Centro Nacional de Medicina Tropical - Consejos generales sobre cmo viajar

1


Vacunas

Algunas de las enfermedades infecciosas del viajero pueden ser prevenidas con vacunas. El grado de proteccin y la
duracin de esta, depende de cada vacuna y de la persona vacunada. Algunas de las vacunas no son necesarias para el
viajero comn y s para aquellos que van por largos perodos de tiempo.
Tipos de vacunas:
Vacunas de micro-organismos vivos atenuados
: BCG (Bacilo de Camette-Gurin), anti-poliomielitis oral, fiebre amarilla, anti-tifidea oral, anti-sarampin, anti-clera
y la trplice (sarampin+rubola+paperas). Vacunas de micro-organismos inactivados o muertos
: Hepatits A, hepatitis B, anti-tifidea parenteral, DTP (Difteria+Ttanos+Pertusis), anti-clera, anti-Haemophilus
influenzae b, anti-influenza, anti-rbica, encefalitis japonesa, anti-meningoccica A+C o quadrivalente.
Esquemas:
Un curso interrumpido o incompleto no debe ser re-iniciado: debe continuarse con la(s) dosis que faltava(n).
Con 2 excepciones: aquellas personas que hayan sido vacunados con una dosis solo de la anti-polio oral o la
anti-DT (Difteria+Ttanos) hace muchos aos, deben hacer otro curso de la vacuna desde el nicio.
El intervalo recomendado entre dosis, debe ser seguido siempre que posible.
Las vacunas de micro-organismos vivos pueden ser dadas en el mismo da que otras del mismo tipo o
entonces con 3 semanas de intervalo. Las anti-polio y anti-tifidea orales deben ser administradas con, por lo
menos, 2 semanas de intervalo una de la otra.
Se pueden administrar vrias vacunas al mismo tiempo, en stios diferentes.
La administracin simultnea de inmunoglobulina humana interfiere con las vacunas, excepto con la anti -
fiebre amarilla, anti-tifidea oral y el recuerdo de la anti-polio oral.
Rutas de administracin: La mayora de las vacunas deben ser dadas por via intramuscular, subcutnea profunda o
intradrmica: consultar los folletos explicativos de cada una.
Contraindicaciones para la vacunacin de rotina:
Fiebre.
Reaccin severa, local o general, a una dosis anterior de la vacuna.
Personas alrgicas al huevo no deben tomar las vacunas anti-fiebre amarilla y la triplice
(Sarampin+Rubola+Paperas). Ambas vacunas anti-polio, presentan en su composicin vestgios de
penicilina: considerar en personas alrgicas a la penicilina.
Contraindicaciones a las vacunas de micro-organismos vivos:
Pacientes que estean tomando altas dosis de corticosteroides: no deben ser vacunados hasta 3 meses despus de
terminar el tratamiento.
Pacientes haciendo otro tipo de tratamiento inmunosupresivo (radiaciones, quimioterapia anti-cancergena): no deben
ser vacunados hasta pasaren, por lo menos, 6 meses desde el final del tratamiento.
Pacientes con leucemia, enfermedad de Hodgkin, linfoma o cualquier otro tipo de tumores del sistema
reticuloendotelial.
Pacientes con cualquier otro tipo de enfermedad inmunodepresora, primaria o secundaria, como por ejemplo, la
hipogamaglobulinemia o el SIDA.
Embarazo y lactancia: Ver pgina sobre Casos Especiales.
Infancia: Ver pgina sobre Casos Especiales.





Centro Nacional de Medicina Tropical - Consejos generales sobre cmo viajar
2


AL FINAL DE LA TABLA ENCONTRAR VARIAS ABREVIATURAS CON SUS SIGNIFICADOS.

Centro Nacional de Medicina Tropical - Consejos generales sobre cmo viajar
3




Td: Vacuna doble anti-tetnica, con pequea cantidad de toxide anti-tetnico, para vacunar nios mayores y adultos.
TT: Toxide anti-tetnico.
VMP: Vacuna de micro-organismo muerto, va parenteral.
VMO: Vacuna de micro-organismo muerto, va oral.
VVP: Vacuna de micro-organismo vivo atenuado, va parenteral.
VVO: Vacuna de micro-organismo vivo atenuado, va oral.
VIP: Vacuna de micro-organismo inactivado, va parenteral.
IGH: Inmunoglobulina humana.