
ELANTRA L 2009
MAINTENANT OU
À PARTIR DE OFFRE À LA LOCATION OFFRE À L’ACHAT
11 995 $ 199$
PAR MOIS / 60 MOIS†
0 $ COMPTANT
207 $
PAR MOIS
3,40 % FINANCEMENT 72 MOIS 1
Christian Gin
gras
15
5 845
PRIX DE BASE $ 0 $ COMPTANT
DE L’AN DERNIER 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.
TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.
(Modèle Elantra Limited 2009 montré)*
SONATA GL 2010
MAINTENANT
OU
17 999 $ 279 $ 302$

PAR MOIS / 60 MOIS† PAR MOIS
ard
Sylvain Béd
1
COMPTANT : 1 765 $ 3,55 % FINANCEMENT 72 MOIS
18
8 999
PRIX DU $ 0 $ COMPTANT
MOIS DERNIER
0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.
(Modèle Sonata Limited 2010 montré)*
TUCSON L 2009
MAINTENANT
OU
17 995 $
286
PAR MOIS / 60 MOIS†
COMPTANT : 2 450 $
$ 289 $
PAR MOIS
3,55 % FINANCEMENT 72 MOIS 1
Michel Bélange
r
21
1 195 $
PRIX DE BASE COMPTANT : 1 025 $
DE L’AN DERNIER 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.
(Modèle Tucson Limited 2009 montré)*
OBTENEZ UN RABAIS ADDITIONNEL JUSQU’À 1 000 $

2
Carolyne Chauvette
SUR LES PRIX ET FINANCEMENTS DÉJÀ RÉDUITS
lorsque vous offrez en échange votre véhicule 1995 ou avant. Cela, en sus
des 300 $ offerts aux participants admissibles au programme Adieu bazou.
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. et sont utilisées sous licence. Le prix de base de l’an dernier est le prix de location/financement de base de décembre 2008 pour le modèle 2009. Les prix de base de l’an dernier sont : Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 15 845$), Tucson L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 21
195$). Il n’y avait pas de modèle Sonata 2010 disponible en 2008. Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Elantra L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 995 $), Sonata GL 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de : 17 999 $) / Tucson L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 995 $). Mensualités de location de 199$ / 279 $ / 286 $ pour 60 / 60 / 60 mois sans obligation
au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 1765 $ / 2 450 $. Première mensualité et comptant initial requis à la livraison. Frais de livraison et de destination, Elantra 2009, 1 495 $ / Sonata 2010, 1 565 $ / Tucson 2009, 1 760 $ inclus dans les offres de location. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dépôt de
sécurité (0 $) pour tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 10¢ par km additionnel. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. 1- Les offres de financement à l’achat pour l’Elantra L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 995 $) / la Sonata GL 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 999 $) / Tucson L 2009, transmission ma-
nuelle (maintenant à partir de 17 995 $) de 3,40% / 3,55% / 3,55% pour 72/ 72/ 72 mois et de 0% (Elantra L 2009) / (Sonata GL 2010) 0% (Tucson L 2009) pour 36 / 36 / 48 mois s’appliquent à l’achat des modèles 2009 neufs en stock uniquement. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. Exemple de financement : 11 995 $ / 17 999 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 3,40% / 3,55% / 3.55% équivaut à des mensualités de 207,39$ / 302,09$ / 289,21 $ pour 72 / 72 / 72 mois.
Comptant initial requis de 0 $ / 0 $ / 1025$. Coût de prêt 1 442,08$ / 2 186,48 $/ 2 093,09 $ pour une obligation totale de 14 932,08 $ / 21 750,48 $ / 21 848,09 $. Exemple de financement : 11 995 $ / 17 999 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 0 % / 0% / 0% équivaut à des mensualités de 374,72 $ / 543,44 $ / 411,56 $ pour 36 / 36 / 48 mois. Comptant initial requis de 0$ / 0$ / 0 $. Coût de prêt de 0$ / 0$ / 0$ pour une obligation totale de 13 489,92 $ / 19 563,84 $ / 19 754,88 $. Frais de
livraison et de destination inclus. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. *Prix des véhicules montrés : Elantra limited 2009, transmission manuelle, (maintenant à partir de 20 295 $) / Sonata V6 Limited 2010 (maintenant à partir de 29 499 $) / Tucson Limited 2009, (maintenant à partir de 27 495 $). Véhi-
cules en stock limités, le concessionnaire peut devoir commander le véhicule. Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. 2- Vous pourriez être admissible à un incitatif additionnel en offrant en échange votre véhicule d’année-modèle 1995 ou plus âgé dans le cadre du programme fédéral Adieu bazou financé par le gouvernement du Canada. Pour être admissible, votre véhicule 1995 ou plus âgé doit être en état de marche, immatriculé et assuré
au cours des 6 derniers mois consécutifs dans la province du participant. Sur confirmation que votre vieux véhicule est admissible au programme (selon les critères du programme Adieu bazou), Hyundai Auto Canada accordera à l’achat d’un véhicule neuf Hyundai, un rabais comptant AIRPUR additionnel de : 500 $ Accent 2009 / 500 $ Elantra berline 2009 / 500 $ Elantra Touring 2009 / 500 $ Sonata 2009 / 500 $ Tucson 2009 / 500 $ Santa Fe 2009 / 1 000 $ Genesis berline 2009 / 1
000 $ Veracruz 2009 / 1 000 $ Azera 2009 / 500 $ Accent 2010 / 500 $ Elantra berline 2010 / 500 $ Elantra Touring 2010 / 500 $ Genesis Coupe 2010 / 500 $ Sonata 2010 / 1000 $ Veracruz 2010. Le rabais «airpur» s’applique sur le prix d’achat, taxes comprises, d’un véhicule Hyundai neuf. En participant à ce programme, vous ne serez pas admissible à une valeur de reprise pour votre vieux véhicule. Pour plus d’information sur le programme Adieu bazou, visitez le site www.adieu-
bazou.ca. Certaines conditions s’appliquent. Voir votre concessionnaire pour les détails. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. ††† Certaines conditions peuvent s’appliquer pour le Programme de remise aux diplômés. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voir un concessionnaires pour tous les détails.
Venez vivre l’expérience Seray Auto, une grande famille vous attend depuis plus de 25 ans!
Sainte-Julie
Boucherville 20
Beloeil
30
Saint-Bruno
116 Saint-Basile
Saint-Hubert
30 112 Chambly
Marché aux Puces
de Carignan
Seray
10

A 111009

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

A 111009

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bijouterie Mado

1376, Montarville, St-Bruno

Emplacement génial pour

• Forfait soins esthétique, massothérapie...

urbania 450-649-0155 • Certificat cadeau

spa 509, Jules-Choquet • Parfum

sur la map Chronique

Denis Bernard Bonhomme, qui a étudié le de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

Ǧ Moteur VTEC V-6 de 3,7 litres de 305 chevaux

Ǧ Et beaucoup plus Ǧ Et beaucoup plus

Texte : Lina Rousseau, Robert Chiasson

La collection Galette, mettant en scène le sympathique personnage du même

Ce sont des nouveaux vieux et leurs

besoins sont différents de ceux de

L’auteur a rencontré et interviewé

JACOB s’envolera vers Paris

R OXANNE MARTIN rendez-vous avec des compagnies musicales reconnues à son

8 Pour plus d’information, consultez le site Internet www.jacobmusique.com 8

3&/ 4 &* ( / &.&/5 4 *.1 0 3 5" /5 4

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

Programme dispensé en 23 semaines

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

méritée, sans soucis et en toute sécurité. Des appartements luxueux,

3. Infinitif. Gronder. A la forme d'une lettre son sillage, le dévoue-

Les planètes vous permettent de faire comme il

vous plaît. Toutefois, votre esprit se fixera sur les

Un record pour la 3e édition

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

Vous souhaitez que l'on parle d'un

MARDI 10 NOVEMBRE 2009

À l’occasion du 30e anniversaire du Salon des métiers d’art de Saint-Hyacinthe, le

C’est donc du 12 au 15 novembre, dans une ambiance de joie et de détente, que

De plus, en faisant un saut au salon, vous courrez la chance de gagner un

Crédit photo : Francine

Centre Entrepreneurship Varennes

155, Sir Wilfrid Laurier, bur.104

400 boul. Richelieu • RICHELIEU

BERKSHIRE :: 36' diesel

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

MARDI 10 NOVEMBRE 2009

» Du changement pour 2010?

D’abord reconnu pour ses résultats

JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC.

d’Acura, l’Acura TSX, qui avait été

fougueux V6 de 3,5 litres délivre 280

Mazda 3 Optra Wagon

Une nouvelle version attendue

Complètement redessinée certes,

des plus complets et d’une sus-

Comment arriver à destination

Comment améliorer votre conduite hivernale?

Votre nouVelle toyota part toujours

www.stbasiletoyota.com 141, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Saint-Basile-le-Grand 450.653.1003

4 pneus d’hiver inclus!

journal l’action régionale inc.

Toyota echo 2004 hyundai accent 2006 Toyota Yaris 2006

PR9032 90885A 90955A

» Du changement pour 2010? » En toute assurance

Conseil sur la conduite en hiver Pour éviter de vous retrouver

- Méfiez-vous si le véhicule à vendre L’Xpress Infoassurance : bulletin gratuit

tidien. Inscrivez-vous gratuitement au

» Du changement pour 2010?