Sie sind auf Seite 1von 734

DUDEN

Das Aussprache
wrterbuch
Unerlsslich fr die richtige
Aussprache
Betonung und Aussprache
von ber 130 000 Wrtern und
Namen
Grundlagen der deutschen
Standardaussprache
Ausfhrliche Aussprachelehre
1 2 5 j s r >
O u d
immer genau richtig:
6
Die Lautschrift 10
B. Die Lautschrift
Am besten eignet sich fr die Angabe der Aussprache die heute am weitesten verbrei
tete Lautschrift, das Alphabet der International Phonetic Association (IPA; frher:
Association Phonetique Internationale, API), die so genannte internationale Laut
schrift (vgl. S. 14- 16). Aus Rcksicht auf den Leser wird in diesem Buch nur eine
beschrnkte Zahl der Zeichen der internationalen Lautschrift verwendet.
Zeichen der internationalen Lautschrift
In der ersten Spalte stehen die im Wrterverzeichnis verwendeten grundlegenden
Zeichen der IPA, in der zweiten steht eine vereinfachte Erklrung oder Bezeichnung
des Zeichens (vgl. auch S. 14- 16).
a helles a m m- Laut
a dunkles a n n- Laut
e abgeschwchtes a
J 1
nj- Laut
A abgeschwchtes dunkles a
g
ng- Laut
b b- Laut o geschlossenes o

nicht voll geschlossenes b D offenes o


9
Ichlaut 0 geschlossenes
e j- Laut oe offenes
d d- Laut
P
p- Laut
3 stimmhafter englischer th- Laut
q
hinterer k- Laut
a stimmhafter spanischer th- Laut r r- Laut
e geschlossenes e s - Laut
8 offenes e
J
sch- Laut

Murmellaut t t- Laut
f f- Laut 9 stimmloser englischer th- Laut
9
g- Laut u geschlossenes u
Y
geriebenes g u offenes u
h
h- Laut zwischen und u
i geschlossenes i V w- Laut
i offenes i w englischer w- Laut
i
zwischen i und u X Achlaut
ohne Lippenrundung
y
geschlossenes
j
j- Laut Y offenes
k k- Laut
M
konsonantisches
1 1- Laut z s- Laut (weich)
1 dunkles 1
z sj- Laut (weich")
lj- Laut
3
seh - Laut (weich)
11 Die Lautschrift
Sonstige Zeichen der Lautschrift
I Stimmritzenverschlusslaut (Glottalstopp, Knacklaut) im Deutschen, z. B. be
acht! [ |axt]; wird vor Vokal am Wortanfang weggelassen, z. B. Ast [ast], eigent
lich: [last].
Stimmritzenverschlusslaut (Glottalstopp) in Fremdsprachen.
: Lngezeichen, bezeichnet Lnge des unmittelbar davor stehenden Lautes (be
sonders bei Vokalen), z. B. bade ['ba:da],
:: berlnge, bezeichnet berlnge des unmittelbar davor stehenden Vokals.
Zeichen fr nasale (nasalierte) Vokale, z. B. Fond [f:].
Hauptbetonung, steht unmittelbar vor der hauptbetonten Silbe, z. B. Affe [afa],
Apotheke [apo'te:ka],
Nebenbetonung, steht unmittelbar vor der nebenbetonten Silbe, wird selten ver
wendet; z.B. Bahnhofstrae ['ba:nho:f,/ tra:sa]. Fr Japanisch vgl. S. 127, Litau
isch S. 128, Norwegisch S. 118- 119, Schwedisch S. 122- 123 und Serbokroatisch
S. 123.
Zeichen fr silbischen Konsonanten, steht unmittelbar unter dem Konsonan
ten, z. B. Bffel [ byfl].
. Halbkreis, untergesetzt oder bergesetzt, bezeichnet unsilbischen Vokal, z. B.
Studie ['Jtu:dia]. Fr Japanisch vgl. S. 127.
_ kennzeichnet im Deutschen die Affrikaten sowie Diphthonge, z. B. Putz [pute],
weit [vait].
Bindestrich, bezeichnet Silbengrenze, z. B. Gastrospasmus [gas- tro'spas- mus].
Zeichen der Lautschrift fr deutsche Aussprache
Die unten stehende Tabelle bringt Lautzeichen und Lautzeichenkombinationen, wie
sie bei deutscher, z. T. bei dnischer Aussprache im Wrterverzeichnis verwendet
werden. In der ersten Spalte steht das Lautzeichen oder die Lautzeichenkombina-
tion, in der zweiten Spalte ein Beispiel dazu in Rechtschreibung, in der dritten Spalte
das Beispiel in Lautschrift.
Die Lautschrift 12
a hat hat
a: Bahn ba:n
e Ober o:bB
?
hr u:g
Pensee p'se:
: Gourmand gor'm:
ai weit vait
au Haut haut
b Ball bal
jch
i?
d dann dan
43
Gin dj in
me'ta:n e Methan
e: Beet be:t
e htte 'heta
e : whle 've- .la
timbrieren te'bri:ran
e: Timbre 'tE:bra
halte halta
f Fass fas
9
Gast gast
h hat hat
i vital vi'ta:l
i: viel fi:l
i Studie 'Jtu:dia
i bist bist
j j
ja:
k kalt kalt
1 Last last
! Nabel 'na:bl
m Mast mast
m groem 'gro:sm
n Naht na:t
n baden 'ba:dn
0
lang lag
0 Moral mo'ra:l
o: Boot bo:t
0 loyal loa'ja:l
Fondue f'dy:
6: Fond f:
3 Post post
0 konom 0ko'no:m
0:
l 0:1
oe gttlich 'goetli?
ce Lundist loe'dist
de: Parfm par'fe:
3J
Heu hay
P
Pakt pakt
f
Pfahl pfa:l
r Rast rast
s Hast hast
J
schal
J a:l
t Tal ta:l
ts Zahl tsa:l
s f
Matsch matj
u kulant ku'lant
u: Hut hu:t
W
aktuell ak'tvel
Pult pult
ui pfui! pfui
V was vas
X Bach bax
y
Mykene my'kema
y;
Rbe ry:ba
y
Tuilerien tyila'ri:an
Y fllt fylt
Z Hase 'ha:z9
3
Genie
3e ni:
1 beamtet ba'lamtat
Von diesen Zeichen und Zeichenkombinationen werden [ai au ay ui f ts tf
dj I] nicht fr fremdsprachliche Aussprache verwendet.
Fr h(hochgestelltes h) vgl. S. 57, fr vgl. S. 57, fr ' (kleiner Kreis, untergesetzt
oder bergesetzt) vgl. S. 55; fr die Ziffern 1 bis 6 vgl. Birmanisch S. 127, Chinesisch
S. 115, Thai S. 127, Vietnamesisch S. 127.
13 Die Lautschrift
Zeichen der Lautschrift fr fremdsprachliche Aussprache
Die unten stehende Tabelle bringt die wichtigsten der Lautzeichen, die ausschlie
lich bei fremdsprachlicher Aussprache im Wrterverzeichnis erscheinen. In der
ersten Spalte steht das Lautzeichen, in der zweiten Spalte ein Beispiel dazu in der
Buchstabenschrift der Rechtschreibung, in der dritten Spalte die sprachliche Zuge
hrigkeit der Aussprache und die Lautschrift des Beispiels.
ai Mike engl, maik i Wronski poln. 'vraiski
au Browne engl, braun { Devoll alban. de'vol
a Barnes engl. ba:nz Sevilla span, se'iia
se Bradley engl, braedli
J 1
Cognac fr. ka'jiak
A Hull engl. hAl ou Bow engl, bou

Habana span, a'ana 31 Roy engl, rai


? Siedlce poln. 'cedltsB
q
Kasbegi georg. 'qazbegi
s Sutherland engl. 'sAaland 9 Heath engl, hi:9
Guzmn span, guci'man Huskvarna schwed. ,h:skva:rna
ei Kate engl, keit ua Drury engl, 'druari
60 Blair engl, bisa w Wilkes engl, wilks
ia Lear engl, lia Guyot
f r j
Y
Tarragona span, tarra'yona z Ziebice poln. zem'bitse
i Gromyko russ. gra'mike
Kennzeichnung der betonten Lngen und Krzen im Stichwort
Wir haben fr alle Benutzer, die nur ber die Hauptbetonung eines Wortes unterrich
tet sein wollen, diese Betonung auch im Stichwort selbst angegeben, und zwar bei
Krze (auch bei Halblnge) durch untergesetzten Punkt, bei Lnge durch unterge
setzten Strich. Nur dort, wo die Aussprache des betreffenden Vokals stark vom deut
schen Lautwert abweicht oder die Betonung schwankt, unterblieb diese Kennzeich
nung. Werden bei einem Stichwort deutsche und davon abweichende fremde Aus
sprache angegeben, dann bezieht sich der unter dem Stichwort stehende Punkt oder
Strich auf die deutsche Aussprache.
129 Abdikation
A a
a, A a:, engl, ei.fr. a, it.,
span, a
, Ae:
, A 'alfa
a
Aa dl., niederl. a:
Aa (Kinderspr. Kot) a'la
Aach a:x
Aachen a:xn
Aafjes niederl. a:fias
Aage dn. 'o:uo
Aagje niederl. aryia
Aain span, aa'jun
Aak[e] 'a:k[3]
Aakjaer dn. 'o:ke:'?
akus 'e:akus
Aalbeek dn. 'o:lbeg
Aal[buch] a:l[bu:x]
aalen, Aalen a.lan
Aalenien ale'nie:
Aalenium a'le:nium
aalglatt ail'glat
Aall norw. o:l
Aalsmeer niederl. a:ls'me:r
Aalst niederl. a:lst
Aalten niederl. 'a:lta
Aaltofinn. a:lto
Aaltonen finn. 'arltDnen
anekoski finn. 'se:nekDski
Aanrud norw. ,o:nrtt:d
Aar a:?
Aarabesque, -s ara'besk
Aarau a:rau
Aarberg a:?'berk,
Aarburg a:?burk
Aardenburg niederl. 'a:rdan-
bYrx
Aare 'a:ra
Aargau 'a:?gau
Aarlen niederl. 'a:rla
Aaron a.ron, rumn. aron
Aarschot niederl. a:rsxot
Aarwangen a:?'var)an
Aas a:s, -e 'a:za, ser 'e:ze
aasen a:zn, aas! a:s, aast a:st
Aasen norw. 'o.-san
aasig 'a:zi, -e ...iga
Aast a:st, Aster erste
ab ap
Aba (arab. Mantel) aba:
2Aba (Name) 'a:ba, engl.
'a:ba:, a:'ba:,fr. a'ba, ung.
'obo
Abaco engl, 'aebakou, it.
'a:bako
Abadanpers. aba'da.- n
Abaddon aba'do:n
Abade pers. aba'de
Abai russ. a'baj
abaissieren abe'si:ran
Abaka aba[:]ka
AbakaMki engl. a:ba:ka:'li:ki:
Abakan russ. aba'kan
Abakus arbakus
Ablard abe'lar[t],'- - -
Abalienation aplaliena'teiom
abalienieren ap|alie'ni:ran
a ballata a ba'larta
Abalone aba'lo:na
Abancay span, aagkai
Abandon ab'd:
Abandonnement abdona'm:
abandonnieren abdo ni:ran
Abano it. 'a:bano
Abanto span, a'anto
Abart 'ap|a:gt
bas a'ba
Abasa russ. aba'za
Abaschidse georg. 'abajidze
Abaschiri jap. a'bajiri
Abasie aba'zi:, -n ...i:an
Abastumani russ. abestu'mani
Abate a'ba:ta, ...ti ...ti
Abatjs aba'ti:, des - ...i:[s]
abatisch a'bartij
Abatjour aba'3u:g
Abaton 'arbaton, auch: 'ab...,
...ta ...ta
a battuta aba'tu:ta
Abazjskus aba'tsiskus
Abazjssus aba'yisvs
Abba[ch] aba[x]
Abbadjde aba'di:da
Abbadie fr. aba'di
Abbado it. ab'bardo
Abbadona aba'doma
Abbagnano it. abbaji'jxamo
Abbas a'ba:s,/ r. ab'ba:s,pers.
seb'ba:s, engl. a'ba:s, a'bses,
'bas
Abbasi aba'zi:
Abbaside abazi:de
Abbassamento abasa'mento
Abbate a'ba:ta, ...ti ...ti
Abbatmi it. abba'ti:ni
Abbattimento abati'mento
Abbazja it. abbat'tsira
Abbe 'abe, 'aba, a'be:
Abbe a'be:
abbeeren apbe:ran
Abbellimento abeli'mento
Abbevjlle f r ab'vil.engl. 'aebi-
vil
Abbevillien abavilii:
Abbey engl. 'a?bi
Abbiategrasso abbiate'grasso
Abbo abo
Abbondio it. ab'bondio
Abbotsford engl, 'asbatsfad
Abbotsholme engl, aebats-
houm
Abbot[t] engl, 'sebat
Abbrndler 'apbrentle
Abbreviation abrevia'tsio:n
Abbreviator abreVia:to:?, -en
...ia'to:ran
Abbreviatur abrevia'tu:?
abbreviieren abrevi'i:ran
Abbt apt
Abbud a'bu:t
Abc a:be:'tse:, abe'tse:
ABC engl. eibi:'si:
A.B.C. span. ae0e
Abc- Buch abe'tse:bu:x
Abcdarier abetse'da:riB
Abcdarium abetse'da:rium,
...ien ...ian
Abcdarius abetse'da:rius, ...ii
...ii
Abchase ap'xaiza
Abchasien ap'xa:zian
abchasisch ap'xa:zij
abclich abe'lierlK;
ABC- Staaten abe'tse:/ ta:tn
Abd apt
abdachen'apdaxn
Abdalagis span, aala'xis
Abd AI Asis 'apt alla'zi:s
Abd Al Hamid apt alha'mi:t
Abd Al Kadir 'apt al'ka:dir
Abd Allah 'apt a'la:, ap'dala
Abd Al Madschid apt alma-
d3i:t
Aba Al Malik apt al'malik
Abd AI Mumin apt al'mumin
Abd Al Wahhab apt alva'ha:p
Abd Ar Rahman apt arax-
ma:n
Abd El Krim apdel'kri:m
Abdera ap'de:ra
Abderhalden 'apdehaldn
Abderit apde'ri:t
Abd Er Rahman apderax-
'ma:n
Abdias ap'di:as, 'apdias
Abdic serbokr. 'abditc
Abdikation apdika tsio:n
abdikativ 130

t V abdikativ apdika'ti:f,-e ...i:va


abdizjeren apditsi:ran
Abdomen ap'do:man, ...mina
...mina
abdominal apdomi'nail
abducens ap'durtsens
Abduh apdux
Abduktion apduk'tsio:n
Abduktor ap'dokto:?, -en
...to:ran
Abdulino russ. ab'dulinB
Abdullah ap'dula, apdu'la:;
engl. aeb'dAla
Abduzens apdurtsens
abduzieren apdu'tsi:ran
Abejap. a'be
Abece a:be:'tse:, abe'tse:
Abecedarier abetse'darrie
Abecedarium abetse'da:rium,
...ien ...rian
Abecedarius abetse'darrius,
...ii ...ii
abeced|eren abetse'di:ran
abecelich abe'tse:li9
Abeceschtze abe'tse:JYtsa
Abeche fr. abe'Je
Abee a'be:, auch: 'abe
Abeille/ r. a'bej
Abel 'a:bl,fr. a'bel, engl, eibl
Abelardfr. abe'la:r
bele lett. 'arbele
Abelespiel 'a:balajpi:l
Abelin 'a:bali:n
Abel[t abe'li- .t
Abell dn. 'e: bl
Abellio fr. abe'ljo
Abelmoschus arbl'mDjus,
'a:bjmoJus, -se ...usa
Abenberg arbnberk
Abencerrage, Abencerraje
span. aene'rraxe
Abend 'a:bnt, -e ...nda
abendlich 'a:bntli9
Abendrot[hl 'a:bntro:t
abends 'a:bnts
a beneplacito abene'pla^ito
Abengourou fr. abeggu'ru
benr dn. obn'ro:
Abensberg 'arbnsberk
Abenteuer 'a:bntoyB
Abenteuerin 'a:bnt3yarin
abenteuerlich 'a:bntoyBli9
abenteuern 'atbntopm
Abenteurer 'arbntoyre
Abenteurerin 'arbntDyrarin
Abeokuta engl a:beiou'ku:ta:
Abeozen fr. abeD'zen
aber a:bB
Abercarn engl, aeba'kcun
Abercorn engl 'sebakoin
Abercrombie, Abercromby
engl. 'eebakrAmbi
Aberdare engl, aeba'dea
Aberdeen engl. eeba'di:n
Aberdeen... ebedim...
Abergavenny engl aebaga'vem
Abergelei engl, eeba'geli
aberglubisch 'aibEgloybiJ
aberhundert 'arbehundet,
auch: ''
aberkennen aplegkenan, sel
ten: '
Aberli a:bBli
abermals 'a:bema:ls
Abernathy engl. 'aebanaei
aberrant aple'rant
Aberration ap|eratsio:n
aberr[eren aple ri:ran
Abersychan engl, seba'sikan
Abert 'a:bet
abertausend 'arbtauznt,
auch: ''
Abertillery engl, zebati'leari
Aberwitz 'a:bevits
Aberystwyth engl. ba'ristwiG
Abessinien abe'simian
Abessinier abe'si:niB
abessjnisch abe'simij
Abessiv 'ap|esi:f, -e ...i:va
Abetone it. abe'to:ne
Abetz 'a:bets
abflauen 'apflauan
Abgar apgar
abgefeimt 'apgafaimt
abgefuckt apgafakt
Abgeordnete 'apgabrdnata
abgeschmackt 'apga/ makt
Abgtterei apgoeta'rai
abgraten 'apgra:tn
abgrndig 'apgryndi^
abgrundt[ef apgrunt'tirf
abhagern 'apha:gen, ...gre
...gra
abhanden ap'handn
abhjn ap'hin
abhold 'apholt
abhorreszieren aphores-
'tsi:ran
abhorrieren aphD'ri:ran
Abi (Abitur) 'abi
bi e:bi
Abja[s] a'bi:a[s]
Abich[t] aibigft]
Abidjan abi'd^a:n,fr. abid'3
Abies 'a:bies
Abietinsure abie'tirnzoyra
Abigail abi'gail, 'a:b..., engl
'eebigeil
Abjkojap. a'biko
Abildgaard dn. abilgD:?
Abileneeng7. 'sebali:n
Abjlity engl, a'bilati
Abimelech a'bi:mele9,
abi me:...
Abingdon engl, 'asbiqdan
Abington engl, sebigtan
ab initio ap i'nirtsio
Abjnsk russ. a'binsk
Abiogenese abioge'ne:za
Abiogenesis abio'gemezis,
auch:... gen...
Abiose abiorza
Abiosis a'bio:zis, a'bi:ozis
abiotisch a'biortij
Abiotroph[e abiotro'fi:, -n
...i:an
Abisag 'a:bizak
Abiseo span, aiseo
Abisko schwed. 'a:bisku
Abitur abi'tu:?
Abiturient abitu'rient
Abiturium abi'turrium, ...ien
...ian
abjekt ap'jekt
abjizieren apji'tsi:ran
Abjudikation apjudika'tsiorn
abjudizieren apjudi'tsi:ran
Abjuration apjura'tsio:n
abjurieren apju'rirran
Abkajk ap'kaik
abkanzeln apkantsln
abkapiteln 'apkapitln
Abkmmling 'apkoemlig
abkrageln apkra:gln, kragle
ab 'kra:gla 'ap
abkragen 'apkra:gn, krag ab!
'krark ap, abkragt 'apkrarkt
Abkunft apkunft, Abknfte
'apkYnfta
Ablaktation aplakta'tsio:n,
abi...
ablaktieren aplakti:ran, abi...
ablandig 'aplandi9, -e ...iga
Ablass 'aplas, Ablsse 'aplesa
Ablation apla'tsio:n, abi...
Ablativ ablati:f, 'apl..., -e
...i:va
Ablativus absolutus abla-
ti:vus apzo'lu:tus, 'apl...- ,
...'ti:vus-
Ablegat aple'ga:t
Ableitner 'aplaitnc
Ablemann engl, 'eiblman
Ablepharie abiefa'ri:
Ablepsie abie'psi:
Ablessimow russ. a'bljesimBf
131
Abteilung
Ablokation aploka'tsio:n,
abl...
ablozieren aplo'tsi:ran, abl...
Abiuentia abluentsia, apl...
Ablution ablu'tsio:n, apl...
abmatten apmatn
abmeiern 'apmain
abmergeln apmergln, ...gle
...gla
Abnahme apnarma
Abnaki engl aeb'narki
Abnegation apnega'tsio:n
Abner 'apnu
abnorm ap'norm
abnormal apnormari, auch:
Abnormitt apnormi'tett
Abo 'abo
Abo schwed. 'o:bu
Abodrit abo'dri:t
Abohar engl. a'bouha
Aboisso fr. aboi'so
abolieren abo'lirran
Abolition aboli'tsio:n
Abolitionjsmus abolitsio'nis-
mus
Abolitionjst abolitsiomst
Abomey/ h abo'me
abominabel abomi'na:bl,
...ble ...bla
Abondio it. a'bondio
Abonnement abanam:
Abonnent abs'nent
abonnieren abo'ni:ran
aboral aplorad, auch: '- - -
Aborigine ap|o'ri:gine, auch:
eba'ridjini
1Abort (Abtritt) a'bort, auch:
aplort
!Abort (Fehlgeburt) a'bort
abortieren ab3r'ti:ran, aplo...
abortiv abor'tiif, apb..., -e
...i:va
Abortivum abDr'ti:vum, ap-
|d....... va ...va
Abortus a'bortus, ap'lo..., die
...tu:s
Abotrit abo'trirt
About f r abu
ab ovo ap 'o:vo
Abrachius a'braxius, ...ien
...ian
Abraham arbraham, engl.
'eibrahasm, span, ara'am,
niederl. 'a:braham, 'a:bram
Abraham a Sancta Clara
a:braham a 'zaqkta klarra
Abrahamit abraha'mi:t
Abrahams 'aibrahams,engl
'eibrahaemz
Abrakadabra a:braka'da:bra,
auch:'- - - '
Abram engl 'eibram, russ.
a'bram
Abramow russ. a'bramef
Abrams engl 'eibramz
Abrantes port. B'nmtiJ
brnyi ung. a:bra:nji
Abrasax abra'zaks
Abrasch aibraj"
Abrasio ap'ra:zio, a'br..., - nen
...ra'ziornan
Abrasion abra'zio:n, apr...
Abrasit abra'zi:t
Abrassimow russ. a brasimef
Abravanel abrava'nerl
Abraxas a'braksas
abreagieren 'apreagi:ran
Abreaktion 'apreaksio:n
Abrechte 'apre9ta
Abrege abre'3e:
Abreu bras. a'brey
Abri a'bri:
Abrieb apri:p, -es ...i:bas
Abrogans aprogans, 'abr...
Abrogation aproga'tsiom,
abr...
abrogieren apro'girran, abr...
Abrotin abro'ti:n
Abrud rumn. a'brud
abrupt aprupt, a'brupt
Abruzzen a'brotsn
Abruzzi it. a'bruttsi
Abs aps
Absalom apsabm
Absalon dn. 'absselon
Absam 'apsam
Abschalom apjabm
Abschatz apjay
abschtzig 'ap/ etsi9, -e ...iga
Abscheu apjoy
abscheulich ap'jDyli9
Abschied 'ap/ i:t, - es ...i:das
abschlaffen apjlafn
abschlgig 'apjle:gi9
abschotten apjDtn
abschssig ap/ ysi^, -e ...iga
absehbar 'apze:ba:?, auch:
absejt, A... ap'zait
abseitig 'apzaiti9
abseits, A... 'apzaits
Absence a'ps:s, -n ...sn
absent ap'zent
Absentee apzen'ti:
absentieren apzen'ti:ran
Absentjsmus apzan'tismus
Absenz ap'zents
absichtlich apzi9tli9, auch:
Absjl fr. ap'sil
Absjnth ap'zint
Absinthjsmus apzin'tismus
Absjnthium ap'zintium
absolut apzo'lu:t
Absolution apzolu'tsio:n
Absolutismus apzolu'tismus
Absolutjst apzolu'tist
Absolutorium apzolu'to:rium,
...ien ...ian
Absolvent apzolvent
absolvieren apzol'virran
absonderlich ap'zDndeli9
Absorbens ap'zorbens,
...nzien ...'bentsian, ...ntia
...'bentsia
Absorber ap'zorbe
absorbjeren apzor'birran
Absorption apzorp'tsiom
absorptiv apzorp'ti:f, -e ...i:va
abspecken apjpekn
abspenstig apjpensti9, -e
...iga
abstatten apjtatn
Abstention apstents|o:n
Abstieg 'apjtirk, -es ....i:gas
abstinent, A... apsti'nent
Abstinenz apsti'nents
Abstract 'epstrekt, auch:
apstrakt
abstrahieren apstra'hi:ran
abstrakt ap strakt
Abstraktion apstrak'teio:n
abstraktiv apstrak'ti:f, -e
...i:va
Abstraktum ap'straktum, ...ta
...ta
abstrus ap'stru:s, -e ...u:za
Absud apzu:t, auch: -e
...u:da
absurd ap'zurt, -e ...rda
Absurdismus apzur'dismus
Absurdjst apzur'dist
Absurditt apzurdi'te:t
Absyrtos ap'zyrtDS
abszedieren apstse'dirran
Abszess aps'tsas
abszindieren apstsin'diiran
Abszisin apstsi'zi:n
Absz|sse aps'tsisa
Abt apt, bte 'epta
Abte] ap'ti
Abteil ap'tail, auch: '
'Abteilung (das Abtrennen)
aptajlui)
2Abtejlung (der durch Abtren
Abtenau
132
nen entstandene Teil)
ap'tailug
Abtenau aptanau
btjssin ep'tisin
Abtrag 'aptra:k, -es ...a:gas,
Abtrge 'aptre:ga
abtrglich aptre:kli9
abtrnnig aptrYni5, -e ...iga
Abu 'a:bu, auch: abu
Abubacer abu'ba:tse
Abu Bakr abu bake
Abu Bekr abu beke
Abu Dhabi abu 'da:bi
Abu Firas abu fi'ra:s
Abu Hanifa abu ha'ni:fa
Abu Hassan 'abu 'hasan
Abuja engl, a'bu- .d^a
Abu Jakub abu ja'kurp
Abu Kamal 'abuka'ma:l
Abu Kamil abu ka:mil
Abukir abu'ki:?
Abukumajap. a'bukuma
Abul Ala AI Maarri abul a'la:
alma'lari
Abul Atahija 'abul a'ta:hija
Abul Faradsch 'abul 'faratj
Abul Fida 'abul fi'da:
Abul Hassan 'abul hasan
Abulje abu'li:, -n ...i:an
abulisch a'budij
Abul Wafa AI Busdschani 'abul
va'fa: albus'dja:ni
Abu Maschar abu 'majar
Abuna a'bu:na
abundant abun dant
Abundanz abun'dants
Abu Nuwas abu nu'va:s
Abu Rauwasch abu rau'va.J
ab urbe condita ap urba k:jn-
dita
Abusch a:buj
Abu Sjmbel abu zimbl
Abu Sir [AI Malak] abu 'zi:j
[al'malak]
abusiv aplu'zi:f, auch: abu-
'zi:f, -e ...i:va
Abusus ap'lu:zus, die - ...zu:s
Abu Tammam abu ta'ma:m
Abu Tig abu ti:k
Abutilon a'bu:tibn
abwrts apverts
abwegig apve:gi9, -e ...iga
abwesend 'apve:znt, -e ...nda
Aby schwed. ,o:by
Abybro dn. oby'bru:
Abydos a'by:das
abyssal, A... aby sad
abyssisch a bysif
Abyssus a'bysus
abzglich aptsyiklif
Academie fran^aisejfr. akade-
mifr'se:z
Academy Award e'kedami
e'vo:jt
Acajou... akaju:...
Acajutla span, aka'xutla
Acamar aka'mar
Acmbaro span, a'kambaro
Acanceh span. akan'Oe
Acanthis a'kantis
a cappella a ka'pela
a caprjccio a ka'pritjo
Acapulco span, akapulko
Acarjgua span, aka'riyua
Acatzjngo span, aka'tsirjgo
Acayucan span, aka'jukan
Accademia it. akka'dermia
Accardo it. ak'kardo
accelerando atjele'rando
Accent aigu a'ks: te'gy:, -s -s
a'ks: ze'gy:
Accent circonflexe, -s -s a'ks:
sirk'fleks
Accent grave, -s -s a'ks: gra:f
Accentus ak'tsentus, die -
...tu:s
Accessoire aksc'soa:?, -s ,..[s]
Acciaccatura at[aka'tu:ra
Acciaioli it. attja'io:Ii
Acciaiuoli it. attjai'u'j:li
Accipies... ak tsi:pies...
Accipiter ak'tsi:pite
Accius aktsius
Accolti it. ak'kolti
Accompagnato akampan-
'ja:to, ...ti ...ti
Accoramboni it. akkoram-
'bo:ni
accordando akar'dando
accordante akar'danta
Accordatura akarda'tu:ra
Accoudoir aku'doa:?
Account e'kaunt
Accountant e'kauntnt
Accra 'akra, engl, a'kra:
accrescendo akre'fendo
Accrington engl, 'sekrirjtan
Accrochage akra'Ja.^a
Accroche- coeur akraj'ko:?
Accursius a'kurzius
accusativus cum infinitivo
akuza'ti:vus kum infini-
'ti:vo
Aceh indon. 'atjeh
Acellaa'tsela
Acer a.tsE
Aceraceae atse'ra:tsee
Acerenza it. at/ e'rentsa
Acerolakirsche atse'roilakirja
Acerra it. a'tjerra
Acetaldehyd a'tse:tlaldehy:t
Acetale atse'ta:la
Acetat at.se ta:t
Aceton atse'to:n
Acetonmie atsetone'mi:, -n
...i:an
Acetonur[e atsetonu'ri:, -n
...i:an
Acetophenon atsetofe'no:n
Acetum a'tse:tum
Acetyl atse'tyd
Acetylen atsety'le:n
Acetylenid atsetyle'ni:t, -e
...i:da
Acetylid atsety'li:t, -e ...i:da
acetyljeren aLsety li:ran
Acevedo span. ae'edo
ach!, Ach ax
Acha a'xe:a
Achab axap
Achad axat
Acher a'xe:e
Achaia a'xa:ja, a'xaia
Achaier a'xa:jB, a'xain
Achaimenide axaime'ni:da
achisch a'xe:ij
Achalasie axala'zi:, -n ...i:an
Achalm axalm
Achalziche russ. axal'tsixi
Achmenide axeme'ni:da
Achne a'xe:na
Achard 'axart.fr. a'Ja:r
Acharn a'xarne, neugr.
axar'ne
Acharnar axarna:?
Achas a[:]xas
Achat a'xa:t
achaten a'xa:tn
Achatius a'xa:tsius
Achaz a'xarts, a[:]xats
Achbar, AI allax'ba:;
Achdar ax'da:?
Ache axa, 'a:xa
Achebe engl, a'tjeibi
Acheir[e axai'ri:, -n ...i:an
Acheiropoeta axairopo'e:ta
Achelis a'xedis
Achelgos axe'lo:as, neugr.
axe'bDS
Achema a'xe:ma
Achenbach axnbax
Achenheim axnhaim
Achenpass a:xnpas
Achensee 'a:xnze:
Achenwall axnval
Acher[n] 'ax[n]
Achernar axer'na:^
133
Action directe
Acheron 'axeron
acherontisch axersnti/
Acheson engl, aet/ isn
Acheuleen afole'e:
Achil engl, 'aekil
Achjll a'xil, engl, sekil
Achjllefr. a'Jil
Achillea axi'leia
Achilleion axi'lapn
Achilleis axi'le:is
Achilles a'xiles
Achilleus a'xiloys
Achlllmi it. akiTli:ni
Achillodynie axilody'ni:
Achim axim
Achior a'xio:?
Achirie axi'ri:, -n ...i:an
achlamydeisch axlamy'de:i/
Achlaut 'axlaut
Achleitner 'axlaitne
Achlorhydrie aklo:?hy'dri:
Achloropsie akloro'psi:
Achmadulina russ. axma'du-
line
Achmatowa russ. ax'matBVB
Achmed 'axmet
Achmim ax'mi:m
Acholje axo'li:
Achoris axoris
Achroit akro'irt
Achromaste akroma'zi:, -n
...i:an
Achromat akro'ma:t
Achromatin akroma'ti:n
Achromatjsmus akroma'tis-
mus
Achromatopsie akromatopsi:,
-n ...i:an
Achrom[e akro'mi:, -n ...i:an
Achse 'aksa
Achsel aksl
achsig aksi9, -e ...iga
acht, Acht axt
Achtal axtal
achte axta
Achteck 'axtlek
achteinhalb 'axtlain'halp
achtel, A... axtj
achten axtn
chten 'e9tn
achtens axtns
achter, A... axtB
achteraus 'axtelaus
Achterberg niederl 'axtarberx
Achterhoek niederl. axtarhuk
achterlei 'axte'lai
achterlich axtBli^
Achtermann axteman
achtern 'axtsn
Achternbusch 'axtunbuj
chterwasser 'axtevase
achtfach 'axtfax
achtfltig axtfelti^, -e ...iga
Achtflach axtflax
Achtflchner 'axtfle^ne
achthundert axt hundct
achtjhrig axtje:ri9, -e ...iga
achtmal axtma:l
achtmalig axtmarli^ -e ...iga
Achtmeter axt'me:tB
Achtopol bulgar. ex'topol
Achtpfennigmarke axt-
'pfgn^marka
achtsam 'axtza:m
Achtstundentag axt-
'Jtundnta:k
achtstndig 'axt/ tYndi9, -e
...iga
achttgig 'axtte:gi9, -e ...iga
achttausend axt'tauznt
Achttausender axt'tauznde
Achtuba russ. 'axtube
achtundeinhalb axtlunt-
lain'halp
achtundzwanzig axt-
|unt'tsvanyi9
Achtung axtug
achtungsvoll 'axturjsfDl
Achtyrka russ. ax'tirke
Achtyrski russ. ax'tirskij
achtzehn axtse:n
achtzig, A... axtsi^
achtziger, A... axtsige
Achtzigerin 'axtsigarin
Achtzigerjahre axtsigejatra
achtzigerlei 'axtsigeiai
achtzigfach axtsi9fax
achtzigjhrig axtsi9je:ri9, -e
...iga
achtzigmal axtsi9ma:l
achtzigste 'axtsi9sta
achtzigstel, A... axtsi9stl
achtzllig 'axttsoeli9, -e ...iga
Achtzylinder 'axttsilinde,
auch: ...tsyl...
achtzylindrig 'axttsilindri9,
auch: ...tsyl...
Achundow russ. a'xundef
Achwerdow russ. ax'vjerdef
Achylie axy'li:, a9..., -n ...i:an
chzen 'e9tsn
Aci it. 'a:tji
Acid esit
Acida vgl. Acidum
Acidimetrie atsidime'tri:
Aciditt atsidi'ta :t
acidoklin atsido'klim
acidophil atsido'firl
Acidose atsi'do:za
Acidum a:yidum, ...da ...da
Aciduratsi'durg
Acier fr. a'sje
Acireale it. atjire'a:le
Acis a:tsis
1Acker akc, cker eke
2Acker (Name) 'akv,fr. a'ke:r
Acker, van niederl. van akar
Ackerknecht 'akekne9t
Ackermann 'akeman.^r. aker-
'man
Ackermennig 'akemeni9, -e
...iga
ackern aken
Ackja akja
Ackte schwed. ak'te:
Acolman span, a'kolman
Acoluthus akolu:tus
Acoma engl, 'aekamo:
Aconcagua span, akog'kayya
condition a kdi'sio:
Aconitin akoni'ti:n
Acomtum ako'ni:tum
Aconqujja span. akDg'kixa
Acontius a'kontsius
a conto a konto
Acoresport. e'sorif
Acosta niederl. a'kDsta, span.
a'kosta,port. 'koJtB
Acquaviva it. akkya'vi:va
Acqui it. akkyi
Acquit a'ki:
Acrab a'kra:p, 'akrap
Acre (Flchenma) 'erke
2Acre (Name) bras. 'akri,
span, 'akre
Acridin akri'di:n
Acrolejn akrole'i:n
Acronal akro'na:)
across the board dt.- engl.
e'kros 9a 'bo:?t
Acryl a'kry:!
Acrylan akry la:n
Acrylat akry'la:t
Act ekt
Acta Apostolorum akta apos-
tolo:rum
Acta Martyrum akta marty-
rum
Actant ak't:
Acta Sanctorum akta zagk-
'torrum
Actinide akti'ni:da
Actinium ak'ti:nium
Actio 'aktsio
Actiographie aktsiogra'fi:
Action ekjn
Action directe ak'sio: di rekt
Action frangaise 134
Action fran^aise ak'si: fr-
'se:s
Actium aktsium
Actius Sincerus aktsius zin-
'tse:rus
Acton engl, 'aektan
Actopan span, ak'topan
actum ut supra aktum ut
'zu:pra
Actus aktus
Acu bras. a'su
Acufia span, a'kujia
ad at
Ada dt., it. a:da, engl, 'eida
Adabei ardabai
ad absurdum at ap'zurdum
ADAC a:de:|a:'tse:
ad acta at akta
ad aequales at e'kva:le:s
adagietto, A... ada'd^eto
adagio, A... a'da:d^o
adagjssimo ada'd^isimo
Adaher a'da:her
Adair engl, a'dea
Adaja span. a'axa
Ada Kaleh rumn. 'ada ka'le
Adaktylie adakty'li:
Adalar 'a:dalar
Adalbero adal'berro, 'a:dal-
be:ro
Adalbert aidalbert
Adalberta adal'berta
Adalberto it. adal'berto
Adalbod 'aidalbot
Adaldag a:dalda:k
Adalgar 'ardalgar
Adalgisa adal'gi:za, it. adal-
'd3i:za
Adalgot 'aidalgot
Adalhard ardalhart
Adalmada'li:n
Adalrich a:dalri9
Adalwin 'a:dalvi:n
Adam a:dam, niederl. 'a:dam,
fr. a'd, engl, 'aedam, russ.
a'dam,poln. 'adam
Adam ung. 'a:da:m
Adamantjna bras. ademen-
'tina
Adamantinom adamanti'norm
Adamaoua f r adama'wa
Adamas 'a:damas, ...manten
ada'mantn
Adamastor ada'mastorg
Adamaua ada'maua
Adama van Scheltema niederl.
a:damavan 'sxeltama
Adamberger 'ardamberge
Adamclisj rumn. adamkli'si
Adam de ia Halle/ r. addla al
Adamec tschech. 'adamets
Adamello it. ada'mello
Adami it. a'darmi
Adamic slowen. a'da:mit/
Adamit ada'mi:t
Adamkus lit. a.damkus
Adamo it. a'da:mo,fr. ada'mo
Adamov tschech. adamof,fr.
adamof
Adamowitsch (Nachn.) russ.
ada'movitj
Adams engl, damz
Adamsit adam'zi:t
Adamson engl, asdamsn
Adana trk, 'adana
Adapazari trk, a'dapaza.ri
Adaptabilitat adaptabilite:t
Adaptation adapta'tsiom
Adapter a'dapte
adaptieren adap'ti:ran
Adaption adap'tsio:n
adapt|v adap'ti:f, -e ...i:va
Adaptometer adapto'me:tB
Adquanz ade'kvany, atle...
adquat adg'kvart, atle...,
auch:'- - -
Adar a'da:?
Adare engl, a'dea
a dato a 'da:to
ad calendas graecas at ka'len-
da:s 'gre:ka:s
Adcock engl, aedkok
Adda ada, it. adda
Addams engl, aedamz
Addaura it. ad'da:yra
adde! ada
Addend a'dent, - en ...ndn
Addendum adendum, ...da
...da
addental atden'ta:l,1- - -
Adder engl, 'aeda
Adderley engl, 'aedali
addieren a'di:ran
Addingtoneng/ . 'aedigtan
Addinsell engl, aedinsel
addio a'di:o
Addis Abeba 'adis a[:]beba,
auch: - a'berba, amh. addis
abeba
Addis Alam 'adis a:lam
Addison engl, 'aedisn
Additament adita'ment
Additamentum adita'men-
tum, ...ta ...ta
Addition adi tsio:n
additional aditsjo'narl
additiv, A... adi'ti:f, *e ...i:va
Additive editirf
addizieren adi'tsi:ran
Addo 'ado, engl, aedou
Adduktion aduk tsio:n
Adduktor adukto:?, -en
...'to:ran
ade, 'Ade a de:
2Ade (Name) engl, eid
Adebar a:dabar
Adel a:dl
'Adelaide (Vorn.) adela'irda,
engl, aedaleid
2Adelaide (austr. Stadt) engl.
'aeddleid
Adelaide fr. adela'id
Adelard 'ardalart
Adelberg 'a:dlberk
Adelbert ardlbert
Adelboden 'a:dlbo:dn, '
Adelchi it. a'delki
Adele ade:b
Adelebsen a:dalapsn
Adelegg 'a:dalek
Adelgund ardlgunt
Adelgunde ardl'gundd
Adelgundis a:dl'gundis
Adelhausen a:dl'hauzn
Adelheid 'a:d)hait
Adelhelm a:dlhalm
Adelie/ r. ade li
adelig aidai^, -e ...iga
Adelma a'delma
adeln a:dln, adle 'a:dla
Adelphie adel fi:, -n ...i:an
Adelphogamie adelfoga'mi:,
-n ...i:an
Adelphokarpie adelfokar'pi:,
-n ...i:an
Adelram 'a:dlram
Adelsberg a:dlsberk
Adelsheim a:dlshaim
Adeltrud a:dltru:t
Adelung ardalug
Adelwin a:dlvi:n
Ademar a:damar
Ademtion ademtsio:n
Aden a:dn, engl, eidn
Adenau[er] a:danau[e]
Adenetj^: ad'ne
Adenm ade'nim
Adenitis ade'ni:tis, ...itiden
...ni'ti:dn
Adenohypophyse adenohypo-
'fy:za
adenoid adeno'i:t, -e ...i:da
Adenom ade'no:m
Adenoma ade'no:ma, - ta - ta
adenomats adenoma't0:s, -e
...0:zd
adens ade'nors, -e ...o:zd
135 Adonia
Adenosin adeno'zi.n
Adenotom|e adenoto'mi:, -n
...i:an
adenotrop adeno'tro:p
Adenovirus adeno vi:rus
Adeodatus adeo'daitos,
ade'o:datus
Adept a'dept
Ader 'a:de
derchen eide^an
aderig a:dariip, -e ...rga
derig 'e:dari9, -e ...iga
Adermin ader'mi:n
dern erden, dre 'e:dra
Adespota a'despota
Adessiv 'atlesi:f, -e ...i:va
deux cordes a 'da: kort
deux mains a 'da: 'me:
Adgo 'atgo
Adhrens at'he:rens, ...nzien
athe'rentsian
adhrent athe'rent
Adhrenz athe'rents
adhr[eren athe'ri:ran
Adhsion athe'zio:n
adhsiv athe'zi:f, -e ...i:va
Adhemar^r. ade ma:r
Adherbal at'herbal
adhibieren athi'bi.ran
ad hoc at 'hak, auch: at ho:k
ad hominem at 'ho:minem
ad honorem at ho'no:rem
Adhortation atharta'tsio:n
adhortatjv atharta'ti:f, -e
...i:va
Adhortativ 'athartati:f, -e
...i:va
Adi 'adi
Adiabate adia'ba:ta
adiabat[isch] adia'ba:t[ij]
Adiadochokinese adiadaxoki-
ne:za
Adiantum a'diantum
Adiaphgn adia'fo:n
Adiaphoron adi'a:foran, ...ra
...ra
Adickes a:dikas
adieu!, A... a'di0:
Adieux, Les leza'di0:
Adige it. 'a:did3e
digrat 'a:digra:t
dikula e'di:kula, ...l ...le
dN e'di:l
dilitt edili'te :t
ad infimtum at infi ni:tum
Adinol adi no:l
ad interim at interim
Adipinsure adi pimzayra
Adipcire adiposi:?
adips adi p0:s, -e ...0:za
Adipgsitas adipo:zitas
Adipsie adi'psi:
dipsos neugr. ei'psas
Adirondacks engl, eedi'ran-
daeks
discretion a diskre'si:
Adi Ugri' a:di 'u:gri, amh. adi
ugri
Adiuretin adiure'tirn
Adivar trk, adi'var
Adjyaman trk, a'dijaman
Adjazent atja'tsent
adjazieren atja'tsirran
Adjektion atjek'teio:n
adjektiv 'atjektiif, auch:
-e ...i:va
Adjektiv atjekti:f, -e ...i:va
adjektivieren atjekti'virran
adjektivisch atjekti:vr/ , auch:
Adjektivum atjektirvum,
auch: ', ...va ...va
Adjoint a'd^oe:
Adjud rumn. ad'5ud
Adjudikation atjudika'tsio:n
adjudikativ atjudika'ti:f, *e
...i:va
adjudizieren atjudi'tsi:ran
adjung'ieren atjug'gitran
Adjunkt[e] at'jugkt[a]
Adjustage atjus'ta:3a
adjustieren atjus'tirran
Adjutant atju'tant
Adjutantur atjutan'tu:e
Adjutor at'ju:to:?, -en atju-
'to:ran
Adjutum at'ju:tum
Adjuvans 'atjuvans, auch:
at'ju:vans, ...nzien atju'van-
tsian, ...ntia atju'vantsia
Adjuvant atju'vant
Adlatus at'la:tus, a'dl....... ti
...ti
Adler 'a:dle, russ. 'adlir, engl.
asdla
Adlerberg 'a:dh?berk
Adlercreutz schwed. ,a:dlar-
kroeits
Adlerkosteletz 'atdle.kostalets
Adlersfeld 'a:dh?sfelt
Adlersparre schwed. ,a:dlar-
spara
Adlgasser 'ardlgase
ad Hbitum at 'lirbitum
adlig ardln;, -e ...iga
Adligat atli'ga.t, adi...
AdliswH adlis'vi:l
Adlon a:dbn
ad maiorem Dei gloriam at
ma'jo:rem de:i glo:riam
ad manum medici at ma:num
'me:ditsi
ad manus medici at ma:nu:s
'me:ditsi
Admet[el at'me:t[a]
Admeto it. ad'me:to
Admetos at'me:tos
Administration atministra-
'teiorn
administrativ atministra'ti:f,
-e ...i:va
Administrator atminis-
'trarto:?, -en ...ra'to:ran
administrieren atminis'tri:ran
admirabel atmi'ra:bl, ...ble
...bla
Admiral atmi'ra:l
Admiralitt atmirali'tert
Admiralty engl, 'sedmaralti
Admiration atmira'tsio:n
admirieren atmirirran
Admission atmi'sio:n
Admittanz atmi'tants
ad modum at 'mo:dum
Admoni russ. ad moni
admonieren atmo'ni:ran
Admonition atmoni'tsio:n
Admont 'atmont
ad multos annos at multois
ano.-s
ADN aiderlen
Adnet 'adnet
Adnex at'neks
Adnexitisatne'ksi:tis,...itiden
...ksi'ti:dn
adnominal atnomi'na:l
ad notam at 'nortam
Ado 'a:do
1Adobe (Lehmziegel) ado:ba
2Adobeengl, a'doubi
ad oculos at o:kulo:s
Ado- Ekiti engl. 'a:dou'ekiti:
Adolar 'a:dola:?
adoleszent adoles'tsant
Adoleszenz adoles'tsgny
Adolfe., niederl. 'ardolf,
schwed. ardolf
Adolfme adDl'fi:na
Adolfo span. a'Dlfo
Adolph aidolf
Adolphe fr. a'dolf
Adolphseck a:dolfs'l6k
Adolphus engl a'dolfas
Adonai ado'na:i
Adoneus ado'ne.us
Adoni engl, a'douni
Adonia a'domia
Adonis 136
Adgnis a'do:nis
adonisch a'do:niJ
Adgnius a'do:nius
Adony ung. odonj
Adoptianismus adaptsianis-
mws
adoptieren adop'ti:ran
Adoption adDp'tsio:n
Adoptjv... adDp'ti:f...
Ador fr. a'da:r
adorabel ado raib], ...ble ...bla
adoral atlo'ra:l
Adorant ado'rant
Adoration adora tsioin
Adorazione adora'tsio:na
Adorf 'a:darf
adorjeren ado'ri:ran
Adorno a'dorno
Adossement adasa'm:
adossieren ada'si:ran
adoucieren adu'si:ran
Adoula fr. adu'la
Adoum span, a'un
Adourfr. a'du:r
ad patres at 'pa:tre:s
ad publicandum at publi'kan-
dum
Adra span. aSra
Adradas span, a'raas
Adrammelech a'dramelai;,
Adramyttion adra'mYtiDn
Adrano it. a'dra:no
Adrarfr. a'dra:r
Adrasteja adras'taia
Adrast[os] a'drast[3s]
ad referendum at referendum
ad rem at rem
Adremaadre:ma
adremjeren adre'mi:ran
Adrenalin adrena'li:n
adrenalotrop adrenalo'tro:p
Adrenarche adre'narga
adrenogenital adrenogeni'ta:l
Adrenosteron adrenoste'ro:n
Adressant adre'sant
Adressat adre'sart
Adresse a'dresa
adressieren adre'si:ran
adrett a'dret
Adria 'a:dria, it. 'a:dria
Adriaan niederl. 'a:dria:n
Adriaen niederl. a:dria:n
Adriaenssen niederl.
'a:dria:nsan
Adrian a:dria:n, engl, 'eidrian
Adriana dt., it. adri'a:na
Adriane adri'a:na
Adriani it. adri'a:ni
Adriano it. adria:no
Adriangpel adria'no:pl
Adriatica it. adri'a:tika
Adriatico it. adri'a:tiko
adriatisch adri'a:tij
Adrien fr. adri'e
Mr\emedt.,fr. adri'en
adrig a:dri9, -e ...iga
drig e:dri9, -e ...iga
Adrio a:drio
Adrittura adri'tu:ra
ad saturatignem at zatura-
'tsio:nem
Adscharien a'djairian
adscharisch a'3ja:riJ
Adschdabijja atjda'bi:ja
Adschlun a djlu:n
Adschman a djma:n
Adsorbat atzar'ba:t
Adsorbens at'zarbens,.. .nzien
...'bsntsian, ...ntia ...'ben-
tsia
Adsorber atzorbe
adsorbjeren atzorbi:ran
Adsorptign atzarp'tsio:n
adsorptjv atzarp'tiif, -e ...i:va
ad spectatgres at spekta-
'to:re:s
Adstrat atstra:t
Adstrjngens at'striggens,
...nzien ... gentgian, ...ntia
...'gen|ia
adstringieren atstrig'gi:ran
Adua a:dya, amh. adwa
a due a 'du:e
duer 6:dyB
Adula it. a:dula
Adular adu'la:?
Adulis a'du:lis
adult a dult
Adulter a'dulte
Adultera a'doltera
Adult School edalt sku:l
A- Dur a:du:g, auch:
ad usum [Delphini] at u:zum
[del'fi:ni]
ad usum medici, prgprium
at 'urzum 'me:ditsi, - -
pro:prium
ad valgrem at va'lo:rem
Advantage et'va:ntitj
Advektion atvek'tsio- n
advektiv atvek'ti:f, -e ...i:va
Adveniat at've:niat
Advent at'vent
Adventismus atven'tisnws
Advent|st atven'tist
Adventitia atven'ti:tsia
adventiv atven'ti:f, -e ...i:va
Adventure et'ventjB
Adverb at verp, - ien ...rbian
adverbal atver'ba:l,'- - -
adverbial atver'biad
adverbiell atver'bid
Adverbium at'verbium, ...ia
...ia
Adversaria atver'za:ria
Adversarien atver'za:rian
adversativ atverza'ti:f, -e
...i:va
Advertisement et V0:ytis-
mant, et'voert...
Advertiser 'etvetaize
Advertising [Agency] etvetai-
zig [e:djnsi]
ad v|trum at vi:trom
Advocatus Dei atvo'ka:tus
'de:i, ...ti - ...ti-
Advocatus Diaboli atvo'ka:tos
di'a:boli, ...ti - ...ti-
ad vgcem at 'vo:tsem
Advokat atvo'ka:t
Advokatur atvoka tu:;1
Ady ung. 'odi
Adygea ady'ge:a
adygeisch ady'ge:ij.
Adyger a'dy:ge
Adygien a'dy:gian
adygisch a'dy:gij
Adynamandr|e adynaman'dri:
Adynam|e adyna'mi:, -n ...i:an
adynamisch ady'na:mij, auch:
Adynamogyn|e adynamo-
gy'ni:
Adyton a:dytDn, ...ta ...ta
Adzope fr. adza'pe
Aeby e:bi
Aechmea e9'me:a
Aedon ae:dDn
AEGa:le:'ge:
Aegeri e:gari
Aehrenthal e:ranta:l
Aelfric engl, 'eelfrik
Aelia Capitoljna e:lia kapito-
'li:na
Aelianus e'lia:nus
Aelius 'e:lius
Aelst niederl. a:lst
Aemilius e'midius
Aenobarbus aeun barbtrs
Aepinus e pi:ntjs
Aerm|e aere'mi:, -n ...i:an
Aereboe e:5bo
Aerenchym atTcn:cy:m
Aerial ae'ria:l
aerifiz|eren aerifi'tsi:ran
aenl ae'rid
137
Afrika
aerisch a ' e : r i j
ro dn. 'e:rY:
aero..., Aero... a' e: ro. .. ,
'e:ro...
aerob ae'ro:p, -e . ..o:ba
Aerobat[ik] aero' ba:t[i k]
Aerobic e rorbik
Aerobier ae 'ro:bie
Aerobiont aero'biDnt
Aerobios aero'bi:DS
Aerobiose aero'biorza
Aerobus a'e: r ob us, -se ...usa
Aerodrom aero' drotm
Aerodynamik aer ody' n a: m i k
Aerodynamiker aerody-
narmike
aerodynamisch ae rody' na: mi J
Aeroflot a e r o ' f b t , russ. aera-
f b t
aerogen aero' gern
Aerogramm aero' gram
Aerograph ae r o ' g r a : f
Aerokartograph ae rokarto-
' g r a : f
Aeroklimatologie aerokli ma-
t ol o' gi:
Aeroklub a' e: r ok l u p
Aeroiith aero' li: t
Aerologje aerolo'gi :
aerologisch a e r o ' l o : g i /
Aeromantje aeroman' ti:
Aeromechanik ae rome' 9a: nik
Aeromedizin ae romedi' ts i:n
Aerometer ae ro' mette
Aeronaut[ikl aero' naut[ ik]
Aeronautiker aero' nauti k
Aeronavalefr. aerona' val
Aeronavigation aeronaviga-
'tsio:n
Aeronomie aerono' mi:, -n
...i:an
Aerophagje ae rofa' gi:, -n
...i:an
Aerophobie aerofo' bi :, -n
...i:an
Aerophon ae r ofo:n
Aerophor aero' fo:?
Aerophotogrammetrje aerofo-
tog r a m e' t r i :
Aerophyt ae ro' fy :t
Aeroplan aero' pl a: n
^roskobing dn. 'errYskY: bir)
Aerosol aero'zorl
aerosol[eren ae rozo' li: ran
Aerostatik ae r o ' s t a : t i k
aerostatisch ae r o ' s t a r t i f
Aerotaxe a' e: rotaks a
Aerotaxis ae r o' t ak s i s
Aerotel aero' tel
Aerotherapje ae rotera'pi: , -n
...i:an
aerotherm aero' term
Aerotrain a' e: rotre:
Aerotropjsmus ae rotro' pis -
m u s
Aerozin aero' teim
Aerschot niederl. 'a:rsxDt
Aerssen niederl. 'a:rsa
/ Ertholmene dn. edhDl-
mana
Aerts[en] niederl a:rts[a]
Aeschbacher ' a j b a x e
Aesti 'ersti, 'esti
etes e' eites
Aethusa s ' t u : z a
Aetit ae'tir t
Aetius a e: tius
Aetosaurus ae t o ' za u r o s ,
...rier ...ri
Afanasjew russ. afa'nasjij
Afanasjewitsch russ. afa'nasji-
v i t j
Afanasjewna russ. afa'nas-
jivne
Afanasjewo russ. af a 'na sj i ve
Afanassi russ. afa'nasij
afebril af e' bri d, auch: '- - -
affabel a'fa:bl, ...ble ...bla
Affaire, Affre a'ferra
Affatomie afato'mi:, -n ...i:an
ffchen 'ef^an
Affe afa
Affekt a'fekt
Affektation afekta'tsio:n
affektieren afek'ti:ran
affekt[ert afak'tiiet
Affektion afek'tsiom
affektioniert afektsio'ni:?t
affektiv afek'tirf, -e ...i:va
Affektivitt afektivi'te:t
affektuos afek'tuo:s, -e ...o:za
affektus afek'tu0:s, -e ...0:ze
ffen efn
affengeil afn'gail
Affenhjtze afn'hitsa
fferei afa'rai
fferej afa'rai
afferent afe'rent
Afferenz afe'rents
affettugso afe'tuo:zo
Affichage afi'/ a^a, afi...
Affiche a'fi/ , auch: a'fi:Ja
affichieren afi'Jirran, afi'/ ...
Affidavit afi'da:vit
affig afi?, -e ...iga
affigieren afi'gi:ran
Affiliation afilia'tsio:n
affilijeren afili'i:ran
affin a' f i : n
ffin 'efin
Affinage a f i ' n a ^ a
Affinatign af ina' taiom
affine afi' ne:
affinieren af i ' ni : ran
Affinitt af i n i ' t e : t
Affinor a' f i :n o :g , *en afi-
no: ran
Affirmation af i r m a ' ts i o :n
affirmativ af i r m a ' ti :f , -e ...i:va
Affirmative afirma' ti rva
affirmieren afir' mii ran
ffisch ' e f i j
Affix a' fiks , 'afiks
Affixoid af i k s o ' i : t , -e ...i:da
affizieren afi' ts i:ran
Affligem niederl. a f l i y e m
Affligemensis a f l i g e ' m e n z i s
affljtto a ' f l i t o
Affodill af o' di l
Affoltern afoltBri
affrettando af re' tando
Affrikata a f r i ' k a : t a
Affrikate af r i ' k a :t a
affrizieren afri'tsirran
Affront a'fr:, auch: a'front,
des -s a fr: s, auch: a'frDnts,
die -s a'frrs, die -e a'frDnta
affrontieren afron'ti: ran
affrs a'fr0:s, -e ...0:za
Affry fr. a fri
Afghalaine afga'l e:n
Afghan a f ' g a : n ,
Afghane a f ' g a . n a
Afghani a f ' g a : n i
afghanisch a f ' g a i n i j
Afghanistan a f ' g a : m s t a : n ,
... tan
Afinogenow russ. a f i n a ' g j g n e f
AFL engl, e i - e f' e l
Aflatoxin aflatD'ksi:n
Aflenz 'afle nts
AFN engl, ei - e f ' e n
afokal af o' k a :l
fond a f:
fonds perdu a 'f: per'dy:
Afonso port. ^'fsu
forfait a for fe:
a fortiori a fDr'tio:ri
Afra ' a:fra
Afrahat ' afrahart, ' -
Afrancesados span. afranGe-
saos
Afranius a' f r a: n i u s
a fresco a 'fresko
Africanthropus af r i ' k a n tr op u s
Africanus a f r i ' k a : n o s
Afrika ' a:fri ka, auch: af...
Afrikaander 138
Afrikaander afri'ka:nde
afrikaans afri'kams, -e ...nza
Afrikaans afri'kams
Afrikana afri'kaina
Afrikander afri'kandE
Afrikaner afri'ka:ne
afrikanisch afri ka:nij
Afrikanjst[ik] afrika'mst[ik]
Afrikanthropus afri'kantropus
Afro it. a:fro
afroasiatisch 'a:fro|a'zia:tiJ,
auch: 'afr...
Afrolook a:froluk, af...
Afschar af'Ja:g
Afschari af j a:ri
Afsjn trk. af'/ in
After aftB
Aftershave a:fteje:f
Aftonbladet schwed. .aftan-
bla:dat
Afula hebr. a'fula
Afyon trk, afjon
Afzelia af'tse:lia
Afzelius schwed. af'se:lius
Ag, AG a:'ge:
Aga 'a:ga
Agabos a:gabas
Agades fr. aga'des
Agadjrfr. aga'diir
gadisch e'gaidij
Agafja russ. a'gafjje
gis e'ge.is
gisch e'ge:ij
Aga Khan a:ga ka:n
Agalaktie agalak'ti:, -n ...i:an
agam aga:m
Agamemnon aga'memnon
Agamet aga'me:t
Agamie aga'mi:
Agamjst aga'mist
Agamogonie agamogo'ni:
Agana engl. a:'ga:nja:
Aganoor Pompjlj it. aga'noror
pom'pirli
Agap russ. a'gap
Agapanthus aga'pantus, ...thi
...ti
Agape a'ga:pa
Agapet[us] aga'pe:t[us]
Agapi russ. a'gapij
Agapornis aga pornis
Agar- Agar 'a[:]gar'|a[:]gar
Agardh schwed. ,a:gard
Agartala engl, aegatala:
Agartz 'a:garts
Agasias a'ga:zias
Agasse fr. a'gas
Agassiz fr. aga'si, engl, 'aegasi
Agata it. a:gata
Agatha a:gata, engl. 'aegaa
Agathe a'garta
Agathias a'ga:tias
Agatho a:gato
Agathokles a'gaitokles
Agathon 'a:gatDn
gatisch e'gartif
Agave a'garva
Agawam engl, 'aegawom
Agazzari it. agad'dza:ri
Agbovjllefr. agbaVil
Agdasch russ. ag'daj
Agde fr. agd
Age e:tJ
Age dn. 'o:ua
Agee engl. 'eid3i
Agen fr. a'36
Agena a'ge:na
Agence France- Presse fr. a3s-
frs'pres
Agence Havasfr. a3sa'va:s
Agenda a'genda
agendarisch agen'darrij
Agende a'genda
Agenesie agene'zi:
Agenor a'ge:no:y
Agens 'argens, ...nzien a'gen-
tsian
Agent a'gent
Agentje agen'tsi:, -n ...i:an
agentjeren agen'ti:ran
Agent provocateur, -s -s a'3:
provoka'to: j
Agentur agen'tu:?
Agenzia it. ad3en'tsi:a
Agenzien vgl. Agens
Ager a:gB
Ageratum a'ge:ratum
gerisee 'e:garize:
Agerpres rumn. ad3er'pres
Agesilaos agezi'la:as
Agesilaus agezi la:us
geus 'eigays
Ageusje agay'zi:, -n ...i:an
agevole a'dje:vole
Agfa'akfa
Agfacolorakfako'lo:?
Agger 'age
Aggie engl, 'aagi
Aggiornamento adjarna-
'mento
Agglomerat aglome'ra:t
Agglomeration aglomera-
tsio.- n
agglomerieren aglome'ri:ran
Agglutination aglutina'tsioin
agglutinieren agluti'niiran
Agglutinin agluti'ni:n
Agglutinogen ag!utino'ge:n
Aggravation agrava'tsioin
aggravieren agra'vi:ran
Aggregat agre'ga:t
Aggregation agregatsioin
aggregjeren agre'gi:ran
Aggressin agre'siin
Aggression agresio:n
aggressiv agre'si:f, -e ...i.va
aggressiveren agresi'viiran
Aggressivitt agresivi'te:t
Aggressor a'greso:?, -en agre-
'soiran
Aggri..., Aggry... agri...
Aggsbach aksbax
Aggtelek ung. 'aktelek
Agha a:ga
Aghlabide agla'bi:da
Agiade a'gia:da
g|d e'girt
gide e'gi:da
gidius e'gi:dios
gidlere'gi:tlB
Agien vgl. Agio
ag|eren a'gi:ran
agil a'gi:l
agile 'aidjile
Agilitt agili'te:t
Agilolfinger argilalfirje
gilops e:gibps
Agilulf 'a:gilulf
Agimund 'a:gimunt
Agin russ. agin
gina e'gi:na
Agincourtfr. a3e'ku:r
ginete egi'ne:ta
ginetisch Egi'ne:tiJ
Aginskoje russ. a'ginskje
Agio 'a:djo, auch: a:3jo,
Agien aidjian, auch: a:3ian
gion e:gian
Agiotage a3io'ta:3a
Agioteur a3;o't0:g
agiot|eren a3io'ti:ran
gir 'e:gir
Agirbiceanu rumn. agirbi-
'tjeanu
Agirre bask. ayine
Agis a:gis
gis 'e:gis
g|sth[us] e'gist[os]
Agitatio agi'ta:tsjo, - nen
...ta'tsiornan
Agitation agita'tsio:n
agitato adji'ta:to
Agitator agi'ta:to:g, -en agita-
'toiran
agitatorisch agita'to:nJ
agitieren agi'ti:ran
Agitprop agit'prap
139 Ahmad
Aglaia a'gla:ja, a'glaia
Aglauros a'glauros
Aglobulje aglobu'li:
Aglossje agb'si:, -n ...i:an
Aglykgn agly ko:n
Agma 'agma
Agnano it. aji'jia:no
Agnat a'gnart
Agnatha a'gna:ta
Agnathie agna'ti:, -n ...i:an
Agnation agna'tsio:n
Agnelli it. aji'jielli
Agnes agnes
Agnes fr. a'jies
Agnese it. aji jie:ze
Agnesi it. aji'_pe:zi
Agnetendorf a'gne:tncbrf
Agnew engl, aegnju:
Agni 'agni
Agnition agni'tsio:n
Agnoio it. ajijiolo
Agngmen a'gno:man, ...mina
...mina
Agnon hebr. ag'non
Agnosie agno'zi:, -n ...i:an
Agnostiker a'gnastike
agnostisch a'gnastij
Agnostizismus agnosti'tsis-
mws
agnostizjstisch agnasti'tsistij
Agnostus a'gnsstus, ...ti ...ti
agnoszieren agnos'tsi:ran
Agnus Dei agnus de:i
Agggik a'go:gik
agggisch ago:gif
Agogo s go:go
a gogg a go'go:
Aggn a'go:n
agonal ago'na:l
Aggne a'go:na
Agon|e ago'ni:, -n ...i:an
Agon|st[ik] ago'nist[ik]
Agomstiker ago'mstike
Agop agop
gophon|e egofo'ni:
'Agora (Markt) agora:
'Agora (Mnze) ago'ra, ...rot
...'rat
Agorakritos ago'ra:kritas
Agoraphobie agorafo'bi:
Agordat a:garda:t, amh.
akordat
Agosti it. a'gosti
Agostini it. agos'ti:ni
Agostino it. agos'timo
gost[on] ung. a:goj~t[on]
Agou[l]t^. a'gu
Agra a:gra, engl. a:gra
Agraffe a'grafa
Agram a:gram
Agrammatismus agrama tis-
mus
Agranulozytgse agranulotsy-
'to:ze
Agrapha a.grafa, ag...
Agraph|e agra'fi:, -n ...i:an
agrar..., A... a'gra:?...
Agrarier a'gra:riB
agrarisch a'gra:rij
Agras neugr. 'ayras
Agreement e'gri:mant
Agrege agre'3e:
agreieren agre'i:ran
Agrell schwed. a'grel
Agrement agre'm:
Agrest a'grest
Agri trk. a:ri
Agricius a'gri:tsius
Agricola a'gri:kola
gr|eren e'gri:ran
Agrigent agri'gent
Agrigento it. agrigento
Agrikultur agrikul'tu:e
Agrimgnia agri'mo:nia
Agrinion a'gri:niDn, neugr.
a'yrinjon
Agrjppa a'gripa
Agrippina agri'pi.na, it. agrip-
'pi:na
agro..., Agro... a:gro...
Agrochemie agroc;e ini:
Agrongm agro'norm
Agronomie agrono'mi:
Agropyrum agro'py:rum
Agrostemma agro'stema
Agrostis a'grostis
Agrostologie agrastolo'gi:
Agrumen a'gru:man
Agrumi it. a'gru:mi
Agrypnie agryp'ni:, -n ...i:an
Agrys russ. a'gris
Agt niederl. axt
Agthe akta
Agua span, ayua
Aguada[s] span. a'yyaa[s]
Aguadilla span. ayya'SiXa
Aguado span, a'yyao
Agua Prieta span, ayya
'prieta
Aguas span, ayyas
Aguascalientes span.
ayyaska'lientes
guedaport. 'ayae, span.
'ayefla
Aguesseau^r. age'so
Aguiarport. E yjar, bras.
a'giar
Aguilar span, ayi lar
guilas span, ayilas
Aguilera span, ayi lera
Aguirre span, a'yirre
Aguja aguxa
Agujari it. agu'ia:ri
Agulhas a'guljas, engl, a'gu-
las, port. E'yuXBj
Agung indon. agur)
Agusan span, a'yusan
Agusti span, ayus'ti
Agustin span, ayus'tin
Agustjni span, ayus'tini
Aguti a'gu:ti
gypten e'gyptn
gypter e'gYpte
gyptienne 631'psien
gyptisch e'gYptif
gyptolgge egYpto'lo:ga
gyptologie egYptolo'gi:
gyptolggisch egYpto'lo:giJ
gyptus egyptus
Agyrte a'gyrta
ahl. Ah a:, auch: a
h! e:, auch: e
Aha 'a:ha
aha! a'ha:, auch: a'ha
Ahab a:hap
Ahaggar a'hagar, aha 9a:y
Ahar a'har,pers. ae'haer
Ahas a:has
Ahasja a'hasja
Ahasver ahas've:?, auch:
ahasverisch ahas'veirij
Ahasverus ahas've:rus
Ahaus a:haus
ahemitonisch ahemito:niJ'
hern[e] engl. a'ha:n
Ahfjrf r a'fi:r
Ahidjo fr. aid^o
ahistorisch ahisto:riJ
Ahl AI Kitab axl alki ta:p
Ahlat trk, ah'lat,
Ahlbeck 'a:lbek
Ahlden a:ldn
Ahle 'a: 1
Ahlefeldt dn. eilafeld
Ahlem a:bm
Ahlen a:lan
Ahlers- Hestermann aMes hes-
teman
Ahlgren schwed. .a:lgre:n
Ahlgrimm 'a.lgrim
Ahlhorn a:lhDrn
Ahlihakk axli'hak
AhMn schwed. a li:n
Ahlqvist schwed. ,a:lkvist
Ahlsen a:lzn
Ahlstrm schwed. ia:lstrcem
Ahmad 'axmat
Ahmadabad 140
Ahmadabad engl, armadabasd
Ahmadi axmadi
Ahmadjjja axma'di:ja
Ahmadpur engl, 'aimadpua
Ahmed axmet
Ahmedabad engl. 'a:madaba?d
Ahmedi trk, ahme'di
Ahmednagar engl. 'a:madnaga
Ahmes axmes
Ahmet trk, uh nift
Ahming a:mig
Ahmose ax'mo:za
Ahn[a] a:n[a]
ahnden a:ndn, ahnd! amt
Ahne a:na
hneln e:n)n
ahnen, A... 'a:nan
Ahnfrau a:nfrau
hnlich 'e:nli9
Ahnlund schwed. ,a:nlund
Ahofinn. aha
ahoi! a'hay
Ahorn a:h3rn
Ahr a:E
Ahram, AI al|ax'ra:m
Ahrbleichert 'a:5blai9Bt
hre 'e:ra
Ahrenberg schwed. ,a:ranbaerj
Ahrens a:rans
Ahrensbk arrans'boik,'- - -
Ahrensburg airsnsburk
Ahrenshoop a:rans'ho:p
...hrig ....|E:rif, -e ...iga
Ahriman a:riman, pers. aehri-
maen
Ahrweiler a:?vaile
Ahtamar trk, ahtamar
Ahtisaari/ m. 'ahtisa:ri
Ahuachapn span, ayatja pan
Ahura Masdah 'ahura masda
Ahvenanmaa finn.
ahvenamma:
Ahwaspers. aeh'va:z
Ai a:i, auch: a'i:
Aia a:ja, aja
Aiakos 'a:jakos, 'ajakos
Aias a:jas, aias
Aibling[er] 'aiblii][iB]
Aicard fr. e'ka:r
Ajch[a] ai9[a]
Ajchach ai^ax
Aichbhl ai^by.- l
Ajchel'ai91
Aichinger 'ai9ir)B
Aichmophobje ai9mofo'bi:, -n
...i:an
Aida dt., it. a'i:da
AIDA a'i:da
Aide e:t, -n 'e:dn
Aide engl, ai'dei
Aide- Memoire 'e:tme'moa:B
Aidoiomanie aidoyomani:
Aidse:ts
Aietes ai'e:tes
Aigai 'aigai
Ajgen aign
Aigeus aigoys
Aigj russ. aj^gi
Aigina ai'gi:na
Aigjsthos ai'gistss
Aigner 'aignB
Aigospotamoi aigospotamoy
Aigrette e'greta
Aigues- Mortes fr. eg'mort
Aiguiere e'gie:ra, ...ie:ra
Aigujlleyr. e'gqij
Aiguillette egijeta
Aiguillon/ r. egqi'j
Aigyptos aigyptos
Aihun chin. aixuan 42
Aijubide aijubi:da
Aiken engl, 'eikin
Aikido ai'ki:do
Ailerons ela'r:
Ailey engl, 'eili
Ailianos ai 'l iamas
Aimara span, ai ma' ra
Aimard fr. e'marr
Aime[e]/ r. e'me
Aimores bras. ai mo' res
Ajn ain,fr. S
Ain- Beida /r. ai nbei 'da
Ai'n- Benian fr. ai nbe' njan
Ajnmiller ainmilB
Ain- Sefrafr. ai nse' fra
Ainsworth engl. 'emzwa[:]0
Ain- Temouchent/ r. ai ntemu-
'Jent
Aintree engl, 'eintri:
Ainu ainu
Ajolos 'aiobs
Air e:\?
Air fr. a'i:r
Aira 'aira
Airbag e:jbk
Airbrush eijbraJ
Airbus 'e:i?bus
Air- Condition eijkanidi/ n
Air- Conditioner E:?kan-
di/ ane
Air- Conditioning ergkon-
idijnir)
Airdrie engl, 'eadri
Aire engl. 69,fr. e:r,port. aira
Airedale[r] g:?de:b
Air Force e:?fo:?s
Air France fr. er'fr:s
Airfresh 'e:?frej
Airglow 'e:fglo:
Airlift e:?lift
Airline[r] 'e :^lain[e]
Airmail e:?me:l
Airolo it. ai'rorlo
Airotor e'ro:to:?, - en ero-
'torran
Airport e:?po:?t, 'emprt
Airterminal e:?t0:min|,
...toerm...
Airy engl, 'eari
ais ans
Ajsch aij
Aischa anja
Ajschines 'aiscines
Ajschylos 'ais^ybs
ais- Moll 'a:ismDl, auch: '
Aisne e-.n,fr. en
Aisopos aizo:pos, aizopos
Aissore ai'so:ra
Aist[e]'aist[a]
Aistis lit. 'a:istis
Aistulf 'aistulf
Ajsuwakamatsu jap. a'izuwa-
ka.matsy
Aitel aitj
Ajthra aitra
Aitken engl, eitkin
Aitmatow russ. ajt'matf
Aitos bulgar. ajtos
Ajtrach aitrax
Aitschi jap. 'a.itji
Aitzema niederl. a.itsama
Aitzing aitsii]
Aiud rumn. a'iud
Aiwasowski russ. ajva'zofskij
Aix fr. eks
Aix- en- Provence fr. ekspro-
'v:s
Aix- la*Chapelle fr. eksla/ a pel
Aix- Ies- Bains fr. eksle be
Aizpute lett. 'aispute
Aja 'a:ja
Ajabejap. 'a.jabe
Ajaccio fr. a3ak'sjo
Ajagus russ. aji'gus
Ajalbertfr. a3al'be:r
Ajan russ. a'jan
Ajanta engl. a'd3aenta
Ajatoliah aja'tDla
Ajax 'a:jaks, aiaks, niederl.
'a:jaks, engl. 'eid3asks
Ajaxerle a:jaksBla
jion neugr. 'ejon
Ajion Oros neugr. ajan orDS
Ajka ung. 'ojko
Ajmer engl. aed3'mia
Ajoie fr. a3wa
Ajour... a'3u:?...
141 Akrokephalie
jour a ' 311:1?
ajourjeren aju'riiran
Ajowanl ajova:nl0:l
Ajuthia a'ju:tia
Akaba akaba
Akabira jap. a'kabira
Akademje akade'mi:, -n ...i:an
Akademiker aka'de:mikE
akademisch aka'dermij'
akademisjeren akademi'zi:ran
Akademismus akade'mismus
Akademist akade'mist
Akadien a'ka:dian
Akajew russ. a kajif
Akakios a'ka:ki3S
Akalitaka'li:t
Akalkulie akalku'li:, -n ...i:an
Akanje a:kanja
Akanthit akan'ti:t
Akanthose akan'to:za
Akanthus a'kantus
Akardiakus akar'di:akcrs
Akardius a'kardius
Akarjasis aka'ri:azis
Akarine aka n:na
Akarinose akari'no:za
Akarizjd akari'tsi:t, -e ...i:da
Akarnanien akar'narnian
Akarojdharz akaro'i:[,ha:i?ts
Akarusrude a:karusroyda
Akarygnt aka'ryont
Akaschijap. a.kajj
akatalektisch akata'UktiJ
Akathistos a'ka.- tistas
Akatholik 'akatoli:k, auch:
akausal akau'za:l, auch: '- - -
akaustisch a'kaustij
Akazie a'ka:tsia
Akbar akbar
Akdeniz trk, 'akde.niz
Ake schwed. ,o:ka
Akeldamach a'keldamax
Akelei aka'lai, auch: 'a:kalai
Aken a:kn, niederl. a:ka
Akenside engl, 'eikinsaid
akephal ake'fa:l
Akershus norw. akars'h:s
Akes[s]on schwed. ,o:kas3n
Akhisar trk. 'akhi.sar
Aki a:ki
Akiba a'ki:ba
Ak|f trk. a:'kif
Akihito jap. a'ki,hito
Ak|m russ. a'kim
Akimenko russ. aki'mjenk
Akimov russ. a'kimef
Akin trk, a'kin
Akinakes aki'naskes
Akinese akine:za
Akinesie akine'zi:
Akineten aki'ne:tn
akinetisch aki'ne:tij
Akts 'a:kis, trk, a'kis
Ak|schima jap. a'kijima
Akitajap. a.kita
Akjab akjap
Akka[d] aka[t]
akkadisch a'ka:dij
Akkerman (Ort) ake'man
Akkeschi jap. a'kkeji
Akklamatign aklama'tsio:n
akklamieren akla'mi:ran
Akklimatisatign aklimatiza-
'tsio:n
akklimatisieren aklimati-
zi:ran
Akko hebr. aka
Akkolade akolarda
akkommodabel akamo'da:bl,
...ble ...bla
Akkommodation akamoda-
'tsio:n
akkommod|eren akomo'di:ran
Akkommodometer akomodo-
me:te
Akkompagnement akampan-
ja'm:
akkompagnieren akampan-
ji:ran
Akkompagnist akampan'jist
Akkord a'kart, -e ...rda
akkordant, A... akar'dant
Akkordanz akardants
Akkordeon a'ksrdean
Akkordeon|st akardeo'nist
akkord|eren akar'di:ran
Akkordik a'kardik
akkordisch a'kardij
akkouchieren aku'/ i:ran,
aku'J...
Akkra akra
akkreditieren akredi'ti:ran
Akkreditiv akredi'ti:f, -e ...i:va
Akkreszenz akres'tsents
akkresz|eren akres'si:ran
Akku aku
Akkulturation akultura'tsjo:n
akkulturieren akultu'ri:ran
Akkumulat akumu'la:t
Akkumulatign akumula'tsio:n
Akkumulator akumu'la:to:5,
-en ...la'to:ran
akkumulieren akumu'li:ran
akkurat aku'ra:t
Akkuratesse akura'tesa
Akkusatign akuza'tsio:n
Akkusativ akuzati:f, -e ...i:va
Akkusativierung akuzati-
'vi:rug
Aklavik engl. a'kla:vik
Akljne a kli:na
Akme akme:
Akmeismus akme Ismus
Akme|st akme'ist
Akmolinsk russ. ak malmsk
Akne akna
Akojap. 'a,ko:
Akoasma ako'asma
Akola engl, a'koula
Akoluth ako'lu:t
Akoluthje akolu'ti:, -n ...i:an
Akolyth ako'ly:t
Akon a:kon
Akomt ako'ni:t
Akonitin akoni'ti:n
Akonto a kant o
Akor|e ako'ri:, -n ...i:an
Akosm|smus akasmismos
Akosm|st akas'mist
Akosombo engl, aekou'sam-
bou
akotyledon akotyle'do:n
Akotyledgne akotyle'do:na
akquir|eren akvi'ri:ran
Akquise a'kvi:za
Akquisiteur akvizi't0:$
Akquisitign akvizi'tsio:n
Akquisitor akvi'zi:to:i?, -en
...zi'to:ran
akquisitorisch akvizi'to:riJ
Akrab akrap
Akragas a:kragas
akral a'kra:l
Akranes isl. a:kram- :s
Akranier a'kra:nie
Akratopege akrato'pe:ga
Akratotherme akrato'terma
Akren 'a:kran
Akrenzephalon akrEn'tse:fa-
bn, ...la ...la
Akrib|e akri'bi:
akribisch a'kri:bij
akribistisch akri'bistij
Akridin akri'di:n
Akrjtas a'kri:tas
akritisch akri:tij
akroamatisch akroa'ma:tiJ
Akrobat[ik] akro'ba:t[ik]
Akrodyn|e akrody'ni:, -n
...i:an
Akrodyston|e akrodYsto' ni: ,
-n ...i:an
akrokarp akro'karp
Akrokephale akro ke'f ada
Akrokephal|e ak ro kef a' li: , -n
...i: an
Akrolein 142
Akrolejn akrole'im
Akroljth akro'li.t
Akromegalie akromega'li:, -n
...i:an
Akromikrje akromi'kri:, -n
...i:an
Akron engl, aekron
akronychisch akro'nY9i J
akronyktisch akro'nYktiJ
Akronym akro'ny:m
akropetal akrope'ta:!
Akrophonje akrofo'ni:
akrophonisch akro'fo:niJ
Akropolis a'kroipolis, neugr.
a'kropolis; ...len akro-
po :lan
Akrostichon a'kr'jsti^an,
...cha ...9a
Akroteleuton akro'te:byton,
...ta ...ta
Akroter akro'te:?
Akroterie akro'te:ria
Akroterion akro'te:rion, ...ien
...ian
Akroterium akro'te:rium,
...ien ...ian
Akrotjsmus akro'tismos
Akrozephale akrotse'fa:la
Akrozephalie akrotsefa'li:, -n
...i:an
Akrozyangse akrotsya'no:za
Akrylsure a'kry.lzayrs
ks! e:ks
Aksaray trk, 'aksa.rai
Aksehir trk, 'akje.hir
Aksum aksum, a'ksu:m,amh.
aksum
Akt akt
Akta vgl. Aktum
Aktajon ak'taion
Aktant ak'tant
Akton ak'te:an
Aktau russ. ak'tau
Akte akta
Akte] ak'tai
Akteur ak't 0:?
Aktie 'aktsja
Aktm ak'ti:n
Aktinide akt im: da
Aktinie akU:nia
Aktinitt aktini't6:t
Aktjnium ak'ti:nium
Aktinograph aktino'gra:f
Aktinolith aktino li.t
Aktinometer aktino'me:te
Aktinometrje aktinome'tri:
aktinomorph aktino'marf
Aktinomykose aktinomy-
ko:za
Aktinomyzet aktinomy'tse:t
'Aktion (Handlung) ak tsio:n
2Aktion (Kap) 'aktion, neugr.
aktjon
aktional aktsio'na:l
Aktionr aktsione :g
Aktionjsmus aktsio'msmus
Aktionist aktsio'mst
Aktium 'aktsium
aktiv ak'ti.- f, auch:', -e
...i:va
'Aktiv (Tatform)'akti:f, -e
...i:va
Aktjv (Arbeitsgruppe) ak'ti:f,
-e ...i:va
Aktiva ak'ti:va
Aktivator akti'va:to:e, -en
...va'to:ran
Aktive ak'ti:va
aktivieren akti'vi:ran
Aktivin akti'vi:n
aktivisch ak'ti:vij, auch:'- - -
Aktivjsmus akti'vismus
Aktivjst akti'vist
Aktjvitas ak'ti:vitas
Aktivitt aktivi'te:t
Aktivstoff ak'ti:fJtDf
Aktivum ak'ti:vum, ...va ...va
Aktjubinsk russ. ak'tjubinsk
Aktor akto:j, - en ak'to:ran
Aktrice ak'tri:sa
aktual ak'tua:l
aktualisieren aktyali'zi:ran
Aktual|smus aktya'lismus
aktualistisch aktua 11Stil
Aktualitt aktyali'te :t
Aktuar ak'tya:?
Aktuarius ak'tya:rius, ...ien
...jan
Aktuator ak'tya:to:?, -en
aktya'to:ran
aktuell ak'tyel
Aktum aktum, Akta akta
Aktuogeolog|e aktuogeolo'gi:
Aktus aktus, die - ...tu:s
Akuem a'kye:m
Akuitt akui'te:t
Akumetr|e akume'tri:
Akune jap. a'kyne
Akunian aku'nia:n
Akupressur akupre'su:?
Akupunkteur akupugkto:?
akupunktjeren akupmjk-
'ti:ran
Akupunktur akupurjk'tu:?
Akupunkturjst akupiTijktu'nst
Akureyri isl. 'a:kYreiri
Akusmatiker akus ma:tiku
Aksprache aky|pra:xa
Akustik a'kustik
Akustiker a'kustike
akustisch a'kustij
Akustochemie akusto9e'mi:
akut, A... a'ku:t
Akutagawa jap. a'kyta.gawa
Akyab engl, aek'jaeb,1
Akyn a:kYn
akzed|eren aktse'di:ran
Akzeleration aktselera'tsio:n
Akzelerator aktaele'ra:to:?,
-en ...ra'to:ran
akzeler|eren aktaele'ri:ran
Akzent ak'tsent
Akzentuatign akt_sEntua t_sio:n
akzentuell aktsen'tyel
akzentuieren aktsentu'i:ran
Akzep|sse aktse'pisa
Akzept ak'tsept
akzeptabel aktsep'ta:bl, ...ble
...bla
Akzeptant aktsap'tant
Akzeptanz aktsep'tants
Akzeptatign aktsepta'tsio:n
akzeptieren aktsep'ti:ran
Akzeptor ak'tsepto:?, -en
,..'to:ran
Akzess ak'tses
Akzessign aktse'sio:n
Akzess|st aktse'sist
Akzessit aktsesit
Akzessoriett aktsesorie'te:t
akzessgrisch aktse'so:ri/
Akzessgrium aktse'so:rium,
...ien ...ian
Akzidens aktsidens, ...nzien,
...ntien ... dentsjan
Akzidentalien aktsiden'ta:ljan
akzidentell aktsiden'tel
akzidentiell aktsiden'tsiel
Akzidenz aktsi'dents
Akzidenzien aktsi'dantsian
akzipieren aktsi'pi:ran
Akzise ak'(si:za
AI (Vorname) engl, ael
Ala dt., it. a:la
Ia a la
alaaf a'la:f
la baisse ala ba:s
Alabama ala'ba:ma, engl, aela-
ba- rna
Alabaster ala'baste
Alabastron a laibastrsn, ...ren
ala'bastran
la bonne heure! a la bs'ne:^
Alaca [Hyiik] trk, cikui^n
[hy'jyk]
la carte a la kart
Alacoque fr. ala'kak
143 Albo
Aladag trk, a'lada:
Aladin 'aladim
Alagir russ. ala'gir
Alagoas bras. ala'goas
Alagojnhas bras. ala'gyijias
Alagnspan, ala'yon
la hausse a la 'o:s
Alai russ. a'laj
Alain fr. a'lg
Alais fr. a'les
la jardiniere a la 3ardi'nie:e
Alajuela span, ala'xuela
Alalach adalax
Alaleona it. alale'oma
Alalje ala'li:, -n ...i:an
la iongue a la l:k
Alamac, ...ak ala'mark
Alamajn, AI allala'main
a la maison a la mez:
Aiamn span, ala'man
Alamanne ala'mana
Alamanni it. ala manni
Alameda engl, asla'miida
Alamericaine alamerike:n
la meuniere a la m0'nie:?
Alamo engl, 'bmou
Alamode... ala'morda...
la mode a la 'mot
alamodisch ala'mo:diJ
Alamogordo engl, aelama-
'gordou
lamos s/ ?an. 'alamos
Alan a'la:n
Alanate ala'na:ta
Aland (Fisch) 'adant, -e
...nda
2Aland (Fluss) 'adant
Aland schwed. odan[d]
Alane a'la:na
Alanin ala'ni:n
Alant alant
Alanus ab jnsulis a'la:nus ap
'inzuli:s
Alanya trk, a'lanja
Alaotra mad. a'lotra
Alapajewsk russ. ala'pajifsk
Alarbus a'larbus
Alarcon span, alar'kon
Alard/ r. a'la:r
Alarich adaris
Alarm a'larm
alarmieren alar'mi:ran
Mas span., indon. 'alas
Alasehir trk, a'laje.hir
Alaska a'laska, engl, a'laeska
Alassio it. a'lassio
Alastair alas'te:?, engl.
'aslastea
Alastrim a'lastrim
la sujte ala syit
Alatri it. a la:tri
Alatyr russ. a'latirj
Alauit alau'iit
Alaun a'laun
alaunig a'launi9, e 19
alaunisieren alauni'zi:ran
lava span, alaa
Alawerdj russ. alevir'di
Alawit ala'vi:t
Alayracfr. ale'rak
Alb alp
Alba dt., it. 'alba, span, 'ala
Albacete span. ala'Bete
Alba lulia rumn. 'alba 'iulia
Alba Longa 'alba 'hrjga
Alban 'alba:n, auch:
Albaner al'ba:ni2
Albanese it. alba'ne:se
Albani it. al'bami
Albania al'ba:nia
Albanien al'ba:nian
albanisch al'ba:nij
Albano it. al'ba:no
Albanologe albano'lo:ga
Albanologie albanolo'gi:
Albanus al'ba:nus
Albany engl, 'odbani
Albarello alba'relo, ...lli ...li
Albatenius alba'te:nius
Albatros 'albatros, -se ...osa
Albdruck alpdruk
Albe 'alba, nieder!, 'alba, it.
'albe
Albedo albe:do
Albedometer albedo'me:te
Albee engl odbi:
Albemarie engl, aslbamad,
span, ale'marle
Albena bulgar. ul'bene
Albenga it. al'begga
Albeniz al'be:nis, span, al'e-
ni0
Alber 'albe
Alberche span, al'ertje
Alberdi span, al'erdi
Alberdingk Thijm niederl.
'albardiijk 'teim
Alberei alba'rai
Alberes, Monts fr. mzal'be:r
Alberge al'berga
Albergo al'bergo, ...ghi ...gi
Alberi it. al'be:ri
Alberjcfr. albe'rik
Alberich 'albani;
Alberico it. albe'ri:ko
Alberjque span, ale'rike
albern, A... 'alben
Albero albero
Alberobello it. albero'bello
Alberoni it. albe'ro:ni
Albers 'albes
Albert 'albert, engl, 'eelbdt.fr
al'be:r, schwed. 'albsert, nie
derl. 'albart
Alberta al'berta, engl. sel'ba:ta
Albertazzi it. alber'tattsi
Alberti dt, it. al'berti, span.
al'erti
Albertina alber'tima
Albertine alber'tima,/ r. alber-
tin
Albertinelli it. alberti'nelli
Albertini it. alber'tirni
albertinisch alberti:nij
Albertinum alber'ti:num
Albertinus alberti:mjs
Albertis it. al'bertis
Albertisch al'bertij
Alberto it. al'berto, span.
al'erto,port. al'bertu
Alberton engl, aelbatan
Albertotyp[e albertoty'pi:, -n
...i:an
Alberts alberts
Albertus al'bertus, niederl.
al'bertYS
Albertvjllefr. alber'vil
Albertz alberts
Alberus alberus
Albhard, ...rt alphart
lbi^?; al'bi
Albicastro albi'kastro
Albich albi9
Albigenser albi'genzc
Albigeois fr. albi ^wa
Albiker albikc
Albiklas albi'klars, -e ...a:za
Albin 'albi:n, auch: al'bi:n;
schwed. 'albin
Albine al'bi:na
Albmi dt., it. al'bi:ni
Albinismus albi'nismus
albinitisch albi'ni:tij
Albmo dt., it. al'birno
Albinoni it. albi'nomi
albinotisch albino:tiJ
Albinovanus aIbino va:nus
Albinus al'bi:nus
Albion 'albpn, engl, 'aslbian
Albireo al'bi:reo
Albis albis
Albit al'bi:t
Albizzi it. 'albittsi
Albjzzie al'bitsia
Alblasserdam niederl. albla-
sar'dam
Albo span, alo
Alboccer 144
Alboccer span. alo'kasr
Alboin alboirn
Albolitalbo'ii:t
Alboni it. al'bo:ni
Alborn span, aloran
lborg dn. olbD?
Albornoz span. alor'nD
Albrecht 'albrest, slowen.
'a:lbrext
Albrechtsberger 'albrests-
berge
Albrechtsburg 'albre^burk
Aibret^r. al'brs
Albrici it. al'bri:tfi
Albright engl. D:lbrait
Albrjzzi it. al'brittsi
Albtraum 'alptraum
Albuch 'a:lbu:x
Albufera span, alu'fera
Albugo al'burgo, ...gines
...gine:s
Albuin albuirn
Albjar span, aluxar
Albula albula
Album 'aibum
Albumen al'burman
Albumin albu'mi:n
Albuminat albumi'na:t
Albuminimeter albumini-
'me:t
albuminoid albumino'i.t, -e
...i:da
albumins albumi'nors, -e
...0:Z9
Albuminurie albuminu'ri:, -n
...i:an
Albumose albu'mo:za
Albuquerque engl, aelbaka:ki,
port. albu'kerka
Alburquerque span, alur-
kerke
Alburyeng/ . 'Drlbari
Albus albus, -se ...usa
Alccer do Sal port. al'kaser
du sal
Alcgovas port. ai'kasuvej
alcaisch al'tse:if
Alcal [de Guadaira] span.
alka'la [e yya'aira]
Alcamo it. 'alkamo
Alcanjz span. alka'jiiG
Alcantaraalkan'ta:ra
Alcntara span, al'kantara
Alcaraz span. alka'ra6
Alcarraza alka'rasa, span.
alka'rraGa
Alcatraz engl, eelkatraez,
Alcus al'ts8:us
Alcazaba span. alka'aa
Alczar al'ka:zar, span, al'ka-
Gar
Alceo it. al'tJe:o
Alcest al'tsest
Alceste alyesta,/ r. al'sest, it.
al'tjeste
Alchemie al^e'mi:, -n ...i:an
Alchemjlla alce'mila
lchen 'ed^an
Alchim[e al^'mi:, -n ...i:an
Alchimjst al^i'mist
Alchymie a^y'mi:, -n ...i:an
Alciato it. al'tja- .to
Alciat[us] al'tsia:t[us]
Alcibiades altsi'bi:ades
Alcjde it. al'tji:de
Alcjndas al'sindas, span.
al'0indas
Alcindoryh alsi'dorr
Alcjpe port. al'sipa
Alcjra span. al'Bira
Alcobacaport. alku'ase
Alcoforado port. alkufu rau
Alcolea span, alko'lea
Alcopops alkopops
al corso al 'korzo
Alcotestalko'test,'- - -
Alcott engl. Drlkat
Alcover kat. alku'e, span.
alko'er
Alcoy span, al'koi
Alcyone al'tsyoma, auch:
al'tsy:one
alcyonisch al'tsyotmj
Aldabra engl asl'dasbra
Aldamon aldamDn
Aldan russ. al'dan
Aldanow russ. al'danef
Aldebaran aldeba'ra:n, auch:
...barran
Aldebrand aldabrant
Aldeburgh engl, 'oddbara
Aldecoa span, alde'koa
Aldegrever aldagre:vB
Aldegund aldagunt
Aldegunde alda'gunda
Aldegundis alde'gundis
Aldehyd alde'hy:t, -e ...y:da
Aldemar 'aldamar
Alden engl, 'orldan
Aldenburg aldnburk
Aldenhoff aldnhof
Aldenhoven aldnho:fn
al dente al'denta
Alder 'aldc
Alderamin aldera'mi:n
Aldergroveewg/ . 'oddagrouv
Alderman, ...men 'Dldman
Alderney engl, 'orldani
Aldersbach 'aldesbax
Aldershot engl, 'orldajot
Aldhelm 'althelm
Aldine al'di:na
Aldingen 'aldigan
Aldington engl. 'Drldigtan
Aldobrandjni it. aldobran-
'di:ni
Aldolase aldo'la:za
Aldose al'dorza
Aldosteron aldoste'ro:n
Aldous engl, orldas
Aldoxim aldoksi:m
Aldrey'aldrai
Aldrich engl, 'orldntj
Aldridgeeng/ . *D:ldrid3
Aldrin engl, 'oddrin
Aldringen 'aldrigan
Aldringer 'aldrige
Aldrovandi it. aldro'vandi
Aldus 'aldus
le e:l
alea iacta est a:lea jakta 'est
Aleander ale'ande
Aleandro it. ale'andro
Aleardi it. ale'ardi
Aleatorik alea'to:rik
aleatorisch alea'to:riJ
Alechinsky/ r. ale/ gs'ki
Alec[k] engl, 'selik
Alecsandrj rumn. aleksandri
Alectorolophus alekto'rorlo-
fos
Alecu rumn. a'leku
Alegre bras. a'legri
Alegrete bras. ale'greti
Alegria span, aleyria
Aleisk russ. a'ljejsk
Aleixandre span, aleik'sandre
Alejandro span, ale'xandro
Alejchem a'lejxem
Aleksandar serbokr. a,lsk-
sarndar
Aleksandrow Kujawski poln.
ale 'ksandruf ku'jafski
Aleksandrow tdzki poln.
ale'ksandruf 'yutski
Aleksinac serbokr. .aleksinats
Alekto a'lekto
Alemagna it. ale'majijia
Alemn span, ale man
Alemanne ab'mana
Alemannia ala'mania
Alemannien ab'manjan
alemannisch ala'mamj
Alembert^r. al'be:r
Alem- Paraiba bras. a'leimpa-
ra'iba
Alencar bras. aleg'kar
145 Alhidade
Alenon/ r. al's
Mente\oport. vlente311
Aleotti it. aie'Dtti
Aleph a:lef
Aleppo aiepo
Aleramo it. ale'rarmo
alert a'lart
Alert engl. '1:t
Ales tschech. 'alej
Ales fr. ales
Alesia a'le:zia
Alessandri span, ale'sandri
Afessandria it. ales'sandria
Alessandro it. ales'sandro
Alessi it. a'lessi
Alesund norw. lOrlasttn
Aletsch... a'letj..., 'a.- letf...
Aleukmie aloykemi:, -n
...i:an
aleukmisch aby'ke:mij
Aleuron a'byron
Aleuten ale u:tn
Alewyn a:lavi:n
Alex arleks
Alexander ale'ksande, engl.
selig'za:nda
Alexandersbad ale'ksandes-
ba:t
Alexandr russ. alik'sandr
Alexandra ale'ksandra, engl.
aelig'za:ndra
Alexandre fr. alek's:dr
Alexandrescu rutnn. aleksan-
'dresku
Alexandrette aleksan'dret.yh
aleksdret
Alexandria als'ksandria, auch:
aleksan'drira; engl, zelig-
'za:ndria, rumn. aleksan-
'dria
Alexandrien ale'ksandrian
Alexandrija russ. aliksan'drije
Alexandrine aleksandri:na
Alexandriner aleksandrime
alexandrinisch aieksan'dri.- ni/
Alexandrinus aleksan'dri:nus
Alexandrit aleksan'dri:t
Alexandropolis aleksan-
'drorpolis
Alexandros aleksandros
Alexandrow russ. aliksandref
Alexandrowitsch russ. alik-
'sandrevitj
Alexandrowna russ. alik'san-
drBvne
Alexandrowsk russ. aiik'san-
drefsk
Alexandru rumn. alek'san-
dru
Alexandrupolis neugr.
aleksan'drupalis
Alexei russ. alik'sjej
Alexejew russ. alik'sjejif
Alexejewitsch russ. alik'sjeji-
vitj
Alexejewka russ. alik'sjejifke
Alexejewna russ. alik'sjejivne
Alexia a'leksia
Alexianer als'ksia:ne
Alexie ale'ksi:, -n
Alexin russ. a'ljeksin
Alexine ale'ksi:na
Alexios a'leksbs
Alexis a'leksis,fr. alek'si
Alexju neugr. alek'siu
Alexius a'Ieksius
aiezithal aletsi'tad
Alf dt., schwed. alf, dn. ael'f
Alfa alfa
Alfalfa al'falfa
Alfano it. al'fa:no
alfanzen al'fantsn
Alfanzerei alfantea'rai
Alfarabi alfa'ra:bi
Alfaro span, al'faro
Alfa Romeo 'alfa ro'me:o
Alfeld a:lfelt
Alfenas bras. al'fenas
Alfenid alfe'ni:t -es ...i:das
Alferez span, al'fere
Alferon alfe'ro:n
Alfhild alfhilt
Alfieri it. al'fie :ri
al fine ai'fi:na
Alf Inger 'alfige
Alf io it. alfio
lfld[i] ung. 'Dlfldfi]
Alfons alfons
Alfonsa al'fonza
Alfonsin span, alfon sin
Alfonsinisch alfon'zimij
Alfonsisch al'fDnziJ
Alfonso it., span. al'fDnso
Alfraganus alfra'ga.- nus
Alfred 'alfre:t, engl. 'aelfrid,/ r.
al'fred, dn. 'selfrad,
schwed. alfred
Alfreda al'fre:da
Alfrede al'frerda
Aifredo span, al'freo, port.
alfreu, it. al'frerdo
al fresco al'fresko
Alfreton engl. 'Ddfritan
Alfried 'alfri:t
Alfrink niederl. 'alfrigk
Alfsn alfscen
Alfuren al'furran
Alfven schwed. al'vem
Algae 'alge
Algardi it. al'gardi
Algarotti it. alga'rotti
Algarrobo span, alya'rrDo
Algarve dt.,port. al'garva
Algazel alga'zed
Algazjyh alga'zi
Alge 'alga
Algebra algebra, ...ren
al'ge:bran
algebrajsch alge'bra:ij
Algecjras span. alxe'Giras
Aigemeen Handelb lad niederl.
'alxame:n handalblat
Algemesi span, alxeme'si
Algenib alge'niip
Alger fr. al'3e, engl. se\d$s
Algerie fr. a^e ri
Algerien al'gerrian
algerisch al'gerrij
Algernon engl. aeld3andn
Algerois fr. a^e'rwa
Algesie alge'zi:, -n ...i:an
Algesimeter algezi'mertB
Algesiologie algeziolo'gi:
Alghero it. al'gE:ro
Algier al3i:?
Algin al'gi:n
Alginat algi'na:t
Algirdas lit. algirdas
Algoa engl, ael'goua
Algogene algo'ge:na
1Algol (Stern) al'go:l, auch:
2Algol (Formelsprache) algol
Algolagnie algola'gni:, -n
...i:an
Algologe algo'lorga
Algologie algolo'gi:
algologisch algo'lo:giJ
algomanisch algo'ma:niJ
Algometer algomertc
algomisch al'go:miJ
Algonkin al go^kin
algonkisch al'gorjki/
Algonkium al'goijkjum
Algonquin engl. 3el'gDgk[wjin
Algorab algo'ra:p
algorjthmisch algo'ritmij
Algorjthmus algo'ritmus
Algraphie algra'fi:, -n ...i:an
Algren engl. 'D:lgrin
Alhama span, a'lama
Alhambra al'hambra, span.
a'lambra, engl, asl'haembra
Alhandraport. eXendre
Alhaurin span, alay'rin
Alhazen alha'tsem
Alhidade alhi'da:da
Al-Hoceima 146
Al- Hoceimayr. absej'ma
Ali a:li, auch: 'ali, a'li:; engl.
'seil, 'a:li
Alia vgl. Aliud
Alja (Name) alban. a'lia
Aliakmon neugr. a'ljakmon
lian[us] e'lia:n[us]
alias a:lias
Alj- Bairamly russ. a'libejram'li
Aliberti it. ali'berti
Alibi a:libi
Alicante span, ali'kante
Alice (Vorn.) a'li:sa, engl.
'aehs.fr. a'lis, it. a'li:tje
Alide a'li:da
Alien engl, 'eilian
Alienation aliena'tsio:n
Alieni a'lie.ni
alienieren alie'ni:ran
Aljfe it. a'li:fe
Aligarh engl, 'aeliga:
Aliger russ. ali'gjer
Alighieri it. ali'gie:ri
Alignement alinja'm:
alignieren alm'ji:ran
Aligny fr. ali'jii
Aljjew russ. a'lijif
alimentr alimsn'te:?
Alimentation alimenta'tsio:n
Alimente ali'menta
alimentjeren alimenlhrsn
a limine a li- .mine
Aljn schwed. a'li:n
Alin[e]a a'li:n[e]a
alineieren aline'i:ran
Alingss schwed. alirjs'o: s
Alione it. a'lio:ne
aliphatisch ali'fa:tij
Ali Portuk a:li 'portuk
aliquant ali'kvant
Aliqujppa engl, aeli'kwipa
aliquot ali'kvot
Aliquote ali'kvo:ta
Alisar Hyk trk. ali'Jar
hyjyk
Aliscansfr. alis'k
Aliseda span, ali'sea
Aljsma a'lisma
Alismaceae alis'maitses
Aliso a:lizo, a'li:zo
Alison engl, 'aslisn
Alitalia it. ali'ta:lia
alitieren ali'ti:ran
Aljtta a'lita
Aliud 'a:liut, ...ia ...ia
lius 'e:lius
Aliwal engl, 'aeliwal
Alix a:liks,/ ;: a liks, engl.
'aeliks
Alizarin alitsari:n
Aljabjew russ. a'ljabjif
aljamiadisch alxa mja:dif
Aljamiado span, alxa'miao
Aljochin russ. a'ljoxin
Aljoscha russ. a'ljaje
Aljoschka russ. alj |
Aljubarrotaport. a^uerrote
Aljustrelport. al^ul t r 1
Alk alk
Alkahest alka'hest
AI Kaida al 'kaida, - ka:ida
Alkaios al'kaps
alkisch al'ke:ij
Alkalde al'kalda
Alkali al ka: 11, auch: 'alkali,
...ien al'ka.- lian
Alkalimie alkalie'mi:, -n
...i:an
Alkalimetrje alkalime'tri:
alkalin alka'lnn
Alkalinitt alkalini'te :t
alkalisch al'kadij
alkalisjeren alkali'zi:ran
Alkalitt alkali'te:t
Alkaloid alkalo irt, -e ...i:da
Alkalose alka'lo:za
Alkamenes al'ka:menes
Alkan al'karn
Alkanna al'kana
Alkasar al'ka:zar
Alkus al'ke- .us
Alkazar al'ka:zar, auch: alka-
'tsa:g, al'ka:tsar
Alkazid... alka'tsi:t...
Alke alka
'Alken (Stoff) al'ke:n
2Alken (Name) alkn
Alkeste al'kesta
Alkestis al'kestis
Alkibiades alki'bi:ades
Alkjndi al'kindi
Alkine al'ki:na
Alkjnoos al'ki:noDS
Alkiphron alkifron
Alkje 'alkjs
Alkmaar niederl. 'alkmair
Alkmaion alk'maion
Alkman alkma:n,'
alkmanisch alk'ma:nij
Alkmon alk'me:3n
Alkmonide alkmeo'ni:da
Alkmar niederl. 'alkmar
Alkmene alk me:nD
Alkmeonide alkmeo'ni:da
Alkmund alkmunt
Alkohol alkohod
Alkoholat alkoho'lart
Alkoholika alko hodika
Alkoholiker alkohodike
alkoholisch alko ho:llj .1
alkoholisieren alkoholi'zirran
Alkoholismus alkoho'lismus
'Alkor (Stern) al'ko:j, auch:
2Alkor (Folie) alko:?
Alkoran alko'ra:n
Alkoven (Bettnische)
al'koivn, auch: alko:vn
Alkuin alkui:n
Alkyl al'kyrl
Alkylation alkyla'tsio:n
Alkylen alky'le:n
alkyljeren alky'li:ran
Alkyone al'kyo:na, al'ky:one
alkyonisch al'kyo:niJ
all, All al
allabendlich al'la:bntli9
allabends al'larbnts
alla breve 'ala bre:va
llacci it. al'lattfi
Allach alax
Allachsthesje alaxestc zi:, -n
...i:an
Allah ala, a la:
Allahabad engl. aelaha'ba:d
Allais fr. a'le
alla marcia ala 'martja
Allan engl, 'aslan
Allantojn alanto'i:n
Allantois a'lantois
alla polacca ala po'laka
alla prima ala pri:ma
allargando alar'gando
alla rinfusa ala rin'fu:za
Allasch 'alaj
alla tedesca ala te'deska
Allativ alati:f, -e ...i:va
alla turca ala turka
Alla uta I alau'ta:l
alla zingarese ala tsigga're:za
allbekannt 'albakant
allda al'da:
alldem al'de:m
alldeutsch aldoytf
alldieweil aldi: vail
alle, A... ala
alledem ala'de:m
Allee a'le:, -n ...e:an
Allegat ale'ga:t
Allegation alega'tsioin
Allegheny engl, seli'geini
allegieren ale'gi:ran
Allegorese alegore:za
Allegorie alego'ri:, -n ...i:an
allegorisch ale'go:riJ
allegorisieren alegori'zi:ran
Allegorjsmus al e g o ' r i s m u s
147 Alloxan
Allegret fr. ale'gre
allegretto, A... ale'greto
Allegri it. al'le.gri
allegro, A... a'le:gro
allein a'lain
alleinig a'lgjnif, -e ...iga
allel, A... a'le:l
Allelie ale'li:
Allelomorphismus alelomor-
fismus
Allelopathie alelopa'ti:
alleluja[h] I ale'lu:ja
allemal 'ala'ma:l
Allemand fr. al'm
Allemande ala'm:da
Allen engl, 'aebn
Alienburg 'alanburk
Allenby engl, aslanbi
Allende span. a'Aende
Allendorf'alandorf
allenfalls 'alan'fals, auch:
allenfallsig abnfalzi^, -e
...iga
Allensbach 'abnsbax
Allenstein alanjtain
allenthalben abnthalbn
Allentown engl, 'aslantaun
Alleppey engl, a'lepi
Aller ah, span. a'Asr
allerallerletzte 'ale'lale'letsta
allerart 'ale'la^t
Allerbarmer allej'barmB
allerbeste ale'besta
allerclirjstlichst alekristli^st
allerdings ale'digs
allerenden 'ab'lendn
allererste ale'|e:$sta
allerg a'lerk, -e ...rga
Allergen aler'ge:n
Allergie aler'gi:, -n ...i:an
Allergiker a'lergike
allergisch aiargij
Allergologe alergo'lo:ga
Allergologie alergolo'gi:
Allergose aler'gorza
allerhand 'als'hant
Allerheiligen 'ale'hailign
allerheiligst ale haili^st
Allerheiligste 'ab'hail^sta
allerhchst 'ale'haifst
allerlei, A... ale lai
allerletzt ab'letst
allerliebst 'ale'li:pst
Allermannsharnisch alemans-
.harm/
allermeist 'ale'maist
allernchst aln ne :cst
allerorten 'ale'brtn
allerorts 'ale'brts
Allersberg 'alesberk
Allerseelen alze.- lan
allerseits ab'zaits
allerwrts ale verts
allerwege ale've:ga
allerwegs alB ve:ks
Allerweltskerl alB velts'kerl
allerwenigstens ale-
've:ni9stns
Allerwerteste aleve:?tasta
alles abs
allesamt 'ala'zamt
Allesbesserwisser 'abs'bese-
VISB
Allesbrenner absbrene
Allevard/ r. al'vair
allewege 'ala've:ga
allez! a'le:
allezeit 'ala'tsait
allfllig alfeli?, auch:
allfallsig alfalzic, -e ...iga
allfarbig alfarbi?
Allgu[er] algoyfE]
allguisch algayif
allgemach 'algama:x
allgemein 'alga'main
Allgemeinbefinden 'alga-
mainbafindn
Allgemejnheit 'alga'mamhait
Allgewalt 'algavalt
Allheilmittel al'hailmitl
Allheit 'alhait
Allia it. 'allja
Alliance fr. a'lj:s, engl, a'lai-
ans
Allianz a'liants
Alliaria a'lia:ria
Allibone engl, ashboun
Allicin ali'tsi:n
Allier fr. a'lje
Alligation aliga'tsiom
Alligator ali'ga:to:?, -en
...ga'toiran
alliieren ali'i:ran
Alliierte ali'i:?ta
Alliin ali'i:n
all- inclusive 'o:l|in'klu:zif
Allingham engl, 'selirjam
Allio it. allio,/ r. a'ljo
Allional aljo'narl
Allison engl, aelisn
Alliteration alitera'tsiorn
alliterieren alite'ri.- ran
allitisch a'liitij
Allium alium
Allizin ali tsi:n
alljhrlich 'al'je:^lig
alllebendig alle'bendif
allliebend al'li:bnt, -e ...nda
Allmacht almaxt
allmchtig a l ' m e f t i f , -e ...iga
allmhlich al'me:li9
Allmeind al'maint, -en ...ndn
Allmend al'mEnt, -en ...ndn
Allmende al ' menda
Allmers almes
allmonatlich al ' mo :na tli9
allnchtlich 'al'ne9tli9
Alloa engl, aeloua
Allobar alo'ba:?
Allobroger a'lo:broge
Allochorie aloko'ri:
allochromatisch alokro'ma:tiJ
allochthon abx'to:n
Allod a'lo:t, -e ...o:da
allodial alo dia:l
Allodifikation alodifika'yio:n
Allodifizierung alodifi'tsi:-
rug
Allodium a'lo:dkmi, ...ien
...ian
Allodoli it. aliordoli
Allogamie aloga'mi:
allogam[isch] alo'ga:m[iJ]
allogen alo'ge:n
Allokarpie alokar'pi:
Allokation aIoka'tsio:n
Allokution aloku'tsiorn
allometrisch alome:triJ
allomorph, A... alo'marf
Allomorphie alomar'fi:
Allon hebr. a'bn
allongarese albgga're:za
Allonge a'l^a
all'ongharese albrjga're:za
Allons, enfants de la patriel fr.
alnzaldlapat n[a]
allons! a'l:
allonym, A... alo'ny:m
Allopath alo'pa:t
Allopathie alopa'ti:
Allophon alofo:n
Alloplastik alo'plastik
Allopolyploidie alopoly-
ploi'di:
Allori it. al'h:ri
Allorrhizie abri'tsi:
Allorto it. al'hrto
Allosem alo'ze:m
allothigen aloti'ge:n
Allotria a'lo:tria
allotriomorph alotrio morf
allotrop a!o'tro:p
allotroph alo'tro:f
Allotropie alotro'pi:
all'ottava alb tarva
Alloxan ab ksam
allozieren
148
allozjeren alo'tsi:ran
all rightl o:l'rait
Allround... o:l'raunt
Allrounder od'raunde
Allroundman, ...men
o:l'rauntmen
Allschwll 'alfvi:l
allseitig 'alzaitiij
Allseitigkeit alzaiti9kajt
allseits alzaits
All- Star... o:lsta:?.,.
Allstedt 'aljtet
Allston engl, '- .r.lstan
allstndlich 'al'JtYntlif
Alltag alta:k, -e ...a:ga
alltglich 'al'te:kli9,'- - - (an
Wochentagen), - ' (tg
lich, gewohnt)
alltags 'alta.ks
allberall 'ally:be'|al
all'ungherese allurjge're:za
all'unisono allu'ni:zono
Allre a'ly:ra
Allusion alu'zio:n
alluvial alu'via:l
Alluvion alu'vjo:n
Alluvium a'lu:vium
Allvater alfa- .t
allverehrt 'alfeg'le:^t
allweil alvail
Allwetterjger al'veteje:ge
allwjssend al'visnt, -e ...nda
Allwissenheit al'visnhait
allwchentlich 'al'vce9ntli9
lljrl... a'ly:l...
Allylen aly'le.n
allzeit 'al'tsait
allzu altsui
allzuhauf altsu'hauf
allzumal 'altsu'ma:l
allzusammen altsu'zaman
Alm alm
Alma 'alma, engl. R'lma. fr.
alma
Alma- Ata russ. al'maa'ta
Almaden span, alma'en
Almagest alma'gest:
Almagro span, al'mayro
Almalyk russ. alma'lik
Alma Mater alma ma:te
Almanach almanax
Almandin alman'di:n
Almannagj isl. almanagjai)
Almansa span, al'mansa
Almansor al'manzonj
Almanzor span. alman'Oor
Almsfzit ung. olma:Jfy-
zit0:
Alma- Tadema niederl. alma-
'ta:dama
Almaviva it. alma'vi:va
Alme 'alma
Almeida port. al'meie
Almelo niederl. almalo
Almemar almema:?
Almemor alme'mo:?
almen alman
Almendralejo span, almendra-
'lexo
Almenrausch 'almsnrauf
Almere niederl. al'me- .ra
Almeria span, alme'ria
Almetjewsk russ. alj'mjetjifsk
Almgren schwed. ,almgre:n
lmhult schwed. islmholt
Almirante span, almi'rante
Almodvar span, almo'oar
Almohade almo'ha:da
Almonde niederl. al'manda
Almonte span, al'monte
Almoravide almora'vi:da
Almorchn span, almar'tjan
Almosen 'almo:zn
Almosen|er almozam:?
Mmquist schwed. .almkvist
Almrausch almrauJ
Almukantarat almukantarat
Almuhecar span, almu'jiekar
Almute al'mu:ta
Almut[h] almurt
Alnaes norw. alue:s
Alnar trk, al'nar
Alnico 'alniko
Alnilam alni'la:m
Ainus alnus
Aloe a-.loe, -n ...oan
alogisch 'aloigij, auch: - '
Alois a:lois, ...oi:s
Aloisi it. alo'i:zi
Alojsia alo'i:zia
Aloisius alo'i- .zius
Atomar kat. alu'ma
Alonnisos neugr. a'bnisos
Alonso span, a'bnso
Alopecurus alopekurrus
Alopezie alope'tsi:, -n ...i-.an
Alor indon. 'abr
Alorna port. e'brne
Alostfr. a'bst
Alouettefr. a'lwet
aloxieren ab'ksiirsn
Aloys a:lois, ...oi:s
Aloysia alo'i:zia, alo'y:zia
Aloysius alo'i:zkjs, alo'y:...
Alp alp
Alpacca al'paka
Alpaerts niederl. alpa:rts
Alpaka al'paka
Alpanor al'pa:no:?
al pari al 'pa- .ri
Alpbach alpbax
Alpdruck alpdruk
Alpe alpa, it. 'alpe
Alpe- d'Huezfr. alpadi(e:z
alpen, A... alpn
Alpena engl. a:I pi:n,)
Alpenvorland alpn forjlant,
Alpera span, alpera
Alpers alpss
Alpes alpe:s,/ r. alp
Alpes- Marit|mesfr. alpmari-
'tim
Alpetragius alpetra.gius
Alpha 'alfa, engl, 'aslfs
Alphabet alfa'be:t
alphabetisch alfa'be:tif
alphabetisieren altabcfi zi:ran
Alpha Centauri alfa tsen'tauri
alphamerisch alfa'me:rij
Alphand fr. al'f
alphanumerisch alfanu'me:rij
Alpha privativum alfa priva-
'ti:vum
Alphard, ...rt(Vorn.) 'alphart
2Alphard (Stern) al'fart
Alphatron alfat.ro:n
Alpheios al'fai'js
Alphekka al feka
Alphen niederl. alfa
Alpheus al fe:os
Alphonsefr. al f:s
Alphonsus al'fonzus
Alpi it. alpi
Alpiden al'pi- .dn
AlpHles fr. al'pij
alpin al'pi:n
Alpinade alpi'nards
Alpinarium alpi'na:rium,
...ien ...ian
Alpines fr. alpin
Alpini it. al'pimi
Alpiniade alpi'nia:d3
Alpinismus alpi'nismus
Alpinist[ik] alpi'mst[ik]
Alpinum al'pi:num
Alpirsbach alpirsbax
lpler 'slplB
Alpnach alpnax
Alpsee alpze:
Alptraum 'alptraum
Alpujarras span, alpu'xarras
al- Qaida alkaida, al'ka:ida
Alraun[e] al'raun[a]
al riverso al ri'verzo
al rovescio al ro've/ o
149 Altomnster
Alrun al ru:n
Alruna al ' ru:na
Alrune al ' ruma
als als
Als dn. seis
Alsacefr. al ' za s
Alsatla a l ' za : t s i a
Alsbach al sbax
alsbald al s' bal t
alsbaldig als baldig
alsdann al s' dan
Alsdorf al sd or f
al secco al zeko
al segno al zenjo
Alsen[born] al zn[born]
Alsfeld 'al sfel t
Alsineae al ' zi :nee
Alsip engl. 'o:l si p
Aisleben 'al sl e:bn
also ' al zo
Als- ob al s' l ap
alsobald a l z o ' ba l t
alsoglejch a l z o ' g l a i f
Alsop engl. D:lsap
Aisten norw. ,alste:n
Alster al ste
Alsterbro schwed. alstar bru
Aistomfr. al'stDm
Aistrmer schwed. ,a:lstroe-
mar
alt, Alt al t
Alta norw. ' al ta
Altaelv norw. 'al tael v
Altafjord norw. a l t a f j u i r
Altai al 'tai, russ. al 'taj
Altaiden a l t a' i i d n
Altair a l ' t a : i r
altaisch a l ' t a : i j
Altamjra span, a l ta' m i ra
Altamirano span, al tami' rano
Altammann a l t l a m a n , ' - '
Alta Moda al t a mo: da
Altamont[e] engl, 'aeltamont
Altamura it. a l ta' m u: ra
Altan al ' ta:n, trk, a l ' t a n
Altar a l ' t a : ; , Altre al ' te:ra
Altarjst a l t a ' r i s t
Altasiat ' a l t l a ' z i a : t
Altaussee ' altlause:
Alta Verapaz span, al t a era-
paO
Altazimut a l t a t s i ' m u : t
Altbach al tbax
Altbayern all bau:n
altbekannt a l t ba ' k an t
Alt- Berlin al tbe r'l i:n
altbewhrt 'al t ba 'v e:? t
Altbunzlau alt b o n t s l a u
altdeutsch a l t d o y t j
Altdorf[er] a l t d o r f M
altehrwrdig ' al t 'l e : ? v Y r d i 5
alteingefhrt ' a l t 'l a i n g a f y : s t
alteingesessen 'al t'l ai n g a z esn
Alteisen ' al tlai zn
Alte Land alta ' lant
Alten altn
Altena ' altana, niederl. ' al t an a
Altenau al tanau
Altenbeken a l t n ' be : k n
Altenberg al tnberk
Altenberge al tn' berg a
Altenbourg a l t n b u r k
Altenburg a l t n b u r k
Altencelle a l t n ' t s e b
Altendorf a l t n d o r f
Altenesch a l t n ' l e j
Altenhausen al tn hauzn
Altenkirchen altnkir^n, '
Altenmarkt (sterreich)
' al tnma rkt
Altenstadt a l t n j t a t
Altensteig ' a l t n j t a i k
Altenstein ' a l t n j t a i n
Altenstetter ' a l t n j t e t e
Altentreptow al t n ' t r e : p t o
Alter altB
lter 'eite
Alterans 'al terans , ...nzien
. ..' rantsian
altera pars al tera pars
Alteration a l tera'ts io: n
Alter Ego 'alt e: g o , - 'ego
alterjeren al te' ri:ran
...alterig . . l a l t a r i f , -e ... iga
altern ' al ten
Alternant al t er ' n an t
Alternanz al ter' nants
Alternat al t er ' n a: t
alternatim al t e r ' n a: t i m
Alternation al t er n a 't s i oi n
alternativ a l t er n a 't i : f , -e ...i:va
Alternative al t er n a 't i : va
Alternator al t e r ' n a: t o : ? , -en
. .. na' to: ran
alternjeren alter' ni:ran
alterprobt a l t l e j ' p r o . p t
Altertum ' a l t e t u i m , ...tmer
. .. ty:m e
Altertmelei altBty:ma'lai
altertmeln 'al t et y :m l n
Altertmler altEty:mlB
altertmlich altety:mli<;
lteste ' eltasta
Altfrid al t f r i : t
altgedient ' al t g a' d i : n t
altgewohnt a l t g a ' v o m t
Altglashtten al t g l a r s hYtn
Altha al ' te:a
Althaia al ' taia
Althaus 'al thaus
Althee al ' te:a
Altheide al t' haida
Alt- Heidelberg al t' haidj berk
Altheim al thai m
althergebracht al t' he:ega-
b raxt
altherkmmlich alt'he:?koem-
li?
Altherr al ther
Altherrenschaft al t ' h e r a n j a f t
Althing al tnj
althochdeutsch altho:xd-jytJ
Althofen a l t ' h o. fn
Althoff a l t h ' j f
Althorp engl. o:l0D:p
Althusius a l t h u : z i u s
Altichiero it. al ti' kie:r o
Altieri it. al ' ti s rri
Altigraph a l t i ' g r a i f
Altimeter al t i ' m e : t e
Altin al t i: n
Altis 'al tis
Altjssimo it. al ' tiss imo
Altjstfin] al ' tistfrn]
Altjahrabend ' al tj a:e la :bnt,
altjngferlich alt'jYrjfeli?
Altjungfernstand al t'jutjfim-
J t a n t
Altkastilien ' al t ka s ' t i : l i a n
Altkatholik 'a l t k a t o ' l i : k
altkatholisch a l t k a ' t o : l i f
Altkatholizismus al t katol i-
't si s m us
altklug al t ' kl u: k , -e ...ga
Altknig al tk0: ni5
Alt Landsberg al t' lan ts b er k
Altleiningen al t' lai niijan
ltlich 'eltli9
lt- Lbeck al t ' ly: bek
Altlnen al t' lyinan
Altman engl, arltman
Altmann al tman
Altmark ' al tmark
Altmeier, ...meyer al tmaie
altmodisch al t m o : d i J
Altmhl al tmy:l
Altmnster al t' mY ns te
Altnikol al tni:kol
altnordisch a l t ' n o r d i j
Alto span, alto, engl, asltou
Alto Adige it. al to a:did3e
Alto Douro port. al t u oru
Altokumulus a l t o ' k u : m u l o s
Altolagujrre span, al tol a' yi r r e
Altomonte a l t o m a n t a
Altomnster alto'mYnstB
Alton 150
Alton engl. a:ltan
Altona altona, engl, ael'touna
Altoona engl. ael'tu:na
Alto Paran bras. altu
parena, span, alto para na
Altostratus altostra:tus
Alttting alt'loetir)
Altpreuen 'altproysn
Altranstdt altranjtet,
Altraud 'altraut
Altreichskanzler
'altrai9skant lB,- - -
...altrig ....laltri^ -e ...iga
Altrincham engl arltrigam
Altrip[p] altrip
Alt- Rom alt'rotm
Altrud altru:t
Altrujsmus altruisnws
Altruist altru'ist
Alt Ruppjn altru'pirn
Altschewsk russ. al'tjefsk
Altsohi altzo:l
Altstadt altjtat
Altsttten altjtetn
Altstetten altjtetn
Altswert 'altsve:?t
Alttestamentler 'alttesta-
,mentle
Alttitschein 'alttitjain
altberliefert 'alt]y:be'li:fet
Altus altus, ...ti ...ti
2ltus (Ort) engl asltss
Altvater altfa:te
altvaterisch altfe:tarij
altvertraut altfes'traut
Altvordern altforden
Altwegg altwck
Altweibersommer altvajbe-
zamB
Altwjed alt'virt
Alt- Wien alt'vim
Altyn al'ty- .n
Altzella alt'tsela
Alu a.-lu
Aluduralu du:?
Alksne lett. alu:ksne
Alumbrados span, alum'bra-
os
Alumen a'Iu.- mdn
alumetieren alume'ti:ran
Aluminat alumi'nart
aluminieren alumi'nirran
Aluminit alumi'nirt
Aluminium alu'mimium
Aluminothermie alumino-
ter'mi:
Alumnat alum'na.t
Alumne a'lumna
Alumnus a'lumnus
Alum Rock engl aebm rok
Alunit alu'niit
Alunno it. a'lunno
Alupka russ. a'lupk
Aluschta russ. a'lu fts
Alusilalu zi:l
Alva it. 'alva, port. alvB, span.
ala
Alvar span, al ar
Alvarado span, ala'rado
lvares bras. alvaris, port.
alvBriJ
Alvarez engl, 'aelvarez,
ael'va:rez
Alvarez span. 'alare0
Alvaro it. al'va- .ro
lvaro alvaro, span, alaro,
port. 'alveru
Alvear span, ale'ar
Alvensleben alvnslerbn
alveolar, A... alveo'la:?
alveolr alveo'le.- g
alveolarisieren alveolari-
zi:ran
Alveole alveorla
Alverdes alverdes
Alverdissen 'alvedisn
Alvermann alvuman
Alvesta schwed. ,alvasta
Alviani it. alvia:ni
Alvin engl lvin
Alving 'alvig
lvsborg schwed. elvsbDrj
Aiwa alva
Alwar engl aelwa
Alwegbahn 'alve:k,ba:n
Alwin alvi:n
Alwjna al'vi.na
Alwine al'vi:na
Alxenor al'kse:no:?
Alxinger 'alksige
Alyattes a'lyates
Alypios a'lyrpios
Alytus lit. ali:tus
Alz als
Alzbeta tschech. 'a^bjeta
Alzenau altsan^u
Alzette fr. al zet
Alzey alyai
Alzheimer altshaimB
am am
a. m. (vormittags) e:'|em
amabile a'ma:bile
Amadeo it. ama'de:o
Amadeus dt., schwed. ama-
'de:us
Amadis ama'di:s, a'ma:dis
Amadis span. ama'is
Amado a'mardo, bras. 13madu
Amador span, ama'ctar
Amadora port ^m'orB
Amagasaki jap. a'maga,saki
Amager dn. ama:
Amagi jap. a.magi
amagnetisch 'amagnertij
amakrin ama'krim
ml schwed. 'o:mo:l
Amalarich a'ma- .iari^
Amalasuntha amalazunta
Amalaswintha amala'svinta
Amalekiter amale'ki:te
Amaler 'aimals
Amalfi it. a'malfi
Amalgam amal'garm
Amalgamation amalgama-
'tsio:n
amalgamieren amalgamirran
Amalia a'ma:lia
Amliaport. 'maliB
Amalias neugr. ama'ljas
Amalie a'marlp
Amalner engl, a'mselnia
Amalrich 'a:malric
Amalrik russ. a'maljrik
Amalthea amal'te:a
Amaltheia amal'taia
Amambay span, amam'bai
Aman rumn. a man
Amanda a'manda
Amandus a'mandus
Amanita ama'nirta
Amann 'aman,^: a man
Amant a'm:
Amanuensis ama'nuenzis,
...nses ...ze:s
Aman Ullah a'ma:nu'la:
Amanzimtoti engl amaenzim-
touti
Amap bras. uma'pa
Amapala span, ama pala
Amar fr. a'ma:r, trk, amar
Amara a'marra
amarant, A... ama'rant
Amarapura engl, aema-
ra:pu'ra:
Amaravati engl. ema'ra:vati
Amarelle ama'rela
Amaretto ama reto, ...tti ...ti
Amari it. ama:ri
Amarjllo engl eema rilotj,
span. ama'riXo
Amarna a'marna
Amarone ama'ro:na
Amaru amaru
Amarum a'marrum, ...ra ...ra
Amaryl ama'ryl
Amaryllis ama rylis
Amasis a'ma:zis
151
amerikanisieren
amassieren ama'si:ran
Amasya trk, 'amasja,
Amata ama:ta
Amateur ama'te:?
Amateurjsmus amat0 nsmus
Amathus a:matus
Amati it. a'ma:ti
Amatjque span, ama'tike
Amatitln span, amatit'lan
Amato it. a'maito
Amatrix a'ma:triks
Amatus a'ma:tus
Amaurose amau'ro:za
Amause a'mauza
Amaya span, a'maja
Amazonas ama'tso:nas, span.
ama'Sonas, bras. ema'zo-
nas
Amazone ama : so: na
Amazonenstrom ama'tsoman-
Jtro:m
Amazonien ama'tso:nian
Amazonit amatso'ni:t
Ambala engl. am'bada
Ambassade amba'sa:da, auch:
b...
Ambassadeur ambasa'do:;,
auch: b...
Ambassador engl, asm'baesada
Ambato span, am'bato
Ambatolampy mad. ambatu-
'lampi
Ambatondrazaka mad. amba-
tundra'zaka
Ambe amba
'Amber ambe
! Amber (Bernstein) 'embe
3Amber (Name) engl, aemba
Arnberg amberk
Ambergau ambegau
Amberger 'amberge
Ambesser 'ambese
Ambiance fr, 'bjis
ambidexter ambidckstu
Ambidextrje ambideks'tri:, -n
...i:an
Ambiente am'bienta
ambieren am bi:ran
ambig am'bi:k, -e ...i:ga
ambigu, A... bi'gy:
ambigue ambi:gua
Ambiguitt ambigui'te:t
ambiguos ambi'g\ jo:s, -e
...0\Z3
Ambilobe mad. ambilu'be
Ambiorix am'biioriks
Ambition ambi'tsio:n
ambitionjeren ambitsio'niiran
ambitis ambitgi0:s, -e ...0:za
Ambitus ambitus, die - ...tu:s
ambivalent ambiva lent
Ambivalenz ambiva'lents
Ambivius am bi:vius
Ambler engl, aembla
Amblygonit amblygo'ni:t
Amblyopie amblylo'pi:, -n
...i:an
Amblypoden ambly'po- .dn
'Ambo (Ambe) ambo
2Ambo ambo, - nen
am'boman
Ambodifototra mad. ambudi-
fututro
Amboina am'bayna
Amboise/ r. 'bwa- .z
Amboland ambolant
'Ambon (Lesepult) ambon,
- en am'bo:nan
2Ambon (Insel) indon. amb- jn
Ambositra mad. am'busitra
Amboss arnb'is
Amboy engl, aembai
Ambozeptor ambo'tsepto:?,
-en ...'to:ran
Ambra ambra
Ambrakia am'bra:kia
ambrakisch am'bra^ij
Ambras ambras
Ambraser ambraze
Ambre fr. :br
Ambrjzport. embrif
Ambrizeteport. embri'zeta
Ambrogini it. ambro'd3i:ni
Ambrogio it. am'broidjo
Ambroise fr. brwa:z
Ambrone am'broma
Ambros ambras
Ambrosia am'broizia
Ambrosiana it. ambro'zia:na
ambrosianisch ambro zia.- nr/
Ambrosio it. am'bro:zio
ambrosisch am'brorzij
Ambrgsius am'bro:zius
Ambrus urig, ombruj
ambulant ambu lant
Ambulanz ambu'lants
ambulatorisch ambulato.rij
Ambulatorium ambula-
toirium, ...ien ...ian
ambulieren ambu'li:ran
Amden amdn
Ameca span, a'meka
Amecameca span, ameka-
'meka
Amede[e] fr. ame'de
Amedeo it. ame'de :o
Ameise 'a:maiza
Ameland niederl. armalant
Amelanesier amela'ne:zie
Amelia a'me.lia, it. a'media
'Amelie (Vorname) ameli,
ame'li:, a'me:lia
*Amelje ame'li:, -n ...i:an
Amelie ?;: ame'li
Amelie- Ies- Bains fr. amelile'bS
Ameling niederl. a:rnalirj
Amelioration ameliora'tsio:n
ameliorieren amelio'rirran
Amelius a'me:lius
Ameller/ r. ame'le:r
Amelung[en] a:maltjq[anJ
Amelungsborn a:maiuijsb:jrii
Amelunxen 'a:malugksn
amen, A... a:men, ...man
Amenajde amena'i:da
Amenais amena:is
Am Ende am enda
Amendement amdam:
amendjeren amen'di:ran
Amendment e'mentmant
Amendola it. amendola
Amenemhet amenem'he:t
Amenemopet amene'mo:pet
Amenerdis ame'nerdis
Amenhotep amen'ho:tep
Amenmose amenmo:za
Amengphis ame'noifis
Amenorrh, ...e ameno'ra:,
...rrhen ... r0:an
amenorrhoisch amena'roaj
Amenta it. a'menta
Amentia a'mentsia, ...iae ...is
Amen- User amenluize
Amenz a'ments
Amerbach amebax
America engl, a'merika
Americaine ameri'kein
American e'merikn, engl.
a'merikan
Americana ameri'ka:na, bras.
^meri'kena
Americanjsmo amerika'nismo
American Legion e'merikn
'li:d3n
American Way of Life e'me
rikn Ve: of 'lajf
Americium ame'ri:tsium
Americo it. ame ri:ko
Americus engl, a'merikas
Amerighi it. ame ri:gi
Amerigo it. ame'ri:go
Amerika a'me:rika
Amerikaner amerika.- ne
amerikanisch ameri'ka:nij
amerikanisieren amerikani-
'zi:ran
Amerikanismus 152
Amerikanjsmus amerika'ms- Amiranten ami rantn Ambiasis amo'birazis,
| mus Amis, AMIS a:mis, engl. ...iasen ... bia:zn
Amerikanistlik] amerika- 'eimis amboid am0bo'i:t, -e ...i:da
nistfik] Amische a:mija Amoibaion arnDybaion,
amerjndisch ame'rindi/ Amitose ami'to:za ...baja ... baia
Amerling 'a:mi2lig Amix[e ami ksi: Amok 'a:mDk, auch: a'mok
Amerongen niederl. ^maroqa Amlaschpers. asm'lasj Amol pers. a'mol
Amersfoort niederl 'a:mars- Amman aman a- Moll a:mDl, auch:
fo:rt 2Amman (Jordanien) ama:n Amom a'mo.m
Amery ameri, engl, 'eimari Ammanati it. amma'na:ti amn a'm0:n
Amery fr. ame'ri Ammann aman, Ammnner Amna a'm0:na
Arnes engl, eimz 'amene Amonasro amo'nasro, it. amo-
Amesbury engl, 'eimzbari Amme ama 'nazro
a met a me'ta Ammer[bach] 'amB[baxl Amneburg a'momaburk
amethodisch ameto:diJ Ammergau 'amegau Amnitt am0ni'te:t
Amethyst ame'tYst Ammerland amelant Amonn 'amon
Ametrje ame'tri:, -n ...i:an Ammersee ameze: Amnomanie am0noma'ni:
ametrisch a'mertrij Ammers- Kller niederl. Amontons fr. am t
Ametropie ametro'pi:, -n amars'kYlar Amor 'a:mo:?
...i:an Ammiana a'mia:na Amoral amorad
Ameublement am0bla'm: Ammianus amia:nus amoralisch 'amoradif
AMEXCO a'meksko Amm|n... a'mi:n... Amoralismus amora'lismus,
Amfisa neugr. 'amfisa 1Ammon (gypt. Gott; Famili
1
Amfiteatrow russ. amfiti'atn?f enname) 'amon Amoralist amora'list,'- - - -
Amfortas am'fortas 2Ammon (Ammonium) Amoralitt amoralitert
Amga russ. am'ga a'mo:n Amorbach a:mo:?bax
Amgun russ. am'gunj Ammoniak amo'niak, auch: Amorce|s] a'mors
Amhara am harra Amorette amo'reta
amharisch am'ha- .rij ammoniakalisch amonia- Amor fati 'a:mo:? 'fa:ti
Amherst engl, aemast 'kadij Amorgos neugr. amor'yos
Ami 'ami Ammoniakat amonia'kart Amorim span, amorin,port.
Amiant a'miant Ammonifikation amonifika- emu'ri
Amias 'a:mias, engl, 'eimias
Amichai hebr. ami'xaj
'tsio:n Amoriter amo'rirt
ammonifiz[eren amonifi- Amorosa amo ro:za
Amici[s] it. a'mi:tji[s] 'tsitran amoroso amo'rorzo
Amicitia ami'tsi- .tsia Ammonios a'mo:nps amprph amorf
Am ico it. a'mi:ko Ammomt[er] amo'ni:t[e] Amorph[e amor fi:, -n ...i:an
Amicus a'mi:kus Ammonium amomium amorphisch a morfij
Amid a'mi:t, -e ...i:da Ammons engl, 'semanz Amorphjsmus amor'fismos
Amidase ami'da:za Ammonshorn amonshorn amortisabel amorti'zarbl,
Amido... a'mitdo... AMMRE amre ...ble ...bla
Amiel fr. a'mjel Amneris amnerris Amortisation amDrtiza'tsio:n
Amiens fr. amje Amnesje amne'zi:, -n ...i:an amortisieren amorti'zirran
Amiet 'amiet Amnestie amnes'ti:, -n ...i:an Amos 'a:mDs, engl, eimas
Amigoni it. ami'go:ni amnestieren amnes tirran Amosis a mo:zis
Amikron ami'kro:n amnestisch am'nestij Amour amu:?
Amikt amikt Amnesty emnasti Amour bleu a mu:? bl0:
Amilcare it. amilkare Amnion amniDn
Amouren a muiran
mMia e'midia Amnioskop amniosko:p amours amu r0:s, -e ...0:za
milie e'midia Amnioskop|e amniosko'pi:, -n Amoy amoy
milius e'midius Amparo bras. Bm paru
Amimie ami'mi:, -n ...i:an Amniot amni'o:t Ampel ampl
Am]n amirn Amnokkang korean. amnok- Ampelograph[e ampelogra fi:
Aminierung amini:rur) kag Ampelopsis ampe bpsis
Amino... a'mi:no... ambisch am0'be:i/ Amper ampe
Aminoplast amino plast Ambaum ama'be^m, ...ba Ampere am pe:?
Amjntore it. a'mintore ...'be:a Ampere fr. pe:r
Amirpers. ae'mi:r Ambe a'moiba Amperemeter ampe:Bme:te
Amjra a mi:ra Amperestunde ampe:?Jti;nda
153 Anafi
Ampex'ampeks
Ampezzo it. am'pettso
Ampfer ampfe
Ampferer ampfare
Ampfing ampfii]
Amphetamin amfeta mim
Amphiaraos amtia ra:'js
amphib am'fi:p, -e ...i:ba
Amphibie am'fi:bja
amphibisch am'fi:bij
Amphibium am'fi:biwn, ...ien
...ian
amphibol, A... amfi'bod
Amphibolie amfibo'li:, -n
...i:sn
AmphiboMt amfibo'li:t
Amphjbrachys am'fi:braxYS
Amphidromie amfidro'mi:, -n
...i:an
Amphigonje amfigo'ni:
amphikarp amfi'karp
Amphikarpie amfikar'pi:
Amphikranie amfikra'ni:, -n
...i:an
Amphiktyone amfik'tyo:na
Amphiktyonie amfiktyo'ni:, -n
...i:an
Amphimacer, ...zer
am'fi:matsE
amphimjktisch amfi'miktij
Amphimixis amfimiksis
Amphioleam'fio.la
Amphion am'fi:on
Amphioxus am'fiaksus
amphipneustisch amfi'pnays-
t i j
Amphipoden amfi'po:dn
Amphipolis am'fi:polis
Amphiprostylos amfi'prasty-
bs, ...len ...ro'stydan
Amphjssa am'fisa
amphistomatisch amfisto-
'ma:tij
Amphitheater am'fi:tea:tB
amphitheatralisch amfitea-
'tra:lij
Amphitnte amfi'tri:ta
Amphitruo am'fi:truo
Amphitryo am'fi:tryo
Amphitryon am'fi:tryDn
Amphora amfora, ...ren
...fo:ran
Amphore am'fo:ra
amphoter amfote:?
Amphotropinamfotro'pi:n
Amplidyne ampli'dy- .na
Ampiifikatign amplifika-
tio:n
Amplifikativ... amplifika'ti :f...
Amplifikativum amplifika-
'ti:vum, ...va ...va
amplifizieren amplifi tsi:ran
Amplitude ampH tu:da
Amposta span, am'posta
Ampsivarier ampsiva:riB
Ampudia span, am'puia
Ampulle am'pub
Ampurdn span, ampur'flan
Ampurias span, ampurias
Amputation amputa'tsio:n
amputjeren ampu ti:ran
Amr ame
Amras 'amras
Amraser amraze
Amravati engl, aemrcrvati
Amrei amrai
Amrilkais amrilkais
AmriswM amris vi:l
Amrjtsar engl, sem ritsa
Amroha engl, aemrooha
Amrum ararom
Arnsberg amsberk
Amsdorf amsdorf
Amsel amzl
Amsler ain/ h?
Amstel niederl. amstal
Amstelmeer niederl. amstal-
rae.-r
Amstelveen niederl. amstal-
've:n
Amsterdam amstedam, auch:
'- - - , niederl. amstar'dam,
engl. aemsta'dEem./ r. am-
ster'dam; - er ...ame
Amstetten am'Jtetn
Amstradengl, aemstraed
Amt amt, mter 'ernte
Amtei am'tai
amten amtn
Amthor amto. y
amtieren am'ti:ran
Amu- Darja russ. a'mudarj'ja
Amulett amu'let
Amun a:mon
Amund Ringnes engl, a- .raan
'rirjneis
Amundsen 'a:muntsn, norw.
,a:mnsan
Amur a mu:?, russ. a'mur
Amursk russ. a'mursk
amsant amy'zant
Amuse- Gueule amy:s'goel
Amsement amyza'm:
Amusje amu'zi:
amsieren amyzi:ran
amusisch 'amu:zij
Amwrossijewka russ. am'vra-
sijifke
Amy engl, 'eimi,fr. a'mi
Amygdalin amykda'li:n
amygdaloid amykdalo i:t, -e
...i:da
Amygdalus a'mykdalus
Amykl a'my:kie
Amyl... a'my:l...
Amylase amy'la:za
Amylen amyle:n
amylojd amylo'i:t, -e ...i:da
Amyloidose amyloido:za
Amylolyse amy!o'ly:za
amylolytisch amylo'ly:tiJ
amylophil amylo'fi:!
Amylose amylo:za
Amylum amy:him
Amyntas amyntas
Amyot fr. a'mjo
amythisch amy:tij
an an
ana'ana
'Ana (Sammlung von Aus
sprchen) 'a:na
!Ana (Vorn.) span, 'ana,port.
ene
Anabaptismus anabap'tismos
Anabaptist anabap'tist
Anabar russ. ana'bar
Anabasis a'na:bazis
anabatisch ana'ba:tij
Anabel anabsl, engl, 'asnabel
Anabiose ana'bio.za
anabol ana'bod
Anabolie anabo'li:, -n ...i:an
Anabolikum ana'bo.likum,
...ka ...ka
Anabolismus anabo'lismus
Anacharsis ana'^arzis,
ana xa...,fr. anakar'sis
Anachoret anai;o're:t,
anaxo..., anako...
Anachronismus anakro'nis-
mos
anachronistisch anakro'nistij
Anaciditt anlatsidi'te :t
Anaco span, a nako
Anaconda engl, aena'kanda
Anadiplose anadi'plo:za
Anadiplosis ana'di:plozis,
...sen ...di plo:zri
Anadolu trk, a'nad- jlu
Anadyomene ana'dyo:mene,
...dyo'me:na
Anadyr russ. a'nadirj
anaerob anlae'ro:p, -e ...o:ba
Anaerobier anlae'ro:bje
Anaerobiont anlaerobiont
Anaerobiose anlaero'bio:za
Anafi neugr. a'nafi
Anagallis 154
Anagallis ana'gahs
Anagenese anage'ne:za
Anaglyphe ana'gly:fa
Anagni it. a'najijii
Anagnorisis ana'gno:rizis
Anagnost ana'gnast
Anagoge anago'ge:, ana-
'go^gs
anagggisch ana'gorgij
Anagramm ana'gram
anagrammatisch anagra-
ma:tij
Anaheim engl, 'senahaim
Anahita ana:hita
Anhuac span, a nauak
Anaimalai engl, a'naimalai
Anakardie ana'kardia
Anaklasis a'na:klazis
anaklastisch anaklastij
Anaklet ana'kle:t
anaklitisch ana'kli:tif
anakoluth, A... anako'lu:t
Anakoluthie anakolu'ti:
Anakonda ana'kanda
Anakreon a'na:krean
Anakreontik anakre'antik
Anakreontiker anakre'antike
anakreontisch anakre'antij'
Anakrusis a'na.kruzis, auch:
ana'kru:zis, ...krusen ana-
kru:zii
Anakusis ana'ku:zis
anal a'na:l
Analava mad. ana'lava
Analcim anal'tsi:m
Analekten ana'lektn
analektisch ana'lektij
Analeptikum anaieptikum,
...ka ...ka
analeptisch ana'leptif
Analgen anlal'ge:n
Analgesie anlalge zi:, -n ...i:an
Analgetikum an|al'ge:tikum,
...ka ...ka
analgetisch anlal'ge:tij
Analgje anlal'gi:, -n ...i:an
anallaktisch anla'laktij
analog analo:k, -e ...o:ga
Analoga vgl. Analogon
Analogat analo'ga:t
Analogie analo'gi:, -n ...i:an
Analogjsmus analo'gismus
Analogon a'na- .logan, ...ga
...ga
Analphabet anlalfa'be:t, auch:
Analphabetismus an-
lalfabetismos
Analysand analyzant, -en
...dn
Analysator analy'zaito: -en
analvza t.o :i an
Analyse ana'ly:za
analysieren analy'zi:ran
Analysis a'na:Iyzis, ...ysen
ana'ly:zii
Analyst ana'lyst, enalist
Analytik ana'ly:tik
Analytiker ana'ly:tike
analytisch ana'ly:tij
Anambas indan. anambas
Anmie ane'mi:, -n ...i:an
anmisch a'ne:mij
Anamnese anamne- .za
Anamnesis a'namnezis,
...mnesen ...m'ne:zn
anamnestisch anam'nestif
anamnetisch anam'ne:tij
Anamnier a'namnie
Anamorphose anamarfo:za
Anamorphpt anamar'fo:t
Anamur trk, a'namur
Anan jap. a.nan
Ananas ananas
Anand (Mulk Raj) engl.
a:nsend
2Anand (Stadt) engl, anaend
Ananda a:nanda
Ananias ana ni:as
Ananino russ. a'nanjin
Ananit ana'ni- .t
Anankasmus anaq'kasmus
Anankast anaij'kast
Ananke a'naijka
Anantapodoton ananta-
'po:dotan, - ta ...ta
Anantapur engl, a'nasntapua
Anantnag engl. a'naentna:g
Ananuri russ. ana'nuri
Ananym ana ny:m
Anapa russ. a'nape
ana partes aequales ana par
tes e'kva:le:s
Anapst ana'pe:st
Anaphase ana'fa.zs
Anapher a'na[:]fB
Anaphora a'na:fora, ...r ...re
Anaphorese anafo're- .za
anaphorisch anafo:rif
Anaphrodisiakum an-
|afrodi'zi:akum, ...ka ...ka
Anaphrodisie anlafrodi'zi:, -n
...i:an
anaphylaktisch anafy'laktij
Anaphylaxie anafyla'ksi:, -n
...i:an
Anpolis bras. e'napulis
Anaptyxe anaptyksa
Anarchie anar ci:, -n ...i:an
anarchisch] a'nar^fij]
Anarchismus anar'fismus
Anarchist anar'fist
Anarcho a'nar^o
Anarchosyndikalismus anar<jo-
zYndika lismtis
Anarchosyndikalist anar90-
ZYndika'list
Anresis a'ne:rezis, an'le:...,
...resen ane're:zn, anle...
Anarthrie anlar'tri:,- n ...i:an
Anasarka ana'zarka
Anasarkie anazar'ki:
Anasazi engl. a:na'sa:zi
Anastas russ. anas'tas
Anastasefr. anas'ta:z
Anastasia dt., it. anas'ta:zia
Anastasio span, anas'tasio
Anastasios anas'ta:zias
Anastasis a'nastazis
Anastasius anas'ta:zius
Anastasjewitsch russ. anas-
tasjivitj
Anastasjewna russ. anas'tas-
jivne
Anastassi russ. anas'tasij
Anastassija russ. anas tasijs
anastatisch ana'stattij
Ansthesie aneste'zi:, -n
...i:an
ansthesieren aneste'zi:ran
Ansthesinaneste'zi:n
Ansthesiologe anestezio-
'lo:ga
Ansthesiologie anestezio-
lo'gi:
Ansthesist anestezist
Ansthetikum anes'te:tikum,
...ka ...ka
ansthetisch anes'te:tij
ansthetisieren anesteti-
'zirran
Anastigmat anlasti'gmart
Anastomose anasto mo:za
Anastrophe a'nastrofe, -n ana-
'stro:fn
Anastylose anasty'lorza
Anatevka ana'tefka
Anatexis ana'teksis
Anathem ana'te:m
Anathema a'nartema, - ta ana-
'termata
anathematisjeren anatemati-
'zi:ran
anational anatsiona:l
Anatol ana to:l,'- - -
Anatole/ r. anatDl
155 Andreae
Anatoli russ. ana'talij
Anatolien ana'todian
Anatolios ana'todias
anatglisch ana'todij
Anatoljewitsch russ. ana t
vitj
Anatoljewna russ. ana'tal-
jivne
Anatom ana'to:m
Anatomie anato'mi:, -n ...i:an
anatomieren anato'mi ran
anatomisch ana'to:mif
Anatozismus anato'tsismus
anatrop ana'tro.p
Anatto a'nato
Anatuya spart, ajia'tuja
Anau russ. a'nau
Anaxagoras ana'ksa:goras
anaxial 'anlaksja:l, auch: '-
Anaximander anaksi'mande
Anaximandros anaksi'man-
dros
Anaximenes ana'ksi.- menes
Anaziditt an|atsidi'te:t
anazyklisch anatsyiklij
anbandeln anbandjn,
anbandle anbandla
anbndeln 'anbendln,
anbndle anbendla
anbei an'bai, auch: '
anberaumen 'anba,rauman
anbiedern 'anbi:den, anbiedre
...i:dra
anbuffen 'anbufn
Ancaster engl, 'aegkaesta
Ancelin fr. 'sl
Ancelot fr. 'slo
anceps 'antseps
Ancerl tschech. antjerl
Ancervjllefr. ser'vil
Ancher dn. ai] ge
Anchesenamun an9eze-
na:mun
Anchesenpepi an^ezcn'perpi
Anchieta span, an'tjieta
Anchises an ci: / xs
Anchnesneferibre an^nesnefe-
ri'bre:
Anchorage engl, aegkaridj
Anchorman egkemen, ...men
...men
Anchorwoman erjke.vuman,
...men ..vimin
Anchose an'Jo:za
Anchovis an co:vis, an'/ o:vis
Anchusa an9U:za
Anciennitt sienite:t
Ancien Regime 'siS: re'3i:m
Ancillon fr. si'j
Anckarstrm schwed. aijkar-
stroem
Ancn span, ag'kon
Ancona it. arj'ko:na
ancora arj'ko:ra
Ancre fr. :kr
Ancud span, aij'ku
Ancus aijk'Ts
Ancylus antsylus
Ancora an'tsy:ra
Anczyc poln. 'antfits
and ent, engl, asnd, and
Anda 'anda, urig, 'ondo
Andacht andaxt
andchtig ande9ti9, -e ...iga
andchtiglich ande^tiklii;
Andalsnes norw. .anda.lsne.s
Andalucia span. andalu'Bia
Andalusien anda'lu:zian
Andalusier anda'lu.- zje
andalusisch anda'lu:ziJ
Andalusit andalu'zi:t
Andaman engl, sendamsen
Andamanen anda'ma:nan
Andamaner anda'ma:ne
Andamento anda'mento
andante, A... an'danta
andantino, A... andan'ti:no
Andapa mad. an'dapa
andauen andauan
Anday trk, an dai
Andechs 'andeks
Andel and)
Andelfingen 'andlfirjan
Andelsbuch 'andjsbu:x
Anden andn
Andenes norw. ,andane:s
Anderberg schwed. .andar-
bserj
andere andara
anderenfalls andaranfals
andererseits andarezaits
Andergeschwisterkind ande-
gaJvistBikmt,- - - '- - -
Anderlecht niederl. andarlext
Anderlingen 'andeligan
Anderloni it. anderlo:ni
Anderlues fr. der'ly
andermal andema:l
Andermatt andemat
ndern enden, andre 'endra
Andernach andenax
andernfalls andenfals
anderorts andebrts
anders 'andes
Anders andes, engl, aendaz,
dn. 'anes, schwed. .andars,
poln. 'anders
andersartig 'andesla:gti9
Andersch andej
anderseits 'andezaits
Andersen andezn, dn.
annsn
andersherum 'andesherum
Anderson engl, 'aendasn
andersrum andesrum
Anderssen andesn
Andersson schwed. andarson
anderssprachig andesjpra:xi9
anderswie andesvi:
anderswo 'andesvo:
anderswoher andesvo'he:?
anderswohin 'andesvo'hin
Anderten andetn
anderthalb andet'halp, -e
...ba
anderthalbfach andet'halpfax
anderwrtig 'andeverti9, -e
...iga
anderwrts andeverts
anderweit 'andevait
Andes span, andes
Andesjn ande'zi:n
Andesjt ande'zi:t
Andhra andra, engl, amdra
Andi andi
andjn an'di:n
Andischan russ. andi'3an
Andlau, ...law andlau
Andler 'andi's,fr. 'dle:r
Andokldes an'do.kides
Andong korean. andor], chin.
andog 11
Andarja norw. ,anoerja
Andorn andsrn
Andorra an dara, span.
an'darra
Andorraner anda'raine
Andover engl, aendouva
Andey norw. ,anoei
Andr, ...rae andre
Andrada e Silva bras.
en'drada i silva
Andradeport. en'draa, bras.
en'dradi, span, an'drae
Andradjna bras. endra'dina
Andraggge andra'go:ga
Andragogik andra'go:gik
Andrs ung. andra:/
Andrason an'dra:zan
Andrssy ung. andra:Ji
andre andra
Andre engl, aendri
Andre andre:, adieu fr. 'dre,
port. en'dre
Andrea an'dre:a, it. an'dre:a
Andreae an'dre:e
Andreas 156
Andreas an'dre:as, dn.
aendri:aes
Andree andre
Andreeschwed. andre:
Andreescu rumn. andre-
iesku
Andreew bulgar. en'dreef
Andrei russ. an'drjej
Andreini it. andrei:ni
Andrejew russ. an'drjejif
Andrejewitsch russ. an'drjeji-
vitj
Andrejewna russ. an'drjejivne
Andrejewski russ. andrjejifs-
kij
Andreotti it. andre otti
Andreou fr. dre'u
andrerseits 'andrezaits
Andres andras
Andres span, an dres
Andresen an'dre:zn
Andreus niederl. an'dre:Ys
Andrew[s] engl. aendru:[z]
Andria it. andria
Andrian andria:n
Andric serbokr. .andritc
Andriennefr. dri'en
Andriessen niederl. 'andrisa
Andrieu[x] fr. dri'0
Andrjusch[k]a russ.
an'drju/ [k]e
Androblastom androblas'to:m
Androdus androklus
Androdizie androdia'tsi:
Androgamet androga'me:t
Androgamon androga'mo:n
androgen, A... andro'ge:n
Androgenese androge'ne:za
androgyn andro'gy:n
Androgynje androgy'ni:
Androgynophor androgyno-
'fo:?
Androjd androi:t, -e ...i:da
Androjde andro'i:da
Androklus androklus
Androloge andro'lo:ga
Andrologie androlo'gi:
andrologisch androio:giJ
Andromache andro- .maxe
Andromanie andromani:, -n
...i:an
Andromeda andro:meda
Andromonzie andromo-
no'^i:
Andronicus (bei Shakespeare)
an'dro:nikus
Andromkos andro'ni:kDS
Andronikus androni:kus
Andronoworuss. andronevs
androphM androfi:I
Androphilie androfi'li:, -n
...i:an
Androphor andro'fo:?
Andropow russ. an'drDpef
Andros 'andras, engl, 'aendros,
neugr. 'anras
Androspermium androsper-
mium, ...ien ...ian
Androspore andro'spo:ra
Androsteron androste'ro:n
Androuet^r. 'drwe
Andrzeum andr0 tse:um
Andrussowo russ. an'drusBVB
Andrychwpoln. an'drixuf
Andrzejpoln. and33ej
Andrzejewskipoln. and33e-
jefski
Andschojap. a.nd3o:
Andjar span, an duxar
Andy engl, 'asndi
neas e'ne:as
Anecho fr. ane'Jo
anecken 'anlekn
Aneho fr. ane'o
neide enei:da
Aneidyljsmus anlaidy'lisrmjs
aneinander anlai'nande
neis e'ne:is
Aneisa a'naiza
Anekdtchen anek'doitsan
Anekdote anekdo:ta
Anekdotik anek'do:tik
anekdotisch anek'dcKti/
Anelastizitt an|elastitei'te:t
Anelektrolyt anlelektro'ly.t
Anelli it. a'nelli
Anell[erung ane'li:rug
Anemochoren anemo'ko:ran
Anemochorie anemoko'ri:
anemogam anemo'ga:m
Anemogamie anemoga'mi:
anemogen anemo'ge:n
Anemogramm anemo'gram
Anemograph anemo'gra.- f
Anemologie anemolo'gi:
Anemometer anemo'me:ti2
Anemone ane'mo:na
anemophil anemo'fi- .l
Anemoskop anemo'sko:p
Anemostatanemo'sta:t
Anemotaxis anemo'taksis
Anemotropograph anemotro-
po'gra:f
Anemotropometer anemotro-
pome:te
Anenergie anlenergi:
Anenzephal|e anlentsefa'li: -n
...i:an
neothikum eneo'ii:tikum
neolithisch eneoli:ti/
Anepigrapha an|e'pi:grafa
anerbieten an|egbi:tn
Anerg|e anler'gi:, -n ...i:an
anergisch an'lergij
Anerio it. a'nerrio
anerkennen 'an|e?kenan, sel
tener: '
Aneroid anero'i:t, -e ...i:da
Aneros|e anlero'zi:, -n ...i:an
Anerythropsie anlerytro'psi:,
-n ...i:an
Anet fr. a'ne
Anethol ane'to:l
Anethum a'ne:tum
Aneto span, a'neto
aneuplo|d anl3yplo'i:t, -e
...i:da
Aneuploidie anbyploi'di:
Aneur|e anDy'ri:r- n ...i:an
Aneurin (Vitamin) anoy rim
2Aneurin (Name) engl, a^naia-
rin
Aneurysma anoy'rYsma
anfeinden anf^ndn, feind an!
faint 'an
anfersen anferzn, fers an!
fers an, anferst 'anferst
Anfinsen engl, 'nfinsan
Anfixe anfiksa
Anfortas an'fortas
Anfossi it. an'fossi
anfreunden 'anfrDyndn,
freund an! froynt an
Angara russ. anga ra
Angaria aij'ga:rja
Angarien... agga'ri:an...
Angarsk russ. an garsk
Angebere| ange:ba'rai
angeblich ange:pli9
angefuckt angafakt
angeheitert angahaitet
Angehrn angeln
Angel 'ar/i
Angel span, aqxel
Angela 'arjgela, auch:
ag'ge:la; it. 'and3ela, engl.
'3end3ila
Angela span, 'arpcela
Angele/ r. '3el
Angeles span, agxeles
ngelholm schwed. egal holm
Angeli 'aggeli, it. 'and3eli
Angelica aij'gerlika
Angelico it. an'd3e:liko
Angelika ar]'ge:lika
AngeHna it. and3e'li:na
Angelini it. and3e'li:ni
157
animato
AngeHnus arjge'Ii:m;s
Angelique fr. 3e lik
Angell engl. eind3al, norw.
ag'gel
Angellier fr. 3e'lje
angeln, A... aijln
Angelo it. andylo
Angelolatrje aijgelola'tri:
Angelologje aggelolo'gi:
Angeloni it. andjelomi
Angelos aggebs
Angelotti it. and3e'lotti
Angelou engl, a'nd'alu:
Angelow bulgar. aijgelof
Angelsachse aijlzaksa
angelschsisch aglzeksij
Angelucci it. ar^e'luttfi
Angelus arjgelus
Angely ^a'li:
Anger 'age
Angera it. and3e:ra
Angerapp 'atjarap
Angerburg aijebwk
Angerer atjarE
Angermair 'arjBmaie
Angermanlven schwed.
iDqarmanelvan
Angermanland schwed.
'ogarmanlan[dj
Angermund 'atjemunt
Angermnde aijBrriYnda
Angers/ k 3e
Angevlnfr. 43've
angevmlsch ;v vi:nij
Anghel rumn. aijgel
Angle engl, 'eendy
Angiitis aggi'i:tis, ...Itjden
aggii'tirdn
Angilbert aggilbert
Angina ag'gi:na
Angina [Pectoris] aij gi:na
[pektoris]
angins arjgi'n0:s, -e ...a-.z
Angiogramm aggio'gram
Angioletti it. and3o'letti
Angiolieri it. and3o'lie:ri
Angioljna it. and3o'li:na
Angiolml it. and3o'li:ni
Angiolo it. and3olo
Angiologie arjgiolo'gi:
Angiom ar)'gio:m
Angioma ag'gio:ma, -ta - ta
Angiopathie aggiopa'ti:, -n
...i:an
Angiose aij'gio:za
Angiospermen aijgjo'sperman
Angklung agklur)
Angkor 'agko:?, Khmer
arj'kyo:
Anglaise 'glt':za
Anglebert fr. gla'be: r
Angler 'aijle
Angles span, all gl es
Anglesea, Anglesey engl.
'aegglsi
Angles- sur- l'Anglin fr. glasyr-
lglS
Angleur/ r. 'glce:r
Anglia 'agglia, engl, 'aeijglja
Anglien arjglian
Anglikaner at)gli'ka:ne
anglikanisch aggli'kamij
Anglikanjsmus arjglika'ms-
mus
anglisch ag[g]lij
anglisjeren ar)gli'zi:ran
Angljst[ikl ar)'glist[ik]
Anglizjsmus arjgli'tsismus
Angloamerikaner agglo-
|ameri'ka:nE, auch:
anglofranzsisch agglofran-
'ts0:zif, auch: '- - - - -
Anglokatholizjsmus arjgloka-
toli'tsismus
Anglomane aiiglo'ma:na
Anglomanje agglomani:
anglonormannisch aijglonor-
manij', auch: - - - - -
anglophil arjglo firl
Anglophilje arjglofi'li:
anglophob argglo'fo:p, -e
...o:ba
Anglophobie aijglolobi:
Angmagssalik jrn/ . ommo-
saiik
Angol span, aij gal
Angola ag'go:la,port. erj'golE
Angolaner arjgo'lainB
Angolar aggo'la:?
Angophrasie arjgofra'zi:, -n
Angora ag'go:ra
Angosturaaggos'turra
Angouleme/ r. gu'lem
Angoumois fr. gu'mwa
Angra do Herojsmo port.
etjgrt? u i rui 3mu
Angrapa russ. an'grape
Angra Pequena port. Bqgru
pakene
Angraria ag'grairia
Angren russ. an'grjen
Angrivarier aggri'vairiE
Angry Young Men 'etjgri jag
'men
Angst agst, ngste 'eqsta
Angster arjgste
ngstigen 'erjstign, ngstig!
erjsti?, ngstigt 'er)sti9t
ngstlich erjsthf
Angstrm 'ar)str0:m, auch:
ag..., schwed. oystroem
Anguier fr. 'gje
Angujlla engl, aetj gwda
Anguilletten gi'jetn
Anguillotten gi ptn
Anguissola it. arjguis'soda
angular arjgu'la:?
Angus ' a g g u s , engl, aerjgas
anhgern ' a n h e : g e n , anhgre
anhe :gra
Anhalt[er] anhalt[E]
Anhaltiner an h a l ' t i : n s
anhand an' ha nt
anhnglich 'anhet)lt9
Anhngsel an h a g z l
Anhavafinn. a n h a v a
Anhedonje anhedo'ni:
anheim an'haim
anheimeln anhaimln
anheischig anhaijic
Anheliose an he 'l io: za
anhemitonisch anhe m i 'to :ni J
Anhidrose anhi 'd ro:za
Anhidrosis anhi 'd ro:zis ,
...oses ... o: ze :s
Anhjlte an' hil ta
anhin anhi n
Anholt 'anholt, dn. a'nlvjl d
Anh- Tho vietn. aip 9 11
Anhui chin. anxuei 11
Anhwei anxvai
Anhydrmje anhydre'mi:
Anhydrid anhy'dri:t, -e ...i:da
Anhydrit anhy'dri:t
Ani vgl. Anus
Anibal span, a nial
Anicet fr. ani'se
Anicetus ani'tse:tos
Anjchefr. a'nij
njgma e'nigma, -ta - ta
nigmatisch eni'gma:tij
nigmatisieren emgmati-
'zi:ran
AniMn ani'li:n
Anima a:nima
animal[isch] ani'ma:l[ijl
animalisjeren animali'zirran
Animaljsmus animalismus
Animalitt animalit:t
Animateur anima to:?
Animation animatsio:n
Animatjsmus animatismos
animatjv anima ti:f, -e ...i:va
animato anima:to
Animator 158
Animator ani'ma:to:?, -en
...ma'to:ran
animieren ani'mi:ran
Animismus ani'mismus
Animjst am'mist
Animo a:nimo
animgs ani'mo:s, -e ...o:za
Animositt animozi'te:t
animoso ani'mo:zo
Animuccia it. ani'muttja
Animus 'a:nimus
Anjna rumn. a'nina
Anion 'an[l]io:n, ...ion, -en
a'nio:nan, an'[l]i...
Anis a'ni:s, auch: 'a[:]nis, -e
a'ni:za, auch: a[:]niza
Anisette ani'zet
anisodont anlizo'dant
Anisogamie anlizoga'mi:, -n
...i:an
Anisomorphie anlizomor'fi:
Anisophyllie anlizofy'li:
anisotrop anlizotro:p
Anisotropie anlizotro'pi:
Anjssija russ. a'nisije
Anjta a'ni:ta, span, a'nita,
engl. ani:ta
Anitra ani:tra
Aniwa russ. a'nivB
Anja anja
Anjala finn. 'anjala
Anjou fr. j u
Anjouan fr. jw
Anjou- Plantagenet engl.
:'3u:plasntsed3init
Anju korean. and3U
Anjut[k]a russ. a'njut[k]u
Anka 'agka, engl, 'a?gka
Ankara agkara, trk, atjkara
Anke 'agka
Ankeny engl, 'aeijkani
'Anker 'arjke
2Anker (Name) arjke, norw.
.arjkar, dn. 'arjgt?
ankern 'agken
Anklam 'arjklam
Ankober ankobe, amh.
aqkober
Ankmmling ankcemlit]
Ankunft ankunft
Ankylose agky'lo:za
Ankylostomiase ankylosto-
mia.za
Ankylostomiasis atjkylosto-
'mi:azis, ...Sen ,..'mia:zn
Ankylostomose agkylosto-
'mo:za
ankylotisch ai]ky'lo:tiJ
Ankylotgm ar)kylo'to:m
Ankyra ar)ky:ra, agkyra
Anlass 'anlas, Anlsse anlesa
anlsslich 'anlesli?
Anlernling 'anlernlirj
anlieken anli:kn
anmaend anma:snt, -e
...nda
Anmut anmu:t
Ann engl, aen
Ann schwed. on
'Anna (Vorn.) 'ana, engl, aena,
it.,poln. anna, russ. 'ann
2Anna (ind. Mnze) a'na:
Annaba a'na:ba,/ r. ana'ba
Annabel anabel, engl, 'asnabel
Annabella ana'bela, engl.
aena'bela
Annabelle/ r. anna bei
Annaberg anaberk
Annaburg anaburk
Annahme 'anna:ma
Annaka jap. a'nnaka
Annalen a'na:lan
Annalin ana'li:n
Annaljst[ik] ana'list[ik]
Annam anam
Annamjt ana'mi:t
Annan 'anan, engl, aenan,
a'na:n
Annapolis engl, a'naepalis
Annapurna ana purna
Ann Arbor engl, een a:ba
Annaten a'na:tn
Annatto a'nato
nnchen 'ensan
Anne ana, engl, sen.fr. a:n, an
Anne ena
Annecyfr an'si
Annedore anado:ra
Annegret 'anagre:t
annektieren anek'ti:ran
Annele anala
Anneliden aneli:dn
Annelije] anali
Annelies anali:s
Anneliese 'anali:za
Annelore analo:ra
Annemarie 'anama.ri:
Annemassefr. an'mas,
an'mars
Annemirl anamirl
Annenkow russ. 'annmkef
Annenski russ. annmskij
Annerl 'anel
Annerose 'anaro:za
Annerstedt schwed. anarstet
Annette a'neta
Annex a'neks
Annexion ane'ksio:n
Annexionismus aneksio'nis-
mos
Annexionist aneksio'mst
Annexitis ane'ksi:tis, ...itjden
aneksi'ti:dn
Anni am
Anni eni
Annibale it. an'ni:bale
anni currentis ani ku'rentis
Annie ani, engl. ;fnr
anni futuri ani fu'tu:ri
Annihilatign anihila'tsiom
annihilieren anihi'li:ran
Annjna a'ni:na, it. an'ni:na
anni praeteriti ani pre'te:riti
Anniston engl, aemstan
Anniversar aniver'zai?
Anniversarium aniver-
za:rium, ...ien ...ian
anno, A... 'ano
Annobon span, ano'on
anno currente ano ku'renta
anno Dgmini ano do:mini
Annomination anomina'tsio:n
Annonay fr. ana'ne
Annonce a'n:sa, auch:
a'nogsa
Annonceuse an's0:za, auch:
anDrj's0:za
annoncieren an'si:ran, auch:
ansi)'si:ran
Anngne a'no:na
Anno Santo it. anno santo
Annotatign anotatsio:n
annotieren ano ti:ran
Annuarium a'nua:rium, ...ia
...ia, ...ien ...ian
annuell anuel
Annuitt anui U :1
annullieren amj'lnian
Annulus anulos, ...li ...li
Annuntiation anuntsiatsio.- n
Annunziata it. annun'tsia:ta
Annunziaten anun'tsiartn
Annunziazigne anontsia-
'tsio:na
Annunzio, d' it. dan nuntsio
Annuschka russ. annujke
Annweiler anvailr
Anny engl, 'sem
Anga a'nora
Anode a'no:da
anden 'anl0:dn, d an! o:t
'an
anodisch a'no:diJ
Anodynum ano'dy:num, ...na
...na
anogen ano'ge:n
Anoia a'noya
159 Anthelium
Anolyt ano'lyrt
anom a'no:m
anomal ano'marl, auch: '- - -
Anomal[e anoma'li:, -n ...i:an
anomalistisch anoma'hstij
Anomaloskop anomalo'sko:p
Anomie ano'mi:, -n ...i:an
anomisch a'normij
anonym ano'nyrm
Anonyma a no:nyma
anonymis|eren anonymi-
'zi:ran
Anonymitt anonymi'te:t
Anonymus ano:nymus, ...mi
...mi, ...men ano'ny-.msn
Anopheles a'norfeles
Anophthalmie anbftal'mi:, -n
...i:an
Anopie anlo'pi:, -n ...i:an
anopistographisch an-
|opisto'gra:fiJ
Anopsie anb'psi:, -n ...i:an
Anorak anorak
anorektal anorek'ta:l
Anorektikum anlo'rektikum,
...ka ...ka
Anorexie anlore'ksi:
Anorganiker anlargamike
anorganisch 'an|orga:niJ,
auch: '
Anorgasmie anlorgasmi:, -n
...i:9n
anormal anormatl
Anorth|t anor'ti:t
Anorthosit anorto'zi:t
Anosmie anlos'mi:
Anosognosie anozogno'zi:
Anostose anlss'to.- za
anotherm ano'term
Anotherm|e anoter'mi:
Anouilh fr. a'nuj
Anoxmie anlokse mi:
Anoxie anlo'ksi:, -n ...i:an
anoxisch an'loksij'
Anoxybiose anbksybiorza
Anoxyhm|e anloksyhe'mi:
anprangern 'anpragsn
Anqing chin. antgig 14
Anqueth fr. k'til
Anquetin fr. kt
Anrath[er] 'anra:t[e]
anreichern 'anrai^Bn
Anrep schwed. .anre.p
anrchig 'annr?^, -e ...iga
ans ans
Ans fr. :s
ANSA it. 'ansa
Ansager 'anza:ge, dn.
'aenseic
Ansaldo it. an'saldo
ansssig anzesii;, -e ...iga
Ansbach ansbax
Anscharius ans c a : n u s
Anschero- Sudschensk russ.
a n ^ e r e ' s u d j a n s k
Anschluss a n j k i s
Anschovis an'Jo.vis
Anschtz- Kaempfe a n j y t s -
' kempfa
Anse aux Meadows, L' engl.
la-iis o t j medoxjz
Anseele niederl. un se:L>,1- - -
Ansegisel anzagi:z]
Anselm anzelm
Anselma an'zelma
Anselme/ r. 'selm
Anselmi it. anselmi
Anselmo it., span, an'selmo
Anserma span, an'serma
Ansermet/ r. ser'me
Ansfelden ans'feldn
Ansgar[d] ansgar[t]
Ansgarius ans'ga:rius
Anshan chin. anjan 11
Anshelm anshelm
Anshun chin. anjuan 14
ANSI1anzi
Ansiedelei anziida'lai
Anson engl, aensn
Ansonia engl, aen'sounia
ansonst[en] an'zonst[n]
Ansorge 'anzarga
Anstalt anjtalt
anstatt an'Jtat
anstelle an'Jtela
Anstellerej anjtela'rai
anstellig 'anJYelif
Anstey engl, 'aensti
Anstieg anjti:k, - es ...i:gas
Anstruther engl. aenstrAa
Antacid antla'tsi.t, -e ...i:da
Antacidum ant'|a:tsidtjm,
...da ...da
Antagonismus antago'nismus
Antagonjst antago'nist
Antajos an'taios
Antakya trk, an'takja
Antal ung. 'antol
Antalaha mad. anta'laha
Antalgikum ant'lalgikum,
...ka ...ka
Antalkidas antalkidas
Antalya trk, an'talja
Antananarivo antanana ri:vo,
mad. antanana rivu
Antapex antla:peks, ...pizes
...pitse.- s
Antaphrodisjakum ant-
lafrodi'zi:akum, ...ka ...ka
Antara |bn Schaddad antara
'ibnja'da:t
Antares an'ta:res, antares
Antarktika ant'larktika
Antarktis ant'larktis
antarktisch ant'larktij
Antarthritikum ant-
lartri:tikum, ...ka ...ka
antasthenisch ant|as'te:nij
Antaus an'te:us
Antazidum ant'la:tsidum,
...da ...da
Ante anta, serbokr. ,a:nte
Antebrachium ante'braxium,
...ia ...ia
ante Christum [natum] anta
'kristum [na:tum]
ante dbum anta tsi:bum
antedatieren anteda'ti:ran
antediluvianisch antedilu-
ViainiJ
Antegnati it. anteji j ia:ti
anteigen antaign, teig an!
taik an, anteigt antaikt
Anteil antail
Anteilnahme antailna:ma
Antelami it. an'te:lami
ante meridiem anta
me'ri:diem
Antemetikum ant-
le'mertikum, ...ka ...ka
ante mortem anta m'jrtem
Antenne antena
Antenor anteino:?
Antepnultima antepe'nul-
tima, ...m ...me
Antependium antependium,
...ien ...ian
Antepirrhem antepi re:m
anteponjeren anteponi.ran
ante portas anta pDrta:s
Anteposition antepozi-
'tsio:n
Antequera span, ante'kera
Antero port. En'teru
Anteros'anteros
Antes antas
Antezedens ante'tse:dens,
...nzien ...tsie'dentsian
antezedent antetse'dent
Antezedenz antetse'dents
antezedieren antetse di:ran
Antezessor antetseso:?, -en
...'so:ran
Antheil engl, eentail
Anthelium an'te.lium, ...ien
...ian
Anthelminthikum 160
Anthelmjnthikum anthel'min-
tikum, ...ka ...ka
anthelmjnthisch anthel'mmtij'
Anthem engl. aenOam
Anthemion ante:mion, ...ien
...ian
Anthemios ante:mias
Anthemis antemis
Anthere an'terra
Antherjdium ant c n :ciioni.
...ien ...ian
Anthes an las
Anthese an'te:za
Anthidrotikum anthi'droiti-
kum, ...ka ...ka
Anthocyan anto'tsya:n
Anthologia (Anthologie)
antolo'gi- .a
Anthologje antolo'gi:, -n
...i:an
Anthologionanto lo:gi3n....ia
...ia, ...ien ...ian
anthologisch anto'lo:giJ
Anthologium anto'lo:gium,
...ia ...ia, ...ien ...ian
Antholyse antoly:za
Anthony engl. aentam
Anthoxanthin antaksan'tun
Anthozoon anto tso:Dn,
...zoen ...tsoian
Anthozyan anto'tsya:n
Anthracen antra'tse:n
Anthrachinon antrafi'norn
Anthraknose antrak'no:za
Anthrakose anlra k:/ .a
Anthrax antraks
Anthrazen antra'tse:n
anthrazit, A... antra'tsi:t
Anthnscus antriskus
Anthropobiolog|e antropobio-
lo'gi;
Anthropochoren antropo-
'ko:r9n
Anthropochorie antropoko'ri:
anthropogen antropo'ge:n
Anthropogenese antropoge-
'ne:za
Anthropogenetik antropoge-
'nertik
Anthropogenie antropoge'ni:
Anthropogeographie antropo-
geogra'fi:
Anthropogonie antropogo'ni:
Anthropographie antropo-
gra'fi:
anthropoid antropo'i:t, -e
...i:da
Anthropolatrie antropola'tri:
Anthropologe antropo lo:ga
Anthropologie antropolo'gi:
anthropologisch antropo-
'lo:giJ
Anthropologjsmus antropolo-
gismus
Anthropometer antropo-
'mertc
Anthropometrie antiopome-
tri:
anthropometrisch antropo-
me:trij
anthropomorph antropo'marf
anthropomorphis|eren antro-
pomorfi'zi:ran
Anthropomorphismus antro-
pomarfrsmus
Anthroponose antropo lno:za
Anthroponym antropo'ny:m
Anthroponym|e antropo-
ny'mi:
Anthroponymik antropo-
'ny:mik
Anthropophag antropo'fa:k,
- en ...a:gn
Anthropophage antropofarga
Anthropophagie antropofa'gi:
anthropophgb antropo'fo:p,
-e ...o:ba
Anthropophobie antropofo'bi:
Anthropos antropas
Anthroposoph antropo'zoif
Anthroposoph|e antropozo'fi:
anthropozentrisch antropo-
tsentrij
Anthropozgen anl ropo tsi;:.m
Anthropozoongse antropo-
tsoo'norza
Anthropus antropus
Anthgrie an'tuiria
Anthurium an'tu:rium, ...ien
...ian
Anthygrgndose anthy-
gro:ndo:za
anti 'anti
Antialkoholiker anti-
|alko'ho:likB, auch:
Antiapex anti la:peks, ...pizes
...pitseis
Antiasthmatikum anti-
|ast'ma:tikum, ...ka ...ka
antiautoritr antilautori'te:?,
auch: '- - - - - -
antiauxochrgm anti-
laukso'krotm
Antibabypille anti'be:bipila
antibakteriell antibakte riel,
auch: '- - - - -
Antibarbarus anti'barbarus,
...ri ...ri
Antibesfr. 'tib
Antibiont anti'biant
Antibigse anti'bioiza
Antibigtikum anti biortikum,
...ka ...ka
antibigtisch anti'bio:tiJ
Antiblock antibhk
Antiblock|er... antibb'ki:E...
Antichambre, -s tilJa:bra
antichambrieren antijam-
bri:ran
Antichrese anticre:za
antichretisch anti'9re:ti/
Antichrist antikrist
Antichthgne anti'ftoma
anticipando antitsi'pando
Anticosti engl, aenti kasti
Antidepressivum antidepre-
'si:vum, ...va ...va
Antiderapant antidera'pant
Antidiabetikum antidia'be.ti-
kum, ...ka ...ka
Antidiarrhgikum antidia-
ro:ik'urn, ...ka ...ka
Antidot antido:t
Antidotarium antidotairiwn,
...ien ...ian
Antidoton an'ti:dotan, ...ta
...ta
Antidual antidu'a:l
Antidumping... antidam-
pirj...,
Antietam engl, aen1ti:tam
Antifaschismus antifafismus,
auch: '- - - - -
Antifaschist antifa'fist, auch:
Antlfebrilia antife'bri:lia
Antifebnn antife'bri:n
Antiferment 'antiferment
antiferromagnetisch antifero-
ma'gne:tij
Antifouling antifaulir), '
Antigen anti'gein
antigliss antiglis
Antigon, ...nae an'ti:gone
Antigone anti:gone
Antjgonos an'ti:gon3S
Antigonus an'ti:gonus
Antigua an'tugua, engl.
en'ti:ga, span, an'tiyya
Antiguaner anti gijamc
antiguanisch anti'gua:mj
Antihistaminikum antihista-
mi:nikom, ...ka ...ka
Antihormon antiharmoin
antjk an'ti:k
161 antistatisch
Antikaglien anti'kaljan
Antikathode, Antikatode anti-
ka'torda, auch: '- - - - -
Antike an'ti:ka
antikisieren antiki'zi:ran
antiklerikal antikleri'ka:l,
auch: '- - - - -
Antiklerikalismus antiklerika-
'lismus, auch: '- - - - - - -
Antiklimax anti'kliimaks
antiklinal antikli'na:]
Antiklinale antiklina:la
Antikline anti'kli:na
Antikoagulans antiko-
la:gulans, ...ntia ...o-
lagu'lantsia, ...ntien ...o-
lagu'lantsian
Antikonzeption antiksntsep-
'tsio:n
antikonzeptionell antikan-
tsepteio'nel
Antikrper antikoerpu
Antikritik antikri'ti.- k, auch:
Antikritikus anti'kri:tikus,
...izi ...itsi, ...ksse ...kusa
antikritisch antikri:tif, auch:
Antilabe antila:ba
Antilegomenon antile'go:me-
non, ...na ...na
Antilibanon anti Inbairm
Ant|lla[s] span. an'tiAa[s]
Antillen an tllon, niederl.
un t ilo
Antjlles fr. 'tij
Antjlochos an'tidaxas
Antilochus an t i :l:)xus
Antilogarithmus antiloga'rit-
mus
Antilogie antilo'gi:, -n ...i:an
Antilope anti'lorpa
Antim bulgar. 'antim
Antimachiavell antimakia'vel
Antimachiavellismus antima-
kiavclismos
Antimachos an'ti:maxas
Antimano span, an'timano
Antimaterie arituna te:ri3.
auch:'- - - - -
Antimetabgle antimeta'bo:la
antimetaphysisch antimeta-
fy:ziJ, auch: - - - - - -
Antimetathesis antime'ta:te-
zis
Antimetrie antime'tri:
antimetrisch anti'me:trif
Antimilitarismus antimilita-
'rismos, auch: - - - - - - -
Antimodernjsteneid
antimoder'mstnlait
Antimon anti'mo:n
antimonarchisch antimo'nar-
91J, auch:'- - - - -
Antimonat antiinona:t
Antimonit antimo'ni:t
Antimoralismus antimora'lis-
mos, auch: '- - - - - -
Antimoralist antimora'list,
auch: '- - - - -
Antineuralgikum antinay'ral-
gikum, ...ka ...ka
Antineutron anti'n- jytron, -en
...'tro:nan
Antinomie antinomi:, -n
...i:an
antinomisch anti no:miJ
Antinomismus antino'mrsmus
Antinomjst antino'mist
Antinoos an'tirnoas
Antinous anti:nous
Antioch engl, 'aentiak
antiochenisch antb'xe:mj
Antiochia anti'oxia, antia'xiia
Antiochien anti'oxian
Antiochier anti'axie
Antiochos an 11: x)s
Antjochus an'tiiDXos
Antiope an'ti:ope
Antioquia span, an'tiokia
Antioxidans anti'bksidans,
...ntien ...'dantsian
antioxidantieren anti-
loksidan'ti:ran
Antioxydans anti'bksydans,
...ntien ...'dantsian
antioxydantieren anti-
bksydan'ti:ran
Antiozonans antilo't^o.nans,
...ntien ...tso'nantsian
Antiozonant antilotso'nant
Antipassat antipa'sa:t
Antipasto anti'pasto
Antipater an'ti:patB
Antipathie antipa'ti:, -n ...i:an
antipathisch anti'pa:tij
Antipatros an'ti:patr- js
Antiperistaltik antiperi'staltik
Antiphanes an'ti:fanes
Antiphlogjstikum antiflo'gis-
tikom, ...ka ...ka
Antjpholus an'ti:fok*s
'Antiphon (liturg. Wechselge
sang) anti'fo:n
2Antiphon (Name) antifon
antiphonal antifo'na.l
Antiphonale antifo'naila,
...lien ...lian
Antiphonar antifo'na:?, - ien
...rian
Antiphone anti'fo:na
Antiphonie antifo'ni:, -n
...i:an
antiphonisch anti'fo:ni/
Antiphrase anti'fra:za
Antipnjgos anti'pni:gos
Antipode anti'poida
Antipodes engl. asn'tipadi:z
Antiproton anti'pro:tan, -en
...ro'to:nan
Antiptgse antip'torza
Antipyrese antipy're:za
Antipyretikum antipy're:ti-
kum, ...ka ...ka
antipyretisch antipy're:tij
Antipyrinantipy'ri:n
Antiqua an'ti.kva
Antiquar anti'kva:?
Antiquariat antikva'ria:t
antiquarisch anti'kva:rij
Antiquarium anti'kva:rjum
antiquieren anti'kvi:ran
Antiquitt antikvi'te:t
Antirachitikum antira'xi:ti-
ktim, ...ka ...ka
Antirakete antirake:ta
Antiraketenrakete antira-
'ke:tnrake:ta
Antirheumatikum antiroy-
'ma:tikum, ...ka ...ka
Antirrhinum anti'ri:num
antisem anti'zerm
Antisemit antize'mi:t, auch:
antisemitisch antize'mi:tij,
auch: '- - - - -
Antisemitismus antizemi'tis-
mus, auch: '- - - - - -
Antisepsis anti'zepsis
Antiseptik anti'zeptik
Antiseptikum anti'zeptikum,
...ka ...ka
antiseptisch anti'zeptij
Antiserum anti'ze:rtm, ...ra
...ra
Antiskabigsum antiska-
bjo:zmn, ...sa ...za
Antiskating 'antiske:tir),
Antispasmodikum antispas-
mordikuin, ...ka ...ka
Antispast anti'spast
Antispastikum anti'spasti-
kom, ...ka ...ka
Antistar antijta.g, antista.f
Antistatik anti'sta:tik
antistatisch anti'sta:tij
Antistes 162
Antjstes an'tistes, ...tites
...tite:s
Antisthenes an'trstenes
Antistrophe anti'stro:fD,
anti 'Jt..., auch:'- - - -
Antitaurus anti'taurus
Antithese anti'te:za, auch:
Antithetik anti'te:tik
antithetisch anti'te:tij
Antitoxin antits'ksim
Antitranspirant antitranspi-
'rant
Antitrinitarier antitrini'ta:rie
antitrinitarisch antitrini'ta:rij
antitrjptisch anti'triptij
Antitussivum antitu'si:vum,
...va ...va
Antium 'antsium
Antivertex anti'verteks
antizipando antitsi'pando
Antizipation antitsipa'tsiorn
antizipativ antitsipa'ti- .f, -e
...i:va
antizipatorisch antitsipa-
'to:riJ
antizipjeren antitsi'pi:ran
antizyklisch anti'tsyikhj-
antizyklonal antitsyklona:l
Antizyklone antitsyklo:na,
auch: '- - - - -
Antizymotikum antitsy'mo:ti-
kom, ...ka ...ka
Antje antja
ntje entja
Antlia 'antlia
Antlitz antlits
Antode an'to:da
Antofagasta span, antofa-
'yasta
Antogast 'antogast
Antoine fr. 'twan
Antoinette antga'neta.fr.
twa'net
Antoing[t]/ r. 'twe
Antke an't0:ka
Antokolski russ. anta'kaljskij
1Anton (Vorn.) 'anto:n, nie
derl. 'antan, russ. an'ton,
tschech. 'antDn
!Antgn (Mark) an'to:n
Antgna it. an'taina
Antonelia it. anto'nella
Antonelli it. anto'nelli
Antonello it. anto'nello
Antonescu rumn. anto'nesku
Antoni it. an'to:ni.poln.
an'toni, russ. an'tonij
Antonia an'to:nia
Antoniazzo it. anto'niattso
Antgnides niederl. an'to:nides
Antonie an'to:nia
Antonin tschech. antonji:n
Antonina it. anto'ni:na, russ.
anta'mni:
Antoninus anto'ni:nos
Antgnio an'to:nio, it.
an'tDrnio, span, an'tonio
Antonio port. Wtoniu
Antonigni it. anto'nio:ni
Antoniou anto'ni:u
Antonius anto:nius
Antonomasie antonomazi:, -n
...i:an
Antonow russ. an'tonef
Antonowitsch russ. antone-
vitf
Antonowna russ. an'tDnevnB
Antony/ r. to'ni
antonym, A... antonyrm
Antonymie antony'mi:, -n
...i:an
Antrag 'antrark, Antrge
'antre:ga
Antrazit russ. antra'tsit
Antrim engl aentnm
Antrobus antrobus
Antrotomie antroto'mi:, -n
...i:an
Antsirabe mad. antsira'be
Antsiranana mad. antsi'ra-
nana
Antunesport. en tunij
Antwerpen ant'verpn,'- - - ,
niederl. 'antwerpa
Antwort antvort
antworten antvortn
Anubis a'nurbis
Anukleobiont anukleo'biDnt
Anuius a:nulus, ...li ...li
an und fr sich an unt 'fy:
zig,- - -
Anundfrsichsein an-
|ont'fy:?zi9za|n,- - - '
Anuradhapura engl, a'nuara-
da'puara
Anuren a'nu:ran
Anurie anlu'ri:, -n ...i:an
Anus a:nus, Ani a:ni
Anus praeter 'arnus prerte
Anversfr. 've:r, belg.-fr. 'vers
anvertrauen 'anfe?trauan, sel
tener: '
Anwalt anvalt, Anwlte
anvelta
Anwltin 'anveltin
Anwar an'va:?, indon. 'anwar
anwidern 'anvi:dim, anwidre
anvirdra
Anxur agksur
Anyang chin. an- iag 12
Anyte a:nyte
Anzengruber 'antsngru:be
anzeps' antseps
anzestral antses'tra:l
Anzilotti it. antsi'btti, andzi...
Anzin/ r. 'ze
Anzio it. antsio
Anzotegui span. anGo'ateyi
anzglich antsyrkli^
ANZUS engl, 'asnzas
a.o. a:'|o:
Ade a'otda
olien e'orlian
ol[i]er e'o:l[i]e
olme eo'li:na
olis e:olis
olisch e'o:liJ
olsharfe eiolsharfa
olus eroltjs
Aomori jap. a'o,mori
on e'o:n, auch: 'e:on, -en
e'ornan
Aorjst ao'rist
Aorta a'orta
Aortalgie aortal'gi:, -n ...i:an
Aortitis aor'tirtis, ...itiden
...ti'ti:dn
Aosta it. a'Dsta
Apstefr. a'ost
AP (Associated Press) engl.
ei'pi:
1Apache (Gauner) a'paxa
2Apache (Indianerstamm)
a'paxa, apaxa
Apafi, ...iyung. 'opofi
Apagoge apa'go:ga, apago'ge:
apagogisch apa'go:gij
Apalache apa'latja, apa'laxa
Apalachicola engl, sepalset/ i-
koula
apallisch a'palij
Apamea apa'me:a
Apameia apa'maia
Apanage apa'na:3a
apanagieren apana^irran
Aparecida bras. apare'sida
Aparri span, a'parri
apart a part
Aparte a'parta
Apartheid a'pa:^thait
Apartment a'partmant,
a'pa:?t...
Apastron a'pastron
Apathie apa'ti:
apathisch a'pa:tij
163 Apoplexie
apathogen apato'gein
Apatin serbokr. a,pati:n
Apatit apa'ti.- t
Apatity russ. apa'titi
Apatride apa'trirda
Apatsche a'patfa
Apec 'a:pek, engl, eipek
Apeiron 'a.pairon
pel a:pl
Apeldoorn niederl. a:paldo:rn
pella a'pela
Apelles apeles
Apelt 'a:plt
Apemantus ape'mantus
Apen a:pn
Apennin ap$'ni:n
Apenrade a:pn'ra:da
aper a:pe
Apercu aper'sy:
Aperiens a'pe:riens. ...ntia
ape'rjentsia, ...nzien ape-
'rientsian
aperiodisch aperiordr/
Aperitif aperi'ti:f
Aperitivum aperi'tiivum, ...va
...va
Aperjis neugr. a'perjis
apern 'a.pen
Aperg ape'ro:
Apersonalismus aperzona'lis-
mos
aperspektivisch aperspek-
ti:vif
Apertometer apertome:tB
Apertur aper 1u: y
apetal ape'ta:l
Apex a:peks, Apizes a:pitse:s
Apfel apfl, pfel epfl
Apfelsine ajjfl'zi:na
Aphakie afa'ki:
Aphrese afe're:za
Aphresis a'feirezis, ...sen
afe're:zn
Aphasie afa'zi:, -n ...i:an
Aphasiker a'fa:zike
Aphel a'fe:l
Aphelandra afe'landra
Aphelium a'fe:liom, ...ien
...ian
Aphemje afe'mi:, -n ...i:an
Aphon... a'fo:n...
Aphonie afo'ni:, -n ...i:an
Aphorismus afo'rismus
Aphorjstik aforistik
Aphorjstiker afo'ristike
aphoristisch afo'ristij
aphotisch
Aphrasie afra'zi:, -n ...i:an
Aphrodisiakum afrodi-
zi:akum, ...ka ...ka
Aphrodisie afrodizi:, - n...i:an
aphrodisisch afro'di:ziJ
Aphrodite afro'di:ta
aphroditisch afro'di:tiJ
Aphthe afta
Aphylle a'fyla
Aphyllie afy'li:
aphyllisch af r l i j
Apia engl. a'pi:a, a:'pi:a:
a piacere apia'tjerra
Apian[us] apia:n[trs]
Apiarium a'pia:rkmi, ...ien
...ian
Apicius a'pi:tsius
apikal api'ka:l
/ Ipin indon. apm
Apirie api'ri:
Apis a:pis
Apitz a:pits
Aplvor engl, asp'aiva
Aplanat apla'na.t
Aplasie apla'zi:, -n ...i:an
apiastisch a'plastij
Aplazentalier aplatsen'ta:liB
ApMt a'pli:t
Aplomb a'pl:
APN russ. ape'en
Apnge a'pno:a
APO, Apo a:po
Apochromat apokro'ma:t
apgd a'po:t, -e ...o:da
Apodejktik apo'daiktik
Apoden a'po:dn
Apodjktik apo'diktik
apodiktisch apo'diktij
Apodisatlon apodiza'tsio.- n
Apgdosis a'po:dozis, ...gsen
apo'dorzn
Apodyterion apody'te:rjDn,
...ien ...ian
Apodyterium apody'te:rivm,
...ien ...jan
Apoenzym apolen'tsy:m
Apoferment apofer'ment
Apogalaktikum apoga'lakti-
kfjin
apogam apo'ga:m
Apogamje apoga'mi:
Apogum apo'ge:um
Apograph apo'gra:f
Apggraphon a'po.grafan,
...pha ..fa
Apokalypse apoka'lypsa
Apokalyptik apoka'lyptik
Apokalyptiker apoka'iYptike
apokalyptisch apoka'lyptif
Apokamngse apokam'no:za
apokarp apo'karp
Apokarpium apo'karpium
Apokarterese apokartere:za
Apokatastase apokata'sta:za
Apokatastasis apoka'tastazis,
...stasen ...'sta:zan
Apkje ap0'ki:, -n ...i:an
Apokoinu apokoynu:
Apgkope a'porkope, -n apo-
ko:pn
apokopieren apoko'pi:ran
apokrin apo'kri:n
apokryph, A... apo kry. f
Apgkryphon a'po:kryfon,
...pha ...fa, ...phen apo-
'kry:fn
Apolda a'polda
apolitisch apoli.- tif, auch:
Apoll a'pol
Apollinaire fr. apalli'neir
Apollinarios apali'na:rias
Apollinaris apoli'na.- ns
apollinisch apa'lirmj
Apollingpolis ap3li'no:polis
Apollo a'polo
Apollodoros ap3lo'do:ros
Apollon russ. apal'lon.fr.
apol'l
Apollonia aps'lomia
Apollonios apo'lomias
apollgnisch apo'lo:ni/
Apollonius ap3 lo:nias
Apollos apalos
Apolgg apo lo:k, -e ...o:ga
Apologetlik] apolo ge:t[ik]
apologetisieren apologeti-
'zi.- ran
Apologie apolo'gi:, -n ...i:an
apolggisch apo'lo:giJ
apomjktisch apo'miktij
Apomixis apo'miksis
Apomorphin apomorfi.n
Aponeurose apon3y'ro:za
Apopemptikon apo pempti-
kon, ...ka ...ka
apophantisch apo'fantij
Apophis a'po.fis
Apophonie apofo'ni:
Apophthegma apo'ftegma, - ta
- ta
apophthegmatisch apofte-
'gma.- t;/
Apophyllit apofy'lrt
Apophyse apofy:za
Apoplektiker apo'plektike
apoplektisch apo'plektij
Apoplexie apople'ksi:, -n
...i:an
Aporem
164
Aporem apo're:m
aporematisch apore'ma- .tij'
Aporetik apo're:tik
Aporetiker apo're:tike
aporetisch apo're:ti/
Aporie apo'ri:, -n ...i:an
Aporinosis apori'no:zis
Aporisma apo'risma, ...ta ...ta
Aporogamie aporoga'mi:
Aposiopese apozio'pe:za
Aposporje apospo'ri:
Apostasie aposta'zi:, -n ...i:an
Apostat apos'ta:t
Apostata a'postata
Apostel a'postl
Apostem apo'ste- .ra
Aposterlori aposterio:ri
a posteriori aposte'rio:ri
aposteriorisch ap'jst e MO :rif
Apostjlb apostilp
Apostille apas'tila
Apostolat aposto'lart
Apostoljdis neugr. apasto liSis
Apostoliker apos'to.- likE
Apostolikum apos'totlikum
apostolisch apos'to.lij
Apostolizitt apastolitsi'tert
Apostolos apostotas
Apostroph apo'stro:f
Apostrophe a'postrofe, apo-
'stro:fa, -n apo'stro:fn
apostrophieren apostro'fi:ran
Apothecium apo te:Lsium.
...ien ...ian
Apotheke apo'te:ka
Apotheker apo'te:ke
Apotheose apote'o.z
apotheotisch apote'o:tiJ
Apothezium apo'te:tsium,
...ien ..ian
a potiori a po'tsio.ri
Apotome apoto'me:
Apotropaion apo'tro:pjDn,
...aia ...aia
apotropisch apotro'pen/
Apotropum apotro'pe:vm
Appalachen apa'laxn
Appalachian engl, aepa'lei-
tji.m, -s ...nz
Apparat apa'ra:t
apparativ apara'ti.f, -e ...i:va
Apparatschik apa'ratjik
Apparatur apara'tu:g
apparent apa'rent
Appartement aparta'm:
Appassionata apasio ria:ta
appassionato apasio'na.to
Appeal e'pi:l
Appeasement e'pi:smant
Appel 'apl, niederl. apal
Appell a'pel
appellabel ape'la.bl, ...ble
...bla
Appellant ape'lant
Appellatape'lait
Appellation apelatsioin
appellativ apela'ti:f, -e ...i:va
Appellativ apslati.f, -e ...i.-va
Appellativum apela'ti:vum,
...va ...va
appelljeren ape'litran
Appendektomie apendek-
to'mi:, -n ...i:an
Appendix a'pendiks, ...dices,
...dizes ...ditse.s
Appendizitis apendi'tsi:tis,
...itjden ...tsi'ti:dii
Appenmni it. appen'ni:ni
Appennino it. appen'ni:no
Appenzell apn tsel, - - -
Appersonjerung aperzo-
nirruij
Appertfr. a'pe:r
Appertinens a'pertinens,
...nzien ...'nentsian
Apperzeption apertsep'tsio:n
apperzipjeren apertsi'pi:ran
Appetenz ape'tentfs
Appetit ape'ti:t
Appetizer 'epataize
Appia fr. ap'pja
Appian a'pia:n
Appiani it. ap'pia:ni
Appiano it. ap'pia:no
Appianos a'pia:n3s
Appingedam niederl. apnja-
dam
Appische Strae apifa ' J"tra:sa
applan|eren apla'ni:ran
applaudieren aplau'di:ran
Applaus a'plaus, -e ...auza
Apple[ton] engl. aepl[tan]
applikabel apli'ka- .bl, ...ble
...bla
Applikant apli'kant
Applikation aplika'tsio:n
Applikator apli'ka:to:g, -en
...ka'to:ran
Applikatur aplikatu:?
appliz|eren aplit|i:ran
Appoggiatur apadjatu:?
Appoggiatura ap'idja tu:ra
Appoint a'poe:
Appomattox engl. aepa mEe-
taks
apponieren apo'ni:ran
Apponyi ung. 'oponji
apportl, Apport a part
apport|eren apar'tirran
Apportl a'partl
Apposition apozitsio:n
appositioneil apozitsio'nel
appositjv apoziti:f, -e ...i:va
appraisjv apre'zi:f, -e ...i:va
Apprehension aprehen ziom
apprehensjv aprehen'zi:f, -e
...i:va
Appreteur apre'to:?
appretieren apre'ti:ran
Appretur apretu:g
Approach e pro:!!'
Approbation aproba'tsiorn
approbatur apro'bartur
approbieren aprobi:ran
Approche apraj[a], -n ...Jn
approchieren apra'/ i:ran
Appropriation apropria'tsiorn
Approvisation aprovizatsio:n
approvisionjeren aprovizio-
ni:ran
Approximation apraksima-
'tsio:n
approximativ apraksima'ti:f,
-e ...i:va
Approximativ apr- jksimati:f,
-e ...i:va
Apraxie apra'ksi:, -n ...i:an
Apraxin russ. a'praksin
Apres- midi d'un faune fr. apre-
mididcefo:n
Apres nous le deluge! fr. apre-
nuldely:3
Apres- Ski apreJ i :
Apres- Sw|m apre'svim
Aprica it. a'pri:ka
apricot apri'ko:
Apries a:pries
Aprikose apri'ko:za
Aprjl a'pril
Aprjlow bulgar. e'prilof
a prima v|sta a pri:ma vista
Apriori apri'o:ri
a priori aprio:ri
apriorisch apri'o.rif
Aprior|smus aprio'rismus
Apriorjst aprio'rist
apropos apro'po:
Aprosdokese aprosdoke:za
aprosdoketisch apr3sdo'ke:tiJ
Aprosdoketon apros'do:ke-
ton, ...ta ...ta
Aprosex|e aproze'ksi:, -n
...i.-an
Apscheron[sk] russ. apja-
ron[sk]
Apside a'psi:da
apsidial apsi'dia:!
165
arbeiten
j\ psis 'apsis, Apsiden a'psi:dn
Apt dt., fr. apt
Apterie apte'ri:, -n ...i:an
apterygot aptery'go:t
aptieren ap'ti:ran
Aptitude' e p t i tj u: L
Aptyaljsmus aptya'lismus
apuanisch a'pua:m/
Apucarana bras. apuka'rena
Apuchtin russ. a'puxtin
Apulejus apu'le.jtjs
Apulien a'pudian
Apure span, a'pure
Apurimac span, apu'rimak
Apus a:pus
Apyrexie apyre'ksi:, -n ...i:an
Aqua destillata 'a:kva desti-
'la:ta
Aqudukt akve'dukt
Aquae Sextiae a:kve zekstie
qual E'kva:l
Aquamanile akvama'ni:la
Aquamarin akvama'ri:n
Aquanautik] akva'naut[ik]
Aquaplaning akva pla:m;j,
a:k...
Aquarell akva'rel
aquarellieren akvare'li:r3n
Aquarellist akvare'list
Aquarianer akva'ria.nar
Aquanst[ik] akva'rist[ik]
Aquarium a'kvarriom, ...ien
...ian
Aquatel akva'tel
Aquatinta akva'tinta
aquatisch a'kva:tif
quativ 'e:kvati:f, -e ...i:va
Aquatone... akva'to:n...
quator e'kva:to:\ ?, - en ekva-
'to:ran
quatoreal ekvatore'ad
quatorial, ... ekvato'ria:l
quatre a katra
quatre mains a katra 'me:
quatre partjs a katra par'ti:
Aquavit akva vi:t
quer e:kvE
quidensite ekviden'zi:ta
quidistant ekvidis'tant
Aquifer akvi'fe:?
quiglazial ekvigla'tsia:l
quiglaziale ekvigla'tsiada
Aquila a:kvila, it. a:kya
Aquilegia akvi'le:gia
Aquileia it. akui k: ::a
Aquileja akvi'le:ja
quilibrieren 6kvili'bn:ran
quilibnsmus ekvili'bnsmus
quilibristik] ekvili'bnst[ik]
quilibrium ekvi'li:brium
Aquilma akvi li:na
quimolar ekvimo'la:?
quimolekular ekvimolcku-
'la:?
Aquin a'kvi:n,Jr. a'k
Aquincum a'kvigkom
Aquino it. a'ki}i:no, span.
a'kino
quinoktial Ekvin3k'tsia:l
quinoktium skvi'nDktsium,
...ien ...ian
quipollent ekvipa'lent
quipollenz ekvipo'lents
Aquitanien akvita:nian
aquitanisch akvi'ta:nif
quitt ekvi'te:t
quivalent, A... ekviva'lent
quivalenz ekviva'lents
quivok ekvi'vo:k
quivokation ekvivoka'tsio:n
Ar (Flchenma) a:?
Ara a:ra
ra e:ra
Arabella arabela
Araber arabe, auch: a'ra:b
arabesk ara'besk
Arabeske arabeska
Arabien a'ra:bian
Arabinose arabi'no.za
Arabis a:rabis
arabisch a'ra:bi/
Arabistlik] ara'bist[ik]
Arabit ara'bi:t
Aracaju bras. arakaju
Arachis a:raxis
Arachnide arax'ni:da
Arachmtis arax'ni:tis, ...itiden
...ni'ti:dn
Arachnodaktylie araxnodak-
ty'li:, -n ...i:an
arachnoid araxno'i:t, -e ...i:da
Arachnoide araxno'i:da
Arachnoidea araxno'i:dea
Arachnoiditis araxnoi'di:tis,
...iditiden ...di'ti.dn
Arachnolgge araxno'lo:ga
Arachnologie araxnolo'gi:
Arachthos neugr. 'araxDS
Arad a:rat, ung. orod, hebr.,
rumn. a'rad
Arae Flaviae a:re fla:vie
Arafat arafat, ara'fa:t
Arafura indon. ara'fura
Aragall span, ara'yal
Arago/ r. ara'go
Aragon fr. ara'g
Aragon span, ara'yan
Aragona it. ara'go:na
Aragonese arago'ne:za
Araggnien ara'go:nian
Aragonier ara'go:nie
aragonisch ara'go:niJ
Aragonit arago'ni:t
Aragua span, a rayua
Araguaia bras. ara'guaia
Araguari bras. aragya'ri
Aragwi russ. a'ragvi
'Arai (Gedicht) a'rai
2Arai jap. a'rai
Araiz[a] span. a'rai9[a]
Arakpers. as'ra:k
Araktschejew russ. arak'tjejif
Arala'rad
Aralar span, ara'lar
Aralie a'radia
Aralsee a:ra[:]lze:
Aralsk russ. a'raljsk
Arama ara'me:a
Aramer arame:B
aramisch ara'me:ij
Aran engl, aeran
Arand[i]a span. a'rand[i]a
Arango span, a'rarjgo
Aranha bras. a'rejia
Aranjuez span. arari'xyeS,
Schiller a'ranxu.es
Arany[os] ung. or- jnj[o f]
Aranzini aran'tsi:ni
Arao jap. a'rao
Arometer areo'me:te
Arapaho engl, a rtepahoo
Arapaima arapa'i:ma
rar e'ra.e
Arara a'ra:ra
Ararat a.rarat, auch: ararat,
engl, 'seraraet
rarisch e'ra:rij
Araschnia a rascnia
Araspe araspa
Arator ara:to:?
Aratos a'ra:tos
Arauca span, a'rauka
Araucaria arau'ka:ria
Arauco span, a'rauko
Arajo bras. ara'u3u
Araukaner arau'ka:nB
Araukarie arauka:rja
Arausio a rauzio
Aravalli engl. a ra:vali
Arawake ara va:ka
Arax russ. a'raks
Arax bras. ara'Ja
Araxes a'rakses
Arazzo a'ratso, ...zzi ...tsi
Arbaud, ...beaufr. ar'bo
Arbeit arbait
arbeiten ari>ait n
Arbela 166
Arbela arbe:la
Arbenz arbents, span.
ar'en
Arber arbE, engl. a:ba
Arbes tschech. arbes
Arbil ar'bi- .l
Arbiter arbite
Arbitrage arbitra^s
arbitrr arbi'tre- .?
Arbitraritt arbitrari'te:t
Arbitration arbitra'tsio:n
Arbitrator arbi'tra:to:ij, -en
...tra'to:ran
arbitrieren arbitri:ran
Arbitrium ar'bi:trium, ...ia
...ia
Arb6 span, ar'o, kat. sr'o
Arboga schwed. ,arbo:ga
Arbogast arbogast
Arbois de Jubainvjllefr.
arbwad3ybe'vil
Arbon arbo:n
Arborea it. arbo're:a
Arboreal arbore'a:l
Arboretum arbo're:tom
Arboviren arboVi:ran
Arbovirose arboviro:za
Arbrissel fr. arbn sei
Arbroath engl. a. 'brouB
Arbues span, ar [iues
Arbuse ar'bu:za
Arbusow (dt.- balt. Familien
name) ar'bu.zof
2Arbusow russ. ar'buzef
Arbuthnot engl. a:bA0nat
Are fr. ark
Area it. 'arka
Arcachon fr. arka'Jo
Arcadelt niederl. arkadelt
Arcadia engl. a:'keidia
Arcadius ar'ka.djus
Arcangelo it. ar'kandjelo
Arcata engl, ai'keita
Are de Triomphe fr. arkda-
tri':f
Arce it. art/ e, span. ar6e
Arcesius ar'te:zios
Archaik ar<;a:ik
Archaiker ar'^adke
Archaikum ar'fa:ikum
Archaikum ar'9e:ikum
archaisch ar'?a:ij
archisch ar'9e:ij
archaisieren anjaiZKran
Archaismus ar^a'ismus
Archaist a^a'ist
Archangelos neugr. ar'xagge-
los
Archangelsk ar'9ar)lsk, ar^aij-
gelsk, russ. ar'xangiljsk
Archanthropinen ar9antro-
pi:nan
Archologe arceo lo:ga
Archologie a^eolo'gi:
archologisch arijeo'loigiJ
Archometrie a^eome'tri:
Archophyt ar9eo'fy:t
Archopteris arce :jptens.
...jden a^eapte'ri.-dn
Archopteryx arcje'apterYks,
...ryges ar9eop'te:ryge:s
Archozoikum anj E'tso: ikum
'Arche (Kasten) arc.)
!Arche (Anfang) ar'9e:
Archeget ar9e'ge:t
Archegoniaten ar9ego'nia:tn
Archegonium ar9e'go:nium,
...ien ...isn
Archelaos ar9e'la:as
Archelaus ar^e'la^s
Archena span, ar'tjena
Archenholz 'a^nholts
Archenzephalon ar^en tserfa-
bn
Archer engl. a:tja
Archespor arce spo: y
Archetyp ar9e'ty:p, auch:'- - -
Archetypus ar9e'ty:pus
Archeus ar ce:us
Archey engl. 'a:t/ i
Archias ar9ias
Archibald ar9ibalt, engl.
'a:t/ lba:ld
Archidamos ar9i'da:mos
Archidiakon ar9idia'ko:n
Archidiakonat ar9idiako'na:t
Archigon|e ar9igo'ni:
Archilexem ar9ilekse:m
Archilochjus ar9il3xi:us
Archilochos ar'9i:lsx3s
Archimandrit ar9iman'dri:t
Archimedes arci'rrucdes
archimedisch, A... ar9i'me:diJ
Archipel ar9i'pe:l
Archipelagos arci pe:Iag:js
Archipenko ar9i'pegko, russ.
ar'xipmke, engl. a:ki'perj-
kou
Archiphonem ar9ifo'ne:m
Archjpoeta ar9ipo'e:ta
Archipowa russ. arxipeve
Archipresbyter arci presbytT:
Archisposa ar9ispo:za
Architekt ariji'tekt
Architektonik ar9itek'to:nik
architektonisch ar9itek'to:mJ
Architektur arfitektu:?
architektural ar9itektura:l
Architrav ar9i'tra:f, -e ...a:va
Archiv ar'9i:f, -e ...i:va
Archivalien ar<;i va:lion
archivalisch ar9i'va:lij
Archivar arci'va:^
archivieren arci viran
Archivistik ar9ivistik
Archivolte arci v:>Ua
Archon ar93n, - ten ar onfn
Archont ar'93nt
Archontat ar<j3n'ta:t
Archytas ar'9y:tas
Arcimboldi it. artjim'baldi
Arciniegas span. arOi nicyas
Arcipelago it. artJi'pe:lago
Arcis- sur- Aubefr. arsisy'ro:b
Arciszewski poln. artsi'Jefski
arco, Arco arko
Arcole it. arkole
Arcos span, arkos, /;; ar'ko:s
Arctocephalus arkto'tse:falus
Arcus arkus, die - ...ku:s
Arda bulgar. ardi;
Ardabil arda'bi:l,pers. serdae-
. 'bi:1
Ardal norw. ,o:rda:l
Ardea dt., it. ardea
Ardeal rumn. ar'deal
ArdebM arde'bi:l
Ardeche fr. ar'dej
Ardelius schwed. ar de:lius
Arden engl. a:dn
Ardenne arden
Ardennen ar'denan
Ardennes fr. ar den
ardente ar'dents
Ardey ardai
Ardig it. ardi'go
Ardinghello it. ardiq'gello
Arditi it. ar'dirti
ardito ar'di:to
Ardmore engl. 'a:dmo:
Ardometerardo'meite
Ardrossan engl. a:'drDsan
Ards engl, a:dz
Arduin ardui.n
Are a:ra
Are schwed. ,o:ra
Area a:rea, Areen a're:3n
areal, A... are'ad
Arecibo span. are'Gio
Areflexie arefle'ksi:, -n ...i:3n
Areia[s] bras. a'reia[s]
Arekanuss a're:kanus
Arelat[e] are la:t/ |a]
Aremorica are'mo:rika
Arena a're:na, span, a'rena
Arenal span, are'nal
167 Aristol
Arenas span, arenas
Arenberg 'a:ranberk
rend a:rant
Arenda a renda
Arendal norw. ,a:randa:l
Arends arrants
Arendsee a:rant'ze:
Arendt a:rant
Arene fr. a'ren
Arenenberg a're:nanberk
Arens[burg] a:rans[burk]
Arenski russ. a'rjenskij
Areopag areo'park, -e ...a:ga
Areopagita areopa'gi:ta
Arequjpa span, are'kipa
Ares a.res
Areskutan schwed. ,o:ra-
sk:tan
restrup dn. o:rasdrub
Aretajos are'taiDS
Aretalogie aretalo'gi:, -n
...i:an
Arete (Name) a'rerta
2Arete (Tugend) are'te:
Arethusa are'tu:za
Aretin areti:n
Aretjno it. areti:no
Aretologie aretolo'gi:
Arevalo span, a'realo
Arezzo it. arettso
Arfe span, arfe
arg ark, -e 'arga,rger 'erge
Arg ark
Argali argali
Argana span, ar'yajia
Argand fr. ar'g
Argar span, ar'yar
Argeiander arge'lande
Argen argn
Argens (Fluss)fr. ar'3:s
Argens, dfr. dar3:s
Argensola span, arxen'sola
Argensonfr. arj's
Argenta span, ar'xenta
Argentan argen'ta:n,/ r.
ar3't
Argentera it. ard3en'te:ra
Argenteuilfr. arj'toej
Argentiere fr. ar3'tje:r
Argentjna span, arxen'tina
Argentme argen'tiina
Argentinien argen'tiinian
Argentinier argen ti:nje
argentinisch argen'ti:mj
Argentjno span, arxen tino
Argentit argen 11: t
Argenton /r. aryi t
Argentoratum argentoraitum
Argentum ar'gentum
rger, ... erg
Argerich 'argarif, span, arxe-
'ritj
rgern 'ergen, rgre 'ergra
Arges rumn. ard^ej'
Arghezi rumn. argezi
Arginase argina:za
Argimn argini:n
Arginusen argi nu.zn
Argiope argiiope
Argiver ar'girve
Argo[lis] argo[hs]
argolisch argo.li/
Argon argon, ar go:n
Argonaut argonaut
Argonne fr. argan
Argonnen ar'gonan
Argopuro indon. argopuro
Argos argas, neugr. aryos
Argostolion neugr. aryos tol-
jon
Argot argo:
Argote span, ar'yote
Argotismus argo tismos
rgste srksta
Arguedas span, ar yeas
Argelles span. aryyeXes
Argello span. ar'yyeAO
Argument argu'ment
Argumentation argumenta-
'tsio:n
argumentativ argumentati:f,
-e ...i:va
argumentatorisch argumenta-
'toirij
argumentieren argumen-
'ti:ran
Argumentum e Contrario
argu mentum e: lor. tra:rio
Argun (Quellfluss des Amurs)
russ. ar'gunj
Argus 'argus, engl. 'a:gas
Argwohn arkvo:n
argwhnen arkve- .nan
argwhnisch arkv0:mj
Argyll, Argyle engl. a:'gail
Argyrie argy'ri:, -n ...i:an
Arhus dn. -Jghu: 's
Arhythmie arvt'mi:, -n ...i:an
Ari a:ri
Ariadne a'riadna, auch:
a'riatna
Arialdus a'rialdus
Ariana fr. arja'na
Ariane a'ria:na,fr. a rjan
Arianer a'ria:ne
arianisch a'ria:nif
Arianismus, aria'nismus
Arias span, arias
Aribert arribert
Ariboflavinose ariboflavi-
'no:za
Arjca span, a'rika
Ariccia it. a'rittja
Ancia a'ri:tsia
arid a'ri:t, -e ...i:da
Aridajap. a,rida
Aridaeus, ...ausari'dc.us
Ariditt aridi'te:t
Arie a:ria
Ariege fr. a'rje:3
Ariel a.-rje.-l, auch: ...iel
Arier 'a:rie
Aries 'a:ries
Arietta a'rieta
Ariette a'rieta
Arif'a:rif, trk, a'rif
Arigo a'ri:go
Ariha a rirha
Arjllus a'rilus, Arilli a'rili
Arima engl. a'ri:ma
Arimaspen ari'maspn
Arimata arimat6:a
Arimathja arima'ti:a
Arindal a:rindal
Arjon a'ri:on
arios a'rio:s, -e ...o:za
arioso a'rio:zo
Arioso a'rio:zo, ...si ...zi
Ariost a'riost
Ariosti it. a'rpsti
Ariosto it. a'riDsto
Ariovist ariovist
arisch a:rij
Arisch, AI alla ri:J
Arjschimajap. a'rijima
arisieren ari'zi:ran
Aristagoras aris'ta:goras
Aristajos aris taps
Aristan a'ristan
Aristarchos aris'tar^as
Aristeas a'risteas, aris'te:as
Aristeides aristaides
Arjsteus arist'jys
Aristjde /i. aris tid
Aristides aris'tiides
Aristje aris'ti:, -n ...i.an
Aristipp[os] aris'tip[3s]
Aristobulos aristo'bu:bs
Aristodemos aristodeimos
Aristodemus aristo'de:mus
Aristogeiton aristo'gaitan
Afistogiton aristo'giitsn
Aristokrat aristo'kra.t
Aristokratie aristokra'ti:, -n
...i:an
Aristgl aristo:!
Aristolochia 168
Aristolochia aristo'bxia, ...ien
...ian
Aristomenes aris'to:menes
Arjston a'riston
Ariston[kos aristoni:kDS
Aristonym aristo ny:m
Aristgphanes aris'torfanes
Aristophaneus aristofane:us
aristophanisch aristo'famij
Aristoteles aris'torteles
Aristoteliker aristo'te:like
aristotelisch, A... aristo'terlij
Aristoteljsmus aristote'lismus
Aristow russ. aristuf
Aristoxenos aris'toksenos
Arita jap. 'a.rita
Arithmetik arit'mertik
Arithmetiker arit'mertike
arithmetisch arit'me:ti/
Arithmogrjph aritmo'grirf
Arithmolog[e aritmolo'gi:
Arithmomanie aritmoma'ni:,
n ...i:an
Arithmomant[e aritmoman'ti:
Arjus a'ri:us
Arjza span. a'ria
Arizona ari'tso:na, engl, sen-
'zouna
Arjng schwed. 'o:rjeg
Arjissa Magula neugr. arjisa
ma'yula
Arkade arka:da
Arkadelphia engl, a:kadelfia
Arkadi russ. ar kadij
Arkadien ar'ka:dian
Arkadier arka:dm
arkadieren arkadirran
Arkadios ar ka:dios
arkadisch arkardij
Arkan... ar'ka:n...
'Arkansas (US-Staat) ar'kan-
zas, engl. a:kansD:
2Arkansas (Fluss) ar'kanzas,
engl. a:'ksenzas
Arkansjt arkan'zi:t
Arkanum ar'ka:num, ...na
...na
Arkas 'arkas
Arkebuse arke'bu:za
Arkebus[er arkebu'zi:$
Arkeley arka'lai
Arkesilaos arkezi'la:Ds
Arkona ar'ko:na
Arkose ar'korza
Arkosol arko'zo:!
Arkosolium arko'zorlium,
...ien ...ian
Arktiker arktike
Arktis arktis
arktisch arktij
Arktos 'arktos
Arktur ark'ture
Arkturus ark tu:rus
Arkuballiste arkubalista
Arkus arkus, die - ...ku:s
Arkwright engl, 'arkrait
Arland jr. ar'l
Arlberg arlberk
Arlecchjno arle'ki:no, ...ni ...ni
Arles/ r. arl
Arlesheim 'arlashaim
Arlesiennefr. arle'zjen
Arlette dt., fr. arlet
Arlington engl. 'a:lii]tan
Arlon fr. ar'l
arm arm, rmer erme
Arm arm
Armada armarda
Armageddon armagedon
Armagh engl. a: ma:
Armagnac armanjak,/ r.
armajiak
Armagnake arman'ja:ka
Arman[d]/ r. ar'm
Armansperg armansperk
Armarium ar ma:rium, ...ia
...ia, ...ien ...ian
Armas span, armas
Armatole arma'to:la
Armatur armatu:?
Armawjr russ. arma'vir
Armbrust armbrust
Armco- Eisen'armkolaizn
Armee ar me:, -n ...e:an
rmel erm|
Armeleuteviertel arma'byta-
firtl
...rmelig ....|ermali<;, -e ...iga
Armenia span, ar'menia
Armenien ar'me:nian
Armenier ar'me:niB
armenisch ar'me:mj
Armentieres fr. armtje:r
rmer vgl. arm
Armesnder arma'zYnde
Armfeldt schwed. ,armfeit
Armgard armgart
Armida it. ar'mi:da
Armidalee^g/ . a:mideil
Armide ar*mi:da
armieren armi:ran
...armig ....lrmig, -e ...iga
Armilla ar'mila
Armillar... armi'la:?...
Armillaria armi'la ria
Armin armi:n
Arminianer armi'nia:nB
arminianisch armi'nia:ni/
Arminianjsmus arminia nis-
mus
Armjnio it. ar'mi:nio
Arminius armiinius
rmlich ermli9
...rmlig ....lermli^, -e ...iga
Armorial armo'ria:l
Armorica, ...ika armo:rika
armorikanisch armori'karnij
Armstrong engl, aimstroq
Armsnderglocke arm'zYnde-
gbka
Armure ar'my:ra
Armre ar'my:ra
Armut 'arrnurt
Armutei armu'tai
Arn[ach] arn[ax]
Arnaldo it., span, ar'naldo
Arnarson isl. ardnarson
Arnau 'arnau
Amau[l]d, ...[llt/ r. ar'no
Arnaute ar'nauta
Arnd[t] arnt
Arne arna, dn. 'aena,
schwed. .a:rna, engl. a:n
Arneburg 'arnaburk
Arnell engl. a:'nel
Arner schwed. ar'nerr
Arnesson arnason
Arnessn arnasoen
Arneth arnet
Arnfried arnfri:t
Arnfr[ede arn'frirda
Arnheim arnhaim
Arnhem niederl. arnhem,
'arnam, engl, 'arnam
Arni arni
Arnica, ...ika arnika
Arnjches span, ar'nit/ es
Arnim arnim
Arno dt., it. 'arno, engl. 'a:nou
Arngbius ar'no:bius
Arnold 'arnolt, engl. a:nld
Arnoldi ar'noldi
Arnoldshain arnolts'hain
Arnoldson schwed. .airnold-
son
Arnoldstein arnoltjtmn
Arnolfo it. ar'nolfo
Arnould, ...nouxfr. ar'nu
Arnoy norw. ,a:rncei
Arnsberg arnsberk
Arnsdorf arnsdorf
Arnstadt arnjtat
Arnstein arnjtmn
Arnswalde arns valda
Arnulf 'arnulf
Arolas span, a'rolas
Aroldo it. a'roldo
169 arthrogen
Arolsen arrolzn
Arom a'ro:m
Aroma a'ro:ma, - ta - ta
Aromagramm aroma'gram
Aromat aro'ma:t
aromatisch aro'ma:tiJ
aromatis[eren aromati'zi:ran
Aromune aro'mu:na
Aron 'a:ron, it. 'a:ron,fr. a'r
Arona it. a'ro:na
Aronson schwed. .arronsDii
Arosa a'ro:za, span, arosa
Aroser a'ro:ZB
Arouet fr. a'rwe
Arp arp
Arpad 'arpat
Arpd ung. a:rpa:d
Arpade ar'pa:da
Arpeggiatur arped^a'tu:?
Arpeggien ar'ped^ian
arpeggieren arpe d^irran
arpeggio, A... ar'ped^o
Arpeggione arpe'd^oma
Arpi it. 'arpi
Arpino it. ar'pi;no, engl.
a:'pi:nou
Arrabal fr. ara'bal, span, arra-
al'
Arrbida port. e'rraie
Arrah engl, 'sera
Arrak arak
Arran engl, 'aeran
Arrangement ar3a'm:,
arar)3...
Arrangeur ar'30:B, arag ...
arrangieren ara 3i:ran, arag ...
Arras aras,fr. ara:s
Arrau span, a'rrau
Array ere:
Arrazzo a'ratso, ...zzi ...tsi
Arrende a'renda
Arrest a'rest
Arrestant ares'ta nt
Arrestat ares'ta:t
Arrestation aresta'tsio:n
Arrestatorium aresta'torrium
Arret a're:, des -s a're:[s], die
-s a're:s
arret|eren are'ti:ran
arretmisch are'ti:nij
Arretium a're:tskjm
rrha ara
Arrhenatherum arena te:rum
Arrhenius schwed. a're:nius
Arrhenoblastom arenoblas-
'to:m
Arrhenogen|e arenoge'ni:, -n
...i:an
arrhenoid areno'irt, -e ...i:da
Arrhenoidie arenoi'di:, -n
...i:an
Arrhenotokie arenoto'ki:
arrhenotokisch areno'to:kiJ
Arrhythmie aryt mi:, -n ...i:an
arrhythmisch arytmij
Arria aria
Arrian[us] a'ria:n[us]
Arriaza span. a'rria0a
Arrieregarde a'rie:egarda
Arrieta span, a'rrieta
Arrigo it. arri:go
Arrival e'raivl
arrivederci arive'deryi
arrivieren ari'vi:ran
Arrivjst arivist
arrogant aro'gant
Arroganz aro'gants
arrondieren aron'diiran, ar...
Arrondissement ardisa'm:
Arrosement aroza'm:
arrosieren aro'zi:ran
Arrosion aro'zio:n
Arroux/ r. a'ru
Arrow[rock] engl. aeroufrok]
Arrowroot eroru:t
Arroyo span, a'rrojo
Arrupe span, arrupe
Arsakjde arzaki:da
Ars Amandi ars a'mandi
Arsamas russ. arza'mas
Ars amatoria 'ars ama'torria
Ars antjqua ars an ti:kva
Arsazjde arza'tsi:da
Arsch arj, auch: a:gj, rsche
'erja, auch: e:?Ja
Arschin ar'Jiin
Ars Dictandi ars dik'tandi
Arsen arze:n
Arsena arzena
Arsenal arze'na:l, engl, 'arsinl
Arsenat arze'na:t
Arsene fr. ar sen
Arseni russ. ar'sjenij
Arsenid arze'ni:t, -e ...i:da
arsenieren arze'ni:ran
Arsenik ar'ze:nik
Arsenit arze ni:t
Arsenius ar'ze:nius
Arsenjew russ. ar'sjenjif
Arsenolith arzeno'li:t
Arsidas arzidas
Arsm ar'zi:n
Arsinoe ar'zi:noe
Arsir 'arzir, ar'zi:?
Arsis arzis
Arsizio it. arsittsio
Arslantas trk, ar'slantaj
Ars Moriendi ars moriendi
Ars nova ars no:va
Arsonval fr. ars'val
Ars povera ars po:vera
Art a:et, engl. a:t
Arta dt, neugr., it. arta
Artajo span, ar'taxo
Artamane arta'ma:na
Artaphernes arta'fernes
Artaria it. ar'ta:ria
Artaschat russ. arta'Jat
Artaserse it. arta'serse
Artaud f r ar'to
Artaxata ar taksata
Artaxerxes arta'kserkses
Art brut a:? brYt
Art deco 'a:e de:ko
Artdirector a:Btdi,rektB
arte (Fernsehen) 'arta
Arteaga span, arte'aya
artefakt, A... arte'fakt
artefiziell artefi'tsiel
Artel ar'tel, ar'tjel
Artemi russ. ar'tjemij
Artemidor artemi'do:?
Artemidoros artemi'do:rDS
Artemidorus artemi'do:rus
Artemis artemis
Artemisia dt., it. arte'mi:zia
Artemision arte'mi:ziDn
arten a:Btn
Arte povera arta po:vera
Arterie arte:ria
arteriell arte'risl
Artertis arteri'i:tis, ...itiden
...rii'ti:dn
Arteriogramm arterio'gram
Arteriographij arteriogra'fi:,
-n ...i:an
Arteriole arte'rio:la
Arteriosklerose arterioskle-
'rorza
arteriosklerotisch arterjoskle-
'ro:tiJ
Artent arte'riit
Artern 'arten
artesisch ar'te:zij
Artes liberales arte:s libe-
ra:le:s
Artevelde niederl. 'artavelda
rth[a] art[a]
Arthois/ r. ar'twa
Arthralgie artral'gi:, -n ...i:an
Arthritiker ar'tri:tikB
Arthritis ar'trirtis, ...itiden
...ri'ti:dn
arthritisch ar tri:tij
Arthritismus artritismos
Arthrodese artro'de:za
arthrogen artro'ge:n
Arthrolith 170
Arthrolith artro'li:t
Arthropathie artropa'ti:, -n
...i:an
Arthroplastik artro plastik
Arthropoden artro'po:dn
Arthrose artrorza
Arthrosis ar'tro:zis
Arthur 'artur, engl. 'a:0a,/ r.
ar'tyrr
Arthurhaus 'arturhaus
Arthus 'artus,/ r. ar'tys
artifiziell artifi'tsigl
artig -e ...iga
Artjgas span, ar'tiyas
Artjk russ. ar'tik
Artikel ar'ti:kl, auch: ...tikl
artikular artikulare
Artikulaten artiku'la:tn
Artikulation artikula'tsio:n
artikulatorisch artikula'to:riJ
artikulieren artiku'li:ran
Artillerie 'artilari:, auch:
- - - -n ...i:an
Artillerist 'artilarist, auch:
Artiodactyla artsio'daktyla
Artisan arti'z:
Artischocke arti'Joka
Artjst[ik] ar'tist[ik]
Artjom russ. ar'tjom
Artjomowsk[i] russ. ar'tjo-
mefsk[ij]
Artland 'a:?tlant
Artlenburg 'artlanburk
Artmann artman
Art nouveau a:? nu'vo:
Artois ar'toa,fr. ar'twa
Arttfr. ar'to
Artothek arto'te:k
Artur 'artur
Arturo it. ar'turro
Artus artus
Artusi it. ar'turzi
Artvin trk, artvin
Aru indon. 'aru
Aruak a'ruak
Aruba a'rurba, niederl.
a ru:ba
Arunachal engl. aero'na:tJal
Arundel engl, 'aerandl
Arusha engl. a'ru:Ja
Arva arva
Arvada engl, atvaeda
Arval... ar'vail...
Arve 'arva,/ r. arv
Arverner ar'verne
Arvida engl. a:'vaida,/ r.
arvi'da
Arvika schwed. ,arvi:ka
Arviragus arvi'rargus
Arwed arve:t
Arx arks
Aryl a'ry:l
Arys 'a:ris, russ. a'risj
Arz arts
Arzberg artsberk
Arzewfr. ar'z0
Arzfeld artsfelt
Arzibaschew russ. artsi'bajaf
Arznej a:$tsnai, auch: arts...
Arzt a:Btst, auch: artet, rzte
'e:?tsta, auch: ertsta
rztin 'e:?tstin, auch: 'ertstin
rztlich 'e^tstli^, auch: 'grtst-
ii?
Arz span. ar'0u
as, 1As as
2As (Mnzeinheit) as, -se 'asa
3As (Name) niederl. as
As tschech. aj
s schwed. o:s, - ar iO:sar
Asaba engl. a:sa:'ba:
Asachi rumn. a'saki
Asad asat
Asadipers. aesas'di:
Asa foetida a:za foitida
Asaftida aza f0:tida
Asahikawa jap. a sahi.kawa
Asahi Schimbun jap. a'sahi-
J i imbun
Asaka jap. a'saka
Asam a:zam
Asande a'zanda
Asansol engl, sesan'soul
Asant a'zant
Asar vgl. s
Asarhaddon azar'hadan
Asbest as'bgst, russ. az'bjest
Asbestos engl, ass'bgstas
Asbestose asbes'toiza
Asbjornsen norw. 'asbjoernsan
Asbury engl, sezbari
Ascanio it. as'ka:nio
Ascanius as'ka:nitjs
Ascension engl, a'sen/ an
Ascetonym astseto'ny:m
Asch aj, niederl. as
Ascha a/ a, russ. a'Ja
Aschach ajax
Aschaffenburg a'Jafnburk
Aschajew russ. a^ajif
Ascham engl, 'aeskam
Aschanti a'Janti
Ascharit aja'ri:t
aschbleich 'aj'blai^
Aschchabad russ. ajxa'bat
Asche 'aJa
sche 'eja
Ascheberg 'ajaberk
Aschenbrdel ajnbrordl
Aschendorf ajndorf
Aschenputtel 'a/ nputl
Ascher aje
scher 'eJe
Aschermjttwoch aJe'mitvDx
Aschersleben 'ajesle:bn
aschfahl 'aj'farl
Aschheim ajhaim
Aschjbetsujap. a'Ji.betsu
aschig 'a/ 19, -e ...iga
Aschjjajap. a'Jija
Aschjkagajap. a'Jika^ga
schines e[:]Jines
Aschkenas ajke'nais
Aschkenasim ajke'na:zi:m,
...na'zirm
Aschmun aj'mum
Aschoff 'ajaf
Aschoka a'Jo:ka
Aschraf pers. aej'rsef
Aschram 'a:Jram
Aschschur 'ajur
AschtoretaJ'torrgt
Aschug a'Ju:k, -en ...u:gn
Aschuge a'Jurga
Aschwaghoscha ajva'gorja
schyleisch, ... ejy'le:ij
schylos'gjybs,'e:/ ybs
schylus ejylus, grjylus
ASCII- ... aski...
Ascites astsi:tes
Ascoli it. askoli
Ascomycetes askomy ye:te:s
Ascona it. as'ko:na
Ascorbin... askor bitn...
Ascot engl, 'seskat
As- Our asdu:?, auch:
Ase a:za
Ase o:sa
Asea Brown Boveri a'zera
'braun bo've:ri
ASEAN engl, 'gesiasn
Asebie aze'bi:
a secco a zgko
Aseitt azei'te:t
sele schwed. o:sala
Asem[e aze'mi:, -n ...i:an
Asemissen a:zamisn
sen 'g:zn, sI a:s, st erst
Asepsis a'zgpsis
Aseptik a'zeptik
aseptisch a'zgptij
Aser a:ze
ser vgl. Aas
Aserbaidschan azerbai'd^ain,
russ. azirbaj'd3an
171 Assebroek
Aserbeidschan azerbaj'djain,
pers. azaerbai'd3a:n
asexual 'azeksua:!, auch:
Asexualitt azeksyalite:t,
auch:- - - - -
asexuell 'azeksuel, auch: -
Asgard asgart
Asgeir(sson] isl. 'aysgjejr[s- jn]
Asger asger
Ashbery engl, 'aejbari
Ashburnham engl, asj"ba:nam
Ashburton engl, ae/ 'baitn
Ashdpd hebr. aJ 'd- jd
Asheboro engl, asjbarou
Asheville engl, asjvil
Ashfield engl, 'ajfiild
Ashford engl, 'sejfad
Ashington engl, ae/ iijtan
Ashkenazy a/ kena:zi
Ashland engl, as/ land
Ashmole engl, sejmoul
Ashmore engl, 'aejmo:
Ashqelon hebr. ajke'bn
Ashtabula engl, sejta'bjurla
Ashton 'ejtan, engl, 'aejtan
Ashton- under- Lyne engl.
aejtan Anda lain
Asiago it. a'zia:go
Asialie azia'li:
Asianjsmus aziamsmus
Asiat a'zia:t
asiatisch a'zia:tif
Asiderit azide'ri:t
Asidergse azide'ro:za
Asien 'a:zian
Asiento a'ziento
Asimov engl, 'aezmrjf
Asjmow russ. a'zimf
Asin span, a'sin
Asinara it. asi'na:ra
Asinius a'zi:nius
Asinus a:zinus
Asioli it. a'zio:li
Asir azi:c
Asispers. aezi:z
Asjut as'ju:t
Ask ask
Askalaphus as'ka:iafus
Askalon 'askalon
Askanien as'ka:nian
Askanier as'ka:nie
Askanija- Nowa russ. as'kani-
js'novB
Askanios as'ka:nps
Askari aska:ri
Askariasis askari.azis
Askaris 'askaris, ...iden
'ri.dn
Askenase aske na:'/ ,)
Askenazypoln. askenazi
Askenazy tschech. ajkenazi
Asker norw. .askar
Askerc slowen. a:_ ki- rts
Askersund schwed. askar-
sond
Askese aske:za
Asket[ik] as ke:t[ik]
Asketiker as'ke:tike
Askim norw. afim
Askja isl. 'askja
asklepiadeisch asklepiade:ij
Asklepjades askle'pi:ades
Asklepiadeus asklep;ade:us,
...ei...'de:i
Asklepios as'kleipns
Asklepius askle:pjus
Asklund schwed. .asklund
Askoggn asko'go:n
Askomyzet askomy'tse:t
Askorbin... askor'bi:n...
skulap esku'larp
Askus askijs, Aszi astsi
Aslak[sen] aslak[sn]
Aslan 'aslan
Asmara as'ma:ra
Asmodi as'mo:di
as- Moll asmol, auch:
Asmusjsen] asmus[n]
Asnieresfr. a'nje:r
Asnyk poln. asnik
Asolo it. a:zolo
asomatisch azoma:tiJ, auch:
Asomnje azsmni:, -n ...i:an
sgp[us] e'zo:p[us]
Asow russ. a'zaf
Asowsches Meer aizsfjas
'me:?, a'zofjas-
asozial 'azotsia:l, auch:
Asozialitt azotsiali'te:t
Aspang aspay
Asparagjn aspara'gi:n
Asparagus as'pa:ragus, auch:
aspa'ra:gus
Asparuch bulgar. Bspe'rux
Aspasia as'pa:zia
Aspzija lett. 'asparzija
Aspe aspo
Aspekt as'pekt
Aspelt asplt
Aspen engl, 'aespan
Aspendos as'pend- js
Aspenstrm schwed. ,aspan-
stroem
Asper aspE
Asperg asperk
aspergieren asper'gi:ran
Aspergillose aspergilo:za
Aspergillfus] asper'gil[us]
aspermatisch asper'ma:tij
Aspermatjsmus asperma'tis-
mus
Aspermie asper mi:
Aspern 'aspen
Aspersion asper'zio:n
Aspersgrium asper'zo:rk>m,
...ien ...ian
Aspertjni it. asper'ti:ni
Asperula as'pe:rula
Asphalt as'falt,'
asphaltieren asfal'ti:ran
asphaltisch as'faltij
Asphodelus as'fo:delus
Asphodill asfo'dil
asphyktisch as'fyktij
Asphyxie asfy'ksi:, -n ...i:an
Aspidjstra aspi'distra
Aspidium as'pi:dium
Aspik as'pi:k; auch: as'pik,
Aspirant aspi'rant
Aspirantur aspiran'tu:E
Aspirata aspi'ra:ta..... t ...te
Aspirateur aspira'to:?
Aspiratign aspira'tsio:n
Aspirator aspi'ra:to:?, -en
...ato:ran
aspiratorisch aspira'to:riJ
aspirieren aspi'ri:ran
Aspirinaspi'rirn
Aspirometer aspiro'me:tE
Aspisviper aspisvi:pE
Asplenium as'ple:nkm
Asplitas'pli:t
Asplund schwed. .asplund
Aspromonte it. aspro'monte
Asquith engl. aeskwi8
Asra[el] asra[e:l], auch:
asra[el]
a a:s
Ass as
Assab asap
Assad asat
Assafjew russ. a'safjif
Assagaj asa'gai
assai a sai
Assam asam, engl, ae'saem
Assan asan
assanjeren asa'ni:ran
Assaph asaf
Assassine asa'si:na
Assaut a'so:
Asscher- Pjnkhof niederl. asar-
'piijkhof
Asse 'asa, niederl. asa
e e:sa
Assebroek niederl. asabruk
Asseburg 172
Asseburg asaburk
Assejew russ. a'sjejif
Assekurant aseku'rant
Assekuranz aseku'rants
Assekurat aseku'ra:t
assekurieren aseku'ri:ran
Assel asl
Asselijn niederl. 'asalein
Assemblage asbla^a
Assemblee as'ble:, -n ...e:an
Assemblee nationale, -s -s fr.
asblenasjo'nal
Assembler e'semble
Assembling e'sembht]
Assen niederl. asa, bulgar.
e'sen
kssenede niederl. usane: da
Assenowgrad bulgar. e'senov-
grat
Assens dn. assns
assentjeren asen'ti:ran
Asser asn, niederl. osar
Asserato ase'rarto, it. asse...
asser|eren ase'ri:ran
Assertion asrtsio:n
assertorisch aser'to:nJ
Asservat aser'va:t
asservieren aser'vi:ran
Assessment esesmant
Assessor a'seso:?,- en ase-
'so:ran
assessoral aseso'ra:l
assessorisch ase'sorrij
Asset sst
Assibilation asibila'tsio:n
assibilieren asibi'li:ran
Assiduitt asidui'ts:t
Assiette a'sieta
Assignant asi'gnant
Assignat asi'gna:t
Assignatar asigna'ta:?
Assignate asi'gna:ta
assignieren asi'gni:ran
Assimilat asimi'la:t
Assimilation asimila'tsio:n
assimilatorisch asimilato:ri/
assimilieren asimi'li:ran
Assiniboin[e] engl, asimboin
Ass|s bras. a'sis
Assisen a'si:zn
Assisi a'si:zi, it. as'si:zi
Assist E'sist
Assistent asis'tent
Assistenz asis'tents
assistieren asis'ti:ran
Alar aslar
Aling 'aslig
Amann 'asman
Amannshausen asmans-
'hauzn
Associated Press engl, a'sou-
/ ieitid 'pres
Associe aso'sie:
Assoluta aso'luita
Assonanz aso'nants
assortieren as3r'ti:ran
Assortiment asorti'ment
Assoziation asots;a'tsio:n
assoziativ asotsia'ti:f, -e ...i:va
assozi|eren asotsi'i:ran
ASSR russ. aes- es'er
Assuan a'sya:n
assumieren asu'mi:ran
Assumptio a'sumptsio
Assumptionist asumptsio'mst
Assumtion asum'tsiom
Assunta a'sunta
Assur asur
Assurbanipal asur'ba:nipal
Assureelinien asy're:li:nian
Assurnasirpal asur'narzirpal
Assynt engl, sesint
Assyrera'sy:rB
Assyrien a'sy:rian
Assyrier a'syrrie
Assyriologe asyrio'lo:ga
Assyriologie asyriolo'gi:
assyrisch asy:rij
Ast ast, ste 'esta
Asta, AStA 'asta
Astafjew russ. as'tafjif
Astaire engl as'tea
Astaroth 'astaro:t
Astarte as'tarta
Astasie asta'zi:, -n ...i:an
astasieren asta'zirran
Astat a'start, as't...
astatisch a'starti/ , as't...
stchen 'est9an
asten astn
Asten niederl 'asta
sten estn
Aster aste
ster vgl. Aast
Asteria as'te:ria
asterisch as'terrij
Asteriskus asteriskus
Asterismus aste'rismus
Asterix asteriks
Asterixfr. aste riks
Asteroid astero'i:t, -en ...i:dn
Asteronym astero'ny:m
Asthenie aste'ni:, -n ...i:an
Astheniker a stemike, as't...
asthenisch a'sternij, as't...
Asthenopie asteno'pi:
Asthenosphre astenosfe:ra
sthesie este'zi:
sthet[ik] es'te:t[ik]
sthetiker s'te:tike
sthetisch es'te:tij
sthetis[eren esteti'zirran
sthetizismus esteti'tsismus
sthetizist esteti'tsist
Asthma astma
Asthmatiker ast'ma:tike
asthmatisch ast'maiti/
Asti it. asti
stig 'esti9, -e ...iga
astigmatisch asti'gma:tij
Astigmatismus astigma'tis-
mus
Astjlbe a'stilba, as't...
stimation e s t i m a' t s i o: n
stim[eren es ti' mi :ran
stivation es t i v a' t si o :n
Astolfo it., span, as tolfo
stometer gsto'mertB
Aston engl, 'aestan
Astor ' a s t o :%,engl '^esta,
'sestD:
Astorga span, as'torya
Astoria as'to:ria, engl
aes'torria
Astorp schwed. o:storp
ASTRA 'astra
Astrachan astraxa[:]n, russ.
'astrexenj
Astragal astra'ga:l
Astragalus as'tra:galus, ...li
...li
astral as'trarl
Astralon astraio:n
Astrid 'astri:t, schwed. 'astrid
Astrjld as'trilt, -e ...lda
Astrognosie astrogno'zi:
Astrograph astro'gra:f
Astrographie astrogra'fi:, -n
...i:an
Astrolabium astro'la:bium,
...ien ...ian
Astrolatr|e astrola'tri:
Astrologe astro'lo:ga
Astrologie astrolo'gi:
astrologisch astro'lo:gi/
Astromantie astroman ti:
Astrometeorolog|e astrome-
teorolo'gi:
Astrometer astro'me:tB
Astrometr|e astrome'tri:
Astronaut[ik] astro'naut[ik]
Astronom astro'no:m
Astronomie astrono'mi:
astronomisch astrono:miJ
astrophisch 'astro:fiJ, auch:
173 Atkr
Astrophotographje as trof oto -
gra'fi:
Astrophotometr|e as t r of ot o -
me' tri:
Astrophyllit as t r o f y ' l i r t
Astrophysik as t r o f y ' z i : k
astrophysikalisch as tr of yz i -
k a : l i j
Astrophysiker as tro' fy:zikB
Astrospektroskopie astro-
s pe ktr osko 'pi:
Astrow russ. a s t r e f
stuar es ' t y a : ? , ...rien ...rian
Asturias span, as ' turias
Asturien as tu:rian
Asturier a s ' t u : r i e
asturisch a s ' t u r r i j
Astutuli a s ' t u : t u l i
Astuzie femminili it. a s ' t u t t s i e
f emmi' ni:l i
Astyages a s t y : a g e s
Astyanax a s ' t y :a n ak s
ASU a: z u
Asuncion span. asun'0tbn
Asyl a' z y : l
Asylant azy'lant
Asylierung a/ v li:nni
Asymblastie az Y m bl as ' ti:
Asymmetrie az Y m e' tri :, -n
...i:an
asymmetrisch 'azYme:triJ,
auch: '
Asymptote az Y m ' pt o :t a
asymptotisch a z Y m ' p t o : t i J
asynchrom az Y n' k ro:m
asynchron ' azY nkro:n, auch:
asyndetisch azYnde: tiJ, auch:
Asyndeton a zYndeton, ...ta
. .. ta
Asynerg|e az y n e r 'g i : , azYn-
ler..., -n ...i:an
Asystol|e az Y sto 'l i :, -n ...i:an
aszendent, A... as tse n 'de n t
Aszendenz as tse n'de nts
aszend|eren as tse n'di :ra n
Aszension a s t s e n 'z i o : n
Aszese as ' tse: z a
Aszet[ik] as' {se:t[i k]
Aszetiker as'tse:tik
aszetisch as tse:tij
Aszi vgl. Askus
Aszites as'tsi:tes
Atabeg ata'bek
Atacama span, ata'kama
Atahualpa span, ata ualpa
Atair a'ta:ir
Atakpame fr. at a k p a' m e
ataktisch a'taktij", auch: '- - -
Atalanta it. at a ' l an t a
Atalante at a ' lanta
Ataman at a ' ma : n
Atamijap. aitami
Atanas bulgar. et e ' n as
Atarfr. a' t a : r
Ataraktikum a t a ' r ak t i k u m ,
...ka ...ka
Atarax|e atara' ksi :
Atargatis a ' t a r g at i s
Atascadero engl, ateeska'dea-
r ou
Atassi a' t a s i
Atatrk trk, a t a ' t y r k
Atalfo span, ata' ulfo
Atavismus a t a ' v i s m u s
atavistisch a t a ' v i s t i j
Atax|e ata ' ks i : , -n ...i:an
Atay trk, a ' t a i
tbara atbara
Atbassar russ. adba sar
Atchison engl, aetjisn
Ate 'a:ta
Atebrin ate 'bri: n
Atelektase a t e l e k ' t a : za
Atel|e at e 'l i :, -n ...i:an
Atelier ate 'l ie: , ata...
Atellane at e'l a: na
Atem a:tam
a tempo a 'tempo
Aterien ate'rie:
Ath fr. at
Athabasca engl, aea'bseska
Athabasken a t a ' ba s k n
Athalarich a' t a d ar i ?
Athalia a' ta:li a
Athamas a' t a :m as , a: tama s
than e' ta: n
thanal ata na:l
Athanarich a'ta:nari 9
Athanas a' t a :n as
Athanasia a t a ' n a : z i a
Athanasiadis neugr. a@ana'sja-
8is
Athanasianisch a t a n a ' z i a : m j
Athanasianum at a n a ' z i a : n u m
Athanasie at ana' zi:
Athanasios at a na: zps
Athanatjsmus a t a n a ' t i s m u s
thanol e t a 'n o :l
Athapasken a t a ' pa s k n
Athaulf a t a ' u l f
Athaumasie atauma' zi:
Atheismus a t e 'i s m u s
Atheist at e ' i s t
Athel|e ate 'l i:, -n ...i:an
athematisch ' a t e m a : t i j , auch:
then e'te:n
Athen[a] a'te:n[a]
Athenagoras ate'na:goras
Athenaios ate'nai- js
Athenais ate'na:is
Athenum ate'ne:um
Athenus ate'netos
Athene a'te:na
Athenee fr. ate'ne
Athener a'te:nE
athenisch a'te:nij
Athenodoros ateno'do:rjs
Athenodorus ateno'do:n.is
Athens engl. 'aeOinz
ther 'e:te
therisch e'te:rij
therisieren eteri'zi:ran
atherman ater'ma:n
Athergm ate'ro:m
atheromats ateroma't0:s, -e
...0:za
Atheromatose ateroma'to:za
Atherosklergse ateroskle-
'ro:za
Atherton engl. e0atan
Athesie ate'zi:, -n ...i:an
Athesis a:tezis
Athesmje ates'mi:, -n ...i:an
Athetese ate'te:za
Athetgse ateto:za
thjn e' ti: n
Ath|n neugr. a'9ine
Athinaiki neugr. a6inai'ki
thiopianismus etiopia'nis-
mus
thigpien 6tio:pian
thigpier e'tio:pie
thigpisch e'tio:piJ
thiopismus Etio'pismus
Athis a:tis,yr. a'tis
at his best athis best
Athlet[ik] at'le:t[ik]
Athletiker at'le:tike
athletisch at'leitij"
Athlone engl. aeG'loun
Athol engl. ae0o:l, ae0al
At- hgme et'ho:m
Athos 'a:tDS, neugr. a03s
thrioskgp etrio'sko:p
Athus fr. a'tys
thyl e'ty:l
thylen ety'le:n
Athym|e aty'mi:, -n ...i:an
tiolog|e Etiolo'gi:
tiolggisch 6tio'lo:giJ
tiotrgp etio'tro:p
Atitln span, atit'lan
at its best et its best
Atkr ung. Dtka:r
Atkarsk 174
Atkarsk russ. at karsk Atonalist atona'hst Attentismus aten'tismus
| Atkin[s] engl. aetkm[z] Atonalitt atonali'te- .t Attentjst aten'tist
Atkinson engl, setkinsn Atonie ato'ni:, -n ...i:an Atterberg schwed. .atarbaerj
Atlan fr. a'tl atonisch a'to:mJ
Atonon 'a:ton3n, at..., Atona
Atterbom schwed. .atarbum
Atlant at'lant Attersee 'atBze:
Atlanta engl, atlaenta a:tona, 'atona Attest a'test
Atlanten vgl. 'Atlas Atophanato'fa:n Attestatign atesta'tsio:n
Atlanthropus at'lantropus, Atopie ato'pi:, -n ... 1: a n attestieren ates'tirran
...pi...pi Atossa a'tasa tti eti
Atlantic engl, at'laentik Atout atu: Attica engl, aetika
Atticus atikus Atlntico span, at'lantiko tout prjx a tu: pri:
Atlnticoport. e'tlentiku atoxisch atDksiJ, auch: - '
Atrakpers. ae'traek
Attika atika
Atlantik at'lantik Attila 'atila, it. 'attila, ung.
Atlantikum at'lantikum atramentieren atraniEn'thran attib
Atlantiquefr. atl'tik
Atlantis at'lantis
Atrani it. a'tra:ni Attilio it. at'ti:lio
Atrato span, a'trato Attinghausen atirjhauzn
atlantisch at'lantij Atrecht niederl. a:trext attirieren ati'ri:ran
Atlantosaurus atlanto'zaurus, Atrek russ. a'trjek Attis 'atis
...rier ...rie Atresie atre'zi:, -n ...i:an attisch atij
'Atlas atlas, Atlasse at.lasa. Atreus 'a:trDys Attitde ati'ty:t
Atlanten at'lantn Atri it. 'a:tri Attitde ati t.y:tio
Attizismus atitsismus 2Atlas (Name) atlas. /r. a'tla:s Atrichie atri'9i:, -n ...i:an
atlassen atlasii Atride a'tri: da Attizist ati'tsist
Atletico span, at'letiko Atrium 'a:trium, ...ien ...ian Attleboro engl, 'astlbara
Attlee engl, aetli Atli 'atli atrop a'tro:p
Atlixco span, at'lisko Atropa 'a:tropa Attnang atnat)
Atman 'a:tman Atrophje atro'fi:, -n ...i.an Atto... ato...
atmen 'a:tman atrophjeren atro'fi:ran Attolico it. at t'j:liko
Atmidometer atmido'me:te atrophisch a'tro:fiJ Attonittatoni'tE:t
...atmig ..lartmif, -e ...iga Atropin atro'pi:n Attorney e't0: jni, e'toerni
Atmokausis atmo'kauzis Atropos a:tropas Attractant e'trektnt
Atmometer atmo'merte Atrozitt atrotsi'te:t Attrait a'tre:
atmophil atmofi:l tsch! 6:tf Attraktion atrak'tsio:n
Atmosphre atmo'sferra Atschinsk russ. 'atjinsk attraktiv atrak'ti:f, -e ...i:va
Atmosphrenberdruck Atschissai russ. at/ i'saj Attraktivitt atraktivi'te:t
atmosfe:ran'ly:bBdrtjk Atsugi jap. a'tsugi Attrappe a'trapa
Atmosphrilien atmosfe- Atta ata attrappieren atra'pi:ran
attribujeren atribu'i:ran ri:lian Attac a'tak
atmosphrisch atmo'sfeirij attacca a'taka Attribut atri'bu:t
Atmosphrographie atmosfe- Attache ata'Je: attributiv atribu'ti:f, auch:
rogra'fi: Attachement ataja'm: '- - - - , -e ...i:va
Atmosphrologie atmosfero- attachieren ata'/ i:ran Attritionismus atriyio'ms-
lo'gi: Attack e'tek mos
tna ':tna, etna Attacke a'taka Attu engl, aetu:
tolien to:ljan attackieren ataki:ran Attuarier a'tya:riB
toliere'to:lie Attaignant fr. ateji Attwood engl, aetwud
tolisch e to.- lij Attalos atabs at a'ty:
Atoll a'tsl Attarpers. aet'ta:r Atum a:tum, a'tu:m
Atom atorm Attarin atari.n tvidaberg schwed. o. tvida-
atomar ato'ma:? Attavante degli Attavanti it. bserj
Atomiseur atomi'ze:; atta'vante 'deXXi atta'vanti Atwater engl. 'aetwo:ta
atomisieren atomi'zi:ran Attenborough engl, astnbra Atwood engl, 'aetwud
atypisch aty:pij, auch: Atomjsmus ato'mismus Attendorn atndDrn
Atomist[ik] ato'mist[ik] Attentat atnta- .t, auch: aten- Atys a:tYs
Atgmium a'to:mium 'ta:t Atzel atsl
Atomizer atomaize, et... Attentter 'atnte:tB, auch: atzen atsn
Aton a:ton, a'to:n atn'te:tE tzen Etsn
Atona vgl. Atonon attentteren aten'ti:ran Atzmon at^'mDn
atonal atona:l, auch: Attention! fr. at'sj au!, Au au
175 Augmentativum
Aua, AUA 'aua
Aub aup
Aubade fr. o'bad
Aubagne fr. o'baji
Aubanel fr. oba'nel
Aube fr. o.b
Auber^r. o'be:r
aubergine, A... ober'^bna
Auberjonoisfr. btryi mva
Aubert 'aubBt,/ r. o'be:r
Aubervilliers fr. obervi'lje
Aubespine fr. obes'pin
Aubignac fr. obi'jiak
Aubigne fr. obi'jie
Aubigny fr. obi'jii
Aubin fr. o'be
Aubing 'aubig
Aubonnefr. o'ban
Aubrac fr. o'brak
Aubrietie aubri'e:tsia
Aubry fr. o bri
Auburn engl. - j:ban
Auburtin 'auburtirn
Aubusson oby'sr./ r. oby's
Aucassin et Nicolette fr. oka-
seenikD'let
auch aux
Auch fr. o:J
Auchel aux],/ r. o'fel
Auchinleck engl. D:km'lek
Auckland engl. 'o:kland
au contraire o: k'tre:?
au courant o: ku'r:
Auctoritas ajik'to.ritas
Aucuba au'kuiba
Audefr. o:d
Audefroi le Btardfr.
odafrwalba'ta:r
Auden engl. a:dn
Audenarde/ r. od nard
Audi 'audi
audiatur et altera pars
%u'dia:tur et altera pars
Audibert|/ r. odiber'ti
Audienz au'dients
Audierne fr. o'djern
Audifax 'audifaks
Audimax audi maks,'- - -
Audincourtfr. ode'ku:r
Audio 'audio
Audiogramm audio'gram
Audiologe audio lo:ga
Audiologie audiolo'gi:
Audiometer audio'me:tB
Audiometrie audiome tri:
audiometrisch audio'me:triJ
Audion 'audjsn, -en
^ii'dio:nan
Audio- Video... 'audio'vi:deo...
Audiovision audiovi zio:n
audiovisuell audiovi'ziiel
Audiphon audi'fo:n
Audisio fr. odi'zjo
Audit o:dit
Auditeur audi't0:B
'Audition audi'tsiom
2Audition (Veranstaltung)
o'dijn
Audition coloree odi sj:
kolore:
auditiv audi ti:f, -e ...i:va
Auditor au'di:to:?, -en audi-
'toiran
Auditorium audi'to:rkrm,
...ien ...ian
Auditorium maximum audi-
toiriwm maksimum
Audjtus au'di:tos
Audoux/ r. o'du
Audran fr. o'dr
Audrey engl. - j:dri
Audubon engl. 3:dab3n
Aue aus
Auer[bach] 'auB[bax]
Auerhahn ' aue ha:n
Auernheimer 'auBnhaimB
Auerochs 'aueloks
Auersperg 'auEsperk
Auerstedt ainHi rt
Auerswald 'auBsvalt
Auesow russ. a u ' e z e f
auf au f
au fait o: 'fe:
aufbahren ' aufbarran
aufeinander auflai'nandE
Aufeinanderfolge auf-
l a i na ndfi fo lg a
Aufenau autVinau
Aufenthalt au fl enthalt
auferlegen 'auf l s? le: g n , selte
ner: '
Auffenberg 'aufnberk
aufforsten auff- jrstn
aufgagen 'aufgegn, gag auf
gek 'auf, gagt auf gekt 'auf
aufgleisen 'aufglaizn, gleis
auf! glais 'auf, gleist auf
glaist 'auf
aufgrund auf grnt
Aufhausen auf hauzn
Aufjdius au'fi:dius
Aufidus aufidus
Aufkirchen auf'kiripn
aufklaren aufklairan
auflandig auflandif, -e ...iga
aufm aufm
aufn 'aufn
ufnen - jyfnan
au four o: fu:B
aufpeppen aufpepn
aufrecht, Au... aufreijt
aufrechterhalten 'aufre^t-
leBhaltn
Aufruhr 'aufru:?
Aufrhrer 'aufry:rB
aufrhrerisch aufr y:rari/
aufs aufs
aufsssig 'aufzesiij, -e ...iga
Aufschnaiter auffnaitB
Aufschneiderei auf/ naida'rai
aufseiten auf'zaitn
Aufse 'aufzes
aufstndern 'aufJtcndEn,
stndre auf 'Jtendra auf
Aufstieg 'aufjti:k, -es ...i:gas
Auftrag 'auftra:k, -es ...argas,
Auftrge auftrerga
Auftropfstein 'auftrDpf.J'tain
auf und ab 'auf ont ap
auf und davon auf ont da'f- jn
Aufwand 'aufvant, -es ...ndas
aufwrts 'aufverts
Aufwasch 'aufvaj
Aufwiegelei autyi:ga lai
aufwiegeln 'aufvi:gln, wiegle
auf vi:gla auf
auf Zeit auf'tsait
Augapfel auklapfl
Auge 'auga
Augeias augaias
ugelchen nglcan
ugeln oygln, ugle oygla
ugen oygn, ug!oykTugt
aykt
Augenblick 'augnblik, auch:
augenblicklich augnblikli^,
auch:
Augenblicksereignis
'augnbliksle?,|aignis
Augendienerei ^ugnditna'rai
augenscheinlich augnjainlit,
auch: '
Auger fr. o^e
Augereau fr. o ' j r o
Augias a u 'g i :as , augias
Augier fr. o'3je
...ugig ..loygif, - e . . . i g a
Augitau'gi.t
uglein 'aykl ain
Augment au 'g m en t
Augmentation a u gmenta-
'tsio:n
Augmentativ augmentatirf, -e
...i:va
Augmentativum augmenta-
'ti:vtrm, ...va ...va
augmentieren 176
augmentieren augmen ti:ran
au gratin o: gra'tS:
Augsburg 'auksburk
Augsburger aukslrurgi:
augsburgisch auksburgif
Augspross 'aukjpras
Augspurg aukspurk
Augst aukst
Augstein aukjtain
Augur 'augur, - en au'gurran
augurieren augu'ri:ran
'August (Monat) au'gust
2August (Name) august. puin.
'august, schwed. 'august
Augusta au'gusta, engl.
a:'gASta, it. au'gusta
Augustana augus'ta:na
Augusta Rauracorum, - Tre-
verorum, - Vindelicorum
au'gusta rauiako:mm,
- treve'ro:rum, - vindeli-
ko:rum
Auguste au'QVsta.fr. o'gyst
augusteisch, A... augus'te:ij
Augustenburg au'gustnburk
Augustin augusti:n, auch:
; der liebe Augustin
nur: '- - - ; fr. ogys'le
Augustjne augus'ti:na
Augustiner augus t.i: rn?
Augustinus augus'ti:nus
Augustmy augus'ti:ni
Augusto span, ay'yusto
Augustwpoln. ay'gustuf
Augustulus au'gustulus
Augustus[burg] au'gus-
tus[burk]
Aukrust norw. ,ceykrust
Auktion auk tsin:u
Auktionator auktsio'naito: j,
- en ...na'to:ran
auktionieren aukt;o'ni:ran
auktorial aukto'riad
Aukube ^ji'ku:ba
Aul (Zeltlager) aul
Aula aula
Aulard fr. o'la:r
Auld engl. a:ld
Aulen schwed. ay'le:n
Aulendorf aulandorf
Auletik au'le:tik
Aulis aulis
Aulnefr. o:n
Aulnoy[e]/ r. o'nwa
Aulodie aulo'di:, -n ...i:an
Aulos 'aulas, Auloi aulay
Auma auma
Aumale fr. o'mal
Aumerlefr. o'merl
au naturel o: naty'rel
Aune auna
Aunjsfr. o'nis
Aunjetitz aunjatits
au pair o: pe:?
au porteur o: par't0:\ j
Aura 'aura
aural au'rad
Auramin aura'mim
Aurangabad engl, aurag-
ga:'ba:d
Aurar vgl. Eyrir
auratisch au'ra:tij
Auray fr. a're
Aurbacher 'auBbaxe
Aurea Mediocritas aiirea
me'dio:kritas
Aurei vgl. Aureus
Aurel[ia] au're:l[ia]
Aurelian[us] aure'lia:n[us]
Aurelie au'redia
Aurelio span, ay'relio
Aurelius au're.lios
Aurell schwed. au'rel
Aureole aure'oda
Aureomycjnaureoniy tsi:n
Aures f r . res
Aureus 'aureus, Aurei aurei
Aurjcfr. a'rik
Aurica aurika
Aurich auric
Auricoste fr. ari'kast
Aurifaber aurifa:be
Auriga au n:ga
Aurignac onn'jak, /?'. Dri jiak
Aurignacien orinjasie:
Aurigny fr. arijii
Aurjkel au ri:kl
aurikular auriku la:y
aurikulr aurikule:i?
Aurillacfr. ori'jak
Auriol fr. a'rjal
Auripigment auripi'gment
Auripunktur auripurjk'tu:?
Aurispa it. au rispa
Aurlandsfjord norw. ,oeyr-
lansfju:r
Aurora au'ro:ra, engl. a:'ra:ra,
span, ay 'rora
Aurgrefr. a'ra:r
Auroville engl. 'j:roovil
Aurum '^urum
Aurunker au'rugke
aus, Aus aus
ausbaken ausba:kn
ausbauchen ausbauxn
ausbogen ausbo:gn, bog aus!
bo:k aus, ausbogt
'ausbo:kt
ausbojen ausbogan,
,..[ge]bojet ...[ga],bo:jat,
ausbojete 'ausbo:jata, boje
aus! bo:ja 'aus
ausbooten 'ausbo:tn
ausbuchten 'ausbuxtn
ausbrgern ausbyrgen, aus-
brgre 'ausbyrgra
ausbxen ausbyksn
Auschwitz 'ajifvits
Ausculum auskulum
ausdrcklich 'ausdryklup,
auch: - '
ausdnnen ausdynan
auseinander auslainande
Auseinandersetzung aus-
lai'nandezetsur)
Auseklis lett. auseklis
ausfitten 'ausfitn
ausflippen 'ausflipn
Ausflgler 'ausfly:kle
ausfhrlich ausfyreli^, auch:
ausgangs'ausgags
ausgebufft ausgabuft
ausgerechnet Adjektiv 'yisga-
re^nat, auch:''
ausgeschamt ausgafa:mt
ausgezeichnet Adjektiv
'ausgstsai^nst, auch: ''
ausgiebig '^usgi:bi9, -e ...igs
aushndigen 'aus.hendign,
hndig aus! 'hendiip aus,
aushndigt aushendift
aushusig aushayzi^, -e ...iga
aushebern aushe:ben,aushe-
bre 'aushe:bra
ausixen 'ausliksn
auskehlen auskedan
ausklarieren 'auskla.ri:ran
ausknocken ausnakn
auskoffern 'auskafen
auskolken auskolkn
auskmmlich 'auskcemli9
Auskultant auskul'tant
Auskultatign ^uskulta'tsio:n
Auskultator ausk<jl'ta:to:g,
-en ...ta'to:ran
auskultatgrisch auskulta-
'torrij
auskultjeren ausku'l 11:ran
Auskunft auskunft, ...knfte
...kynfta
Auskunftei auskunf'tai
Auslad 'ausla:t, -es ...a:das
Ausland 'auslant
Auslnder 'auslende
Auslnderei auslenda'rai
auslndisch 'auslendij
177 Autoklav
auslandsdeutsch auslants-
d3J t f
Auslass 'auslas, ...lasse ...lesa
Auslug 'auslutk, - es ...u:gas
ausm 'ausm
ausmarchen ausmarfn
ausmergeln 'ausmergln, merg
le aus! 'mergla 'aus
ausmitteln ausmitln
ausmittig 'ausmiti^, -e ...iga
ausmugeln ausmu:gln, mugle
aus! 'mu:gb 'aus
Ausnahme ^usna:ma
Ausoner 'auzone
Ausonia au'zomia, it.
au'zomia, span, au'sonia
Ausonius au'zomius
auspfarren auspfaran
Auspitz 'auspite
Auspjzium aus'pi:tsjum. ...ien
...ian
auspowern 'auspo:ven, powre
aosf po:vra aas
ausstzig 'auszetei9, -e ...iga
Ausschlachterei aus/ laxta'rai
ausschlielich 'ausjli:sli9,
auch: '- ', - '
Aussee au'se:
auen, Au... ausn
auenbords 'ausnbDrts
Auenpolitik 'ausnpoliti:k
auenpolitisch ausnpolirtij
auer ause
Auerachtlassung ause-
'laxtlasug
aueramtlich ause|amtli9
auerdem ausederm, '-
uere, u... oysara
auergewhnlich 'ausega-
V0:nli9
auerhalb 'ausehalp
Auerkurssetzung ause'kurs-
zetsug
uerlich Dyselu;
uerln 'oyseln
auermittig ^usumitK;, -e
...iga
uern 'aysen
auerordentlich 'ause-
'lordntli^
auerplanmig ause-
ipla:nme:si9
Auerrhoden 'ausero:dn
uerst Dysest
auerstand ause'Jtant, auch:
auerstande ause'Jtanda,
auch: '- - - -
uerstenfalls Dysstn'fals
auertourlich 'ausetu:eli9
Aussig ausi9
ausshnen 'auszoman
Ausspann ausjpan
Ausstndler 'aus/ tentle
ausstatten ausjtatn
Aust- Agder norw. .ceystagdar
Austen engl, 'ostin
Austenjt auste'nirt
austenitisieren austeniti-
'zi:ran
Auster austB, engl. 'o:sta
Austerity os'teriti
Austerlitz 'austelits
Austin engl, 'ostin
austonnen austonan
Austrag 'austrark, -es ...a:gas,
...trge ...tre:ga
Austrgler 'austre:kle
austral, A... aus'trad
Australasien aus'tra:l|a:zian
Australia engl, os'treilja
australid austra'li.t, -e...i:da
Australien aus'tra:lian
Australier aus'traili
australisch aus'traihj
australoid australo'i:d, -e
...i:da
Australopithecinae australo-
pite'tsime
Australopithecinen, ...ezinen
australopite'tsiman
Australopjthecus australo-
'pi:tekus
Austrasien aus'tra:zian
Austreberta austre berta
Austria 'austria, engl, 'ostria
Austrian Airlines engl. 'Dstrian
'ealainz
Austriazismus austria'tsismus
Austrien austrian
Austromarxjsmus austro-
mar'ksismus
Austvgoy norw. .ceystvogcei
ausufern 'aus|u:fen
auswrtig 'ausverti9, -e ...iga
auswrts 'ausverte
Ausweis 'ausvais, -e ...aiza
Auswrfling 'ausvYrflig
Auszger 'austsy:ge
Auszgler 'austsy:kle
Autan fr. o ' t
autark au tark
Autarkie autar'ki:, -n ...i:an
auteln 'autln
auterg au'terk, -e ...rga
Auteuil/ r. o'toej
Authari autari
Authentie auten'ti:
authentifizieren autentifi-
'tsi:ran
Authentik au'tentik
authentisch au'tentij
authentisieren autentizi:ran
Authentizitt autentitsi'te:t
authigen auti gern
Autjsmus au'tismus
Autjst au'tist
Auto 'auto
Autoaggression auto-
lagre'siom
Autobiograf autobio'grarf
Autobiografie autobiogra'fi:,
-n ...i:an
Autobus 'autobus, - se ...usa
Autocar 'autoka:e
Autochore auto ko:ra
Autochorie autoko'ri:
Autochrom auto'kro:m
autochthon autox'tom
Autocoder auto'ko:d
Autocross 'autokros
Autocue o:tokju:
Autodafe autoda'fe:
Autodeterminismus autode-
termi'msrmjs
Autodidakt autodi'dakt
Autodigestion autodiges'tiom
Autodrom auto'dro:m
autodynamisch autody'na:miJ
Autoerotik auto|e'ro:tik,
auch:'- - - - -
Autoerotismus auto-
lero'tismus, auch: '- - - - - - -
autogam auto'garm
Autogamie autoga'mi:
autogen auto'gem
Autogjro auto'3i:ro
Autognosie autogno'zi:
Autogramm auto'gram
autograph, A... auto'gra:f
Autographie autogra'fi:, -n
...i:an
autographieren autogra'firran
Autographilie autografi'li:
Autogravre autogra'vy:ra
Autohypnose autohyp'norza,
Autointoxikation auto-
lintoksika'tsio:n
Autokarpie autokar'pi:
Autokatalyse autokata'ly:za
autokephal autoke'fa:l
Autokephalie autokefa'li:
Autokinese autokine:za
Autokino 'autokimo
Autoklav auto'kla:f, -en
...a:vn
autoklavieren 178
autoklavjeren autokla'vi:ran
Autokrat auto'kra:t
Autokratie autokra'ti:, -n
...i:an
Autolycus au'torlykus
Autolykos auto:lykDS
Autolyse auto'ly:za
autolytisch au to' ly: ti J
Automat auto'ma:t
Automatie automa'ti:, -n
...i:an
Automatik a u t o ' m a : t i k
Automation a u t om a' t s i om
Automatisation au t om at i z a -
'teio:n
automatisch au t o' m a:t i J
automatisieren automati-
zirran
Automatjsmus automatismus
Automatograph automato-
g r a : f
Automedon au tormedDn
Automjxis auto'miksis
automobil, A... automo bil
Automobiljsmus automobi'lis-
mus
Automobiljst automobi'list
automorph auto morf
Automorphjsmus automorfis-
mus
autonom auto'norm
Autonomje autono'mi:, -n
...i:an
Autonomisierung autonomi-
' z i : r u g
Autonomjst au t on o' m i s t
autonym au to' ny:m
Autophilie autofi' li:
Autopilot autopilo:t
Autoplastik auto plastik
Autopoiese autopoy e:za
autopoietisch autopoy'eitij
Autopolyploidie autopoly-
ploi'di:
Autops[e auto psi:, -n ...i:an
Autor 'auto:?, -en au'to:ran
Autoradiogramm autoradio-
'gram
Autoradiographie autoradio-
gra'fi:
Autoreverse autoriv0:?s,
...voers;----- ' -
Autorin au'to:rin
Autorisation autoriza'tsio:n
autorisieren autori'zi:ran
autoritr autori'te:?
Autoritt autori'te:t
autoritativ autorita'ti:f, *e
...i:va
Autosemantikon au toz e' m an-
tikDn, ...ka . ..ka
Autosex au tozaks
Autoskopie a u tos ko 'p i : , -n
...i:an
autoskopisch a u t o ' s k o : p i /
Autosom a u t o ' z o : m
Autostereotyp au t os te r eo' t y:p
Autostopp a u t o j t a p
Autostrada auto stra:d a
Autosuggestion auto-
z ug s' t i o: n
autosuggest|v a u t o z u g e s ' t i : f ,
e ...i:va
Autotom[e au t ot o' mi :, -n
...i:an
Autotoxin autotD ksi :n
Autotransformator au totrans-
f or' marto: ?, - en . .. ma' to: ran
Autotransfusion au totrans f u-
' z io:n
autotrgph a u t o ' t r o : f
Autotrophje au totro' f i :
Autotropjsmus au totro' p is -
mus
Autotypie au toty' p i :, -n ...i:an
autotypisch au t o ' t y : p i J
Autovakzm[e] autovak-
tsi:n[a]
Autoxidation autDksida' tsio:n
autozephal au t o t s e 'f a d
Autozid... a u t o ' t s i : t .. .
Autozoom au t oz u:m
Autran[s]yh o' t r
Autreau/ r. o'tro
autsch! a u t j
aut simile aut zi :m i le
autumnal au tum' narl
Autun/ r. o'tce
Autumt au t u ' n i : t
Auvergne o'vernja,/r. o' verji
Auw au
auweh! au've:
auwej[a]! au vai[a]
Auwera auvara
Auwers auvBs
Auxcousteaux fr. okus ' to
Auxerrefr. o' se:r
aux fines herbes o f i : n zerp
auxiliar au k si ' l i a: ?
Auxin au 'k s i :n
auxochrom au k so' k ro: m
Auxonne fr. o s o n
Auxospore au kso' s p o:ra
auxotroph a u k s o ' t r o : f
Auzinger ' au t s i g e
Ava 'a:va, engl. 'a:va, eiva
Availabie- Light- ...
e' v e d a b l lait...
Aval a'val
avalieren ava' l i:ran
Avaljst av a' l i st
Avalion fr. ava'l
Avalon engl. 'aevalDn
Avance a'v : sa
Avancement avsa'm:
avancieren av'si:ran
Avancmi it. a v a n ' t j i : n i
Avancmus a v an ' t s i : n o s
Avanos trk. avanDS
Avantage av'ta:39
Avantageur avta' 30:?
Avantgarde a' v: garda, av-
'garda,/r. av' gard
Avantgardjsmus a v g a r d i s -
mus
Avantgardist av g ar ' d i s t
avanti, A... it. a' v anti
Avanturin av antu 'ri :n
Avare a'va:ra
Avaricum a' v a : r i k u m
Avatar a v a' t a :?
ave!, A... a:ve
Avebury engl, 'eivbari
Avec a ' v ek
Aved fr. a'ved
Aveiroport. B v e i r u
Aveljnefr. a' vlin
Avellaneda span. aeXa'nea
Avellino it. av el 'l i:no
Ave- Maria a: ve ma ' ri:a
Avempace avem' pa:tsa
Avena a' v e:na
Avenarius ave' n a: r i us
Avenary ave' na: ri
Avenchesfr. a' v : /
Avenel fr. av'nel
Avemda ave' ni: da
Aventin aven'tirn
Avent|nus av e n ' t i m u s
Aventisa' v enti s
Aventiure aven'ty:r9
Aventre aven' ty:ra
Aventurier avty'ri e:
Aventurm av entu' ri: n
Avenue ava'ny:, -n ...y:an
average, A... ' e v a r i t j
Averbo a verbo
Avercamp niederl. 'a:var-
kam p
Averell engl, eivaral
Averescu rumn. ave'resku
avernalisch a v e r ' n a d i j
Averner a v e r n e
avernisch a ' v e r n i j
Avernus a v ernus
Averoff, ...ph neugr. a' verof
Averroes a'veroes
179 Azoi
Averrojsmus avero'ismus
1Avers (Vorderseite; Abfin
dung) a'vers, -e ...rza
2Avers (Ort in der Schweiz)
a:fes
Aversa vgl. Aversum
2Aversa (Name) it. a versa
Aversal... aver'za:l...
Aversion aver'zio:n
Aversional... averzio'na:l...
aversionieren averzio'ni:ran
Aversum a'verzum, ...sa ...za
avertieren aver'tirran
Avertjnaver'ti:n
Avertissement avsrtisa'm:
Avery engl, eivari
Avesta schwed. .a:vasta
Aveyron fr. ave'r
Avezzano it. aved'dza:no
Avianca span, aiaqka
Avian[i]us a'via:n[i]us
Aviano it. a'via:no
Aviarium a'vjarrjum, ...ien
...ian
Aviatik avia:tik
Aviatiker a'via.- tike
Avicenna avi tsena
Avienus avie:nus
Avigliana it. aviX Xa:na
Avignon avin j:,/ r. avi ji
vila span, aila
Aviles span, ai'les
avirulent 'avirulent
Avis a'vi:, auch: a'vi:s, des -
a'vi:[s], die - a'vi:s, -e
a'vi:za
avisieren avi'zirran
Aviso a'vi:zo
Avjsta... a Vista...
a vjsta a Vista
Avitaminose avitamino:za
Avivage avi'va^a
avivieren avi'vi:ran
Avocado avo'kardo
Avocato avo'ka:to
Avogadro it. avo'ga:dro
Avoirdupois avoardypoa,
evBda'poys
Avokado avo'ka:do
Avokato avoka:to
Avon engl, 'eivan
Avosmediano avDsmedia:no
Avranches/ r. a'vr:/
Avunkulat avugku'lart
Avus 'a:vus
Avyzius lit. a.vi^jus
AWACS 'a[:]vaks, 'eveks
Awadschijap. 'a,wad3i
Aware ava:ra
awarisch a'va:rij
Awatscha russ. a'vatj
Awe engl, o:
Awertschenko russ. a'vjer-
tjinke
Awesta avesta
awestisch a'vestif
Awgust russ. 'avgust
Awram russ. avram
Awwakum russ. awa'kum
Axai russ. ak'saj
Axakow russ. ak'sakef
Axel 'aksl, niederl. 'aksal,
schwed. ,aksal,'
Axel- Hejberg- Land aksl'hai-
berklant, engl, 'aeksal'hai-
ba:glaend
Axelrod engl, aekslrod
Axen[berg] aksnfberk]
Axenfeld aksnfelt
Axenstrae 'aksnftra:sa
Axerophthol aksero'ftoil
axial a'ksia:l
Axialitt aksialite:t
axillar aksi'la:?
Axjnia a'ksimia
Axinit aksi'ni:t
Axinja russ. ak'sinjj
Axiologie aksiolo'gi:, -n ...i:an
axiologisch aksio'lo:giJ
Axiom a'ksio:m
Axiomatik aksio'ma:tik
axiomatisch aksio'ma:tiJ
axiomatisieren aksiomati-
'zi:ran
Axiometer aksio'mette
Axioti neugr. a'ksjoti
Axjonow russ. ak'sjonef
Ax- Ies- Thermes fr. aksle-
'term
Axminsterewg/ . aeksminsta
Axminsterteppich 'eksminste-
tepi9
Axolotl akso'btl
Axon akson, - e[n] a'kso:na[n]
Axonometrie aksonome'tri:,
-n ...i:an
axonometrisch aksono-
'me:tri
Axt akst, xte 'eksta
Axtafa russ. aksta'fa
Axu russ. ak'su
Axular bask. ajular
Ayacucho span, ajakutfo
Ayala span, a'jala
Ayamonte span. aja'mDnte
Ayatollah aja'tola
Ayckbourn engl 'eikbo:n
Aydiffe engl, eiklif
Aydin trk, aidin
Ayers Rock engl, eaz rok
Ayler engl, eila
Aylesbury engl, eilzbari
Aymar span, aima'ra
Ayme/ r. e'me
Ayr engl, ea
Ayren(hoff) airan[hof]
Ayrer aire
Aysen span, ai'sen
Aytoun engl, eitn
Ayub engl. 'a:jub, ...ju:b
Ayuntamiento ajunta-
'miento
Ayurveda ajw've:da
Ayutthaya Thai ajudtha'ja:
1411
Ayvalik trk, aivalik
Azalea a'tsa:lea
Azalee atsa'lera
Azalie a'tsarlia
Azambuja port. Bzem'bu3e
Azana span. a0ajia
Azania engl, a'zeinia
Azara span. a'0ara
Azarol... atsa'ro:l...
Azarole atsa'rorla
Azcapotsalco span, askapo-
'tsalko
Azeglio it. ad'dzeXXo
Azema a'tse:ma
Azemmourfr. azem'mu:r
azentrisch atsentrij
azeotrop atseo'tro:p
azephal atse'fa:l
Azephale atse'fa:la
Azephalie atsefa'li:, -n ...i:an
Azeriden atse'ri:dn
Azetaldehyd a'tse.tlaldehy.t,
es ...y:das
Azetat atse'tart
Azevedo aze've:do, bras. aze-
'vedu, port. eza'veu
Az|d a'tsirt, -e ...i:da
Azikjwe engl. a:zi:'ki:wei
Azilien azi'lie:
Azimut atsi'mu:t
azimutal at imu'ta:l
Azincourt/ r. aze'ku:r
Azine a'tsima
azins ayi'n0:s, -e ...0:za
Aznar span, ad'nar
Aznavourfr. azna'vu:r
Azo... 'atso...
Azobenzol atsoben'tso:!
Azoguez span. a0oye0
Azoikum a'tso:ikum
azoisch a'tso:iJ
Azol a'tsorl
Azolinus 180
B b
Azolinus atso'limus
Azone it. at'tso:ne
Azoospermie atsoospermi:, *n
...i:an
Azor hebr. a'zor
Azorella atso'rela
Azoren a'tso:ran
Azorin span. a0o rin
Azorubin atsoru'bi- .n
Azotmie atsote'mi:,
- n...i:an
Azote fr. a'zot
azotieren atso'tirran
Azotobakter atsotobaktB
Azotobakterin atsotobakte-
ri:n
Azotogen atsoto'ge:n
Azotorrh, ...e atsoto'ro:,
...rrhen ...'roran
Azoturje atsoturi:, - n...i:an
Azpeitia span. a'peitia
Azrou fr. a zru
Azteke ats'te:ka
Azua span. 'aua
Azuaga span. a'Guaya
Azuay span, a'yai
Azubi a'tsu:bi, la[:]tsubi
Azucena it. addzu'tfema,
span. a0u0ena
Azuela span. a'uela
Azuer span. a'0yer
Azuero span, a'uero
Azuga rumn. a'zuga
A2ul span. a'8ul
Azulejos atsu'lexDs, asu...,
span. aGu'lexos
Azulen atsu'le:n
Azur a'tsu:?
Azuree... atsu're:...
azurjert atsu'ri:?t
Azurit atsu'ri:t
azurn a'teu:?n
Azusa engl, szursa
Azyanopsie atsyano'psi:, -n
...i:9n
Azygie atsy'gi:
azygisch a'tsy:gij
azygos atsy'go:s, -e ...o:za
azyklisch atsyrklij", auch:
azymisch a'tsy:mij
Azymit atsy'mi:t
Azymon artsymon, ats...,
...ma ...ma
Azzalino atsa'li:no
Azzilo atsilo
Azzo 'atso, it. 'attso
Azzone it. at'tso:ne
Azzurri atsuri, it. ad'dzurri
b, B be:, engl, bi:,fr., span, be,
it. bi
, B 'be:ta
B fr. ba
Baade barda
Baader ba:dB
Baal dt., niederl. ba:l
Baalbek ba:Ibek,
Baal- Hanan ba:al'ha:nan
Baal Sehern Tov ba:l' |e:m
'to:f
Baamonde span, baa'monde
Baar ba- .?, tschech. ba*.r
Baaren niederl. barra
Baarle niederl. 'ba.- rb
Baarn niederl. ba:rn
Baasba:s, -e ba:za
Baath hart
Bth schwed. bo:t
Bab ba:p,pers. ba:b
baba ba ba
bb bebe
Baba (Gromutter) 'ba:ba
2Baba (trk. Titel) baba:
3Baba (Name) mak., rumn.
'baba, trk, baba
Babadag rumn. baba'dag
Babahoyo span, baaojo
Babajewski russ. bebajefskij
Baba Mustapha 'ba.- ba 'mus-
tafa
Babar indon. 'babar
Babbage engl. b*bid3
babbeln babln, babble 'babb
'Babbitt (Durchschnitts
mensch; Metall) 'bebit
2Babbitt (Name) engl, 'basbit
Babcock bapkok, engl, baeb-
kok
Babeck ba:bek
Babekan 'ba:beka:n, babe-
'ka:n
Babel ba:bl, russ. babilj
Babelino babe'li- .no
Bab el Mandeb ba-.p sl man-
dep
Babelonfr. ba'bl
Babelsberg 'ba:blsberk
Babelthuap engl, barbal-
*tu:a:p
Babenberger barbnbergB
Babenhausen barbn'hayzn
Babes rumn. babej
Babesien ba'be:zian
Babettba'bet
Babette babete.fr. ba'bet
Babeuf fr. ba'bcef
Bab[pers. ba'bi:
Babia Gra poln. 'babja gura
Babia Hora slowak. babja
hora
Babic serbokr. 'babitc
Babieca span, ba'ieka
Babi Jar russ. babij jar
Babilonie babilo'ni:
Babinet fr. babi'ne
Babing[er] barbirj[b]
Babington engl, 'bsebigtan
Babjnski ba binski.^r babes'ki
Babirussa babi'rusa
Babismus ba'bismv>s
Babjst ba'bist
Babits ung. 'bobitj
Babka engl, 'beebkd
Babo ba:bo
Baboeuf^: ba'boef
Babol pers. ba'bol
Babolsar pers. babol' seer
Babouvjsmus babuvismus
Babrios ba:brios
Babrius ba:brius
Babstbapst
Babu ba:bu
Babuin ba:bui:n
Babur ba:bur
Baburen niederl. ba'by:ra
Babusche ba'bu/ , babu:Ja
Babuschka 'ba[:]bujka
Baby be:bi
Babyboom[er] be:bibu:m[B]
Babycar berbika:?
Babydoll be:bidDl,
Babyface be:bife:s
Babylon ba:bybn, engl.
'basbibn
Babylonien baby'lo:nian
Babylonier baby'lomie
babylonisch baby'lomij
Babylook be:biluk
babysitten berbizitn
Babysitter berbizit^
babysittern betbizitBn
Babysitting be:bizitig
Bacabal bras. baka'bal
Bacall engl. ba'kD:l
Bacu rumn. ba'kay
Baccaloni it. bakka'lomi
181 Bafoussam
Baccarat bakara
Bacchanal baxa'narl, - ien
...lian
Bacchant ba'xant
Bacchelli it. bak'kelli
Bacchiacca it. bak kiakka
Bacchiocchi it. bakkjpkki
bacchisch baxij
Bacchius baxi:us, ...ien ...i:an
Bacchus baxus
Bacchylides ba'xy:lides
Bacci it. 'batt/ i
Baccio it. 'battjo
Bacewiczpoln. ba'tsevit/
Bach bax, Bche 'be9a
bachab bax'lap
Bacharach baxarax, engl.
baekaraek
Bachauer 'baxauB
Bachaumontfr. ba/ o'm
Bache baxa
Bachelard/ r. ba'Jla:r
Bachelin fr. ba'fle
Bachelor 'bet/ als
Bachelor of rts 'bet/ als af
'a:?ts
Bachelor of Laws betfal of
'lo:s
Bachelor of Sciences 'betfale
af'saiansis
Bachem 'baxm
Bacher ba'xe:?
Baches baxas
Bachiacca it. ba kiakka
Bachja jbn Pakuda baxja ibn
paku.da
Bachler baxls
Bchler 'be9lB
Bachman[n] baxman
Bachmetjew russ. bax mjetjif
Bachofen baxlo:fn
Bachtaran pers. buxta* ru: 11
Bachtiar pers. basxtia:r
Bachtiare baxtia:ra
Bachtiari bax'tia:ri
Bchtold'b e 9 to 11
Bachtschissarai russ. bextfisa-
'raj
Bacjccia it. ba't/ itt/ a
Bacjle ba't/ i:la, ...li ...li
Bacilek tschech. 'batsidek
Bacjllusba'tsilus, ...li ...li
back, Back (seemnn.) bak
!Back (Verteidiger) bek
Back (Name) engl, baek
Bck dt., schwed. bek
Backa serbokr. 'ba:tjka:
Backbord 'bakbort, -e ...rda
Bckchen'bek9an
Backe baka
backen, B... bakn
...backen ...,bakn
Bcker niederl. 'bakar
Bcker 'bekE
Bckerei beka'rai
Backfire bekfaiB
Backfisch bakfij
Backgammon bek'geman
Background bekgraiint
Backhand 'bekhent
Backhaus bakhaus
Backhendl bakhendl
Backhuysen niederl. bak-
hoeiza
...backig ...,baki9, -e ...iga
...bckig ...,beki9, -e ...iga
Backlash 'beide/
Bckler beklE
Backlist beklist
Backlund schwed. baklund
Backnang 'baknag
Backofen baklo:fn
Backoffen baklafn
Backslash 'beksle/
Backspring 'beksprit)
Backstag bak/ ta:k, -e ...a:ga
backstage bekste:tj
Backstrm schwed. ,bakstroem
bckt bekt
Backtracking 'bektrekit)
Backup beklap, - -
Backus- Naur... bakus nauE...
Bacmeister bakmaistE
Baco ba:ko
Baqb kat. ba'so
Bacolod span, bako'la
Bacon 'be:kn, engl, 'beikan.^r.
ba'k
Baconsky rumn. ba'konski
Bacovia rumn. ba'kovia
Bacquehem bakhem
Bcs[ka] ung. 'ba:t/ [ka]
Baculard fr. baky'la:r
Baculus ba:kulus
Bacvice serbokr. 'bat/ vitse
Baczyhski poln. ba't/ iiski
Bad ba:t, -es 'ba:das, Bder
'be.-de
Badacsony ung. badat/ onj
Badajoz span. bada'xaS
Badalona span. baSa'lona
Badari ba'da:ri
Badarzewska- Baranowska
poln. banda'3efskabara-
'nafska
Badem ba:dam
baden ba:dn, bad! ba:t
Baden ba:dn
Baden- Baden ba:dn'ba:dn
Badener bardanE
Badeni ba'de:ni
Baden- Powell engl.
beidn'poual, ...paoal
Badenser ba'denzB
badensisch ba'denzi/
Badenweiler ba:dnvailB
Baden- Wrttemberg
ba.dn'vYrtamberk
Bader bardB
Bder vgl. Bad
Badgastejn ba:tgas'tain
Badge bet/
Badia ba'di:a, ...jen ...i:an
Badinage badi'na:3a
Badinerje badina'ri:, -n ...i:an
Badings niederl. ba:digs
Badinski bulgar. 'badinski
badisch ba:di/
Badius ba:dius
Badlands engl, baedlaendz
Badminton betmintn
Badoglio it. ba'daAfo
Badt bat
Badtrip bet'trip
Badura ba'du:ra
Baeck bek
Baedeker be:dakE
Baegert ba:get
Baehr be:?
Baekelmans niederl. ba:kal-
mans
Baelen niederl. ba:la
Baena span, ba'ena
Baensch ban/
Baerbe:?
Baerl ba:gl
Baerle niederl. ba:rla
Baertling schwed. .baertlig
Baertsoen niederl. ba:rtsun
Baerum norw. ,bae:rin
Baerze niederl. ba:rza
Baesecke be:zaka
Baessler besii:
Baesweiler ba:svailB
Baetica be:tika
Baetis 'be:tis
Baeumker bojmke
Baeyer baie
Baez engl, bai'ez,'
Baeza span. ba'e9a
Bafangfr. ba'farj
Bafel ba.fl
baff baf
Baffin engl, 'bsefin
Bafile it. ba'fi:le
BAfG, Bafg 'ba:fcek
Bafoussam fr. bafu'sam
Bafra 182
Bafra trk, 'bafra
Bag bek
Bagage ba'ga^s
Bagamoyo baga'mo:jo
Bagasse ba'gasa
Bagassgse baga'so:za
Bagatelle baga'teta
bagatellisieren bagateli'zi:ran
Bagdad bakdat
Bagdader bakdade
Bage engl, beidj
Bage brasilian. ba'3e
Bagehot engl, bsedjat
Bagel (Verlag) ba'3el
Bagge 'baga
Bagger bag
baggern bagen, baggre
bagra
Baggesen bagazn
Baggings 'begujs
Baggypants begipeny
Baghlan afgh. basylan
Bagirmi bagirmi
Baglione it. baA'Ao:ne
Baglioni it. baX'Xo:ni
Bagneres- de- Bigorre fr. bajier-
dabi'ga:r
Bagneres- de- Luchon fr. bajier-
daly'Jo
Bagnesfr. baji
Bagneux fr. ba J10
Bagni it. bajyii
'Bagno (Kerker) banjo, Bagni
banji
2Bagno (Name) it. 'bajijio
Bagnolet/ r, bajia'le
Bagot ba:gat, engl, 'baegat
Bagramjan russ. begra'mjan
Bagratjde bagra'ti:da
Bagration russ. begretian
Bagrationowsk russ. begre-
ti'anrfsk
Bagratunier bagratu:nie
Bagrizki russ. ba'gritskij
Bagrjana bulgar. be'grjane
Baguette ba'get, -n ...tn
Baguio span, ba'yio
Baguirmj/ r. bagir mi
bah I ba:
bh!be:
Balladur ba'ha:dur
Bahai baha'i:
Bahaismus baha'ismos
B ahama[n]er baha'ma:[n]e
bahamafnjisch baha'ma:[n]if
Bahamajs] ba'ha:ma[s], engl.
ba'ha:ma[z]
Bahamer ba'ha:me
bahamisch ba'ha:mij
Bahamonde span, baa'mande
Bahar 'baha:e,pers. bas'ha:r
Bahasa Indonesia indon.
ba'hasa indo'nesia
Bahawalpur engl. ba'ha:wal-
pua
Bahdanowitsch weiruss. bey-
denovitj
bhen be:an
Baher Dar amh. bahar dar
Bahia bras. ba'ia
Bahia Bianca span, ba'ia
'laijka
Bahlsen'ba:lzn
Bahlui rumn. bax'lui
Bahmani baxmani
Bahn[sen] ba:n[zn]
Bahl ba'hod
Bahrba:j
Bhrbe:?
Bahrain ba'rain, bax rain
Bahr AI Arab baxe al'larap
Bahr AI Asrak bax al'lazrak
Bahr AI Gabal 'baxe al'gabal
Bahr AI Ghasal baxalga'za:l
Bahrdtba.ijt
Bahre ba:ra
Bahrfeldt ba:?felt
Bahrjjja bax'ri:ja
Bahro ba:ro
Baht ba:t
Bahuschewitsch weiruss.
bByu'JevitJ
Bahuwrihi bahu'vri:hi
Ba Huyen Thanh- Quan vietn.
ba hyijn 0aip kyan 3611
Baj bai
Baia it. ba:ia
Baiae 'baie
Baia Mare rumn. baia mare
Baiao bai'a:o
Baio bras. ba'i&o
Baia Sprie rumn. baia 'sprie
Baibars bgi'bars
Bicoi rumn. ba'koi
Baida, AI albai da:
Baidawi bai'da:vi
Baier 'baie
Baiera 'baiara, bai'e:ra
Baiersbronn bajes'bran
Ba|ersdorf baiarsdarf
Baif fr. ba'if
Baigneusebenj0:za
Baikal baikal, a u c h : r u s s .
baj'kal
Baikonur russ. bejka'nur
Baile tha Cliath engl.
bla.'kha
Bile Herculane rumn. baile
herku'lane
Bailen span, bai'len
Bilesti rumn. bai'le/ tj
Bailey engl, 'beili
Bailiff berlif
Bailli f r ba ji
Bailliage baja^a
Baillie engl, beili
Baillot fr. ba jo
Baillyyr. ba'ji
Baily engl, beili
Bainbridge engl. 'bembrid3
Bain[es] engl, beinfz]
Bajni it. ba'i:ni
Bain- Mar|e bSma'ri:
Bainville fr. bevil
Bairak bai'rak
Bairam bai'ram
Baird engl, bead,poln. bert
Baire/ r. be:r
Bairjki engl. bairi:ki:
bairisch 'bairij-
Bairnsdale engl, beanzdeil
Baiser be'ze:
Baisse be:sa
Baissier be'sie:
Bait bait
Baitjn bai'ti:n
Baja ung. 'baja
Baj 'ba:je
Baja California span, 'baxa
kali'farnia
Bajadere baja'de:ra
Bajasjd baja'zi:t
Baja Verapaz span, baxa
(5era'pa9
Bajazzo ba'jatso
Bajer dn. bai' i;
Bajocien ba3osis:
Bajonett bajonet
bajonettieren bajoneti:ran
Bajram Curri alban. bai'ram
'tsurri
Bajus 'ba:jos
Bajuware baju'va:ra
bajuwarisch baju'varrij
Bajza ung. bajza, slowak.
'baiza
Bakal russ. ba'kal
Bakalow bulgar. be'kalof
Bakar serbokr. ,bakar
Bakchos bakcas
Bakchylides bak<;y:lides
Bake ba:ka
Bakel 'baM.fr. ba ksl
Bakelitbaka'li:t
Bakema niederl. ba.- kama
Baker engl, beika
183
Balkanologie
Bakerloo engl, beika'lu: Balaklawa russ. bela'kl av Baldewin 'baldavi:n
Bakersfield engl. beikszfhld Balakowo russ. b el a 'k o ve Baldi it. baldi ,
Bakhuizen niederl. 'bakhceiza Balalaika b a l a l a i k a baldig 'baldig -e .. .iga
Bakj trk. ba:'ki
Balance ba'l:s[a], ba'lai]s[a], Baldini it. bal'di:ni
Bakic serbokr. 'bakits
-n ...sn Baldinucci it. baldi'nutt/ i
Bakin jap. ba'kin Balance bal ' se: , b al ag ' se: baldmglichst balt'rrwckliifst
Bakkalaureat bakalaure'a:t Balancement bal sa' m:, Baldovinetti it. baldovinetti
Bakkalaureus baka'laureos, bal agsa' m: Baldovino it. baldo'vimo
...ei ...ei
Balance of Power bsl ans of baldowern bal'do:vEn, ...wre
Bakkarat 'bakara[t], ,..'ra pau e ...vra
Bakken 'bakn, dn. 'bagn Balanchine engl. ' belantji:n Baldr 'balde
Bakker niederl. 'bakar balancieren bal ' si: ran, bal aij- Baldrian 'baldria:n
Baklanow russ. ba'klanef 'si:ran Balduin 'balduiin
Baklava 'baklava, trk. Balandrino b a l a n d r i . n o Baidung baldoij
bakl a'va
Balanitis b al a' n i : t i s , ...it[den Baldur baldcir, isl. baldYr
Bakcz ung. 'boko:ts . .. n i ' ti :d n Baldus de Ubaldis baldos de:
Bakony ung. 'bokonj Balanoposthitis bal an op s s- u'baldi:s
Bakonyerba'ko:nie ' t i : t i s , ...ttiden . .. t i ' t i :d n Baldwin engl, boddwm
Bakov tschech. bakaf Balar6fr. ba'Ia:r Bale engl, beil
Bakschejew russ. bak'Jejif Balaschicha russ. b s l a ' / i x e Ble fr. ba:l
Bakschisch bakjij Balaschow russ. bela 'Jo f Balearen bale'arran
Bakst fr. bakst Balassa[gyarmat] ung. b o b j - Baleares span, bale'ares
Bakterimie bakterie'mi:, -n J^lprmDt] balearisch bale'a:riJ
...i:an Balassi ung. 'bobjji Baien niederl. 'ba:la
Bakterie bak'te:ria Balata 'balata, auch: ba'larta Balenitbale'ni:t
bakteriell bakte'riel Balaton ung. ' b o b t o n Balester ba'lestE
Bakteriologe bakterio'lo:ga Balatonfred ung. bDb tonf y- Balestra balestra
Bakteriologie bakteriolo'gi: red Balfas indon. balfas
bakteriologisch bakterio-
'lo:gif
Balatum 'balatum, auch: Balfour engl, baelfa
ba'la:tum Balg balk, -es ...gas, Blge
Bakteriolyse bakteno'ly:za
Bakteriolysin bakterioiy'zi.- n
Balawatbala'va:t 'belga, Blger 'beige
Balzsung. bola:^ Balgafch) 'balga[xj
bakteriolytisch bakterjo'ly:tiJ Balbanbal'ba:n Balgarija bulgar. bal'garije
Bakteriophage bakterio'farga Balbek 'ba:lbek Balge balga
Bakteriose bakte'rio:za Balbjer balbi:B Blge vgl. Balg
Bakteriosfctse bakterio'sta:za balbjerenbal'bi:ran balgen balgn, balg! balk,
bakteriostatisch bakterio - Baibin tschech. 'baibi:n balgt balkt
'sta:tij Balbjna bal buna Blger vgl. Balg
Bakteriotherapie bakteriote- Balbinusbalbi:nus Balgerej balga'rai
ra'pi:,- n ...i:an Balbo it. 'balbo Balhorn balhorn
Bakteriumbak'te.- riuib, ...ien Balboa baJbo:a, span, bal'oa Bali 'barli, indon. 'bali
...ian Balbuena span, bal'yena Bahkesir trk, ba'liks.sir
Bakteriurie bakteriu'ri: Balbulus balbulos Balikpapan indon. balik'pa-
bakterizid, B... bakteri'tsi:t, -e Blcescu rumn. b a l ' t j e s k u pan
...i:da Balchasch russ. bal'xaj Balilla it. ba'lilla
Baktr[i]a 'baktr[i]a Balchin engl, 'boritjin balinesisch bali'ne:zrj
Baktriana baktria:na Balch [Sprjngs] engl. 'bD:ltJ Balingen badirpn
Baktrien baktrian [spritz] Baljnski poln. ba'lii^ki
baktrisch baktrij bald balt Blint ung. 'ba:lint
Baku ba:ku; russ. ba'ku Baldachin 'baldaxi:n, auch: Baliol engl, beilial
Baljana baljana Bakuba ba' k u:b a
Bakunin russ. ba'kunin Baldassare it. baldas'sa:re Balje 'balja
Baky ba:ki Balde 'balda Balk balk, niederl. balk
Balabanow bulgar. bBiebanof Blde belda Balkan balka.n, serbokr. .bal-
Balachna russ. belax'na Baldegger See baldege ze: ka:n, bulgar. bel'kan
Balaena ba'le:na Baldeneysee 'baldanaize: balkanisch bal'ka:nij
Balaguer span, bala'yer, kat. Baldensperger 'baldnsperge, balkanisieren balkani'zi:ran
bala'ye fr. baldsper'3e
Balder balde
Balkanologe balkano'lo:ga
Balakirew russ. b a ' l a k i r i f Balkanologie balkanolo'gi:
Balkare
184
Balkare baT karre
Blkchen belksan
Balke balka
Balken balkn
Balkh afgh. baslx
Balkon bal'k:; auch: bal'kog,
bal'kom, des -s ...k.s,
auch: ...kaqs, ...ko:ns, die -s
...k:s, auch: ...kogs, die -e
...ko:na
1Ball bal, Blle beb
zBall (Name) bal, engl ba:l
Balladares span. baa'ares
Ballade ba'larda
balladesk bala'desk
Ballad- Opera engl 'baebd-
iDpara
Balladur fr. bala'dyir
Ballance engl 'baslans
Ballantyne engl, 'baelantain
Ballarat engl, baeb'raet,'
allard engl. 'ba?bd,/ r, ba'la.r
Ballast 'balast, auch: ba'last
Ballawatsch 'balavatf
Blle vgl. Ball
Balle] ba'lai
Baliek slowak. 'baljek
ballen, B... babn
Ballen span. ba'Xen
Ballenstedt babnjtet
Balleny engl baebm
Ballerina bab'ri:na
Ballerme bala'riina
Ballerino bab'rimo
ballern, B... balen
Balleron 'balaron
Ballerup 'baelarub
Ballester span, baes ter
ballestern ba'lesten
Ballesteros span. baXes teros
Ballestrem 'babstre:m, ba-
'lestrem
Ballett ba'let
Balletteuse bale't0:za
Ballettomane baleto'ma:na
Ballhorn 'baihorn
ballhornisieren balhorni-
'zi:ran
Balljf bajif
ballig bali^ -e ...iga
Ballin bali:n
Ballina engl. 'baelina
Ballingerewg/ . 'baelind3a
Balliol engl beilial
Balljsmus ba'lismus
Bailiste ba'lista
Ballistik balistik
Ball jstiker ba'listike
ballistisch ba'listij
Ballistoka rdiographie balisto-
kardiogra'fi:,-n ...i:an
Ballitba'li:t
Ballo in maschera it. 'ballo
im'maskera
1Ballon ba'l:, auch: ba'bg,
ba'lo:n, des -s ba'l:s, auch:
ba'bgs, ba'lo:ns, die -s
ba'lrs, auch:ba'bgs, die -e
ba'lo:na
2Ballon (Name)fr. ba'l
Ballonettbalo net
Ballonfs] d'Essai ba'l: de'se:
Ballooning bslu.- nnj
TBallot (Warenballen) ba'lo:
2Ballot (geheime Abstim
mung) 'bebt
Ballota ba'lo:ta
Ballotadebalo'ta:da
Ballotage balo'ta^a
ballotieren balo'ti:ran
Ballotine balo'ti.na
Ballwin engl, bodwin
Bally' bali.^r. ba'li, ba'ji, engl.
barli
Ballyhoo 'belihu:,
Ballymena engl, baeli'mirna
Balm balm
Balmaceda span. balma'9e8a
Balme balma
Balmer balme
Balmes span, 'balmes
Balmont russ. balj'mont
Balmoral engl, bad'moral
Balmung 'balnraij
Balneographie balneogra'fi:,
-n ...i:an
Balneologie balneolo'gi:
baineologisch balneo'lo:gi/
Balneophysiologje balneofy-
ziolo'gi:
Balneotherapie balneotera'pi:
Bal pare, -s -s bal pa're:
Balsa 'balza
Balsam 'balza:m; -e ...za:ma,
auch: ...'za:ma
Balsamo port. balsB'mey
balsamjeren balza'mirran
Balsamine balza'mi:na
balsamisch bal'za:mij
Balsamo it. balsamo
Balsas bras., span, 'balsas
Baiser balze
Baisthal balsta:!
Balta russ. balte
Baltard fr. bal'ta:r
Baltazarjni it. baltaddza'ri:ni
Balte balta
Balthasar baltazar
Balthe balta
Balthus fr. bal'tys
Baltia baltia
Baltikum baltikum
Baltimore baltimo:?, engl.
'bo:ltimo:
baltisch baltif
Baltischport baltif part
Baltisk russ. bal'tijsk
Baltjstik bal'tistik
Baitrum baltrum
Baltrusaitis lit. baltru'Ja:itis
Baltsa 'baltsa
Baltschik bulgar. belt/ il?
Baltykpoln. bautik
Baltzar baltsar
Baluba ba lu :ba._/r. baluba
Batucki poln. ba'uutski
Baluschek 'balufek
Baluster ba'krste
Balustrade balus'tra:da
Baluze/ r. ba'ly:z
Balve balva
Balyk ba'lyk
Balz balt_s
Balz belts
Balzac/ r. bal'zak
Balzan it. bal'tsan
Balze fr. balz
balzen baltsn
Balzico it. baltsiko
Bam pers. beem
BAM russ. bam
Bamako 'ba[:]mako,
ba'ma[:]ko,^r. bama'ko
Bambarabam'ba:ra, bambara
Bamberg bamberk
Bamberger bamberge
bambergisch bambergij
Bambi bambi
Bambina bam'bi:na
Bambino bam bi:no, ...ni ...ni
Bambocciade bambo'tJa:da
Bambule bambu:b
Bambus 'bambus, -s ...usa
Bambuti bam'bu:ti
Bamian afgh. ba'mian
Bamigoreng bamigo'reg
Bamm bam
Bammel baml
bammeln bamln
Bamperletsch bampeley
1Ban (Wrdentrger) ba:n
2Ban (Ma) ban
3Ban (Mnze) ba:n, -i ...ni
banal ba'nad
banalisieren banali'zirran
Banalitt banali'te:t
185
Baoji
Banane bana:na
Banat ba'na:t, serbokr.
,bana:t, rumn. ba'nat
Bnt ung. 'ba:na:t
Banater bana:tE
Banause ba'nauza
banausisch ba'nauzi/
Bancbanfus] bagk'ba:n[us]
Bances span. ban0es
Banchieri it. bag'kie:ri
Banchs span, bagks
Banco it. 'baijko
Bancroft engl, 'baegkraft
band bant
'Band bant, -e 'banda, Bnde
'benda, Bnder bendn
!Band (Gruppe von Musikern)
bent
'Banda banda, ...de 'banda
2Banda (Name) indon. banda,
engl, 'baenda
Bandage ban'da:3a
bandagieren bandagi.- ran
Bandagist banda'3ist
Bandak norw. ,bandak
Bandana ban'da:na
Bandar engl, 'baenda, indon.
'bandar, pers. baen dser
Bandaranaike engl, baendara-
'naiki, ba:ndra:'ni:ki
Bandar Ser| Begawan indon.
bandar sa'ri ba'gawan
Bndchen 'bent<;an
bnde benda
'Bande banda
'Bande vgl. 'Banda
Bnde vgl. Band
Bandeau b'do:
Bandeira bras. bendejra
Bandeirante bras. bendei-
'renti
Bandei bandl
Bndel 'bendi
Bandelier banda'li.?
Bandello it. ban'dello
banden bandn
Bnder vgl. 'Band
Banderjlla banda'rilja
Banderillero bandaril'je:ro
bndern benden,bndre
bendra
Banderole banda'roila
banderolieren bandaroli:ran
bndigen 'bendign, bndig!
'bendii;, bndigt 'bendift
Bandinelli it. bandinelli
Bandirma trk, 'bandirma
Bandit ban'dirt
Bandleader 'bentlirde
Bandola ban'doda
Bandoneon ban'dorneon
Bandonion ban'do:njbn, ...ien
...ian
Bndsel bentsl
Bandung indon. 'bandug
Bandura ban du.ra
Bandurria ban'duria
Bandy bendi
Bneasa rumn. ba'neasa
Baner schwed. ba'ne:r
Banes span, 'banes
Bnez span. bajieB
Baneza span, ba jiea
Banff engl, bsemf
Bnffy ung. 'ba:nfi
bang bag, bnger 'berje
Bang dt., dn. bag
Bangalebaggada
bangalisch baggarlij
Bangalore engl, bajgga'b:
Bangassou fr. bga'su
Bang- Ba- Ln vietn. bag ba lan
321
Bangbu chin. bagbu 44
Bangbuxe 'barjbuksa
Bangbx[e] 'bagbyks[a]
bange baga, bnger bege
Bangemann bagaman
bangen 'bagan
Banggai indon. baggai
Bangka indon. 'bagka
Bangkok 'bagkok
Bangladesch baggla'dej
bnglich 'begln;
Bangnis bagnis, - se ...isa
Bangor engl, 'beegga
Bangs engl, baegz
Bangui fr. b'gi
Bangweolosee bagve'odoze:
Banha 'banha
Bani vgl. 3Ban
Banijasbani'ja:s
Banim engl, beimm
Bani Masar bani ma'za:?
Bani Sadr pers. bae'ni: 'sasdr
Bani Suwaif bani zu'vaif
Banja Luka serbokr. bainja:
,lu:ka
Banjan banjan
Banjarmasin indon. band3ar-
'masin
Banjo 'banjo, auch: 'bendjo,
bandjo
Banjul engl, bsend^url,
Bank bagk, Bnke begka
Bank ung. ba:gk
Banka bagka
Bank bn ung. ba:gg ba:n
Bnkchen begk9an
Bnkellied 'begklli:t
Banker begke, auch: bagk
bankerott bagka'rat
Bankert 'bagket
Bankett[e] bag'ket[a]
bankettieren bagketi.ran
Bankier bag'kie:
Banking begkig
Bankjva... bag'ki:va...
Banko bagko
Bank of England engl, 'baegk
av 'iggland
Bankomat bagko'mait
bankrott, B... bag'krat
Bankrotteur bagkrotere
bankrottieren bagkra'tirran
Banks[town] engl.
baegks[taon]
Bann ban, engl, bsen
bannen banan
Banner ban
bannig bani?
Banning niederl. 'banig, engl.
baemg
Banninger bemg
Bahos span, 'bajios
Banquo bagko
bansai! 'banzai
Banschaft ba:n|aft
Banse banza
bansen banzn, bans! bans,
banst banst
Bansin ban zi:n
Bansk Bystrica slowak.
'banska: bistritsa
Bantam bantam
Bantm ban'ti:n
Banting engl. 'baentig
Bantock engl, baentak
Bantu bantu
Bantuist[ik] bantu'ist[ik]
Bantustan 'bantusta[:]n
Bantz[er] bants[B]
Banu ba:nu, Bani ba:ni
Bnulescu rumn. banuiesku
Banus 'ba.- nus
Banvjlle fr. b'vil
Banyuls- sur- Mer fr. banjylssyr-
'me:r
Banyuwangi indon. banju-
'wagi
Banzbants
banzai! banzai
Bnzer span. banBsr
Baobab ba:obap
Bao- Oai vietn. bau dai 46
Baoding chin. baudig 44
Baoji chin. baydzi 31
Baotou 186
Baotou chin. bautoy 12
Baphomet bafomat
Baptjsmus bap'tismus
Baptist[a] bap'tist[a]
Baptiste fr. ba'tist
Baptisterium baptis'terriwn,
...ien ...ian
bar, 1Bar bare
2Bar (Name) bare, russ. bar,
serbokr. bar, ba:r, engl, ba:
Br bere
Baraba russ. bera'ba
Barabbas 'ba[:]rabas, ba'rabas
Baraberbararbe
barabern bararben, ...bre
...bra
Barabinsk russ. ba'rabinsk
Baracaldo span, bara'kaldo
Barack 'ba:rak
2Barack (Schnaps) 'baratak
Baracke ba'raka
Baracoa span, bara'koa
Baradus bara'de rus
Brgan rumn. bara'gan
Barajas span, ba'raxas
Barak 'ba:rak, hebr. ba'rak
Barak tschech. 'bara:k
Baranagar engl, 'baeranaga
aranauskas lit. bara'naryskas
Baranovic serbokr. ba.ranQvitc
Baranowitschi russ. ba'rane-
vitji
Barante/ r. ba'rrt
Brny ung. 'ba:ra:nj
Baranya ung. 'bDronjD
Barataschwili georg. bara-
thajwili
Baratieri it. baratierri
Baratt ba'rat
Baratterje barata'ri:, -n ...i:an
barattieren bara'tirran
Baratynski russ. beratinskij
Barazk (Schnaps) 'baratsk
Barb barp
Barbacena bras. barba'sena
Barbadier bar'bardie
barbadisch bar'bardij
Barbados bar'bardDs, 'barba-
dos; engl. bar'beidouz
Barbakane barba'kama
Barbar bar'bar?
Barbara dt., it. barbara, engl.
'ba:bdtd,poln. bar'bara
Barbarei barba'rai
Barbareske barba'reska
Barbari it. 'barbari
Barbarino it. barba'ri:no
barbarisch bar barrij
Barbarismus barba rismus
Barbaro it. barbaro
Barbarossa barba'rosa
Barbastro span, bar'astro
Brbchen berp^an
Barbe 'barba,/ r. barb
Barbe bleue fr. barba'bl0
Barbecue 'bar?bikjur
Barbedienne fr. barba'djen
brbeiig berebaisi;, -e ...iga
Brbel 'berbl
Barber engl, 'barba
Barbera bar'be:ra, it. bar'be:ra
Barberina it. barbe'rirna
Barbermi it. barbe'ri:ni
Barberino it. barbe'rimo
Barberton engl, 'barbatan
Barbes/ r. bar'bes
Barbette bar'beta
Barbey d'Aurevilly fr. barbe-
dorvi'ji
Barbi dt., it. barbi
Barbie barbi
Barbier barbi:?
2Barbier (Name) fr. bar bje
Barbiere it. bar'bierre
barbieren bar1birran
Barbieri it. bar'bierri
Barbirolli engl, ba- .bi'roh
Barbiton 'barbiton
Barbitos 'barbitss
Barbitur... barbi'tur?...
Barbiturat barbitu'rart
Barbizon fr. barbi' z
Barbosa port. ber'boze
Barbour engl, 'barba
Barbu rumn. 'barbu
Barbuda bar'burda, engl.
bar'burda
Barbusse fr. bar'bys
Barby 'barbi
Bare slowak. bartj
Barca span, 'barka
Barcelona bartse'loma, span.
barBe'lona
Barchan bar'sarn
Barchent 'banpnt
Barches 'barsas
Barday[s] engl. ba:kli[z]
Barcsay ung. 'bortjoi
Barczewopoln. bar't/ evo
Bardal norw. ,ba;rda:l
bardauz! bar'dauts
Barde barda
Bardeen engl, bar'dim
Bardejov slowak. 'bardjeiou
Bardeleben 'bardalerbn
Bardem span, bar'em
Brdenas span, barenas
Bardhi alban. bari
Bardi it. 'bardi
bardieren bar'dirran
Bardiet bar'di: t
Barditus bar'di- .tus, die -
...tu:s
Bardo 'bardo,/ r. bar'do,poln.
'bardD
Bardolf, ...ph 'bardolf
Bardolino it. bardo'limo
Brdos[sy] ung. 'ba:rdoJ~[iJ
Bardotfr. bar'do
Bardowick bardo'virk,'- - -
Barea span, ba'rea
Barege ba're^a
Baregefs] fr. ba're:3
Bareilly engl, ba'reili
Bareili it. ba'relli
Barenboim 'barranboym
Barendsz niederl. barrants
Brenstein 'berranftain
Barenthin barrantim
Barents 'barrants, niederl.
barrants
Barentsburg norw. barrants-
brg
Barentsz niederl. 'barrants
Barett ba'ret
Baretti it. ba'retti
barfu bar^furs
Barfer 'barefyrse
barg, B... bark
Bargaining bar?ganii)
brge berga
Barge ba:?tj
Bargello it. oard^eWo
bargen, B... bargn
Bargheer brge:?
Bargone fr. bar'gon
Bargusjn russ. bergu'zin
Barham engl, 'baeram
Bari it. 'barri
Baribal barribal
brig 'bem^;, -e ...iga
Barile ba'rirla, ...li ...li
Barjlla ba'rilja
Bariloche span, bari'lotje
Barjnas span, ba'rinas
Baring engl, 'bearig
Brinkay ung. 'barrigkoi
Bariolage bario'lar3a
Bari Palese it. 'barri pa'lerse
Barisal engl, 'baerisorl
Barisanus bari zamus
barisch barrij
Barjto indon. ba'rito
Bariton 'ba[r]ritDn, -e ...o:na
baritonal barito'narl
Baritonjst barito'nist
Barium barrium
187
Bartholomew
Bark[a] bark[a]
Barkane bar'ka:na
Barkarole barka'ro:la
Barkas 'barkas
Barkasse bar'kasa
Barke barka
Barkeeper ba:?ki:pe
Barker engl. 'ba:ka
Barkerole barka'ro:la
Barkette bar'keta
Barkhausen barkhauzn
Barkide barki:da
Barking engl. ba:kiq
Barkla engl. ba:kla
Barkley, ...ly engl. ba:kli
Bar Kochba 'ba:? 'kaxba
Barkone bar'ko:na
Barksdale engl. 'ba:ksdeil
Barlaam 'barlaam
Barlach 'barlax
Brlapp be:?lap
Barlusbar'le:us
Bar- Ie- Duc fr. barb'dyk
Barletta it. bar'letta
Barlog 'barhk
Barlow engl. 'ba:loo
Brme berma
Barmekide barme'ki:da
barmen, B... barman
Barmer 'barme
barmherzig barrnhertsiij
Bar- Mizwa ba:g'mitsva
Barmstedt 'barmjtst
Barn[a] barn[a]
Barnaba it. barnaba
Barnabas barnabas
Barnabe'barnabe
Barnabitbarna'biit
Barnard engl. ba:nad
Barnardo engl. ba:'na:dou
Brnau 'bsrnaii
Barnaul russ. bema'ul
Barnay barnai
Brnbach bernbax
Barnenez fr. barna'ne
Barnes engl, ba:nz
Barnet engl. 'ba:nit, span.
bar'net
Barnett engl. 'ba:mt
Barneveld niederl. 'barnavelt
Barneveit niederl. barnavElt
Barney engl. 'ba:ni
Barnhelm barnhElm
Barnim 'barnim, -er -e
Barnowsky bar'nafski
Barnsley engl. ba:nzli
Barnstaple engl. ba:nstapl
Barntrup barntrup
Barnum engl. ba:nam
Barocci it. baratt/ i
barock, B... ba'rok
barockal bara kad
barockisjeren baraki'zi:ran
Baroda engl, ba'rouda
Barogramm baro'gram
Barograph baro'gra:f
Baroja span, ba i jxa
Barolo ba'rodo
Barometer baro'me:te
Barometrje barome'tri:
barometrisch barome:trif
'Bargn (Freiherr) ba'ro:n
:Baron (Eigenname) fr. ba'r,
hebr. ba'rsn
Baronat baro'na:t
Baroncelli barm tjcli, it.
b a r o n ' t j e l l i
Barone it. b a' r o:n e
Baronesse baro' nasa
Baronet baronEt, bEronEt,
engl, 'baeranit
Baronie baro' ni: , -n ...i.an
Baronin b a' r o:n m
baronisjeren baron i 'z i : r an
Bargnius b a r o : n j u s
Barothermograph barotermo-
' g r a : f
Bargtse ba ro:tsa
Barquisimeto span, barkisi-
'meto
Barr fr. ba:r, engl, ba:
Barra engl, 'bsera, it., span.,
bras. barra
Barrabas barabas
Barraca[s] span. ba'rraka[s]
Barracco it. bar'rakko
Barrage bara^a
Barrakuda bara'ku:da
Barrancabermeja span.
barrarjkaEr'mexa
Barranco span, ba'rrarjko,
port. berregku
Barranqujlla span. barrarj'kiXa
1Barras (Militr) 'baras
2Barras (Name)fr. ba'ra.s
Barraud, ...ault/ r. ba'ro
Barre 'bara,fr. ba:r
Barre ba re:
Barreda span, ba'rrea
Barreiro port. be'rreiru
Barrel beral, auch: baral
Barreme/ r. barem
Barren baran
Barren Grounds engl, baeran
graundz
Barrere fr. ba'r:r
Barres fr. ba'rss
Barrett engl, 'baerat
Barretter ba rste
Barrie[r] engl. 'baeri[a]
Barriere ba'rie:ra
Barrikade bari'ka:da
barrikadieren barika'di:ran
Barrili it. bar'ri.li
Barring barirj
Barrington engl, 'baerigtan
Barrio span, 'barrio
Barrios span, 'barrios
Barrique ba'rik,/ r. ba'rik
Barrister beriste, engl.
'baerista
Barritus ba'ri:tus, die - ...tu:s
Barroccio it. bar'rottjo
Barrois fr. ba'rwa
Barros span, 'barros, bras.
'barrus,port. 'barruf
Barroso port. be rrozu
Barrow engl, baerou
Barry engl, 'baeri,fr. ba'ri
Barrymore engl. baerimD:
Barsani bar'za:ni
barsch barj
Barsch ba:?J
Barschai russ. bar'Jaj
Barschei 'barjl
Barsinghausen barzig'hauzn
Barsoi bar'zay
barst barst
brste 'bsrsta
Barstow engl. ba:stoo
Bar- sur- Aube/ r. barsy'ro:b
'Bart ba:?t, Brte be:?ta
2Bart (Name)/ r. ba:r, sorb.
bart, rumn. bart
Brtchen be:?t9an
Barte barta
Bartel 'bartl, poln. 'bartel
Bartels bartls
Barten bartn
Bartenstein bartnjtain
Barter ba:?te
Barterl bartel
Bartfeld 'bartfeit
Barth ba.jt, bart
Barthel bartl
Barthelemy fr. bartel'mi
Barthelemy- Saint- Hilaire fr.
bartelmiseti'le:r
Barthes fr. bart
Bartholdj/ r. bartol'di
Bartholdy bartaldi
Bartholjnus barto'li:nus
Bartholom bar'todome
Bartholomus bartolo'me:us
Bartholome fr. bartob'me
Bartholomew engl. ba:'0D-
lamju:
Barthou 188
Barthou fr. bar'tu Basar ba'za:e Basingstoke engl, 'beizirj-
brtig'be:i?ti9,-e ...iga Basarab rumn. basa'rab stouk
Bartin trk, 'bartin Basarabia rumn. basa'rabia Basion 'ba:zion
Bartlett engl. ba:tlit Basch fr. ba/ basipetal bazipe'ta:l
Bartning bartnig Bschen 'be:scan basiphil bazi'fi:l
Barto russ. barto Baschenis it. bas'ke:nis Basis ba:zis
Bartk 'bartok, ung. 'borto:k Baschkire baj'ki:ra basisch 'ba:zif
Bartold bartolt, russ. bartljt Baschkirien ba/ 'ki:rian Basizitt bazitsi'te :t
Bartoli it. 'bartoli baschkirisch baj 'kiirij Baske baska
BartoMni it. barto'li:ni
Baschkjrow russ. ba/ 'kiref Baskerville engl, 'baeskavil
Bartolo it. 'bartolo Baschlakow bajlakof Basketball ba[:]skatbal
Bartolome span, bartolo'me Baschlik bajlik Baskine bas'ki:na
Bartolomeo it. bartolo'me :o, Baschojap. ba'Jo: baskisch baskij
span, bartolomeo Baschow russ. ba'3of Basko 'basko
Bartolozzi it. barto bttsi Base ba:za Baskle basky:la
Bartolus 'bartolus 2Base (im Baseballspiel; Baskuntschak russ. beskun-
Bartolus de Sassoferrato 'bar Sttzpunkt) be:s 'tfak
tolus de: zasofe'rarto Baseball[er] 'be:sbo:l[e] Basler 'ba:zle
Barton engl. ba:tn
Basedow 'ba:zado Basmanow russ. bas'manef
Bartos tschech. 'barto/ Basedowojd bazadovo'i.t, -e Basmati bas'ma:ti
Bartoszewski poln. barto-
...i:da Basnage fr. ba'na:3
'Jefski Basel ba:zl Basoche fr. ba'zoj
Bartoszy.ee poln. barto'Jitse Baselbiet ba:zlbi:t basophil bazofi:l
Bartow 'barto, engl 'ba:tou Baselitz 'ba:zahts Basquine bas'ki:na
Bartsch ba:etj, bartj Baselland barzl'lant Basra 'basra
Bartucci it. bar'tuttfi Basel- Stadt ba:zlJtat
Baseman, ...men be:smen
Basrelief barelief, '-
Baruch 'ba:rux, engl ba'ru:k Bas- Rhin f r bare
Baruta span, ba'ruta Basement 'be:smant bassbas
Barutsche ba'rutfa
Brwalde be:?'valda
Basic, BASIC bersik Bass bas, Bsse bes
Basidie ba'zi:dia Bass engl, baes
Baryczpoln. 'baritj* Basidiospore bazidio'spo:ra Bassa dt., span, 'basa
Barye fr. ba'ri Basie engl, 'beisi Bass base
Barylli ba'ryli basieren ba'zi:ran Bassajew russ. ba sajif
Barymetrik baryme:trik ...basig ...xb&iziq, -e ...iga Bassani it. bas'sa:ni
Baryon 'bairyan, -en basiklin bazi'kli:n Bassanio ba'sa:nio
ba'ryo:nan Basil (Schafleder) ba'zi:l Bassano [del Grappa] it. bas-
Baryschnikow russ. ba njmkef 2Basil (Name) ba'zitl, 'ba:zi:l, 'sa:no [del 'grappa]
Barysphre bary'sfe:ra engl bsezl Bassarabescu rumn. basara-
Baryt ba'ry:t Basiln span, basi'lan besku
Baryton 'ba:ryton basilar bazi'la:?
Bassbariton basba:ritan,
Barytonese baryto'ne:za Basil BasMowitsch ba'zi:l
Barytononba'ry:tonon, ...na ba'zi:loviy Bassbuffo basbufo,'- '
...ona
Basildon engl, 'baezldan Basse basa
baryzentrisch bary'tsentrij Basjle it. ba'zi:le Basse Danse, -s -sfr. bas'd:s
Baryzentrum bary'tsentrum, Basileios bazi'laios, ba'zi:laps Bassein engl ba'sein, birm.
...tra ...tra Basileus bazi'bys paeiq 22
Barzel 'bartsl Basilianer baziTia:ne Basselin fr. bas'le
Barzelletta bartse'leta Basilicata it. bazili'ka:ta Basselisse baslis,
Barzelletta bartse'leta Basjlides ba'zi:lides Bassena ba'se:na
Barzun fr. bar'ze, engl Basilie ba'zi:lia Bassenheim basnhim
'ba:ZAn Basilika ba'zi:lika Bassermann basiman
Basajti it. baza'i:ti basilikal bazilika:l Basset ba se:, besit
basal, B... ba'za:l Basilikum ba'zidikum Basseterre engl baes'tea
Basaliom baza'liorm Basilio it. ba'zi:lio, span. Basse- Terre fr. bas'te:r
Basalt ba'zalt ba'silio Bassett ba'set
Basan fr. baz Basilios ba zi:lios Bassey engl, baesi
'Bassi vgl. Basso Basanavicius lit. basa'na:vi- Basiljsk bazilisk
tfjus Basilius ba'zi:lius, bazi'li:us 2Bassi (Name) it. 'bassi
Basane ba'za:na Basin fr. ba'ze Bassiafette basiafeta
189
Bauhin
Bassianus basiamus
Bassin ba'se:
Bassjstba'sist
Basso 'baso, Bassi basi
Basso continuo baso kan-
'tirnuo
Basso ostinato baso osti-
'na:to
Basso seguente baso ze-
'gyenta
Bassotti ba'sati
Bassow russ. basef
Bassum basurn
Bast bast
basta! basta
Bastaard basta:et
Bstad schwed. ,bo:sta
Bastard 'bastart, -e ...rda
Bastarda bas'tarda
bastardjeren bastar'di:ran
Bastarner bas'tarns
Baste basta
Bastei[n] bas'tai[n]
basteln bastln
Baster 'baste
Bastet 'bastet
Bastia 'bastia,/ r. bas'tja, it.
bas'ti:a
Bastian bastia[:]n
Bastianini it. bastia'ni.ni
Bastiano it. bas'tia:no
Bastiatfr. bas'tja
Bastjdajs] span. bas'ti5a[s]
Bastjdefr. bas'tid
Bastien fr. bas'tje
Bastien- Lepagefr. bastjSl'pa:3
Bastiennefr. bas'tjen
Bastille bas'ti:ja,/ r. bas'tij
Bastion bas'tio:n
bastionjeren bastio'ni:ran
Basto port. bajtu
Bastogne fr. bas'toji
Bastonade basto'na:da
Bastrop engl. 'ba?strap
Basuto ba'zu:to
bat ba:t
Bata span, bata
Bata tschech. 'batja
'Bataille (Schlacht) ba ta:],).
ba'talja
!Bataille (Familienname) fr.
ba'ta:j
Bataillon batal'jo:n
Bataisk russ. ba'tajsk
Batak bulgar. be'tak, indon.
batak
Batalha port. betaX
Batangas span, ba'tarjgas
Batate ba'ta:ta
Bataver 'bartave, bata:vB
Batavia ba'ta.via
batavisch ba'ta:vij
Batch... betj...
bte, B... be:ta
Btely be:tali
Batemberg bulgar. 'batemberk
Bates engl, beits
Bath engl. ba:9
Bathik ba:tik
Bathjldeba'tilda
Bathjldis batildis
bathisch bartij
Batholith bato'li:t
Bathometer bato'me:te
Bathophobie batofo'bi.- , -n
...i:an
Bthori, ...ry ung. 'bartori
Bathrokephalie batrokefa'li:
Bathrozephalie batrotsefa'li:
Bathseba 'batseba, ba'tse:ba
Bathurst engl. 'bae0a:st
bathyal, B...ba'tya:l
Bathygraphie batygra'fi:
bathygraphisch baty'grarfij
Bathymeter baty'me:te
Bathyscaph[e] baty'ska:f, - [e]n
...fn
Bathysphre baty'sfe:ra
Batik ba.tik
batiken ba:tikn
Batist ba'tist
Batjsta y Zaldivar span.
ba'tista i al'diar
batisten ba'tistn
Batjuschkow russ. 'batjujksf
Batley engl, 'bseth
Batlle y Ordnez span. batXe i
or'9ojie0
1Batman (Name) trk, bat-
man
2Batman 'betmen, 'batman
Bat- Mirjam hebr. batmir'jam
Batna fr. bat'na
Batoni it. ba'to:ni
Baton Rouge engl, baetan
'ru:3
Batory poln. batsri
Batrachium ba'traxium
Batrachomyomachie batraxo-
myoma'xi:
Batschka 'batfka
Batseba 'batseba, ba'tse:ba
1Battagiia (Musikstck)
ba'talja, ...ien ...ljan
2Battaglia (Name) it. bat-
'taXXa
Battambang Khmer batdam-
ba:g
Battani b a ' t a m i
Battelle engl. ba'tEl
Battement bata' m:
Battenberg batnberk, engl
'baetnbarg
Batter b e t e
Batterie bata'ri:,- n ...i:an
Battersea engl 'bastasi
Batteur ba'to;?
Batteuxfr. ba't0
Batthyny ung. bottjami
Batticaloa engl baetika'loua
Battipaglia it. batti'paAa
Battjsta ba'tista, it. bat'tista
Battistello it. battis'tello
Battisti it. bat'tisti
Battistini it. battis'timi
Battle engl beetl
Battuta ba'tu:ta
Battute ba'tu:ta
Batu indon. batu, trk, ba'tu
Batumi russ. ba'tumi
Bat Yam hebr. 'bat 'jam
Batz bats,fr. bats
Batzen batsn
Bau b^u
Baubo 'baubo
Bauch baux, Buche b ^a
Bauchantfr. bo'ja
Bauchi engl, 'baut/ i:
bauchig 'bauxup, -e ...iga
bauchig 'boy^, -e ...iga
buchlings^boy^ligs
Baucis bautsis
Baud baut, bo:t
Baude bauda
Baudelaire fr. bo'dle:r
Baudissin baudisi:n
Bauditz dn. bai^dids
Baudot fr. bodo
Baudouin fr. bodwe
Baudouin de Courtenay fr.
bodwedkurta'ne
Baudouinvillefr. bodwe'vil
Baudricourt fr. bodri'kurr
Baudrier/ r. bodri'e
Baudrillart fr. bodri'jarr
Baudry fr. bo'dri
bauen bauan
1Bauer baue
2Bayer (Name) 'baue, engl.
'baua, niederl 'bouwar
Buerin boyarin
buerisch DoyariJ
Buerle 'boyela
Bauernfeind baunnfaint
Bauernfeld 'bauenfeit
Bauhaus bauhaus
Bauhin bauhi:n,yr. bo'e
m
Bauland 190
Bauland baulant
Baule 'baula./ r. bo:l
Baum baum, Bume boyma
Baumann bauman
Baumbach baumbax
Baumberge 'baumberga
Baumberger baumbergu
Baumegrad bo'me:gra:t
Baumeister baumaistB
baumeln 'baumln
bumen bauman
bumen 'boyman
Baumgart 'Baumgart
Baumgarten baumgartn
Baumgartenberg baum-
gartn'berk
Baumgartner 'baumgartn, fr.
bomgart'nerr
Baumholder baumhaldB
Bumler boymle
Baunach'baunax
Baunatal baunata:l
Baunscheidtismus baunfai'tis-
mus
Baunzerl 'bauntsel
Baur baue
burisch 'bayrij
Bauru bras.oay'ru
Bausch bajiJ, Busche boy/ a
Buschel 'boyjl
bauschen'baujn
Bauschinger bauJirjB
Bause bauza
Bausinger bauzirje
Bausznern 'bausnen
Bautastein bautajtain
Baute baut a
Bautjsta span, bay'tista
Bautsch[i] bautj[i]
Bautzen bautsn
Bauwich bauvi;
Baux fr. bo
Bauxerl ' bauksel
Bauxit b au ' k s i : t
bauz! bauts
Bavaria ba' va:ria
Bavink 'ba:firjk
Bawean indon. ba' wean
Bax[ter] engl. basks[ta]
Baxterianjsmus b ek st er i a' m s-
mrn
Bay engl, bei
Bayamo span, ba' j amo
Bayamn span, baja'man
Bayar trk, baj a r
Bayard fr. ba' ja: r
Bayazit trk, ' b a j a z i t
Bayburt trk, b ai b u r t
Bayer 'baiB, engl, 'beia
bayerisch b a i a r i j
Bayern baiBn
Bayeux fr. ba'j0
Bayez engl, b e i z
Baykurt trk, b a i ' k u r t
Bayle/ r. bei
Baynard b e m ar t
Baynes engl, bei n z
Bayonne fr. b a p n , engl, bei-
'j oun
Bayotfr. ba'jo
Bayr baiB
Bayraktar trk, bairak'tar
Bayreuth bai'royt
bayrisch bairij
Bayrischzell bairij" tsel
Bayswater engl. 'beizwo:ta
Baytown engl, beitaun
Baza span. baa
Bazainefr. ba'zen
Bazn span. ba'an
Bazar ba'za:?
Bazard fr. ba'za- .r
Bazel niederl. ba:zal
Bazi 'ba.tsi
bazillr batsi'le:^
Bazille fr. ba'zij
Bazillurje batsilu'ri:
Bazillus ba'tsilus
Bazin fr. ba'ze
Baziotes engl. baszi'outi.z
Bazooka bazu:ka
Bazzani it. bad'dzami
BBC (britischer Rundfunk)
engl. bi:bi:'si:
Bdellium bdelium, ...ien ...ian
B- Dur be:du:5, auch:
Bea 'be:a, it. 'be:a
BEA engl. bi:i:'ei
beabsichtigen ba'lapziftign,
beabsichtig! ...19, beabsich
tigt ...19t
Beach bi:t[
Beach- la- mar bi:tjla'ma:?
Beachy Head engt 'bi:tji hed
Beaconsfield (Disraeli) engl.
'bi:kanzfi:ld
Beadle engl. bi:dl
Beaflor be:aflo:?
Beagle b i : g l
Beambi:m
beamen 'bi :man
beampeln ba' lampl n
Beamte ba' lamta
beamtet ba' lamtat
Bean engl, bim
beanspruchen b a ' l a n j p r u x n
beanstanden ba' lan/tandn,
beanstand! ...nt
Bearbe:?
Beard engl, biad
Beardsley engl, 'biadzli
Bearn fr. be'arn
Bearnaise... bear'ne:s...
Bearner be'arn
Beas engl. 'bi:a:s
'Beat (Takt) bi:t
2Beat (Vorname) be'a:t
Beata be'a:ta
beatae memoriae be'a:te
me'mo:rie
Beata Maria Vjrgo be'a:ta
mar'i:a Virgo
Beate bea:ta
beaten bi:tn
Beatenberg be'artnberk
Beatifikation beatifika'tsio:n
beatifizieren beatifi'tsi:ran
Beatle[s] engl. bi:tl[z]
Beatnik bi:tmk
Beaton engl. bi:tn
Beatpad bi:tpet
Beatrice bea'trirsa, it. bea-
'tri:tje, engl, biatris
Beatrice fr. bea'tris
Beatrix be'a:triks, be.atriks,
engl, 'biatriks, niederl.
'be:atriks
Beattie, Beatty engl. bi:ti
Beatus be'a:tus
Beaubo:
Beaucairefr. bo'ke:r
Beaucefr. bo:s
Beauchamp engl, bntjam./ r.
bo'Ja
Beaufort bo:fet,/ r bo'fo:r,
engl, boufat
beaufschlagen ba'laufjla:gn,
beaufschlag! ...a:k, beauf
schlagt ...a:kt
beaufsichtigen ba'laufzi9tign,
beaufsichtig! ...19, beauf
sichtigt ...19t
beaugenscheinigen ba-
'laugnfainign, beaugen
scheinig! ...19, beaugen
scheinigt ...19t
Beau Geste, -x -s fr. boxest
Beauharnaisfr. boar'ne
'Beaujolais (Wein) btrytle:.
des - ...le:[s]
'Beaujolais (Name) fr. boyj lf?
Beaulieu fr. bo ljo
Beaumanoirfr. boma'nwa:r
Beaumarchais fr. bomarje
Beaume fr. bo- .m
Beaumont/ r. bo'm, engl.
bouniant
191
befehlshaberisch
Beaune/ r. bo:n
Beauneveu fr. bcm'va
Beauport j r. bo' pa i r
Beaute bo' te:
beautiful b j u i t i f u l
Beauty ' bju:ti
Beauvaisfr. bo've
Beauvoirfr. b o' v w a :r
Beaver engl. bi:va
Beaverbrook engl, b irvabruk
Beavercreek engl. b i : v ak r i : k
Beaverton engl. b bv atn
Beazleyeng/ . b i :zli
Bebber bebe
B6be b e'be:
Bebel be:bj
beben be:bn, beb! be:p, bebt
be:pt
Bebenburg ' be i bn b u r k
Bebenhausen b e : b n h a u z n
Bebermeyer ' be: be maie
Bebey fr. be'be
bebildern ba b ilde n, ...dre
...dra
Bebington engl, 'bebnjtan
Bebitz 'be:bits
Bebop 'bi:bop
Bebra be:bra
bebrjllt babrilt
bebuscht ba'buft
Bec fr. bek
Becanus be'ka:nus
Becaud fr. be'ko
Beccadelli it. bekka'delli
Beccafumi it. bekka'fu:mi
Beccarla it. bekka'ri:a
Becej serbokr. .betj'e rj
Becerra span. be'9erra
Bech be?
Bechamel... beja'mel...
Becharfr. be'Jair
Beche- de- Mer bejda'me:?
Bechelaren brca ia:ran
bechern'be^en
Becher[t] beijB[t]
Bechet engl, 'bsjei.fr. be'Je
Bechstein b e c j l am
Bechterew ' be f t e r e f, russ.
b j e x t i r i f
becircen ba' teirtsn
Beck dt., engl., fr., niederl.,
poln. bek
Becke beka, engl, bek
Becken 'bekn
Beckenbauer 'beknbayB
Becker 'beke, engl, 'beka, dn.
begv,fr. be'kerr
Beckerath bgkara:t
Becket[t] engl, 'bekit
Beckford engl, bekfad
Beckley engl, 'bekli
Beckmann 'bekman
Beckmesser 'bekmese
Beckmesserei bekmssa'rai
beckmessern 'bekmesen
Becks niederl. beks
Beckum bekum
Beckwith engl, 'bekwi
Becque fr. bek
Becquer span, beker
Becquerel bekarel ,fr. be'krel
Beda 'be:da
bedachen ba'daxn
bedacht, B...ba'daxt
bedchtig ba'de9ti9, -e ...iga
bedachtsam ba'daxtza:m
Bed and Breakfast engl, bet
ent 'brekfest
Bedarf ba'darf
Bedburdyck betbu:?'di:k
Bedburg betburk
Beddoes engl, bedouz
1Bede (Abgabe) 'be:da
2Bede (Eigenname) engl. bi:d
Bedel fr. ba'del, engl. bi:dl,
bi'del
Bedell engl. bi:dl, bi'del
bedeppert ba'depet
Bedford engl, 'bedfad, - shire - Jia
Bedie fr. be'dje
bedienstet ba'di:nstat
Bedier fr. be'dje
Beding ba'dig
Bedlam engl, bedlam
Bedlington engl 'bedligtan
Bedloe engl, 'bedlou
Bednar slowak. bednar
Bednorz 'bednorts
Bedny russ. 'bjednij
bedornen ba'dDrnan
Bedos de Celles fr. bados'dsei
Bedrngnis ba'dregnis, -se
...isa
Bedreddin trk, bedreddin
Bedregal de Conitzer span.
bere'yal de konit'ser
Bedretto it. be'dretto
Bedrich tschech. 'bedr3ix
bedripst ba'dripst
Beds engl, bedz
Beduine bedu'ima
bedungen ba'dugan
Bedrfnis ba'dyrfms, -se ...isa
Bedzin poln. 'bendzin
Beebe engl. 'bi:bi
Beech[am] engl. 'bi:t/ [am]
Beecher- Stowe engl bi:tja-
'stou
Beech[e]y engl. 'bi:tji
Beeckje] 'be:k[a]
Beeckman niederl. berkman
Beefalo birfalo
Beefburger 'bi:fb0:?gB,
...oerge
Beefeater 'bif|i:te
Beefsteak 'bi:fste:k
Beeftea 'birfti:
beeiden ba laidn, beejd! ba-
lait
beeidigen ba'laidign, beeidig!
...diij, beeidigt ...di9t
beejndrucken ba laindrokn
beeinflussen ba'lainflusn
beeintrchtigen ba-
' |aintre9tign, beeintrchtig I
...19, beeintrchtigt ...19t
Beel[aerts] niederl. 'be:l[a:rts]
beelenden ba'|e:lendn,
beelend! ba'le:lent
Beelitz be:lits
Beelzebub be'eltsabu:p, auch:
'be:l...
Beemster niederl. 'be:mstar
Beeper 'bi:pe
Beerbe:?, engl, bia
Beerberg 'be:$berk
Beerbohm engl, biaboum
beerdigen ba'le.- edign, beer
dig! ...di9, beerdigt ...di9t
Beere be:ra
Beerfelden be:$'feldn
Beernaert niederl. 'be:rna:rt
Beers niederl. be:rs, engl, biaz
Beer Sheva hebr. berJVva
Beeskow be:sko
Beeston engl. 'bi:stan
Beet[e] 'be:t[a]
Beethoven 'be:tho:fn
Beets niederl. be:ts
Beeville engl. bi:vil
befhigen bafe:ign, befhig!
...19, befhigt ...19t
befahl ba'fa:l
befhle bafs:la
Befana it. be'fa:na
befangen ba'fagan
befehden ba'fe:dn, befehd!
bafe;t
Befehl ba'fe:l
befehlen ba'fe:lan
befehlerisch ba'fe:larij
befehligen ba fe:lign, befeh
lig! ...I19, befehligt ...119t
Befehlshaber ba'fe:lsha:be
befehlshaberisch
ba'fe:lsha:barij
befeinden 192
befeinden ba'faindn, befeind!
bafaint
Beffchen befc.m
Beffroi be'froa
Beff roy de Reigny fr. befrwa-
dre'jii
befiedern ba'fi:den, befiedre
...dra
befiehl! ba'firl
befindlich ba'fintli?
befleien ba'flaisn
befleiigen ba'flaisign, beflei
ig! ...15, befleiigt ...19t
befljss[en] ba'flis[n]
beflissentlich ba'flisntlif
befhle ba'f0:la
befohlen ba'fodan
befrstern ba'fcersten
Befort be:t:.)rt
befremdlich ba'fremtli?
Befremdnis ba'fremtms, -se
...isa
befreunden ba'froyndn,
befreund! ba'fraynt
befrieden ba'fri:dn, befried!
ba'fri:t
befriedigen ba'fri:dign,
befriedig! ...di;, befriedigt
...diipt
Befugnis ba'fu:kms, -se ...isa
befugt ba'fu:kt
befrworten ba'fy:Bvortn
Beg bek, be:k
Bega 'be:ga, niederl. 'be:ya
begabt ba'ga:pt
Begngnis ba'gerjms, -se ...isa
begann ba'gan
begnne ba'gena
Begard be'gart, - en ...rdn
Begarde be'garda
Begarelli it. bega'relli
Begas 'be:gas
Begasse be'gasa
Begbick bekbik
Begebnis ba'ge:pms, - se ...isa
begegnen ba'gergnan
Begehr ba'ge:i?
Begga bega
Beggar's Opera engl, begaz
jpara
Beg[h]ine be'gi:na
begichten ba'giftn
Begier[de] ba'gi:s[da]
Begin hebr. 'begin
Beginn ba'gin
beginnen ba'ginan
beglaubigen ba'glaubign,
beglaubig! ...19, beglaubigt
...19t
Beglerbeg 'beglebek, be:gle-
be:k
Begles fr. begl
Begna norw. 'begna, begna
begnaden ba'gna:dn, begnad!
ba'gna:t
begnadet ba'gna:dat
begnadigen ba'gna:dign,
begnadig! ...19, begnadigt
...19t
begngen bagny:gn, begng!
...y:k, begngt ...y:kt
Begonie be'go:nia
begnne ba'gcena
begonnen bagonan
begnnern bagoensn
begschen ba'g0:/ n
Begovic serbokr. 'be:govitc
Begrbnis ba'gre:pms, -se
...isa
begradigen ba'gra:dign,
begradig! ...19, begradigt
...19t
begrannt ba'grant
Beguin fr. be'ge
Beguinebe'gi:n
Begum be:gom
begnstigen ba'gynstigii,
begnstig! ...19, begnstigt
...19t
begtert ba'gy:tBt
begtigen ba'gy:tign, beg
tig! ...19, begtigt ...19t
behaart ba'ha: j t
behbig ba'he:bi9, -e ...iga
behagen ba'ha:gn, behag!
...a:k, behagt ...a:kt
Behaghel be'ha:gl
behaglich ba'ha:kli9
Behaim[ing] be:haim[ig]
Behaismus beha'ismus
Behltnis ba'heltms, -se ...isa
Beham 'be:ham
Behan engl. 'bi:an
behnde bahenda
Behndigkeit bahendi9kait
behaupten bahauptn
Behaviorismus biheviarismus
behavioristisch biheviaristij
Behbehanpers. behbe'ha:n
Beheim 'berhaim
beheimaten ba'haima:tn
Behelf ba'helf
behelligen ba'helign, behel
lig! ...19, behelligt ...19t
behelmt ba'helmt
behemdet ba'hemdat
Behemoth behe'mo:t, auch:
be:hemo:t
Behennuss be:annus
beherzigen ba'hertsign,
beherzig! ...19, beherzigt
...19t
behilflich ba'hilfh?
Behind bi'haint
Behistan behis'ta:n
Behistun behis'tu:n
Behl(a) be:l[a]
Behm[er] be:m[B]
Behn be:n, engl, bein, ben
Behn[c]ke be:nka
Behnisch 'be:nij
Behrde ba'h0:Bda
behrdlich ba'hsi^tlif
behost ba'ho:st
Behrbe:$
Behrend 'be:rant
Behrens be:rans
Behring be:rir)
Behrisch be:rij
Behrman engl, 'beaman
Behrmann be:jman
Behsadpers. beh'zcud
Behschahrpers. beh'Jaehr
Behuf bahu:f
behufs ba'hu:fs
behumpsen ba'humpsn
behumsen ba'humzn, ...ms!
...ms, ...mst ...mst
behutsam ba'hu:tza:m
be|, Be| bai
Bejch bai9
Bejchte 'ba)9ta
beichten bai9tn
Bejchtiger bai9tigB
be|dugig baitlaygi9
Beiderbecke engl, baidabek
beiderlei baidB'lai
beiderseitig 'baidBzaiti9
beiderseits baidB zaits
Beiderwand 'baidevant
Beidhnder baithende
be|dseitig baitzaiti9
bejdseits baitzaits
beieinander bailainands
beiern baiBn
Bejg baik
beige unflektiert: be:J, auch:
be:J; flektiert: 'be:3a, auch:
'be:3a
'Be|ge (Farbe) be:J, auch: be :J
2Be|ge (Stapel) 'baiga
Beigel baigl
be|gen baign, bejg! baik,
bejgt baikt
Beignet ben je:
Beihai chin. beixai 33
Beijing chin. beid*ir) 31
193
Belize
Bejl bail
beileibe bai'laiba
Beilngries bailn'grirs
Beilstein bailjtain
bejm baim
Bejmler 'baimlB
Bein bajn
beinah 'baina:, auch:
beinahe 'baina:a, auch: ,
Bejnbrech bainbref
beinhalten ba'linhaltn
beinhart 'bain'hart
...beinig ...ibaim?, -e ...iga
Beinum niederl. 'beinam
Beinwell 'bainvel
Beira port. 'beire
Beiram bai'ram
Beiramarport. beire'mar
Bejrer 'baire
Beirut bi'ru:t, auch: '
beisammen baizaman
Beisasse 'bgizasa
beiseite bai'zaita
Beisel, Bejsl baizl
Bejspiel baijpi:l
beispielshalber
'baiJpi:lsihalbE
Bejel baisl
beien baisn
Beiner bajsnB
Beit bait, engl, bait
Beitel baitl
Beith engl, bi:8
Be|trag baitraik, -es
'baitra:gas, Beitrge
'baitr8:ga
Beiuj rumn. be'iuj
beiwilligen baivilign, w|llig
bejl V1I15 bai, beiwilligt
'bgivili^t
Bejz[e] bails;.i]
beizeiten bai tsaitn
beizen baitsn
Beja port.
Beja fr. be'3a
bejahen ba'jaran
bejahrt ba'ja:?t
Bejai'a fr. be3a'ja
Bejar span, bexar
Bejartfr. be gatr
Bejucal span, bexu'kal
Bek russ. bjek
Beka (Libanon) be'ka:
Bekabad russ. bika'bat
bekalmen bakalman
bekannt ba'kant
Bekassine beka'si:na
Beke 'be.-ka, engl. bi.-k, ung.
'beke
Bekescsaba ung. 'be:ke:JtJobo
Bekes[y] ung. be:ke:J[i]
bek[estba'ki:st
Bekker 'beke, niederl. 'bekar
beklpmmen ba'kbman
bekloppt ba'kbpt
beknackt ba'knakt
bekmmlich ba'koemlr^
bekstigen ba'koestign,
bekstig! ...19, bekstigt
...19t
Bektaschjbekta'Ji:
bekunden ba'kundn, bekund!
ba'kunt
Bel (Maeinheit) bei
*Bel (babylon. Gottheit) be:l
Bel ung. be:l, slowak. bs:I
Bela 'be:la, ung. 'be:b
Bela Crkva serbokr. 'be:la:
'tsr:kva
Belafonte engl bela'fbnti
Belag ba'lark, - es balargas,
Belge balerga
Belaja [Zerkow] russ. 'bjeleje
[tserkefj]
Belalczar span. belal'kaOar
Belami bela'mi:
Belami fr. bela'mi
belmmert ba'lemet
Belang balarj
Belar 'be:lar
Belariusbe'larrius
Belarus 'belarus, 'be:la...,
'biela...
Belasport. 'belej
Belasco be'lasko, engl, ba'lses-
kou
belstigen ba'lestign, bels
tig! ba'lestic, belstigt
ba'lgsti9t
Belau engl, ba'lau
belauben balaubn, belaub!
ba'laup, belaubt ba'laupt
Belande span, bela'unde
Belawan indon. ba'lawan
Belbuck 'belbuk
belcantieren belkan'ti:ran
Belcantjst belkan'tist
Belcantobel'kanto
Belchatowpoln. beu'xatuf
Belchen bel9n
Beicher engl, 'belt/ a
Belcredi bel'kre:di
Beldahnsee bel'da:nze:
Beldibi trk, 'beldibi
Beldiman rumn. beldi'man
Bele 'be:la
belebt ba'le.- pt
Belecke berlaka
Beleg bale:k, -e ba'le:ga
beleibt ba'laipt
beleidigen ba'laidign, belei
dig! ...19, beleidigt ...19t
Belem port. ba'lei, bras. be'lei
Belemnit belem'ni:t
Belen span, be'len
Belenenseport. bala'nesa
Beleno span, be'lejio
belesen ba'le:zn
Beiesprit beles'pri:
Beletage bele'ta:3a
beleum[un]det
ba'bym[un]dat
Belevi trk, 'belevi
Belew bulgar. 'belef
Belfagor belfago:?
Belfast 'belfa[:]st, engl bel-
'fa:st,
belfern 'belfen
Belfiore it. bel'fio:re
Belfort fr. bel'forr
Belforte it. bel forte
Beifried 'belfri:t, -e ...i:da
BELGA 'belga
Belgard 'bslgart, - er ...de
Belgaum engl bel'gaum
Beige belga
Belgie niederl. 'belxia
Belgien belgian
Belgier belgie
Beigioioso it. beld3o'io:so
Belgjque fr. bel'3ik
belgisch belgij
Belgorod russ. 'bjelgeret
Belgorod Dnestrowski russ.
'bjelgered dnis'trDfskij
Belgrad belgra:t, -er ...a:de
Belgrano span, bel'yrano
Belial berlial
Belic serbokr. ,be:litc
Belice it. be'li:tj~e, span.
be'li0e
Belt Drim serbokr. 'be:li:
'dri:m
beliebig ba'li:bi9, -e ...iga
bel[ebt ba'lirpt
Belinda be'linda, engl.
bi'linda
Belinde be'linda
Beling 'berlirj
Belinski russ. bi linskij
Belisar berlizar
Belitung indon. ba'litog
Belius berlius
Belize engl, ba'lirz, span.
be'liGe
m
Belizer
194
Beljzer ba'li:ze
belizisch ba'lirzij
Beljajew russ. bi'ljajif
elkacemfr. belka'sem
belkantierenbelkan'ti:ran
Belkanto bel'kanto
Bell dt, engl, bei
Bella bela, it. bella
Bellac/ r. belak
Belladonna beladona
Belladonnin beladoni:n
Beilagio it. bel'la:d50
Bellaire engl, be'lea
Bellamy engl, 'belami, niederl.
'belami
Bellange fr. bel:3
Bellangefr. bel ^e
Bellarm|n belar'mi:n
Bellarmino it. bellar'mimo
Bellastriga b6la'stri:ga
Bellatrix be'Ia:triks
Bellavjsta it. bella'vista
Bellay/ r. be'le
Bellcalre span, bel'kaire
Belle- Alliance fr. bela'lj:s
Belleau fr. be'lo
Bellechose fr. belJo:z
Belle Epoque fr. belepok
Bellefleur bel'fl:?
Bellefontaine engl, bel'fauntn
Bellegambe fr. bel'grb
Bellegarde f r bel'gard
Belle Glade engl, 'belgleid
Belle- Ile fr. be'lil
Belle Isle engl, be'lail
Belle- Isle fr. be'lil
Belle Mere, -s -s fr. bel'me:r
bellen, B... belan
Belle Revefr. bsl're:v
Bellermann 'bebman
Bellerophon be'le:rofon
Belletrist[ik] bele'trist[ik]
Bellevilleewg/ . belvil./ r. bel-
'vil
Bellevue bel'vy:,/ r. bel'vy; -n
...y:an
Belley/ r. be'le
Beilheim 'belhaim
Belli it. belli
Bellievrefr. bs'lje:vr
Bellin be'li:n
Bellincioni it. bellin'tJo:ni
Belling[en] 'belnjfan]
Bellingham engl, 'belighasm
Bellingshausen beligs'hauzn,
Bellini it. bel limi
Bellinzona it. bellin'tsoma
Bellis belis
Bellizjstbeli'tsist
Bellman schwed. 'belman
Bellmer 'belme
Bello 'belo, span. 'beXo, it.
'bello
Bellocfr. be'bk, engl, 'bebk
Bellona be'lo:na
Bellori it. bel'brri
Beilotto it. bel btto
Bellovaker belo'varke
Bellow(sl engl. 'belou[z]
Belloy fr. bel'wa
Belluno it. beliumo
Beiluschi it. bel'luski
Bellville engl, 'belvil
Beilwood engl, belwud
Belmondo fr. belmo'do
Belmont engl. 'belmDnt./ r.
bel'm
Belmonte it. bel'monte, span.
bel'monte, port bel'monta,
bras. bel'monti
Belmopan engl, belmou paen
Belo port belu
belobigen baIo:bign, belobig!
...19, belobigt ...19t
Beloch be:bx
Belo Horizonte bras. bslori-
'zonti
Beloiannisz ung. beloionnis
Beloit engl, bi'bit
Belomorsk russ. bila'morsk
Belorezk russ. bila'rjetsk
Belorussija russ. bila'rusije
belorussisch belo'rvsij, auch:
'bedorusi/ , 'be...
Belotte/ r. ba'bt
Below be:lo, russ. 'bjelef
Belowescher Heide belo'veje
'Haida
Belowo russ. bi'bve
Belpbelp
Bel- Paese belpa'erza
Belriguardo it. belri'gyardo
Belsazarbel'zartsar
Belschazzar bel'Jatsar
Belsen 'belzn
Belsevica lett. beljevitsa
Belt beit
Beiton engl, 'beltan
Beltramelli it. beltra'melli
Beltrami it. bel'trarmi
Beitrn span, bel'tran
Beltrum niederl. 'beltram
Beltschewa bulgar. beltjeve
Beltschin bulgar. bel'tjin
Beltsville engl, beltsvil
Beltz belts
Belucha russ. bi'Iuxe
Beluga be'lurga
belustigen ba'lustign, belus
tig! ...19, belustigt ...19t
Belutsch[eJ be'i u^a], auch:
belutj[a]
Belutscnistan be'lury'istatrjn,
auch: be'luy...
Belvedere belve'de:ra, it. bel-
ve'de:re, engl, belvi'dia
Belvidera belvi'de:ra
Bely russ. 'bjelij
Belzanor bel'tsa:no:?
beizen bellsn
Belzig beltgi?
Belzner 'beltsne
Belznickel 'beltsnikl
Belzoni it. bel'tso:ni
Belzy russ. bjeljtsi
Bern poln. bem
Bema be:ma, -ta - ta
bemchtigen bs'meftign,
bemchtig! ...19, bemchtigt
-19t
bemngeln bamegln
bemnteln ba'mentln
bemasten b.Vmastn
Bemata vgl. Bema
Bembel bembl
Bembo it. bembo
bemehlenba'merlan
bemejern bo'maien
Bemelmans engl. bi:malmanz
Bemfjca port. be'fike
Bemidji engl, ba'midji
Bemis engl. bi:mis
bemitleiden ba'mitlaidn,
bemitleid! ...ait
bem|ttelt ba'mitlt
Bemme bema
bemol be'mal
bemoost ba'morst
Bemposta port. bem pa/ te
bemigen ba'my:sign, bem-
ig!... 19, bemigt ...19t
bemuttern bs'rmrten
bemtzt ba'mrtst
Ben dt., engl., fr. ben
benachbart ba'naxba:?t
benachrichtigen
ba'na:xri9tign, benachrich
tig! ...19, benachrichtigt
...19t
benachteiligen ba'na:xtailign,
benachteilig! ...19, benach
teiligt ...19t
Benaco it. be'na:ko
Ben Akiba ben a'ki:ba
benamsen ba'na:mzn, be
nams! ...ms, benamst ...mst
195
Ben Thuy
benannt ba'nant
benarbt banarpt
Benares be'na:res, engl.
bi'na:riz
Benatzky be'natski
benaut ba'naut
Benavente span, bena'fiente
Benbecula engl, ben'bekjula
Ben Bella ben 'bela
Benbrook engl, benbruk
Benchley engl, bentjli
Benckendorff 'begkndarf
Bencovich it. beijkovit f
Benda dt. tschech. 'benda,/ r.
bS'da
Bendavld ben'da:fit, ...a:vit
Bendemann 'bendaman
Bender bende, engl, benda
Bendery russ. bin'deri
Bendigo engl, 'bendigou
Bendis bendis
Bendit beiuiit. /r. ben'dit
Bendix dt., engl, 'bendiks
Bendl bendl
Bendorf 'bendarf
Bendzin 'bentsi:n
bene 'be:na
Bene Beraq hebr. ba'ne brak
Benecke 'benaka
Beneckendorff 'benakndarf
benedejen bene'dgian
Benedek 'be:nadek, ung.
benedek
Benedetti bene'deti, it. bene-
'detti,fr. benedet ti
Benedetto it. bene'detto
Benedict engl, 'benidikt
Benedictionale benediktsio-
'na:la, ...lien ...ljan
Benedjctis bene'diktis
Benedictsson schwed. be: 11 a-
d ikts an
Benedjctus bene'diktus
Benedik[t]' be:nedlk[t]
Benedjkta bene'dikta
Benediktbeuern be:nedikt-
bayen
Benedjktenwand bene-
di k t n v an t
Benediktiner benedik' ti: nE
Benediktion beneciik ts io:i i
Benediktus bene'diktus
Benedix be:nediks
benedizjeren benedi tsi:ran
Benefaktor benefakto:?, -en
.'to:ran
Benefit 'be:nafit, 'benafit
Benefiz bene'fi.ts
Benefiziant benefi'tsiant
Benefiziar benefi'tsia:?
Benefiziat benefi'tsia:t
Benefizium benefi:tsium,
...ien ...ian
Beneke 'benaka
Benelli it. be'nelli
Benelux be.neluks, auch:
bene'luks
BeneS tschech. benej
Benesch benef
Benesovtschech. benejava:
Benet engl, 'benit
Benet engl, bi'nei
Benevent bene'vent
Benevento it. bene'vento
Benevoli it. be'ne:voli
Benfeld benfelt,/ r. ben'feld
Benfey benfai
Benfjca port. be'fike
Bengal engl. beg'ga:l
Bengale[n] beg'ga:la[n]
Bengali ber)'ga:li
Bengaline ber)ga'li:na
bengalisch beg'ga:lij
Bengasi ben'ga:zi
Ben- Gavriel hebr. ben gavriel
Bengbu chin. barjbu 34
Bengel 'begl
Bengkalis indon. barjkalis
Bengkulu indon. bagkulu
Bengt schwed. berjt
Bengtsfors schwed. .begtsfars
Bengtson 'berjtsan
Bengtsson schwed. be iikt son
Benguela port. berj'gek
Ben Gurion hebr. ben gur'jan
Ben Hur ben hu:?
Beni span, 'beni
Beni- Abbes fr. benia'bes
Beni Amer beni am
Beniamino it. benia'mi:no
Benicarlo span, benikar'lo
Benicasjm span, benika'sim
Benicia engl, bi'ni:Ja
Benicky slownk. benjitski:
Benidorm span, beni'orm
Benjgna be'mgna
benigne be'nigna
Benignitt bemgni'te:t
Benjgno it. be'nijijio
Benjgnus be'nignus
Beni Hasan beni hasan
Beni- Mellal fr. benimel'lal
Benjmm ba'nim
Benin be'ni:n, engl, be'nin
Benincasa it. beniq'ka:sa
Beniner be'ni:ne
Bening niederl. be.nii)
beninisch be'ni:nij
Beni- Ounif/ r. beniu'nif
Beni- Saf fr. beni'saf
Bemto it. be'ni:to
Benitoit benito'i:t
Beniuc rumn. be'njuk
Benjamin benjami:n, engl.
licnd j,)inin, /r bfyyj nit:
Benka slowak. bcijka
Benken[dorf] begkn[darf]
Ben Khedda ben keda
Benkowski bulgar. beg'kafski
Benlljure y Gjl span. ben'Xiyre
i 'xil
Ben Lomond engl, ben 'lou-
mand
Ben Macdhui engl, ben
makdju:i
ben marcato ben mar'ka:to
Benmore engl, ben'ma:
Benn dt., engl, ben
Benndorf bendarf
Benne bena
Benneckenstein benaknjtain
Benner bene
Bennet[t] engl, benit
Bennettitee benetite:a
Ben Nevis engl, ben nevis
Bennewitz benavits
Bennigsen 'beni9sn
Benningbroek niederl. benig-
bruk
Benning[en] benigfan]
Bennington engl, bennjtan
Benno beno
Bennuss 'be- .nnus
Benny engl, 'beni
Benois, ...oit, ...oit/ r. ba'nwa
benommen ba'naman
Benoni engl, ba'nooni, afr.
ba'no:ni:
benoten bano:tn
Benoue^r. benwe
Benozzo it. be nattso
Benrath benra:t./ V. ben rat
Bensberg be:nsberk
Bense benza
Bensenville engl, bensnvil
Benserade fr. be srad
Bensheim benshaim
Benson engl, bensn
Bent dn. bend, engl, bent
ben tenuto ben tenu:to
Benthalbenta:l
Bentham engl, bentam,
...n6am
Bentheim benthaim
benthonisch bento:mJ
Benthos bentas
Ben Thuy vietn. ben Oyi 24
Bentinck 196
Bentinck engl, 'bentigk
Bentivoglio it. benti'voXXo
Bentlage 'bentlarga
Bentley engl, 'bentli
Benton engl, bentan
Bentonit bento'ni:t
Bentzon dn. bendson
Benua russ. binu'a
Benue be:nya, engl, 'beinwei
Benveniste f r bgve'nist
Benvenyta it. benve'nu:ta
Benvenuti it. benve'nu:ti
Benvenuto it. benve nu:to
Benvolio ben'vorlio
Benxi chin. banci 31
Benya 'benja
Benz bents
Benzaldehyd bentelaldehyit,
-e ...y:da
benzen bentsn
Benzidin bentsidi^n
Benzin ben'tsim
Benzinger bentsige
Benzmann 'bsntsman
Benzoat bentso'a:t
Benzoe bentsoe
Benzol ben'tso:l
Benzoyl bentso'y:!
benzoylieren bentsoy'li.- ran
Benzpyren bentspyrem
Ben Zwi ben 'tsvi:
Benzyl ben'tsy:l
Beo be:o
beobachten ba'|o:baxtn
Beograd serbokr. be.ograd
Beolco it. be'olko
beordern ba'lorden, ...dre
...dra
Bethy ung. borti
Beowulf be:ovulf
Beppbep
Beppa it. 'beppa
Beppe it. 'beppe
Beppo bepo, it. 'beppo
Beppone it. bep'porne
Beppu jap. be'ppu
bequem[en] ba'kve:m[an]
Beran tschech. beran
Beranger fr. bera te
Berapp ba'rap
berappen ba'rapn
Berar[d]yr. be'ra:r
Berat alban. be rat
Berat/ r. be'ra
beratschlagen ba'ra:tjla:gn,
beratschlag! ...a:k, berat
schlagt ...a:kt
Berau[n] be:rau[n]
Berber (Volksname, Stadt)
'berbe
Berbera 'berbera
Berberatj/ r. berbera'ti
Berberei berbarai
Berberian engl, bar'berian
Berberm berba'ri:n
Berberis 'berberis
berberisch berbarij
Berberitze berba'ritsa
Berceo span. ber'Geo
Berceto it. ber'tjerto
Berceuse ber'sotza
Berchem fr. ber'Jem, niederl.
'berxam
Berchet it. ber'Je
Berching 'bercii]
Berchmans niederl. 'berxmans
Bercht[a] *ber9t[a]
Berchtesgaden ber9tas'ga:dn
Berchtold 'b erei t
Berck fr. berk
Berckheyde niederl. 'berk-
heida
Berditschew russ. bir'dit/ if
Berdjajew russ. bir'djajif
Berdjansk russ. bir'djansk
Berdoa 'berdoa
Berea engl, ba'ria
berechenbar ba're9nba:?
Berechia be'reqa
berechtigen ba're9tign,
berechtig! ...19, berechtigt
...19t
beredsam ba're:tza:m
beredt ba're:t
bereedert ba're:det
Beregovoy fr. berego'vwa
Beregowoi russ. biriga'vDj
bereichern ba r g en
bereit ba'rait
berejtsba'rai^s
Bereitschaft ba'raitjaft
Berend[t] 'berrant
Berengar 'beireggar
Berenger fr. berate
Berenguer span, bereq'ger
Beremce bere'nirtsa, it. bere-
ni:tje
Beremce fr. bere'nis
Berenike bere'nirka
Berens 'berrans
Berent poln. 'berent
berenten ba'rentn
Beresford engl, 'berizfad
Beresina bere'zima, auch:
be're:zina; russ. birizi'na
Beresnikj russ. birizni ki
Beret fr. be re
Berettyo ung. 'berettjo:
Berg berk, -e 'berga
2Berg (Name) berk, niederl.
berx, schwed. b*rj, norweg.
basrg, russ. bjerk
Berga 'berga, span, 'berya
bergab berk'jap
bergabwrts berk' lapverts
Bergama trk, 'bergama
Bergamasca berga'maska
Bergamasco it. berga'masko
Bergamaske berga'maska
Bergamasker berga'maske
bergamaskisch berga'maskij
Bergamin span, berya'min
Bergamo it. bergamo
Bergamott... bergamot...
Bergamotte berga'mota
bergan berk'lan
Bergander ber'gande
Berganza ber'gantsa, span.
ber'yana
bergauf berk lauf
bergaufwrts berk'laufverts
Bergbom schwed. .baerjbum
Berge{dorf] berga[dDrf]
Bergeil ber'gel
Bergelson hebr. bergelson
bergen 'bergn, bergt berkt
Bergen 'bergn, niederl. 'berya,
norw. baergan
Bergen- aan- Zee niederl. ber-
yana:n'ze:
Bergenfield engl. ba:ganfi:ld
Bergengruen bergngrym
Bergenieberge:nia
Bergen op Zoom niederl.
'berya op 'so:m
Berger 'berge, schwed. 'bser-
jar,engl. 'ba:ga
Bergerac/ r. ber5arak
Bergere ber^erra
Bergerette ber3a'reta
Bergey engl. 'ba:gi
Bergfried 'berkfri:t, -e ...i:da
Berggolz russ. birg'goljts
Bergh engl. ba:g, niederl.
berx, schwed. bserj
Berghaus 'berkhaus
Bergheim berkhaim
Berghe von Trjps berga fon
'trips
berghoch berkho:x
bergig 'bergi9, -e ...iga
bergisch bergij
Bergisel berk*|i:zj
Bergius bergius
Bergkamen berk ka:man
Bergkarabach berkkara.bax
197
Berolinismus
Berglund schwed. ibserjlund
Bergman schwed. 'baerjman
Bergmann berkman, niederl.
'berxman, engl, bargman
Bergmller 'berkmYle
Bergner 'bergne
Bergneustadt berk'noyjtat
Bergognone it. bergoji'jio:ne
Bergonzi it. ber'gondzi
Bergslagen schwed.
.baerjslargan
Bergsee dn. 'be^usYr
Bergson fr. berk'son
Bergstedt dn. 'be?usded
Bergstrae 'berkftrarza
Bergstrer 'berkjtrers
Bergstrm schwed. .baerj-
stroem
bergunter berk' lunte
Bergzabern 'berktsarben
Berhampur engl, berampua
Berhard 'berhart
Beriberi beri'berri
Berjcht ba'ri^t
berjchtigen ba'ri^tign, berich
tig! ...19, berjchtigt ...19t
Berici it. berritji
Berija 'be:rija, russ. 'bjerije
Bering 'berrig, dn. 'bnrirj,
engl, 'berirj
ber|ngen barigan
Berio it. 'berrio
B6riot/ r. be'rjo
Berjsha alban. be'rija
Berjsso span, be'riso
Berit bernt
Berja span, 'bsrxa
Berk dt., trk, berk
Berka 'berka
Berke berka
Berkel 'berk}, niederl. 'berkal
Berkeley England 'ba:kli, USA
'barkli
Berkelium berkerlium
Berkley engl 'barkli
Berks engl, bcirks
Berkshire engl. 'bark/ ia
Berkutow russ. 'bjerkutef
Berl dt., fr. berl
Berlage niederl. 'berlarya
Berianga span, ber'lagga
Berleburg 'berlaburk
Berlengasport. barlegg^J
Berlepsch berlepj
Berlewi poln. ber'levi,/ r. ber-
levi
Berlichingen 'berlifigan
Berliet/r. ber'lje
Berlin ber'lim, engl. Personen
name 'barlin, Ort in den
USA 'ba:lin
Berlinale berli'narla
Berlinchen ber'lir^an
Berlind berlint
Berlinde ber'linda
Berline ber'li:na
Berliner ber'lirnB
berlinerisch ber'lirnarij*
berljnern ber'limen
Berlinghieri it. berlig'gierri
Berlingske tidended. 'be?-
lirjsga 'tirdana
Berlinguer it. berlig'guer
berlinisch ber'limij
Berlioz/ r. ber'ljorz
Berlitz 'berlits
Berlocke ber'bka
Berlusconi it. berlus'ko:ni
Berman engl. 'ba:man,poln.
'berman, russ. 'bjermen
Bermange engl. ba:'m:3
Bermann berrman
Berme berma
Bermejo span, ber'mexo
Bermeo span, ber'meo
Bermuda[s] bgr'mu:da[s],
engl. ba[:]'mju:da[z]
Bermdez span. ber'mue0
Bermudo span, ber'mudo
Bern[a] 'bern[a]
Bernabei it. berna'beri
Bernacchi it. ber'nakki
Bernadettefr. berna'det, engl.
berna'det
Bernadottefr. berna'dot,
schwed. bsei...
Bernagie niederl. bernayi
Bernal engl bar'nael, ba:nl
Bernald 'bernalt
Bernalda it. ber'nalda
Bernanosfr. berna'nors
Bernard 'bernart, fr. ber'narr,
engl. Vorname 'bamad,
Familienname auch:
bar'nard
Bernarda ber'narda
Bernardes port. bar'nardij,
bras. ber'nardis
Bernrdez span, ber'nare
Bernardi it. ber'nardi
Bernardin de Saint- Pierre fr.
bernardedse'pje- .r
Bernardino it. bernar'dirno,
span, bernarino
Bernardo it. ber'nardo, span.
ber'naro
Bernardon bernardo:
Bernari it. ber'narri
Bernart fr. ber'narr
Bernth ung. 'bernart
Bernau bernau, - -
ernauer bernaue
Bernay fr. ber'ne
Bernays 'bernais
Bernbrunn bernbrun
Bernburg bernburk, - er ...rge
Bernd bernt
Berndorf berndorf
Berneck ber'nek,'
Berneker bernake
Berner 'berne
Berners engl. 'ba:naz
Berneuchen ber'nDy9n
Bernhard 'bernhart, niederl
'bernart, schwed.
basrrnhard
Bernharda bern'harda
Bernharde bern'harda
Bernhardi bern'hardi
Bernhardm[e] bernhar'di:n[a]
Bernhardiner bernhar di:ne
Bernhardt 'bernhart, fr. ber
'narr
Bernhart 'bernhart
Bernheim bernhaim
Bernhild bernhilt
Bernhilde bern'hilda
Berni it. 'berni
Bermcia ber'nirtsia
Bernick bernik
Bermna ber'nirna, it. ber'nirna
Berning bermg
Bemini it. ber'nimi
Bernisfr. bernis
Bernkastel bernkastl
Bernlef 'bernlef
Berno berno
Bernold bemalt
Bernoullibernuli
Berns niederl berns
Bernstadt 'bern/ tat
Bernstein 'bernjtai^yr.
bern'sten, engl, 'bamstain,
...stim
Bernstorff bernstorf, dn.
be^ nsda^f
Bernt bernt
Bernus bernos
Bernuth bernut
Bernward bernvart
Bero be-.ro
Beroalde de Berville f r bero-
alddaber'vil
Berofffr. be'rof
Berol fr. berol
Berolina bero'lirna
Berolinismus beroli nismus
Beromnster 198
Beromnster be:ro'mynstE,
Berossos be'rasos
| >1 Beroulfr. be'rul
Beroun tschech. beroun
Berquln fr. ber'k
Berte fr. be:r
Berrettmi it. berret'ti:ni
Berrocal span, berro'kal
Berruguete span, berru'yete
Berry 'beri,fr. beri, engl, beri
Berryman engl, beriman
Bersagliere berzal'je:ra, ...ri
...ri
Bersenbrck 'berznbryk
Berserker ber'zerke, auch:
Bersezio it. ber'settsio
Berson 'berzon, engl. ba:sn
bersten 'berstn
Bert bett.fr. be:r, engl. ba:t
Berta 'berta
Bertaut, ...auxfr. ber'to
Berte ung. 'berte:
Bertelsen dn. beedlsn
Bertel[s]mann 'bertl[s]man
Berteroa ber'te:roa, ...e'ro:a
Bertha 'berta, engl. ba:9a
Berthalda ber'talda
Berthe 'berta
Berthelot/ r. berta lo
Berthier[s]/ r. ber'tje
Berthild bert[h]ilt
Berthjlde ber'tilda, bert'hilda
Berthold 'bertolt, auch: bert-
holt
Bertho[l]letfr. berta'le
Berthoud f r ber'tu
Berti berti
Bertie engl, 'ba:ti
Bertil schwed. bsertil
Bertillon / r berti'j
Bertillonage bertijo'na^a
Bertin/ r. berte
Bertina ber'ti:na
Bertine ber'ti:na
Bertini it. ber'ti:ni
Bertinoro it. berti'nD:ro
Berto dt., it. 'berto
Bertola it. bei txla
Bertold bertalt
Bertoldi it. ber'toldi
Bertoldo it. ber'toldo
Bertolucci it. berto'lutt/ i
Bertonfr. ber't
Bertoncini it. berton'tJi:ni
Bertoni it. ber'to:ni
Bertrada bert'ra:da
Bertram 'bertram, engl.
'ba:tram
Bertran fr. ber'tr
Bertrand beit ranf . jr. ber'tr,
engl. ba:trand
Bertrant/ r, ber'tr
Bertrich 'bErtri9
Bertuch bErtox
berchtigt ba'rY9ti9t
bercksichtigen baryk-
z^tign, bercksichtig! ...19,
bercksichtigt ...19t
Beruete span, be'ryete
Beruf ba'ru:f
beruhigen baru:ign, beruhig!
...19, beruhigt ...19t
berhmt ba'ry:mt
Berulle/ r. be'ryl
Beruni be'ru:ni
Berve ber va
Bervjcfr. bervik
Berwald schwed. bas:rvald
Berwanger be:jvar)B
Berwick engl, berik, USA
ba:wik; fr. be'rwik
Berwicke bervika
Berwickshire engl, berikjia
Berwjnski poln. ber'viiski
Berwyn engl. ba:wm
Beryl be:ril, engl, 'beril
Berylliose bei Y lio:/ a
Beryllfium] be'rylfium]
Berytos be'ry:tss
Berzelius ber'tse:lius, schwed.
baerse:lius
Berzsenyi ung. ber3enji
besagt baza:kt
besaiten ba'zaitn
besamen ba'za:man
Besan be'za:n, auch: be:za:n
Besancon fr. baz's
besnftigen ba'zenftign,
besnftig! ...19, besnftigt
...19t
Besant engl. 'bEsant, 'bEzant,
bi'zsent
Besatzung] ba'zats[ugl
Besborodko russ. bizba'ratke
beschftigen ba'/ eftign,
beschftig! ...19. beschftigt
...19t
Beschau ba'Jau
Bescheid ba'fait, -e ba'faida
beschejden ba'Jajdn, ...dne
...dna
bescheinigen ba'Jainign,
bescheinig! ...19, bescheinigt
...19t
Beschir be j i:y
Beschkow bulgar. bejkof
Beschlcht ba'JlE9t
Beschlag ba'Jla:k, Beschlge
ba'Jl:ga
Beschlagnahme ba'Jla:kna:ma
beschlagnahmen ba-
'Jla:kna:man
beschleunigen ba' flaymgn,
beschleunig! ...19,Beschleu
nigt ...19t
Beschmet be/ met
beschnigen ba'/ 0:nign,
beschnig! ...19, beschnigt
...19t
Beschores bajo:ras
beschrankt ba'/ ragkt
beschrjften ba'Jriftn
Beseht be/ t
beschuhen ba'Ju:an
beschuldigen ba'Juldign,
beschuldig! ...19, beschuldigt
...19t
Beschwerde] ba'Jve:?[da]
beschweren ba'JVe:ran
Beschwernis ba'jve:?nis, -se
...isa
beschwjchtigen ba'/ v^tign,
beschwjchtig! ...19,
beschwjchtigt ...19t
beschwjpst ba'jvipst
beseelen ba'ze- .lan
beseitigen ba'zaitign. besei
tig! ...19, beseitigt ...19t
Beseler be:zale
beseligen ba'ze:lign, beselig!
...19, beseligt ...19t
Besemschon be:zmjb:n
Besen 'be:zii
besessen ba'zesn
besichtigen ba'zi9tign, besich
tig! ...19, besichtigt ...19t
Besigheim be:zi9haim
Besigue bezi:k
Besikbezi:k
besinnlich ba'zinli9
Besitz ba'zits
Beskiden bes'ki:dn
Besk|dypoln. bes'kidi
Beskydy slowak. beskidi
Beslener beslemB
Besnard fr. be'na:r
Besnier/ r. be'nje
besoffen ba'zafn
besolden ba'zsldn, besold!
...it
bespnder[s] ba'zondB[s]
besonnen ba'zanan
Besorgnis ba zarknis, -se ...isa
besorgt ba'zarkt
199
bespiken ba'Jpaikn, bas...
essengl. bes
Bessarabien besa'ra:bian
Bessarionbesa:rian
gessel besl
Besseler 'besale
Bessemer 'besame, engl.
besama
bessemern besamen
Bessenyei ung. bejenjei
besser, B... 'bese
Bessermne bese'me:na
bessern 'besen
Bessette fr. be'set
Bessey, ...ie engl, besi
Bessieresfr. be'sjeir
Besson 'besan,fr. be's
Bessos'besas
Best dt., engl., niederl. best
best... best...
bestallen ba'Jtalan
besttigen ba'Jte:tign, best
tig! ...19, besttigt... I9t
bestatten ba'/ tatn
Bestatter ba'Jtete
Besttterei bajtsta'rai
beste, B... 'besta
bestechlich ba'Jt69li9
Besteck ba'Jtek
Besteder ba'Jte.- de
Bestegba'Jte:k, -e ...ga
Bestelmeyer 'bestlmai
bestenfalls 'bestnfals
bestens 'bestns
besternt ba'Jt'grnt
Bestiaire fr. bgs'tje:r
bestialisch bgs'tiarlij
Bestialitt bestiali'te :t
Bestiariumbgs'tia:rium, ...ien
...idn
Bestie 'bgstia
bestiefeit ba'Jti: fit
bestimmt ba/ timt
bestirnt ba'Jtirnt
bestmglich 'best'm0:kli9
bestoen ba'Jto:sn
Bestseller 'bestzsl^
bestuhlen ba'Jtu:bn
Bestuschew-Rjumin russ. bis-
tu3afrjumin
bestusst ba'Jtust
Besuch ba'zu:x
Besus/h be'zys
Besymenski russ. bizi'mjens-
Bt engl bet
Beta 'be:ta
betagt batarkt
Betarn beta'i:n
Betancourt, ...cur span.
betag'kur
Betanien be'ta:nian
Bettigung batg:tigug
Betatron be- .tatro- .n
betuben ba'tDybn, betub!
ba'toyp, betubt batDypt
Betaxinbeta'ksim
betebg:t
Bete be:ta
Beteigeuze betaigDytsa
beteiligen ba'tailign, beteilig!
...19, beteiligt ...19t
Betel be:tl
beten be:tn
Betesda be'tesda
beteuern ba'touren
Beth be:t, engt. bg0
Bethanien be'ta:nian
Bethe 'be:ta, engl beiti
Bethel 'be:tl, engl, bgl
Bethesda be'tesda. engl
bg'Bgzda
Bethge 'be:tga
Bethlehem 'be:tlehem, engl.
'be91ihem, afr. 'betle:hem
bethlehemitisch be:tlehe-
'mii tij
Bethlen ung. betlen
Bethmann be.tman
Bethnal engl. 'be0nal
Bethsaida be'tsaida
Bethulia be'tu:lja
Bethune fr. betyn
Bethusy- Huc be'tu:zi'hu:k
Beth Zur be:t tsu:?
Beti/ r. be'ti
betisch be:tij
Betise beti:za
Betjeman engl, 'betjaman
Betlehem be:tlehem
Beton bet:, auch.- be'toq,
be'to:n, des -s be't:s, auch:
be'toqs, be'to:ns, die -s
be'trs, auch: be'tD^s, die -e
be'to:na
Betoniebe'to- .nia
betonieren beto'ni:ran
betonnenba'tonan
betren ba't0:ran
Betracht ba'traxt
betrchtlich ba'tre9tli9
Betrag ba'tra:k, -es ...a:gas,
Betrge ba'tre:ga
Betreff ba'tref
Betreffnis ba'trefnis, -se ...isa
betreffs ba'trefs
betresst ba'trest
betreuen ba'troyan
beunruhigen
Betrjeb ba'tri:p, -e ...i:ba
betrieblich ba'trirplig
betriebsam ba'tri:pza:m
betrblich ba'try:pli9
Betrbnis ba'try- .pms, -se
...isa
Betrug ba'tru.k, -es ...gas
Betrger ba'tryige
Betrgerei batry:ga'raj
betrgerisch ba'tryiganf
betrunken ba'trmjkn
Betschuana be'tjua:na
Bet Shean /;efer.Tbet fe"an
Betsiboka mad. betsi buka
Betsileo mad. betsileij
Betsy engl, 'betsi
Bett bet
Bettag 'be:tta:k
Bettauer betaue
Bette engl, bet
Bettel 'beti
bettelarm betl'larm
Bettelei beta'lai
Bettelheim betlhaim
betteln betln
Betteloni it. bette'loini
betten betn
Bettendorf engl. 'betnda:f
Betterton engl, betatn
Betti 'beti, it. 'betti
Bettina be'tirna
Bettme betirna
Bettine11i it. betti'nelli
Bettler betle
Bettola it. 'bettola
Betttuch bettu:x
Bettuch be:ttu:x
Betty 'beti, engl, 'beti
betucht ba'tu:xt
Betula be.tula
Betulaceae betu'la:tsee
betulich b3tu- .li9
betusam ba'tu:za:m
bettern ba'tyiten
Betuwe niederl. be:tywa
Betz[dorf] 'bets[darf]
Beuche boyija
beuchen bayfp
Beuckelaer niederl. b0:kala:r
Beuel bayal
Beuermann bayeman
Beuge bayga
beugen baygn, beug! boyk,
beugt baykt
Beule bayb
Beumelburg baymlbork
beunruhigen ba |unru:ign,
beunruhig! ...19, beunruhigt
...19t
beurgrunzen 200
beurgrunzen ba'lu^gruntsn
beurkunden ba'|u:ekundn,
beurkund! ...nt
beurlauben ba'lu^laubn,
beurlaub! ...laup, beurlaubt
...laupt
Beuron boyrom
Beuschel 'oyjl
Beust boyst
beutboyt
Beute 'Boyta
Beutel boytl
beuteln boytln
beuten boytn
Beuth[en] Doyt[n]
Beuther 'boyte
Beutler boyth
Beutner 'boytne
Beutnerej bDytna'rai
beutst boytet
Beuys boys
Bevagna it. be'vajijia
Bevan engl, 'bevan
Bevatron be:vatro:n
Bevensen 'be:vnzan
Bever 'berve, niederl. 'be:var
Bevergern 'bervegern
Beveridge engl. 'bevarid3
Beverl[e]y engl, 'bevali
Bevern 'be:ven
Beverungen 'be:varuipan
Beverwijk niederl. be:var'weik
bevettern ba'feten
Bevilacqua it. bevi'lakkua
Bevin engl, 'bevin
Bevis bervis
Bevk slowen. be:yk
bevlkern bafoelkcn
bevor ba'fo:?
bevormunden ba'fo:?immdn,
bevormund! ...munt
bevorraten ba'fo:?ra:tn
bevorrechten ba'fo:?re9tn
bevorrechtigen
ba'fo:?r89tign, bevorrech
tig! ...ti9, bevorrechtigt
bevorschussen ba'fo:?J\ jsn
bevorworten ba'fo:$vDrtn
bevorzugen fo:?tsu:gn,
bevorzug! ...u:k,bevorzugt
...u:kt
bewachsen ba'vaksn
bewahrheiten ba'va:i?haitn
bewalden ba'valdn, bewald!
...lt
bewaldrechten ba'valtre9tn
bewltigen ba'veltign, bewl
tig! ...19, bewltigt ...19t
bewandert bavandet
bewandt ba'vant
Bewandtnis ba'vantnis, -se
...ISd
bewegen ba've:gn, beweg!
...e:k, bewegt ...e:kt
beweglich ba've:kli9
beweiben ba'vaibn, beweib!
ba'vaip, bewejbt ba'vaipt
beweihruchern ba'vairDy9Bn
beweinkaufen ba'vainkaufn
Beweis ba'vais, -e ...aiza
Bewerb ba'verp -e ...rba
bewerkstelligen ba'verkjte-
lign, bewerkstellig! ...19,
bewerkstelligt ...19t
Bewick engl, bjurik, bjuik
bewjlligen ba'vilign, bewjllig!
ba'vili9, bewilligt ba'vil^t
bewillkommnen ba'vilkomnan
bewimpeln ba'vimpln
bewog ba'vo:k, - en ba'vo:gn
bewge ba'v0:ga
Bewuchs ba'vu:ks
Bewundrer ba'vtmdre
bewusst ba'vust
Bewusstheit ba'vusthait
bewusstlos ba'vustlo:s
Bex fr. be
Bexbach 'beksbax
Bexhill engl, 'beks'hil
Bexley engl, 'beksli
Bey bai, trk, bei
Beyath trk, bejat'li
Beyce Sultan trk. 'beid3e sul-
'tan
Beyen[s] niederl. 'beian[s]
Beyer 'baie
Beyeren niederl. 'beiara
Beyerle baiela
Beyerlein baielain
Beyle/ r. bei
Beyme baima
Beyschlag baijla:k
Beyse baiza
Beysehir trk. 'bei/ e,hir
Beza be:za
bezastertba'tsastet
Bezau be:tsau
Beze fr. be:z
bezichtigen ba'tsi9tign,
bezichtig! ...19, bezichtigt
...19t
beziehentlich ba'tsi:antli9
Beziehung ba'tsirug
Beziers fr. be'zje
bez|ffern batsifen
Bezjrkbatsirk
bezirzen ba'tsirtsn
Bezoar betsoa-.g
Bezold 'be:tsDlt, betsolt
Bezruc tschech. bezrutj
Bezug ba'tsu:k
bezglich ba'tey.kli9
bezuschussen ba'tsu:Jusn
bezwecken ba'tsvekn
Bezzel 'betsl
Bezzenberger betsnbergB
Bhabha engl. 'ba:ba:
Bhadgaon engl, baedgaun
Bhagalpurewg/ . 'bargalpua
Bhagawadgita bagavat'gitta
Bhagawata 'ba:gavata
Bhagvan, ...gwan bagvan
Bhaktapur engl, 'baektapua
Bhakti bakti
Bharat ba:rat
Bhasa ba:za
Bhaskara Atscharja 'ba:skara
a'tja:ria
Bhatpara engl. ba:t'pa:ra
Bhavnagar engl, 'baunaga
Bhawabhuti bava burti
Bhikku biku
Bhjkschu bik/ u
BhM bi:1
Bhiwani engl. bi'wa:ni
Bhopal engl, bou'parl
Bhubaneswar engl, buba-
neiswa
Bhusawal engl, bu'sarwal
Bhutan burtan
Bhutaner butarne
bhutanisch bu'ta:m/
Bhutto buto, engl, 'butou
bi bi:
Biafra biafra
biafranisch bja'fra:nij
Biagio it. 'bia:d3o
B|ak indon. 'biak
Biata- Podlaska poln.
bjayapod'laska
Bialas 'bia:las
Bialik bia:lik
Bialla biala
Biatogard poln. bja uogart
Biaioszewski poln. bjauo-
'Jefski
Bialowieska Puszczapoln.
bjayo'vjeska 'puftja
Bia^owiezapoln. bjauD'vje3a
Biatystok poln. bja'uistDk
Bianca it. 'biarjka
Bianchi it. 'biagki
Bianciardi it. bian'tjardi
Bianco it. 'biagko
Bianka 'biarjka
Biarchie biar^ir, -n ...i:an
201
Bifurkation
Biard fr. bja:r
Bibliothekonomie biblioteko- Bielbrief bi:lbri:f
Birrjtzy?: bja'rifcs
no'mi: Bielefeld bi.lafelt, - er ...lde
*Bias (Name) 'bi:as
Bibliotherapie bibliotera'pi: Bielenstein 'birlan/ tain
Jias (Vorurteil) bi:as, auch: B|blis bi:blis Bieler 'bi:le
'baids
biblisch bi:bhj Bielitz birlits
Biasca it. 'biaska
Biblizjsmus bibli'tsismus Biella it. 'biella
Bjthlon biratbn Biblizist bibli'tsist Bielschowsky bil'Jofski
Bjba 'biba
Bibra bi:bra Bielsk[ij poln. 'bjelsk[i]
Bibaculus bi'barkulus Bibracte bi'brakta Bielsko- Biaia poln. 'bjelsko-
Bjbaijap. 'bi.bai
Bibalo it. 'birbalo
Bibulus bi:bulus bjaya
Bjcaj alban. 'bitsai Bielstein 'bi:ljtain
bibbern 'biben, bjbbre bibra B|ce it. 'bi:tje bien big:
Bibbiena it. bib'bie:na Bicellaglas bi'tselagla:s Bien[e]'bi:n[a]
Bjbby engl 'bibi Bjcester engl 'bista Bjenek 'bi:nek
Bibel 'bi:bl Bicetre fr. bi'setr Bjenen 'bi:nan
Bjbelesks 'bibabske.- s Bichatfr. bi'ja Bienewitz bi.navits
Bibelot bi'blobiba'lo: Bich- Khe vietn. bik xe 21 Biengen 'birpn
Biber bi:be
bichrom 'bi:kro:m, bi'kro:m Bien Hoa vietn. bi?n hya 13
Bfberach bi:barax Bichromat 'bi:kroma:t, bikro- bienn, B... bi'en
Biberbach 'bi:bebax 'ma:t biennal bie'na:l
Biberette bibareta Bichrom|e bikro'mi: Biennale bie'nada
Bibergeil 'bi:begail Bjchsel biksl Bienne fr. bjen
Biberist birbarist Biciniumbi tsimium, ...ien Biennium bi'enkrm,.. .ien
Bibernelle bi:be'neb ...ian ...ian
Bibescofr. bibes'ko Bjckbeere 'bikbe:ra Bienville /r. bj'vil, engl, 'bjen-
Bibescu rumn. bi'besku Bicocca it. bi'kokka vil
Bibi 'bi:bi 1Bjda (Neuerung) 'bida Bierbi:i>
Bibiana bi'biama 2Bida (Name) fr. bi'da, engl. Bierbaum bi:?baum
Bibiena it. bi'biama bi:'da:, bi:da Bjerce engl, bias
Bibliander bibli'ande Bidasoa span, bia'soa Bjere[n] bi:ra[n]
Biblia Pauperum bi:blia Bidault fr. bi'do bierernst bi:?lernst,
p^uperum Bjd[d)eford engl bidifad Bierernst 'biielernst
Bibliognosie bibliogno'zi: Biddle engl, bidl Biermann bi:?man
Bibliograf usw. vgl. Biblio Bjdens bi:dens Biermer 'bi:?me
graph usw. Bider bi:de Biernatpo/ n. biernat
Bibliograph biblio'gra:f biderb bi'derp, -e ...rba Biernatzki bir'natski
Bibliographie bibliogra'fi:, -n B|dermann 'bi:deman Bierstadt bi:?Jtat
Bidet bide: Bierutpoln. 'bjerut
bibliograph|eren bibliogra- Bidon bi'd: Bierutwpoln. bje'rutuf
'fi:ran Bidonvjlle bid'vil Bierutowjcepoln. bjeruts-
'vitse bibliographisch bibliogra:fiJ Bidscharbid^a:?
Biblioklast biblio'klast Bie bi: Bierzunski bicrtsunski
Bibliolatrie bibliola'tri: Bieport. bie Biesbosch niederl. bizbos
Bibliolithen biblio'li.tn B|eberstein 'bi.- be/ tain * Biese bi.za
Bibliologie bibliologi: Biebl dt., tschech. 'bi:bl
Biesenthal bi:znta:l
Bibliomane biblio'mama Biebrich birbri^ Biesfliege bi:sfli:ga
Biesheuvel niederl. bish0:val
B|blioman|e biblioma'ni: Biebrza poln. 'bjeb3a
Bibliomantie biblioman'ti: B|edenkopf 'birdnkof Biest bi:st
ibliophage bibiiofa:ga bieder bi:de, ...dre ...dra
Bieszczadypohi. bje/ 'tjadi
bibliophil biblio'fi:l B|edermann 'birdeman Biet bi:t
Bibliophilie bibliofi'li: Biedermeier birdBmaie bieten bi:tn
Bibliophobie bibliofo'bi: Biefvefr. bje:v B[etigheim bi:ti9hgim
Bibliosophie bibliozo'fi:
Bjege bi :ga Biff bif
Bibliotaph biblio'tarf biegen bi:gn, bieg! bi:k, bifilarbifi'la:?
Bibliothek biblio'te:k biegt bi:kt Bifokal... bifo'karl...
Bibliothekar bibliote'ka:# biegsam bi:kza:m Biforium bifo:rium, ...ien
bibliothekarisch bibliote'kairij Biel bi:l ...ian
Bibljothekographie bibliote- Biela bi.la, bie.la biform bi'form
kogra'fi: Bielawapoln. bje'lava Bifurkation bifurkatsio:n
Biga 202
Biga, BjGA bi:ga
Bigamie biga'mi:, -n ...i:an
bigamisch bi'garmij
Bigamist bigamist
Bigarade biga'rarda
Bjgard engl, 'bigad
Bigband 'bikbent
Bigbang 'bik'beij
Bjg Ben engl, big ben
Bjg Brother dt.- engl. 'bik
'brae
Big Business bik bizms,
\ auch: ...znes
Bigeminie bigemi'ni:, -n ...i:an
Bjgge biga
Bjggler]s engl. 'big[a]z
Bjghorn engl, 'bighom
Biglow Papers engl, 'biglou
'peipaz
Bignon fr. bi'ji
Bignoniebi'gno:nia
Bigorrefr. bi'go:r
Bjgos bigos
Bjgosch 'bigoj
Bigot 'bi:got,^r. bi'go
bigott bi'got
Bigotteriebigotari:,- n ...i.an
Bjgpoint 'bikpoynt
Bjhac serbokr. ,biha:te
Bihar bi'ha:?, engl, bi'ha:, ung.
'bihor
Biharibi'ha:ri, ung. bihori
Bihe port. bie
Bihlmeyer bi:lmaie
Bihor rumn. bi'hor
Bjja russ. 'bije
bijektiv 'bi:jekti:f, auch:
bijek'ti:f, -e ...i:va
Bijelic serbokr. bi.jslitc
Bijns niederl. beins
Bijou bi'311:
Bijouterie bi3uta'ri:, -n ...i:an
Bijoutier b^utie:
Bika (Libanon) bi'ka:
Bikaner engl, bika'nia,'- - -
Bikarbonat 'bi:karbona:t,
auch: bikarbo'na:t
Bike[r] 'bajk[ej
Bikini bi'kirni, engl. biki:ni
bikollateral bikolate'rarl
Bikompositum 'bi:kompo:zi-
tum, auch: bikom'p...,.. .ta
...ta
bikonkav bikon'ka:f, auch:
...kog..., -e ...a:va
bikonvex bikonveks
Bikuspidatus bikuspida:tus,
...- ti ...ti
bilabial, B... bila'bia:l, auch:
bi:l...
Bilac bras. bi'lak[i]
Bil Hora tschech. 'bi:la: 'hora
Bjlk slowak. 'bila:k
Bilalama bila'la:ma
Bilanz bi'lante
bilanzieren bilan'tsi:ran
Bilaspur engl. bi'la:spua
bilateral 'bi:latera:l, auch:
bilate'rarl
Bilateralismus bilateraiismus
Bilateralium bilate'ra:lium,
...lia ...lia
Bilaterium bila'teirium, ...- ia
...ia
Bilbais bil'bais
Bilbao bilba:o, span, bil'ao
Bilbasar trk, bil baj ar
Bilboquet bilboke:
Bjlchbil^
Bjldbilt, - er 'bilde
Bildchen 'biltsan
bjlden bildn, bild! bilt
Bilderchen bilde^an
Bjlderdijk niederl. bildardeik
Bilderstrmerei bildeftYr-
marai
Bjldhauer 'bilthaue
bjldhauern bilthauen
bildhbsch 'bilt'hYpJ
Bildner bildne
Bildnerei bildna'rai
bildnerisch bildnarij
Bjldnis 'biltnis, -se ...isa
bjldsam biltzarm
bjldschn 'bilt'Jbtn
Bjleam bi:leam
Bilecik trk. 'biled3ik
Bilek bi:lek
Bjlfinger 'bilfirj^
Bjlge bilga
Bjlhana bilhana
Bilharzie bil'hartsia
Bilharziose bi!har'tsio:za
bilir bi'lie:$
bilifer bili'fe:^
Biljn bi'li:n
Bilina tschech. 'bi:lina
bilinear biline'a:?, auch:
bi:I...
bilingual bilig'guarl, auch:
'bi:l...
biljngue, B... bi'liggya
birmguischbi'lirjgyiJ
Bilinguismus bilig'gyismus
Bilinguitt biliggui'ts: t
bilis bi'li0:s, -e ...0:za
Bilirubin bilirubi:n
Bilis birlis
Biliverdin biliver'di:n
Bill dt., engl, bil
Billancourtfr. bij'ku:r
Bjllard 'biljart, -e 'biljarda
billardieren biljar'di:ran
Billaudyh bi'jo
Billbergie bil'bergia
Bille bila
bjllen bilan
Billendorf bilandorf
Billerbeck 'bilebek
Billerica engl, 'bilrika, - '
Billetdoux (Name)fr. bije'du
2Billetdoux (Liebesbrief)
bije'du:, des - ...u:[sj, die
...u:s
Billeteur bilje'to:?
Billeteuse bilje't0:za
Billett bil'jet
Billiarde bi'Iiarda
Bjllie engl, 'bili
billig 'bili^, -e ...iga
bMligen bilign, bjllig! 'bilup,
bHligt 'bilitpt
Bjlling bilir)
Bjllinger 'bilirje
Bjllings engl. bilir)z
Billion bi'ljom
Billiton bi'li:ton
Billon b'jo:
Billot fr. bi'jo
Bjllows engl, 'bilouz
Billroth bi!ro:t
Bjllunger 'biluge
Billy engl, 'bili,fr. bi'ji
Bilma fr. bil'ma
Bilokation bilokatsioin
Biloxi engl, bi'ioksi
Bjlsenkraut bilznkraut
Bilston engl, bilstan
BMux...'bi:luks...
Bjlwiss bilvis
bim, bam! bim bam
b|m, bam, bum! bim bam
'bum
bim! bim
Bjmbam bim'bam
Bimester bi meste
Bimetall birmetal
Bimetalljsmus bimetalismus
Bimini engl, bi'mini
Bimmelei bima'lai
b|mmeln bimln
bimsen bimzn, b|ms! bims,
b|mst bimst
B|msstein bimsjtain
bjn bin
binar bi'na:?
203
Birkenau
binr bi'ne:?
binarisch bi'na:rij
Binarismus bina'rismus
Binary Digit 'bainari didj it
Binasco it. bi'nasko
Binatign bina'tsio:n
binational binatsiona:l
binaural binau'ra:l
Binche/ r be:J
Binchois fr. be'/ wa
Bjnde 'binda
bjnden 'bindn, bind! bint
Bjnder 'binde
Binderei binda'rai
Bjnding 'bindig
Bin- el- Ouidane fr. binelwi'dan
Binetfr. bi'ne
Bjng engl, big, norw. big
Bjnge 'biga
B|ngel[kraut] 'bigl[krajit]
Bjngen 'bigan
Binger 'bige,/ r. bi'^e
Bingerbrck bige'bryk
Bingervjlie fr. be3er vil
Bjngham engl, 'bigam
Binghamton engl, 'bigamtan
Bingo biggo
Bjngl trk, 'bingoel
Bin Gorion hebr. bin gpr pri
Binh Oinh vietn. biji diji 36
Binh- Nguyen- Lc vietn. biji
gyi^n lok 311
binieren bi'ni:ran
Binioubi'niu:
B|nk[e]l bigkl
Binkis lit. bigkis
Bin Laden bin la:dn
Bjnnatal binatad
binnen binan
binnenbords binanborts
Binnenland binanlant
Binnig bim?
Binningen bmigan
Binodebi'no:da
Binokel bi'no:kl, auch: birrj kl
binokeln bi'no:kln, auch:
bi'nokln
binokular, B... binoku'la:?
Binom bi'norm
binomial bino'mia:!
Binsdorf 'binsdarf
Binse binza
Bjnswanger bmsvage
Bjntan indon. 'bintan
Binyon engl, 'binjan
Binz[en] bints[n]
bio..., Bio... bi:o...
bioaktiv bio|akti:f, auch:
'bi:o..., -e ...i:va
Biobibliographie biobiblio-
gra'fi:, -n ...i:an
Bio- Bio span, 'bio'io
Biochemie bioce'mi:
Biochemiker bio'9e:mike
biochemisch bio'9e:mi/
Biochore bio'ko:ra
Biodynamik biody'na:mik
Bioelement bi:olelement
biogen, B... bio'ge:n
Biogenese bioge'ne:za
biogenetisch bioge'ne:tiJ"
Biogenie biogeni:
Biogeographie biogeogra'fi:
biogeographisch biogeo-
'gra:fij
Biogeoznose biogeotso-
'no:za
Bjograd serbokr. 'biogra:d
Biograf bio'gra:f
Biograf[e biografi:, -n ...i:an
biografisch bio'gra:fiJ
Biograph usw. vgl. Biograf
usw.
Biokatalysator biokataly-
za:to:?, -en ...za'torran
Bioklimatologie bioklimato'
lo'gi:
Bigko bio:ko
Bjokovo serbokr. 'biakavo
BioMth bio'li:t
Biologe bioloigs
Biologie biologi:
Biologismus biolo'gismus
biologjstisch biolo'gistij
Biolumineszenz biolumines-
'tsents
Biolyse bio'ly:za
biolytisch bio'ly:tiJ"
Bigm biorm
Biomant bio'mant
Biomantie bioman ti:
Biometrie biome'tri:
Biometrik bio'me:trik
Biomorphgse biomar'fo:za
Biomgtor bio'mo:to:?, -en
...mo'to:ran
Bion bi:on,/ r. bj
Bionik bio:nik
bignisch bi'ornif
Bionomiebiono'mi:
Biontologie biantolo'gi:
Biophgrbio'fo:?
Biophysik biofy'zi:k
biophysikalisch biofyzi'kadif
Biopsie bio'psi:, -n ...i:an
Biorheuse bio'rayza
Birn bjoern
Biorrheuse bia'rayza
Bios bi:os
Biosatellit biozate'li:t
Bigse bio:za
Bioskgp bio'sko:p
Biosphre bio'sfc:ra
Biostratigraphie biostrati-
gra'fi:
Biotfr. bjo
Biotar bio'ta:?
Biotechnik bio'tefnik
biotechnisch bio'tEcmJ
Biotechnologie biote^nolo'gi:
Biotin bio'ti:n
bigtischbi'o:tiJ
Biotit bio'ti:t
Biotgp bioto:p
biotropbio'tro:p
Biotyp[us] bio'ty:p[us]
Bioy span, biai
biozentrisch bio'tsentrij"
Biozid bio tsi:t, -e ...i:da
Bioznologie biotsonolo'gi:
Biozngse biots0'no:za
biozngtisch biots0'no:tij
biped bi'pert, -e ...e:da
Bipede bi'pe:da
bipedisch bi'pe:dij
Bipeditt bipedi'te:t
bipolar bipo l a r
Bipolaritt bipolari'te.- t
Biquadrat 'bi:kvadra:t, auch:
bikva'dra:t
biquadratisch bikva'dra:tij,
auch: 'bi:k...
Biquet bi'ke:
Biran fr. bi'r
Birch bir?, engl. ba:tj
Bircher bir^e
Bjrck birk
Bird ba:d
Birdie b0:?di, boerdi
Birdschandpers. bir'djaend
Birecik trk, biredjik
Biremebi're:ma
Birett bi'ret
birg! birk
B|rge birga
Bjrger birge, schwed. 'birjar
Bjrgit dt., schwed. 'birgit
Birgjtta bir'gita, schwed. bir-
gita
b|rgt birkt
Birjussa russ. birju'sa
Bjrkbirk
Birka schwed. .birka
Birkbeck engl. ba:kbek
Birke birka
b|rken, B... birkn
Birkenau birkanau
Birkenfeld 204
Bjrkenfeld 'birknfelt
Birkenhead engl, baikanhed
Bjrket- Smjth dn. bi?ga'smi
BTrlad rumn. bir'lad
Bjrma birma
Birmane bir'ma:na
birmanisch bir'ma:nij
Birmingham engl. England
'ba:migam, USA ba:mir|-
hsem, ...ljam
Bjrnau birnau
Bjrne 'birna
Birobidschan russ. birbi'djan
Birolli it. bi'ralli
Biron bi:r:tn,/ r; bi'r
Birs birs
Birsfelden birs'feldn
bjrst birst
B|rt[en] birt[n]
Birtwistle engl. b.i:twisl
Biruni bi'ru:ni
Birutsche bi'rutja
bis bis
Bjsaijap. bi.sai
Bisam 'bi:zam
Bjsbee engl, 'bizbi
Biscaya bis'ka:ja
Bisceglie it. bi/ '/ ejUe
bischen bi/ n
Bischkek russ. bij'kjek
Bischof 'bljof, auch: 'biJo:f,
Bjschfe 'bijoefa, auch:
'bi/ 0:fa
Bjschoff 'bifaf
Bischoffwerder bij'- jfverde
bischflich 'bi/ oeflif, auch:
'blj0:fli9
Bischofsburg bi/ ofsburk
Bischofsgrn bi/ 3fs'gry:n
Bischofsheim 'bijafshaim
Bischofshofen bi/ ofs'hoifn
Bischofskoppe bifafskapa
Bischofswerda bi/ ofs'verda
Bischofswiesen bijofs'vi- .zn
Bischofszell bifafstsel
Bischweiler bilvaili;
Bischwiller fr. bifvi' 1e:r
Bjse bi:za
Biseauschliff bi'z o:JM
Bisektrix bi'zektriks, ...trizes
,..'tri:tse:s
biserial bize'ria:l
biseriert bi/ e r 1: yt
Biserta bi'zerta
Bisexualitt bizeksyali'te :t,
auch: 'bi:...
bisexuell bizeksiiel, auch:
'bi:z...
bisher bis'he:?
bisherig bis'he:ri9, -e ...iga
Bjshop engl, 'bijap
Bjshop's Stortford engl.
'bijaps 'sto:tfad
Bisk russ. bijsk
Biskaya bis'ka:ja
Biskotte bis'kata
Biskra biskra.^r. bis'kra
Biskuit bis'kvi:t, auch: bis-
kyi:t
Biskupiecpoln. bis'kupjets
Biskupin poln. biskupin
Bisky biski
bislang bis'lag
B|smarck 'bismark, engl, biz-
ma:k
Bismark 'bismark
bismillah bismi'la:
Bismut bismu:t
Bismutit bismu'ti:t
Bismutum bis mu:!'om
Bison bi:zan
Bispel 'bi:spel
Bisquefr. bisk
b|ss, Bjss bis
Bissagos bi'sa:g3s
Bissau port. bi'say
b|sschen, B... bis^an
bissel 'bisl
Bjssell engl, bisl
b|ssen 'bisn
B|ssen 'bisn, dn. bisn
bisserl bisel
Bissierbi'sie:
Bissierefr. bi sjr :r
bissig 'bisi?, -e ...iga
B|ssing[en] 'bisir)[an]
Bisson fr. bi's
bist bist
B|sten (Lockruf der Hasel
henne) bistn
Bister'biste
Bisticci it. bis'tittfi
Bistolfi it. bis'talfi
Bistouri bis'tu:ri
Bistrita rumn. bistritsa
Bistritz bistrits
Bistro bistro, auch: bis'tro:
Bistronnet bistro'ne:
B|stum bistu:m, B|stmer
...ty:mE
Bisulfat bi:zolfa:t, auch:
bizol'fa:t
Bisulfit bi:zolfi:t, auch:
bizul'f...
bisweilen bis'vailan
Biswind bi:svint
bisyllabisch bizY'la:biJ, auch:
'bi:z...
B|t[burg] bit[bork]
Bitche fr. bitj
Bjterolf bi: Liralf
Bithynien b 11v: man
Bithynierbi'ty:nie
bithynisch bi'ty:nif
Bitlis trk, bitlis
Bitok bi't- jk, Bitki 'bitki
Bjtola mak. bitola
bitonal bito na:l, auch: bi:to-
na:l
Bitonalitt bitonalite:t, auch:
'bi:...
Bitonto it. bi'tonto
Bitsch bitf
bitte, B... bita
Bittel bitl
bitten bitii
bitter bite
B|tter bitB, engl, 'bita
bitterbse 'bite'b0:za
bitterernst 'bite'lsrnst
Bjtterfeld bitefelt
Bjtterfontein engl, bitafan-
'tein
bitterkalt bitu kalt
Bitterling bitelig
Bitternis bitenis, -se ...isa
bitters bitezy:s
B|ttner bitne
Bitttag bitta:k
Bitumen bi'tu:man, ...mina
...mina
bitumig bitu:mi9, -e ...iga
bituminieren bitumi'ni:ran
bitumins bitumi'n0:s, -e
...0:Z9
Bituriger bi'tu:rige
bitzeln bitsln
B|tz[ius] bits[ius]
Biuretreaktion biu're:treak-
tsio:n
bivalent biva lent, auch: bi:...
Bivalenz biva'lents, auch:
'bi:...
Bivalven bi'valvn
Bivar span, bi'ar
Biwa[k] 'bi:va[k]
biwakieren bivaki:ran
B|x[by] engl, 'biksfbi]
Bixio it. biksio
Biya fr. bi'ja
bizarr bi'tsar
Bizarrer|e bitsara'ri:, -n ...i:an
Bize ung. 'bize.fr. bi:z
Bizeps 'bi:tseps
Bizertefr. bi'zert
Bizet / r bi'ze
Bizinie bi (si:nja
205
Blastophthorie
bizonal 'bi:tsona:l
Bizone 'bi:tso:na
bizyklisch bi'tsy:kli/ , auch:
'bi:...
Bjadulja weiruss. bje'duljB
Bjarnhof dn. biaynhaf
Bjelanica serbokr. .bje -
la:Jnitsa
Bjelke 'bjelks
Bjelovar serbokr. bje,bva:r
Bjerke norw. .bjserka
Bjoner norw. bju:nor
Bjrko schwed. .bjoerko:
Bjrling schwed. ,bjoe:rlir)
Bjrn bjoern, isl. bjoerdn
Bjrn dn. bjoe?, norw.
bjoe:rn
Bjorneboe norw. .bjoe:rnabu:
Bjrneborg schwed. bjoerna-
'borj
Bjrnson bjcernzon
Bjornson norw. bjoe:rnsDn
Bjrnsson isl. bjoeson
Blaas bla:s
Blabla bla'bla:
Blacas d'Aulps fr. blakas do.p
Blache blaxa
Blacher 'blaxs
Black blek, engl, blaek
Blackband blekbent
Blackbeard engl, blaekbiad
Blackbottom blekbotam
Blackbox blekbaks
Blackburn[e] engl. blckba:n
Blackett engl, blaekit
Blackfeet engl. blekfi:t
Blackfriars engl, btek'fraxaz
Blackie 'bleki, engl, 'blaeki
Blackjack blekdjek
Blackmail 'blekmed
Blackmore engl, bhrknvj:
Blackmur engl, 'blsekma
Blackout bleklaut,
Blackpanther dt.- engl, blek-
penB
Blackpool engl. blsekpu:l
Blackpower blekpauR
Blackstone engl, blaekstan
Blacktongue blek'tat]
Blacktown engl, blaektaun
Blackwall engl, 'blaskwa:!
Blackwater engl, blsekwo:ta
Blackwell engl, 'blsekwal
Blackwood engl, 'blaekwud
Blacky bleki
Wad bla :t, -e bla:da
Blade bla:da
blaffen blafn
blffen blefn
Blaffert'blafst
Blaga rumn. blaga
Blage bla:ga
blagieren bla'gi.ran
Blagodat russ. blega'datj
Blagoew bulgar. ble'goef
Blagoewgrad bulgar. bli?-
'goevgrat
Blagoi bulgar. bb: vpi
Blagoweschtschensk russ. ble-
ga'vje/ t/ insk
Blague 'bla:ga
Blagueur bla'g0i?
Blhe 'bla:a
blhen ble.- an
Blahoslav tschech. blahoslaf
Blaiberg engl. 'blaiba:g
Blaich blai(;
Blaine engl, blein
Blainvjllefr. ble'vil
Blair engl, bleo
Blaisfr. ble
Blaj rumn. bla3
Blajvajs slowen. 'bla:jva:js
Blake engl, bleik
Blakelock engl, 'bleiklok
blaken 'bla:kn
blken 'ble:kn
Blakey engl, bleiki
blakig blaikif, -e ...iga
blamabel bla'ma:bl, ...ble
...bla
Blamage bla ma^a
Blaman niederl. 'bla- .man
blamjeren blamirran
Blmont fr. bla m
Blanc fr. bl
Bianca span, 'blarjka
Blanc de Blancs fr. blda'bl
Blanc fjxe fr. bl'fiks
Blanchard fr. bl'/ a:r
Blanche fr. bl:/ , engl. bla:nt/ ,
schwed. blarjJ
Blancheflor bl/ a'flo:?
blanchieren bl'/ i- .ran
Blanchot fr. bl'jo
Blanckenburg 'blarjknburk
Blancmanger blm'3e:
Blanco span, blarjko
bland blant, -e ...nda
Bland engl, blasnd
Blanda dt., isl. blanda
Blandiana rumn. blandi'ana
Blandina blan'di:na
Blandine blan'di:na
Blandrata blan'dra:ta
Blanes span, 'blanes
blank blank
Blank (Leerstelle) bleijk
Blanka blaijka
Blankenberg blarjknberk
Blankenberge niederl. blar)-
kanberya
Blankenburg blanknbork
Blankenese blar)ka'ne:za
Blankenhain blagknhain
Blanket 'blerjkit
Blankett blag'ket
blanko, B... 'blanko
Blanqui/ r. blki
Blanqujsmus blkismus
Blanqujst blkist
Blanton engl, blaentan
Blantyre engl, blaen taia
Blanvalet/ r. blva'le
Blanzatfr. bl za
Blarer bla:re
Blarney engl. 'bla:ni
Blas span, blas
Blschen 'ble:scpan
Blaschke bla/ ka
Blasco span, blasko
Blase bla:/ ,>
blasen bla:zn, blas! bla:s,
blast bla.st
Blser bis :ZB
Blaserej bla:za'rai
Blserej ble:za'rai
Blasetti it. bla'zetti
blasiert bla'z i:j t
blasig 'blaizif, -e ...iga
Blasis it. bla:zis
Blasius b'la:zio>
Blaskowitz blaskovits
Blason blaz:
blasonieren blazoni.ran
Blasphemje blasfemi:, -n
...i:an
blasphemieren blasfemi:ran
blasphemisch blasfe:mi/
Blasphemjst blasfemist
blass blas, blsser blass
Blass blas
Blssbock blesbok
Blsse blesa
blassen blasn
Blsshuhn bleshu.- n
blsslich blsslif
blst ble:st
Blastem blaste:m
Blastoderm blastoderm
Blastogenese blastogene:za
Blastom blasto:m
Blastomere blastome:ra
Blastomykose blastomy-
'ko:za
Blastomyzet blastomy'tse:t
Blastophthorie blastofto'ri:
Blastoporus
206
Blastoporus blasto'po:rus
Blastozl blasto'ts0:l
Blastozyt blaslo'Lsy:t
Blastula blastula, ...lae ...le
Blatny tschech. blatni:
Blatt blat, Bltter 'biete
Blttchen 'blet9an
blatten blatn
blttern 'bieten
Blatter[n] blatB[n]
Blatz blats
Bltz blets
blau, Blau blau
Blaubart 'blauba:$t
Blaubeuren blau'boyran
Blue 'bloya
blauen, B... blauan
bluen blDyan
blaugelb 'blaugelp
Blaukopf blaukDf
Bluling blaulir}
Bluling bbylig
Blaumanis leit. 'blaymanis
! blaurot blaurort
Blvands Huk dn. blovsns-
hug, ...hug
Blavatsky bla'vatski
Blavet fr. bla ve
Blaydon engl, 'bleidan
j Blaze/ r. bla- .z
Blazek tschech. 'blajek
Blazer blerze
Blazkov slowak. 'bla/ kova:
Blech[e] 'ble9[a]
blechen, B... 'ble^n
Bleckede 'blerkada
blecken blekn
Bled slowen. ble:d
Bledow blerdo
Bleek[er] ble:k[e]
Blei blai
Bleibe blajba
bleiben blaibn, bleib! blaip,
bleibt blaipt
Bleiberg 'blaiberk
Bleibtreu 'blaiptroy
Bleiburg blaiburk
bleich, B... blai9
Bleiche blai9a
bleichen blai9n
Bleicherode blai9a'ro:da
Blejchert 'bl^et
bleien blaian
bleiern blaien
blejschwer 'blai'JVe:?
Blekinge schwed. .ble- .kiga
Blemmyer blemye
Blemyer bletmye
Blend bient
Blende 'blenda
blenden blendn, blend! bient
Bienheim engl, blemm
Blenio it. 'blernio
Blenkinsop engl, blegkinsop
Blennadenitis blenade'niitis,
...itiden ...ni'tirdn
Blennorrhagie blenora'gi:, -n
...i:an
Blennorrh, Blennorrhoe ble-
no T0:, ...rrhen ...'r0:an
Blepharitis blefa'rirtis, ...iti
den ...ri'tirdn
Blepharochalase blefaro^a-
'larza
Blepharoklonus blefaro-
klo:nus, -se ...usa
Blepharospasmus blefaro-
'spasmus
Bleriotfr. ble'rjo
Blery/ r. ble'ri
Bles niederl. bles
Blesse dt., niederl. 'blesa
blessieren ble'si:ran
Blessing 'blesig
Blessur ble'su?
bleu, B... blo:
Bleuel 'bloyal
Bleuler blDvle
Bley engl, mai
Bleyer blaie
Bleyle 'blaila
bljch blic
Bcher dn. blige
Blick blik
bljcken blikn
Bljckensdrfer bliknsdcerfe
Blida/ hbli'da
blieb bli:p
blieben bli:bn
Blier/ r. bli'e
blies, B... bli:s
bliese 'bli:za
Blieskastel blits'kastl
Bljgger 'blige
Bligh engl, blai
Blimbing indon. 'blimbig
Blimp blimp
Blin fr. bis, span, blin
bljndblint,- e...nda
Blindage ble'da^a
Blind Date 'blaint de:t
Bljnde 'blinda
Blindekuh blindaku:
bljndlings blintlirjs
Blindschleiche bhntjlai93
Blini bli:ni, 'blini
blink bligk
bljnken blirjkn
Bljnker 'bligke
bljnkern 'blirjken
bljnzeln 'blintsln
Bliss engl, blis
Blister bliste
bljstern blisten
Blitar indon. 'blitar
Bljtz blits
bljtzblank blits'blagk
blitzen blitsn
Blitzesschnelle 'blitsas'Jnela
blitzsauber blits'zaube
bljtzschnell 'blits'Jnel
Bljtzstein engl, blitsstain
Blixen dn. 'bligsn
Blizjnski poln. bli'ziski
Blizzard blizet
Bljucher russ. bljuxir
Bloch bbx, Blcher bloe9e
2Bloch (Name) dt,poln. bbx,
fr., engl, bbk, dn. blog
blochen bbxn
Blocher bbxe
Blochmann bbxman
ipckbbk, Blcke blceka
2Block (Name) dt, fr., niederl.
blak
Blockade bb'katda
blocken bbkn
blockieren bb'kirran
blockig bbki9, -e ...iga
Blocking 'bbkig
Blocksberg bbksberk
Blockx niederl. bbks
bld blort, -e 'blorda
blde blorda
Bldel bl0:dl
bldeln bl- .dln, ...dte ...dla
Bldian bl0:dia:n
Bldling bl0:tlir|
bldsinnig bl0:tzini9
Bloem bl0:m, niederl. blum
Bloemaert niederl. bluma:rt
Bloemendaai niederl. blu-
mandarl
Bioemfontein engl blu:mfon-
'tein, afr. 'blurmfontain
Bloesch blcej
Blohm blo:m
Blois fr. blwa
Blpk niederl, russ. bbk
blken bl0:kn
Blomberg 'bbmberk, schwed.
.blumbaerj
Blomdahl schwed. .blumdarl
Blomfield engl. 'bbmfi:ld
Blommaert niederl bbma:rt
Blomstedt schwed. .blumstet
blond bbnt, -e ...nda
207
Bocher
<Blonde (Frau) blonda
'Blonde (Seidenspitze)
'blondd.fr. bl.d; -n ...dn
Blondeei niederl. bbn de:l
Blondei fr. bl'dal
blondjeren bbn'di:ran
Blondin fr. bl'dS
Blondine bbn'dima
Blondy fr. bl'di
Bloodhound blathaunt
Bloody Mary bladi me:ri
Bloom engl. blu:m
Bloomberg engl. blu:mba:g
Bloomer blu:me
Bloomfleld engl. blu:mfi:ld
Bloomington engl. blu:mirj-
tan
Bloomsbury engl. 'blu:mzbari
Blooteling niederl. 'blortalirj
bloblo:s
Ble bl0:sa
Blount engl. blAnt
Blouson (noir), -s [-s] blu'z:
[npa:?]
Blow engl, blou
Blow- out blo:|aut,
Blow- up blorlap,
Bloy[s]/r. blwa
blubbern 'bluben, ...bbre
...bra
Blcher 'blY9B
Bludenz blu:dents
Bluebaby blu:be:bi
Bluebox blurboks
Bluechip blur'tj'ip
Bluejeans blu:d^i:ns
Bluemovie blu: mu:vi
Bluenote blu:no:t
Blues blu:s
Bluescreen blu:skri:n
Bluetooth dt.- engl.'blu:tu:
Blette, Bluette bly'gta
Bluff bluf, auch: blaf, blcef
bluffen 'blufn, auch: 'blafn,
bloefn
blhen 'bly:an
Blhet bly:B
Blhet bly:at
Bluhm engl. blu:m
Bluhme dn. 'blu:ma
Blum blu:m,fr. blum, engl.
blum
Blm bly:m
Blumauer 'blu:maui?
Blumberg 'blumberk,
blu:m..., engl. 'blAinba:g
Blmchen 'blyrmfan
Blume 'blurma, engl. blu:m
Blmelhuber 'bly:mlhu:be
Blumenau bras. blume'nau
Blumenbach 'blurmanbax
Blumenberg blu.-manberk
Blumenfeld blu:manfelt
Blumenholz 'blurmanholts
Blumenthal 'blu:manta:l
Blumer 'blu:me
blmerant blyma'rant
Blymhardt blu:mhart
Blmlisalp blyrmti'zalp
Blumner blumne
Blmner 'bly:mnB
Blunck blwjk
Blunden engl. 'blAndan
Blunt engl. blAnt
Bluntschli 'bluntjli
Blunze 'bluntea
Blschen 'bly:s9an
Bluse 'blu:za
Bluse bly:za
blusen 'blu:zn, blus! blu:s,
blust blu:st
blusig blu:zi9, -e ...iga
Blust blu:st
Blut blu:t
blutarm (arm an Blut) blu:t-
larm
2blutarm (sehr arm) blu:t-
iarm
blutdrstig 'blu:tdYrsti9, -e
...iga
Blte bly:ta
bluten blu:tn
Bluter blu:te
Blthner 'blyrtne
blutig 'blu:ti9, -e ...iga
blutjung blurt'jug
blutrnstig blu:trYnsti9, -e
...iga
bluttriefend blu:ttri:fnt
blutwenig 'blu:t've:ni9
Bly engl, biai
Blyth engl. blai[], blai
Blythe engl, blai
Blythevilleewg/ . blaivil
Blyton engl, blaitn
b- Moll 'be:mol, auch:
BMWbe:|em ve:
Bo it. ba, engl, bou
B b0:, -en b0:an
B ung. ba:
Boa bo:a
Boabdil boap'dil, span, boa-
'3il '
BOAC engl. bi:ou- ei'si:
Boac{o] span. bo'ak[o]
Boanerges boa'nerges
Board bo:?t, bort
Boardinghouse 'bo: jdirjhaus,
'bor...
Boas bo:as, engl, 'bouaez
Boatpeople bo:tpi:pl
Boa Vjsta bras. boa vista,
port. 'boe 'viJtB
'Bob (Schlitten) bop
!Bob (Name) engl, bab
bobben 'babn, bobb! bop,
bobbtbapt
Bobbio it. 'babbio
'Bobby (Name) 'babi, engl.
'babi
2Bobby (Polizist) 'babi
Bobbycarbabika:?
Bober borbs
Boberg schwed. ,bu:baerj
Bobigny fr. babi'jii
Bobine bo'bi:na
Bobinet bo:bin6t, auch: bobi-
'net
Bbingen boibigan
Bobinoir bobi'noa:?
Bblingen 'b0:bligan
Bblinger 'b0:bligB
Bobo 'bo:bo, span, boo
Bobo- Dioulasso fr. babodju-
la'so
Boborykin russ. bBba'rikin
Bbr poln. bubr
Bobrowski bo'br- jfski
Bobruisk russ. ba'brujsk
Bobsleigh 'bapsle
Bobtail 'bapted
Bocage fr. ba'ka:$,port.
bu'ka3i
Bocanegra span, boka'neyra
Bocngel span, bo'karjxel
Boca Raton engl, bouka
ra'Uxm
Bocas del Toro span, bokaz
Sei toro
Boccaccino it. bokkat'tjimo
Boccaccio ba'kalj o, it. bok-
kattjo
Boccaljni it. bokka li:ni
Boccanegra it. bokka'ne:gra
Boccati it. bok'ka:ti
Bocche di Cattaro it. bokke di
'kattaro
Boccherini it. bokke'rirni
Bocchus boxus
Boccia botfa
Boccioni it. bottfo:ni
Boch box
Bochara boxatra
Boche baj
Bochehski poln. bo'xeiski
Bocher boxe
Bochmann 208
Bochmann boxman
Bochniapoln. 'boxnja
Bocholt dt, niederl. 'boxolt
Bochum 'borxum
Bock bok, Bcke boeka
Bck bo:k, boek
bockbeinig 'bokbaims
Bckchen boek^an
Bockeimann boklman
bckeln boekln
Bockelson boklzon
bocken 'bskn
Bockenem 'bokanam
Bckhb0:k
bockig 'boki^, -e ...iga
Bckler 'boekle
Bocklet boklet
;; Bcklin 'bceklim
Bckser bcekse
Bockshorn bokshorn
Bckstein boekjtain
Bockum- Hvel bDkum'h0:fl
Bocquet/ r. bo'ke
Bocska[y] ung. 'botJkD[i]
Bocuse fr. bo'kyrz
Bodaibo russ. bedaj'bD
Bodart/ r. bo'darr
Bodden bodn
Bode 'borda
I Bodega bo'derga
Bodel fr. bodel
Bodelschwingh 'bordljvig
Bodelsen dn. budlsn
Boden 'bordn, Bden b0rdn
Bodenbach 'bordnbax
Bodenheim bordnhaim, engl.
'boudnhaim
Bodenschatz 'bordn/ ats
Bodensee 'bordnzer
Bodenstedt 'bordnftet
Bodenstein 'bordnjtain
Bodenwerder bordn'verde
Bodfeld 'bortfeit
Bodhisattwa bodi'zatva
bodigen 'bordign, bodig!
bodigt ...19t
Bdiker 'b0rdike
Bodil dn. budil
Bodin fr. bo'de
Bdingen 'b0rdigan
Bodker dn. 'bydge
Bodleian engl bodlian
Bodman 'bo:tman
bodmen 'bo:dman
Bodmer 'bordme
Bodmerei bordma'rai
Bodmershof 'bordmcshorf
Bodo 'bordo
Bode norw. ,burd0
Bodolz 'bordolte
Bodoni it. bo'domi
Bodrogkereszttr ung.
bodrokkeresturr
Bodrum trk, 'bodrum
Bodschnurdpers. bod3'nu:rd
Bpdt fr. bot
Bodtcher dn. 'bydge
Body[builderl boditbilde]
Bodybuilding 'bodibildig
Bodycheck boditjek
Bodydouble 'bodTdurbl
Bodyguard bodiga:?t
Body- Mass- Index bodimes-
lindeks
Bodystocking 'bodistokig
Bodystyling 'bodistailig
Bodysuit 'bodisjurt
Boeck boek, niederl buk,
norw. bu:k
Boeckl boekJ
Boegnerfr. b0g'ne:r
Boehm b0:m, engl beim, barm
Boehn b0:n
Boehringer Wr i g e
Boeing 'bong, engl, 'bouig
Boelcke boelka
Boelitz b0:lits
Boemund 'boramunt
Ben vgl. B
Boendale niederl bundarla
Boer[de] niederl 'bu:r[da]
Boere burra
Boerhaave niederl. 'burrharva
Boesch boej
Boethius bo'erteios, auch:
bo'ertius, schwed.
bu'ertsius
Boeuffr. boef
Bceuf Stroganoff boef stroga-
nof
Boffrandjr.bo'fr
Bofist 'borfist, auch: bo'fist
Bofors schwed. bur'fors
Bofujap. bo,:fu
Bogaers niederl 'boryarrs
Bogalusa engl bouga'lursa
Bogan engl, 'bougan
Bogart engl, bougart
Bogatzky bo'gatski
Bogazkale trk. bo:'azka,le
Bogazky trk, bor azkcei
Bogdan russ. bag'dan, alban.
bogdan, serbokr. bDgdarn,
rumn. bog'dan
Bogdanow russ. bag'danef
Bogdanowitsch russ. begda-
'novitj
bge 'borga
Bogel borg)
Bgelchen b0:g)9an
bogen bo- .gn
Bogen 'borgn, Bgen 'borgn
Bogeng 'borgeg
Bogey borgi
Boghead bokhet
bogig 'bo:gi9, -e ...iga
Bogislaus borgislaus
Bogislaw 'borgislaf
Bglein 'borklain
Bogner 'borgnu
Bognorewg/ . 'bogna
Bogoljubow russ. bega'ljubef
Bogoljubowo russ. begalju-
bvve
Bogomile bogo'mirla
Bogomolezruss. bega'molits
Bogomolezserum bogo-
'morlefcszerrum
Bogomolow russ. bega'molef
Bogor indon. 'bogar
Bogorodsk russ. bega'rotsk
Bogorow bulgar. bo'gorof
Bogota engl, ba'gouta
Bogota bogo'ta, span, boyo'ta
Bogovic serbokr. 'bogovitc
Bogumil 'borgumirl
Bogumjle bogu'mirla
Boguslawski poln. bogu-
'syafski
Boguszewskapoln. bogu-
'Jefska
Boguszwpoln. bo'gu/ uf
Bogza rumn. 'bogza
Bohatta bo'hata
Bheim borhaim
Boheme bo'erm, bo'erm;
auch: bo'herm, bo'herm
Boheme fr. bo'em
Bohemia bo'hermia
Bohemien boe'mie:, auch:
hohe...
Bohemjst[ik] bohe'mist[ik]
Bohemund boramunt
Bohicon/ r. boi kon
Bohinj slowen. 'borxinj
Bohl bo:l
Bhl[a] 'b0:l[a]
Bohlnder borlende
Bhlau b0riau
Bohle borla
Bhlen 'borlan
Bohley 'borlai
Bhlig 'bo:li9
Boeynants niederl. 'buinants
Bofel bo:fl
Bofese bo'ferza
Boffbof
209
Bolzen
ohHn schwed. bu'li:n
Bhlitz b0:lits
Bhmbo:m
bhmakeln 'b0:ma:kln
Bhm[e] 'b0:m[a]
Bhmen rb 0 : m a n
Bhmer Wm e
B h m e r w al d ' b 0 : m e v a l t
Bhmerwldler ' b o r m e v e l t l e
bhmisch b0:mij
Bohmlsch- Lejpa ' b 0 : m i j ' l a i p a
Bohn b o : n , engl, b o u n
Bhnchen bom^an
Bohne ' b o : n a
bohnen, B... ' b o : n a n
Bohner ' b o : n e
bohnern b o : n e n
Bohol span, b o ' o l
Bohomplecpoln. b o x o ' m o l e t s
Bohoric slowen. ' b o i x o r i t j
B o h r e n , b u :
bohren ' b o : r a n
Bohse ' b o : z a
Bhtlingk bo:tlnjk
Bohumil ' b o : h u m i : l , tschech.
'bohumil
Bohusln schwed. ibu:husle:n
Bohuslav tschech. 'bohuslaf
Bohuslaw 'bo:huslaf
Boi boy
Boian rumn. bo'ian
Boiardo it. bo'iardo
Boje 'boya
Boieldieu/ r. bojsl'djo,
bwa[e]ldj0
big ^0:19, -e ...iga
Boigne fr. bwaji
Boileau fr. bwa'lo
Boiler 'boyb
Boilly yh bwa'ji
Boiohemum bojohe:mum
Bois fr. bwa
Boisbaudran fr. bwabo dr
Boisbriand/ ?. bwabria
Boise engl 'boisi
bolsieren boazirran
Boismortierfr. bwamor'tje
Boisrobert fr. bwaro'berr
Bois Rose fr. bwaroze
Boisseree boasa're:
Boissieu fr. bwasjo
Boito it. borito
Boi[t]zenburg boytsnburk
Bojan russ. ba'jan, bulgar.
bo'jan
Bojana serbokr. .bojana, bul
gar. bo'jane
Bojar bo'ja:?
Bojardo it. bo'iardo
Boje bo:ja
Bojer (kelt. Volk) 'bo:je
2Bojer (norweg. Schriftsteller)
norw. boiar
Bojic serbokr. ,bD:)ite
Bok engl bok
Bkboik
Boka ung. 'bo:ko
Boka Kotorska serbokr. boka
kotorska:
Bokassa/ r. boka'sa
Bokchoris bokxoris
Boker engl 'bouka
Bokhara bo'xaaa
Bokml bo:kmo:l
Boknafjord norw. ,buknafju:r
Boksburg afr. boksboerx
1Bol (Tonerdesilikat) bo:l
2Bol (Eigenname) niederl. bol
Bola bo:la
Bola norw. ,boda
Bolama port. buieme
Boianden botlandn
Bolden engl, 'bouldan
Boldesti rumn. bol'dejtj
Boldini it. bol'di:ni
Boldrewood engl 'bouldawud
Bolena it. bo'lema
Bolero bo'lerro
Boleslaus 'bodeslaus
Bgleslav 'borleslaf, tschech.
'boleslaf
Boleslaw 'borleslaf, russ.
bcli'slaf
Boleslaw poln. bo'lesyaf
BolesJawiecpoln. bole'sua-
vjets
Bolet span. bo'Iet
Boletus bo'lertus, ...ti ...ti
Boleyn engl, ba'lin, bulin
Bolgary russ. bal'gari
Bplger engl bo ^a
Bolid bo'li:t, -e ...i:da
Boljde bo'li:da
Boliden schwed. ,budi:dan
Bolingbroke engl bolirjbruk
Bolintineanu rumn. bolinti-
'neanu
Boljvar bo'lirvar
Bolivar span, bo'liar
Boljvia span, bo'liia
Bolivianer bolivia:ne
bolivianisch boli'via:niJ
Bolivianoboli'via:no
Bolivien bo'li.- vian
Boikart 'bolkart
blken boelkn
Bolko 'bolko
Blko[w] 'bcelko
Bollbol
Bll boel
Bolland niederl. 'bolant./ r.
bo'I
Bolland jst bolandist
Bolle 'bob,yr. bol
Bller boele
bollern boehn
Bolletrieholz boletriiholts
Bolletteboleta
Bolligen 'boligan
Bollnow bolno
Bollschweiler boljvaib
Bollwerk bolverk
Bofm engl bolm
Bolmen schwed. 'bolman
Bolo bo:lo
Bologna bo'bnja, it. bo'lojijia,
bo'lojijia
Bologne fr. bo'bji
Bolognese bobnjerza, it.
boloji'jierse
Bologneser bolon'jeizB
bolognesisch bobn'je:zi/
Bolometer bolomerte
bolometrisch bolo'me:triJ
Bolos bo:bs
Boloskop bolo'sko:p
Bolotnikow russ. ba'btnikef
Bolschaja russ. balj'Jaje
Blsche 'boelja, 'bodja
Bolschewjkbolje'vik, -i ...ki
bolschewis[eren bolJ"evi'zi:ran
Bolschewismus bol/ evismus
Bolschewjst boljevist
Bolschoibol'/ oy
Bolsena it. bol^serna, ... se:na
Bolsener bol'ze:nB
Bolson bolzom, ...zon
1Bolsover (engl. Personen
name) engl, 'bolsouva
2Bolsover (Ort in Derbyshire)
engl, boolzouva
Bolstad norw. bulsta
Bolswert niederl. 'bolswert
Bolt bolt, engl boult
Bolte bolta
Boltenhagen boltnhargn
Bolton engl, booltan
Boltraffio it. bol'traffio
Boltzjmann] 'boly[man]
Bolu trk, 'bolu
Bolus 'bo:lus, ...li ...li
Bolvry ung. bolva:ri
Bolyai 'boljai, ung. 'bo:joi
Bolzbolts
Bolzano bol tsamo, it. bol-
'tsarno
bolzen, B... boltsn
Bom
210
Bom niederl. bom
Boma/ r. bo'ma
Bomans niederl. 'bo:mans
Bomarzo it. bo'martso
Bomtsche 'bormetfa
bomtschen 'bormetfn
Bomba it. 'bomba
Bombage bom'ba^a
Bombala engl. bombarla
Bombard fr. b barr
Bombarde bom'barda
Bombardement bombar-
da'm:
bombardieren bombardi:ran
Bombardon bombar'd:
Bombast bombast
Bombastus bom'bastus
Bombay 'bombe, engl, bom-
bei
Bombe bomba
bomben 'bombn, bomb!
bomp, bombt bompt
bombenfest bombnfest, sehr
f e s t ' '-
bombensicher 'bombnzi9e,
sehr sicher''
Bomber bombe
Bpmberg engl 'bomba:g
bombieren bom'bi:ran
bombig 'bombi9, -e ...iga
Bombilla bom'bilja
Bombois fr. b'bwa
Bombus 'bombus
Bombykometer bombyko-
'me:te
Bomhard 'bomhart, -e ...rda
Bomhart bomhart
BomMkarbo'milkar
Bommel boml
Bommerlunder bome'lunde
Bompiani it. bom'piami
Bomu 'bo:mu
bon b:, bor)
Bon (Gutschein) bog, b:
2Bon (Name) fr. b, it. bon
Bona bo:na
Bona [DeaJ 'bo:na ['de:a]
bonaerensisch bonae'renzij
bona f]de 'bo:na firda
Bonaire niederl. bo'ne:r[a]
Bonald fr. bo'nald
Bonampak span, bonam'pak
Bonannus bo'nanus
Bonanus bo'na:nus
Bonanza bo'nantsa, span.
bo'nan0a
Bonaparte bonaparta.^r.
bona'part
Bonapartjsmus bonapar'tis-
mus
Bonapartjst bonapar'tist
Bonar engl, 'bona, indon.
bonar
Bonarelli it. bona'relli
Bonascia it. bo'najja
Bonatz 'bo:nats
Bonaventura bonaven'tu:ra,
it. ...ven...
Bonbon b'b:* bog'bog
Bonbonniere bbo'nie:ra,
bogb...
Boncompagni it. bogkom-
Boncour[t]yr. b'ku:r
Bond (Name) engl bond
2Bond (Schuldverschreibung)
bont
Bondage bondit/
Bondarew russ. oonderif
Bondartschuk russ. bendar-
tjuk
Bondeli bondali
Bonder'bonde
bondern 'bonden, bondre
bondra
Bondeson schwed. ,bundason
Bondeville/ r. bdvil
Bondoukou fr. bdu ku
Bondurbon'du:?
Bondy dt., span. 'bondi,/ r.
b'di
Bone engl boun, indon. bone
Bne fr. bo:n
Bonebed engl, 'bounbed
Bonelli it. bo'nelli
Bnen boman
Boner 'bo- .ne
Bonfest bomfest
Bonfjgli it. bon'fiXXi
Bonfini it. bon'fi:ni
bongen bogan
Bongo 'boggo.^r. b'go
Bongor fr. b'gorr
Bongosi bog'go:zi
Bongs bogs
Bonhase 'bo.nhatza
Bonheur fr. bo'nce:r
Bonhoeffer 'bo:nhoefe, bon...
Bonhomie bono'mi:, -n ...i:an
Bonhpmme bo'nom
Boni vgl. Bonus
Bni 'b0:ni
Bonifacio it. boni'fart/ o,/ ?:
bonifa'sjo, span. boni'faGio
Bonifacio port. buni'fasjiu,
bras. boni'fasiu
Bonifatius bonifartsius
Bonifaz boni'fa:ts, auch:
'bo:...
Bonifazio it. boni fattsio
Bonifikation bonifika'tsio:n
bonifizieren bonifi'tsi:ran
Bonilla span. bo'niXa
1Bonin (dt. Name) bo'ni:n
2Bonin (Inseln) engl, 'bounin
Bonington engl 'bonigtan
Boninsegna it. bonin'sejipa
Boniperti it. boni'perti
Bonitt bonite:t
bonitieren boni'tirran
Bonito bo'nirto
Boniturboni'tu:?
Bonivard fr. boni'varr
Bonjour fr b'3u:r
Bonmot bomo:
Bonn bon
Bonnard fr. bo'narr
Bonnassieux/ r. bona'sj0
Bonnatyr. bo'na
Bonndorf bondorf
Bonne bona
Bonnefous fr. bon'fus
Bonnefoy f r bon'fwa
Bonnelycke dn. bynalyga
Bonner bone
1Bonnet (Haube) bo'ne:
2Bonnet (Name) fr. bo'ne
Bonnetable fr. bonetabl
Bonneter|e bonet[a]'ri:, -n
...i:an
Bonneval fr. bonval
Bonnevitle fr. bonvil
Bonnier schwed. 'bonjar
Bnnigheim boeni9haim
Bonnotfr. bo'no
Bonny engl, bom
Bono it. 'bo:no
Bonomelli it. bono'melli
Bonomi[ni] it. bo'no:mi[ni]
Bononcmi it. bonon't/ i:ni
Bonporti it. bom'porti
Bonsai bonzai
Bonseis bonzls
Bonsignori it. bonsiji'jio:ri
Bonstetten 'bo- .nJtetn,_/ r.
bonste'ten
Bonte 'bonta
Bontempelli it. bontem'pelli
Bontempi it. bon'tempi
Bontempsfr. b't
Bontje bontja
Bontoc span, bon'tok
Bonus bo:nus, Boni bo:ni
Bonvalot fr. bva'lo
Bonvesjn it. bonve'zin
Bonvicmo it. bonvi'tfimo
211
orms
gonvin fr. bovi
Bonvivant boviv:
Bonynge engl, 'b- jnnj
Bonze bontsa
Bonzokratie bantsokra'ti:, -n
...i:an
Boo norw. bu:
Boofke bo.fka
Boogie- Woogie bugi vogi
Bk schwed. be:k
Booker engl, buka
Booklet 'buklit
Boole engl. bu:l
'Boom bu.m
*Boom (Name) niederl. bo:m
boomen 'buiman
Boomtown bu:mtaun
Boon niederl. bo-.n, engl, bum
Boone engl. bu:n
Boos bo:s
Boosey engl. bu:zi
Booster 'bu:stB
'Boot (Nachen) bo:t
*Boot (Name; Schuh) engl.
bu:t
Bootchen boitfan
booten 'bu. tn
Bootes bo'o:tes
Booth bo- .t, engl. bu:8
Boothby engl. bu:bi
Boothe engl. bu:3, bu:9
Boothia engl. 'bu:0ia
Botien bB'o.tsian
Botier b0o:t iB
botisch b0o:tij
Bootle engl. bu:tl
Bootlegger 'bu:tlegE
Boots bu:ls
Bop bop
Bopfingen 'bojjfigan
Bophuthatswana engl, bou-
pu:ta:t'swa:na
Bqpp[avd] 'bop[art]
Boppe 'bopa
Spppo 'bopo
Boqueron span, boke'ron
jBor (Element) bo.g
Bor (Name) russ., tschech.,
slowen., niederl, trk, bor,
serbokr. bD:r
poln. bur
Bora 'bo:ra
Boraccia bo'ratfa
Borachio bo'ratkio
Or|go bo'rargo
orah engl 'bo:ra
&orn bo'ra-.n
orner bo'ra:ne
Boris schwed. bu'ro.s
Borasdschan pers.
boraz'd30:n
Borat bo'ra:t
Borax bo:raks
Borazit bora'tsi:t
Borazol boratsorl
Borba port. tnibn, bras.
'borba, serbokr. ,borba
Borchardt 'bo^art
Borchers bor^s
Borchert b>ia?t
Borchgrevink norw. ,bork-
gre:vir)k
Borck[e] 'borkfaj
Bord bart, - e...rda
Borda 'borda,fr. bor'da
Brde 'boerda
'Bordeaux (Stadt) bor'do:,/ / '.
bor'do
^Bordeaux (Wein) bor'do:,
des - ,..'do:[s], die - ...do:s
bordeaux[rot] bor'do:[ro:t]
Bordelaiser borda'le:zB
Bordelese borda'le- .za
Bordell bor'del
brdeln boerdln, ...die ...dla
Borden engl, bo.dn
Bordereau borda'ro;
Bordero barda'ro:
Borderpreis 'bordeprais
Bordet fr. borde
Bordewijk niederl. bordawEik
bordieren bor'di:ran
Bordighera it. bordi'ge.ra
Bordj- bou- Arreridj/ r.
bord3buarerid3
Bordolo 'bordolo
Bordone it. bor'do- .ne
Bordoni it. bor'do:ni
bordorot bor'doro.t
Borduas fr. bor'dqa.s
Bordun bor'du:n
Bordre bor'dy:ra
Bore bo:ra, engl, bo:
Boreade borea:da
boreal, B... bore'a:l
Boreas bo.reas
Boree bo're:
Boteljr. bo'rel, niederl. bo'rel
Borelli it. bo'relli
Boretsch bo:retf
'Borg (Name) bork, schwed.
borj, engl. bo:g
!Bprg (auf : Ferkel) bork, -e
...rga
Borg schwed. 'borgo:
Borge dn. ba;\;u,)
borgen borgn, borg! bork,
borgt borkt
Borgen norw. bjrgon
Borgentreich borgntrai^
Borger niederl. 'boryar, engl.
'bo:ga
Borgerhout niederl. boryar-
hout
Borges span, borxes
Borgese it. b0r d3e.se
Borghese it. bor'ge:se
Borghesisch bor'ge:zif
Borgholm schwed. .borjholm
Borgholz borkholts
Borgholzhausen borklnlts-
hauzn
Borghorst barkhorst
Borgia it. bord3a
Borgianni it. bor'd3anni
Borgis borgis
Borglum engl. bo:glam
Borgo it. borgo
Borgognone it. borgoji'jio.ne
Borgoufr. borgu
Borgu borgu
Borgund norw. ,borgn
Borgward borkvart
Bori span, 'bori
Borid bo'ri:t, -e ...i:da
Borinagefr. bori'na. j
Boris bo:ris, russ. ba ris, bul
gar. bo'ris
Boris Godunow bo:ris
go'dumof, russ. ba'ris gedu-
'nof
Borislaw russ. beri'slaf, bul
gar, bori'slaf
Borissoglebsk russ. beri-
sa'gljepsk
Borissow russ. barisef
Borjssowitsch russ. barisevitf
Borissowka russ. ba risefke
Borjssowna russ. ba'risBvn
Borja span, borxa
Brjeson schwed. .boerjason
Bork[e] bork[al
Borken borkn
Borkenau borkan)
Borkenstein borkn/ tajn
Borkh bork
Borkou/ r. bor'ku
Borku borku
Borkum borkom
Borlnge schwed. ,bo:rleij3
Borlaug engl. bo:lo:g
Bsrli norw. boe.rli
Borman niederl. borman,
engl. 'bo:man
Bormann bo:?man
Bormio it. bormio, 'bor...
Borms niederl. borms
Born 212
Born dt., fr. born
Borna 'borna
Brne 'bcerna
Bornefeld 'bornafslt
Borneman[n] 'bornaman
Bornemissza ung. 'bornemisso
Borneo 'borneo
Borneol borne'o:l
Borner borne
Brner boernB
Bornhak 'bornhak
Bornheim bomhaim
Bornholm bornholm, dn.
bo^n'hol m
Bornhved born' horfat
Bornierfr. bor'nje
bornjert b o r ' n i : ? t
Bornit b or ' n i : t
Bornkamm 'bornkam
Bornova trk, 'bornova
Bornu 'bornu
Borobudur indon. boro'budur
Borodin boro'di:n, russ. bera-
'din
Borodino russ. beredi'no
Boroevic bo'ro:evit[
Boron fr. bo' r
Borough engl. 'bAra
Borovsky tschech. 'borofski:
Borowikowski russ. berevi-
'kofskij
Borowitschi russ. berBvi tJi
Borowski poln. b o r o f s k i
Borraginaceae boragi'na-.tsee
Borrago bo' ra:go
Borrass kat. burra'sa
Borrebyd. b o r a b y :
Borrelia bo're:lia
Borreliebo're:lia
Borreliosefn] bore'lio:z[n]
Borretsch 'boretf
Bprrhaus borhaus
Borrhus borhu.s
Borries 'borias
Brries bcerias
Bprris dt., engl 'boris
Borromerin boro'me:arin
borromisch borome:i_f
Borromus boro'me:us
Borromeo it. borro'me:o
Borromini it. borro'mi:ni
Borrow engl borou
Borsa rumn. 'borja
Borsaljnoborza'li:no
Borsche 'borja
Borschomi russ. bar ^omi
Borschtsch borJ*t[
Brse boerza
Borsec rumn. 'borsek
Borsi it. borsi
Brsianer boer'zia:nB
Borsig borzrg
Borsja russ. 'borzja
Borso it. borso
Brssum 'b0:esum
Borst borst
Borstal engl, bo:stl
Borste 'borsta
borstig 'borstig -e ...iga
Brtchen bcert^an
Borte borta
Borten norw. .burtan
Bortkiewicz bortkieivitj"
Bort- Ies- Orguesfr. borkTzorg
Bortnjanski russ. bart'njanskij
Bortnyik ung. bortnjik
Borudscherd pers. boru'd3erd
Borusse bo'rusa
Borussia bo'rusia
Borussianer boru'siame
Borvin borvin
Borysthenes bo'rystenes
Brzsny ung.
bsb0:s, -e b0:za
Bps bo:s, niederl bos
Bosa bo:za
Bosanquet engl bouznkit
Bosanski Brod, - Novi, - Samac
serbokr. .bosanski: 'bro:d,
- 'novi:, - 'Jamats
Bosatsu bo:zatsu, bo'zatsu
Bosau bo:zau
Bosboom niederl. bozbo- .m
Boscn span, bos'kan
Bosch boj, niederl. bos, kat.
bosk
bschen boe/ n
BoschMow bulgar. bo'3ilof
Bschung 'boejug
Boschvogel niederl 'bosfo:yal
Boscofr. bos'ko, it. bosko
Boscoli it. boskoli
Boscoreaie it. boskore'a:le
bse, B... 'bo:za
Bose 'bo:za, engl bous
Bsendorfer 'b0:zndorfe
Bosetzky bo'zetski
Bsewicht b0:zavi9t
boshaft bo:shaft
Bosilj serbokr. ,bosi:lj
Bsing 'b0:zig
Bosio fr. bo'zjo, it. 'bo.-zjo
Boskettbos'ket
Boskoop niederl. 'bosko:p
Boskop boskop
Boskovic serbokr. 'bojkovitc
Boskovsky bos'kofski
Bosman engl 'bosman
Bosna serbokr. 'bosna
Bosniake bosni'a:ka
Bosnickel bo:smkI
Bosnien bosnian
Bosnier bosnie
Bosnigl bo:smgl
bosnisch 'bosni/
Boso bo:zo
Boson 'bo:zon, - en bozo:nan
Bosper 'bospe
bosporanisch bospo'ra:ni_f
Bosporus 'bosporus
Bosquet fr. bos'ke
Bosruck bo:sruk
Boss bos
Bossangoafr. bosaggo'a
Bossa Nova bosa no:va
Bosschaert niederl bosxa:rt
Bodorf bosdorf
Bosse 'bosa.^r. bos
Boel bo:si
bosselieren bosali:ran
boeln bo:sln
bosseln bosln
Bossert boset
Bohard, ...t boshart
Bossi it. 'bossi
Bossier Cjty engl. 'bou3a 'siti
boss|eren bo'si:ran
Bossuet/ r. bosije
Bost fr. bost
Bostana bos'ta:na
Bostel bostl
Bostella bos'tsla
Boston 'boston, engl 'bostan
Bostra 'bostra
Bostrm schwed. ,bu:stroem
Boswash engl 'boswoj
Boswell engl, 'bozwal
Bosworth engl 'bozwa[:]0
botbo:t
Bot bot
Botalloif. bo'talJo
Botanik bo'ta:nik
Botaniker bo'ta:nikB
botanisch botamij
botanisieren botani'zi:ran
Botany engl 'botam
Btchen bort^an
bte 'b0:ta
Bote bo:ta
Botel bo'tel
Botelho port. bu'teXu
Botero it. bote:ro, span.
bo'tero
Botew bulgar. 'botef
Botewgrad bulgar. botevgrat
Botez rumn. bo'tez
Both niederl bot
213
Bourgogne
Botha afr. bo:ta
Bothe 'bo:ta
Bothmer 'bo.tme
Botho bo:to
Bothwell engl. 'boGwal
Botjow bulgar. botjof
Botkin russ. 'batkin
Boto 'bo:to, span, 'boto.fr.
bo'to
Botokude boto'ku:da
Botosani rumn. botoJanj
Botox'bo:toks
Botrangefr. bo'tr:3
Botryomykose botryomy-
'ko:za
Botsaris neugr. 'botsaris
Btsch b0:tj
Bgtschaft boitjaft
Botsuana b) tsuana
Botswana b- j'tsva:na
Bott bot
Botta it. 'batta.^r. bo'ta
Bottai it. bot'taii
Bttcher beet en
Bttcherei boet^a'rai
Bottega bo'te:ga
Bottelier bota'li:?
Botten[g]rube[r]
'botn[g]ru:b[e]
Bottenhavet schwed. .botan-
ha:vat
Bottenwiek botnvi:k
Botter bot
Bottesjni it. botte'zi:ni
Bttger 'boetge
Botticelli it. botti'tjelli
Bottich 'botiij
Btticher boetifu
Bottieini it. botti'tJi:ni
Botticino it. botti'tfiino
Bttiger 'boetige, schwed.
bertigar
Bottine b- j'ti:na
Bottleneck 'botlnek
Bottler botle
Bottlerei botla'raj
bottnisch botnij
Botto slowak. boto
Bottomley engl. 'botamli
Bottoms engl, botamz
Bottrop 'botrop
Bottschild bat/ ilt
Botucatu bras. botuka'tu
Botulismus botu'lismus
Botwjnnik russ. bat'vinnik
Botwood engl, botwud
Bouakefr. bwa'ke
Bouarfr. bwa:r
Bouarfa fr. bwar'fa
Boubker fr. bub ke:r
Bouchard fr. bu'Ja:r
Bouchardon fr. bujar'd
Bouche, Boucher^- . bu'je
Bouchee bu'je:
boucherisieren bujari'zi:ran
Bouches- du- Rhne fr. bujdy-
'ro:n
Bouchet/ r. buje
Bouchorfr. bu Jo:r
Boucicault/ r. busi'ko, engl.
bu:sikou
Boucicautfr. busi'ko
Boucle bu'kle:
Boudier niederl. bu'di:r
Boudin fr. bu'de
Boudoir bu'doa:?
Boudry fr. bu'dri
Boue fr. bwe
Boufarjk fr. bufa'rik
Bouffioulx/ r. bu'fju
Boufflers fr. bu'fle:r
Bouffonnerje bufona'ri:, -n
...i:an
Bougainville engl. buiganvil,
fr. buge'vil
Bougainvjllea bugevilea
Bougeantfr. bu'3
Boughton engl, bautn
Bougie (Dehnsonde) bu'3i:
2Bougie (Name) fr. bu'3i
bougieren bu'3i:ran
Bougram, Bougran bu'gr:
Bouguer fr. bu'ge:r
Bouguereau fr. bu'gro
Bouhelier fr. bue'lje
Bouhours fr. bu'u:r
Bouilhetfr. bu'je
Bouillabaisse, -s buja'be:s
Bouillefr. bu'je
Bouillet fr. bu'je
'Bouillon (Brhe) bul'j:, bol-
'joi), bu'j:
2Bouillon (Name)yr. bu'j
bouillonjeren buljo'niiran,
auch: buj...
Bouilly/ r. bu'ji
Boujad fr. bu'3ad
Boulainvilliers fr. bulevi'lje
Boulangerfr. bul'3e
Boulangerjt bulja'riit
Boulder engl, 'botrlda
Boule bu:l
Boulenger/ r. bul'3e
Boulette bu'leta
Boulevard bula'va:?
Boulevardier bulavardie:
boulevardisieren bulavardi-
'zi:ran
Boulezfr. bu'leiz
Boulle fr. bul
Boullongne fr. bu'bji
Boulogne bu'bnja,/ r. bu'bji
Boulognerbu'bnjB
Boulogne- sur- Merfr. butaji-
syr'me:r
'Boulonnaisbub ne:, des -
...e:[s], die - ...e:s
!Boulonnais (Landschaft) fr.
bub'ne
Boulonnaisebub'ne:za
Boult engl, boult
Boulton engl, boultan
Boumann bauman
Boumedien[n]e fr. bume'djen
Bou Mort span, bou'mor
Bouncebauns
bouncenbaunsn
Bountiful engl, bannt iiol
Bounty engl, baant i
Bouquet Inike:
Bouquet garni, -s -s bu'ke:
gar'ni:
Bouquinist buki'mst
Bour fr. bu:r
Bourbakj/ r. burba'ki
Bourbon fr. bur'b, engl.
'ba.- ban
Bourbone bur'bo.na
bourbonisch bur'bo:mJ
Bourbonnaisfr. burbo'ne, engl.
buabou'nei, ba:'bounis
Bourbons fr. bur'b
Bourchier 'bcertjie, engl.
baut/
Bourdaloue fr. burda'lu
Bourdelle[s]/ r. bur'del
Bourdetfr. bur'de
Bourdichon fr. burdi'Jo
'Bourdon (Orgelpfeife)
bur'd:
J Bourdon[s] (Name)/ r. bur'd
Bourem fr. bu'rem
Bourette bu'reta
Bourg (Ortsname) fr. burk
Bourg- en- Bresse fr. burk'bres
bourgeois bor'3oa, -e
...'3oa:za
Bourgeois bur'3ga,^r.
bur'3wa, des - ...a[:s], die -
...a:s
Bourgeoisie bor3oa'zi:, -n
...i:an
Bourges fr. bur3
Bourgetfr. bur'3e
ourgiba bor'gi:ba
Bourgogne burgonja.^r. bur-
g^J1
Bourgognino 214
Bourgognino btrrgan'ji:no, it.
burgojijii:no
Bourgoin- Jallieu fr. burgwl-
3alj0
Bourguiba fr. burgi'ba
Bourienne fr. burjen
Bourke engl. ba:k
Bourmontfr. bur'm
Bourne engl, buan, ba:n, ba:n
Bournemouth engl. 'ba:nma9
Bournonvjlle dn. bujnag'vil
Bournville engl. 'ba:nvil
Bourree bu're:
Bourrette bu'reta
Boursaultfr. bur'so
Bourscheid 'bu:p/ ait
Bourtanger Moor 'bu:?tage
moif
Bourvil fr. bur'vil
Bousbu:s
Bousono span. boy'sojio
Bousoukibu'zu:ki
Bousset [r. bu'se
Boussinesq/ r. busi'nesk
Boussingaultfr. buse'go
Bousso/ r. bu'so
Boutade bu'ta:da
Bouteflika fr. butefli'ka
Bouteille bu'te:ja, ...'telja
Boutens niederl. 'baytans
Bouterwek bautEve:k
Boutique bu'ti:k, -n ...kn
Bouton bu't:
Boutonniere buta'nie:ra
Boutros bu:tras
Boutrouxfr. bu'tru
Bouts niederl. boyts
Bouverie, La fr. labu'vri
Bouvet fr. bu've
Bouvierfr. bu'vje
Bouvjnesfr. bu'vin
Bouzouki buzu:ki
Bov dn. bay'
Bova it. bo:va
Bovary fr. bava'ri
Bove fr. b'j've
Boveri bo've:ri
Bovet/ r. ba've
Bovidae bo:vide
bovin bo'vi:n
Bovino it. bo'vi:no
Bovio it. lr>:vjo
Bovist bo:vist, bo'vist
Bovovakzjn bovovak'tsim
Bow engl, bou
Bowden engl, boudn, baudri
Bowdenzug 'baudntsu:k
Bowdi[t]ch engl, 'bauditj'
Bowdler engl, baodla
Bowen engl, bouin
Bowes engl, bouz
Bowie engl, boui
Bowiemesser bo:vimese
Bowle bo:la
bowlen bo:lan
Bowler botle
Bowles engl, boulz
Bowling 'boilig
Bowman engl, bouman
Bowstring... bo:strig...
Boxbaks
Boxberg 'baksberk
Boxcalf 'bakskalf, auch:
bakska:f
Boxe 'baksa
boxen'baksn
Boxer 'bakse
Boxin baksi:n
Boxitogorsk russ. beksita-
'garsk
Boxkalf bakskalf, auch:
...ka:f
Boy bay, poln. baj
Boyaca span, boja'ka
Boyce engl, bais
Boycott engl, baikat
Boyd engl, bald
Boydell engl, bai'del
Boyden engl, baidn
Boye schwed. ,baja
Boyen bayan
Boyerfr. bwa'je, engl, 'baia
Boyesen engl, baiisn
Boyet/ 7; bwa'je
Boyfriend bayfrent
Boygroup baygru.p
B Yin R bojinra:
Boykott baykat
boykottieren baykati:ran
Boyle engl, bail
Boylesve fr. bwa le:v
Boyne engl, bain
Boyneburg baynaburk
Boynton e n g lbaintn
Boyscout bayskaut
Boyson norw. baison
Boz engl, baz
Bozeman engl, bouzman
Bozen bo:tsn
Bozena tschech. 'b'jyna
Bozic serbokr. ballte.
Bozidarovic serbokr. ba3i-
,da:ravitc
Boznaiiska poln. baz naiska
Bozoum fr. bo zum
Bozzetto batseto
Braak niederl. bra:k
Braaten norw. 'bro:tan
Braban^onne fr. brab'san
Brabanfonsfr. brabs
Brabander niederl. bra:ban-
dar
Brabant bra'bant, niederl.
'bra:bant,/ r. bra b
Brabantio bra'bantsio
Brabazon engl, braebazn
brabbeln brabln, brabble
'brabla
Brabham engl, braebam
Brac serbokr. bra:tj
Braca brasa
Bracci it. 'bratt/ i
Bracciano it. brat'tfa:no
Braccio it. brattjo
Bracciolini it. bratt o li:ni
Bracco it. brakko
brach bra:x
brche 'bre.- fa
Brache bra:xa
Bracher bra:xB
Brchet bra.xat
brachial bra'xia.l
Brachialgje braxial'gi:, -n
...i:an
Brachiatgren braxia'toiran
Brachiopgde braxio'po:da
Brachistochrgne braxisto-
kro:na
Brachmann braxman
Brachmonat 'bra:xmo:nat
Brachse braksa
Brachsen braksn
Bracht braxt
brachte braxta
brchte brecla
Brachvogel 'bra:xfo:gl
brachydaktyl braxydak'ty:l
Brachydaktylie braxydakty'li:,
-n ...i:an
Brachygenje braxyge'ni:, -n
...i:an
Brachygnathie braxygnati:, -n
...i:an
Brachygraphje braxygra'fi:
brachykatalektisch braxykata-
'lektij
Brachykatalexe braxykata-
leksa
brachykephal braxyke'fa:!
Brachylalie braxylali:
Brachylogjebraxylo gi:, -n
...i:an
Brachypnge braxy'pno:a
brachystyl braxy'sty:l
Brachysyjlabus braxy'zYlabus,
...syllaben ... la:bn
brachyzephal braxytse'fa:!
215
Brandt
Brachyzephalie braxytsefa'li:,
-n ...i:an
Brack[e] brak[a]
Brackel bra.kl
bracken brakn
Bracken engl, 'braekan
Brackenheim 'braknhaim
Brackenridge engl. brEekan-
nd3
Brackett engl, braekit
brackig braki?, -e ...iga
Brckin 'brekin
brackisch 'brakij
Brackmann 'brakman
Bracknell engl, braknal
Brackwede brak've:da
Bracque fr. brak
Bracquemond/ r. brak'm
Brad rumn. brad
Bradamante it. bradamante
Bradano it. bra:dano
Bradbury engl, 'breedbari
Braddock engl, braedak
Braddon engl, braedn
Brade engl, breid
Bradenton engl, 'breidntan
Bradford engl, breedfad
Bradlaugh engl, 'braedto:
Bradley engl, brsedli
Bradshaw engl, braedja:
Bradstreet engl. braedstri:t
Bradunas lit. bra'du:nas
Bradwardine engl, brasdwa-
di:n
Brady engl, 'breidi
Bradyarthrje bradylar'tri:, -n
...i.an
Bradykardie bradykar'di:, -n
...i:an
Bradykinesje bradykine'zi:, -n
...i:an
Bradylalje bradyla'li:, -n ...i:an
Bradyphrasje bradyfra'zi:, -n
...i:an
Bradyphrenie bradyfre'ni:, -n
...i:an
Bradypnoe brady pno:a
Bradypus brardypus
Braeburn 'bre:b0:i?n, ...boern
Braekeleer niederl. 'bra:kale:r
Braemar engl, brei'ma:
Braestrup dn. bresdrub
Braga port. brayn
Bragaglia it. bra'gaXXa
Braganfa port. bn? ynsr
Br|gen 'bre:gn
Bragg engl, breeg
Br| gi'bra:gi
Brahe dt., dn. 'bra:a, schwed.
bra:a
Brahm[a] bra:m[a]
Brahmagupta brama'gupta
Brahmajsmus bramaismus
Brahman[as] bra:man[as]
Brahmane bra'ma:na
brahmanisch bra'ma:nij
Brahmaputra brama'putra,
...pu:tra
Brahmme bra'mbna
Brahms bra:ms
Braibant fr. breb
Braid engl, breid
Brjia rumn. bra'ila
Braille fr. braj. bra:j
Brailleschrift 'bra: jajrift
Briloiu rumn. brai'loiu
Brailowsky brai'bfski
Braindrain 'bre:ndre:n
Brain[e] engl, brein
Braine- le- Comte/ r. brenla'k:t
Braingain 'bre:nge:n
Brainstorming bre:nsto:?mir|,
...stDrmig
Braintree engl, breintri:
Braintrust 'bre:ntrast
Brainwashing bre:nvDfir)
Braise bre:za
braisjerenbre'zi:ran
Braith brait
Braithwaite engl. brei0weit
Brake bra.ka
Brakei 'bra:kl, niederl. bra:kal
Brker bre:k
Brakhage engl. 'breikid3
Brakman niederl. brakman
Brakpan engl, braskpaen, afr.
brak'pan
Brakteat brakte'art
Braktee brak'tera
brakteojd brakteo'i:t, -e
...i:da
Brakteole brakte'o.- la
Bram bra:m
Bramah engl. bra:ma
Bramahschloss 'bra:ma/ bs
Bramante it. bra'mante
Bramantino it. braman timo
Bramarbas bra'marbas
bramarbasieren bramarba-
zl:ran
Brambach brambax, bra:m...
Brambjllabram'bila
Bramburi 'bramburi
Brme 'bre:ma
Brauner niederl. bra.mar
Bramine bra mi:n.i
Bramme brama
Brampton engl, brsemptan
Bramsche bra:mfa
Bramsegel 'bra:mze:gj
bramsig bramzif, -e ...iga
Bramstedt braimjtet
Bramwald bra:mvalt
Brancas fr. br'ka:s
Brancati it. braij'ka:ti
Branch engl, brarntj
Branche brj a
Branchiat bran cia:t
Branchide bran'9i:da
Branchie 'bran9ia
branchiogen bran9;o'ge:n
Branchiosaurier bra^io'zau-
ive
Branchiosaurus bran9jo'zau-
ros
Branchiostoma branypst oma
Brancoport., bras. bregku
Brancusi/ r. brku'si
Brncusi rumn. brig'kujj
'Brand brant, Brnde brenda
*Brand (Marke) brent
Brandauer brandauB
Brandberg brantberk
Brande engl, braend, dn.
branda
Brnde vgl.1Brand
Brandeis 'brandais, engl.
'braendais
branden brandn, brandi
brant
Brandenburg brandnbork
Brandenburger brandnburge
brandenburgisch brandnbur-
91/
Brander brande
Brandes dt., dn. brandas
Brandi brandi
brandig brand^, -e ...iga
Branding 'brendig
Brandis brandis
Brandi brandi
Brandmller brantmyle
Brandner brandne
brandneu brant'noy
Brando engl, braendou
Brandon engl, braendan
Brandsch brantf
brandschatzen brantjatsn
Brandstaetterpoln. brant'ste-
ter
Brandstetter brantjtete
Brndstrm schwed. ,brend-
strcem
Brandt dt., poln. brant, nie-
derl. brant, engl, brant
Brandts 216
Brandts brants, niederl.
brants
Brandy brendi
I i l Brandys poln. brandis
Brandys tschech. brandi:s
Brandywine engl, braendi-
wain
Branflakes brenfle:ks
Branford engl, breenfad
Brangnebraq'ge:na
Branjcki poln. bra'nitski
Braniewopoln. bra'njevD
Branimir serbokr. ,branimi:r
Branislav tschech. branjislaf
Branko serbokr. 'bra.rjko
Brankovic serbokr. ,bra:r)ko-
vite
Branle 'br:la
Branner dn. 'bran'e
brannte brants
Branntwein brantvain
Brant brant, engl. bra:nt
Brantas indon. 'brantas
Brantford engl, 'braentfad
Branting schwed. branlii]
Brantmefr. br'to:m
Brantzky branteki
Braque fr. brak
Braren 'brarran
Brasch braj'
Brasidas bra:zidas
Brsig 'bve-.ziq
Brasil braziil, bras. bra'zil
Brasilein brazile'i:n
Brasilettoholz braziietoholts
Brasilia bra'zi:lia
Brasilia bras. bra'zilia
Brasilianer brazi'lia:nE
brasilianisch brazi'lja:ni/
Brasilien bra'zi:lian
Brasilm brazi li- .n
Brasillach fr. brazi'jak
Brasov rumn. bra'Jov
Brassbound bra:sbaunt
Brasschaat niederl. bras'xa:t
Brass[e] bras[a]
Brasselett brasa'let
brassen, B... brasn
Brassens fr. bra se:s
Brasserie brasa'ri:, -n ...i:an
Brasseur fr. bra soe:r
Brassica brasika
Brassiere bra'sie:ra, ...ie:ra
Brasso ung. brajj o:
Brass- Section 'bra:s- 'zekfn
Brasy tschech. 'br3asi
brt, B... brsrt
Bratby engl, 'braetbi
Brtchen hu: :K'.m
brteln bre- .tln
braten bra:tn
Brater 'bra:te
Brtescu rumn. bra'tesku
Brathwaite engl. 'brae9weit
Brtianu rumn. bra'tjanu
Bratislava bratis'la.va, slowak.
'bratjislava
Brtling 'brertlirj
Bratny poln. bratni
Bratsche bra:tja
Bratschi bratjT
Bratschist bra'tjist
Bratsk russ. bratsk
brtst bre.tst
Bratt schwed. brat
Brattain engl, braetn
Bratteli norw. bratali
Brattleboro engl, 'brastlbara
Bru brav
Braubacn braubax
Brauch braux, Bruche br- jyca
brauchen brauxn
Brauchitsch 'br^uxity
brauchte brsycta
Braue 'braua
brauen brauan
Brauer braue
Brauer braye
Brauerei braua'rai
Braumann braiiman
Braumller braumyle
braun, B... braun
Braunau braunau
Braunburg braunburk
Braune brauna
Brune broyna
Brauneis braunais
Braunelle brau'nela
brunen broynan
Brauner 'braune, fr. bro'ng:r
Braunfels braunfels
Brunig broynif
Braunlage braun'la:ga
brunlich braynlif
Brunlingen 'braynligan
Brauns brauns
Braunsberg braun.sbrrk
Braunschweig 'braunjvaik, -er
- aige
braunschweigisch braunfvaj-
9J
Braus braus
Brausche brauja
Brause brauza
brausen brauzn, braus!
braus, braust braust
Braut braut, Brute brayta
Brutchen broyUjan
Brutigam broytigam, auch:
...ti...
Brautigan engl. 'bro:tigan
Brautlacht brautlaxt
brutlich br:nllic
Brautmann brautman
Brauweiler brauvaile
brav brarf, -e bra:fa, bra:va,
-st bra:fst
Brava port. 'brave
Bravade bra'va:da
Bravais fr. brave
Bravheit bra:fhait
Brviken schwed. ,bro:vi:kan
bravissimo! bra'visimo
Bravo bra:vo, Bravi bra:vi
bravo! bra:vo
Bravour bra'vu:?
bravours bravu'r0:s, -e
...0:za
Bravur bra'vu:?
bravurs bravu'r0:s, -e ...0:za
Brawe bra.va
Braxton engl, 'braekstan
Bray brai,/ r. bre, engl, brei
Braz bras. bras
Brazauskas lit. bra'zaryskas
Brazdzionis lit. braz'd3jo:nis
Brazjl engl, bra'zil
Brazos engl, 'braezous
Brazza it. 'brattsa,fr. bra'za
Brazzaville fr. braza'vil
Brcko serbokr. brtfko:
BRD berler'de:
Brda poln. brda
Brdy tschech. 'brdi
Brea span, 'brea, engl, 'breia
Breafr. brea
break!, B... brerk
Breakdance[r] bre:kda:ns[e]
Breake bre- .ka
breaken bre:kn
Break- even- Point bre:k-
'li:vnpoynt
Breakspear engl, 'breikspia
Breal/ ': bre'al
Bream engl. bri:m
Breasted engl, brestid
Breaza rumn. 'breaza
Breazul rumn. breazul
Breban rumn. bre'ban
Brebeuffr. bre'boef
Breccie bretfa
Brechbhl 'bre9by:l
Breche brefa
Breche de Roland fr. brejda-
ra'l
brechen bre?n
Brecher bre9v>
217
Brevitt
Brechin engl. bri:kin
Brecht bre?t, niederl. brext
Breckenridge engl, breknrid;
Breckerfeld 'brekefelt
Breckinridge engl. 'brekinrid3
Brecknock engl, breknak
Brecknockshire engl, brek-
nakjia
Brecksville engl, 'breksvil
Bfeclav tschech. 'br3etslaf
Brecon engl, 'brekan
Breda 'bre:da, niederl. bre'da:,
bra'da:
Bredebro dn. bria'bnj:
Bredel bre.d)
Breden 'bre:dn
Bredero niederl. bre.daro
Bredius niederl. breidiys
Bredouille bre'dulja
Bredow bre:do
Bredstedt 'bre:tjtet
Bredt bre:t
Breeches 'britjas
Breenbergh niederl.
'bre:nberx
Bregbre:k
Bregaglia it. bre'gaAXa
Brege 'bre:ga
Bregen bre:gn
Bregendahl dn. 'bri:ande:l
Bregenz 'bre:gent
Bregma 'bregma, -ta - ta
Breguet fr. bre'ge
Brehier fr. bre'je
Brehm[er] 'bre:m[E]
Brehna bre:na
Brei brai
Breidablik 'braidablik
Breidenstein braidnjtajn
breiig braiic. -e 'braiiga
Brejn brain
Breisach 'braizax
Breisgau braisgau
Breisig braizif
brejt, B... brait
Breitbach braitbax
Brejte braita
breiten braitn
Breitenau[er] 'braitanau[E]
Breitenbach braitnbax
Breitenburg braitnburk
Brejtenfeld 'braitnfelt
Brejtfu braitfu:s
Brejthaupt braithaupt
Breithorn braithorn
Brejtinger biaiti ni:
Brejtkopf braitkapf
Breitling brjitlig
Breitner 'braitne, niederl.
'breitnar
Breitscheid braitjait
Breitungen braituqan
Brekelenkam niederl. 'bre:ka-
lankam
Breker 'bre:kB
Brekke norw. bixka
Breklum 'breklum
Brekzie 'brektsia
Brei fr. brel
Bremberg 'bremberk
Brembo it. brembo, 'bre...
Breme bre:ma
Bremen 'bre:man
Bremer 'bre:mB, schwed.
bre:mar
Bremerhaven breimehaifn
Bremerton engl, brematan
Bremervrde bre:mB'f0:eda
Bremgarten 'bre:mgartn,
'brem...
bremisch bre:mij
Bremond fr. bre'm
Bremsberg 'bremsberk
Bremse 'bremza
bremsein 'bremzln, ...le ...zla
bremsen 'bremzn, brems!
brems, bremst bremst
Bremser 'bremza
Brend'amour/ r. brdamu:r
Brendel brendl
Brenet[s] fr. bra ne
Brenham engl, brenam
Brennan engl, 'brenan
Brenne fr. bren
brennen 'brenan
Brenner 'brenB, schwed. bre-
nar, hebr. brener
Brennerei brena'rai
Brennero it. brennero
Brennglas brengla.s
Brennilis fr. breni'lis
Brennnessel 'brennesl
Brennus brenos
Brennwald 'brenvalt
Brent engl, brent
Brenta it. brenta
Brentano bren'taino
Brente brenta
Brentford engl, brentfad
Brenton engl, 'brentan
Brent Spar engl, 'brent 'spa:
Brentwood engl, brentwud
Brenz[e] brents[a]
brenzein brentsjn
brenzlig 'brentsli?, -e ...iga
Brera it. 'bre:ra
Bres fr. bre
Bresche breja
Breschnew brejnef, brejnjef,
russ. 'brje3nif
Brescia it. 'brejja
Bresgen bresgn
Breslau 'breslau
Breslauer breslauB
breslauisch 'breslatuj
Bressanone it. bressa'norne
B resse fr. bres
Brelau breslau
Bresson fr. bre's
Bressouxfr. bre'su
Brest dt., bulgar.,fr. brest,
russ. brjest
Brest- Litowsk brestli tsfsk,
russ. 'brjestli'tofsk
Bret engl, bret
Bretagne bre'tanja, bra...,/ r.
brataji; - er bretanje, bra...
Bretesche bre'teja
Bretigny fr. breti'jii
Bretislav tschech. 'br3etjislaf
'Breton (Name) fr. bra't,
engl, 'bretan
Breton (Hut) bra't:
Breton de los Herreros span.
bre'tan de los e'rreros
Bretone bre'to:na
bretonisch bre to:mJ
Bretonnefr. bra'tan
Bretonneau fr. brato'no
Bretschneider bretJnaidB
Brett dt., engl, bret
Bretten[tal] bretn[ta:l]
brettern bretBn
Brettl bretl
Bretton engl, 'bretan
Bretzel bretsl
Bretzenheim bretsnhaim
Bretzner bretsnB
Breuberg brayberk
Breuel broyal
Breu[er] brayte]
Breugel niederl. br0:yal
Breughel braygl, niederl.
'br0:yal
Breuil fr. brcej
Breve bre:va
Brevet breVe:, bra ve:
brevetieren breve'ti:ran
Breviarbre'via:^
Breviarium bre'via:riom,
...ien ...ian
Brevier bre'vi:?
Breviloquenz brevilo'kvents
brevi manu bre:vi ma:nu
Brevis bre:vis, ...ves ...ve:s
Brevitt brevite:t
Brevnov 218
Brevnov tschech. 'brjevnof
Brew broy
Brewer engl. bru:a
Brewster engl. bru:sta
Bremer braie
Breysig braizi?
Breytenbach afr. braitanbax
Breza poln. 'breza
Brezan obersorb. 'brifzan
Brezel'bre:tsl
Brezen 'bre:tsn
Brezina tschech. b^ezina
Brezno slowak. brezno
Brezovacki serbokr. 'breza-
vatjki:
Brialmont/ r. brial'm
Brianchon fr. bri'Jo
Brianfonyj: bri's
Briand fr. bri'
Brianza lt. bri'antsa
Briard bri'a:?
Bric- - brac brika'brak
brjch! bri9
brjcht, B... brift
Brickavjllefr. brika'vil
Brjcke brika
Bride 'bri:da
'Brjdgebritf
2Brjdge (Name) engl, bridj
Bridgeport engl. 'brid3pD:t
Brjdges engl. 'brid3iz
Brjdgeton engl, brid^tan
Bridgetown engl, brid^taon
Brjdg[e]water engl.
Drid3WO:ta
Br dgman engl, brid^m- rm
Br die engl, 'braidi
br dteren bri'di:ran
Br dlington engl, bndliijtan
Br dport engl. bridp3:t
Br e bri:,/ r. bri
br efen 'bri:fn
Br ef[ing] bri:f[ig]
Br eg bri:k
Br egel 'bri:gl
Br eile niederl. brila
Br elow bri:lo
Br enne fr. bri'en
Br enz bri:nts, 'bri:ents
Br erly engl, braiali
Br es bri:s, -e 'bri:za
Br eschen bri:scar.
Br esel 'bri:zl
Br eselang bri:zalar)
Br esen 'bri:zn
Br eske bri:sko
Br esmann bri:sman
br et bri:t
Br eux fr. bri'0
Briey/ r. bn e
Brig bri:k
Brjgach 'bri:gax
Brigade bri'ga:da
Brigadere lett. 'brigadere
'Brigadier (Heer) briga'die:
!Brigadier (Leiter einer
Arbeitsbrigade) briga'die:,
...di:g, -e ...di:ra
Brigadierin briga'di:rin
Brigands fr. bri'g
Brigant[e] bri'gantfa]
Brigantia bri'gantsia
Brigantine briganti:na
Brigantjnus lacus brigan-
ti:nos 'la:kos
Brigantium brigantsium
Brigg brik
Brig- Glis bri:k'gli:s
Briggs engl, brigz
Brjgham engl, brigam
Brighella it. bri'gella
Brjghouse engl, brighaus
Brightfon] engl. brait[n]
Brjgid engl. 'brid3id
Brigida bri:gida
Brigjtta bri'gita
Brigitte bri'gita,/ r. bri'git
Brignol[l]esbrin'jol
Brignoni it. briji'jio:ni
Brjguefr. brig
Brjkfr., russ. brik
Brikett bri'ket
brikettieren brike'ti:ran
Brikole bri'ko:la
brikolieren briko'li:ran
Brjl niederl. bril
Brjlioth schwed. brilrj t
Brill dt., engl., niederl. bril
brillant, B... bril'jant
brillante bri'lanta
brillanteren briljan'ti:rsn
Brillantjn[e] briljan'ti:n[a]
Brillanz bril'jants
Brillatfr. bri'ja
Brille 'brila
brillieren bril'ji:ran
Brillonette briljo'neta
Brillouinfr. brij'we
Brilon bri:bn
Brimborium brim'bo:rium
Brimsen bnmzn
Brjncken briqkn
Brjnckman[n] brirjkman
Brincoveanu rumn. brirjko-
Veanu
Brincusi rumn. briij'kufj
Brjndisi it. brindizi
Brinell schwed. bri'nel
bringen 'brigan
Brink afr. brarjk, niederl. brujk
Brjnkman schwed. brirjkman
Brinkmann brirjkman
Brjnkmanship britjkmanfip
Brinon fr. bri'n
Brinton engl, brintan
Brjnz brints
Brio bri:o
Brioche, -s bri'aj
Brioletten brio'Utn
Brioletts brio'lets
Brion bri:3n, bri:o:n,/ r. bri'
Brioni it. bri o:ni, serbokr.
bri,3:ni
brionisch bri'o:niJ
brigso bri'o:zo
Briot fr. bri'o
brisant bri'zant
Brisanz bri'zants
Brisbane 'brisbe:n, ...ban,
engl, brrzbon, ...bein
Brjscoe engl, briskou
Brise 'bri:za, engl, brais
Briseis bri'ze:is
Brisesoletl/ r. brizso'lej
Briso lettfe] brizo'let[a]
Brissacfr. bri'sak
'Brissago (Zigarre) bri'sa:go
Brissago it. bris'sa:go
Brissotfr. bri'so
Brjstol engl, bristl
Brjstow engl, bristou
Brisurbri'zu:?
Br|t brit
Brjtain engl, britn
Britannia bri'tania, engl, bri-
'taema
Britannicus bri'tanikus
Britannien bri'tanian
britannisch bri'tanij
Britannus bri'tanos
Brite 'brita, bri:ta
britisch 'britij, 'bri:tij
Brjtish engl, 'britij
Brjtish Broadcasting Corpora
tion engl, briti j
bro:dka:stlfj ko:parelJ~an
Brjtish Museum engl, briti j
mju'ziam
Britizjsmus brititsisnius
Brito span, 'brito,port., bras.
'britu
Brjtschka britjka
Brjtta brita, schwed. .brita
Brjtten 'britn, engl, 'britan
Brjtting britirj
Brive- la- Gaillarde/ r. brivlaga-
jard
219
Brossage
Brjx briks,/ r. bri
Brixen briksn
Brjxham engl. 'briksam
Srlxi tschech. briksi
Brixlegg briks'lek
Briza bri:tsa
Brizeux fr. bri zo
Brjanka russ. 'brjanka
Brjansk russ. brjansk
Brjullow russ. brj ulaf
Brjussow russ. 'brjustf
Brlic serbokr. brlite
Brno tschech. brm
Broadcasting 'bro:tka:stirj
Broad Church bro:ttj 0:gtj,
...tfcertj
Broadmedows engl.
'bra:dmedouz
Broadmoor engl. bra:dma:
Broads engl, bra.dz
Broadside... 'bro:tzait
Broadway engl, 'brardwei
Broadwood engl. 'bra:dwud
Brocafr. bra'ka
Brocchi it. brakki
Broccoli brakoli
Broceliande fr. brase'lj:d
Broch brax
Broche bra'Je:
brochjeren bra'Jnran
Brock dt., engl, brak
Brckchen brcekpn
Brockdorff 'brakdarf
brckelig 'broekahf, -e ...iga
Brockelmann braklman
brckeln broekln
brocken, B... brakn
Brockes bro:kas, brakas
Brockhaus 'brakhaus
brcklig 'broeki^, -e ...iga
Brockmann brokman
Brockton engl, 'broktan
Brockville engl, brokvil
Brod bro:t, tschech. brot, ser
bokr. bro.-d
Broda 'bro:da
Brodel 'bro:dl
brodeln bro:dln ...die ...dla
Brodem 'bro:dam
Broder 'brorde
Broderie broda'rir, -n ...i.-an
brod[eren bro'di:ran
Brodnica poln. brD'dnitsa
Brodski russ. 'brotskij
Brdy ung. 'bro:di
Brodzjnski poln. bro d^iski
Broederlam niederl 'brudar-
lam
Broek niederl. bruk
Broekhuizen niederl. bruk-
'hceiza
Broer bro:?
Brofferio it. brof'fe:rio
Brger broige
1Broglie (Familienname) fr.
broj
2Broglie (Ort in Eure) fr. bro-
'g
Brogni/ r. broj ii
Broichweiden bro:x'viidn
Brojka broyka
Brojler broyle
Brok bro:k
Brokat bro'ka:t
Brokatell[e] broka'tel[a]
Brokatello broka'telo
Brokdorf brokdorf, bro:k...
Broke engl bruk
Broken Hill engl, broukan hil
Broker brorke
Brokkoli brokoli
Brokoff brokof
Brolsma 'brolsma
Brom bro:m
Brpmbeere 'brDmbe:ra
Bromberg bromberk
Brome engl. bru:m
Bromelie bro'me:lia
Bromfield engl, bromfiild
Bromid bro'mi:t, -e ...i:da
bromjeren bro'mi:ran
Bromios bro:miDs
Bromjsmus bro'mismus
Bromitbro'mi:t
Bromley engl, bromli
Brpmme 'broma
Bromo indon. bromo
Bromoderma bromoderma
Brmsebro schwed. brcemsa-
'bru:
Bromsgrove engl.
bromzgro uv
Bromus 'bro:mus
Bronche 'bron^a
bronchial bron'qarl
Bronchie 'bronqa
Bronchiektasje bronqekta'zi:,
-n ...i:an
Bronchiole bron^iorla
Bronchitis bron'^i.tis, ...it]den
...<;i'ti:dn
Bronchogramm bron^'gram
Bronchopneumonie bron<;o-
pnDymo'ni:, -n ...i:an
Bronchoskop bronsoskorp
Bronchoskopje bron^osko'pi:,
n ...i:an
Bronchotomie bron^to'mi:,
-n ...i:an
Bronchus bron^s
Brondbyvester- Brondbyoster
dn. broenby'vesdBbroenby-
Ysde
Brongniartfr. br'jia:r, bro-
'jia:r
Broniewski poln. bro'njefski
Bronikowski broni'kofski
Bronislaw bro:nislaf, russ.
breni'slaf
Bronislawa broms'la.- va
Bronnfbach] bronfbax]
Bronnen bronan
Bronner 'brone
Bronsart bronzart
Bronschtein russ. bran'Jtjejn
Bronson engl, bronsn
Bronte it. 'bronte
Bronte engl. bronti
Brontosaurus bronto'zaurus,
...rier ...rie
Bronx engl, brogks
Bronze br:sa, 'brogsa
bronzen 'bro:sn, 'brogsn
bronzieren br'si:ran, brog...
Bronzino it. bron'dzi:no
Bronzjt br'si:t, bror]'si:t
Broodthaers niederl
'bro:tha:rs
Brook bro:k, engl, bruk
Brooke[s] engl. bruk[s]
Brookfield engl brukfi:ld
Brookhaven engl bruk'heivan
Brookings engl brukigz
Brookline engl bruklain
Brooklyn engl bruklin
Brookner engl brukna
Brooks engl, bruks
Broom[e] engl. bru:m
Broonzy engl. bru:nzi
Brophy engl, broufi
Bror bro:?, schwed. bru:r
Brosmchen bro.ze.- m^an
Brosame bro:za:ma
Brosamer bro:za:mB
Brosboll dn. brosbYl
Brosche 'broja
Brschen br0:S9an
Broschi it. brsski
broschieren brajitran
Broschur bro'Ju:?
Broschre bro'Jyira
Brsel brorzl
Brselein brorzal^in
brseln br0:zln, ...sie br0:zla
Brosio it. 'bro:zio
Brossage brosa^a
Brossard fr. bra'sa:r
Brosse[s].fr. bras
Brossetfr. bra'se
Brossette fr. bra'set
brossieren bra'si:ran
Broszkiewiczpoln. brajkje-
vi tj
Brotbro:t
Brtchen Imntcan
Brothers engl. 'brAaz
Brtli 'bra:tli
Brotophi l|e brotofili:
Brotterode brata'rorda
brotzeln 'bratsln
Brouckerefr. bru'kerr
Brougham engl. brom. bru:m,
'bru:am, 'brouam
Broughton Ort in Northamp-
tonshire brautn, sonst in
England bro:tn
Brouillerie bruja'ri:, -n ...i:an
brouillieren bru'ji:ran
Brouillon bru'j:
Brouka weiruss. 'brouke
Broumov tschech. brounrjt
Brousek tschech. 'braysek
Broussals fr. bru'se
Brouwer[s] niederl. brau-
war[s]
Brovik bro:vik
Browallius schwed. bru'valius
Brown braun, engl, braun
Browne engl, braun
Brownhills engl, braunhil/
Browning engl, braonnj
Brown- Sequard fr. brunse-
'ka:r, ...kwa:r
Brownsville engl, braunzvil
Brownwood engl, braunwud
Browser brauze
Browsing brauzit]
Broye fr. brwa
Broz serbokr. bra:z
Brozek poln. br.>y:k
Brozik tschech. bn^Kk
brr! br (r = dentaler oder
bilabialer Vibrant)
Br fr. bri0u
Bruantfr. bry'
Bruay- en- Artolsfr. brye-
nar'twa
Brubeck engl. bru:bek
Bruce engl. bru:s
Brucella bru'tsela
Brucellose brutee'lo:za
'Bruch (Zerbrochenes) biux.
Brche bryca
2Bruch (Sumpfland) brux,
auch: bru:x,Brche brvca,
auch: bryr^a
Bruch (Name) brox, span.
bruk
Bruchberg 'bruxberk
Bruche fr. bryj
Bruchhagen brux'ha:gn
bruchig 'bruxif, auch:
'bru:xi9, -e ...iga
brchig brYfig, -e ...iga
Bruchollerie/ r. bryjal'ri
Bruchsal bruxza:l
Brucin bru'tsirn
Bruck bruk
Brck[chen] 'brYk[?an]
Brcke 'bryka
Brcken brykn
Brckenau 'brykanau
Brckner 'brykne, poln. 'brik-
ner
Bruck[n]er 'bruk[n]e
Brden bry:dn
Bruder 'bru:de, Brder 'bry:de
Brderle 'bry:dela
Brudi brn:dl
Brudzinski poln. bru'dsjski
Brueg[h]el 'brayg|, niederl.
br0:yal
Brel bry:l
Bruerovic serbokr. bru'e:ravite
Bresbry:s
Brueys fr. bry'ss
Bruges fr. bry:$
Brugg bruk
Brugge niederl. 'bryya,
schwed. .bruga
Brgge bryga
Brggemann brygaman
Brggen afr. broexa, niederl.
'bryya
Brggen 'brygn, niederl.
'bryya
Brugger bruge
Brugmann bru:kman
Brgnole bryn'jo:la
Brugsch brukf
Brhe bry.a
Bruheim norw. ,br:heim
brhen bry:an
brhhel bry: hais
brhig 'bry:^, -e ...iga
Brhl[mann] bry:l[man]
Bruhn[s] bru:n[s]
brhwarm bry:'varm
Bruitjsmus bryi'tismus
Brukenthal bruknta:l
Brukterer bruktare
Brulefr. bry'le
Brulez niederl. bry'le:
Brll bryl
brllen brylan
Brlow bry:lo
Brumaire bry'me:?
Brum[m]el fr. bry'mel
Brummeil engl. 'brAmal
brummein brumln
brummen bruman
Brummen niederl. bryma
Brummi brumi
brummig brumi?, -e ...iga
Brun bru:n,/ r. brde, norw.
br:n
Brunai indon. 'brunai
Brunch brantj', branj
brunchen brantjn, branjn
Brundage engl. DrAndid^
Brundjsium brundi:z ium
Brune fr. bryn
Bruneau fr. bry no
Bruneck brunek
Brunei engl. bru:nai, indon.
'brunai
Brunei fr. bry'nel, engl, bru'nel
Brunellabru'nela
Brunelle brunelo
Brnelle bry'nela
Brunelleschi it. brunel leski
Brunellesco it. brunel'lesko
Brunetfr. bry'ne
Brunetiere fr. bryn'tjerr
brnett bry'net
Brnette bry'neta
Brunetto it. bru'netto
Brunfels bru:nfels
Brunft brunft, Brnfte
brynfta
brunften brunftn
brunftig brunftig -e ...iga
Brunhild bru:nhilt, 'brun...
Brnhild bry:nhilt, bryn...
Brunhjlde bruinhilda, brun...
Brunholdisstuhl brurn'haldis-
J tu:l, brun...
Bruni dt., it. 'bru:ni
Brunichilde bruni'9ilda
Brunico it. bru'ni.ko
brnjerenbry'ni:ran
Brnig bry:ni9
Brning 'bry:mij
Brnnchen bryncan
Brnn[e] bryn[a]
Brunnjen] brun[an]
Brunner brune
Brunngraber 'brungra:be
Bruno dt., it. bru:no
Brunold brumalt
Brunotfr. bry'no
Bruns bru:ns
Brossard
220
221
buckeln
Brynsburg bru:nsburk
Brunsbttel 'brunsbyt],
Briinsbttelkoog bruns-
brtl'ko:k
Brunschvjcg/ r. brresvik
Brunshausen bruns'hauzn
Brunssum niederl. 'brynsam
Brunst brunst, Brnste
'brynsta
Brunstd 'bronjtet
brunsten brunstn
Brunswick bruinsvik, engl.
'brAnzwik
Brunswik bmnsvi: k
Bruntl tschech. 'bruntarl
Bruntje bru:ntja
brunzen bruntsn
Brus bru:s
Bruschetta brus'keta
Brush engl, braJ
brsk brysk
brskieren brys'ki:ran
Brusovsky bru'zafski
Brussa brusa
Brussel niederl. brYssl
Brssel brysj
Brussjlow russ. bru'silef
Brssler 'brysle
Brssow bryso
Brust brust, Brste 'brysta
Brstchen bryst c,m
brsten 'brystn
Brsterort bry :ste' I :>rt
Brstung brystug
brut bryt
Brut bru: t
brutal bruta:I
brutalisieren brutali'zi:ran
Brutaljsmus bruta'lismus
Brutalitt brutali'te :t
Brutalo bru'ta:lo
Brutamonte bruta'monta
brten bry:tn
bftig 'bry:ti9, -e ...iga
Bruto it. 'bru:to
Bruton engl. bru:tn
Bruttium brotium
brutto 'bruto
Brutus 'bru:tus, engl. bru:tos
brutzeln 'brutsln
Bruun dn. bru:n
Brx brrks
Bruxelles fr. bry'sel
Bruxjsmus bri/ ksismus
Bruxomanie bruksoma'ni:
8ruyere[s] fr. bry'je:r
Bruyn broyn, niederl. broein
Bruynel niederl. brcei'nel
Bruys niederl. broeis
Brybri:
Bryan[t] engl. 'braian[t]
Bryce engl, brais
Brychtpoln. brixt
Bryen fr. bri'e
Bryennios bryenps
Bryll poln. bril
Bryn Mawr engl, brin'mo:
Bryologie bryolo gi:
Brygniabry'o:nia
Bryonie bryo:nia
Bryophytbryo'fy:t
Bryozgon bryo'tso:sn
Brzechwa poln. bjexfa
Brzeg poln. b3ek
Brzekowski poln. b3er)'kofski
Brzesc poln. bjeete
Brzezinski engl, bje'zinski
Brzozowski poln. fc^D'z'jfski
BSE be: I es'le:
bst! (s = silbisches s)pst
Bub bu:p, -en bu:bn
Buback bu:bak
Bubastis bu'bastis
Bubblegum bablgam
Bbchen 'by:p9an
Bube bu:ba
BubenfbergJ bu.bnfbark]
Bubennow russ. bubin'naf
Bubenreuth bu:bn'r3yt
Buber ' b u : b B ~
Bberei by:ba'rai
Bubi[kon]'bu:bi[ko:n]
Bbin by:bin
Bubis bu:bis
bbisch 'by:bij
Bblein 'by:plain
Bubnoff bobnof
Bubnys lit. bub.ni:s
Bubo bu:bo, - nen bu'bo:nan
Bu$aco port. bu'saku
Buca[k] trk. 'bud3<i[k]
Bucaramanga span, bukara-
marjga
Bucchero... bukero...
Buccina buktsina, ...nae ...ne
Bucdeuch engl, ba'klu:
Bucegi rumn. bu'tfed3
Bucelin 'butsali:n
Bucephalus butse:falos
Bucer butse
Buch bu:x, Bcher 'by:cpe
Buchanan engl, bju.- kasnan
Buchan[s] engl. 'bAkan[z]
Buchara bu'xa:ra, russ.
buxa'ra
Buchare bu'xa:ra
Bucharej buxa'rai
Buchari bu'xa:ri
Bucharin russ. bu'xarin
Buchau bu:xau
Buchberger bu:xbergB
Buchbinder bu:xbinde
Buchbinderei bu:xbinda'rai
buchbindern 'bu:xbindBn,
...dre ...dra
Buchdruckerej bu:xdroka'rai
Buche bu:xa
Buchei bu:xi
Bchelchen 'by^^an
Bcheler by^alB
buchen, B... bu:xn
Buchenland bu:xnlant
bychenlndisch 'bu.- xnlendij
Buchenwald 'bu:xnvalt
Bcher bu:xB
'Bcher vgl. Buch
2Bcher (Name) 'by^B
Bcherei by:fa'raj
Buchet fr. by'fe
Buchez fr. by' fe
Buchheim 'bu:xhaim
Buchheister 'bu:xhaistB
Buchholtz bu:xholts, dn.
'bughal ds
Buchholz[er] bu:xhDlts[B]
Bchi by:9i
Buchis bu:xis
Bchlein 'by:9lain
Buchloe bu:xlo:3
Buchman bu:xman, engl.
bAkman
Buchmann 'bu:xman
Bchmann by:9man
Bchner lbu:xnB
Bchner 'by:9nB
Bucholftjz 'bu:xolts
Buchs[baum] boks[baum]
Bchschen byks(;an
Buchse 'buksa
Bchse byksa
Buchser 'buksB
Buchstabe bu:xjta:ba
buchstabieren bu:xjta'bi:ran
buchstblich 'bu:xjte:pli9
Bucht boxt, schwed. bokt
Buchtarma russ. buxtar'ma
Buchtel buxtl
Bchtger bY9tgB
buchtig buxti9, -e ...iga
Bucina bu:tsina, ...nae ...ne
Bucintgro but/ m'to:ro
Buck engl. bAk, dn. bug
Bckeberge bykaberga
Bckeburg bykabork
Buckel 'bukl
buckelig 'bukali9, -e ...iga
buckeln bukln
bcken
222
bcken, B... bykn
Buckerl 'bokel
Buckingham[shire] engl. bAki-
gam[Jia]
Buckinx niederl. bykiqks
Buckland engl. 'bAklsnd
Bucklaw engl. 'bAkla:
Buckle engl. bAkl
bucklig bokli9, -e ...iga
Bckling byklig
Buckner engl. 'bAkna
Buckow 'buko, 'bu:ko
Buckram bukram
Bucks engl. bAks
Buckskin bokskm
Buckwitz bokvits
Bucky 'buki
Bucovjna rumn. buko'vina
Bucuresti rumn. buku'rejtj
Bucyrus engl. bju:saiaras
Buczkowski poln. butf'kafski
Buda 'bu:da, ung. 'buda
Budai rumn. 'budai, ung.
'budai
Budak serbokr. 'buda:k
Budanzew russ. bu'dantsaf
Budapest 'bu:dapest, ung.
'budape/ t
Bdavas lit. ,bu:davas
Bdchen 'by:t9an
Budd engl. bAd
Buddel 'budl
Buddelej buda'lai
buddeln 'budln, buddle 'budla
Buddenbrooks budnbro:ks
Buddha buda
Buddhjsmus bu'dismus
Buddh|st bu'dist
Buddingh' niederl. 'bydiij
buddisjeren budi'zi:ran
Buddleia bu'dlaia
Buddleja budle:ja
Buddy badi
Bude 'bu:da, engl. bju:d
Bude fr. by'de
Budejovice tschech. 'budjeja-
vitse
Budel burdl, niederl. bydal
Bdelsdorf 'by:dlsdarf
Budenz bu:dents
Bderich 'byrdarif
Buderus bu'de:rus
Budge[ll] engl. bAd3[l]
Budget by'dje:
budgetr bydje'te:?
budgetjeren Gydje'trran
Budike bu'dbka
Bdingen by:dir)an
Budjonny russ. bu'djannij
Bdner by:dnB
Budo bu:do
Budoja bu'do:ja
Budoka bu'do:ka
Budschak russ. bud'3ak
Budweis butvais
Buea engl, bu: eio
Buena Park engl, bweina
'pa:k
Buenaventura span, buena-
en'tura
Buenavjsta span, buena'ista
Buenco 'buerjko
Buendia span, bijen'dia
Buenos Aires bue:nas 'aires,
span, byenos aires
Buen Retjro 'buen re'ti:ro,
span, buen rre'tiro
Buerbu:?
Bueren 'by:ran
Buero span, byero
Bfett by'fet
Bfettier byfe'tie:
Buff[a] buf[a] "
Buffalo bafalo, engl. bAfalou
Bffel 'byfl
Bffelej byfa'lai
bffeln 'byfln
Buffet by ie:,_/r. by'fe
Bffet by'fe:
Buffo 'bufo, Buffi bufi
Buffon fr. by'f
buffonesk buto'iu- sk
Buffonist bufomst
Bufotalin bufotaliin
'Bug (Schiffsvorderteil) bu:k,
Bge by:ga
2Bug (Name) bu:k, russ., poln.
buk
Buga span, buya
Buganda buganda
Bugat[t]i bugati.^r. bygati
Bugeaud fr. by'30
Bgel by:gl
bgeln by:gln, bgle byigla
Bugenhagen 'bu:gnha:gn
Bugey fr. by36
Bugge norw. .buga
Buggy bagi
Bugi bu:gi
Bugiardini it. bud3ar'di:ni
Buginese bugi'ne:za
Bugra trk. bu:'ra
bugs|eren bu'ksi:ran
Bugspriet 'bu:kjpri:t
Bugulma russ. bugul'ma
Buguruslan russ. bugurus'lan
buh, B... bu:
Buhei bu'hai
Bhel 'by:al
buhen bu:an
Buhen bu:hen
Buhl bu:l, dn. bu:'l
Bhlby:l
Buhle bu:la
buhlen, B... bu:lan
Buhler 'by:le
Buhlerei bu:la'rai
Buhne 'bu:na
Bhne 'by:na
Bhrer by:re
Buhturi 'buxturi
Buhurt bu:hort
Buhusi rumn. bu'hujj
Buiatrikbu'ja:trik
Buick engl. 'bju:ik, bjuik
Bui- Hu'u- Nghia vietn. buj hty
gia 355
Builder 'bilde
Building bildir)
Bum bu'i:n
Buinaxk russ. buj'naksk
Buisson fr. bqi's
Buitenzorg niederl. bceitan-
zarx
Bujide bu'ji:da
Bujumbura bu3<jm'bu:ra,
buj... .jr. bu3umbu'ra
buk, Bukbu:k
Buka engl. bu:ko
Bukanier bu'ka:nie, auch:
buka'ni:?
Bukarest bu:karest
Bukavu fr. buka'vu
bke by:ka
Buke bu:ka
Bukentaur buken'taue
Bukephalos bu'ke:falas
Bukett bu'ket
Bukin|st buki'nist
Bukittinggi indon. bukit'tirggi
Bkk ung. bykk
bukkal bu'kad
Buklee bu'kle:
Buko bu:ko
Bukolik bu'ko:llk
Bukoliker bu kn: 11kt?
bukolisch bu'kodij
Bukowina buko'vi:na
Bukowski engl, bjo'kavski,
russ. bu'kafskij
Bukranion bu'kra:nian,.. .nien
...nian
Buktenica serbokr. buk tenitsa
Blach by:lax
Bulat russ. bu'lat
Bulatovic serbokr. ,bulatavitc
Bulawayo engl, bula'weiou
223
Burgbernheim
gulawin russ. bu'lavin
bulbrbul'be:?
Bulbi vgl. Bulbus
bulboid bulbo'i:t, -e ...i:da
bulbs bul'b0:s, -e ...0:za
Bulbl bYlbYl
Bulbus bulbus, ...bi ...bi
Bulebu'le:
Bulette bu'leta
Bulfinch engl, bulfintj
Bulgakow russ. bul'gakef
Bulganin russ. bulganin
Bulgare bul'ga:ra
Bulgarien bul'ga:rian
bulgarisch bul'ga:rij
Bulgur 'bulgur
Bulimie buli'mi:
buljmisch bu'liimij
Buljn[e] bu'li:n[a]
Blk bYlk
Bulk... bulk..
Bulkcarrier balkkerie
Bulkladung bulkla:dog
Bull engl, bol, norw. bl,fr.
byl
Bulla bula, ...ae ...'bule
Bullant/ r. by'l
Bullarium buiarrium, ...ien
...ian
Bullauge 'bullauga
Bulldogbold'jk
Bulldogge 'buldaga
Bulldozer 'buldo:ze
'Bulle bula
Bulle (Name) fr. byl
bullerig bulanc, -e ...iga
bullern 'buten
Bulletin byl'te:
Bullfinch bulfintj
bullig 'bulif -e ...iga
Bullinger buligE
Bullins engl, bulinz
Bullion bulian
Bullitt engl, bullt
Bullock engl, bulak
bulls bu'l.s, - e...0:2,3
bullosus bu'lo:zus
bullrig bulri9, -e ...iga
Bull Run engl, bul rAn
Bullterrier bulteriB
Bully buli
Bully- |es- Mines fr. bylile'min
Bulmahn bul'ma:n
Blow by:lo
Blte bylta
BMlt[haupt] 'bult[h^ppt]
Bultmann 'bultman
Bulwer engl, 'bulwa
bum! 'bum 'bum
bum! bum
Bumbass bumbas
Bumboot bumbo:t
Bumbry engl. bAmbri
Bumbumbum'bum
Bumerang bu:marat), auch:
'bum...
Bumke 'bumka
Bumm bum
Bummel bum)
Bummelant buma'lant
Bummelei buma'lai
bummeln bumln
Bummerl 'bumel
bummern 'bumen
Bummler 'bumln
bummlig bumlif, -e ...iga
bums! bums
bumsen bumzn, bums!
bums, bumst bumst
Bunabu:na
Bunbury engl. 'bAnbari
Bunck slowak. buntja:k
Bunche engl. bAntJ
Bund bunt, -es 'bundas,
Bnde 'bynda
Bunda bunda
Bundahischn bundahijn
Bndchen 'bynt^an
Bnde 'bynda
Bndel byndl
Bndele] bynda'lgi
Bnden byndn
bndig byndi^, -e ...iga
hndisch byndij
Bndner 'byndne
bndnerisch 'byndnarij
Bndnis byntms, -se ...isa
Bundy engl. bAndi
Bungalow 'buggalo
Bunge 'buija
Bungee- Jumping 'bandji-
djampii)
Bungsberg 'bugsberk
Bunguran indon. bu'rjuran
Bunic serbokr. .bunitc
Bunin russ. bunin
Bunje bunja
Bunker bugk
Bunker Hjll engl. bArjka hil
bunkern bugken
Bnning byniij
Bunny bani
Bunraku 'bunraku
Bunsen bunzn
bunt bunt
Bunte bunta
Bunting engl. bAntiq
Bunuel span, bu'jiyel
Bunyan engl. bAnjan
Bunyoro bunjoiro
Bunzlau 'buntslau
Bnzli byntsli
Buochs bu:3ks
Buol bu:ol
Buon it. buon
Buonaccorsi it. buonak'korsi
Buonaiuti it. buona'iu:ti
Buonaparte it. buonaparte
Buonarroti it. buonar'ro:ti
Buoncompagni it. buorjkom-
pajijii
Buondelmgnte it. buondel-
'monte
Bugno it. buoino
Buononcmi it. buonon'tjiini
Buontalenti it. buonl.a lmt i
Buonvicini it. buonvi'tJi:ni
Buphthalmie buftal'mi:, -n
...i:an
Buphthalmus buf talmus
Buquoy bu'koa, by...
Braburg by:raburk
Burajda bu'raida
Buraimi bu'raimi
Burak trk, bu'rak
Buran bura:n
Burano it. bu'ra:no
Burattino bura'ti:no, ...ni ...ni
Burbach 'bu:?bax
Burbage engl. 'ba:bid3
Burbank engl. ba:basgk
Burberry'b0:i?bari, 'boerb...
Burchard 'bur9art
Burchiello it. bur'kiello
Burckfliardt] burk[hart]
Burda[ch] burda[x]
Brdalo span, burdalo
Brde byrda
Burdett[e] engl ba[:]'det
Burdo burdo, - nen bur-
do:nan
Burdur trk, burdur
Burdwan engl. buad'wa:n
Bure bu ra
Bureau by'ro:
Bureja russ. buri'ja
Buren niederl. by:ra,/ r.
by'rEn
Bren by:ran
Buresch 'bu:rej
Brette by'reta
Burg burk, - en 'burgn
Burga burga
Burgas bulgar. bur'gas
Burgau burgau
Burgbernheim burk'bern-
haim
Burgdorf
224
Burgdorf 'burkctarf
Brge byrga
Burgel borg)
Brgel byrgl
Burgen[land] borgnflant]
Brgenstock byrgnjtok
Burger brge
Brger byrge
brgerlich byrgeli?
Brgermeister 'byrgBmaiste,
auch: '
Burgess engl. 'ba:d3is
Burgfelden burk'feldn
Burgfried 'burkfri:t, -e
Burgh engl. ba:g, 'bAra, nie
derl. byrx
Burghard 'burkhart
Burghausen burk'hauzn
Burgheim burkhaim
Burghers engl, 'baigaz
Burghild 'burkhilt
Burghjlde bnrk hlhia
Burghley engl. 'ba:li
Brgi byrgi
Burgiba burgi:ba
Brgin (Name) byrgi.n
Burgk bork
Burgkmair 'burkmaie
Burgkunstadt burk'kunftat
Brglen byrglan
Burglengenfeld burkleqanfelt
Burgos 'burgos, span, buryos
Burgoyne engl. 'ba:g3in,
Burgsdorf[f] burksd- jrf
Burgstdt 'burk/ tet
Burgstall[er] 'burkjtal[e]
Burgsteinfurt burk'Jtginfurt
Burgstemmen burk/ teman
Burgtonna burk'tsna
Burgund bur'gunt
Burgunder bur'gunde
burgundisch bur'gundij
Burgwald 'burkvalt
Burian tschech. 'burijan
Buri[dan] bu:ri[dan]
burisch burrij
Burjate bin ja:!,!
Burjate bur'je:ta
Burk[art] burk[art]
Burkburnett engl.
ba:kba[:]'net
Burke engl. ba:k
Brkel byrkl
Burkhard[t] burkhart
Burkhart burkhart
Burkheim 'burkhaim
Burkina Faso bur'ki:na 'fa:zo
Burkinerbur'ki:ne
burkjnisch bur'kirnij
Burkitt engl. ba:kit
Brklein byrklain
Brkli byrkli
Brkner byrkne
Burlak bur'lark
Burleigh engl. 'ba:li
burlesk bur lesk
Burleske bur'leska
Burleson engl, 'badisan
Burletta bur'leta
Burley engl. 'ba:li
Burlingame engl, 'ba:liijgeim
Burlington engl, badnjtan
Burliuk engl. ba:lju:k
Burma burma
Burman engl. 'ba:man
Burmane bur'ma.na
burmanisch bur'ma:nif
Burmeister 'bu:j?maiste
Burmese bur'me:za
burmesisch bur'me:zij
Burmester 'bu:rmeste
Burnacini it. burna'tjirni
Burnand fr. byr'n
Burne[t] engl. 'ba:n[it]
Burnett engl. ba[:]'net, 'ba:mt
Burney engl. 'ba:m
Burnham engl. ba:nam
Burnie engl. 'ba:ni
Burnitz burnits
Burnleyeng/ . ba:nli
Burnouf/ r. byr'nuf
Burn- out 'b0:i?n|aut, boern...
Bums engl. ba:nz
Burnside engl. ba:nsaid
Burnsville engl. ba:nzvil
Burnus burnus, -se ...usa
Bro by'ro:
Brokrat byro'kra:t
Brokratie byrokra'ti:, -n
...i:an
brokratisieren byrokrati-
zi:ran
Brokratismus byrokra'tis-
mus
Brokratius byro'kra:tsius
Broljst byro'list
Buron fr. by'r
Brotel byro'tal
Burr engl, ba:
Brresheim byrashgim
Burriana span, bu'rriana
Burrillville engl. bAralvil
Burrough[s] engl. bArou[z]
'Bursa 'burza, -e ...ze
'Bursa trk, 'bursa
Brschchen byrj^an
Bursch[e] 'burJTaj
Burscheid bu:gfajt
burschikos borji'ko:s, -e
...o:za
B u rsch i kositat bur/ ikozi' te: t
Burse 'burza
Bursfelde burs'felda
Bursitis burzi:tis, ...itjden
...zi'ti:dn
Burssens niederl. 'byrsans
Burst bo:yst. boerst
Brstadt 'by:?Jtat
Brstchen byrstcan
Brste byrsta
Burstyn engl. 'ba:stin
Burte burta
...brtig ..bYrtiij, -e ...iga
Burton engl. ba:tn
Burtscheid 'burtjait
Buru indon. 'buru
Burundi bu'rundi
Burundier bu rund[i] e
burundisch bu'rundi/
Burwood engl. 'ba:wud
Bury 'bu:ri, engl. Familien
name 'bjuari, 'beri, engl.
Ortsname 'beri,/ r. by'ri
Buryja bu- .rija
Bury Saint Edmunds engl, beri
sint 'edmandz
Brzel byrtsl
Burzenland burtsnlant
Burzew russ. burtsaf
Bus (Auto) bus, -se busa
Busbecq/ r bys'bek
Busch buj, Bsche byja
Buschan bujan
Buschehr pers. bu'Jehr
Bschel byjl
Buschen bujn
Bscher 'byje
Buschido bu'Jirdo
Bsching byjir)
Buschjr bu'Ji:?
Buschmann 'bu/ man
Buschor bujo:?
Bse by:za
Busen 'bu:zn
Busenbaum bu:znbaum
Busenello it. buze'nello
Busento it. bu'sento
Bushat alban. bu'Jat
Bushjbury] engl, 'bujlbari]
Bushel bujl
Bush[e]y engl, buji
Busianis neugr. bu'zjanis
busig 'buizi^, -e ...iga
Business bizms, ...nes
Busing basir)
Bsingen by:zigan
Busiris bu'zi:ris
225
Bzura
gusken Huet niederl. 'byska
hy'et
Buskerud norw. ,bskar:
Busko Zdroj poln. 'busko
'zdruj
Busnoisfr. by'nwa
Busolt bu:z3lt
Busoni it. bu'zomi
busper 'bospe
Bu bos
Bussard 'busart, -e ...rda
Bue 'bu:sa
Busse 'bosa
Bussel 'bosl
bussein 'bosln
ben by:sn
Bussen bosn
Busser^r. by'ssir
Busserl 'bosel
Bussing basirj
Bssing 'bysirj
Bussole bo'so:la
Bussotti it. bus'sotti
Bussum niederl. bysam
Bussy fr. by'si
Busta busta
Bustamante span, busta-
'mante
Bustani bus'ta:ni
Bste bysta
Bustelli bus'tdi
Buster engl. 'b.\ sta
Biisti it. busti
Bustier bys'tie:
Busto it., span, 'busto
Bustorius bos'to:rios
Bustrophedon bostrofe'dan
Busuki bu'zuiki
Busuluk russ. buzu'luk
Bsum 'by:zom
Butadien buta die.-n
Butan bu'ta:n
Butanol buta'nod
Butare fr. buta're
butch butj
Butcher engl, botja
Bute engl. bju:t
byten 'bu:tn
Buten bute:n
Bytenandt 'buitanant
Byteo 'bu:teo
Buthelezi engl. bu:taleizi
8Utikebu'ti:ka
Butiker bu'tiiks
Butin bu'tiin
Butinone it. buti'no:ne
Butjadingen but'ja:diijan
Butler (Diener) 'batls, auch:
bcetle
!Butler (Name) 'botle, engl.
bAtla
Butlerow russ. butliref
Butmir serbokr. 'butmir
Buto[mus] 'bu:to[mos|
Butgrfr. byts:r
Btow by:to
Butrjnt alban. bu'trint
Butscher 'botje
Btschli 'bYtJli
Butskopf 'botskopf
Butt b o t , engl. bAt
Btt byt
Butte 'bot3, fr. byt, engl. bju:t
Btte bYta
Buttel botl
Bttel bYtj
Btten bYtn
Butter ' b o t e , engl. 'bAte
Butterfield engl. bAt a f i dd
Butterfly batBflai
butterig 'botariij, -e ...iga
buttern boten
butterweich bote'vai9
Butterworth engl. lbAtawa[:]0
Butti it. 'butti
Butting botig
Buttje 'botja
Buttjer botjB
Buttlar botlar
Byttler botlE
Bttner bYlni?
Button batn
Button- down- ... batn'daun...
buttrig botric, -e ...iga
Butts engl. bAts
Buttstdt, ...stedt 'botjtet
Butung indon. 'butog
Buturljn russ. butur'lin
Butyl bu'ty:l
Butylen buty'le.n
Butyrat buty'ra:t
Butyrometer butyro'me:tB
Butz[bach] bots[bax]
Btzchen 'bYts$an
Butze 'botsa
btzen bytsn
Butzen botsn
Butzer botsB
Btzow bYtso, by:tso
Buus niederl. bys
Buvette byveta
Bx byks
Buxbaum 'boksbaum
Buxe boksa
Buxheim bokshaim
Buxtehude boksta'hu.da
Buxton engl. Wkstan
Buxtorf bukstarf
Buxu span, buksu
Buxus 'boksos
Buyck boyk
Buy- out 1531|3111
Buyoyafr. bui'j ia
Buys[se] niederl. bosisfa]
Buytewech niederl. bcritowex
Buzu rumn. bu'zau
Buzentaur butsen'taii
Buzephalus bu'tse:falos
Buzuk alban. bu'zuk
Buzzati it. bud'dza:ti
By schwed. by:
Byatt engl, baiat
Byblos by:blos
Byci Skala tschech. bi:t/ i:
'ska:la
Byck rumn. bik
Bydgoszcz poln. bidg'jftf
bye- bye bai'bai
Bygdin norw. .bygdin
Bygdoy norw. .bygdoei
Bygholm dn. 'bygholm
Bykau weiruss. bikeu
Bykowski russ. bi kofskij
Bylany tschech. bilani
ByIine by li:na
Bylot engl baibt
Byng engl, big
Bynner engl, bina
Byns niederl. beins
Bypass baipas, ...psse ...pesa
Byrd[e] engl. ba:d
Byrgius byrgios
Byrn[e]s engl. ba:nz
Byrom engl, baiaram
Byron 'bairan, engl, 'baiaran
Byronjsmus baironismus
Byrranga russ. bir'range
Byssus bysus
Bystrm schwed. ,by:stroem
Bystrzyca [Klodzka] poln.
bij tf 'Jttsa ['kuotska]
Byte bait
Bytom poln. 'bitom
Bytow poln. bituf
Byzantiner bytsan : l : n
byzantinisch bytsan'ti:mj
Byzantinismus bytsanti'nis-
mos
Byzantin|st[ik] bytsanti-
'mst[ik]
Byzantinologie bytsantino-
lo'gi:
Byzantion by'tsantiDn
Byzantium by tsantsium
Byzanz by'yan^
Bzura poln. bzura
c 226
!Cc
c, C tse:, engl, si:,fr. se,
it. tji, span. 0e
c, C tfe:
Caaguaz span. kaayua'u
Caamano span, kaa'majio
Caazap span. kaa0a'pa
Cab kep
Cabaletta kaba'leta
Caballe span. kaa'Xe
Caballero kabaI'je:ro, auch:
kava...
Caban ka'b:
Cabanel fr. kaba'nel
Cabanjlles span. kaa'niXes
Cabanjsfr. kaba'nis
Cabanossi kaba'nDsi
Cabaret kaba're:
Cabat fr. ka'ba
Cabcart 'kepka:?t
Cabell engl, keebl
Cabet/ r. ka'be
Cabeza de Vaca span. ka'e0a
de 'aka
Cabezn span. kae'0Dn
Cabjmas span, ka'imas
Cabjnda port. ke'inde
Cabie... ke:bl...
Cabo span, 'kao,port. 'kau,
bras. 'kabu
Cabochiens/ r. kabo'Jje
Cabochon kabajo:
Cabodo ka'boklo, bras. kabo-
klu
Cabora Bassa port. ka'are
asB
Cabot engl 'ksebat
Cabotage kabo'ta:3a
Caboto it. ka'bo:to
Cabo Verde port. 'kau verda
Cabra span, 'kara
Cabral port. ke'ral
Cabrera span, ka'rera
Cabretta ka'breta
Cabrio 'ka:brio
Cabriolet kabrio'le:
Cacak serbokr. ,tja:tjak
Cacaxtla span, ka'kaxtla
Caccia 'katja
Caccini it. kat'tjimi
Cceres span. ka0eres
Cache kej, auch: ka_f
Cache- cache ka/ 'kaj
Cachelot kaJVbt
Cachemjre kaj'mite
Cachenez kaj[a]'ne:, des -
...e:[s], die - ...e:s
Cachesex ka/ [a]'zeks
Cachet ka'Je:
Cachetage ka/ 'ta^a
Cachetero kat[e'te:ro
Cachi span, ka'tji
cachieren ka'/ i:ran
Cachin/ r. ka'Jg
Cachoeira bras. ka'/ iieira
Cachotka'Jo:
Cachou ka'Ju:
Cachucha ka'tjutfa
Cacilia tse'tsi:lia
Ccilianismus tsstsilia'nismus
Ccilie tse'tsi:Iia
Caciocavallo katjoka'valo
Cacjque span. ka'Gike
Cactaceae kak'ta:tsee
Cacus ka:kus
CAD ket
Cadaiso span. ka'also
Cadamosto it. kada mosto
Cadarache fr. kada'raj
Cadaverin kadave'ri:n
Cadbury engl, 'keedbari
Cadca slowak. 'tjattsa
Caddie 'kedi
Cade engl keid
Cadenabbia it. kadenabbia
Cadett ka'det
Cadillacfr. kadi'jak, engl.
'kaedilaek
Cadinen ka'di:nan
Cadjx/ r. ka'diks
Cadiz span. 'kai0
Cadmium 'katmium
Cadogan engl. ka'dAgan
Cadolzburg 'ka:doltsburk
Cadore it. ka'dorre
Cadorna it. ka'dorna
Cadou/ r. ka'du
Cadoudal fr. kadu'dal
Cadre 'ka:dra
Caduceus ka'du:tseus, ...ei
...ei
Caduff ka'duf
Cadwall 'katval, engl, 'kaed-
w d :1
Caecilius tse'tsi:lius
Caecum tserkum, Caeca
'tse:ka
Caedmon 'kertmDn, engl
ksedman
Cael[i]us tse:l[i]us
Caen/ r. k
Caere 'tse:ra
Caeremoniale tseremo'nia:la,
...lia ...Ha, ...lien ...lian
Caernarvon engl ka:'na:van
Caerphjlly engl. ka:'fili
Caesar 'tse:zar, engl. 'si:za
Caesarea teza're:a
Caesarius tse'za:rius
Caesius tse:zius
Caetani it. kae'ta:ni
Caetano port. kai'tBnu
Cafard ka'fa:?
Cafe ka'fe:
2Cafe (Name) bras. ka'fe
Cafe completfr. kafek'ple
Cafe creme fr. kafe'krem
Cafeterja kafeta'ri:a
Cafeterie kafeta'ri:, *n ...i:an
Cafetier kafe'tie:
Cafetiere kafe'tie:ra
Caffarelli it. kaffa'relli
Caffaro it. 'kaffaro
Caffe (Maler) ka'fe:
Caffieri it. kaf'fie:ri
Cafusoka'furzo
Ca gay an span, kaya'jan
Cage engl. keid3
Cagli it. ka/ Xi
Cagliari it. 'kaXXari
Cagliostro it. kaX'Xastro
Cagnacci it. kaji'jiattJi
Cagnes- sur- Mer fr. kajisyr-
'mg:r
Cagney engl, 'ksegni
Cagniard fr. ka'jia:r
Cagnola it. kaji'jio:la
Cagoule/ r. ka'gul
Caguas span, kayyas
Cahier ka'je:
Cahokia engl, ka'houkia
Cahorsfr. ka'o:r
Cahours fr. kau:r
Caicos engl, 'keikas
Caillaud, ...auxfr. ka'jo
Caillavetfr. kaja've
Caillefr. ka:j
Caillebottefr. kaj'bat
Caillois fr. kaj'wa
Cain fr. ke, engl, kein
Cai'n fr. kae
Caine engl, kein
Cajnsdorf 'kainsdorf
Ca ira fr. sai'ra
Caird engl, kead
Cairn[e]s engl, keanz
Cairnggrm engl. kean'gD:m
Cajssa ka'isa
227
Calzini
Caisson ke's:
Caithness engl, 'keines
Cajk slowak. 'tjaja:k
Cajal span, ka'xal
Cajamarca span, kaxa'marka
Cajamarqujila span, kaxamar-
'kiXa
Cajander schwed. ka'jandar
Cajetan[us] kaje'ta:n[us]
Cajun engl. 'keid3an
Cajus 'ka:jus, 'ga:jus
Cakchiquel kaktfi'kel
Cake ke:k
Cakewalk 'ke:kvo:k
Caks lett. tjaks
CalabarercgZ. 'kaelaba:
Calabozo span. kala'oo
Calabrese it. kala'bre:se
Calabria it. ka'la:bria
Calais ka'le:,/ r. ka'le
Calama span, ka'lama
Calamares kalama:res
Calamba span, ka'lamba
Calame^r. ka'lam
Calamus kadamus, ...mi ...mi
Calanca it. ka'lagka
Caland kadant
calando ka'lando
Calapn span, kala'pan
Calar Alto span, ka'lar 'alto
Clrasi rumn. kab'rajj
Calas/ r. ka'la:s
Calasanz span. kala'san
Calasanza it. kala'zantsa
Calatafimi it. kalata'fi:mi
Calatayud span, kalata'ju
Calatrava kala'tra:va, span.
kala'traa
Calau 'kadau
Calayos ka'lajos
Calbayog span, kala px
Calbe 'kalba
Calcagnokal'kanjo
Calcaneus kal'karnetrs, ...ei
...ei
Calcar niederl. kolkar
Calceolaria kaltseo'la:ria,
ien...ian
Calces vgl. Calx
Calchas kal^as
Calciferol kaltaife' ro:l
Calcipot'kaltsipot
Calcispongiae kaltsispoggie
Calcit kal'tsi:t
Calcium 'kaltsium
Calculus 'kalkulus, ...li ...li
,lcutta kal'kuta, engl. kasl-
kAts
Ca|dara it. kal'da:ra
Caldarium kaldarrium
Caldaro it. kal'da:ro
Caldas span., bras. 'kaldas
Caldas da Rainha port. 'kalde3
5b rre'ijiB
Qa\derengl. kodda
Caldera kal'de:ra, span, kal-
'dera
Calderara it. kalde'rarra
Caldern kaldaron, span, kal-
de'ron
Caldwell engl 'koddwal
Cale ka'le:
Caledonia kale'do:nia
Calembourdier kalbur'die:
Calembour[g] kal'bu:?
Calenberg 'kadanberk
Calendae ka'lende
Calendula ka'lendula, ...lae
...le
Calepio it. ka'le:pio
Calera span, ka'lera
Calexico engl ka'leksikou
Calf kalf, auch:ka:
Calfa slowak. 'tjalfa
Caigari it. kal'ga:ri
Calgary engl 'kselgari
Calgon kal'gom
Calhoun engl keel'hum
Cali span, kali
Caliari it. ka'lia:ri
Caliban 'ka[:]liban, engl, kaeli-
basn
CaHche ka'li:tfa
Calicot kali'ko:
Calicut engl, 'kaelikat
California engl. kaeli'fD:ma,
span, kali fornia
Californium kalifornium
Callgula ka'li:gula
Caljma span, ka'lima
Climnesti rumn. kalima-
'nejtj
Calina ka'li:na
Clinescu rumn. kali'nesku
Calishereng/ . 'kaeli/
CaMt ka'li:t
Clius 'te:lius
Calixtmer kaliks'ti:ne
Calixt[us] ka'likst[us]
Cali... ko:l...
Call[a] kal[a]
Calla[g}han engl, 'kaebhan
Cali and Response kod ent
rispons
Callanetics kela'netiks
Callao span. ka'Xao
Callas it. 'kallas,/ r. ka'la:s
Callboy 'kodboy
Calles span. 'kaXes
Callgirl lkodg0:?l, ...goerl
Call- in kod'lin,'
Callingcard ko:ligka:?t
Calljsto kalisto
Calloc'h bret. 'kalox
Callot fr. ka'lo
Callovien kalo'vie:
Calloway engl, 'kaebwei
Callus kalus, - se ...usa
calmato kal'ma:to
Calme 'kalma
Calmette/ r. kal'met
Calmi- Rey fr. kalmi're
Calo 'ka:lo
Calomarde span, kalo'marde
Calonder ka'londe
Calonnefr. ka'bn
Caloocan span, kalo'okan
Calor kado:?
Calov ka:bf, 'kado
Calovius ka'lo:vius
Caloyos ka'lo:jos
Calpe span, 'kalpe
Calprenede/ r. kalpra'ned
Calpurnia kal'purnia
Calpurnius kal'purnius
Cals niederl. kals.^r. kals
Caltabellotta it. kaltabel'lotta
Caltagirone it. kaltad3i'ro:ne
Caltanissetta it. kaltanis'setta
Caltex'kalteks
Calumet kalumet./ r. kaly'ms,
engl 'kaeljumet
Calutron 'ka:lutro:n
Calva kalva
1Calvadosfr. kalva'do:s
2Calvados (Schnaps) kalva'dos
Calvaert niederl 'kalva:rt
Calvaria kal'va:ria, ...ien ...ian
Calve fr. kal've
Calverley engl, 'kselvali
Calvi it. kalvi,fr. kal'vi
Calvin kal'vi:n,^*. kal've
calvinisch karvimij
Calvino it. kal'vi:no
Calvjsius kal'vi:zius
Calvities kal'vi:yies
Calvo span, kalo
Calw kalf, -er 'kalvs
Calx kalks, Calces 'kaltse:s
Calyces vgl. Calyx
calycinisch kaly'tsi:mj
Calypso ka'lipso
Calyptra ka'lyptra
Calyx kadyks, Calyces
...lyye:s
Calzabigi it. kaltsa'bi:d3i
Calzmi it. kal'tsi:ni
Cam
228
Cam, CAM kem
Camacho span, ka'matfo
Camagey span, kama'yyei
Camaieu kama'jo:
Camaino it. kama'i:no
Camaj alban. 'tsamaj
Camaldoli it. ka'maldoli
Cmara bras. 'kemara,port.
'kenrere
Camarera kama're:ra
Camarero kama're:ro
Camargo fr. kamar'go, span.
ka'maryo
Camargue fr. ka'marg
Camarjllo engl, kasma'rilou
Camaro ka'marro
Cambaceres span. kamba'Ge-
res
Cambaceres fr. kbase'res
Camber kembe
Camberg 'kamberk
Camberley engl, 'keembali
Cambertfr. k'be:r
Camberwell engl, 'kaembawal
Cambiaso it. kambia:zo
Cambiata kam'bia:ta
1Cambio (Wechsel) 'kambio,
Cambi 'kambi
2Cambio (Name) it. kambio
Cambium kambium
Camb hat. kam'bo
Cambon fr. k'b
Camborne engl. 'kaembDin
Cambrai fr. k'bre
Cambria kambria
Cambrian engl, ksembrian
Cambric kambrik, engl, keim-
brik
Cambridge engl. 'keimbrid3
Cambrium 'kambrium
Cambronne fr. k'bron
Camburg 'kamburk, -er ...rge
Camcorder kamkordB, kem...
Camden engl, 'kaemdan
Camelot kamaiot
Camembert 'kamambe:?,
...be:B, auch: kam'be:?
Camena ka'me:na
Camenzind ka:mantsint
Cameo 'kemio
Camera obscura kamera Dps-
'ku:ra, ...rae ...rae ...re ...re
Camerarius kame'ra:rius
Camerata kame'rarta
Camerino it. kame'ri:no
Camerlengo kamer'leggo
Camerloher 'kamBlo:B
Cameron engl, 'ksemaran
Cameronianer kamero'nia:nB
Cameroons engl, 'kaemarurnz
Cameroun fr. kam'run
Camjlla ka'rmla, it. ka'milla,
engl, ka'mila
Camjllefr. ka'mij
Camjllo ka'milo, it. ka'millo
Camjllus ka'milus
Camjlospan. ka'milo, port.
ke'milu
Camjnha port. ke'mijiB
Camino it. ka'mi:no, span.
ka'mino
Camion ka'mi:
Camionnage kamio'na^a
Camionneur kamb'no:?
Cammelli it. kam'melli
Cammin kami:n
Cames port. ka'mij
Camogli it. ka'moXXi
Camoin fr. ka'mwe
Camon it. ka'mon
Camon span, ka'mon
Camonica it. ka'mD:nika
Camorra kamora
Camouflage kamu'fla:3a
camouflieren kamu fli:ran
Camp kemp
Campagna kam panja, it. kam-
pajijia
Campagnola it. kampajijiDrla
Campan fr. k'p
Campana it. kam'pama, span.
kam'pana
Campana span, kam'pajia
Campanella it. kampa'nella
Campanjle kampa'nirla
Campanini it. kampa'ni:ni
Campanula kam'pa:nula, ...lae
...le
Campanus kam'pa:nus
Camparikam'pa:ri
Campbell engl, kaembl
Campbellit kambe'lirt
Campbeilton engl, ksembltan
Campbeltown engl.
kaembltaun
Campe kampa
Campeador span, kampeaor
Campeche span, kam'petje
Campeche... kam'petja...
Campeggi it. kampedd3i
Campejus kam'pe:jus
campen kempn
Campendonk kampndogk
Campenhausen kampnhauzn
Camper 'kempe
Camper[t] niederl. 'kamparft]
Campesino kampe'zi:no
Camphausen 'kamphauzn
Campher 'kamfe
Camphill engl, 'kaemphil
Camphuysen niederl. kamp-
hceiza
Campi it. 'kampi
Campian engl, 'kasmpjan
Campidano it. kampi'damo
Campidoglio it. kampi'dD^CXo
Campiello it. kam'piello
campieren kam'pi:ran
Campjgli it. kam'piXXi
Campignien kpin'je:
Campigny fr. kpi'jii
Campilit kampi'li:t
Campin fr. k'pe
Campjna span, kam'pijia
Campjna[s] bras. kBm'pina[s]
Campjnefr. k'pin
Camping kempirj
Campion engl, 'ksempian
Campione it. kam'pio:ne
Campistron fr. kpis'tr
1Campo 'kampo
2Campo (Name) it., span.
'kampo,port., bras. 'kempu
Campoamor span, kampoa-
'mor
Campobasso it. kampo'basso
Campoformido it. kampo'for-
mido
Campoformio it. kampo'for-
mio
Campo Grande bras. 'kempu
'grnndi
Campomanes span, kampo-
'manes
Campoosorio span, kampoo-
sorio
Cmpora span, 'kampora
Campos span, 'kampos, bras.
kempus,port. 'kcmpu/
Camposanto kampo'zanto
Campos Salles bras. kempus
salis
Campra fr. k'pra
Campus 'kampus, auch: 'kem-
pas
campy kempi
Camrose engl. 'kasmrouz
Camus fr. ka'my
Canada kanada, engl.
'kasnada./ r. kana da
Canadian engl, ka'neidian
Canadienne kanadien
Canaille kanalja
Canakkale trk, tja'nakka.le
Canal it., span, ka'nal
Canal du Centre/ r. kanaldy-
's:tr
229
Capella
Canal du Midj_/r. kanaldymi di
Canal e ka'na:la, . . . l i . . . l i
Canalejas span, kana'lexas
Can al ett o it. kanaietto
Canal i it. ka'na:li
Canal i s ka'narlis, ...les ...le:s
C an and ai g u a engl, kaenan-
'deigwa
C ananea span, kananea
Canar span, ka'jiar
Canarias span, ka'narias
Canarie kana'ri:
Canaris ka'na:ris
Canasta ka'nasta
Canaveral engl, ka'naevaral
Canazei it. kanat'tse:i
Canberra engl, 'ka^nbara
Cancan k'k:
canceln kenteln
Cancer 'kantse
Cancer en cuirassekse:?:
kyi'ras
cancerogen kantero'ge:n
Cancerologe kanteero'lorga
Cancin span. kan'Gion
Cancioneiro port. kesiu'neiru
Cancionero kansio'ne:ro,
span. kan0io'nero
Cancn span, karj'kun
Candamo span, kan'damo
Candel span, kan'del
Candela dt., it. kan'de:la
Candelaria span, kande'laria
Candia it. 'kandia
Candiano it. kan'dia:no
Candid kandit
Candida kandida
candidatus [reverendi] minis-
terii kandi'dartus [reve-
'rendi] minis'te:rii
Candjdefr. k'did
Candido it. 'kandido
Candidus 'kandidus
Candiljsfr. kdi'lis
Candle- Light- ... kendllait...
cand. med. 'kant 'me:t, - met
Candollefr. k'dol
cand. phil. 'kant 'fi:l, - 'fil
Cane span, ka'ne
Canebierefr. kan'bje:r
Canelones span, kane'lones
Canes Venatici ka:ne:s
ve'nartitsi
Canetti ka'neti
Caneva it. kameva
Canevari it. kane'va:ri
Canfield engl. kaenfi:ld
Cango afr. kaijgo:
Canicatti it. kanikat'ti
Canicula ka'ni:kula
Caniglia it. ka'niXXa
Canik trk. 'd3anik
Canjna it. ka'ni:na
Caninus ka'nimus, Canini
kani:ni
Canio ka:nio
Canisius ka'm:zius
Canis Major kamis ma:jo:?
Canis Minor 'ka:nis 'mi:no:?
Canities ka'ni:tsies
Canitz 'ka:nits
Cankar slowen. tsa:gkar
Cankiri trk, tjagkiri
Canlassi it. kan'lassi
Canna[bich] 'kana[bic]
Cannabis 'kanabis
Cannae'kane
Cannan engl, 'keenan
Cannele kana'le:
Cannelkohle 'kenlkoria
Cannelloni kane'lo:ni
Cannes fr. kan
Cannet, Le fr. laka'ne
Canning kenii]
Cannizzaro it. kanit'tsa:ro
Cannock engl, 'kaenak
Cannon engl, 'keenan
Cannon... kenan...
Cannstadt 'kanftat
Cano 'ka:no, span, 'kano
Canoas bras. ke'noas
Canoe 'ka:nu, ka'nu:
Canogar span, kano'yar
Canon ka:non, - es ...noners
Canon 'kanjon, kan'jo:n
Canon Cjty engl, 'kaenjan 'siti
Canonica it. ka'no:nika
Cangnicus ka'no:nikus
Canonsburg engl. 'knanzba:g
Cangpus ka'no:pus
Cangsa it. ka'no:sa
Canossa it. ka'nossa
Canotier kano'tie:
Canova it. ka'nD:va
Cnovas span, 'kanoas
Canrobertfr. kro'berr
Cansado/ r. ksa'do
Cansever trk. d3anse'ver
Canstein 'kanjtain
Cant kent
cantabile kan'ta:bile
Cantabria span, kan'taria
Cantbrico span, kan'tariko
Cantacuzino rumn. kantaku-
zi'no
Cantal fr. k'tal
cantando kan'tando
Cantani it. kan'ta:ni
Cantarkan'ta:?
Cantaro (Ma) 'kantaro, ...ri
...ri
Cantate kan'ta:ta
Cantatjllefr. kta'tij
Cantatgre it. kanta'torre
Cantelli it. kan'telli
Canteloube fr. kt'lub
Cantemjr rumn. kante'mir
Canter 'kante, auch: 'kente
Canterbury engl, 'kaentabari
Canth schwed. kant
Cantharidin kantari'di:n
Cn Tho' vietn. kan 0a 31
Cantica kantika
Ca nt iga kanti:ga
Cantilena kantilema
Cantilene fr. kti'lsn
Cantiilon fr. kti'j
Cantium 'kanteium
Canto kanto
Canton 'kanton, engl. kasntan
Cantoni it. kan'to:ni
Cantor 'kanto:?
Cant it. kan'tu
Cantus kantus, die kanturs
Cantus choralis, * figuralis,
fjrmus, mensurabilis,
- mensuratus, - planus kan-
tus ko'ra:lis, - figu'ra:lis,
- 'firmus, - menzu'rarbilis,
- menzu'rartus, - 'pla:nus
Canvassing 'kenvasig
Canyon[ing] 'kenjan[iq]
Canzgne kan'tsoma
Canzoniere kanteo'nie:ra
Co port. key
Cao- a- Quat vietn. kay ba
kyat122
Cao*Daj karo'dai
Caodaismus kaoda'ismus
Caorle it. 'ka:orle
Capa 'kapa
Capabianca span, kapa'larjka
Cpac span, 'kapak
Cap- de- la- Madeleine fr. kapda-
lama'dlen
Capdevielle fr. kapda'vjel
Capdevjla span. kape'ila
Cape ke:p
Cape (Kap) engl, keip
Capeadgr kapea'do:?, -es
...o:res
Capecchi it. ka'pekki
Cape Cod engl, keip kod
Cape Girardeau engl, keip
3i'ra:dou
Capek tschech. 'tjapek
Capella ka'psla
Capellanus 230
Capellanus kape'larnus
Capelle niederl. kapela
Capellio it. ka'pellio
Capello ka'pelo, it. ka'pello
Capensis ka'penzis
Capestrano it. kapes'tramo
Capet fr. ka'pe
Capetiens fr. kapesjg
Cap- Hattien fr. kapai sjg
Caphis ka:fis
Capistranus kapis'tra:nus
Capjstrumka'pistrum, ...ra
...ra
Capita vgl. Caput
Capitan[t]yr. kapi't
Capitium ka'pirtsium, ...ia ...ia
Capito karpito
capito? kapi:to
CapitoMnus mons kapito'li:mjs
'mons
Capitulum ka'pi:tulum, ...la
...la
Capjzzi it. ka'pittsi
Capiet fr. ka'ple
Capmany span, kap'mani, kat.
kap'maji
Capnio kapnio
Capnion kapnion
Capodichino it. kapodi'ki:no
Capodimonte it. kapodi'monte
Capodjstria it. kapo'distria
Capogrossi it. kapo'grossi
Capone it. ka'po:ne, engl.
ka'poun
Caporetto it. kapo retto
Capotasto kapo'tasto, ...sti
...sti
Capote engl ka'pouti
Cappel kapl
Cappelle niederl. ka'peta
Cappel[l]er 'kapale
Cappelletti it. kappel'letti
Cappenberg 'kapnberk
Capp(i]ello it. kap'p[j]ello
Capponi it. kap'pomi
Cappuccjlli it. kapputt/ illi
Cappuccino kapu't[i:no
Capra engl, kaepra
Capraia it. ka'praria
Capranica it. ka'pra:nika
Caprarola it. kapra'ro:la
Capreolus ka'pre:olus
Caprera it. ka'pre:ra
Caprese ka'pre:za
Capri it. karpri
Caprjccio ka'pri^o
capriccioso kapri'tfoizo
Capnce ka'pri:sa
Capricornus kapri'kornus
Caprivi ka'prirvi
Caprolactam kaprolak'ta:m
Capron... ka'pro:n...
Capronat kapro na:t
Caproni it. ka'pro:ni
Capsicum kapsikum
Capsien ka'psi:
Captain engl, kaeptin
Captatio Benevolentiae kap-
'taitsio benevo'lentsie
Capua it. 'ka:pua
Capuana it. kapu'ama
Capuchon kapy'J:
Capucines fr. kapy'sin
Capucius ka pu:tsius
Capulet karpulet
Capuleti it. kapu'lerti
Capuletti kapu'leti, it. kapu-
'letti
Capus fr ka'py
Caput ka:put, kaput, Capita
ka:pita, kap...
Caput mortuum 'karput 'mor-
tuum, 'kap...
Caquelon kaka'l:
Caquet span, kake'ta
1Car (Fahrzeug) ka:B
2Car (Name) serbokr. tsar
Carabiniere karabi'nie:ra, ...ri
...ri
Carabobo span, kara'oo
Caracal rumn. ka'rakal
Caracalla kara'kala
Caracas span, ka'rakas
Caracciola kara'tjoila
Caracciolo it. ka rattjolo
Caracho karaxo
Caradoc engl, ka'reedak
Caradosso it. kara'dosso
Carafa it. ka'ra:fa
Caraffa it. ka'raffa
Caragiale rumn. kara'd3ale
caramba! ka'ramba
Caransebes rumn. karan'se-
bef '
Caras rumn. 'karaj
Caratacus ka'ra:takus
Carate it. ka'ra:te
Caratheodory karateo'do:ri
Caratjnga bras. karaf.irjga
Caratti it. ka'ratti
Caravaca span, kara'aka
Caravaggio it. karavadd30
Caravan ka[:]ravan, kara'va:n
Caravaner ka[:]rava:nB, kara-
'va:nB
Caravaning ka[:]rava:mg,
kara'va:mg
Caravelle fr. karavel
Carazo span. ka'raSo
Carbazol karba'tso:l
Carbid kar'bi:t, -e ...i:da
Carbo karbo
Carbo span, kar'o, kat.
ksro
carbocyclisch karbo'tsy:kliJ
Carbol... kar'bo:l...
Carbolineum karboli'ne:um
Carbon fr. kar'b
Carbonado karbo'na:do
Carbonari it. karbo'na:ri
Carbonat karbo'na:t
Carbondale engl, 'kaibandeil
Carboneum karbo'ne:um
Carbonia it. kar'b3:nia
Carbonyl karbo'ny:l
Carborundum karbo'rundum
Carcano it. 'karkano
Carcassonne fr. karka'sDn
Carchi span, 'kartji
Carcinoma kartsi'no:ma
Carco fr. kar'ko
Carcopino fr. karkopi'no
Cardano it. kar'da:no
Cardanus kar'da:nus
Cardarelli it. karda'relli
Cardenal span, karfle'nal
Crdenas span, karenas
Cardew engl. ka:dju:
Cardiff engl. 'ka:dif
Cardigan kardigan
Cardigan[shire] engl. ka:di-
g3n[fia]
Cardillacfr. kardi'jak
Cardin fr. kar'de
Cardinale it. kardi'narie
Cardona span, kar'dona
Cardoso port. ker'dozu, brasil
kar'dozu
Carducci it. kar'duttji
Carducho span, kar'utjo
CARE ke:^
Carei rumn. ka'reji
Caremeyr. karem
care of ke:? of
Carew engl, ka'ru:
Carey engl, keari
carezzando kars'tsando
carezzevole kare'te:vole
Cargilit kargili: t
Cariani it. ka'riami
CARICOM ka:rikDm
Caridis ka'ri:dis
Caries ka:ries
Carignano it. kariji'jiamo
Carillon kari'jo:
Carina ka'rirna, ...nae ...ne
carjnthisch ka'rintij
231
Carte blanche
Carioca ka'rio:ka
Canon ka:rpn
Caripj to span, kari'pito
Carjssimi it. ka'rissimi
Carit dn. karid
Caritas 'ka:ritas
caritatj v karita'ti:f, -e ...i :va
Carjacking 'ka^d^ekii]
Carl, karl, schwed. ka:rl
Carla karla
Carle engl. ka:l
Carlen schwed. kar'le:n
Carleton engl, 'ka.- ltan
Carletonvilleeng/ . 'ka:ltanvil
Carlevaris it. karle'va:ris
Carli it. 'karli
Carling norw. karlig
Carlingford engl. 'ka:ligfad
Carli[s]le engl, kar lail
Carlo dt., it. karlo
Carlone it. karlo:ne
Carlos 'karbs, span, 'karis,
port. 'karluj, bras. 'karlus
Carlota span, kar'Iota
Carlotta kar'lota
Carlow engl. ka:lou
Carlowitz karlovite
Carlsbad engl. ka:lzbaed
Carl[s]son schwed. 'ka:[r]lson
Carlstedt schwed. ,ka:[r]lstet
Carlsund schwed. 'ka:[r]lsund
Carlton engl, 'karltan
Carlyle engl. ka:'lail
Carmagnola it. karmaji'jiorla
Carmagnole karman'jo:la
Carman 'karman, engl
ka:man
Carmarthen engl ka'ma:an,
shire - Jia
Carmel karml, engl 'ka:mal
Carmela kar'merla, span, kar-
mela
Carmelma it. karme'li:na
Carmelita it. karme'li:ta
Carmen 'karman, span.,
rumn. 'karmen,fr. kar-
'men, bras. karmei
Carmen karman, ...mina
..mina
Carmencjta span, karmen'ita
Carmenta kar'menta
Carmer 'karme
Carmi engl ka:mai, hebr.
karmi
Carmichael engl kar'maikl
Carmiggelt niederl. kar'miyalt
Carmina burana karmina
bu'ra:na
Carmona span, kar mona,
port. ker'mone
Carmontelle fr. karm'tel
Carnaby engl 'ka:nabi
Carnacfr. kar'nak
Carnallit kama'lirt
Carnap 'karnap
Carnarvon engl ka'narvan,
shire - Jia
Carnavalet^r. karnava'le
Carnkfr. kar'ne
Carnegie engl ka:'negi,
ka.- mgi
Carner hat. kar'ne
Carnero kar'ne:ro, span, kar-
'nero
Carnet [de Passages], -s [- -]
kar'ne: [da pa'sa:3a]
Carnevali it. karne'va:li
Carney engl. ka:ni
carnivor karni'vo:?
Carnot fr. kar'no, rt. kar'not
Carnotzetfr. karnot se
Carnovali it. karno'va:li
Carnuntum kar'nuntum
Caro dt., it. ka:ro, span, karo,
engl 'ka:rou
Carol (Name) ka:rol, engl.
'kaeral,fr. ka'rol, rumn.
'karol
2Carol (Lied) 'keral
Carola ka'ro:la, auch: 'ka:rola
CaroMna karo'lima, engl
kaera'laina, span, karo'lina,
bras. karu'lina
Caroline karo'li:na, engl.
'kaeralain.^/ r. karo'lin
Carolines engl kaeralainz
Carolsfeld karrolsfelt
Carolus 'ka:rolus, auch:
ka'ro:hjs
Caron fr. kct'r
Carosio it. karorzjo
Caroso it. karo:so
Carossa ka'rosa
Carothers engl. ka'rAaz
Carotin karo'tim
Carotinoid karotino'i:t, -e
...i:da
Carotis ka'ro:tis, ...tiden karo-
'ti:dn
Caroto it. karorto
Carouge fr. ka'ru:3
Carp rumn. karp
Carpaccio it. kar'pattfo
Carpalia kar'p a.-Ii a
Carpati rumn. kar'patsj
Carpeaux^r. kar'po
carpe diem karpa di:em
Carpelan schwed. karpa'lam
Carpentaria engl karpan'tea-
ria
Carpenterewg/ . 'karpinta
Carpenter... 'karpnte...
Carpentersville engl. ka:pin-
tazvil
Carpentier f r karp'tje, span.
karpen'tier
Carpentrasfr. karp'tra
Carpi it. 'karpi
Carpin kar'pi:n
Carpineti it. karpi'ne:ti
Carpinterja engl, karpinta'ria
Carpio span, 'karpio
Carpioni it. kar'pio:ni
Carport ka:epo:t
Carpus karpus, ...pi ...pi
Carpzov karptso
Carr engl, ka:
Carr it. kar'ra
Carracci it. kar'rattfi
Carranza span. ka'rrana
Carrara ka'ra:ra, it. kar'ra:ra
carrarisch ka'ra:ri_f
Carrasqujlla span. karras'kiXa
Carre fr. ka're
Carrel fr. ka'rel, engl, 'kaeral
Carreno span, ka'rrejio
Carrer it. kar'rer
Carrera[s] span. ka'rrera[s]
Carrere span, ka'rrere
Carrero span, ka'rrero
Carretto it. kar'retto
Carrickfergus engl, kaerik-
'fa:gas
Carrieengl. 'kaeri
1Carrier {Name) f r ka'rje
2Carrier (Transport) 'kerie
Carriera it. kar'rie:ra
Carriere/ r. ka'rje :r
Carrjllo span. ka'rriXo
Carrington engl 'keerirjtan
Carrion span, ka'rrpn
Carroll engl, kaeral
Carrousel^; karu'zel
Carry engl 'kaeri
^arsamba trk, tjar'Jamba
Carshalton engl. ka'Jb:ltan
Carson engl ka:sn
Carsta 'karsta
Carsten 'karstn, dn. 'ka^sdn
Carstens karstns
Carstensz niederl. 'karstans
Carsulae karzule
Cartagena span, karta'xena
Cartago span, kar'tayo
Cartan fr. kar't
Carte blanche, -s -s kart bl:J
Cartellieri
232
Cartellieri it. kar t e l ' l i e : r i
Carter engl. 'k a:t a
Carteretfr. k arta' re, engl.
ka:taret
Carteri it. kar te:ri
Carteromacoit. karterD:mako
cartesianisch karte'zia:nij
cartesisch kar'te:zij
Cartesiuskarteizius
Carthage engl. 'ka:0id3
Carthago kar'targo
Carthamin karta'mi:n
Cartier fr. kar'tje
Cartilago karti'la:go, ...gines
...gine:s
Carton de Wiartfr. kartda-
'vja:r
Cartoon kar'tu:n
Cartoonjst kartu'nist
Cartwright engl 'kartrait
Caruaru bras. karya'ru
Carpano span, ka'rupano
Carus karrus
Caruso it. ka'rurzo
Carvajal span, kara'xal
Carvalho port. ker'vaKu
Carver engl, kaiva
Carving ka:?virj
Cary engl 'keari
Carzou fr. kar'zu
Casa it. ka.-sa
Casablanca kaza'blagka,^*.
k az a b l ' k a
Casadesusfr. k a z a d ' s y
Casa Grande engl, k a . s a :
' g r a: n d ei
Casale Monferrato it. ka'sarl e
monfer' ra: to
Casals kat. ka' z al s, span.
ka' s als
Casamari it. k a s a ma:ri
Casanova kaza 'no rva , it. kas a-
nDrva
Csar 'tse:zar, - en tse'zairan
Csarea tseza'rera
Casares span, ka'sares
csarisch tse'za:rij
Csarjsmus tjezarismus
Csariustseza:rius
Casaroli it. kaza'rorli
Csaropapjsmus tsezaropa-
'pismus
Casas span, 'kasas
Casas Grandes span, kasaz
'yrandes
Casati it. ka'sa:ti
Casaubon fr. kazo'b
Casca kaska
Cascada kas'karda
Cascade engl kaes'keid
Cascadeur kaska'do:^
Cascaisport. kej'kaij
Cascales span, kas'kales
Cascara sagrada kaskara
za'gra:da
Cascella it. ka/ 'Jelia
Cascina (Toskana) it. 'kajjina
Casco 'kasko, engl, 'kasskou
Case (Name) engl keis
2Case (Fall; Behlter) ke:s
Casehistory ke:shistari
Casein kazei:n
Casel ka:zl
Casella it. kasella
Caselli f r kazel'li, it. ka'selli
Casement engl, 'keismant
Caserta it. ka'serta, ka'z...
Casey engl, 'keisi
cash, 1Cash kej
2Cash (Name) engl kaej
cash and carry 'kej ent 'keri
cash before deljvery kej
bi'fo:? di'livari
Cashel engl, kasjl
Cashew 'keju
Cashflow 'kejflo:
cash on deljvery 'kej on di'li-
vari
Casimir ka:zimi:e,yr. kazi-
'mi:r
Casimiri it. kazi'mi.ri
Casino ka'zi:no
Casiquiare span, kasi'kiare
Csium tse:zium
Caskel 'kaskJ
Cslav tschech. ltja:slaf
Caslon engl kaszlan
Casona span, ka'sona
Casorati it. kazo'ra:ti
Casoria it. ka'so:ria
Caspar kaspar
Casparini it. kaspa'ri:ni
Caspary kas'pa:ri
Caspe span, 'kaspe
Casper 'kaspe, engl, kaespa
Cassa kasa
Cassad kat. kasa'do, span.
kasa'o
Cassagnac fr. kasa'jiak
Cassander ka'sande
Cassano it. kas'sa:no
Cassapanca kasa'paijka
Cassata ka'sarta
Cassatt engl, kaseet
Cassava kasa:va
Cassavetes engl kaesa'vi:ti:z
Cassegrain fr. kas'gre
Cassel fr. ka'sel, engl, keesl,
schwed. 'kasal
Casselberry engl, 'kaeslbari
Cassell engl, kassl
Cassella ka'sela
Cassette ka'seta
Cassianeum kasia'ne:wn
Cassianus ka'siamus
Cassibelan kasibe'la:n, engl
ka^'sibalan
Cassin fr. ka's
Cassinari it. kassi'narri
Cassinet 'kesinet
Cassini it. kas'si:ni,/ r. kasi'ni
Cassino it. kas'sirno
Cassio kasio
Cassiodorus kasio'do:rus
Cassiopeia kasio'paia
Cassiopejum kasio'paiom
Cassirer ka'si:rB
Cassis ka'si:s
Cassius kasius, engl 'ksesias
Cassola it. kas'so:la
Cassone kaso:na, ...ni ...ni
Cassou fr. ka'su
Cast ka:st
Castagno it. kas'tajijio
Castagnola it. kastaji'jiorla
Castaldi it. kas'taldi
Castan fr. kas't
Castanhedaport. kBjtB'jiedc
Castanos span, kas'tajios
Casteau fr. kas'to
Casteggio it. kas'tedd3o
Castelar span, kaste'lar
Castelbarco it. kastel'barko
Castel del Monte it. kastel del
monte
Castelein niederl. kasta'lein
Castelfranco it. kastel'fragko
Castel Gandolfo it. kas tei gan-
'dolfo
Castell kas tsl
Castellammare it. kastellam-
'ma:re
Castellani it. kastel'la:ni
Castellano[s] span. kaste'Xa-
no[s]
Castelli kas'teli, it. kas'telli
Castellio kas'telio.yr. kaste'ljo
Castelln span. kasteXon
Castelnau fr. kastel'no
Castelnuovoit. kastelnuorvo,
span, kastel'nyoo
Casteloport. kej'telu, bras.
kas'telu
Castelrotto it. kastel'rotto
Castelseprio it. kastel's6:prio
Castelvecchio it. kastel'vekkio
233
Cavalleria
Castelvetrano it. kastelve- Cataljna span, kata'lina Cattell engl ka'tel
tra:no Catalpa ka'talpa Cattenom fr. kat'nDm
Castelvetro it. kastel've:tro Cataluna span, kata'lujia Cattleya ka'tlaia
casten 'ka:stn Catamarca span, kata marka Cattolica it. kat'torlika
Casti it. kasti
Catania it. ka'ta:nia Catull[us] katul[us]
Castigliano it. kastiX'a:no Catanzaro it. katan'dza:ro, Catulus ka:tulus
Castiglione [delle Stiviere] it.
kastiX'Xo:ne ['delle sti-
...'tsa:ro Catwalk 'ketvo:k
Cataracta kata'rakta Cau fr. ko
vie:re]
Catargju rumn. katar'd3iu Caub kaup
Castiglion Fiorentino it. kas- Catarjna port. kete'rine Cauca span, kauka
tiX'Xon fioren'ti:no Catawba engl. ka'to:ba Cauchon fr. ko 'Jo
Castiglioni it. kastiX Xomi Catboot ketbo:t Cauchy fr. ko'/ i
Castjlho port. ke/ 'tiXu Catch ketj* Caucus 'korkds
Castjlla span. kas'tiXa Catch- as- catch- can 'ketf- Cauda kauda
Castillejo[s] span. kasti'Xe- les'ketj'ken caudalfis] kau'da:l[is]
xo[s]
catchen^ketfn Caudex 'kaudeks, ...dices
Castillo span. kas'tiXo Catcher 'ketje ...ditse:s
Castilion fr. kastij Catcherpromoter ketjepro- Caudjllo kau'diljo
Casting 'ka:stig
Casti- Piani kastipia:ni
'mo:t Caudium kaudium
Catchup 'kstjap, auch: 'ketjep
Cateaufr. kato
Cauer kaue
Castize kas'ti.- ta
Caulaincourt fr. koleku:r
1Castle (Name) 'kastla, engl. Catechine kate'9i:na Caulfieid engl 'ko:[l]fi:ld
ka:sl
Catecholamine kate9ola'mi:na Caullery/ r. kol'ri
zCastle (Burg) 'ka:sl Catechu 'kate9u Caulnes/ r. ko:n
Castlebar engl. ka:sl'ba: Catel ka'tel Caumont/ r. ko'm
Castleford engl, 'ka:slfad Catena it. ka'te:na Cauquenes span, kay'kenes
Castlemaine engl, 'karslmein Catenaccio kate'natjo Caura span, 'kaura
Castlereagh engl. 'ka:slrei
Castletown engl, 'karsltaun
Catene ka'te:na Caus fr. ko
Caterma it. kate'ri:na Causa kauza
Castor, CASTOR kasto:? Catering 'ke:tarig Cause celebre, -s -s ko:s
Castoreum kastorreum Caterpillar 'ketapilc sele:br9
Castra 'kastra Catesby engl 'keitsbi Causerie koza'ri:, -n ...i:an
Castracani it. kastra'ka:ni Catgut 'katgut, 'ketgat Causeur koz0:$
Castren schwed. kas'tre:n Catharina kata'rima Causeuse ko'z:za
Castres/ r. kastr Cathay ka'tai Causses fr. ko:s
Castries engl. kaes'tri:s Cathedra ka:tedra, ...drae Causticum kaustikum, ...ca
Castrjsmus kas'trismus ...dre ...ka
Castro it., span, kastro, bras. Cather engl 'kasa Caute engl, kout
'kastru,port. 'kajtru, engl. Catherine engl. 'kseGarin,
Cauteretsfr. ko'tre, ko'tre
kaestrou 'kaeGrin
Cautin span, kau'tin
Castro Alves bras. kastru Catherjne fr. katerin
Cauwelaert niederl. koywa-
'alvis Cathleen engl. kaeli:n larrt
Castrojsmus kastro'ismus Cathrein ka'train Caux fr. ko
Castrop- Rauxel kastrop- Cathrjne fr. ka'trin Cava vgl. Cavum
rauksl Catiljna kati'li:na
Cava (Wein) ka:va
Castruccio it. kas'truttjo Catinatfr. kati'na
Cavaco port. ke'vaku
Castulo kastulo Catjnga ka'tirjga Cava de' Tirreni it. ka:va de
Casuarina kazya'rirna Catlett engl, 'ksetlit
Catlin engl, 'kastlin
tir're:ni
Casula ka:zula, ...lae ...le
Cavael ka'va:l
Casus Belli ka:zus beli, die - - Catlimt katli'nirt Cavaille- Coll fr. kavaje'kol
ka:zu:s - Cato 'ka:to
Cavaillon fr. kava'j
Casus obliquus ka:zus Catonsville engl keitnzvil Cavalcanti it. kaval'kanti, bras.
o'bli:kvus, - ...ui 'ka:zu:s Catroux fr. ka'tru
kavalkenti
...vi Cats niederl. kats Cavaliere kava'lierra, ...ri ...ri
Casus rectus ka:zus rektus, Catskill engl, ksetskil
Cavalieri it. kava'lierri
--.ti 'ka:zu:s ...ti Catsuit ketsju:t
Cavaljer Poets engl, kseva'lia
Cat engl keet Catt dt, fr. kat, engl kset 'pouits
Catacombe it. kata'kombe Cattaneo it. kat'ta:neo Cavalleria kavale'rira
atal Hyk trk, tja'tal hy'jyk Cattaro it. kattaro
Cavalleria Rusticana
234
Cavallerja Rusticana it. kaval-
le'ri:a rusti'ka:na
Cavallero it. kavalie:ro
Cavalli it. ka'valli
B
Cavalljni it. kaval'li:ni
Cavallino it. kaval'li:no
Cavallotti it. kaval'btti
Cavan engl, 'kaevan
Cavazzola it. kavat'tsorla
Cavazzoni it. kavattso:ni
Cave engl, keiv
Caveauj^. ka'vo
cave canem! 'karva 'ka:nem
Cavedoni it. kave'do:ni
Cave II engl, kaevl
Cavendish engl, 'ksevandij
Caviceo it. kavi'tjero
Cavjtes/ ?a. ka'ite
Cavos it. 'ka:vos
Cavour it. ka'vur
Cavtat serbokr. ,tsaftat
Cavum 'ka:vum, ...va ...va
Cawdor engl, 'korda
Cawnpore engl, kaun'po:
Caxambu bras. ka/ em'bu
Caxes span, ka'xes
Caxjas port. ke'/ ie/ , bras.
ka'Jias
Caxton engl, 'kaekstan
Cayatte fr. ka'jat
Cayce engl, 'keisi
Cayenne/ r. ka'jen
Cayes fr. kaj
Cayley engl, 'keili
Caylusfr. ke'lys
Caymans engl, 'keimanz
Cayn trk, 'tjaice.ny
Cayrol fr. ke'rol
Cazaljsfr. kaza'lis
Cazalla span. ka'aXa
Cazin f r ka'zg
Cazotte fr. ka'zot
Cazzati it. kat'tsa:ti
CB- Funk tee:'be:fur)k
CBS engl. si:bi:'es
CD- ... ye:'de:...
CD- ROM tse:de:'rDm
CDU te:de:'|u:
C- Dur 'tse:du:?, auch:
Cen span. 0e'an
Cear bras. sia'ra
Ceard fr. sea:r
Ceausescu rumn. tj^ay'jesku
Cebion'tse:bio:n
CeBIT, Cebit 'tse:bit
Cebollera span. Geo'Xera
Cebotari t[ebo'ta:ri
Cebu tee- Du
Ceb span. e'u
Ceccarelli it. t/ ekka'relli
Ceccato it. tJek'ka:to
Cecchetti it. tfek'ketti
Cecchi it. 't/ ekki
Cecco it. 'tjekko
Cecco del Vecchio 'tjeko del
vekio
Cech engl, setj
Cech tschech. tjex
Cechy tschech. 'tjexi
Cecidie tee'tsirdia
Cecil engl, sesl
Cecjle fr. se'sil
Cecilia it. tfe'tfirlia, span.
0e0ilia
Cecilie teetsidia
Cecilienhof yetsi:lianho:f
Cecily engl, sisili, 'sesili
Cedar engl, 'sirda
Cederborgh schwed. ,se:dar-
borj
Cederstrm schwed. ,se:dar-
strcem
Cedi 'se:di, engl, seidi
Cedille se'dirja, -n ...jan
Cedyniapoln. tse'dinja
Cefal it. tjefa'lu
Cegled ung. 'tsegle:d
Ceiba span. '0eia
Ceilometer yailo'me:tB
Ceinturon sety'r:
Ceiriog engl, kaiariog
Cela span. '0ela
Celadon tse:ladDn
Celakovsky tschech. 'tjela-
kofski:
Celan tse'la:n
Celano it. tje'lamo
Celaya span. 0e'laja
Celebes tee'le:bes; auch:
^'tserlebes, se'le:bes
Celebonovic serbokr. tfele.bo-
navitc
Celebret 'teedebret
Celentano it. tJelen'ta:no
Celerina tsele'ri:na, tje...
Celesta tse'lesta, U'e...
Celestjna span. 0eles'tina
Celia 'tsedia, engl, 'sidia
Celibidache rumn. t/ elibi-
dake
Celinefr. se'lin
Cello it. 'tjedio
Celje slowen. 'tsedje
Cella 'tsela, Cellae 'tsele
Cellarius tse'la:nus
Celle 'tsela, it. 'tjelle
Cellerar teele'ra:?
Cellerarius tsele'ra:rius, ...rii
...rii
Cellere it. 't/ ellere
Celli vgl. Cello
Cellier/ r. se'lje
Celliers afr. sal'je:
Cellini it. t/ el'li:ni
Celljst tJVlist
Cello tjelo, Celli ...li
Celiontse'lo:n
Celtophan[e]tselo'fa:n[a]
cellophanieren tselofa'ni:ran
Cellula 'tselula, ...lae ...le
Celsius 'tselzius, schwed. 'sel-
sius
Celsus 'teelzus
Celtis 'tseltis
Celtium 'teeltsium
Cemal Sreya trk. d3e'mal
syre'ja
Cembaljst tfgmba'list
Cembalo 'tjembalo, ...li ...li
Cena it. 'tje:na
Cenabum 'teemabum
Cenacle fr. se'nakl
Cenci it. 'tjentji
Cendrars fr. s'drarr
Cenerentola it. tfenerentola
Ceneri it. tje:neri
Cennini it. tjennirni
Cenoman[e] tseno ma:n[a]
Cenowa poln. tse'nova
Cent sent, auch: tsent
CENTAG engl, 'sentaeg
Cental sent)
Centaurus teentaurus
Centavo sen'ta:vo
Centenar teente'na:?
Center 'sente, tse...
Centerville engl, 'sentavil
Centesimo y'gn'terzimo, ...mi
...mi
Centesimo sen'te:zimo
Cent- gardes f r s'gard
Centime s'ti.m, des ...s
...m[s], die ...s ...m[s]
Centimo 'sentimo
Centinela span. 0enti'neia
Centljvre engl, sint'hva
Cento (Gedicht) 'teento, - nes
yen'to:ne:s
2Cento (Name) 'teento, engl.
sentou, it. 'tjgnto, span.
'0ento
Centovalli it. tjento'valli
Central span. 0en'tral
Central Crjminal Court sentral
kriminl 'ko:?t, - - 'kort
Centralia engl, sen'treilia
235
Cevennen
Central Intelligence Agency
'sentral in'telidjns 'e:djnsi
Centre... 'sente..., 'tse...
Centrosom tsentro'zo:m
Centula tsentula
centum tsentum
Centurie tsen'tu:ria
Centuripe it. tjen'tu:ripe
Centurium tSEn'tu:rkjm
Centweight 'sentve:t
Cep tschech. tfep
Cephalopode tsefalo'po:de
Cepheiden yefei:dn
Cepheus 'tse:foys
Cephisus tse'fi:zus
Ceprano it. tfe'pra:no
Cepu indon. tfa'pu
Cer tse:?
Cera[m] 'tse:ra[m]
Cerano it. tje'rarno
Cerbere/ r. serbe:r
Cerberus tserberus
Cercamon serka'mDn
Cerchov tschech. 'tJerxDf
Cercle serkl, des -s ...l[s], die
-s - IW
Cerdagne fr. ser'daji
Cerdana span. 9er'aj)a
Cerealien tsere a:li3n
cerebellar tserebe'la:e
Cerebellum tsere belum, ...lla
...la
Cerebotani it. tJerebota:ni
Cerebrum tserrebrum, ...ra
...ra
Cereolus te re:olus, ...li ...li
Ceres tsc:res, engl. siari:z,
span. '9eres, bras. 'seris
Ceresm tsere zi:n
Ceresio it. tJe're:zio
Cereus 'tse:reus
Cerezo span. 6e're6o
Cergy- Pontoisefr. serjip-
twa:z
*-rha '{gerha
Cerignola it. tJeriji'jiQ:la
Cerigo it. tJe'ri:go
Cerimon tse:rim3n
^erjnth[us] tse'rmt[us]
cerise ss'ri.s
?er!t tse'ri:t
|;rink tschech. 'tjermark
Cerrnets s0:gmets, 'soerm...
CERN tsErn,/ r. sern
C?rna rumn. 'tjerna
Cernan engl, sarnan
ernut rumn. tjerna'utsj
rnavod rumn. t/ erna-
voda
Cernay fr. ser'ne
Cernier fr. ser'nj e
Cernik tschech. tfErnji:k
Cernohorsky tschech. 't j er n o-
hs rsk i :
Cernuda span. Ser'nua
Cernuschj^r. sernys'ki
Ceroli it. tfe'rarli
Cerone it. tje'ro.ne
Cerotin... tsero'ti:n...
Cerquetti it. tjer'kyetti
Cerquozzi it. tjer'kyottsi
Cerretti it. tjer'retti
Cerrjk alban. tsa'rrik
Cerrjto span. Serrito
Cerritos engl. sa'ri:tas
Cerro de las Mesas span.
Serro e laz 'mesas
Cerro de Paseo span. Berra de
'pasko
Cerro Largo span, (krrj 'laryo
Cerro Sechin span. Qeno se-
'tjin
Cersne tsersna
Certaldo it. tjer'taldo
Certon fr. ser't
Certosa it. tJer'to:za
Cerumen tse'ru:man
Cerussitteeru'si:t
Ceruti it. tje'ru:ti
Cervantes ser'vantes, span.
0er'antes
Cervelat servala
Cerveny tschech. 'tjerveni:
Cervera span, er'era
Cerveteri it. tjerve:teri
Cervi it. 'tjervi
Cervia it. 'tjervia
Cervices vgl. Cervix
Cervin fr. ser vg
Cervinara it. tjervi'na:ra
Cervini it. t/ er'vi:ni
Cervmia it. tjer'vi:nja
Cervmo it. tjer'vi:no
Cervinus tser'vi:nus
Cervix 'tserviks, Cervices tser-
'vi:tse:s
ces tses
Cesairefr. se'ze:r
Cesalpino it. tfeza\'pi:no
Cesar 'tse:zar, span. e'sar
Cesar/ r. se'za:r, span. 0esar
Cesare it. 'tje:zare
Cesarec serbokr. tse'sarets
Cesari it. 'tje:zari, tje'za:ri
Cesaric serbokr. 'tsesaritc
Cesarmi it. tjeza'ri:ni
Cesanno it. tJeza'ri:no
Cesar[i]o it. tJe'za:r[i]o
Cesarotti it. tjeza'rotti
Cesbron fr. ses'br
Cesena it. tje'ze:na
Cesenatico it. t/ eze'na:tiko
Cesetti it. tje'zetti
Cesis lett. 'tse:sis
Cesk Kamenice tschech.
'tjeska: 'kamenjitse
Cesk Lipa tschech. 'tjeska:
'li:pa
Cesk Republika tschech.
'tjeska: 'republika
Cesk Trebov tschech.
'tjeska: 'trjebova:
Ceske Budejovice tschech.
^'tjeske: budjejDvitse
Ceskoslovensk Republika
tschech. 'tjeskosiovenska:
'republika
Ceskoslovensko tschech. tjes-
kosbvenskD
Cesky Brod tschech. 'tjeski:
v brat
Cesky Krumlov tschech.
'tjeski: 'krumbf
Ceslaus 'tseslaus
Cesme trk, 'tjejme
Cespedes span. '0espees, it.
'tjespedes
Cess[na] engl. 'ses[na]
Cessnock engl, sesnok
Cesti it. 'tjesti
Cestius 'yestius
c'est la guerre!/ r. seia'ge:r
c'est la vie! fr. sela'vi
Cestodes tes'to:des
Cetaceum tse'ta:tseum
Cetatea Alb rumn. tje'tat a
'alba
ceteris paribus ^se:teri:s
pa:ribus
ceterum censeo tse. terum
'tsenzeo
Cethegus ^e'te:gus
Cetina span. 0e'tina, serbokr.
,tsetina
Cetinje serbokr. .tsetinje
cetisch tse:tij
Cetnici serbokr. 'tjetni:tsi
Cetra it. 'tje:tra, 'tje:tra
Cette fr. set
Cettineo serbokr. tseti.neo
Cetus te:tus
Ceulen niederl. 'k&:h
Ceuta span. '0eyta
Ceva it. 'tje:va, 'tje:va
Cevapcici, Cevapcici tje'vap-
Cevennen se'venan
Cevennes
236
Cevennes fr. se'ven
Cevio it. tjeivio
Ceyhan trk. d^Eihun
Ceyhun trk, djei'hun
Ceylon 'tsailon, engl, si'bn
Ceylonese tsailo'ne:za
Cezanne fr. se'zan
Cezannjsmus seza'msmus
CFTC fr. seeftese
CGTfr. seje'te
Chaban- Delmas fr. Jabdel-
'ma:s
Chabannes/ r. Ja'ban
Chabarowsk russ. xabarefsk
Chabert^r. Ja'be:r
Chablais^r. Ja'ble
'Chablis (Wein) Ja'bli:, des -
_i:[s], die - ...i:s
2Chabljs (Ort) fr. Ja'bli, Ja'bli
Chabotfr fa'bo
Chabrias ca:brias
Chabrier^r. Jabrie
Chabrol fr. Ja'brol
Chabur xa'bu:e
Chacao span, tja'kao
Cha- Cha- Cha 'tja'tj'a'y'a
Chachani span, tja'tjani
Chachapoyas span, tjatja'po-
jas
Chaco span, 'tjako
Chaconne Ja'kan, -n ...nan
chacun son got fr. Jakcea-
s'gu
Chadderton engl, 'tjaedatan
Chadidscha xa'di:dja
Chadourne fr. Ja'durn
Chadschu Kermani pers.
xa'd3u: kerma'ni:
Chadsidakis neugr. xadzi'akis
Chadsopulos neugr. xa'dzDpu-
los
Chadwick engl, tjaedwik
Chadyschensk russ. xa'dijansk
Chaefre 9a'e:fra
Chagall f r Ja'gal
Chagas... 'Ja:gas...
Chagny fr. J'a'jii
Chagos engl. 'tja:goos
Chagres span, 'tjayres
Chagrin Ja'gris:
chagrinieren Jagri'ni:ran
Ch'aho korean. tjhaho
Chahut Jay:
Chailley/ r. Ja'je
Chaillot fr. Ja'jo
Chailly fr. Ja'ji
Chain engl, tjein
Chaine 'Js:n[a], -n ...nan
Chaireddin xaire'di:n
Chairemon ijai'reiman
Chairil indon. 'xairil
Chairleder 'Je:ele:de
Chairman, ...men 'tfe^men
Chaironeia 9airo'naia
Chaise 'Je:za
Chaiselongue Jeza'br), ...l:k,
-n ... brjan, ... l:gn, die -s
...'lorjs
Chaka engl. 'tja:ka:
Chakanpers. xa'ka:n
Chakasse xa'kasa
Chakra tjakra
Chaku 'tjaku
Chalaza-*9a:latsa, ...zen
9a'la:tsan
Chalaze 9a'la:tsa
Chalazion 9a'la:tspn, ...ien
...ian
Chalazium ^aia.- teium, ...ien
...ian
Chalazogamje calatsoga'mi:,
n ...i:an
'Chalcedon (Stein) kaltse'do.n
2Chalcedon (Stadt) 9al'tse:don
Chalcidice 9al'tsi:ditse
Chalda kal'dera
Chalder kal'de:^
chaldisch kal'denj
Chalder kalde
Chaldi xaldi
Chalet Ja'le:
Chaleur Bay engl. Ja:'la: 'bei
Chalfont engl, 'tjaelfont
Chalgrin fr. J al grg
Chalid 'xa:lit
Chalikose falikoiza
Chalil xa'li:l
Chaljlowo russ. xa'lileve
Chalkedon 9al'ke:don
Chalkidike 9al'ki: dike
Chalkidikj neugr. xalkii'ki
Chalkis calkis, neugr. xal'kis
Chalkochemigraphie 9alko9e-
migra'fi:
Chalkogene 9alko'ge:na
Chalkograph 9alko'gra:f
Chalkographje 9alkogra'fi:
Chalkoljth[ikum] 9alko-
'li:t[ikum]
chalkophil 9alko'fi:l
Chalkose 9al'ko:sa
Chalk Rjver engl. 'tJo:k 'riva
Challe fr. Jal
Challenger engl. 'tjalmd3a
Chalmers engl. 'tja:maz
Chlons- sur- Marne fr. Jalsyr-
marn
Chalon- sur- Sane fr. Jalsyr-
'so:n
Chalumeau Jaly'mo:
Chalupka slowak. xalupka
Chalyja'li:
Chalzedon kaltse'doin
Chalzidize 9al'tsi:ditse
Cham ka:m,fr. kam
Chamade Ja'ma:da
Chamleon ka'merleDn
Champhyt 9ame'fy:t
Chamartin span, tjamar'tin
Chamave 9a'ma:va
Chamzephalje 9am6tsefa'li:,
-n ...i:an
Chamberlain tje:mbelin, engl.
'tjeimbalm
Chamberlen, ...lin engl, tjeim-
balin
Chamber of Commerce
tje:mbe Df 'kom0:ijs, - -
...moers
Chambers engl, 'tjeimbaz
Chambersburg engl, 'tjeimbaz-
ba:g
Chambertin Jber'te:
Chambery fr. Jbe'ri
Chambly fr. J'bli, engl. 'Jaem-
bli
Chambonnieres fr. Jba'njE:r
Chambord fr. J'ba:r
Chambray Jam'bre:
Chambre des Deputes J:bra
de: depy'te:
Chambre garn|e, -s -s J:bra
gar'ni:
Chambre separee, -s -s Jibra
zepa're:
Chambriere Jbri'e:ra
Chamfort/ r. J'fo:r
Chaminade/ r. Jami'nad
Chamjsso Ja'miso
Chammurabi xamu'ra:bi
chamois Ja'moa
Chamois Ja'moa, des - ...a[s]
Chamonjx fr. Jamo'ni
Chamorro span, tja morro
Champ tfemp
Champa t[ampa
Champagne Jam panja./ r.
J'paji
champagner, C... Jam'panje
Champagny fr. Jpa'jii
Champaign engl. Jaem'pein
Champaigne fr. J'paji
Champ- de- Mars fr. Jd'mars
Champfleury fr. Jflce'ri
Champignon Jampinj,
'Jipinjag
237
Charleston
Champignyyj-- Japi'j ii
Champion tjEmpian
ChampionatJampio'na:t
Champions League 'tfempians
'li:k
Champlain fr. J'plS, engl.
Jaem'plein
Champmesle^T; Jme'le
Champollion/ r. Jpo'lj
Champs- Elysees/ r. Jazeli'ze
Chamsin xam'zi:n
Chamson/ r.J's
Chanka:n,xa:n
Chanaral span, tjajia'ral
Chance 'J:sa; auch:J:s,
'Jai)s[a]; -n ...sn
Chancellor tjamsale
Chan- Chan span, 'tj an'tjan
Chandamirpers. xandEe'mi:r
Chandernaggr engl, tjaenda-
na'go:
Chandigarh engl, tjeendi'ga:,
Chandler engl. t la:ndla
Chandos engl, '[tjjsendos
Chandra tjandra
Chandrashekar engl.
[t]Ja:ndra'Jeika:
Chanel fr. Jans!
Chang tjar)
Changcnun chin. tjarjtjuan 21
Change J:J, auch: tjerntj
changeant, Ch... fa$:
Changement J3a'm:
changieren J'3i:ran
Changjiang chin. tjarjdziag 11
Changsha chin. tjarjja 21
Changzhou chin. tjarjd30u 21
Chania neugr. xa'nja
Chanka russ. 'xanke
Channel Islands engl, 'tjaenl
ailandz
Channing engl, tjaenii)
Chanoyu tjanoju
Chanson J's:
Chanson de Geste, -s - - fr.
Jsd'3Est
Chanson de Roland fr. fs-
dro'l
Chansonette Jso'neta
Chansonier Jaso'nie:
Chansoniere Jso'nie:ra,
ie:ra
Chansonnette Jasoneta
Chansonnier Jso'nie:
Chansonniere fsD'nie:ra,
ie:ra
Chantage J'ta:33
c,iantal/ r J'tal
Chante 'xanta
Chantecler/ r. Jta'kls:r
Chantepie de la Saussaye fr.
Jatpidlaso'se
Chanteuse J't0:ze
Chantilly fr. Jati'ji
Chantrey engl. 'tja:ntri
Chantschew bulgar. xantjef
Chanty- Mansisk russ. xan'ti-
mansijsk
Chanukka xanu'ka:
Chanum xa'num
Chanute engl. tja'nu:t,/ r.
Ja'nyt
Chaos ka:os
Chaot[e] ka'o:t[a]
Chaotik ka'o:tik
chagtisch ka'ortij
Chapada Ja'pa:da
Chapala span, tja'pala
Chaparral span, tjapa'rral
Chapeau Ja'po:
Chapeau daque, -x -s Ja'po:
'klak
Chapel engl, 'tjaspal
Chapelain fr. Ja'ple
Chapelcross engl, tjeepalkr- js
Chapelle^r, Ja'pel
Chapelou^r, Ja'plu
Chaperon Japa'r:
chaperonjeren Japaro'ni:ran
Chapetgnes tJape'to:nes, span.
tjape'tones
Chapi span, tja'pi
Chapiteau Japi'to:, die ...ux
...o:s
Chaplain/ r. Ja'ple
Chaplin engl. tjeplin
Chaplinade tjapli'na:da
chaplinesk tjapli'nesk
Chapman engl, 'tjaepman,
schwed. ^apman
Chappaz/ r. Ja'pa
Chappe/ r. Jap
Chappell engl, 'tjsepal
Chaps tjeps
ChaptaT/ r. Jap'tal
chaptalisieren Japtali'zi:ran
Chapu/ r. Ja'py
Chapultepec span, tjapulte-
'psk
Char/ r. Ja:r
Character indelebilis ka rakte
inde'le:bilis
Charade JVrarda
Charakter ka'rakte, *e ...'te:ra
charakterisieren karakteri-
'zirran
Charakteristik karakteristik
Charakterjstikum karakte'ris-
tikum, ...ka ...ka
charakteristisch karakte'ristij
Charakterologe karaktero-
10:93
Charakterologje karaktero-
lo'gi:
charakterologisch karaktero-
'lo:giJ
Charax 9a:raks
Charbin vgl. Harbin
Charcot^r. Jar'ko
Charcuterie Jarkyta'ri:, -n
...i:an
Charcutier Jarky'tie:
Chardin fr. Jar'de
Chardonnay fr. Jardo ne
Chardonne fr. Jar'don
Chardonnet fr. Jardo'ne
Chardonnetseide Jardo-
'nerzaida
Chardschit xar'd^irt
Charente/ r. Ja'rrt
Charente- Maritime fr. Jart-
mari'tim
Chares ^arres
Charg pers. xa:rg
Charga xarga
Charge Jar3a
Charge d'Affaires, -s - - Jar'3e:
da'feri?
chargieren Jar'3i:ran
Chan^r. J ari
Charibert 'ka:ribert
Charidschije xari'd^i:ja
Charidschit xari'd3i:t
Charing Cross engl, 'tjserig
'kros
Charis '9a:ris, auch: ^aris;
...iten 9a'ri:tn
Charis (Name) neugr. 'xaris
Charisius 9a'ri:zius
Charisma '9a[:]risma, 'k...,
auch: 9a'risma, k...; -ta
9a'rismata, k...; Charismen
9a'risman, k...
charismatisch 9aris'ma:tiJ, k...
charitativ karita'tirf, -e ...i:va
Charite Jari'te:
Chariten 9a'ri:tn
Charitin 9a'ri:tin
Chariton '9a:ritDn, engl.
'Jasritn
Charivari Jarivarri
Charkow ^arkof, russ. 'xarjkef
Charlemagne fr. Jarla'maji
Charleroi/ r. Jarla'rwa
Charles engl. t$a:\z,fr. Jarl
1Charleston (Tanz) 'tfarlstn
Charleston 238
!Charleston (Stadt) engl.
tja:lstan
Charlestown engl. tfa:lztaun
Charlet^r. J arl e
Charlevillefr. I'arla vil
Charley, ...Tie engl. 'tj a:li
Charlier J arl j e
Charliere Jarl'lie:ra, ...ie:ra
Charlot fr. Jar'lo
Charlotta schwed. Jar,bta
'Charlotte (Vorname) Jar'bta,
fr., schwed. Jar'lot, engl.
Ja:l at
2Charlotte (Ort) engl. Michi
gan J a: 'bt. engl. North
Carolina J a:l at
Charlotte Amalie engl. Ja:lat
a'madia
Charlottenburg Jar'btnburk,
- er ...rge
Charlottesville engl. Ja:latsvil
Charlottetown engl. Ja:lat-
taun
Charlton engl, 'tjadtan
'Charly (Kokain) 'tj a^l i
2Charly (Name) fr. Jar'li, engl.
tj a:ll
Charmanli bulgar. xarmenli
charmant Jar'mant
Charme Jarm
Charmelaine Jarma'l:n
Charmes/ r. Jarm
Charmettes fr. Jar'met
Charmeur Jar'm0:j
Charmeuse Jar'm0:s
charm jeren Jar'mi:ran
charming tja:gmir)
Charmion '^armian
Charmouth engl. 'tj a:mau0
Charms russ. xarms
Charol(l]ais/ r. Jaro'le
Chromanje feroma'ni:, -n
...i:an
Charon '9a:ron
Chronea 9ero'ne:a
Charonton fr. Jar't
Charpak fr. Jar'pak
Charpentier fr. Jarp'tje
Charrat/ r. Ja'ra
Charriere^r. Ja'rj e:r
Charron/ r. Ja'r
Chart tjart, tj a:?:t, auch: J . .
Charta karta
Charte J arta
Charter tjarte, '(Ja:gtR, auch:
Charterer 'tjartare,
auch: J ...
chartern tfart^n, tfa:t?ten,
auch: J . . .
Charters Towers engl. tja:taz
tauaz
Chartier/ r. Jar'tj e
Chartjsmus tfar'tismus, Ja...
Chartjst tjar tist, J a. ..
Chartres fr. Jartr
ChartreuseJar'tra.za./ r. Jar-
'tr0:z
Chartularia k a r t u la:ri a
Chartum k ar ' t u : m , xa...
Charude x a' ru:d a, 9a...
Charyjidis 9a'rYpdis
Charzyssk russ. x ar ' t s i s k
Chasan x a ' z a : n
Chasare 9a'za:ra, xa...
'Chase (Name) engl, tjeis
!Chase (Musik) tje:s
Chasechem xa'zefem
Chaskowo bulgar. xaskovo
Chasles/ r. J a:l
Chasma ^asma
Chasmogam|e 9asmoga'mi:, -n
...i:an
Chasmus casmus, - se ...usa
Chassawjurt russ. xesav'jurt
Chasse Jas
Chassecoeur/ r. Jas'kce:r
Chassepot... Jasa'po:...
Chasseral fr. Ja'sral
Chasseriau fr. Jase'rjo
Chasseron^r. Ja'sr
Chasseur Ja'so:?
Chassey fr. Ja'se
Chassjd xa'si:t, - im xasi'di:m
Chassider xasi'de: j
Chassidjsmus xasi'dismus
Chassis Ja'si:, auch: J asi; des -
Ja'si:[s], auch: Jasi[:s], die -
Ja'si:s, auch: '
Chastelardfr. Ja tla:r
Chastelet fr. |c: tle
Chastel[l]ain fr. Ja'tlc
Chasuarier 9a'zya:riB
Chasuble Ja'zy:bl
Chatanga russ. xatBngB
Chateau, Ch... J a to:
Chateaubriand fr. Jatobri'
Chteaubriant/ r. Jatobri'
Chteau- d'Oex fr. Jato'de
Chteaudun fr. Jato'dde
Chteauguay fr. Jato'ge
Chteauneuf fr. Jato'noef
Chteauneuf- du- Pape fr. Jato-
noefdy'pap
Chteauroux/ r. J ato ru
Chatelaine Jata'le:n
Chtelardfr. Ja tla:r
Chtelet fr. Ja'tle, Ja'tle
Chtelineau fr. Jatli'no
Chtellerault fr. Jatel'ro
Chtelperronien Jatelpero'nie:
Chtel- Saint- Denjs fr. Jatel-
sSd'ni
Chatenet/ r. Jat'ne
Chatham engl, 'tjaetam
Chtillon fr. Jati'j, Jat...
Chat Noir fr. Janwa:r
Chatonfassung Ja't:fasur)
Chatrian fr. Jatri a
Chatschaturjan russ. xetjetu-
'rjan
Chattahoochee engl, tjseta-
'hu:tji
Chattanooga engl. tjaeta'nu:ga
Chatte kata, auch: 9ata
Chatterji engl, tjaetadji:
Chatterley engl, 'tjsetali
Chatterton engl, 'tjaetatn
Chatti xati
Chattuarier xa'tya:ri
Chaucereng/ . 'tJo:sa
Chauchat fr. Jo'Ja
Chaudeau Jo'do:
Chaudes- Aigues fr. Jod'zeg
Chaudet fr. Jode
Chaudfroid Jo'frQa
Chaudiere fr. Jo'djer, engl.
Jou'djea
Chaudron fr. J o dr
Chauffeur fofo:?
Chauffeuse Jof0:za
chauff|eren J afi:ran
Chauk engl, tfauk, birm.
tjhay' 4
Chauke '9auka
Chauliac fr. Jo'ljak
Chaulieu f r . j o'ljo
Chaulmoogral 1J:1 niu:cra-
|0:1
Chaulnes/ j: Jo:n
Chaumette f r Jo'met
Chaumont/ r. Jo'm
Chaussee Jo'se:,- n ...e:an -
chaussieren Jo'si:ran
Chausson fr. Jo's
Chautauqua engl. Ja'to:kwa
Chautemps fr. Jo't
Chauvi Jo:vi
Chauvin fr. Jo've
Chauvinismus Jovi'nismos
Chauvinist Jovi'mst
Chauvire fr. Jovi're
Chaux- de- Fonds fr. Jod f
Chavannes fr. Ja'van
Chaves span, tja^ses,
JaviJ , bras. javis
239 chevaleresk
Chvez span. tJaeB
Chavin de Huantar span, tja-
in de yan'tar
Chawaf fr Ja'waf
Chawer xa've:g
Chayefsky engl, tjai'efski
Che span, tje
Cheb tschech. xep
Checco keko
Chechaouen fr. JeJa'wen
Chech'n korean. tjetj hon
'Check(Scheck)Jek
2Check (Behinderung) tjek
checken 'tfekn
Checker (Name) engl, tjeks
Check- in 'tjeklin,
Checking 'tjekig
Checklist[e] 'tjeklist[a]
Check- out 'tjeklaut,
Checkpoint Tjekpoynt
Check- up tjelclap,
Cheddar engl, tjeda
Cheddarkse tjeilnkc :/
Chederschule 'xedsjurla
Cheektowaga engl. tji:kta-
'wa:ga
cheerio! 'tJi:rio
Cheerleader 'tJi:gli:dB
Cheeseburger 'tJi:sb0:?gB,
...bcerge
Cheever engl. 'tj i:va
Chetfef
Chef de Mission J e f da mi'si:
Chef de Rang J ef da r:
Chef dCEuvre, -s - Jed0:vra
Chefren 9e:fren
Cheiljtis 9ai'li:tis, ...itiden
9aili'ti:dn
Cheiloschjsis failo'sfiizis
Cheilosis 9ai'lo:zis
Cheirologie ^airolo'gi:
Cheiron '^airon
Cheironomie fairono'mi:
cheironomisch ^airo'noimif
Cheirospasmus f^ro'spasmus
Cheirotonie fairoto'ni:, -n
...i:an
Cheju korean. tjed3u
Cheke engl. tj i :k
Chelard/ r. Ja'lair
Chelcicky tschech. 'xeltjitski:
Chelidonin ^elido'nim
Cheljfffr. J e'li f
Chelizere ipeli'tserra
Chelleen Jale'e:
Chelleri it. 'kelleri
Chelles fr. J el
Chelm xelm, 9elm
Chefmfno] poln. 'xeym[no]
Chefmgnski poln. xeu'moiski
Chelmsford engl, tjelmsfad
Chetmza poln. xeum3a
Chelgnia 9e'lo:nia, ...niae
...nie
Chelpin 'kelpi:n
Chelsea engl, 'tjelsi
Cheltenham engl, tfeltnam
Chemcor^em'ko:?
Chemiatrie cjemia'tri:
Chemje 9e'mi:
Chemigraph 9emi'gra:f
Chemigraphje femigra'fi:
Chemikal[ie) 9emi'ka:l[ia]
Chemikant 9emi'kant
Chemiker '9e:mike
Chemille fr. Jami'je
Chemilumineszenz (jemilumi-
nes'tsents
Chemin des Damesfr. Jamde-
'dam
Cheminee fr. Jami'ne
Chemin- Petjt fr. Jamep'ti
chemisch '9e:miJ
Chemise Ja'mi:za,/ r. Ja'mi:z;
-n ...zn
Chemisett[e] Jami'zet[a]
chemisieren 9emi'zi:ran
Chemisierkleid Jami'zie:klait
Chemismus 9e'mismus
Chemnitz kemmts
Chemnjzer russ. xim'nitsar
chemo..., Chemo... '9e:mo...
Chemolumineszenz 9emolumi-
nes'tsents
Chemonastie 9emonas'ti:, -n
...i:an
Chemoresistenz 9emorezis-
'tento
Chemorezeptoren 9emoretsep-
'to:ran
Chemgse 9e'mo:za
Chemosynthese 9emozyn-
'te:za
chemotaktisch 9emo'taktiJ
Chemotaxis 9emo'taksis
Chemotechniker 9emo'te9nikE
Chemotherapeutikum gemote-
ra'poytikum, ...ka ...ka
chemotherapeutisch 9emote-
ra'poytij
Chemotherapie 9emotera'pi:
Chemotropismus 9emotro'pis-
rnos
Chemurgie 9emur'gi:
Chen Boda chin. tjanboda 222
Chen Duxiu chin. tjandueioy
124
Chenedolle fr. Jendo'le
Cheneviere fr. Jana'vje:r
Cheney engl. tji:m, 'tjeini
Chengde chin. tJarjdA 22
Chengdu chin. tjagdu 21
Chenier fr. Je'nje
Chenille Ja'mlja, auch: Ja'ni:ja
Chenonceaux fr. Jan'so
Chentechtai 9en'te9tai
Chentkaus 9ent'kaus
Chen Yi chin. tfan- ii 24
Cheops '9e:Dps
Chephren Reiften
Chepre 9e:pra
Chequers engl, 'tjekaz
Cher fr. Je:r
Cherasco it. ke'rasko
Cheraskow russ. xi'raskef
Cherau fr. j e ro
Cherbourg^r. Jer'bu:r
Cherbuliez fr. Jerby'lje
Cherchel[l]yr. Jer'Jel
cherchez Ia femme! fr. Jerjela-
'fam
Chereau fr. Je'ro
Cheret fr. Je're
Cheristane 9crista:no
Cherkassky tjer'kaski
Cherokee engl, tj era'ki:,'- - -
Cherrapunji engl. tJera'pond3i
Cherrybrandy tjeri'brendi,
Je...-
Cherson russ. xir s:.>n
Chersones 9erzo'ne:s, -e ...e:za
Chertsey engl. 'tja:tsi
Cherub 9e:rop, auch: ke:...,
-im'9e:rubi:m, auch: ke:...,
- men 9eru'bi:nan, auch: ke:...
Cherubin ke:rubi:n
Cherubini it. keru'bi:ni
cherubinisch 9eru'bi:niJ
Cherubmo it. keru'bi:no
Cherusker 9e'ruske
Cherwell engl. 'tja:wal
Chesapeake engl. 'tjesapi:k
Cheshire engl, 'tjeja
Chessex^- . Je'se
Chester engl, 'tjesta
'Chesterfield (Mantel) 'tfestB-
fi:lt
!Chesterfield (Name) engl.
'tjestafi:ld
Chesterton engl, 'tjestatan
Cheta russ. 'xjetE
Chetagurow russ. xita'guref
Cheti 9e:ti
Chetiter qe'tv.t'e
Chettle engl, tjetl
Chetumal span, tjetu'mal
chevaleresk Javala'resk
Chevalerie
240
Chevalerje Javala'ri:
Chevalier Java'lie:,/ r. Java'lje
Chevallaz fr. Java'la
Chevallier fr. Java'lje
Chevauleger, -s Javole'3e:
Cheveley engl. 't/ i:vli
Chevenement fr. Javen'm
Chevetogne fr. Jav'toji
Chevillard fr. Javi'ja:r
chevillieren Javi'ji:ran, Je...
'Cheviot (Gewebe) 'Jeviot,
'tfeviot, 'Jeiviot
2Cheviot(Name) engl, 'tjirviat,
'tjsviat
Chevreau Ja'vro:, Jevro
Chevrette JVvret, -n ...tn
Chevrolet Jevrolet
Chevron JVvr:
Chevy engl, 'tjevi
Chewinggum tjunggam
Chewsure xef'zu:ra
Cheyenne engl. Jai'asn, Jai'en
Cheyne[y] engl, tjeinfi]
Cheysson fr. Je' so
Chezy/ r.Je'zi
Ch| 9i:
Chia it. 'ki:a
Chiabrera it. kia'bre:ra
Chiala it. kia:la
Chian cia:n
Chiang Kai- shek tjmrjkai'Jek
Chiang Mai Thai tjliiag'mai 12
Chianti it. kianti
Chiapa[s] span. t/ iapa[s]
Chiaramonti it. kiara'monti
Chiarelli it. kiarelli
Chiari it. kia:ri
Chiarini it. kia'ri:ni
Chiaroscuro kiaros'ku:ro
Chiasmage 9ias ma^a
Chiasma opticum qasma
optikum
Chiasmus '9iasmus
Chiasso it. 'kiasso
chiastisch ^iastij*
Chiavacci kia vat/ i
Chiavari it. kia:vari
Chiavenna it. kia'venna,
...Venna
Chiaveri it. kia:veri
Chiavette kia'veta
Chjbchas span, 'tj itj as
Chibjny russ. xi'bini
Chibougamau/ r. Jibuga'mo
chjc J i k
Chicago Ji'kargo, engl.
JYka:gou
Ch|cha tfitfa
Chichen- Itz span, tji'tj enit'sa
Chjchester engl, 'tj itj ista
Chichi Ji'/ i:
Chichibio it. kiki'bi:o
Chichicastenango span, tjitji-
kaste'narjgo
Chickamauga engl, tj'ika-
'morga
Chjckasaw engl, tfikaso:
Chjckasha engl, 'tj ikajei
Chjcken 'tfikn
Chidayo span, tJTklajo
Chjcle tjikla
Chico 'tjirko, 'tjiko, span.
't/ iko, engl. Tji:kou
Chicomoztoc span. t/ ikomoB-
'tok
Chjcopeeeng/ . 'tjikapi:
Chicoree Jikore, Jiko're:
Chicoutimj/ r. Jikuti'mi
Chief t/ i:f
Ch|emgau ki:mgau
Chiemsee ki:mze:
Chiesa it. kierza
Chieti it. 'kie:ti
Chiffon 'Jif, JVf:
Chiffonade Jifo'na:da
Chiffonnier/ ifo'nie:
Chiffonniere Jifo'nie:ra
Chjffre 'Jifra, 'Jife
Chiffreur JYfro:?
chiffrieren JYfri:ran
Chjfley engl, 'tj i f li
Chigi it. ki:d3i
Chignon Jin'j:
Chihuahua span, tfi'yaya
Chikago Ji'ka:go
Chilana 9i'la:na
Chjlbi kilbi
Child[e] engl, tjaild
Chjldebert '9ildabgrt
Chjlderich '9ildari9
ChMe 'tfi:le, auch: 9i:le, span.
tjile
Chilene tfi'lema, auch: 9i...
chilenisch yi'l emi j , auch: 9i...
Chili 'tfi:li
Chiliaae 9i'lia:da
Chiliasmus 9i'liasmus
Chiliast 91'liast
Chilies 'tfilis
Chililabombwe engl.
tfi:li:la:'bDmbwei
Chilln span. tJi'Xan
Chjller 'tfile
Chillicotne engl tJili'kDi
Chillida span. t/ i'Kia
Chjllies 'tfilis
Chillingworth engl, tjilig-
wa[:]0
Chillon fr. Ji'j
Chillon span. tJi'XDn
Chjlly 'tfili
Chiloe span, tjilo'e
Chilon '9i:bn
Chilpancjngo span, tjilpan-
'iggo
Chjlperich 9ilpari9
Chjltern engl, t/ iitan
Chimaltenango span, tjimal-
te'naggo
Chimra 9ime:ra
Chimre 9i'me:ra
Chimay/ r. JYme
Chimborasso tj'imbo'raso
Chimborazo span, tjimbo'rao
Chimbote span, t/ im'bote
Chimenti it. ki'menti, ...'menti
Chimki russ. ximki
Chim span. tJYmu
China ^irna
Chinampa ^Ynampa
Chinandega span, tjman'deya
Chinard fr.Ji'na:r
Chinatown engl, 'tjainataun
chinawhite tfainavait
Chinchjlla tfin'tfila
chjn- chjn! 'tfintj 'in
Chinchn span, tjm'tjbn
Chjndwjn engl, 'tjin'dwin,
birm. tjhigdwig 33
Chine Ji'ne:
Chinese 9i'ne:za
Chinesin 9i ne:zin
chinesisch 9i'ne:ziJ
Chjngford engl 'tjigfad
Chingola engl tfig'goula:
Chinhae korean. tjinhe
chiniert / i'ni:?t
Chinm 9i'ni:n
Chinju korean. tjmd3u
1Chmo (Mischling) yirno
2Chino (Ort) engl, 'tjirnou
Chinois Ji'noa, des - ...a[s], die
- ...as
Chinoiserje Jinoaza ri:, *n
...i:an
Chinolin 9ino'li:n
Chinon 9i'no:n
Chinook engl, tj i'nuk
Chjntschin russ. xint/ in
Chjntz tfints
Chipggia it. 'kbdd3a
Chionides ^iomides
Chionograph 9iono'gra:f
chionophM 9jono'fi:l
Ch|os 9i:DS, neugr. ^ios
Chip tj~ip
241
Cholesterin
'Chjppendale (Stil) tfipnde:l,
'Jip...
'Chippendale (Name) engl.
tjipandeil
Chjppenham engl, tjipanam
Chippewa engl, 'tjipawa:
Chippeway engl, 'tjipawei
Chippy 'tfipi
Chips tfips
Chiquimula span, tjiki'mula
Chiquinquir span, tlikiijki ra
Chiqujta span, tji'kita
Chiquitos span, tfi'kitos
Chirac / r.JTrak
Chjragra ?i:ragra
Chirico it. ki:riko
Chiriguanos span, tjiri'yyanos
Chirimoya tjiri'mo:ja
Chiriqui span, tjiri'ki
Chirognomie firogno'mi:
Chirogrammatomantie (iro-
gramatoman'ti:, -n ...i:an
Chirograph firo'gra.f
Chirographum ci roigratum,
...pha ...fa, ...phen
...ro'gra:fn
Chirologie ^irolo'gi:
Chiromant ciro mant
Chiromantje firoman'ti:
Chjron 'qv.ion.fr. Ji'r
Chironja span. t|i'r:jrixa
Chironom|e ^irono'mi:
chirongmisdi 9iro'no:mif
Chiropdje firopedi:
Chiropraktik 9iro'praktik
Chiropraktiker ijiro'praktike
Chiroptera 9i'raptera
Chiropterogam|e (jiraptero-
ga'mi:
Chirospasmus 9iro'spasmus
Chirotherium cirote:runn.
ien...ian
ch|rP j^0:?p, tfoerp
Chirrip span, tjirri'po
Chirurg 91'rurk, -en ...rgn
Chirurgie 9irur'gi:, -n ...i:an
chirurgisch f i'rurgij
Chjsholm engl, 'tjizam
^hisinu rumn. kiji'nay
Cnjslehurst engl, 't/ izlharst
^|spa span, 'tjispa
^hissano portug. Ji'senu
hitarrone kita'ro:na
h-'t-in?iti:n
Sj*in6s 9iti'n0:s, -e ...0:za
Chitgn (Kleidung) 9i'to:n
'- hiton (Schnecke) 9i:tan, -en
9*to:nan
^hitral engl, tji'tra:!
Chitre span, tji'tre
Chitrowo russ. xitra'va
Ch|ttagong engl, tjitagoij
Chiusa it. 'kiu:sa
Chiusi it. 'kiu:si
Chivasso it. ki'vasso
Chjvers engl, 'tjivaz
'Chiwa (Teppich) 9i:va
'Chiwa (Ort) ci:va, russ. xi'va
Chladek 'kla:dek
Chladni kladni
Chla|na ^laina
Chlamydien kla'my:dian
Chlamydobakterie klamydo-
bak te:ria
Chlamys i;la:mYs
Chlna 9le:na
Chlebnikow russ. xljebnikef
Chtedowskipoln. xuen'dafski
Chlestakow russ. xlista'kaf
Chloanthlt kloan ti:t
Chloasma klo'asma
Chlodio klo:dio
Chlodomer klo:dome:?
Chlodwig klo:tvi9
Chlge 'klo:a, 9lo:a
Chtopjcki poln. xya'pitski
Chlopow russ. xbpef
Chlgrklo:?
Chloral klo'ra:l
Chloralismus klora'lismus
Chloramm klora'mi:n
Chlorat klo'ra:t
Chloratign klora't|io:n
Chloratitklorati:t
Chlorella klo'rela
chloren klo:ran
Chlorid klo'riit, -e ...i:da
chlor|eren klo'ri:ran
chlorig klo:ri9, -e ...iga
Chloris 'klo:ris,/ r. kla'ris
Chlorit klo'ri:t
chlor itis|eren kloriti'zirran
Chlornatrium klo:g'na:trium
Chloroform kloro'farm
chloroformieren klorofar-
'mi:ran
Chlorgm klo'ro:m
Chloromycetinkloromytse-
ti:n
Chlorophan kloro fa:n
Chlorophyll kloro'fyl
Chlorophytum kloro'fy:tum
Chlorophyzee klorofy'tse:a
Chloroplast kloro'plast
Chlorose klo'ro:za
Chlot[h]ar 'klo:tar, auch: klo-
'ta:g
Chlothilde klo'tilda
Chlubna tschech. xlubna
Chlumberg klumberk
Chlumec tschech. 'xlumets
Chlumecky klu'metski
Chlumetz xlumets
Chlyst xlYst
Chmel xmel
Chmeln|zki russ. xmilj'nitskij
Chmielowski poln. xmje'bfski
Chnoupek slowak. 'xnjaypek
Chnum xnu:m
Chnumhotep xnum'ho:tep
Choaneko'aina
ChocJ ak
Chocano span, tjo'kano
Chocholousek tschech. xaxa-
layj ek
Cho- Cho- San tjotfo'san
Choc span, tjo'ko
Choctaw engl, 'tfokto:
Chodassewitsch russ. xeda'sje-
vi tj
Chgde xo:da
Choderlos fr. Jader'lo
Chodkiewiczpoln. xat'kjevitj
Chodowiecki kodo'vietski,
90..., xo...
Chodscheilj russ. xr:d^aj li
Chodschent russ. xa'djent
Chodziezpoln. xadzej
Ch'oe Namsn korean. tjhwe
namsan
Choi pers. xoi
Chojrilos '9ayrilas
Choiseul fr. Jwa'zoel, engl.
Jwa:'za:l
Choisy fr. Jwa'z i
Chgjnapoln. xajna
Chojnow poln. 'xajnuf
Choke[r] 'tfo:k[E]
chok|eren Jo'ki:ran
Chol span, tjal
Cholagogum 9ola'go:gum,
...ga ...ga
Cholm|e 9ole'mi:, -n ...i:an
Cholangitis 9olarj'gi:tis
Cholansure 9o'la:nzayra
Cholelith 9ole'li:t
Cholelithjasis 9oleli'ti:azis
Chglera korlera
Cholerese 9ole're:za
Choleretikum 9ole're:tikom,
...ka ...ka
choleretisch fole'rertij
Choleriker ko'le:rike
Cholerme kole'rirna
cholerisch ko'le:riJ
Cholesteatgm 9olestea'to:m
Cholesterin kolesteri:n, 90...
Cholet
242
Cholet/ r. JVle
Cholezystitis 9oletsYs'ti:tis,
...itiden ...ti'tirdn
Cholezystopathje 9oletYsto-
pa'ti:, -n ...i:an
Choliambus 90'liambus
Cholin 9o'li:n
Cholm russ. xolm
Cholminow russ. XDlminef
Cholmogory russ. xelmagori
Cholm[ond]eley engl. 'tjAmli
Cholmsk russ. xolmsk
Cholo 'tfo:lo, span, tjolo
Cholodenko fr. jDbdg'ko
Cholostase 9olosta:za
cholostatisch 9olosta:tiJ
Choltitz koltits
Cholula span, tjo'lula
Cholurie 9olu'ri:, -n ...i:an
Choluteca span, tjolu'teka
Chomage Jo'ma^a
Chomaini pers. xomei'ni:
Chombo span. 't/ ambo
Chomette fr. JVmet
Chomjakow russ. xemi'kof
Chomsky engl, tjomski
Chomutov tschech. xomutDf
Chon tjbn
Ch'n- an korean. tjhonan
Chon Buri Thai 't/ honbu'ri:
111
Chondren pndran
Chondrin 9311 dri:n
Chondriosomen 9ondrio-
'zo:man
Chondrit 9on'dri:t
Chondritis9Dn'dri:tis, ...itiden
...ri'ti:dn
Chondroblast 9Dndro'blast
Chondroblastom 9ondroblas-
'to:m
Chondrom 9Dn'dro:m
Chondromatose 9ondroma-
'to:za
Chon Du- Hwan korean. tjbn-
duhwan
Chng Ch'l korean. tjogt/ hol
Ch'ngjin korean. tJTiDg^in
Ch'ngju korean. tJhojid3u
Chongqing chin. tjugtgig 24
Ch'ng- p korean. tjhorjip
Choniates 9o'nia:tes
Chnju korean. tfoiK^u
Chonos span, 'tjonos
Chontales span. tjontales
Chontamenti xonta'menti
Chooz/ r. jo
Chop ko:p
Chopin^r. JVpe
Chopjor russ. xa'pjor
Chopper 'tfope
Chopsuey tjVpsu:i
Chor ko:B, Chre 'ko:ra
Chora neugr. xora
Choral ko'rail, Chorle
ko'rerla
Chorasan pers. xora'sam
Chrchen k0:$9an
Chorda korda
Chordaphon kordaforn
Chordaten korda:tn
Chorde '9Drda, 'ko...
Chorditis kor'di:tis, ...itiden
...di'ti:dn
Chordom kor'dorm
Chordotonal kardoto na:l
Chre vgl. Chor
Chorea ko'rera
choreaform korea'form
Chorege 9o're:ga, ko...
choreiform korei'form
Choreograph koreo'grarf
Choreographie koreogra'fi:, -n
...i:an
choreographjeren koreogra-
fi:ran
choreographisch koreo'grarfij
Choreomanie koreoma'ni:, -n
...i:an
Choresm xo'resm, 90..., russ.
xa'rjezm
Choresmien xo'resmian, 90...
Choresmier xo'resmie, 90...
choresmisch xo'rgsmij, 90...
Choretide kore'tirda
Choreus 9ore:us, ...een ...e:an
Choreut[ik] 9o'royt[ik]
Choriambus 9o'riambtJs
...chrig ...^0:09, -e ...iga
Chrilus '90:rilus
Chorm ko'ri:n
Chorioidea korioi:dea
Chorion 'ko:rjbn
Chorioznose 9oriote0no:za
choripetal koripe'ta:l
chorisch 'ko:riJ
Chorjst ko'rist
Chrlein 'k0:?lain
Chorley engl. 'tjb:li
Choro 'Jo:ru,port. Joru
Chorographie 9orogra'fi:,
ko..., -n ...i:an
chorographisch 9oro'gra:fiJ',
ko...
Chorologie 9orolo'gi:, ko..., -n
...i:9n
chorologisch 9oro'lo:giJ, ko...
Choroloque span, tjoro'loke
Choromanie koroma'ni:, -n
...i:an
Choromahski poln. xoro-
'maiski
Chorramabad pers. xorraema-
'ba:d
Chorramschahrpers. xorraem-
'Jaehr
Chortatsis neugr. xor'tatsis
Chorus 'ko:rus, -se ...usa
Ch'rwn korean. tJTiDrwon
Chorzw poln. XD3uf
Chose Jorza
Chosrau xos'rau,pers. xos'roy
Chosroes ^osroes
Choszczno poln. 'xo/ t/ no
Chotek dt, tschech. 'xotek
Chotesov tschech. 'xotje/ hf
Chotjn russ. xa'tin
Chotjewitz kotjavits
Chotusice tschech. xotusitse
Chotusitz kotuzits
Chouannerie fr. Jwan'ri
Chouans fr. Jw
Chou En- Iaj tjuien'lai
Chowanschtschina russ.
xaVan/ tJine
Chowanski russ. xa vanskij
Chow- Chow tj'au'y'au, auch:
Jau'Jau
Chrabar bulgar. xrabar
Chraibj/ r. fraj'bi
Chrematjstik krema'tistik
Chrennikow russ. xrjennikEf
Chrestien fr. kre'tjS
Chrestomathie krestoma'ti:, -n
...i:an
Chretien fr. kre'tje
Chrie '9n:[a],- n '^riian
Chrjs engl, kris
Chrisam friizam
Chrischona kri'Jo:na
Chrjsma 'frisma
Chrismale ^ns maila, ...lien
...lian, ...lia ...lia
Chrismarium 90s ma:rium,
...ien ...ian
Chrismatorium frisma-
'torrium, ...ien ...jan
Chrjsmon ^rismon, ...ma ...ma
Chrjst[a] 'krist[a]
Chrjstaller kristale
Christchurch engl. kraisttja:tj
Christe vgl. Christus
Chrjstea rumn. kristea
Chrjstel kristl
Chrjsten kristn, dn. krisdn
Chr|stenberg kristnberk
243
Chubbschloss
Christensen norw. 'kristansan,
dn. krisdnsn
Christi vgl. Christus
Christian kristian.^r. kris'tj,
engl kristjan, dn.
'krisdjaen
Christiana engl kristia:na, afr.
krasti:a:na
Christiane kris'tiama
Christiania norw. kristi'a:nia
christianisieren kristiani-
zirran
Christianitas kris'tia:nitas
Christiansborg dn.
krisdjans'bo?
Chrjstian Science [Monitor]
engl 'kristjan saians
['monita]
Christiansen 'kristianzn, dn.
'krisdjsensn, norw. kristjan-
san
Christianshb dn. krisdjasns-
'ho: b
Christianso dn. krisdjsens'y:
Chr|stie['sj engl 'kristi[z]
Christina kris'tima, engl kris-
ti:na
Christine kris'ti:na,/ r. kris'tin,
engl, kristirn,
chr|stkatholisch kristkatodij
Chr|stkatholizismus kristkato-
litsismus
Christkindl kristkind)
Christi 'kristj
Chrjstmas engl krismas
Chr|stmaspantomimes engl
krismas ^paentamaimz
Christo vgl. Christus
2Chr|sto bulgar. xristo, engl.
kristou
Chrjstof 'kristof
Chnstoff it. 'kristof
Christoffel kristofl, auch:
Christogramm kristo'gram
Christolatrie kristola'tri:
Christologie kristolo'gi:
christologisch kristo'lo:giJ
Christomanos neugr. xristo-
manos
Christoph 'kristof
Christophan|e kristofani:, -n
i:an
Christophe fr. kris'tof
Christophei 'kristofl, auch:
Christopher kristofe, engl.
knstafa, schwed. kris'tofar
Christophine kristo'fima
Christophorus kris'to:forus
Chr|stow bulg. xristof
Christozentrik kristo'tsentrik
christozentrisch kristo'tsentrij
Chr|stus 'kristus, ...ti ...ti, ...to
...to, ...tum ...tum, ...te ...ta,
...te
Chr|sty engl, kristi
Chrobak xrorbak
Chrobk slowak. 'xroba:k
Chrobrypoln. 'xrobri
Chrodegang 'kro:dagag
Chrodegjlde kroda'gilda
Chrom kro:m
Chromankro'ma:n
Chromat kro'mart
Chromatid kromati:t, -en
...i:dn
Chromatie kroma'ti:, -n ...i:an
chromatteren kroma'ti:ran
Chromatik kro'ma:tik
Chromatm kroma'ti:n
chromatisch kroma:ti/
chromatis|eren kromati'zi:ran
Chromatographie kromato-
gra'fi:
chromatographisch kromato-
gra^ij"
Chromatometer kromato-
'me:te
chromatophM kromato'fi:l
Chromatophor kromato'fo:?
Chromatopsje kromata'psi:
Chromatron 'kro:matro:n
Chromax kro:maks
Chromidien kro'mi:dian
chromieren kro'miiran
Chromit kro mi:t
chromogen kromo'ge:n
Chromolith kromo'li:t
Chromolithographie kromoli-
togra'fi:, -n ...i:an
Chromomer kromo'me:\ j
Chromonema kromo'ne:ma
Chromgnika kro'momika
Chromophor kromo'fo.g
Chromoplast kromo'plast
Chromoproteid kromopro-
te'i:t, -e ...i:da
Chromoskgp kromo'skoip
Chromosgm kromo'zo:m
chromosomal kromozo'ma:!
Chromosphre kromo'sferra
Chromotypie kromoty'pi:
Chromozentrum kromo-
'tgentrum
Chrgnegk kro:nek
Chronem kro'neim
Chrgnik kro:nik
Chronika kro:nika
chronikalisch kroni'kadij
Chronin kro'ni.n
Chronique scandaleuse, -s -s
kro'mk skda'l0:s
chrgnisch kro:mJ
Chronjst[ik] kronist[ik]
Chronod|stichon krono'disti-
<pn
Chronogramm krono'gram
Chronograph krono'gra:f
Chronographie kronogra'fi:, -n
...i:an
Chronologe krono'lo:ga
Chronologie kronolo'gi:
chronolggisch krono'lo:giJ
Chronometer krono'me:tB
Chronometrie kronome'tri:, -n
...i:an
chronometrisch krono'mertrij
Chronophotographie kronofo-
togra'fi:
Chronos kroinDS, kronos
Chronoskop krono'sko:p
Chronostichon kronostifan
Chronothermkrono'term
Chrotta 'krota
Chroust krust
Chrudim tschech. 'xrudjim
Chruschtschow russ. xru'jtjaf
ChrysaNde 9ryza'li:da
Chrysander fry'zand
Chrysantheme kryzan'te.ma
Chrysanthemum ipry'zante-
mum, kr...; ...themen ry-
zan'te:man, kr...
Chrysaor ry'za:o:?
Chryseis fry'zerts
chryselephantin cryzeleian
'ti: n
Chrys|pp[os] cjry'ziplps]
Chrysler engl, kraizla
Chrysoberyll cry/ .obe rvl
Chrysochalk ^ryzo'^alk
Chrysographie cryzogra fi
Chrysoidin fryzoi'di:n
Chrysokalk ^ryzo'kalk
Chrysolith 9ryzo'li:t
Chrysglogus 9ry'zo:logos
Chrysolgras 9ryzo'lo:ras
Chrysopras 9ryzo'pra:s, -e
...a:z3
Chrysostomos ^ry'zsstomas
Chrysostomus cryzostornus
Chrysgthemis cry / .o:l em is
Chrysotil ciyzo 1.1:1
Chrzanowpoln. 'xfanuf
chthgnisch 9to:niJ
Chubb engl. tj' Ab
Chubbschlosstfapjlas
Chubut 244
Chubut span, tju'ut
Chula Vjsta engl. t fu:b 'vista
Chul[l]pa span, 'tjulpa
Chums xums
Ch'unch'n korean. tjhun-
tjhon
Chungju korean. t/ ugdgu
Chupicuaro span, tfu'pikuaro
Chuquicamata span, tjukika-
'mata
Chuquisaca span, tjuki'saka
Chuquitanta span, tjuki'tanta
Chur ku: j
Church tJBrjtJ', tfoertj
Churcharmy 'tj0:tj|a:5mi,
'tfoertj...
ChurchiH engl. 'tja:tjil
Churdin pers. xur'di:n
Churfirsten kuiefirstn
Churi xu:ri
Churri xuri
Churriguera span, tjurri'yera
Churriter xu'ri:te, ko...
churwelsch 'ku:evelj
Chusestan pers. xuzes'ta:n
Chutba xutba
Chutney 'tjatni
Chuwajra xu'vaira
Chuzpe xutspa
Chvostek xvastek
Chwarjsmi xva'rismi
Chwjstek poln. 'xfistek
Chybjnski poln. xi'bijski
chyls 5y'l0:s, -e ...0:za
Chylurje fylu'ri:, -n ...i:an
Chylus '9y:los
Chymosin <pymo'zi:n
Chymus cy:niiTs
Chypre Ji:pra
Chytil tschech. x i t j i l
Chytilov tschech. x i t j i b v a :
Chytrus 9y' tre: us
CIA engl. s i : a i 'e i
Ciacona tJa' ko: na
Ciaja it. ' t j a : i a
Ciampl it. ' t j a m p i
Ciampino it. t j a m ' p i i n o
Ciano it. t f a : n o
ciao! t f a u
Ciardi it. 'tjardi, engl, tjardi
QBA- Gejgy'tsi:ba'gaigi
Cibao span. Gi'ao
Cibberengl. 'siba
Cib|n[ul] rumn. tfi'bin[ul]
Cibola span. 'Giola
Ciborium tsi'borrium, ...ien
...ian
CIC engl. si:ai'si:
Ciccolini it. tJikkoli:ni
Cjcellis engl, sislis
Cjcely engl, 'sisili
Cicero 'tsirtsero, engl, 'sisarou
Cicerone tJit/ e'ro:na, ...ni ...ni
Ciceronianer tsitseroniame
ciceronianisch teiteero'niatnij
Ciceronianjsmus teitseronia-
'nismus
ciceronisch tsitse'romi/
Cicisbeo t/ itJisbe:o
CicognanTii. tJikoji'jia:ni
Cicognini it. tJikoji'jii:ni
Ciconia it. tfi'kD:nia
Cid tsi:t, si:t, span. 0i6, fr. sid
Cidre 'si:dr9, ...dB
Cie. kampa'ni:
Ciechanwpoln. tpe'xanuf
Ciechocjnekpoln. tpexo'tcinek
Cieco it. 'tJe:ko
Cienaga span, 'Gienaya
Cienfuegos span. Gien'fueyos
Cieplice Slaskie Zdrojpoln.
tce'plitse clskje 'zdruj
Cierva span. 'Giera
Cieszyn poln. tee/ in
Cieza span. 'GieGa
cjf tsif, sif
Cjfra it. 'tji:fra
Ciger slowak. 'tsirger
Cignani it. tJijijiami
C[goli it. 'tJi:goli
Cjkker slowak. 'tsiker
Cilacap indon. tji'latjap
Cilea it. tji'le:a
Cjlensek 'tsilenjek
Cilia 'tsi:lia
Ciller trk, tjil'lsr
Cjlli, Cjlly tsili
Cima it. 't/ i:ma
Cimabue it. tfima'bu:e
Cimarosa it. t/ ima'rorza
Cjmarron engl, 'simaron
Cimarrn span. Gima'rron
Cimarrones span. Gima'rrones
Cimiotti it. t/ i'miotti
Cimitile it. tjimi'tiile
Cimoszewiczpoln. tcimo'jevitj
Cimpeni rumn. kim'penj
Cimpia Turzii rumn. kim'pia
turzi
Cimpina rumn. 'kimpina
Cimpulung rumn. kimpu-
'lurjg
Cjnca span. 'Gigka
Cjnch sint[
Cinchona sin'tJo:na
Cinchonin sintfo'ni:n
Cincinnati engl, sinsinseti
Cincinnatus tsintsi'na:tus
Cinderella tsinde'rela, engl.
sinda'rela
Cineastlik] sine'ast[ik]
Cinecitt it. tfinetjit'ta
Cinelli tfi'neli
Cinema t/irnema, auch:
sinama
Cinema sine'ma
Cinemagic sine'med^ik
Cinemascopesinema'sko:p
Cinemathek sinema'te:k
Cinephile sine'firta
Cineramasine'ra:ma
Cjngoli it. t/iggoli
Cingria/ r. sigri'a
Cingulum tsiggulum, ...la ...la
Cjnna tsina
C|no it. 'tJi:no
Cinq- Marsfr. se'ma:r
Cinquecentjst tfiqkvetjen'tist
Cinquecento tjmkve'tjento
Cjnque Ports engl. 'sigk'pD:ts
Cinqueterre it. tjigk^e terre
Cjntraport. 'sintre
Cjnvatbrcke tfinvatbrYka
Cinzanotjnvtsamo
CIO engl, sirai'ou
Ciotkowski poln. tcoy kofski
Cione it. 'tJo:ne
Cioran fr. sjo'r, rumn. tjo-
'ran
Ciorbea rumn. 'tjorbea
Ciotat, La fr. lasjo'ta
Cjovo serbokr 't/iovo
cjp tsip
Cipiko serbokr. .tqipiko
Cipollata y'ipo'latta
Cipollin[o] tJipD'li:n[o]
Cjppus tsipus
Cjpra serbokr. 'tsipra
circa 'tsirka
Circarama sirka'ra:ma
Cjrce 'tsirtsa
circensisch tsir'tsenzij
Circinus 'tsirtsinus
Circlaere tsir'kle:ra
Circle engl. sa:kl
Circlevilleeng/ . s9 :klvil
Circolation sirkola'si:
Circuit... S0:kit..., 'scerkit...
Cjrculus 'tsirkulus, ...Ii ...ii
Cjrculus vitiosus tjirkulus
vi'tsiorzus, ...Ii ...si ...li...zi
Cjrcus 'tsirkus
Cire si're:
Cjrebon indon. 'tjirabon
Cirencester engl, 'saiaransesta
Cire perdue 'si:? per'dy:
Ciriaco it. tjirirako
245
Cleethorpes
"cirksena tsirksana
cirlova rumn. kir'lova
Civita Castellana it. 'tji:vita Clar|ssekla'risa
kastel'la:na Clark[e] engl. kla:k
Cirittji'ro Civitali it. tjivi'ta:li Clarkia 'klarkia, ...ien klar-
Ciry f r si'ri
Cjvitas Dei 'tsi:vitas 'de:i kian
cis tSIS
Civitavecchia it. tfivita'vekkia Clarkie klarkia
Cisar tschech. 'tsi:sarj
Cixousfr. sik'sus Clarksburg engl. kla:ksba:g
Cisco engl, siskou
cis- Dur tsisdu:E, auch:
Claaen, ...ssen 'kla:sn Clarksdale engl. 'klaiksdeil
Clabassi it. kla'bassi Clarksville engl. 'kla:ksvil
Cisek 'tsiizek Clackmannan engl, klask'mae- Cla kla:s
Cisinski obersorb. tci'/ inski nan Classen kla:sn
Cisiojanustsizio'ja:nus, ...ni Clacton engl, 'klasktan Clastidium klas'ti:diom
...ni
Clactonien klekto'nie: Clauberg klauberk
Ciskei engl, 'siskai Cladelyr. kla'del Claude fr. klo:d
CISL it. tjizl
Cladocera kla'do:tsera Claudel fr. klo'dsl
Cislaweng tsislavEr) Claes schwed. klars Claudia klaudia
Cismar 'tsismar Claesson schwed. 'kla:sDn Claudian[us] klau'dia:n[us]
cis- Moll 'tsismal, auch: Claesjz] niederl. kla:s Claudina klau'di.na
Cisndje rumn. tjisna'die
Cisneros span. Giz'neros
Claggart engl, 'klaegat Claud|ne klau'di:na,/ r. klo'din
Claim kle:ra Claudio 'klaudio, it. kla:udio
Cjssarz tsisarts Clair fr. kle:r, engl, klea
Clairau[l]t/ r. kle'ro
Claudius klaudius
Cjsta 'tsista dauert 'klauet
Cjster 'tsiste Claire 'kle:ra,_/ r. kle:r, engl.klea Clauren klauran
Cjsti tjisti Clairet kle're: Claus klaus, niederl. U d u s
Cita 'tsiita Clairette kle'ret Clausewitz klauzavits
citato loco tsi'ta:to 'lo:ko Clair- obscur klerops'ky:? Clausius klauzius
Cite/ r. si'te Clairon kle'r: Claussen dn. 'klausn
Citeaux fr. si'to Clairton engl, kleatn Clau[en] klau[sn]
citjssime tsi'tisime Clairvaux/ r. kler'vo Clausthal klaustad
Cjtizenband sitiznbent Clairvoyance/ r. klervwa'j:s Clausthal- Zellerfeld klaus-
Citlaltepetl span. 9itlal'tepetl Clam klam tad'teelBfelt
cito 'tsi:to Clamartfr. kla'ma:r Clausula 'klauzula, ...lae ...le
Citoyen sitoa'je: Clan kla:n, auch: kle[:]n clausula rebus sic stantibus
Citral tsi'trarl Clancier/ r. kl'sje 'klauzula 're:bus 'zi:k 'stan
Citrat tsi'tra:t Claparede fr. klapa'red tibus
Citrin tsi'tri:n Clapeyron fr. klape'r Clave span. kla'e,/ r. kla've
Citrme engl. si'tri:n Clapperton engl, 'klsepatn Clavecin klava'se:
Citroenfr. sitra'en Clapton engl, klaaptan Clavecinjst klavasi'nist
Cjtrus... 'yi:trus... Claque 'klak[a], -n ...kn Clavel fr. kla'vel
Citrus Heights engl, saitras Claqueur kla'ks:^ Clavell engl, kla'vel
haits Clara dt., it. 'kla:ra, span. Claver span, kla'er
Cittadella it. tjitta'della 'klara, engl. kla:ra,/ r. kla'ra Claves vgl. Clavis
Citt della Pieve it. t/ it'tad- Clara span, kla'ra Clavi vgl. Clavus
della'pierve Claramunt span, klara'mun Clavicembalo klavi'tjembalo,
Citt del Vaticano it. t/ it'tad- Clre engl, klea ...li ...li
delvati'kaino Clre 'kle:ra davkula kla'vi:kula, ...lae ...le
Citt di Castello it. tjit'taddi- Claremont engl, kleamont Clavigo kla'vi:go
kas'tsllo Claremore engl, 'kleama: Clavjjo span, kla'ixo
Cjty siti Clarence engl, klasrans Clavis kla:vis, ...ves ...ve:s
Cjuc rumn. tjuk
Ciudad span. Biu'a
Clarendon engl, 'klasrandan Clavus 'kla:TOS, ...vi ...vi
'Claret (Bordeauxwein) 'klerat Clays niederl. 'kla:is
Ciudadela span. 9iuda'dela !Claret (leichter Rotwein) Clayfton] engl. klei[tn]
Ciudad Real span. Oiu'Sar kla're: clean kli:n
rreal 3Claret (Name)span, klarst Clear- Air- ... 'kli:?'le:g...
Ciurlionis lit. tjjur'ljornis Claretie fr. klar'ti Clearance 'kli:rans
Civerchio it. t/ i'verkio Claretiner klare'ti:ne Clearfield engl, kliafidd
Civet si've: Clarholz 'klai^holts Clearing 'kliirig
Cividale it. tjivi'dade darin span, kla'rin
Clarino kla'ri:no, ...ni ...ni
Clearwater engl, 'kliawarta
Civilis sivi:lis Cleaver engl. 'kli:va
Clarjssa kla'risa engl, kla'risa Cleethorpejs] engl. 'kli:9o:p[s]
Cleland 246
Cleland engl, 'kleland
Clematis kle'ma:tis, 'kle:matis
Clemen 'kle:man
Clemenceau fr. klem'so
Clemens dt., niederl.
kle:mans, engl, 'klemanz
Clement 'kle.ment, engl, kle-
mant
Clement fr. kle'm
demente it. kle'mente, span.
...mente
Clementi it. kle'menti
Clementia kle'mentsia
Clementine klemen'ti:na
Clementis slowak. klementis
Clemenza it. kle'mentsa
Clemm[ys] klemfYs]
Cleomenes kle'o:menes
Clerambault fr. kler'bo
Clercq niederl. klerk
Clerfaytfr. kler'fe
Clerici it. 'kle:ritji
Clericus kleirikus
Clerihew engl, klerihju:
Clerk klark, kla:ek
Clerk[e] engl. kla:k
Clermontfr. kler'm
Clermont- Ferrand fr. klerm-
fe'r
Clervaux/ r. kler'vo
des it. kies
Cleve dt., niederl. kle:va
Cleveland engl. 'kli:vland
clever klev
Clever (Name) 'kle:ve
Cleverle 'klevela
Cleverness klevEnes
Cleyn klain
Clianthus kliantos
Cliburn engl, klaiban
Cliche kli'Je:
Clichy fr. kli'Ji
Clicquotfr. kli'ko
Cljffdwellings klifdvsliijs
Cljffhanger klifhetja
Cljfford 'klifort, engl, 'klifad
Cljffside engl, klifsaid
Cljf[ton] engl. 'klif[tan]
Clinch kJintf, klinj
Clinschor ldinjo:?
Cljnton engl, klintan
Clio kli:o
Cljp[per] 'klip[e]
Cljpperton engl, klipatan
Clique kllka, auch: kli:ka
Clive engl, klaiv
Clivia kli:via, ...ien ...ian
Clochard fr. kta'Ja:r
Clo- Clo klo'klo:
Clodia klo:dia
Clodion fr. kla'dj
Clodius Plcher kloidius
'pulke, - ...I9B
Cloete engl. klou'i:ti, 'klu:ti
Clog kbk
Cloisonne kloazone:
Clolia 'kl0:lia
Cloning klo:mg
Clonmacnoise engl, ktanmak-
'noiz
Clonmel engl, klon'mel,'
Clonus 'klo:mis, -se ...usa
Cloosklo:s
Clootsfr. klats, klo:ts
Cloppenburg klopnburk
Cloque klo'ke:
Clgs klo:, des - klo:[s], die -
klo:s
Closca rumn. klofka
Close engl, klous
Closed Shop klo:st Jop,
Closener 'klo:zane
Close- up klo- .slap
Closs klas
Clostridium klos'tri:dium
Clotaldo dt., span, klo'taldo
Cloth dt.-engl. kla9
Clou klu:
Clouet fr. klu'e
Clough engl. kUf, klu:
Clouzotfr. klu'zo
dovio it. klo.vio
Clovis fr. klo vis, engl, 'klouvis
Clown klaun, auch: klo:n
Clownerie klauna'ri:, -n ...i:an
downesk klau'nesk
Clownjsmus klau'nismus
Club klup
Cluj rumn. klu3
Clumber... 'klamb...
Cluniazenser klunia'tsenze
Cluny fr. kly'ni
Clusesfr. kly:z
Clusius 'klu:zius
Cluster 'klaste
Cluytensfr. klqi'te:s, niederl.
kloeitans
Clyde engl, klaid
Clydebank engl, klaidba'ijk
C- Moll 'tse:mol, auch:
CMOS (Inform.) 'tse:mDs
Co. (Kompanie) ko:
Coach ko:tf
coachen ko:tfn
Coaching 'ko:t[ir)
Coagulum ko'la:gukrm, ...Ia
...la
Coahuila span, koa'yila
Coalgate engl, 'koulgeit
Coalville engl, koulvil
Coand rumn. koanda
Coase engl, kouz
Coast Ranges engl, koost
reindjiz
Coat ko:t
Coatbridge engl, 'koutbridj
Coates engl, kouts
Coatesville engl, 'koutsvil
Coating 'koitig
Coats engl, kouts
Coatzacoalcos span, koatsako-
alkos
Cob kop
Cobaea ko'be:a
Cobalt engl. koubo:lt
Cobn span, ko'an
Cobb[e] engl, kab
Cobbett engl, 'kohlt
Cobbler kable
Cobden engl, 'kobdan
Cgbenzl ko:bentsl
Cobergher niederl. ko- .bsryar
Cobh engl, kouv
COBOL ko:bol
Cobourg engl. kouba:g
Cgbra ko:bra
Coburg ko:burk, engl, koa
ba:g
Coburn engl, kouban
Coca ko:ka, span, 'koka
Coca- Colakoka'ko:la
Cocain koka'i:n
Cocarcinogene kokartsino-
'ge:na
Coccaio it. kok'ka:io
Cocceji kok'tse.ji
Coccejus kok'teerjus
Cocciofi it. kDttJoli
Coccius koktsius
Coccus kokus
Cochabamba span, kotja-
'amba
Cochem koxm
Cochenjlle koja'mlja
Cochin 'kotfin^ ko'/ e, engl.
koutjin
Cochise engl kou'tji.- s
Cochlus kDx'lerus
Cochlea koxlea, ...eae ...ee
Cochon ko'Jo:
Cochonnerie kojonari:, -n
...i:an
Cochran[el engl 'kokran
Cochstedt kox/ tet
Cock niederl. kok
Cockcroft engl koukkroft,
'kokk...
247
Collegium musicum
Cocker... 'kakB...
Cockerell engl, kakaral
Cockerill engl, kakaril
Cockeysvilleeng/. 'kaki:zvil
Cockney kokni
Cockpit kakpit
Cockroft engl, 'kakraft,
kouk...
Cocktail 'kakte:l
Code span, ko'kle
Coco span, 'koko
Cocoa engl, 'koukou
Cocos- Keeling engl, koukas-
'ki:lir)
Cocteau fr. kak'to
Cocytus ko'tsyrtus
Coda ko:da
Codde niederl. 'kada
Code ko:t,/ r. kad, engl, koud
Code civjl ko:t si'vil
Codein kode'i:n
Code Napoleon 'ko:t napoleo:
Codeswitching koitsvitjir)
Codex kordeks, Codices
'ko:ditse:s
Codex argenteus ko:deks
argsnteus
Codex Juris Canonici 'ko:deks
ju:ris ka'no:nitsi
Codicjllus kodi'taikre, ...lli ...li
codjeren ko'di:ran
Codlea rumn. 'kodlea
Cod bras. koda
Codomannus kodo'manus
Codon ko:don, -en ko'do:nan
Codreanu rumn. ko'dreanu
Codrington engl, kadrigtan
Coducci it. ko'duttji
Cody engl, 'koudi
Coecke niederl. 'kuka
Coelho port. 'kueXu, bras.
kyeXu
Coeljn t0'li:n
Coello span. ko'eXo
Coen niederl. kun
Coesfeld 'ko:sfelt
cetan ko|e'ta:n
Coet2ee afr. ku'tse:, engl.
ku:t'sia, ...'si:
curk0:5
Coeurass k0:?'las,'
Coeur d'Alene engl. ka:d'lein
Coeur de Lion fr. koerda'lj
Coevorden niederl. 'kuvarda
Coffeeshop kafijap
Coffein kafe'i:n
Coffeynagel 'kafenagl
Coffeyville engl, 'kofivil
Coffin engl, 'kafin
Coffinit kafi'ni:t
Cofre de Perote span, 'kofre 3e
pe'rote
Coggan engl, 'kagan
Coghetti it. ko'getti
cogito, ergo sum 'ko:gito 'ergo
zum
cognac kanjak
'Cognac (Ort) fr. ko'jiak
2Cognackonjak
Cogne fr. kaji
Cogniard fr. ka'jia:r
Cognietfr. ka jie
Cognomen ka'gno:man,
Cognomina ka'gno:mina
Cogul span, ko'yul
Cohen 'ko:an, selten ko'he:n;
fr. ka'en, engl, kouin
Cohn dt., fr. ko:n, engl, koun
Cohoes engl, kou'houz
Cohuna engl. ka hu:na
Coiffeur koafo:?
Coiffeuse koa'f0:za
Coiffure koa'fy:?, -n ...y:ran
Coil koyl
Coimbatore engl. 'kaimba'ta:
Cojmbra port. kuimbre
Coimbrizenser koimbri'tsenzB
Coin span, ko'in
Coincidentia Oppositorum ko-
intsi'dentsia opozi'toirom
Coing ko:ir)
Cointreaukw'tro:
Cointrin fr. kwe'tre
Coir kaye, ko'i:?
Cgitus Ko:itus, die - ...tu:s
Cojedes span, ka'xees
Cojutepeque span, kaxute-
peke
Cojz slowen. tso:jz
'Coke (Name) engl, kouk, kuk
!Coke(Coca- Cola) ko:k
'Cgla it. 'ka:la
!Cola vgl. Colon
Colalto ko'lalto
Colani ko'la:ni
Colantonio it. kolant:>:mo
Colas fr. ka'la
Colascigne kola'Jb:na
Colatjna bras. kola'tina
col basso kol baso
Colbertfr. kal'be:r
Colbitz 'kalbits
Colbrn span, kol'ran
Colbrie kalbri
Colby engl, koulbi
Colchagua span. kDl tfayya
Colchester engl, koultfista
Colchicin kal<;i'tsi:n
Colchicum kal^ikum
Cgldcream ko:ltkri:m
Colditz 'kaldite
Cgldrubber 'ko:ltrabB
Coldstream engl. 'kouldstri:m
Col du Perthusfr. koldyper'tys
Cole engl, koul
Colebrooke engl, 'koulbruk
Coleman engl, 'koulman
Cglenbrander niederl. ko:lan-
brandar
Colenso engl, kaienzou
Coleopter kole'aptB
Coleraine engl, koul'rein,'
Coleridge engl, koalnd;^
Colerus ko'le:rus
Clestm[us] ts0lesti:n[os]
Coletfr. ka'le, engl, kalit
Coletta ko'leta, it. ko'letta
Colette fr. ka'let
Cgleus 'ko:leus
Coleville engl, koulvil
Colgate kal'ga:ta, engl, koul-
geit
Colhuacn span, kolua'kan
Coligny fr. kali'jii
Colijn niederl. ko'lein
Coljma span, ko'lima
Colin fr. ka'le, engl, 'kalin
Coljnesfr. ka'lin
Colins fr. ka'le, engl, 'kalinz
Coliseo it. koli'ze:o
Clius 'ts0:lkrs
Colla vgl. Collum
colla destra kala 'destra
Collage ka'la:3a
collagjeren kala'3i:ran
Collalto it. kol'lalto
Collande ka'landa
colla parte kala parto
coll'arco kal arko
Collard fr. ka la:r
Collarggl kolar'go:l
colla sinjstra kala zi nistra
Collasse fr. ka'las
Collatinus kala'timus
Collazo span, ko XaOo
colle ka'le:
Colle it. 'kalle
Colle fr. ka'le
Collectanea kalekta:nea
College kahy
College ka'le :J
College de France fr. kale3da-
'fr:s
Collegeville engl. kalid3vil
Collegium musicum
ka'le:gium mu:zlknm, ...ia
...ka ...ja ...ka
B
Collegium publicum
248
Collegium publicum
ko'lergium 'purblikum, ...ia
...ka ...ia ...ka
col legno kol lenjo
Colleoni it. kolleomi
Colletetfr. koJ'te
Collett norw. 'kolat
Colliander ko'ljande
Collicokoliko
CpIlie (Hund) 'koli
2Collie (Ort) engl, 'koli
Collier (Schmuck) kolie:
2Collier (Name) engl, kolia
Collier de Venus, -s - - ko'lie:
da ve'nys
Collijn schwed. ko'lirn
Collin dt., norw. ko'li:n,/ r.
ko'le
Collingdale engl, 'koligdeil
Colling[s]wood engl.
kohg[z]wud
Collmo it. kol'li:no
Collins engl, kolinz
Collinsville engl, kolinzvil
Collioure fr. ko'ljurr
Collip engl, kolip
Clln koeln
Collodi it. kol'brdi
Collon fr. ko'l
Colloredo kolo're:do, it. kollo-
re:do
Collosseum kob'se:um, engl.
kola'siam
Collot d'Herbois/ r. kolo-
der'bwa
Collum kokrm, Colla 'kola
Colman engl, 'koulman, span.
'kolman
Colmar 'kolmar,/ r. kol'ma:r
Colognefr. ko'loji
Coloma span, ko'loma
Coloman ko:loman, auch:
kol...
Colomannus kolo'manus
Colomb- Bechar fr. kolbe'Jarr
Colombe[s]yr. ko'lrb
Colombey- les- deux- EgNses fr.
kolbeled0ze'gli:z
Colombia span, ko'lombia
Colombier}r. kol'bje
Colombina kobm'birna
Colombine kobm'birna
Colombo ko'bmbo, it.
ko'lombo, engl. ka'Umbou
Colon 'ko:bn, Cola korla
Colon span, ko'bn
Colonel kolonel.^r. kolo'nel,
engl. 'ka:nal
Colonia ko'lomia, span, ko'lo-
nia
Colonia Agrippinensis
ko'lo:nia agripi'nenzis
Colonial Heights engl, ka'lou-
nial haits
Colonna it. ko'lonna
Colonne fr. ko'bn, it.
ko'lonne
Color... 'ko:lo:?..., ko'lore...
Colorado kolo'rardo, engl.
kola'ra:dou, span, kolo'rado
Coloradoit koloradoirt
Colt(Waffe) kolt
2Colt (Name) engl, koult
Colton engl, koultan
Coltrane engl, kol'trein
Colum engl, kolam
Columba ko'lumba
Columban kolum'ba:n
Columbarium kokjm'barrium,
...ien ...ian
Columbia ko'krmbia, engl.
ka'lAmbia
Columbia Broadcasting System
engl. ka'lAmbia
bro:dka:stir) 'sistim
Columbium ko'lumbium
Columbretes span, kolum'bre-
tes
Columbusschwed. kulumbus,
engl. ka'lAmbas
Columella kolu'mela
Colville engl, 'kolvil
Colwyn engl, 'kolwin
Coma Berenices kormabere-
'ni:tse:s
Comacchio it. ko'makkio
Comanche ko'mantja
Comander ko'manaB
Comnesti rumn. koma'nejtj
Comarca span, ko'marka
Comaske ko'maska
Comayagua span, koma'jayva
Comba 'komba, it. komba
Combarelles, Les fr. lekba'rsl
Combat fr. k'ba
Combe- Capellefr. kbka'pel
Combes fr. k:b
Combin^r. k'bg
Combine kom'bain,1
Combo kombo
Comboni it. kom'bomi
Comburg komburk
Come- back kam'bek,'
Comecon komekon
Comedia ko'merdia
Comedie- Fran^aise fr. komedi-
fr'serz
Comedie larmoyante fr.
kome'di: larmoa'jit
Come- down 'kamdaun
Comedy komadi
Comenius ko'memius
Come qujck, danger! engl.
'kam 'kvik 'dernd^B
Comercio port. ku'mersiu
Corner See koime 'ze:
Comes 'ko:mes, Comites
'ko:mite:s
come sopra korma zorpra
Comestibles komes'ti:bl
Comet engl, 'komit
Cmeterium teome'terrium,
...ien ...ian
Comfort engl. 'kAmfat
Comic komik
Comicstrlp 'komikstrip
Comjllas span. ko'miXas
Comjnesfr. ko'min
Comingman, ...men kamig-
'men
Coming- out kamig'laut
Cominius ko'mimius
Commo it. ko'mi:no
COMjSCO ko'misko
Comiso it. kormizo
Comjsso it. ko'misso
Comitatus komi'tartus
Comites vgl. Comes
Commandmo it. komman-
'dirno
comme cj, comme afr. kom'si,
kom'sa
Commedia dell'Arte kome:dia
del arta
comme il faut komil fo:
Commendone it. kommen-
'do:ne
Commer 'kome
Commerce engl. koma:s,/ r.
ko'mers
Commercial ko'morefl,
ko'moerjl
Commerz ko'merts
Commjnesfr. ko'min
Commis voyageur, - -s ko'mi:
voaja'30:?
Commodianus komo'dia:nus
Commodity ko'moditi
commodo komodo
Commodus komodus
Commoner komane
Common Law 'koman 'lo:
Common Prayer- Book koman
pre:?buk
Commons komans
Common Sense koman zens
249
Congar
Commonwealth [of NationsJ
dt.-engl. 'komanvelG [of
'ne:Jns]
Commune/ r. ko'myn
Commune Sanctorum
ko'mu:na zar)k'to:rum
Communio Sanctorum
ko'mumio zagk'to:rum
Communique komyni'ke:
Communis Opinio ko'mu:nis
o'pi:nio
Commynes fr. ko'min
Como it. 'ko:mo
comodo 'ko:modo
Comodoro span, komo'oro
Comoef r komo'e
Comolli it. komolli
Comores fr. ko'mo:r
Comorin engl, 'komarin
Compact Djsckompakt 'disk,
kom'pekt -
Compagni it. kom'pajijii
Compagnie kompan'ji:, -n
...i:an
Compagnon kompan'jo:
Company kampani
Companys kat. kum'pajis,
span, kom'panis
Compaore fr. kpao're
Comparetti it. kompa retti
Compartimento komparti-
'mento
Compenius kom'pernius
Comperefr. kpe:r
Compiegne fr. ko'pjeji
Compiler kom'paile
Compliance kom'plaians
Complutenser komplu'tenze
Compose kpo'ze:
Composer kompo:ze
Compositae kom'po:zite
Compostela span, kompos'tela
Compound... kom'paunt...,
auch: '
Comprettekom'preta
comptant k't:
Comptoir ktQa:?
Compton engl, komptan
Compurkom'pu:?
Computer kom'pju:tB
computerisieren kompjutari-
zirran
Computern kom'pjurtn
Cpmstock Lode engl. 'komstok
loud
Comte/r. k:t
Comtesse kom'tes, auch:
k'tes, -n ...'tesn
Comuneros span, komu neros
con affetto kon a'feto
Conakry^r. kona'kri
con amore kon amo:ra
Conan engl, 'kounan, 'konan
con anima kon a:nima
Conant engl, 'konant
conaxial kon|a'ksia:l
con brio kon bri:o
Conca it. 'kogka
con calore kon ka'loira
Concarneau fr. kkar'no
Conceicoport. ksBi'sBy
Concelebratio kontsele-
'bra:tsio
Concentus kon'tsentus, die -
...tu:s
Concepcin span. konGep'Gion
Conceptart 'konseptlar^t,
auch: -
Conceptio immaculata kon-
tsepteio imaku'la:ta
Concertante kontser'tanta,
auch: kontfe...
Concertgebouw niederl. kon-
'sertxabou
Concertgebouworkest niederl.
kon'sertxabouor.kest
Concertino kontJerti:no
Concerto grpsso kon'tferto
'groso, ...ti ...ssi ...ti ...si
Concerts spirituels k'se:? spi-
ri'tyel
Concetti kon'tfeti
Concha (Organ) 'ko^a
2Concha ( N a me ) ' k o n t j a
Conchesk:/
Conchjta span, kon'tjita
Conchon fr. k'J
Concierge k'sierj
Conciergerie ksier3a ri:
Concini it. kon'tJ"i:ni,/ r. ksi'ni
concitato kontJ"i'ta:to
Condysio konklinzio, auch:
kog...
Concord engl. 'kogko:d
Concorde fr. k'kord
Concordia konkordja, auch:
kor)...,engl. kon'ko:dia,
span, kog'koria
Concours hippjque, - -s k'ku:?
i'pik
Conde span, 'konde
Conde f r k'de
Condensa kon'denza
Condensitekonden'zirta
Condillacfr. kdi'jak
con discrezione kon diskre-
tsiorna
Conditionalis konditaio'na:hs
Conditio sine qua non kon-
'dirtsio 'zirna kva: 'no:n
Condivi it. kon'di:vi
Condoleezza engl, konda'liiza
con dolore kon do'lo:ra
Condom fr. k'd
Cpndon engl, kondan
Condor kondo:?
Condorcetf r kdor'se
Condottiere kondo'tie:ra,.. .ri
...ri
Condrozyh k'dro
Conductus kon'duktus, die -
...tu:s
Condwiramurs kon'dvirramurs
Condylus kondylus, ...li ...li
con effetto kon e feto
Conegliano it. koneX'Xa:no
con espressione kon sspre-
'sio:na
Coney engl, 'kouni
Confalonieri it. konfalo'ni6:ri
Confederation Francaise des
Travailleurs Chretiensfr.
kofederasjfrsezdetrava-
jcerkre'tje
Confederation Generale du
Travail fr. kfederasj3ene-
raldytravaj
Confederation Internationale
des Societes dAuteurs et
Compositeursfr. kfedera-
sjeternasjonaldesosjetedo-
tCErzekpozi'toe:r
confer konfer
Conference kfe'r:s, -n ...sn
Conferencier kfer'sie:
conferieren konfe'ri:ran
Confessio kon'fesio, - nes
...'sio:ne:s
Confessio Augustana, * Bel-
gica, - Gallicana, - Helvetica
kon'fesio augos'tarna, - 'bel-
gika, - gali'kama, - hel-
've:tika
Confessor kon'feso:?, -es
...'so:re:s
Confiteor kon'fi:teo:?
Confoederatio Helvetica kon-
foderaitsio hel've:tika
Conformers konformes
Conforto it. kon'forto
con forza kon fortsa
Confrater kon'frarte, ...tres
...tre:s
con fuoco kon fyo:ko
Confutatio konfu'ta:yio
Conga kogga
Congar fr. k'ga:r
Congleton
250
Congleton engl, kaijgltan
Congo fr. k'go
Congo Beige fr. kgo'bel3
Congonhas bras. korj'gojias
con grazia kan 'gra:tsia
Congress of Industrial Organi-
zatlons engl, 'karjgres av
in'dAStrial a:ganai'zei/ anz
Congreve engl. 'kangri:v
Cng Tum vietn. kori tum 11
Coni vgl. Conus
Coniferae ko'ni:fere
con jmpeto kan impeto
Coninxloo niederl. ko:nli]kslo
Conjunctiva kanjuijk'ti:va
Conjunctivitis kanjugkti'vi:tis,
...itiden ...vi'ti:dn
con leggierezza kan ledje-
'retsa
con moto kan mo:to
Connacht engl. 'kana:t
Connaisseur kaneW?
Connally engl, 'kanali
Connaught engl. kana:t
Conneaut engl, kaniat
Connecticut engl, ka netikat
Connection ka'nek/ n
Connellsville engl, kanlzvil
Connelly engl, kanali
Connemara engl. kani'ma:ra
Conner[s] engl. kana[z]
Connersville engl, kanazvil
Connery engl, kanari
Conni 'kani
Connie engl, kam
Connolly engl, kanali
Conny kani, engl, 'kam
Cnobjt ts0no'bi:t
Conolly engl, kanali
Conon fr. ko'n
con passione kan pa'sioma
con piet kan pie'ta
Conquesfr. k:k
Conquest engl, 'kagkwest
Conqujsta span, kag'kista
Conrad kanra:t, engl, 'kanraed
Conradi, ...dy kan'ra:di
Conrartfr. k'ratr
Conring kanrirj
Consagra it. kon'sa:gra
Consalvi it. kon'salvi
Consciencefr. k'sj:s
Consciousness- Raising kan-
Jasnes,re:zig
Consecutio Temporum kanze-
'ku:tsio temporum
Conseil_/ r. k'sej
Consensus kan'zenzus, die -
...zu:s
Consensus communis kan'zen-
zus ka'mu:nis
Consensus omnium kan'zen-
zus 'amnium
con sentimento kan zenti-
mento
Consett engl, kansit
Considerant fr. kside'r
Consilium Abeundi kan-
zi:lium abe undi
Consjstency kan'zistnsi
Consolatio kanzo'la:tsio, -nes
...la'tsio:ne:s
Consomme ksa'me:
con Sordino kan zar'di:no
con spirito kan spi:rito
Constable kanstabl, engl.
'k.\ nstabl
Constans 'kanstans,_/ r. ks't
Constant engl. 'kanstant,/ r.
ks't
Constanta rumn. kon'stantsa
Constantin 'kanstanti:n, auch:
rumn. konstan'tin,/ r.
kost'te
Constantjna span, kanstan-
'tina
Constantjne fr. kst'tin
Constantinescu rumn. kon-
stanti'nesku
Constantinus kanstan'ti:nus
Constantius kan'stantsius
Constellation engl, kansta'lei-
Jan
Constituante ksti'ty:t, -s
...:t, -n ...:tn
Constitucion span, kanstitu-
'ejan
Constructio ad Sensum kan-
strukLsio at 'zenzura
Constructio apo Koinu kan-
struktsio a'po: kay'nu:
Constructio kata Synesin kan-
'struktsio ka'ta 'zy:nezin
Consulatf r ksy'la
Consulting kan'zaltig
Contact... kan'takt...
Contadora span, kanta Sora
Contagion kanta'gio:n
Container kante:ne
containerisjeren kantenari-
zirran
Containment kan'te:nmant
Contango kan'taggo, auch:
kan'teggo
Contarex kantareks
Contarini it. konta'riini
Contaxkantaks
'Conte (Erzhlung), -sfr. k:t
2Conte (Graf) kanta, ...ti ...ti
Conte fr. k'te
Contebenkante'bein
Contenance kta'n:s[a]
con tenerezza kan tene'retsa
Contergankanter'gain
Contessa kantesa
Contessina kante'sirna
Contest kantest
Conthey fr. k'te
Conti it. konti,/ r. k'ti
Continental kontinental,
engl, kanti'nentl
Continuo kan'ti:nuo
Conto span, kanto
Conto de Reis port. 'kontu Sa
rreij, bras. - di 'rreis
contra, C... kantra
Contradjctio in adjecto kan-
tra'diktsio in at'jekto
contra legem 'kantra le:gem
contraria contrariis kan'tra:ria
kan'tra:rii:s
Contrasto kan'trasto
Contrat social k'tra: zo'sial
contre cceur 'k:tra 'k:?
Contrecoup ktra'ku:
Contredanse ktra'd:s
Control... kan'tro:l...
Controller kan'trodB
Controlling kan'tro:lir)
Contucci it. kon'tuttji
Conurbation kanlurba'tsio:n
Conus ko:nus, ...ni ...ni
Conveniencegoods kan-
'vi:njans,guts
Convent kan'vent
Convention nationale kv-
si: nasio'nal
Conversano it. konver'sa:no
Converter kanverte
Convertible Bonds kan-
'v0:5tabl bonts, ...voert...
Conveyer kan've:
Convoi kan'vay, auch: '
Conw[a]y en g lk- mwei
Conybeare engl, 'kambia,
kAn...
Conz[e] 'kants[a]
Coogan engl. ku:gan
Cook[e] engl, kuk
Cooktown engl, 'kuktaun
cool ku:l
Cool Clary engl. ku:l klaeri
Coolen niederl. ko:la
Coolidge engl. ku:lid3
Coolness ku:lnes
Cooma engl. 'ku:ma
Coomb[e] engl. ku:m
251_______________________
^ C o o n R a p i d s engl. ku:n
'raepidz
Co op ko'jop
Cooper engl. 'ku:pa
Coopman niederl. 'ko:pman
Coordinates ko'|o:?dinats
Coornhert niederl. ko:rnhert
Cos[a] engl. 'ku:s[a]
Coover engl. 'ku:va
Cop kop
Cop slowen. tjorp
Copacabana span, kopaka-
'ana, bras. kopaka'bena
Copn span, ko'pan
Cope engl, koup
Copeauj^. ko'po
Cpenick 'k0:panik
Copernicus ko'pernikus
Copiague engl, koupeig
Copiap span, kopia'po
Copic serbokr. 'tgoipitp
Copilot ko:pilo:t
Copland engl, 'kopland,
'koup...
Cople span, ko'ple
Coplestone engl, koplstan
Copley engl, kopli
Coppard engl, 'kopad
Coppe[e]^r. ko pe
Coppelia ko petlia.^r. kope'Ija
Coppelius kopedius
Copperfield engl. kopafi:ld
Coppermine engl, kopamain
Coppet/ r. ko'pe
Coppi it. 'koppi, 'koppi
Coppo it. 'koppo
Coppola engl, 'kopala
Copy... kopi...
Copyright kopirait
Coq au Vin 'koko: 've:
Coq d'Orfr. kok'do:r
Coquelin fr. ko'kle
Coquerel fr. ko'krel
Coques^r, kok
Coquilhatvjlle fr. kokijat vil
Coquille ko'ki:ja
Coqujmbo span, ko'kimbo
Corko:?
Cora 'ko:ra
Corabia rumn. ko'rabia
Coral Gables engl, koral
geiblz
Coralli it. ko'ralli
Corallina kora'li:na
cQrampublico ko:ram
pu:bliko
Corato it. ko'rarto
Coray f r ko 're
Corazon span. kora'on
Corazzjni it. korat'tsi:ni
Corbeil fr. kar'bej
Corbiefr. kor'bi
Corbiere[s]yr. kor'bje:r
Corbusier, Le fr. lakorby'zje
Corby engl. k'j:bi
Corcovado span. korko'ao,
bras. korkovadu
Corcy fr. kor'si
Corcyra [nigra] kor'tsy:ra
[ni:gra]
Cord kort
Corda[n] 'korda[n]
Corday fr. korde
Cordele engl. ka:'di:l, 'ko:di:l
Cordelia kordedia
Cordeliers /r. kords'lje
Cordes kordas
Cordial Medoc kor'dial me'dok
Cordier fr. kor'dje
Cordierit kordie'ri:t
Cordillera span. kori'Xera,
- Bianca - 'lagka, - Real
- rre'al
Cordoba kordoba, auch: ...va,
span, korSoa
Cordon bleu, -s -s kar'd: bl0:
Cordon sanitaire, -s -s kor'd:
zani'te:?
Cordovero span. korSo ero
Corduba 'korduba
Cordula 'kordula
Cordus kordus
Core ko.- j
Corelli it. ko'relli, engl, ka'reli
Coremans niederl. korramans
Corena it. ko'rsina
Corenzio it. ko'rentsio
Coresi rumn. ko'resi
Corey engl. 'ko:ri
Corfam ko:?fam
Corfmio it. kor'fi:nio
Corfmium kor'fiinium
Corf it. kor'fu
Cori ko:ri. engl. 'ko:ri, it.
'ko:ri
Coriano it. ko'ria:no
Corigliano Calabro it. koriX-
Xa:no 'kadabro
Corjnna ko'rina
Corjnnefr. ka'rin
Corinnus ko'rinus
Corjnth knnt, engl. korinS
Corjnto span, ko'rinto
Coriolano it. korio'la:no
Coriolan[us] korio'la:n[us]
Corioljs f r korjo'lis
Corjppusko'ripus
Corisco span, ko'risko
Corovic
Corium ko:riom
Cgrk engl. ko:k
Cgrliss engl. ko:lis
Corlu trk, tjorlu
Cormac[k] engl. 'ko:m8ek
Cornamusa korna'mu:za
Cornaro it. kor'na:ro
Cornazzano it. kornat'tsa:no
Cornea kornea, -e ...nee
Cornedbeef 'ko:?nat'bi:f,
'kor...
Corneille fr. kor'nej
Cornelia kor'nedia
Cornelie kor'nedia
Cornelisz niederl. kor'nedis
Cornelius kor'nedius, niederl.
kor'nediys
Cornell krn), engl. ko:'nel
Cornelia span. korne'Aa
Cornelsen kor'nedzn
Cornelykor'nedi
Cornemuse, -s korna'my:s
Cgrner 'ko:?ne
Cornet[s] Pistons kor'ne: a
pis't:
Cornflakes 'ko:?nfle:ks, kor...
Cgrnforth engl. ko:nfo:9
Corni vgl. Corno
Cornjche fr. kar'nij
Cornichon korni'J:
Cornjglio it. kor'niXXo
Cgrning engl. ko:nig
Corno korno, ...ni ...ni
Corno da Caccia korno da
'katja
CorncTdi Bassetto korno di
ba'seto
Cornouaille[s]/ r. kor'nwa:j
Cornova kornova
Cornu fr. kor'ny
Cornutus kor'nu:tus
Cornwall 'kornval, engl.
'ko:nwal
Cornwallis engl, koin'walis
Coro span, 'koro
Corocoro span, koro'koro
Corolla ko'rola
Coromjnas kat. kuru'minas,
span, koro'minas
Corgna ko'ro:na, engl.
ka'rouna
Coronado span, koro'nao,
engl. kora'na:dou
Coronel span, koro'nel
Coroner korane
Coropuna span, koro'puna
Corot fr. ko'ro
Corovic serbokr. tcorovits
Corozal 252
Corozal span. koroal
'Corpora vgl. Corpus
2Corpora (Maler) it. 'korpora
Corporate Identity ko:$parat
ai'dentiti, 'kor... -
Corps ko:?, des - ko:?[s], die -
ko:i?s
Corps consulaire 'ko:? ksy'le:?
Corps de Ballet 'ko:i? da ba'le:
Corps diplomatjque 'kor?
diploma'tik
Corpus 'korpus, ...pora ...pora
1Corpus Chrjsti (Sakrament)
'korpus 'kristi
2Corpus Chrjsti (Name) engl.
'ko:pas 'kristi
Corpus Chrjsti mysticum 'kor
pus 'kristi 'mYStikum
Corpusculum kor'puskulum,
...la ...la
Corpus Deljcti 'korpus de'likti
Corpus Inscriptionum Latina-
rum 'korpus inskrip-
tsio:num lati'narrum
Corpus Juris 'korpus 'ju:ris
Corpus Juris Canonici 'korpus
'ju:ris ka'no:nitsi
Corpus Juris Civilis 'korpus
'jurris tsi'virlis
Corpus luteum 'korpus
'lu:teum
Corpus Reformatorum 'korpus
reformato:rum
Corradini it. korra'di:ni
Corrado it. kor'ra:do
Corral[es] span. ko'rral[es]
Correa bras. ko'rrea
Correa[s] span. ko'rreafs]
Corregedor kore3e'do:i?
Correggio ko'red^o, it. kor-
'redd30
Corregidorkorexidoif
Correia port. ku'rrme, bras.
ku'rreia
Correns korens
Corrente ko'renta
Correnti it. kor'renti
Correr it. kor'rer
Correttefr. k ret
Correzefr. ko'rerz
Corrida [de Torosl ko'ri:da [de
to:ros]
Corrientes span, ko'rrientes
Corriere della Sera it. kor-
rie:re 'della serra
Corrigan engl, 'korigan
Corrigenda kori'genda
Corrigens korigens, ...ntia
...'gentsia, ...nzien ...gen-
tsian
corriger la fortunefr. kori3ela-
for'tyn
Corrodi ko'ro:di
Corry engl, kori
Corsage kor'za.^a
Corsari niederl. kor'sarri
Corse fr. kors
Corsica it. korsika
Corsicana engl. ko:si'kaena
Corsini it. kor'si:ni
Corso korzo
Cort niederl. kort
Cortaillodfr. kortajo
Cortzar span, kor'taar
Corte it. 'korte, fr. kor'te
Cortege kor'tej*
Cortemaggiore it. korte-
mad'd30:re
Cortenuova it. korte'nyo:va
Corte Real port. 'korta 'rrial
Cortes 'kortes, span, 'kortes
Cortes span, kor'tes
Cortes port. kur'tej
Cortex korteks, ...tices
...titsers
Cortez kortes
Corti 'korti, it. 'korti
Corticosteron kortikostero:n
Cortina it. kor tirna
Cortine korti:na
Cortines span, kor'tines
Cortisol korti'zo:l
Cortison korti'zo:n
Cortland engl. 'ko:tland
Cortona it. kor'to:na
Cortotfr. kor to
Coruche port. ku'ru/ i
Coruh trk, 'tjoruh
Corum trk, 'tjorum
Corumb bras. korum'ba
Coruna, La span, la ko'rujia
Corvallis engl, ko.'vaslis
Corvey korvai
Corvi it. korvi
Corvjn[us] kor'vi:n[us]
Corvisart/ r. korviza:r
Corvo port. 'korvu, engl.
korvou
Corvus 'korvus
Cory 'ko:ri, engl. ko:ri
Corydalis ko'ryrdalis
Coryell engl. ko:jel
Coryfinkory'fim
Coryza korrytsa
Cosa span, 'kosa
Cosa Nostra ko:za nostra,
engl, 'kousa 'noustra
Cosbuc rumn. ko3'buk
Cosel ko:zl
Cosenza it. ko'zentsa
Cosgrave engl 'kozgreiv
Coshocton engl. ka'Joktan
Cosic serbokr 'teo:sitp
cosi fan tutte kozi: 'fan tuta,
it. ko'sif 'fan'tutte
Cosima ko:zima
Cosimo 'korzimo, it. 'ko:zimo
Cosmas kosmas
Cosmate kos'marta
Cosmea kos'me:a, ...een
...e:an
Cosmerovius kosme'ro:vius
Cosmotron 'kosmotro:n
Cossa 'kosa, it. 'kossa
Cosse fr. ko se
Cossiga it. kos'sirga
Cossio span, ko'sio
Comann 'kosman
Cossmann kosman
Cossonay/ r. koso'ne
Cossotto it. kos'sotto
Cossutta it. kos'sutta, span.
ko'suta
cost, insurance, freight kost
in'Jurrans fre:t
1Costa (Rippe) 'kosta, ...tae
...te
2Costa (Name) port. kojte,
bras., span., it. 'kosta, engl,
kat. 'kosta, niederl. 'kosta
Costa Brava kosta bra:va,
span, 'kosta 'raa
Costa de pro span, kosta de
'oro
Costa do Sol port. 'kojte du
'sol
Costa Mesa engl, 'kosta 'meisa
cost and freight kost ent 'fre:t
Costanza kos'tantsa, it. kos-
tantsa
Costanzo it. kos'tantso
Costard 'kostart
Costa Rica 'kosta 'ri:ka, span.
'kosta 'rrika
Costa- Ricaner kostari'kame
costa- ricanisch kostari kamij
Coste/ r. kost
Costeley^r. ko'tle
Costello engl kostelou, 'kos-
talou
Costenoble kosta'no:bl,yr.
kosta'nobl
Costerfr. koste:r, niederl
kostar
Costjn rumn. kos'tin
Costner engl, 'kostna
253
Cox
Cosway engl, kazwei
Coswig 'kosvi?
Cot/r. kat
Cota span, kota
Cotabato span, kota'ato
Cotn span, ko'tan
Cotarelo span, kota'relo
Cte fr. ko:t
Cte d'Azurfr. kotda'zy:r
Cte dlvoire/ r. kotdivwa:r
Cte dOr fr. kot'darr
Ctele kota je:
Coteline kota'li.n
Cotentin/ r. kat'te
Coter niederl. 'ko:tar
Cotes engl, kouts
Ctesfr. ko:t
Ctes- du- Nord fr. kotdy'no:r
Cotin fr. ka'tf
Cotnari rumn. kot'narj
Cotonou /r. kata'nu
Cotopaxi span, koto'paksi
Cotrubas rumn. kotru'baj"
Cotswold[sl engl, 'kats-
would[z]
Cotta kota
Cottage kotitf
Cottbus 'katbus, Cottbuser,
Cottbusser kotbuse
Cottefr. kat
Cottetfr. ka'te
Cotti it. katti
cottisch kotij
'Cotton (Baumwolle) katn
2Cotton (Name) engl, katn.^r.
ko't
cottonisjeren kotoni'zi:ran
Cottonwood katnvut
Coty fr. ka'ti
Coubertin fr. kuber'te
Coubier fr. ku'bje
Couch kautj
Couchepin fr. kuj'pe
Coucy f r ku'si
Coudenhove- Kalergi
kudn'hotvaka'lergi
Coudray fr. ku'dre
cue kWe:,/ r, kwe
Couejsmus kye'ismus
Cougnacfr. ku jiak
Couilletfr. kuje
Coulage kuja:3a
Coulee engl. ku:li
Couleur ku'lo:?
culis ku'li:
Couloir ku'loa:?
Coulomb (Einheit) ku'l:,
aucft; ku'lamp
Coulomb (Name)/ r. ku'l
Coulommier[s]^r. kula'mje
Coulondrefr. ku'l:dr
Coulsdon engl, 'koulzdan
Council Bluffs engl, kaunsl
bUfs
Count kaunt
Countdown kaunt'daun
Counter kaunt,v;
Counter Intelligence Corps
kau ritt? in'telidjns ko:?
Counterpart 'kauntepa:?t
Countess kauntis, ...essen
...'tesn
Countrymusic kantrimju:zik
Country of the Commonwealth
dt.-engl. 'kantri af Sa
'kamanvelB
County kaunti
Coup ku:
Coupage ku'pa^s
Coup de Main, -s - - ku: da
'me:
Coup d'Etat, -s - ku: de' ta:
Coupe k u p , -n ...pn
Coupe ku'pe:
Couperin/ r. ku'pre
Couperus niederl. k u' pe:rY s
Couplet k u ple:
Coupon ku'p:, ...pag
Courku:?
Cour, Ia dn. la'ku:?
Courage ku'ra:3a
couragiert kura'3i:?t
courant ku rant
Courante ku'r:t[a], -n ...tn
Courbet fr. kur'be
Courbette kur'beta
Courbevoie fr. kurba'vwa
Courbiere fr. kur'bje:r
Courcelles fr. kur'sel
Cour des Miradesfr. kurdemi-
'ra:kl
Courier fr. ku'rje
Courmacher ku:ymaxn
Courmayeur fr. kurma'joe.r
Cournand fr. kur'n
Cournotfr. kur'no
Couronne d'Or ku'ran 'do:\ ?
Courouble /r. ku'rubl
Courregesyr. ku're:3
Course (Golf) ko:?s, kars
'Court (Tennis) ko:?t, kart
2Court (Name) fr. ku:r, engl.
ka:t
Courtage kor'ta:3a
Courtauld engl. 'ka:tou[ld]
Courtelary fr. kurtala'ri
Courteljnefr. kurta'lin
Courtenay fr. kurta'ne
Courtens niederl. ku:rtans
Courths- Mahler 'kurts'made
Courtier kur t ie:, /r. kur'tje
Courtoisfr. kur'twa
Courtoisje kurtoa'zi:, -n ...i:an
Courtrai fr. kur'tre
Courvoisier kurvoa ZK :,/ r.
kurvwa'zje
Couscous 'kuskus
'Cousin (Vetter) ku'zS:
!Cousin (Name) fr. ku'z.E
Cousine ku'zi:na
Cousinetfr. kuzi'ns
Cousins engl. kAznz
Coussemakerfr. kusmake:r
Cousser^r. ku'se:r
Cousteau fr. kus'to
Coustou fr. kus'tu
Coutancesfr. ku't:s
Coutjnhoport. ko'tijiu
Coutjno span, koy'tijio
Couturatfr. kuty'ra
Couture ku'ty:?
Couturier kuty'rie:
Couvade ku'va:da
Couve/ r. ku:v
Couvenfr. ku'v
Couvert ku've:?,... ve:t:, auch:
...vert
Couveuse ku'v0:za
Couzijn niederl. ku'zein
Covadonga span, koa'agga
Covarrubias span, koa'rru-
ias
Covasna rumn. ko'vasna
Cove engl, kouv
Covent- Garden engl, kavant-
'ga:dn
Coventry engl, kavantri
Cover kavB
Coverdale engl. kAvadeil
covern kaven,covre kavra
Cover- up kave'lap,'- - -
Coverversion 'kavev0:?Jn,
...vcerfn
Covilh[o]port. kuvi'i(e[u]
Covina engl. ka'vi:na
Covington engl. kAvitjtan
Coward engl, kauad
Cowboy kaubaj
Cowell engl, kaual
Cowen engl, 'kaum, kouin
Cowes engl, kauz
Cowley engl, 'kauli
'Cowper (Erhitzer) 'kaupe
2Cowper (Name) engl, kaupa,
ku:pa
Cowra engl, 'kaura
Cox engl, kaks
Coxa
254
Coxa koksa, ...xae ...kse
Coxalgia koksal'gi:a
Cox[c]ie niederl. 'koksi
Coxitis ko'ksi:tis, Coxitiden
koksi'ti:dn
Cox' Orange kDksIo.r^a,
auch: ...rarj3a
Coxsackie engl, kuk saski
Coyoacn span, kojoakan
Coyote ko'jo.- ta
Coypel f r kwa'pd
Coyzevox fr. kwaz'voks
Cozumel span. ko9u'mel
Cozy engl, kouzi
Cozzani it. k ot'tsa:ni
Coz[z]ens engl. kAznz
CR tfer'ler
Cra6b[e] engl, kraeb
Crabmeat 'kr epmi :t
Cracau kra:kau
Crack krek
cracken 'krekn
Cracker kreke
Cracovienne krako'vien
Cracow 'kra:ko
Craddock engl, 'kraedak
Craesbee[c]k niederl.
kra:zbe:k
Craft[s] engl. kra:ft[s]
Craig[ie] engl. kreig[i]
Crailsheim krailshaim
Crainic rumn. krainik
Craiova rumn. kra'iova
Cramer kra:me
Cramlington engl, krarnlrrjton
Cramm kram
Crampton engl. 'kraem[p]tan
Crampus krampus, ...pi ...pi
Cranach 'kra:nax
Cranbrook engl, 'krsenbruk
Crane engl, krein
Cranford engl, krsenfad
Cranko engl. 'krajr)kou
Cranmer engl, kraenma
Cransfr. kr
Cranston engl, kraenstan
Cranz krants
Crapartfr kra'pa:r
Craquele kraka'le:
Craquelure kraka'ly:ra
Crash krej
Crashaw engl, 'krsejo:
Crasna rumn. 'krasna
Crass kras
crassus, C... 'krasus
Crater Lake engl, 'kreita leik
Crati it. krarti
Crato 'kra:to
Crau fr. kro
Crafln kraun
Crawford engl, 'kro: fad
Crawfordsville engl.
kro:fadzvil
Crawl kraul, auch: kro:l
Crawley engl. kro:li
Craxi it. 'kraksi
Crayer niederl. kra:iar
Crayon kre'j:
Crazy Horse engl. kreizi,ho:s
Cream kri:m
Creang rumn. kreagga
Creas kre:as
Creation, -s krea'si:
Crebillon fr. krebi'j
Crecquillon/ r. kreki'j
Crecy fr. kre'si
Credekre'de:
Credi it. 'kre:di
credo, quia absurdum [est]
kre:do 'kvi:a ap'zurdum
['est]
credo, ut intelligam kre:do ut
in'teligam
Credo 'kre:do
Cree[k] engl. kri:[k]
Creeley engl. kri:li
Creglingen 'kre:glirjan
Creil^- . krej
Creizenach kraitsanax
Crell[e] 'krel[af
Crema it. kre:ma
Cremant kre'm:
Cremazie fr. krema'zi
creme, C... kre:m, auch:kre:m
Creme de Ia Creme kre:m da
la 'kre:m
Creme double, -s -s kre:m
du:b|
Creme fraiche, -s -s kre:m
frej
cremen 'kre:man, auch:
'kre:man
Cremer kre:me, engl. 'kri:ma
Cremera it. 'kre:mera
Cremieuxfr. kre'mj0
Cremona it. kre mo:na
Cremor Tartari kre:mo:? tar-
tari
Crenne fr. kren
Creole kre'orla
Crepe krep
Crepe de Chjne, -s - - krep da
Ti:n
Crepe Georgette, -s - krep
33r 3Et
Crepe lavable, -s -s krep
la'va:b|
Crepeline krepa'li:n
Crepe marocain, -s -s krep
maro'ke:
Crepe Satin, -s - krep za'te:
Crepe Suzette, -s - krep zy zet
Crepon kre'pfi:
Crepuscolari it. krepusko'la:ri
Crepy fr. kre'pi
Crequj, ...uyfr. kre'ki
Cres serbokr. tsres
Crescas kreskas
crescendo kre'Jendo
Crescendo kre'Jendo, ...di ...di
Crescentia kres'tsentsja
Crescentius kres'tsentsios
Crescenzo it. krej'jentso
Crescimbeni it. krejjim'be:ni
Crespi it. krespi
Crespin fr. kres'pe
Crespino it. kres'pi:no
Crespo span, 'krespo
Cressent fr. kre's
Cressida kresida
Cresson fr. 'kre's
Crestwood engl, 'krestwud
Cret de la Neige/ r. kredla'ne:3
Creteil/ r. kre'tej
Creticus kre:tikus
Cretin fr. kre'te
Cretonne kre'ton
Creusefr. kr0:z
Creusotfr. kra'zo
Creuen kroysn
Creutz kroyts, schwed. kroits
Creutzwald fr. krots'vald
Creuzberg kroytsberk
Creuzburg kroytsburk
Creuze de Lesser fr. krezedk-
'se:r
Creuzer kroytse
Crevecoeurfr. krev'koe:r, engl.
krev'ka:
Creve Coeur engl. 'kri:v kua
Crevelfr. kra'vel
Crevette kre'veta
Crewkru:
Crewe engl, kru:
Crjbbage kribitf
Crichton engl, kraitn
Cricima bras. kri'siuma
Crjck engl, krik
Crikvenica serbokr. tsrik.ve-
nitsa
Crime kraim
Crjmmitschau 'krimitj'au
Cnnis 'kri:ms, ...nes ...ne:s
Criolljsmo kriol'jismo
Criollo krioljo
Crjppa it. krippa
Crjpps engl, krips
255
Cuenca
Cris rumn. krij
Crisan[a] rumn. kri'Jan[a]
Crisby engl, krizbi
Crispi it. 'krispi
Crispien 'krispi:n,
Crispin kris'pi:n,/ r. kris'pg
Crispinaden krispi'naidn
Crispinus krispi:nus
Crista krista, ...stae ...ste
Cristjnos span, kris'tinos
Cristobal engl, kris'toobal
Cristobal span, kris'toal
Cristobalit kristoba'lirt
Cristofori it. kris'ta:fori
Cristoforo it. kris'tarforo
Crjsul Alb rumn. 'krijul alb
Crjsul Negru rumn. krijul
'negru
Crivelli it. kri'velli
Crivitz kri:vits
Crkvice serbokr. tsrkvitse
Crna Gora serbokr. 'tsr:na:
,gara
Crnjanski serbokr. tsr.njanski:
Croce it. kroitje
Crocker engl, 'kraka
Crockett engl, 'krakit
Crofter 'krafte
Crofts engl, krafts
Croise kroa'ze:
croisjert kroa'zi:?t
Croissant kroa's:
Croisset fr. krwa'se
Croix fr. krwa
Croker engl, krouka
Cromagnon... kroman'j:...
Cro- Magnon fr. kroma'ji
Cromargankromar'ga:n
Cromarty engl. 'kromati
Crome[r] engl. kroum[a]
Cromlech kramle?, ...lek
Crommelynckfr. kram'le:k
Crompton engl. 'krAm[p]tan
Cromwell engl, 'kramwal
Cronaca it. 'lu:a:naka
Cronberg kro:nberk
Cronegk kroinek
Cronin engl, 'krounin
Cronje afr. kran'je:
Crooked Islands engl, krukid
ailandz
Crookes engl, kruks
Crooner kru:ne
Crgpsey engl, krapsi
Croquet 'kraket, ...kat, kro'ket
Croquette kro'ket[a], -n ...tn
Croquis kro'ki:, des -
die - ...i:S
Cros f r kro
Crosato it. kro'za:to
Crosby engl, 'krazbi
cross, C... kras
Cross- Country kras'kantri,'- - -
Crosse, La engl, la'kras
Crossen'krasn
Crossing- gver krasig'|o:vE
Crossman engl, kras man
Cross- over kras'lo:ve,'- - -
Crossrate krasre:t
Crosstrainer 'krastreinB,
...tre:...
Crotgne it. kro'to:ne
Crgtus Rubianus 'kro:tus
ru'bia:nus
Croupade kru'pa:da
Croupier kru'pie:
Croupon kru'p:
crouponieren krupo'ni:ran
Crouton kru't:
Crowe[ll] engl. krou[al]
Crowfoot engl, 'kroufut
Crowley engl, krouh, kraulr
Crown engl, kraun
Croy kray
Croydon engl, kraidn
Crozetfr. kro'ze
Crozonfr. kro'z
Cru kry:
Cruces vgl. Crux
Cruces span. kruBes
Cruciferae kru'tsi:fere
Cruciger krurtsiger
Crudeli it. kru'de:li
Crudum 'krurdum
Crger'kry:ge
Cruikshank engl, 'krukjasijk
Cruise engl. kru:z
Cruise- Missile 'krurs'misail
Cruising kru:zirj
Crumb engl. krAm
Crumblage kramblitf
Crus kru:s, Crura 'kru:ra
Crusca it. 'kruska
Crusenstolpe schwed.
,kr:sanstalpa
Crush... kraj...
Crusius 'kruizius
Crusoe kru:zo, engl. kru:sou,
...zou
Crusta krusta, ...tae ...te
Crutzen niederl. krYtsa
Cruveilhierfr. kryve'je
Crux kruks, Cruces kru:tse:s
crux interpretum kruks Inter
pretern
Cruz span. kru0, port. lauf,
bras. krus, engl. kru:z
Cruz Alta port. kru'zalte, bras.
...ta
Cruzeiro kru'ze:ro, bras. kru-
zeiru
Crwth dt.-engl. kru:0
Cryotron 'kry:otro:n
Crystal Cjty engl, 'kristl 'siti
Cskny ung. t a:ka:ni
Csk[y] ung. 'tja:k[i]
Csrda tjarda, ung. 'tja:rda
CsrdsTjardas, ung.
'tja:rda:j
Csrdasfrstin tJardasfYrstin
Csenger[y] ung. tjer)ger[i]
Csepel[i] ung. 'tjapellij
Csepelsziget ung. 'tjepelsiget
Cserht[i] ung. 'tjerha:t[i]
Csermk ung. tjermaik
Csezmiczey ung. tjezmitsei
Csiks tJi:ko:J"
Csjky ung. 'tjiki
Csokor tfako:B
Csoma ung. 'tjoma
Csongrd ung. tJ"oggra:d
Csontvry ung. tjontva: ri
Csori ung. 'tJo:ri
CSR t j e : les'ler
CSSR tj e: lesles'lsr
CSU tse: les'lu:
Csurka ung. tjurka
CTK tje:te:'ka:
Cuadra span, 'kyaSra
Cuanza port. 'kyre
Cuauhtemoc span, kyay'te-
mak
Cuautla span, 'kyaytla
Cuba 'ku:ba, span, kua,port.
kue
Cubanit kuba'ni:t
Cuban Music 'kju:biji rajurzik
Cubato bras. kubateu
Cube ku:ba
Cubiculum ku'bi:kulum, ...Ia
...la
Cubitus 'kuibitus, ...ti ...ti
Cubranovic serbokr. tju,brana-
vite
Cucaracha span, kuka'ratja
Cucchi it. kukki
Cchulainn engl, kui'kulin
Cucurbita ku kurbita, ...tae
...te
Ccuta span, kukuta
Cucuteni rumn. kuku'tenj
Cudahy engl. kAdahi
Cudworth engl. 'kAd wa[:]0
Cue kju:
Cuellar span. kueXar
Cuenca span, kueijka
Cuernavaca
256
Cuernavaca span, kyerna'aka
Cuesku:s
Cuesmes fr. ki|em
'Cueva (Tanz) 'kye:va
2Cueva (Name) span, kyea
Cuevas span. kueas,/ r. kqe-
'va:s
Cugjr rumn. ku'd3ir
Cuj russ. kju'i
Cuiab bras. kuia'ba
cui bono 'ku:i 'bo:no
Cuicujlco span, kyi'kyilko
Cujte... ky'i:t...
Cuitlhuac span. k y i t ' l a y a k
cuius regio, eius religio ' k u:j u s
re: gio e: j u s r e' li :gio
Cujacius ku' jarts ius
Cujas fr. ky'3a:s
Cukor engl. ku:ko
Cukurova trk, tju' kur-j .v a
Cul de Parjs, Cuis - - ky: da
p a r i :
Culdoskop k u l d o ' s k o : p
Culebra engl. ku: 'l ebra, span.
k u ' l e r a
Culemborg niederl. ' kylambor x
Culemeyer k u: lamaie
Culham engl. kAlam
Culiacn span, kul i a' k an
Cullberg schwed. kul bjerj
Cullen engl. kAlin
Cullinan engl. kAlinan
Cullman engl. kAlman
Cullmann ' k ulma n
Culloden engl, k a ' b d n
Cully fr. ky'ji
Culm kulm
Culmann k u: lman
Culmsee ' k ulmz e:
Culotte k y ' b t , -n ...tn
Culpa ' k ulp a
Culteran|st kultera'mst
Cultismo kul'tismo
Cultural Lag k a l t j a r a l ' lek
Culver engl. k.\ lvo
Cum, Cumae ku:me
Cuman span, kuma'na
Cumarin kuma'ri:n
Cumaron kuma'ro:n
Cumberland engl. kAmbaland
Cumbernauld engl. kAmba-
nD:ld
Cumbria kumbria
Cumbrian engl. 'kAmbrian
cum grano salis k u m gra:no
z ad i s
Cumhuriyet trk. d3umhu:ri-
'jet
cum infamia k u m in' fa:mi a
cum laude kum lauda
Cumming[s] engl. 'kAmir)[z]
Cumont/ r. ky'm
cum tempore kum 'tempore
Cumulon|mbus kumulo'nim-
b us
Cunard engl. kju:'na:d,'
Cunctator kugk'ta:to:B, -en
...ta'to.ran
Cundinamarca span, kundina-
'marka
Cundrie kun'dri:a
Cundwjramurs kun'dvi:ra-
murs
Cuneneport. ku'nena
Cuneo it. 'ku:neo
Cunha port. 'kujiB, bras. 'kujia
Cunhal port. ku'jial
Cunnilingus kuni'liggus
Cunningham[e] engl. 'kAmijam
Cuno[w] ku:no
Cunqueiro span, kug'keiro
Cup kap
Cupal ku'pa:l
Cupar engl. ku:pa
Cupido ku'pi:do, auch:
'ku:pido
Cuppa kupa, ...ae 'kupe
Cupralonkupra'lom
Cupramaku'pra:ma
Cuprejn kupre'i:n
Cupresaku'pre:za
Cuprija serbokr. .teuprija
Cupro ku:pro
Cuprum 'ku:prum
Cupula ku:pula. ...lae ...le
'Curacao(Likr) kyra'sa:o
2Cura?ao (Name) niederl.
kyrasou
Curan engl. 'kAran
Cura posterior 'ku:ra pas-
'te:rio:B
Curare ku'ra:ra
Curarm kura'ri:n
Curci it. 'kurtji
Curcuma 'kurkuma, ...men
klTr ku: inan
Curd kurt
Cure fr.ky:r
Cure ky're:
Cureglia it. kn ieAa
Curel fr. ky'rel
Curepjpe fr. kyr'pip
Cureton engl, kjuatn
Curettage kyre'ta^a
Curette ky'reta
curett|eren kyre'ti:ran
Curiatier ku'ria:tsiB
Curic span, kuri'ko
'Cur|e (Maeinheit) ky'ri:
2Curie (Name)fr. ky'ri
Curio ku:rio
Curitiba bras. kuri'tiba
Curium 'ku:rium
Curius ku:rius
Curl engl. ka:l
Curler 'k0:i?lB, koerlB
Curling k0:?liq, kcerlig
Currency karansi
currentis ku'rentis
Curri alban. 'tsurri
curricular kurikuia:?
Curriculum [Vitae] ku'ri:ku-
lum ['vi:te]
Currie[r] engl. kAri[a]
Curros span, kurros
Curry 'kari, koeri
Curschmann kur/man
Cursor k0:?zB, koerzs
Curt k u r t
Curtainwall k 0: ?ti nvo :l,
'koert...
Curtea de Arges rumn. kur-
te a de ' a r d 3 e j
Curti it. 'kurti
Curtin engl. ka: t i n
Curtis engl. 'ka:tis, it. kurtis
Curtiss engl. 'ka:tis
Curtius 'kuryius
Curzio it. 'kurtsio
Curzola it. kurtsola
Curzon engl. ka:zn
Cusa' k u:z a
Cusack engl. kju:saek
Cusanusku'za:nus
Cusco span, kusko
Cushing engl, 'kujirj
Cuspinian[us] kuspi'nia:n[us]
Custard kastBt
Cust|ne fr. kys'tin
Custodian kas'to:dian
Custoza it. kus'toddza
Custozza kus'totsa
Cut kcet, k a t
Cutaway koetave, 'kat. ..
Cutch engl. kAtJ
Cuticula ku'ti:kula, ...len kuti-
ku: lan
Cutis 'ku:tis
Cutler engl. kAtla
Cuttack engl. kA'taek
cutten katn
Cutter katB
cuttern k aten
Cuvee ky've:
Cuvier fr. ky'vje
Cuvillieryr. kyvi'lje
Cuvillies kyvi'lie:, ...vi'je:
257
Dagincourt
Cuxhaven kuks'harfn
Cuyahoga engl, kaiahouga
Cuyo span, 'kujo
Cuyp[ers] niederl. 'kceip[ars]
Cuza rumn. kuza
Cuzcatln span. kuSkat'lan
Cuzco span. ku0ko
Cuzzoni it. kut'tsoini
Cvetkovic serbokr. ,tsvetkavits
Cvjjic serbokr. ,tsvi:jitc
Cvjrka lit. 'tsvirka
Cvrsnica serbokr. ,tjvr:snitsa
Cwmbran engt. kumbra:n
Cyan tsyam
Cyanat tsya'na:t
Cybele tsyrbele
Cybersex 'saibEzeks
Cyberspace saibespe:s
Cyborg engl, 'saiba:g
Cydamat tsykla'ma:t
Cyclamen Isy kla:man
cyclisch tsy:kli|
Cydonium tsy'klornium
Cydops tsyikiops, ...piden
tsyklo'pi:dn
Cymbal tsymbal
Cymbeline engl. simbili:n
Cynewulf 'kyinsvulf, kYn...,
engl, 'kiniwulf
Cynthia 'tSYntia
Cypern 'tsy:pen
Cyphanthropus tgy'fantropus
Cypress engl, saipras
Cypria tsyrpria
Cyprian[us] tsypria:n[us]
Cyprienne fr. sipri'en
Cyrankiewiczpoln. tsirag'kje-
vitj
Cyranofr. sira'no
Cyrenaica, Cyrenaika tsyre-
na:ika, auch: ...naika
Cyrene tsy're:na
cYrjac tsy:riak
Cyriacus Lsy ri:akus
Cyril engl, siril
grille fr. si'ril
cyrillisch tsy'rilij
Cyrjl|[us] tsy'ril[us]
CyfUs 'tsy:rus
Cysarz tsYzarts
Cysat *tsi:zat
Cythera tsy'te:ra
Cythere tsy'te:ra
Cytherea syte're:a
Cytobiontsyto'bio:n
Czachrskipoln. tja'xurski
Czackipoln. 'tjatski
Czajkowski poln. tfai'kafski
Czaki 'tfaki
Czarnowanz tjarnovants
Czartoryscypoln. tjarta'ristsi
Czartoryski poln. tjarta'riski
Czech tjef
Czechowiczpoln. tJVxavitJ
Czekanowski poln. tjeka-
nofski
Czeladz poln. tjelatp
Czenstochau 'tjenstaxau
Czepko 'tfepko
Czermak^yermak
Czernin 'tjerni:n,
Czernowitz tfernovits
Czerny tjerni,poln. 'tjerni
Czersk poln. tjersk
Czerski 'tjerski
Czerwenka tjerverjka,'- - -
Czestochowa poln. tjesta'xava
Czeszko poln. tje fk-j
Czibulka t[i:bulka, tji'bulka
Czjffra ung. 'tsifra
Czjnner tsine
Czbel ung. tso:bel
Czochralski... t/ ax'ralski...
Czplbe 'tjalba
Czuber tsuibe
Czuczor ung. tsutsor
Czyzewski poln. tj"i'36 fski
D d
d, D de:, engl. Ai:,fr., span, de,
it. di
, A 'delta
da da:
DAAD de:|a:la:'de:
dabehalten da:bahaltn
dabei da'bai, hinweisend
da:bai
D'Abernon engl, 'dsebanan
Dabjtfr. da'bi
Dabola fr. daba'la
Dabrowa Grnjcza poln. dam-
brava gur'nitja
Dabrowska poln. dam'brafska
Dabrowski poln. dam'brafski
Dacapo da'ka:po
da capo da ka:po
Dacca daka, engl, dacko
d'accord da'ko:?
Dach dax, Dcher 'de^e
Dachau daxau
dachen daxn
Dachla 'da:xla
Dachs daks
Dchschen deksijan
Dachsei daksl
Dachsei 'deksl
dachsen'daksn
Dchsin ' deksi n
Dachstein d a x j t a i n
dachte d axta
dchte de^ta
Dachtel daxtl
Dacier fr. da'sje
Dackel dakl
Dacko fr. da'ko
Da Costa niederl. da'kasta
Dacque da'ke:
Dacronda:kran, da'kro:n
Dad det
Dada 'dada
Dadajsmus dada'ismus
Dadaist dada'ist
Ddaleum deda'le:um, ...leen
,..'le:an
ddalisch de'da:lij
Ddalus 'de:dalus
Daddah fr. da da
Daddi it. 'daddi
Daddy 'dedi
Dadelsen da:dlzn
Dadier/ r. da'dje
dadurch da'dur?, hinweisend
da:dtrr9
dadurch, dass da:dor9 das
Daems niederl. da:ms
Daffinger 'dafige
Daffke dafka
Dafni neugr. 5afni
dafr da'f y: ?, hinweisend
'da:fy:?
dafrhalten, D... da'fy:?haltn
Dag schwed. da:g
Dagaba dargaba
Dagebll ' da: gabYl
dagegen da'ge:gn, hinweisend
'da:ge:gn
Dagenham engl, daegnam
Dagens Nyheter schwed.
'da:gans ,ny:he:tar
Dagermann schwed. ,da:gar-
man
Dagestan 'da: g esta [:] n , russ.
dgis'tan
dagestanisch dages'tamij
Dagfinn norw. ,da:gfin
Daghighipers. da^yi'yi:
Dagincour[t]/ r. da3e'ku:r
Dagmar
258
Dagmar 'da[:]kmar, schwed.
dagmar
Dagny dagni
Dag 'da:g0
Dagoba 'da:goba
Dagobert 'da:gobert
Dagomar da.gomar

Dagomba da'gomba
I I Dagon da'go:n
Dagover da:go\ n?
Dagsburg da:ksburk
Dagstuhl dak/ turl
Daguerrefr. da'gerr
Daguerreotyp dagero'ty:p
Daguerreotyp[e dageroty'pi:
daguerreotyp[eren dageroty
'pi :ran
Dagupan span, da'yupan
Dahabjje daha'birja
dahejm, D... da'haim
daher da'he:?, hinweisend
'darhe:?
daher, dass 'da:he:? das
daher, weil 'da:he:i? 'vail
daherab dahe'rap, hinweisend
'darherap
daherkommen da'he:?koman
dahier da'hi:?
dahin da'hin, hinweisend
'da:hin
dahinab dahi'nap, hinweisend
'da:hinap
dahinauf dahi nauf, hinwei
send 'da:hinauf
dahinaus dahi'naus, hinwei
send 'da:hinaus
dahinein dahi'nain, hinwei
send 'da:hinain
dahingegen dahin'gergn, hin
weisend 'da:hinge:gn
dahingestellt da'hingajtelt
dahinsiechen da'hinzi:9n
dahinten da'hintn, hinweisend
da:hintn
dahinter da'hinte, hinweisend
darhintB
dahinterher dahmtBhe:?
dahinunter dahi'nunte, hin
weisend 'darhinunte
dahinwrts da'hinverts, hin
weisend 'da:hinverte
Dahl dt., norw. da:l, engl,
schwed. da:l
Dahlk amh. dahlek
Dahlberg schwed. .darlbasrj
Dhle derla
Dahle[m] da:la[m]
Dahlen 'da:lan
Dahlgren schwed. ,da:lgre:n
Dahlie 'darlia
Dahlke 'da:lka
Dahlmann 'da:lman
Dahlquist schwed. .da:lkvist
Dahlstierna schwed.
,da:lj:rna
Dahlstrm 'da:ljtr0:m
Dahmfe] 'da:m[a]
Dahmen 'da:man
Dahn[er] 'da:n[i?]
Dahome daho'me:
Dahomeer daho'men?
dahomeisch daho'me:iJ
Dahomey daho'me:,dao'me
Dahomeyer daho'me:B
dahomeyisch daho'me:iJ
Dahrendorf 'da:randorf
Dahschur dax'Ju:?
Dahure da'hu:ra
Dajbutsu daibutsu
Dail Eireann da:l e:rin, engl.
doil 'earan
Daily Graphic engl, deili grae-
fik
Daily Mjrror engl deili mira
Daily Record engl deili
'rek3:d
Daily Soap 'de:li zo:p
Dajmio daimio
Daimler daimb
DaimlerChrysler'daimle-
kraish?
Daimonion dai'mo:njbn, ...ien
...ian
Dajmyo daimio
Daina (lett.) daina
2Daina (lit.) dai'na, Dainos
'daino:s
Dair As Sur 'daie a'su:?
Dairut dai'rurt
Dairy Belt engl deari beit
Daisne jr. den
Dajak darjak
Dakapo da'ka:po
Dakar 'dakar.jf. da'ka:r
Daker 'da:ki?
Dakhma da:kma
Dakien 'da:kian
dakisch da:kij
Dakka daka
Dakoromane dakoroma:na
Dakoromania dakoro'ma:nia
dakoromanisch dakoro'marnij
Dakota dako:ta, engl da-
'kouta
Dakovica serbokr. dzakovitsa
akovo serbokr. 'dzakovo
Dakryoadenitis dakryo-
|ade'm:tis, ...itiden
...ni'ti:dn
DakryoNth dakryo'lirt
Dakryon darkryon
Dakryops darkryops, ...open
dakry'o:pn
Dakryorrh, ...edakryoro:,
...rrhen ...'r0:an
Dakryozystitis dakryotsYs-
tirtis, ...itiden ...ti'tirdn
Daktyle dakty:la
Daktylen vgl. Daktylus
Daktyliomantje daktylio-
manti:
Daktyliothek daktyliote:k
daktylisch dak'tyrlij
Daktylitis dakty li:tis, ...itjden
...li'tirdn
Daktylo 'daktylo
Daktyloepitnt daktylo|epi'tri:t
Daktylogramm daktylo'gram
Daktylograph daktylo'grarf
daktylographieren daktylogra-
'firran
Daktylogrypose daktylogry-
'po:za
Daktylolog[e daktylolo'gi:, -n
....i:an
Daktylomegalie daktylome-
ga'li:, -n ....i:an
Daktyloskopie daktylosko'pi:,
-n ....i:an
Daktylus daktylus, ...len dak-
'tyrlan
Dal schwed. da:l, russ. dalj
Daladier fr. dala'dje
Dalai- Lama da:lai'la:ma
Dallv schwed. ,da:lelv
Daland 'darlant
Dalarna schwed. ,da:larna
Oa Lat vietn. da lat 36
Dalbe dalba
Dalben dalbn
Dalberg da:lberk,yr. dal'berg
Dalbergia dal'bergia, ...ien
...ian
dalberig dalbar^, -e ...iga
dalbern 'dalben, dalbre 'dalbra
D'Albertyr. dal be:r
Dalbono it. dal'boino
dalbrig 'dalbr^, -e ...iga
Dalby engl 'doilbi
Dalcroze f r dal'kro:z
Dale engl, deil, niederl 'darla,
norw. ,da:la
Dle derla
Dalekarlien dale'karlian
Dalem niederl. 'da:lam
D'Alema it. dale:ma
Daisy de:zi, engl, deizi
259
Danaide
D'Alembertfr. dal'be:r
Dalemjnze dale'mintsa
Dalen niederl 'da:la, norw.
,da:lan
Dalen schwed. da'le:n
Dalfinger dalfirjE
Dalgarno engl del'gainou
Dalheim dailhaim
Dalhousie engl da e l h a u z i
Dali span, da'li, kat. da'li
Dalian chin. dalien 42
Dalias span, da'lias
Dalibor tschech. dalibor
Dalida fr. dali'da
Daljla da'li:la,fr. dali'la
Dalimil tschech. dalimil
Dalin schwed. da'li:n
dalisch d a : l i j
Dalk[auer] 'dalk[aue]
Dalkeith engl. dael'kiiS
dalken dalkn
dalkert dalket
Dali engl. da:l
Dall'Abaco it. dal'la:bako
Dallapjccola it. dalla'pikkola
Dallas engl, 'dajbs
Dalleochin dale3xi:n
Dalle[s] 'dala[s]
dalli! 'dali
DaM'Ongaro it. dal'loqgaro
Dalmacija serbokr. ,dalma:tsija
Dalman da[:]lman
Dalmand ung. dolmond
Dalmatien dal'ma:tsian
Dalmatik dal'ma:tik
Dalmatika dal'ma:tika
Dalmatin slowen. 'da:lmatin
Dalmatinac serbokr. dalma-
'ti:nats
Dalmatiner dalma'ti:ne
dalmatinisch dalma'ti:nij
dalmatisch dalmartij
Dalmau kat. dal mau
Dalni russ. 'daljnij
Dlnoki ung. da:lnoki
Daloa fr. dab'a
Dalou fr. da'lu
Dalriada dalriaida
Dalrymple engl, dael'rimpl
dal segno dal zenjo
Dalsgaard dn. 'daelsga:'?
Baiski serbokr. 'dzarlski:
Daisland schwed. da:lsland
Dalton, DA... engl. do:ltan
Daltonismus dalto'nismus
Daltschew bulgar. 'daltjef
Daluege da'ly:ga
Dalwigk da:lvik
Daly engl, deili
Dam niederl. dam, dn. dam
Dama 'da:ma
damalig 'da:ma:li9, -e ...iga
damals da:ma:ls
Damanhur daman'hu:?
Damoport. derncy
Damara da'ma:ra, daimara
Damaris 'da:maris
Damas 'da:mas,/ r. da'ma:s
Damaschke da'majka
Damaskinos neugr. 8amaski-
'nDS
Damaskios tia maskps
Damaskus damaskus
Dmaso span, damaso
Damasse dama'se:
Damassin dama sS:
Damast da mast
damasten da'mastn
Damasus 'da:mazus
Damaszener damas'tse:ne
damaszenisch damas'tsermj
Damaszenus damas'tse:nus
damaszieren damas'tsi:ran
Damawand pers. daema'vaend
Dambock dambak
Dambrauskas lit. dam'bra:us-
kas
D'Ambray fr. d bre
Dmchen dei nen
Dame da:ma
2Dame (Titel) de:m, engl, deim
Dame blanche fr. dambl:J
Damebrett daimabret
Dmel de:ml
dmelich de:mali9
Damen da:man
Damenweg da:manve:k
Damghan pers. dam'yam
Damhirsch damhirj
Damian da'mia:n, auch:
da:mia:n
Damiani it. da'miarni
Damiano it. da'mia:no
Damioport. dB'mieu
Damiette da'miet[a],/ r. da-
mjet
Damiri da'mi:ri
Damis da:mis,/ r. da'mis
damisch da:mij
damit da mit, hinweisend
'da:mit, Konjunktion damit
Damjan[ow] bulgar. de-
'mjan[of]
Dmlack de:mlak
damledern 'damle:dEn
dmlich 'deimli?
Damm dam, Dmme 'dema
Dammam dama:m
Dammar 'damar
Dammarafichte da ma:raflct,a
dmmen 'deman
Damme[n] 'dama[n]
Dmmer dem
dmm[e]rig 'dem[a]ri9, -e
...iga
dmmern 'demen
dammlich damlii;
Damnation de Faust fr. dana-
sjd'fo:st
damnatur dam'na:tur
Damno damno
Damnum damnum, ...na ...na
Damodar engl. 'da:mouda:
Damokles da:mokles
Dmon 'da:man
Dmon 'de:m3n, -en
de'mornan
dmonenhaft de'mo:nanhaft
Dmonie demo'ni:, -n ...i:an
dmonisch de mo:mJ
dmonisjeren dmoni'zi:ran
Dmonjsmus demo'nismus
Dmonium ds'mo:nium, ...ien
...ian
Dmonologje demonolo'gi:, -n
...i:an
Dmonomanje demonoma'ni:,
-n ...i:an
Dmonopathie demonopa'ti:,
-n ...i:an
Damophon da:mofon
Dampf dampf, Dmpfe
dempfa
dampfen dampfn
dmpfen dempfn
Dampfer dampfe
Dmpfer dempjE
dmpfig dempf^, -e ...iga
'Dampfschifffahrt (Dampfer
verkehr) dampf,Jlffa:?t
Dampfschifffahrt (Fahrt mit
dem Dampfschiff)
'damgffif.farst
Dampier engl. da;mpja
Dampierre/ r. d'pje :r
Damrosch damrajf, engl
'daemroj
Damls da'myls
Damwild damvilt
Dan da:n, dn. de:'n, engl.
daen, russ. dan
Dana engl, 'deina
danach dana:x, hinweisend
'da:na:x
Danae da:nae
Danaer da:nae
Danaide dana'i:da
Danakil
260
Danakil 'da:nakil
Da Nng vietn. da najg 35
Danaos 'da:naos
Danaus da:naus
Danburyeng/ . daenbari
Danby engl. 'dnbi
Dance engl. da:ns
Dancefloor 'da:nsflo:$
Dancing 'dainsirj
Danckelmann dagklman
Danco fr. d'ko
Dancourtfr. d'kurr
Dandara 'dandara
Dandelin fr. d'dlg
Dandenong engl, 'dasndanog
Danderyd schwed. ,dandary:d
Dandinfr. d'd
2Dandin (ind. Dichter) dan-
di:n
Dndliker 'dendlike
Dandolo it. 'dandolo
Dandong chin. dandug 11
Dandridge engl dsendrid3
Dandrieu/ r. ddri'0
Dandy 'dendi
Dandyjsmus dendi'ismus
Dane engl dein
Dne 'de:na
daneben da'ne:bn, hinweisend
'da:ne:bn
Danebrog 'da:nabro:k
Danek tschech. 'danjek
Danelagh engl 'deinb:
Dnemark 'de:namark
Danew bulgar. 'danef
Danewerk 'da:naverk
dang dag
dnge 'dg 13a
Danger engl. deind3a
Danhauser 'danhauze
Dania engl 'deinia
Danicic serbokr. ,danitjitg
danieden da'nirdn
danieder da'ni:de
Daniel 'da:nie:l,auch:..e\,
engl 'dsenjal.^r. da'njel,
schwed. ,da:niel,port., bras.
demel
Daniela da'nie:la
Daniele it. da'nie:le
Daniell engl, daenjal
Daniella da'niela
Danielle fr. da'njel
Daniello danielo
Danielou fr. danje'lu
Daniels engl 'daenjalz
Danielson schwed. ,da:nielson
Danielsson isl. da:nielson
Danijl russ. duni'il
Danijlowna russ. duni'ilBvne
Danijel russ. denijelj
Dniker de:nikB
Danil serbokr. ,danil
Danjla russ. da'nih?
Danilewski russ. deni'ljefskij
Danilo it. da'ni.- Io, serbokr.
.danih
Danjlow russ. da'nilnf
Danilowitz da'ni:lovits
Danitowski poln. dani'ipfski
Daninos fr. dani'no:s
Danioth 'da:npt
dnisch demij
danisieren dani'zi:ran
dnisieren deni'zirran
dank, D... daqk
dankbar 'dagkba:?
danken dagkn
dankenswert daqknsve:?t
Dankl daijkl
Dankmar dagkmar
Dankrad dar)kra:t
Dankward, ...rt daqkvart
Danmark dn. 'deenma?g
dann, D... dan
Dannecker daneke
Dannemora schwed. .dana-
mu:ra
dannen danan
Dannenberg dananberk
Dannevirke engl. 'daenva:k
Dannreuther engl. dasnrDita
D'Annunzio it. dan nuntsio
Danny engl, 'dasni
dannzumal 'dantsumarl
Danse macabre d:s
ma'ka:bra
Danszky danski
Dantanfr. d't
Dantasport 'dentej, bras.
'dentas
Dante Alighieri danta ali-
'gie:ri, it. 'dante ali'gie:ri
Dantes 'dantas
dantesk dan'tesk
Danti it. 'danti
dantisch, D... 'dantij
Danton fr. dato
Dantschow bulgar. dantjof
Dantyszekpoln. dan'tifek
Danubius da'nu:bius
Danuta da'nurta
Danvers engl 'daenvaz
Danville engl 'daenvil
Dany^r. da'ni
Danza it. 'dantsa
Danzi 'dantsi
Danzig 'dants^
Danziger 'dantsige
Dao 'da:o, dau
Do port. dey
Dapertutto daper'tuto
Daphne 'dafna, engl 'dasfm
Daphnia 'dafnia, ...ien ...ian
Daphnie dafnia
Daphnin daf'ni:n
Daphnis dafnis
Da Ponte da'ponta, it. dap-
ponte
Daqing chin. datcig 44
Daquin fr. da'ke
dar da:
Dara (Syrien) 'dara
Darabpers. da'ra:b
Darabukka dara'buka
daran daran, hinweisend
'da:ran
Daran pers. da'ra:n
daransetzen da'ranzetsn
Darny[i] ung. 'dora:nj[i]
Darasi darazi
darauf darauf, hinweisend
'da: rauf
daraufhin daraufhin, hinwei
send 'da:raufhin
daraus daraus, hinweisend
'da:raus
darben darbn, darb! darp,
darbt darpt
Darbietung 'da:?bi:tug
Darbjst dar'bist
Darbouka dar'burka
Darboux^r. dar'bu
Darbuka dar'burka
Darby engl. 'da:bi
Darbyst dar'bist
Darcetfr. dar'se
Darcy fr. dar'si
Dardanellen darda nelan
Dardaner 'dardane
Dardanius dar'darnius
Dardanos dardanos
Dareikos darai'kos
darein darajn, hinweisend
da:rain
dareinreden da'r^nre:dn
Darejos da'raios
Dar- el- Beida fr. darelbej'da
Dares 'da:res
Daressalam daresa'la:m
Daret^r. da re
darf darf
Darfur dar'fu:?
Darg dark, -e ...ga
Darginer dar'gi:ne
Dargomyschski russ. derga-
'mijskij
261
David
Dargwa dargva
'Dari (Sorgho) 'darri
Dari (Sprache) da'ri:
Daria da'riia
Darien span, da'rien
darin darin, hinweisend
da:rin
darinnen da'rinan
Dario it. 'da:rio
Dario span, da'rio
Darius da'ri:us,fr. da'rjys
Darjeeling engl. da:'d3i:lig
Darjes 'darjas
Dark dark
Darkehmen dar'ke:man
Darkhorse da:?k'ho:es
Darlan fr. dar'l
Darley engl. da:li
'Darling (Liebling) 'da:elig
Darling (Name) engl. 'da:lig
Darlington engl. 'da:lir)tan
Dartowopoln. da'ruovo
Darm darm, Drme derma
Drmchen dermc/ an
Darmesteter fr. darm[e]ste-
'te:r
Darmstadt 'darmjtat
Darmstdter 'darmstete
darmstdtisch darmjtetij
Darna'darna
darnach dar'na:x, auch: '
Darnand fr. dar'n
darneben dar'ne:bn
darnieder dar'ni:de
Darnleyengl. 'da:nli
darob da'rop, hinweisend
da:rop
Darre 'dara
Darre da're:
Darre Gas pers. daer're 'gsez
darren daran
D'Arrest da're:
Darrieuxfr. da'rjo
Dar dars
Darer darse
Darsteller 'da:?/ telE
Dart[ford] engl, da:t[fad]
Dartmoor engl. 'da:tmo:
Dartmouth engl. da:tma0
Darts da:v:ts
dartun da:jtu:n
aru>. da'ry, engl. 'da:ru:
darber da'ry:be, hinweisend
da:ry:be
darum darum, hinweisend
da: rum
darumlegen da'rumle:gn
darunter da'runte, hinweisend
da:runt
Darvas ung. 'dorvoj
Darwen engl. 'da:win
Darwin 'darvi:n, engl. 'da:win
darwinisch dar'vi:ni/
Darwinismus darvi'nismus
Darwinjst darvi'mst
darwinsch darvi:nj
Darzau dartsau
das das
Das engl.,pers. da:s
Dasaijap . da zai
Dasberg 'da:sberk
Daschawa russ. da'/ ave
Daschkessan russ. dejki'san
Daschkowa russ. 'dajkeve
Dascht dajt
Dasein da:zain
daselbst da'zelpst
Dasent engl, 'deisant
Daser 'da:ze
Dash dej
dasig da:zi9, -e ...iga
dasitzen 'da:zitsn
Dasius da:zius
dasjenige 'dasje.- mga
Daskalow bulgar. deske'bf
Daskylejon dasky'laion
dass das
Dass norw. das
Dassaultfr. da'so
Dassel 'das)
dasselbe das'zelba
Dassin engl, 'daesin, dae'sin,fr.
da'se
dastehen 'da:Jte:an
Dasymeter dazy me:te
Dasypodius dazy'po:dius
Daszynski poln. da'Jiiski
DAT (Digitaltonband) dat
Datarje data'ri:
Date de.t
Datej da'tai
Daten vgl. Datum
Datex da:teks
Dathan da:tan
Dathen da'te:n
Dathenus da'te:nus
datieren da'ti:ran
Dating de:ij
Datis 'da:tis
Dativ da:ti:f,-e ...i:va
dativisch da'ti:vij
Dativus ethicus da'ti:vus 'e:ti-
kus, ...vi ...ci ...vi ...itsi
dato 'da:to
Datolith dato'li:t
Datong chin. datug 42
Datscha datja
Datsche datja
Datta engl, daeta
Dattel[n] datl[n]
Datterich datari9
datum da:tum
Datum da:tum, Daten da:tn
Datura da'tu:ra
Dau[b] dau[p]
Daube 'dauba
Daubel daubl
Dauberval /r. dober'val
daubjeren do'bi:ran
Daubigny fr. dobi'jii
Dubler 'doyble
Daucher dauxe
Daud, Da- Ud da'u:t
Daudet fr. do'de
Dauerdaue
dauern 'dauen
dauernd dauent, -e ...nda
Dauerseller dauszele
Daugava lett. daijgava
Daugavpils lett. daugafpils
Dauha, Ad a'dauha
Daulatschahpers. doylaet'Ja:h
Dumchen 'doyn^an
Daume[n] 'dauma[n]
Daumer daume
Daumier^r. do mje
Dumling 'doymlir)
Daumont do'm:
Daun daun
da- und dorthin da: unt dort
hin
Daune dauna
Dauner daune
Dauphin do'f: J r. do'fS, engl.
'do:fin
Dauphine dofi'ne:,yr. dofi'ne
Daure da'u:ra
Dau Rud pers. doy ru:d
Daus daus, Dauses dauzas,
Duser'doyze
Dausset fr. dose
Daut[lie] 'daut[a]
Dauthendey dautndai
Dautzenberg niederl. 'doyt-
sanberx
Dauzat/ r. do'za
Davanzati it. davan'tsa:ti
Davao span, da'ao
Dave engl, deiv
Dauel/ r da'vel
Davenant engl, dasvinant
Davenport engl. dasvnpo:t
Daventry engl, daevantri
Davico serbokr. 'davit/ o
David da:fit, auch: da:vit,
niederl. 'da:vit, engl, 'deivid,
fr. da'vid, span, da'i
Davida
262
Davida d a ' v i r d a
Davidis d a ' v i : d i s
Davids engl, ' d e i v i d z
Davidsohn ' d a : f i t z o : n , auch:
*d a : v i. . .
Davidson engl, d e i v i d s n
Davie[s] engl. ' d e i v i [ s ]
Davignon fr.d a v i ' j i
Davila it. ' d a : v i l a
Dvila span, ' d a i l a
Davileryr. d a v i ' l e : r
Davioud fr. d a ' v j u
Davis ' d e : v i s , engl, d e i v i s
Davisianjsmus d a v i z i a m s m u s ,
d e v . . .
Davisson ' d a : v i s D n , engl, ' d e i -
v i s n
Davit ' d e v i t , ' d e : v i t
Davitt engl, ' de e vi t
davon d a ' f o n , hinweisend
' d a : f o n
davonkommen d a ' f o n k o m a n
davor d a ' f o : ? , hinweisend
d a : f o : ?
Davos d a ' v o : s , -er . . . o : z b
Davou[s]tfr. d a v u
Davy ' d e : v i , engl, ' d e i v i
Davysch d e : v i j
dawai d a ' v a i
Dawes engl. do:z
Dawjd russ. d a v i t
Dawidenko russ. d e v i ' d j e n k e
dawider d a ' v i i d c , hinweisend
' d a : v i : d e
dawiderreden d a ' v i r d u r e r d n
Dawjdowitsch russ. d a ' v i d e v i t f
Dawjdowna russ. d a ' v i d e v n e
Dawison poln. d a ' v i s a n
Dawtey engl. ' d 3 : l i
Dawson engl. d o : s n
Dawyd russ. d a ' v i t
Dawydow russ. d a ' v i d e f
Dawydowitsch russ. d a ' v i d e -
vitj
Dawydowna russ. da'vidvne
Dax f r daks
DAXdaks
Day engl, dei
Dayan hebr. d a ' j a n
Daycruiser 'de:kru:zB
Dayton engl, d e i t n
Daytona Beach engl, d e i ' t o u n a
'bi:tj
Dazien ' d a : t s i a n
Dazier ' d ar t siB
dazisch da- .tsij
Dazit da'tsirt
dazu d a ' t e u : , hinweisend
' d a r t s u :
dazugehrig da'tsu:gah0:ri9,
- e...iga
dazuhalten da'tsurhaltn
dazumal da:^suma:l
dazwischen da'tsvijn, hinwei
send 'da:tsvijn
dazwjschenfahren da-
tsvijnfa:ran
D- Day 'di:de:
DDR de:de:'|er
DDTde:de:'te:
D- Dur de:du:?, auch:
De Aar afr. da cur
Deacon engl. 'di:kan
Deadfreight 'detfre:t
Deadheat dethi:t
Deadline 'detlain
Deadweight 'detve:t
deaggressivieren de-
lagresi'vi:ran
Dek ung. 'dea:k
Deakin engl, 'dirkin
deaktivieren delakti'virran
Deakzentu|erung de-
laktsentu'i:rug
Deal di:l
dealen 'di:lan
Dealer di:le
Dealu rumn. 'dealu
De Amicis it. de a'mi:tjis
Dean (Dekan) di:n
Dean[e] engl. di:n
Deanna engl, di'asna
Dearborn engl, 'diaboin
Dearne engl. da:n
Deaspiration de|aspira'tsjo:n
Deatfr. de'a
Death Valley engl. 'de0 vaeli
DeauvMIefr. do'vil
Debakel debarkl
Debardage debar'dar^a
Debardeur debar'do:?
debardieren debar'di:ran
debarkieren debar'ki:ran
Debatte de'bata
Debatter de'bate
debattieren deba'ti:ran
Debauche de'borjfa], -n ...Jn
debauch|eren debo'ji.- ran
De Beers engl, da'biaz
Debeljanow bulgar. debe'lja-
nof
Debellation debela'teio:n
Debes 'de:bas
Debet 'de:bet
Debica poln. dem'bitsa
deb|l de'birl
Debilitt debili'te :t
Debit de'bi:t, de'bi:
debitieren debi'ti:ran
Debitor de:bito:?, -en debi-
'torran
Deblin poln. 'demblin
deblockieren debbki:ran
Debno poln. 'dembno
De Boer niederl. dabu:r
de Boor de'bo:?
Debora de'bo:ra
Deborah de'bo:ra, engl.
debara
Deborin russ. di'borin
De Bosis it. de borzis
debouchjeren debu'Ji:ran
Debra Markos amh. debre
markos
Debra Tabor amh. debre tabor
Debre fr. da'bre
Debrecen ung. debretsen
Debreczin debretsi:n
Debre[c]ziner debretsimc
Debroey niederl. da'brui
Debrot niederl. dabrot
Debrunner de:brune
Debucourtfr. daby'ku:r
Debugging di'bagig
Debunking di'bagkirj
Debussy fr. daby'si
Debt de'by:
Debtant deby'tant
debtieren deby'tirran
Debye niederl. da'beia
Decadence deka'drs
Decamerone it. dekame'rome
Decampsfr. da'k
Decani serbokr. 'detja:ni
de Castries fr. da'kastr
Decatur engl, di'keita
Decay di'ke:
Decazesfr. da'ka:z
Decazevjlle fr. dakaz'vil
Decca 'deka, engl, 'deka
Deccan engl, 'dekan
Decebalus de'tserbalus
Decembrio it. de'tjembrio
Deception Island engl, di'sep-
Jan 'ailand
Dechanat d89ana:t
Dechane| de^a'nai
Dechant de'^ant, auch: ',
-en de ^antn
Dechantei de^an'tai
Decharge de'/ ar3a
decharg|eren dejar'3i:ran
DECHEMA d e ^ e m a
Dechen[dl 'd$9n[t]
Decher de9B
Dechet deje:
dechiffrieren deJYfrirran
263
Degerfors
pechsei 'deksl
okhy ung. de:tji
Decidua de'tsi:dua, -e ...ye
Decimomannu it. detjimo-
'roannu
Decimus de:tsimus
Decin tschech. 'djetji:n
Decinske steny tschech. dje-
tji:nske: 'stjeni
deciso de't/ i:zo
Decius 'dertsios
Deck[e] dek[a]
Deckel 'dekl
deckeln dekln
decken 'dekn
Decker deke, niederl. 'dekar
Decoder de'kord
decodieren deko'di:ran
Decoding di'ko:dii)
Decollage deka'la^a
Decollagjst dekolajist
Decollement dekola'm:
Decollete dekal'te:
Decorated Style dckare:tlt
'stail
Decorte niederl. da'korta
Decoupage deku'pa:3a
decouragjeren dekura'3i:ran
decouragjert dekura'3i:i?t
Decourcellefr. dakur'sel
Decourt de'ku:?
Dicouvert deku've:?, ...ve:?
decrescendo dekre'jendo
Decrescendo dekre'jendo, ...di
...di
Decroly/ r. dakra'li
Decroux fr. da'kru
Decubitus de'kurbitus
de dato de: 'da:to
Dedeagac trk. 'dedecu.atj
Dedecius de'de:tsios
Dedekind 'de:dakint
Dederon de: denn
Dedham engl, 'dedam
Dedijer serbokr. .dedijer
Dedikation dedika'tsio:n
Dedinac serbokr. de'di :nats
editieren dedi'ti:ran
dedizjeren dedi'tsi:ran
Ddo de:do
Dedougou/r. dedu'gu
Dedreux fr. da'dra
eduktion deduk'tio:n
eduktiv deduk tiif, -e ...i:va
deduzieren dedu'tsi:ran
Dee
engl, di:
jjeemphasis de'lemfazis
de:p
eepfreezer 'di:pfri:zB
Deeping engl. 'di:pir)
Deer[e] engl, dia
Deerfield engl. diafi:ld
Deern de:?n
Deesis 'de:ezis, Deesen
de'e:zn
Deeskalation deleskala'tsio:n
deeskalieren delsska'li:ran
Deez de:ts
DEFA de:fa
de facto de: fakto
De- facto- ... de'fakto...
Defaitismus defetismus
Defaitjst defe'tist
Defkation defeka'tsio:n
defkieren defe'ki:ran
De Falla span, de faXa
Defatigation defatiga'tsio:n
Deftjsmus defe'tismus
Deftjst defe'tist
defz|eren defs'tsi:ran
defekt, D... de fekt
defektiv defek'ti:f, -e ...i:va
Defektivitt defektivi'te:t
Defektivum defek'ti:TOm, ...va
...va
Defektur defek'tu: j
Defemination defemina'tsio:n
Defense musculaire de'f:s
mysky'le:?
Defensionale defenzio'nada
defensiv defen'zi:f, -e ...i:va
Defensive defen'zi:va
Defensivitt defenzivi'te :t
Defensor de'fenzo:?, -en
...zo:ran
Defensor Fidei de'fenzo:?
'fi:dei
Defereggen defaregn
Deferentitis deferen'ti:tis,
Deferenz defe'rents
deferieren defe'ri:ran
Deferveszenz deferves'tsents
Defferrefr. da'fe:r
Defiance (USA) engl, di'faians
Defibrator defi'brarto:?, -en
...ra'to:ran
Defibreur defi'bra:?
Defibrillation defibrila'tsio:n
Defibrillator defibri'la:to:?,
-en ...la'to:ran
defibrinjeren defibri'ni:ran
deficiendo defi'tfendo
Deficitspending defisit-
spendig
Defiguration defigura'tsio:n
defigurieren defigu'ri:ran
Defilee defi'le:, -n ...e:an
defilieren defi'li:ran
Definiendum defi'niendum,
...da ...da
Defjniens de'fi:niens, ...nien-
tia defi'nientsia
definieren defi'ni:ran
definit defi'ni:t
Definition definitsio:n
definitiv defini'ti:f, -e ...i:va
Definitivum defini'ti:vum,
...va ...va
Definitor defi'ni:to:?, -en
...ni'to:ran
definitorisch defini'to:riJ
Defixion defi'ksio:n
defizient, D... defi'tsient
Defizit de:fitsit
defizitr defitsi'te:?
Deflagration deflagra'tsio:n
Deflagrator defla'gra:to:e, -en
...ra'to:ran
Deflation deflatsio:n
deflationr deflatsio'ne:?
deflationistisch deflatsio'nis-
deflatorisch defla'to:nf
deflekt|eren deflek'ti:ran
Deflektor de'flekto:?, -en
deflek'to:ran
Deflexion defle'ksio:n
Defloration deflora'tsio:n
deflorieren deflo'ri:ran
Defoe da'fo:, engl, da'fou
De Forest engl, da'farist
deform de'farm
Deformation deforma'tsiom
deformieren defor'mi:ran
Deformitt defDrmi'te:t
Defrance/ r. da'fr:s
Defraudant defrau'dant
Defraudation defrauda'tsio:n
defraud|eren defrau'di:ran
Defregger 'de:frege
Defresne fr: da'fren
Defroster de'froste
deftig 'deftig -e ...iga
Degagement dega3a'm:
degag|eren dega'3i:ran
Degas fr. da'ga
De Geer schwed. da'jae:r
Degen de:gn
Degenau de:ganau
Degener de:ganB
Degeneration degenera'tsio:n
degenerat[v degenera'ti:f, -e
...i:va
degenerieren degene'ri:ran
Degenfeld de:gnfelt
Degenhard[t] de:gnhart
Degerfors schwed. ,de:garfDrs
m
Degerloch
264
Degerloch 'de:gBbx
Degeyter/ r. da3e'te:r, niederl.
da'yeitar
Deggendorf degndorf
deglacieren degla'si:ran
D'Eglantjnefr. degl'tin
Degler de:gli2
Deglutination deglutina'tsiom
Deglutition degluti'tsio:n
Degorgement degor3a'm:
degorgteren degor'3i:ran
Degout de'gu:
degoutant degu'tant
degoutieren degu'tirran
Degradation degrada'teiom
degradieren degra'di:ran
degraissieren degrs'sirran
Degras de'gra, des - ...a[s]
Degrelle fr. da'grel
Degression degre'siom
degressiv degre'si:f, -e ...i:va
de Gruyter de'groyte
Degtjarsk russ. 'clik'tjarsk
DEGUSSA de'gusa
Degustation degusta'tsio:n
de gustibus non est disputan-
dum de: 'gustibus 'no:n 'est
dispu'tandum
degustieren degus'ti:ran
Deguy^r. dagi
Dehaene niederl. da'ha:na
De Havilland engl, da'hasviland
Dehjo de'hiro
Dehiszenz dehis'tento
Dehler 'de:l
Dehmel[t] 'de:ml[t]
Dehn[eJ 'de:n[a]
dehnen de:nan
Dehodencq/ r. dao'de:k
De Hooch niederl. da'ho:x
Dehgrs de'o:^[s]
Dehra Dun engl 'deara du:n
Dehumanisation dehumaniza-
'tsio:n
Dehydrase dehy'dra:za
Dehydratatign dehydrata-
'tsio:n
Dehydratign dehydra'tsio:n
dehydratis|eren dehydrati-
zirran
dehydrieren dehy'dri:ran
Dehydrogenase dehydroge-
narza
Deianira deja'nirra, daia...
Deibel 'daibl
Dejch dai9
dejchen dai^n
Deichsel 'daiksl
deichseln 'daiksln
Dejcke 'daika
Deidesheim 'daidashaim
Deifikation deifika'tsio:n
deifizieren deifi'tsi:ran
Deighton engl deitn
Dei gratia 'de:i 'grartsia
deiktisch daiktij, auch: de'ik-
Deime daima
Deimling 'daimlig
Dejmos 'daimos
dein dain
Deineka russ. dij'njeke
deiner daine
dejnersejts daine zaits
deinesgleichen 'dainas'gla^n
deinesteils 'dainas'tails
dejnethalben 'dainat'halbn
deinetwegen dainat'vergn
deinetwillen dainat'vilan
Deinhardstein 'dainhartjtain
deinige 'daimga
Deinking de Injkuj
Deingkrates dai'no:krates
Deiphobus de'i:fobus
Deirdre engl, 'diadri
Deismus de'ismus
Deiss dais
Dejinger daisige
Dejmann daisman
1Deist deist
2De|st (Name) daist
Dejster daistB
Dejwel daivl
Deixel daiksl
Dejxis 'daiksis
Dej rumn. de3
Dej- vu de3a'vy:
Dejbjerg dn. 'daibje?u
Dejekt de'jekt
Dejektign dejek'tsio:n
Dejeuner de30'ne:
dejeun|eren de30'ni:ran
Dejotarus de'jo:tarus
de jure de: ju:ra
De- jure- ... de'ju:ra...
Deka'deka
Dekabrist deka'brist
Dekade de'karda
dekadent deka'dent
Dekadenz deka'dents
dekadisch de'ka:dij
Dekaeder deka'|e:de
Dekagramm deka'gram, auch:
dek..., 'de:k...
De Kalb engl, da'kaelb
Dekaliter deka'li:te, auch:
...'lite, auch: 'dek..., 'de:k...
Dekalkier... dekal'ki:^...
Dekalo de'ka:lo, ...li ...li
Dekalgg deka'lo:k, -es ...orgas
Dekameron de'karmeron
Dekameter deka'me:te, auch:
'dek..., 'de:k...
Dekan de'ka:n
Dekanat deka'na:t
dekandrisch de kandrij
Dekanej deka'nai
dekantieren dekan'ti:ran
dekapieren deka'pi:ran
Dekapitatign dekapita'teioin
dekapitieren dekapi'ti:ran
Dekapgde deka'po:da
Dekapolis de'ka:polis
Dekapsulatign dekapsula-
'tsio:n
dekapt|eren dekap'ti:ran
Dekar de'ka:g
Dekare de'ka:ra
dekartellieren dekarte'li:ran
dekartellisieren dekarteli-
'zi:ran
Dekaster deka'ste:?
Dekasyllabus deka'zylabus,
...bi ...bi
Dekateur deka'to:?
dekatieren deka'tirran
Dekatron 'de:katro:n
Dekatur deka'tu:?
Dekelea deke'le:a
Dekeleia de'ke:laia
Dekelia neugr. de'kelja
Deken niederl. 'de:ka
Dekhan dekan
Dekker engl, 'deka, niederl.
'dekar
Deklamation deklama'tsiom
Deklamator dekla'ma:to:\ ?, -en
...ma'to:ran
Deklamatgrik deklama'to:rik
deklamatgrisch deklama'toirij*
deklamieren dekla'mi:ran
Deklarant dekla'rant
Deklaratign deklara'tsiom
deklarativ deklara'ti:f, -e
...i:va
deklaratgrisch deklara'to:riJ
deklarieren dekla'ri:ran
deklassieren dekla'si:ran
de Klerk afr. da'klerk
deklinabel dekli'na:bl, ...ble
...bla
Deklination deklina tsio:n
Deklinator dekli'narto:^, -en
deklina'to:ran
Deklinatgrium deklina-
'to:rium, ...ien ...ian
deklinieren dekli'ni:ran
265
delirieren
Deklinometer deklino'me:te
dekl.iv de'kli:f.- e ...i:va
Dekobra/ r. dako'bra
dekod[eren deko'di:ran
Dekokt de'kokt
Dekollete, ...etee dekol'te:
dekollet[eren dekol'ti:ran
Dekolonisation dekoloniza-
'tsiom
dekolonisjeren dekoloni'zi:ran
dekolorieren dekolo'ri:ran
Dekompensation dekompen-
za'tsiorn
dekompon|eren dekompo-
ni:ran
Dekomposition dekompozi-
tsiorn
dekompositorisch dekompozi-
'torrij
Dekompositum dekom porzi-
tum, ...ta ...ta
Dekompression dekompre-
sio:n
dekomprimieren dekompri-
'mi:ran
Dekonditionation dekonditsio-
na'tsiorn
Dekonstruktivismus dekan-
strukti'vismus
Dekontamination dekontami-
na'tsio:n
dekontaminieren dekantami-
ni:ran
Dekonzentration dekontsen-
tra'tsiorn
dekonzentrieren dekontsen-
'tri:ran
De Kooning engl. da'ku:nig
Dekor de'ko:e
Dekorateur dekora't0:y
Dekoration dekora'tsio:n
dekorativ dekora'ti:f, -e ...i:va
dekorieren deko'ri:ran
Dekontdeko'ri:t
Dekort de'ko:e, auch: de'kort
dekortieren dekar'ti:ran
Dekorum de'korrum
Dekostoff 'de:ko/ tDf
EKRA de:kra
Dekrement dekre'ment
dekrepit dekre'pi:t
Dekrepitation dekrepita'tsio:n
dekrepit[eren dekrepi'ti:ran
Dekrescendo dekre'jendo,.. .di
Dekreszenz dekres'tsents
Dekretde'kre:t
Dekretale dekre'tada, ...lien
lian
DekretaMst dek r e t a ' l i s t
dekretieren d e k r e t i : r a n
Dekret|st de k r e ' t i s t
dekryptieren dekrY p' ti:ran
Dekubitus d e ' k u : b i t u s
Dekumat[en}land deku-
' ma:t[ n]lant
dekupieren deku'pi: ran
Dekurie de' ku: ria
Dekurio de'kurri o, - nen deku-
'riornan
dekussieren dek u 's i :r a n
Dekuvert deku 've:?, ...ve:i?
dekuvrieren deku'vri: ran
Dela de: la
Delaborde fr. dala'bord
Delacroix fr. dala'krwa
Delafield engl, 'delafidd
De la Force fr. dala'fors
De Lagarde fr. dala'gard
De la Gardie schwed. dala-
'gardi
Delalande fr. dala'l:d
De la Mare engl, dela'mea
Delambre fr. da'l:br
Delamere engl 'delamia
Delamination delamina'tsjom
Delamon de:lamDn
De la MotteFouque da la
'motfu'ke:
Delamuraz fr. dalamyra
Deland England 'dirland, USA
da'laend
De Land engl, da'laend
Delan[e]y engl, da'leini
Delannoy/ r. dala'nwa
Delano (Vorname, Berg) engl.
'delanou
2Delano (Stadt) engl di'leinou
De la Pasture engl da'laepatia
Delaqujsfr. dala'ki
Delanve^r. dala'rirv
De la Riyefr dala'rirv
Delaroche fr. dala'roj
De la Roche/ r. dalaroj,engl.
del a' ro: /
Delarue- Mardrus/ r. dalary-
mar'dry
Delat de'la:t
Delation dela'tio:n
delatorisch dela'torrij
Delattre/ r. da'latr
Delaunay^r. dalo'ne
Delavigne fr. dala'viji
Delavrancea rumn. dela-
vrantfea
1Delaware (Indianer) dela-
'va:ra
2Delaware (Staat in den USA)
delave:B, engl, 'delawea
De la Warr engl, 'delawea
Delay engl, di'lei
Delblanc schwed. del'blagk
Delbos fr. del'bos
Delbrck delbryk
Delcassefr. delkase
deleatur, D... dele'a:tur
Deleduzefr. dale'kly:z
Deiedda it. de'ledda
Delegat dele'ga:t
Delegation delega'tsio:n
Delegatur delega'tu:?
de lege ferenda de: le:ga
ferenda
de lege lata de: 'le:ga 'la:ta
delegieren dele'gi:ran
delektabel delek'ta:bl, ...ble
...bla
delektieren delekti:ran
Delemontfr. dale'm
Delen niederl. 'de:la
Delesse^r. dales
deletr dele'te:?
Deletion deie'tsio:n
Delfj neugr. el'fi
Delfin del'fi:n
Delft niederl. delft
Delfter dalfte
Delfzijl niederl delf'seil
Delgado span, del'yado,port.
del'gadu
Delhi 'de:li, engl, 'deli
Delia de:lia
Deliberation delibera'tio:n
Deliberativ... delibera'ti:f...
deliberieren delibe'ri:ran
Deijbes fr. da'lib, span, de'li-
es
Delicado span, deli'kao
Deljcias span. de'liGias
Delicious di'hjas
Delicius de'li:tsius
delikat deli'ka:t
Delikatesse delika'tesa
Delikt de'likt
DelMa[h] de'li:la
Del|lle/ r. da'lil
De Ljllo engl da'lilou
Delimitation delimita'tsio:n
delimitjeren delimi'ti:ran
delineavit deline'a:vit
delinquent, D... delig'kvent
Delinquenz delig'kvents
Delios 'de:lios
Delir de'li:^
delirant deli'rant
delirieren deli'ri:ran
deliris 266
deliris deli'ri0:s, -e ...0:za
Delirium de'lirrium, ...ien
...ian
Deljrium tremens de'li:rium
tre:mens
delisch de:lij
Deljsle/ r. da'lil

V Delitzsch 'de:litf
U Delius de:lius, engl. 'di:lias
delizis deli'tsiois,-e ...0:za
DeMzius de'li:tsius
Delkredere del'kre:dara
Dell engl, del
Deila Casa it. 'della 'ka:sa
Deila Ciaja it. 'della 'tja:ia
Delle 'delajr. del
Deller engl, 'dela
Dellinger 'deligu
Dellucyr. de'lyk
Dellysfr. de'lis
Delmarva engl, del'marva
Delmenhorst delmanhorst
delogieren delo'3i:ran
Delon fr. da'l
Deloney engl, da'loum
De Long engl, da'bg
Delorges/ r. da'br3
Delorko serbokr. de'brko
Delormefr. da'brm
Delors/ r. da'brr
Delos 'de:bs
Delp delp
Delphi 'delfi
Delphin del'fi:n
Delphinarium delfi'na:rium,
...ien ...ian
Delphinm delfi'ni:n
Delphinologe delfino'lo:ga
Delphmus delfi:nus
delphisch delfij
Delray Beach engl, 'delrei 'bi:tj~
Del R[o engl. del'ri:ou
Delsberg 'delsberk
Delsenbach delznbax
Delta 'delta, engl, 'delta
Delta Amacuro span, 'delta
ama'kuro
Delteil/ r. del'tej
Deltgen 'deltgn
Deltoid delto'iit, -e ...i:da
Deltschew bulgar. 'deltjef
Delusion delu'zio:n
delusorisch delu'zorrij
de Luxe da lyks
De- Luxe- ... da'lyks...
Delvau[x]/ r. del'vo
Delville fr. del'vil
Delvincourtfr. delve'ku:r
Delwig russ. djeljvik
Delysid dely'zi:t
dem de:m
Demades de ma:des
DEM AG 'de:mak
Demagoge dema'go:ga
Demagogie demago'gi:, -n
...i:an
demagogisch demagorgij
de Maiziere/ r. dame'zje:r
Demanda span, de'manda
Demangeon/ r. dam'3
Demant (Diamant) 'de:mant,
auch: de'mant
demanten de'mantn
Demantius de'mantsius
Demantoid demanto'irt, -e
...i:da
Demaratos demarartos
Demarch de'mar9
Demarche de'marf[a], -n ...Jn
Demarkation demarka'tsio:n
demarkieren demar'ki:ran
Demarne fr. da'marn
Demarteau fr. damar'to
demaskieren demas'ki:ran
Dematerialisation demateria-
liza'teio:n
Demawend dema'vent
Dembowski poln. dem'bofski
Demedts niederl. da'mets
Demelee demele:
Demen vgl. Demos
dementgegen 'de:m|ent'ge:gn
Dementi de'menti
Dementia de'mentsia, -e ...tsie
Dementia praecox de'mentsia
pre:koks
Dementia senMis de mentsia
zenidis
dement|eren demen'tirran
dementsprechend de:m-
lent'/ pre^nt, -e ...nda
Demenz de'ment
Dement d eme' ri : t
Demer[s] niederl. 'de:mar[s]
Demerthin de:mBti:n
Demeter de ' m e i t e , serbokr.
cdemeter
Demetrias d e' me:tr i as
Demetrio it. de' mei t r i o
Demetrios de'me:triDS
Demetrius d e ' m e : t r i u s
demgegenber ' de:m g e: g n -
'|y:bB
demgem 'de:mga'me:s
Demjd russ. di'mit
Demjdow russ. di'midef
Demjdowitsch russ. di'mid-
vitjr
Demidowna russ. dimidBra
Demijohn de:midjon
demilitarisieren demilitari-
'zi:ran
De Mjlle engl, damil
Demimonde dami'm6:da
Demineralisatign deminerali-
zayio:n
Deming engl, demii)
deminutiv deminu'ti:f, -e
...i:va
Demirel trk, demi'rel
Demjrkazik trk, de'mirka.zik
demi- sec dami'zek
Demission demi'sio:n
Demissionr demisio'ne:B
demissionieren demisio'niiran
Demitz de:mits
Demiurg demi'urk, - en ...rgn
Demivierge dami'vierj
Demjan russ. dimj'jan
Demi tschech. 'deml
Demmin de'mirn
Demmler 'demlE
demnach de:m'na:x
demnchst 'derm ner^st
Demo 'de:mo, auch: 'demo
Demobilisation demobiliza-
'tsioin
demobilisieren demobili-
zi:ran
Demobilmachung demo-
birlmaxutj
Democracia span. demo'kra0ia
Democrazia Cristiana it. demo-
krat'tsi:a kris'tia:na
Democrazia Italiana it. demo-
krat'tsi:a ita'liarna
Demgcritus de'mo:kritos
demode demo'de:
Demodokos de'mo:dokas
Demodulation demodula-
't|io:n
Demodulator demodu'la:to:?,
-en demoduia'torran
demodul|eren demodu'li:r3n
Demograph demo'gra:f
Demograph|e demogra'fi:, -n
...i:an
demographisch demo'gra:fiJ
Demoiselle demoa'zel, da..., -n
...lan
Demkolog|e demokolo'gi:
Demokrat demo'kra:t
Demokratie demokra ti:, -n
...i:an
demokratisch demo'kra.- tij
demokratisieren demokrati-
'zi:ran
267
Denton
Deiriokratjsmus demokra'tis-
mus
Demokr|t demo'kri:t
Demokritos de'moikritos
Demolderf r damol'derr
demolieren demoli:ran
Demolition demoli'tsio:n
demonetisieren demoneti-
'zirran
Demoni de'momi
demonomisch demo'normif
Demonstrant demonstrant
Demonstration demonstra-
'tsio:n
demonstrativ, D... demonstra
tiv, -e ...i:va
Demonstrativum demonstra-
'ti:vum, ...va ...va
Demonstrator demon-
'stra:to:e, -en ...ra'to:ran
demonstrieren demon'strirran
Demontage demon'ta^a
demontieren demontiiran
Demophilos de'morfibs
Demopolis engl, di'mopalis
Demoralisation demoraliza-
'tsiom
demoralisieren demorali-
'zi:ran
de Morgan engl, da'morgan
de mortuis nil nisi bene de:
mortuirs 'ni:l 'ni:zi 'berna
Demos 'de:mos
Demoskop demo'sko:p
Demoskopie demosko'pi:
Demosthenes de'mostenes
demosthenisch, D... demos-
'te:ruj
Demotike demoti'ke:
demotisch de'mo:tiJ
Demotjstik demo'tistik
Demotivation demotiva'tsio:n
demotivjeren demoti'vi:ran
D?mpf dempf
Dempo indon. dempo
Demski 'demski
Demulgator demulgarto:?,
"en demulga'to:ran
emulg[eren demul'gi:ran
emulzens de'multsens,
ntia ...'tsentsia, ...nzien
tsentsian
emus 'de:mus
Demut 'de:mu:t
Demyth engl da'mu:0
aemtig 'de:my:ti9, - e...ga
emtigen 'de:my:tign, dem-
1,9| ...19, demtigt...ict
^^tiglich 'de:my:tikli5
Demy fr. da'mi
demzufolge 'deimteu'folga
den de:n
Denain fr. da n
Denar de'na:?
Denaturalisation denaturaliza-
'tsio:n
denaturalisieren denaturali-
'zi:ran
denaturieren denatu'ri:ran
denazifizieren denatsifi'tsi:ran
Denbigh, ...by engl denbi
Denck[er] 'degkf]
Dender niederl. 'dendar
Dendera dendera
Dendermonde niederl. dendar-
'monda
Dendrefr. d:dr
Dendnt den'drirt
Dendrobios dendro'biios
Dendrochronologie dendro-
kronologi:
Dendrologe dendro'lo:ga
Dendrolog[e dendrolo'gi:
dendrolggisch dendro'lo:gi_f
Dendrometer dendro'me:tB
Deneb denep
Denebola dene:bola
denen de:nan
Deneuvefr. da'nce:v
Dengel der))
dengeln 'degln
Denghoog 'degho:k
Dengler 'deglu
Denguefieber 'deggefirbs
Deng Xiaoping chin. dagpiay-
pig 132
Den Haag de:n 'ha:k, niederl.
den 'ha:x
Denham engl 'denam
De Nicola it. de ni'korla
Denier de'nie:, da...
Denifle 'demifla
Denikin russ. dinikin
Deniliquin engl, da'nilikwin
Denim'de:nim, 'denim
Denis 'de:ms, dt., engl, 'denis,
fr. da'ni
Denjsefr. da'ni:z
Denison engl, 'demsn
Denjssow russ. di'nisef
denitr|eren deni'trirran
Denitrifikatign denitrifika-
'tsio:n
denitrifizieren denitrifi'tsirran
Denizli trk, de'nizli,'- - -
Denk degk
denken 'degkn
Denkendorf 'dsgkmbrf
Denkmal 'degkma:l, ...mler
...me:b
Denktas trk, degk'taj
denn den
Denneborg denabork
Denner[t] deneft]
Dennery/ r. den'ri
Dennewitz denavits
Dennie engl, 'dem
Dennisfon] engl 'denis[n]
dennoch denox
dennschon'denjorn
Denny engl 'dem
Denobilitation denobilita-
'teiorn
denobilit[eren denobili'ti:ran
Denominatign denomina-
'tsio:n
Denominativ de:nominati:f,
-e ...i:va
Denominativum denomina-
ti:vum, ...va ...va
denomin|eren denomi'ni:ran
Denon/ r. da'n
Denotat deno'ta:t
Denotatign denota'tsio:n
denotativ denota'tirf, -e ...i:va
Denotator deno'tarto:?, -en
...ta'torran
Denouement denu'm:
Denpasar indon. dem'pasar
Dens dens, Dentes 'dente:s
Densimeter denzi'me:te
Densitt denzi'te:t
Densitometer denzito'merte
Densitometrie denzitome'tri:
Densograph denzo'grarf
Densometer denzo'merte
Densusianu rumn. densu-
Jjanu
Dent engl, dent
Dentagra 'dentagra
dental, D... den'ta:l
Dentalgje dental'gi:, -n ...i:an
Dentalis den'tadis, ...les ...le:s
dentalisieren dentali'zirran
Dente it. dente
dentel[eren dta'li:ran
Dentelles/ r. d'tel
Dentes vgl. Dens
Dentice it. 'dentitje
Dentifikation dentifika'tsiorn
Dentikel den'ti:kl
Dentin den'ti:n
Dentjst dsn'tist
Dentition denti'tio:n
dentogen dento'gern
Dentologje dentolo'gi:
Denton engl, dentan
D'Entrecasteaux Islands 268
D'Entrecasteaux Islands engl.
da:ntraka:s'tou aitendz
Denudation denuda'tsio:n
denuklearisieren denukleari-
zi:ran
Denunziant denun'tsiant
Denunziat denun'tsia:t
Denunziation denuntsia'tsiom
denunziatorisch denuntsia-
'tornj-
denunzjeren demjn'tsi:ran
Denver engl, denva
Denzinger denfsrni:
Deo de:o
Deodat deo'da:t
Deodatus deo'da:tus, de'o:da-
tus
Deodorant delodo'rant
deodorieren delodo'ri:ran
deodoris|eren delodori'zi:ran
Deo gratias! 'de:o 'gra:tsia:s
Deontik de'antik
deontisch de'antif
Deontologie deontolo'gi:
Deo optimo maximo de.o
optimo maksimo
De Palma engl, da'paelma
Depardieu fr. dapar'djo
Departement departam:
departemental departam'ta:l
Department di'pa:?tmant
Departure di'pa:?tje
Depauw niederl. da'poy
Dependance dep'drs, -n ...sn
Dependenz depen'dents
dependenziell dependen'tsiel
De Pere engl, da'pia
Depersonalisation deperzona-
liza'tsio:n
Depesche de'peja
depesch|eren depe'Ji:ran
Depew engl, da'pju:
Dephlegmation deflegma-
'tsio:n
Dephlegmator defle'gma:to:?,
-en ...ma'to:ran
dephlegmjeren defle'gmi:ran
depigmentjeren depigmen-
ti:ran
Depilation depila'tsio:n
Depilatorium depila'to:rium,
...ien ...jan
depilieren depi'lirran
Deplacement deplasa'm:
deplac|eren depla'si:ran, auch:
...a'tsi:...
deplatz|eren depla'tsi:ran
deplatziert depla'tsi:?t
Depletion deple tsioin
deplorabel deplo'ra:bl, ...ble
...bla
Depolarisation depolariza-
tsio:n
Depolarisator depolari-
'za:to:?, - en ...za'to:ran
depolarisjeren depolari'zi:ran
Depolymerisation depolymeri-
za'tsio:n
Deponat depo'nart
Depgnens de'po:nens, ...nen-
tia deponfnt- sia, ...nenzien
depo'nentsian
Deponent deponent
Depon|e depo'ni:, -n ...i:an
deponieren depo'ni:ran
Depopulatign depopula'tsio:n
Deport de'port, auch: de po:?
Deportatign deporta'tsio:n
deportieren depor'ti:ran
Depositar depozi'ta:?
Depositr depozi'te:?
Depositen depo'zi:tn
Depositign depozi'yio:n
Depositorium depozi'torrium,
...ien ...ian
Depgsitum depo:zitum, ...ta
...ta
depossedieren depose'di:ran
Depot de po:
depotenzjeren depoten'tsi:ran
Depp[e] 'dep[a]
deppert depet
Depravatign deprava'tsio:n
depravieren depra'vi:ran
Deprekatign depreka'tsio:n
Depression depre'sio:n
depressiv depre'si:f, -e ...i:va
Depressivitt depresivi'te:t
Depretiation depretsia'tsio:n
depretijeren depretsi'i:ran
Depretis it. de'pre:tis
Deprez fr. da'pre
deprez|eren depre'tsi:ran
deprimieren depri'mi:ran
Deprivatign depriva'tsio:n
deprivjeren depri'vi:ran
De profundis de: pro'fundi:s
Deptford engl, 'detfad
Depurans de'pu:rans, ...ntia
depu'rantsia, ...nzien depu-
'rantsian
Deputant depu'tant
Deputat depu'ta:t
Deputatign deputa'tsio:n
deputieren depu'ti:ran
dequalifizieren dekualifi-
't|i:ran
de Quincey engl, da'kwinsi
der de:?
Derain fr. da'r
Derangement der3a'm:,
derar)3-
derangieren der'3i:ran,
derag'...
derart 'de:?'la:?t
derartig 'de:?'|a:?ti9
derb derp, -e 'derba
Derbent russ. dir'bjent
derbkgmisch 'derp'ko:miJ
Derbolav 'derbolaf
'Derby (Ort) England 'da:bi,
USA da:bi
!Derby (Pferderennen) derbi
Derbyshire engl. da:bijia
Dercetas dertse:tas
Derdap serbokr. ,dzerda:p
Derealisation derealizatsio:n
deregul|eren dereguli:ran
derejerend dere'i:rant, -e
...nda
dereinst de:?lainst
dereinstens de:?'lainstns
dereinstig de:?'|ainsti9
derejstisch dere'istij
Derek 'de:rek
Dereliktign derelik'tsio:n
derelinqujeren derelig'kvi:ran
Deremefr. da'rem
deren 'de:ran
Derenburg 'de:ranburk
Derennes fr. da'ren
derenthalben de:rant'halbn
derentwegen 'de:rant've:gn
derentwillen de:rant'vilan
derer'de:re
Derfflinger derflige
dergestalt 'de:?ga'Jtalt
dergleichen 'de^'glaiijn
De Ridder engl, da'rida
de rigueurda ri'g0:?
Derivans de:rivans, ...ntia
deri'vantsia, ...nzien deri-
'vantsian
Derivat deri'va:t
Derivatign deriva'tsio:n
derivativ, D... deriva'ti:f,aucA:
de:rivati:f, -e ...i:va
Derivativum denva lj:vum,
...va ...va
Derivator deri va:to:?, -en
...va'to:ran
deriv|eren deri'vi:ran
derjenige de:?je:niga
Derk derk
Derketoderketo
derlei 'de:p'lai
Derleth derlet, ...lat
269
Desinfiziens
Derma derma, -ta - ta
dermal der'ma:l
dermalejnst 'de:?ma:l'lainst
dermalen 'de:?ma:lan, auch:
Dermalgie dermal'gi:, -n ...i:3n
dermalig 'de:?ma:li9, auch:
-e ...iga
dermaen de:E'ma:sn
Dermatikum der'ma:tikum,
...ka ...ka
dermatisch der'ma:tij
Dermatitis derma'ti:tis, ...itl-
den ...ati'tirdn
Dermatogen dermato'ge:n
Dermatoiddermato'i:t, -e
...i:da
Dermatolderma'tod
Dermatologe dermato'lo:ga
Dermatologie dermatolo'gi
Dermatolysis dermato'ly:zis
Dermatom derma'to:m
Dermatomyiasis dermato-
my'i:azis
Dermatomykose dermatomy-
ko:za
Dermatomyom dermato-
my'o:m
Dermatophyton dermato-
'fy:tan
Dermatoplastik dermato'plas-
tik
Dermatopsie dermata'psi:
dermatoptisch derma'toptij
Dermatose derma'to:za
Dermatozoon dermato'tsoran,
...zoen ...tsoran
Dermatozoonose dermato-
tsoo'no:za
Dermograph dermo'gra:f
Dermographje dermogra'fi:, -n
Dermographjsmus dermogra-
fismus
Dermoid dermo'i:t, -e ... i:da
ermoplastik dermo'plastik
jjermota der'mo:ta, dermota
jtermotrop dermo'tro:p
jJ?rn*oth niederl. dermut
er Mouw niederl. dermoy
ermuloit der'murlo
ernbach 'dernbax
?rnburg 'dernburk
rnesch 'dernej
efnier Cri, -s -s der'nie: kri:
J rO'de:r
ergation deroga'tsio:n
erogativ deroga'tirf, -e ...i:va
ergatorisch deroga'to:ri/
derogieren dero'girran
derohalben 'de:ro'halbn
Deroute de'ru:t[a], -n ...tn
Deroute fr. de'rut
derowegen 'de:ro've:gn
Derra 'dera
Derrick 'denk
Derrida fr. deri'da
Derris 'deris
Derry engl, 'den
Derschawin russ. dir'3avin
derselbe de:?'zelba
derselbige derg'zelbiga
Dertinger 'dertigB
Deruetfr. da'rqe
Deryta it. de'ru:ta
Dervjs trk, der'vij'
derweil de:?'vail
derweile[n] 'de:?'vaila[n]
Derwent engl. 'da:want,
'da:w...
Derwisch 'dervij
Dery ung. 'de:ri
derzeit 'der^'tsait
derzeitig 'de:?'tsaiti9
des, Des des
De Sabata it. de sarbata
Desaguadero span, desayya-
'ero
Desa| engl, de'sai
Desaix^r. da'se
desaktivieren des|akti'vi:ran,
deza...
desaminieren des|ami'ni:ran,
deza...
Desani engl. de'sa:m
Desannexion deslane'ksiom,
deza...
Desargues fr. de'zarg
desarmieren deslar'mirran,
deza...
Desaster de'zastu
Desaugiers /r. dezo'3je
Desaultfr. da'so
desavouieren des|avu'i:ran,
deza...
Desbordes fr. de'bord
Descamps fr. de'k
Descartes fr. de'kart
Descaves fr. de'karv
Desch de/
Deschamps fr. de Ja
Deschanel fr. deja'nel
Deschler 'dejle
Deschner 'de/ ne
Deschnjow russ. d^'njof
Deschwanden 'de:Jvandn
Descort de'kore
Des Coudres fr. de'kudr
Desdemona desde'moma, it.
dez'de:mona
Des- Dur 'desdu:?, auch:
Deseine fr. da'sen
Desengagement des-
|ga3a'm:, deza...
Desensibilisation dezenzibili-
zatsio:n
Desensibilisator dezenzibili-
'za:to:$, -en ...za'torran
desensibilisieren dezenzibili-
'zi:ran
Desenzano it. dezen'tsa:no
Desertas, Mhas port. 'iXi?3
azertcJ
Deserteur dezer't0:e
desertieren dezer'ti.ran
Desertifikation dezertifika-
'tsio:n
Desertion dezer'tsio:n
desfalls 'des'fals
Desforgesfr. de'for3
Desful pers. dez'fu:l
desgleichen des'gl^n
Des Grieux fr. degri'0
Deshabille dezabi'je:
deshalb des halp
Deshoulieresfr. dezu'lje:r
desiderabel dezide'ra:bj, ...ble
....bla
desiderat, D... dezidera:t
Desideratjvum dezidera-
'tirvum, ...va ...va
Desideratum dezide'rartum,
...ta ...ta
Desideria dezi'de:ria
Desiderio it. desi'de:rio
Desiderium dezi'de:rium,
...ien ...ian, ...ia ...ia
Desiderius dezi'de:rius
Design di'zain
Designat dezi'gna:t
Designation dezigna'tsiom
Designator dezi'gna:to:?, ...en
...a'to:ran
designatus dezi'gnartus
Designer di'zainB
designieren dezi'gni:ran
Desillusion des|ilu'zio:n,
dezilu'zio:n
desillusionieren des-
|lluzio'ni:ran, dezi...
Desillusionismus des-
liluzio'nismus, dezi...
Desinfektion deslinfek tsiom,
dezi...
Desinfektor deslinfekto:?,
dezi..., -en ...'to:ran
Desinfiziens deslin'ftsiens,
desinfizieren
270
dezi....... ntia ...fi'tsientsia,
...nzien ...fi'teientsian
desinfizieren des|infitsi:ran,
dezi...
Desinformation des-
|informateio:n, dezi...
Desintegration des-
lintegra'tsiom, dezi...
Desintegrator des-
|inte'gra:to:?, dezi..., -en
...ra'torran
desintegrieren des-
|integri:ran, dezi...
Desinteresse deslintaresa,
dezi..., 'desli...
Desinteressement des-
letaresa'm:, deze...
desinteressiert des-
lintare'sirgt, dezi..., 'desli...
Desinvestition des-
Iinv8sti'tsi0:n, dezi...
Desinvolture dezevol'ty:?
Desio it. 'de:zio
Desirade fr. dezi'rad
Desiree fr. dezi're
desist[eren dezis'ti:ran
Desjardins fr. de3arde
Desjatme desja'tirna
Desk... 'desk...
Deskription deskrip'tsio:n
deskriptiv deskrip'tirf, -e
...i:va
Deskriptivjsmus deskripti'vis-
mus
Deskriptor des'kripto:?, -en
...torran
Deslandres/ r. de'lrdr
Desmarees fr. dema're
Desmarets de Saint- Sorlinfr.
demaredsesor'le
Desmin des'mi:n
Desmitis des'mirtis, Desmiti-
den desmi'ti:dn
Desmodont desmodont
Desmojd desmo'i:t, -e ...'i:da
Des Moines engl. di'mDin[z]
Desmolasen desmo'la:zn
Desmologie desmolo'gi:
Desmond engl, 'dezmand
Desmoulinsfr. demu'le
Desna russ. dis'na
Desnica serbokr. .desnitsa
Desnos fr. des'nos, ...no:s
Desnoyer[s]yr. denwa'je
Desodorans des|o'do:rans,
dezo....... ntia ...do'rantsja,
...nzien ...do'rantsian
desodorieren deslodo'ri:ran,
dezo...
desodorisieren des-
lodori'zi:ran, dezo...
desolat dezo'la:t
Desordre de zorde, auch: ...dra
Desorganisation des-
|Drganiza'tsio:n, dezo...
desorganisieren des-
|organi'zi:ran, dezo...
desorientiert deslorien'ti:i?t,
dezo...
Desormierefr. dezor'mje:r
Desornamentado... des-
|ornamen'ta:do..., dezo...
Desorption dezorp tsiom
De Soto engl, da'soutou
Desoxidation des-
loksida'yioin, dezD...
desoxidjeren des|Dksi'di:ran,
dezo...
Desoxyribosedesbksyri'boiza,
dezo...
despektieren despek'ti:ran
despektierlich despek'ti:$li9
Desperado despe'rardo
desperat despe'ra:t
Desperation despera'yio:n
Desperiers fr. depe'rje
Despiau fr. des'pjo
Despma it. des pi:na
Des Places fr. de'plas
Des Plaines engl des pieinz
Despoina 'despoyna
Desportes fr. de port
Despot des'po:t
Despot|e despo'ti:, -n ...i:an
despotisch des'poitij
despotis|eren despotizi:ran
Despotismus despo'tismus
Despreaux /r. depre'o
Despre[t)z fr. de'pre
Desquamation deskvama-
'tsi:n
Des Roches fr. de'roj, engl 'dei
'raj
Dessaljnesfr. desa'lin
dessaretisch desa're:tij
Dessau[er] desau[e]
desselben das'zelbn
dessen 'desn
dessenthalben desnthalbn
dessentwegen 'desnt've:gn
dessentwjllen 'desnt'vilan
Dessert de'se:?, de se:y; auch:
de'sert
Dessewffy ung. 'de30:fi
Dessi it. des'si
Dessin de'se:
Dessinateur desina'te: j
dessinieren desi'ni:ran
Dessoir de'soa:?
Dessous de'su:, des - dc'su:[s],
die - de'surs
destabilisjeren destabilizirran
Destillat desti'lart
Destillateur destila'to:?
Destillation destilatsio:n
destillativ destila'ti:f, -e ...i:va
DestiIlator dsti'la:to:g, -en
...la'to:ran
Destille des'tila
destillieren desti'lirran
Destimulator destimu'larto:?,
-en ...la'to:ran
Destinatar destina'ta:?
Destinatr destina'te:?
Destination destina'tsiom
Destinn destin
destitu|eren destitu'i:ran
Destitution destitu'tsio:n
D'Estivetfr. desti've
desto desto
Destose desto:za
Destouches fr. de'tuf
Destour fr. des'tu:r
destra mano 'destra ma:no
Destree fr. des'tre
destru|eren destru i:ron
Destruktion destruk'tsiom
destruktiv destruk'ti:f, -e
Destur des'tu:?
Destutt de Tracy fr. destytds-
tra'si
desultorisch dezul'to:riJ
deswegen 'des've:gn
deszendent, D... destsen'dent
Deszendenz destsendents
deszend|eren destsen'dirran
Deszensus des'tsenzus, die -
...zu:s
detache, D... deta je:
Detachement detaja'm:
Detacheur detaj:?
Detacheuse detaj0:za
detachieren deta'Ji:ran
Detachur detaju:g
Detail de'tai
Detaillefr. de'ta:j
detaillieren deta'jiiran
Detaillist deta'jist
Detekte| detek'tai
Detektiv detek'ti:f, -e ...i:vs
detektivisch detek'ti:vij
Detektor de'tektog, -en
...'to:ran
Detente det:t
Detention deten'tsiorn
Deterding niederl. de:tardii]
271
Devlin
Detergens de'tergens, ...ntia
...'genteia, ...nzien ...'gen-
tsian
Deterioration deteriora'teio:n
Deteriorativum deteriora-
'tirvum, ...va ...i:va
deteriorieren deterio'ri:ran
Determinante determi'nanta
Determination determina-
tsi:n
determinativ, D... determina-
-e ...i:va
Determinativum determina-
'ti:vum, ...va ...va
determinjeren determi'ni:ran
Determinismus determi'ms-
mus
Determinist determi'nist
detestabel detes'tarbl, ...ble
...bla
detestieren detes'ti:ran
Detlef 'dertlef, auch: detlef
Detmar 'de:tmar, auch: 'det...
Detmold detmolt
Detmolder detmoldc
Detonation detona'tsio:n
Detonator deto na:to:?, -en
...na'to:ran
deton|eren deto'ni:ran
Detraktion detrak'tsiom
Detrick engl, 'detrik
Detriment detri'ment
detritogen detrito'ge:n
Detritus de'tri:tus
Detro|t di'trayt, engl, da'troit
Detskoje Selo russ. 'djetsk^je
si'b
Dettelbach detlbax
Dettifoss isl 'dehtifos
Dettingen detigan
detto 'deto
Detumeszenz detumes'teents
d?tur de:tur
Detva slowak. 'djetva
Detxepare bask. det/ epare
Deubel 'doybl
Deucedju:s
deucht[e] 'doy^tfa]
^ukalion doy'kailion
eukalioniscn dDjka'lio:niJ
Deulino russ. di'uline
fiurne niederl. 'doirna
us port. deyj, bras. deys
absconditus de:us aps-
konditus
*usdedit de:us'de:dit, de'us-
dedit
ex Machina 'de:us eks
toaxina, Dei * * 'de:i - -
Deuterei doytarai
Deuterium doy'terrium
Deussen 'doysn
Deut doyt
Deutele] doyta'lai
deuteln doytln
deuten, D... doytn
Deuter doyte
Deuteragon|st doyterago'mst
Deuteranomal|e doyterano-
ma'li:, -n ...i:an
Deuteranop|e doyteranlo'pi:,
n ...i:an
Dytarai
aoy'te:r
Deuteroanomalie doytero-
lanoma'li:, -n ...i:an
Deuterojesaja dDyteroje'za:ja
Deuteron doyterDn, ...onen
...'ro:nan
deuterongmisch doytero-
'no:miJ
Deuteronomjst doyterono-
mist
Deuterongmium doytero-
'no:mium
Deuterostgmier doytero-
'stormi
...deutig ...,dDyti9, -e ...iga
Deutinger 'doytigc
Deutler 'dDytre
deutlich dDytli9
Deutoplasma doyto'plasma
deutsch, D... doyd"
2Deutsch (Name) doytf, engl.
doitj,fr. dcetj
Deutsch- Altenburg doytf-
'laltnburk
Deutschamerikaner dDytf-
|amerika:m?,- - - - '
deutschamerikanisch 'doytf-
|amerika:nij,- - - - '
Deutschbein dDytfbain
Deutschendorf doytjridDrf
Deutsches Eck 'doytfas ek
Deutsch Eyiau 'dDytflailau
Deutsch Krgne dDytfkro:na
Deutschkundler 'cBytJkuntle
deutschkundlich 'dDyt[kuntli9
Deutschland 'doytflant
Deutschlandsberg dDytf lants-
berk
Deutschlehrer 'dDytJle:re
Deutschmeister 'doytTmaistE
Deutschordensritter aoyt[-
'lordnsritc
Deutschsterreich doytf-
l|0:starai9
Deutschritterorden dDytfritB-
brdn,'- - - ,
deutschschweizerisch dDytf-
JvaitsariJ
deutschsprachig 'dDytfJpra:xi9
_ aoytf-
Jpra:xli5
deutschsprachlich
Deutschsprechen 'doytj'Jp^n
Deutschtum dDytjturm
DeutschtmeleTdDytftyrma'lai
Deutschtmler 'd^tj tyimb
Deutschunterricht chytf-
Iunteri9t
Deutsch- Wagram doytf-
'va:gram
Deutschwissenschaft dDytf-
visnjaft
Deutung doytug
Deutz[ie] dDyts[ia]
Deuxpieces ao'piers
Deux- Sevresfr. do'servr
Deva rumn. 'deva
Deva[i] ung. 'de:vo[i]
Deval fr. da'val
De Valera engl, dava'leara
Devalvatign devalva'tsiom
devalvationistisch devalvatsio-
'mstij
devalvatgrisch devalva'to:riJ
devalv|eren deval'vi:ran
Devastation devasta'tsiorn
devastieren devas'tirran
Develi trk, 'develi
Developer di'velapu
Devens engl, 'devanz
Deventer niederl. 'de:vantar
deverbativ, D... deverba'ti:f,
auch: 'de:verbati:f, -e ...i:va
Deverbativum deverba'tirvam,
...va ...va
Devereuxengl. 'devaru:[ks]
Deveria/ r. dave'rja
Deveroux de:veru
devest|eren deves'ti:ran
Devestitign devesti tsiom
Devestitur devestitu:?
Deveze fr. da've:z
deviant de viant
Devianz de'viants
Deviatign devia'tsio:n
Deviationist deviatsio'nist
Devienne/ r. da'vjen
deviieren devi'i:ran
DevMIeyr. da'vil
Devils Lake engl, 'devilz leik
Devis engl, 'devis
Devise de'vl:za
devital devi'ta:l
devitalisieren devitali'ziiran
Devizes engl, divaiziz
Devlin engl 'devlin
Devoll
272
Devoll alban. de vot
Devolution devolu'tsio:n
devolvieren devol'vi:ran
Devon (Erdg.) de'vo:n
2Devon (Name) engl, devn
devonisch de'vormj"
Devonport engl, 'devnport

Devonshire engl, 'devn/ ia


I B devorieren devo'ri:ran
devot de'vo:t
Devotio moderna de vo:tsio
mo'derna
Devotion devo'tsio:n
devotional devotsio'nad
Devotionalien devotsio'narlian
Devoto it. de'vo:to
Devrient de'fri:nt, auch:
davri e:
Dewadasi deva'darzi
Dewanagari deva'na:gari
Dewar engl. 'dju:a
Dewasne fr. da'vcun
Dewet afr. da'vet
De Wette de'veta
Dewey engl, 'djun
Dewsbury engl 'dju:zbari
Dexiographje deksiogra'fi:
dexiographisch deksio'gra:fi/
Dextran deks'tram
Dextrin deks'tri:n
dextrogyr dekstro'gy:?
Dextrokardie dekstrokar'di:,
-n ...i:0n
Dextropurdekstro'pu:e
Dextrose deks'trorza
Deyssel niederl. 'deisal
Dez[em] 'de:ts[em]
Dezember de'tsembe
Dezemvir de'tsemvir
Dezemvirat detsemvi'ra:t
Dezennium de'tsenium, ...ien
...ian
dezent de'tsent
dezentral detsen'tra:!
Dezentralisation detsentrali-
za'tsio:n
dezentralisieren detsentrali-
'zi:ran
Dezenz de'tsents
Dezerebration deterebra-
'tsio:n
Dezernat detser'nart
Dezernent detser'nent
Dezett de'tset
Deziar detsi'la:^, auch:
de:tsi...
Dezibel detsi'bel, auch:
'de:tsi...
dezidieren detsi'di:ran
Dezigramm detsi'gram, auch:
'de:tsi...
Deziliter detsi'li:tB, auch:
'dertsi..., ...lite
dezimal detsima:l
Dezimale detsi'mada
dezimalis|eren detsimali-
'zirran
Dezimation detsima'tsio:n
Dezime 'dertsima, de'tsi:ma
Dezimeter detsi'merte, auch:
dertsi...
dezim|eren detsi'mi:ran
Dezisionjsmus detsizio'nismus
dezisjv detsi'zirf, -e ...i:va
Dezister detsi'sterg, auch:
'dertsi...
Dezman serbokr. ,de3man
DGB de:ge:'be:
Dhahran da'ra:n, dax'ra:n
Dhaka daka, engl, 'daska,
'da:ka
Dharma darma
Dhau dau
Dhaulagiri daula'gi:ri
Dhawdau
Dhlomoewgl dloumou
D'Hondt tont, niederl. dont
Dhorme fr. dorm
D'Htel fr. do!tel
Dhoti do:ti
Dhulia engl, durlia
Dja 'di:a
Diabas dia'bars, -e ...a:za
Diabelli dia'beli
Diabetes [mellitus] dia be:tas
[melitus]
Diabetiker dia'bertike
diabetisch dia'be:tij
Diabetologe diabeto'lorga
Diabetologie diabetolo'gi:
Diabolie diabo'li:
Diabolik dia'bodik
diabolisch dia'bo:hf
Diabolo di'a:bolo
Diabolos di'a:bolos
Diabolus di'a:bolus
Diabondia'bom
Diabrosis dia'bro:zis
Diachronie diakro'ni:
diachron[isch] dia'kro:n[i/ ]
Diadem dia'de:m
Diadoche dia'doxa
Diagenese diage'nerza
Diaghilev/ r. djagi'lef
Diaglyphe dia'gly:fa
diaglyphlsch dia'gly:fij
Diagnose dia'gno:za
Diagnostik dia'gnostik
Diagnostiker dia'gnostike
Diagnostikon dia'gnostikon,
...ka ...ka
diagnostisch dia'gnostij
diagnostizieren diagnosti-
tsiiran
diagonal, D... diago'nad
Diagonale diago'nada
Diagoras di'argoras
Diagramm dia'gram
Diagraph dia'grarf
Diahyponym diahypo ny:m,
'di:a...
Diakaustik dia'kaustik
diakaustisch dia'kaustij
Diakon dia'ko:n
Diakonat diako'na:t
Diakon|e diako'ni:
Diakonikon diakoni'kon, Dia-
konika diakoni'ka
diakonisch dia'koimj
Diakonisse diako'msa
Diakonissin diako'msin
Diakonus di'a:konus, Diako-
ne[n] dia'ko:na[n]
Diakos neugr. 'jakos
Diakrjse dia'kri:za
Diakrisis di'arkrizis, Diakrjsen
dia'kri:zn
diakritisch dia'krirtij
diaktin diak'ti:n
Dialekt dia'lekt
dialektal dialek'tad
Dialektik dia'Iektik
Dialektiker dia'Iektike
dialektisch dia'lektij
Dialektologie dialektolo'gi:
dialektologisch dialekto lo:gij"
Diailag dia'lark, -e ...a:ga
Diallele dia'leda
Dialog dia'lork, -e ...o:ga
dialogisch dia'lo:giJ
dialogisieren dialogi'zirran
Dialogismus dialo'gismus
Dialogist dialo'gist
Dialypetale dialype'tada
Dialysat dialyzart
Dialysator dialyza:to:e, -en
...za'to:ran
Dialyse dia'ly:za
dialys|eren dialy'zi:ran
dialytisch dia'lyitij
diamagnetisch diama'gne:ti_f
Diamagnetismus diamagne-
'tismus
Diamant dia'mant
Diamante span, dia mante
diamanten dia'mantn
Diamantjna bras. diemen tina
273
Didymitis
Diamantine diamanti:na
Diamantit diaman'ti:t
qIAMAT, Diamatdia'mat
Diameter dia'merte
diametral diame'trad
diametrisch dia'me:trij
Diamid dia'mi:t, - es ...i:das
Diamin dia'mi:n
Diamond engl, 'daiamand
Diana dt., it. 'diarna, span.
'diana, engl, dai'sena
Diane fr. djan
Dianetik dia'ne:tik
Dianoetik diano'e:tik
dianoetisch diano'ertij
Diapason dia'paizon, auch:
diapa'zo:n, -e ...pa'zorna
Diapause dia'pauza
Diapedese diape'de:z9
diaphan dia'fa:n
Diaphanie diafa'ni:, -n ...i:an
Diaphanitt diafani'te:t
Diaphanoskop diafano'sko:p
Diaphanoskopie diafano-
sko'pi:, -n ...i:an
Diaphonie diafo'ni:, -n ...i:an
Diaphora di'a:fora
Diaphorese diafo'rerza
Diaphoretikum diafo're:tikum,
...ka ...ka
diaphoretisch diafo're:tiJ
Diaphragma dia'fragma
Diaphthorese diafto're:za
Diaphthorit diafto'ri:t
Diaphyse dia'fy:za
Diapir dia'pi:B
Diapositiv diapozi'ti:f, auch:
di:a..., -e ...i:va
Direse die're:za
Diresis di'errezis, Diresen
die'rerzn
Diario span, 'diario,port. 'dia-
nu, it. di'arrio
Diarium 'dia:rium, ...ien ...ian
Diarrh, ...e dia'r:, ...rrhen
'r0:an
diarrhisch dia'r0:ij
Diarthrose diar'tro:za
Djasport. 'die/ , bras. 'dias
diaschjst dia's^ist, dia'Jist
Diaskeuast diaskoy'ast
Diaskop dia'skoip
Diaskopie diasko'pi:, -n ...i:an
Djaspor dia'sporg
Diaspora diaspora
Djastase dia'sta:za
Diastema dia'ste:ma, -ta - ta
Diastole di'astole, auch: dia-
stoda, -n dia'sto:lan
diastglisch dia'stodij
diastrat[isch] dia'stra:t[ij]
dit, D... di'e:t
Ditar die'ta:?
ditarisch die'ta:rij
Diten di'e:tn
Ditetik die'tertik
Ditetikum die'tertikum, ...ka
...ka
ditetisch die'te:tij
Diathek dia'te:k
diatherman diater'ma:n
Diathermanitt diatermani-
t8:t
Diathermansie diatermanzi:
Diatherm[e diatermi:
Diathese dia'terza
Dithylen diety'le:n
ditisch die:tij
Ditistin die'tistm
Diatomee diato'mera, -n
...me:an
Diatomit diato'mi:t
Diatonik dia'to:nik
diatgnisch dia'tomif
diatgpisch dia'to:piJ
Diatret... dia'tre:t...
Diatribe dia'tri:ba
Diavoio di'a:volo, ...li ...li
Diaz it. 'dirats, port. 'die/
Diaz span. diaB
Diaz de Ia Pena fr. djazdala-
pe'nja
Diazed... dia'tset...
Diazin dia'tsim
Diazotypie diatsoty'pi:
Dib/ r. dib
Djba di:ba
d|bbeln 'dibln, dibble dibla
D|bbuk dibuk
Dibdin engl, 'dibdin
Dibelius di'bedius
D|ber alban. 'dibar
D'lbervilleewg/ . daibavil
Dibothriocephalus dibotrio-
'te:falos
Dibrachys di:braxYs
Djbrugarh engl, dibruga
Dicenta span. di'0enta
Dicentra di'l^entra, ...rae ...re
dich di9
Dichasium di'9a:zium, ...ien
...ian
Dichogamie di^oga'mi:
Dichoreus di9o're:us, ...reen
...re:an
dichotom di9o'to:m
Dichotom|e di9oto'mi:, -n
Dichrojsmus dikro'ismus
dichroitisch dikro'i:ti_f
Dichrom di'kro:m...
Dichromasre dikroma'zi:, -n
...i:an
Dichromat dikro'ma:t
Dichromatopsje dikroma-
topsi:, -n ...i:an
Dichromie dikro'mi:, -n ...i:an
Dichroskgp dikro'sko:p
djcht di9t
Djchte 'di9t9
dkhten 'di9tn
Dichter 'di9tt?
dichterisch 'd^tarij
Djchterling 'di9telig
djchthalten di9thaltn
Dichtigkeit d^t^kait
Dichtl 'di9tl
Dichtung di9tog
djck dik
Dick dt , engl, dik
D|cke dika
Dickens engl, 'dikinz
Dkkenson engl, 'dikinsn
Dkkey engl, 'diki
Dickicht 'diki9t
Dickie engl, diki
Djckinson engl, 'dikinsn
Dickson 'dikson, engl, diksn
Dkkte 'dikta
Dicktuerej diktura'rai
Dkle trk. 'did3le
Dictionnaire diksione:?
Didaktik di'daktik
Didaktiker di'daktike
didaktisch di'daktij
didaktisieren didakti'zi:ran
Didaskalia didaska'lira
Didaskalien didas'karlidn
Didaxe di'daksa
Diday fr. di'ds
Diddley engl, 'didli
dideldum! di:dl'dum
dideldumdei! di:dldum'dai
Diderot fr. di'dro
Didgeridoo engl. did3an'du:
Didier fr. di'dje
Didimptichon neugr. dii'moti-
xon
Djdion engl, 'didian
Dido di:do
Didgt di'do:,/ r. di'do
Didring schwed. ,di:drig
Djdschla 'did^la
Did^m di'dy:m
Didyma 'di:dyma
Didymitis didy'mirtis, Didymi-
tiden didymi'ti:dn
m
Didymos
274
Didymos 'dirdymos
Didymus 'di:dymus
didynamisch didy'na:mij
die di:
Die fr. di
D|eb di:p, -e di:ba
Djebenkorn engl. 'di:bankD:n
Dieberei diiba'rai
diebessicher diibasziije
diebisch di:bi/
Diebitsch 'diibitj
Diebstahl 'di:pjta:l
Dieburg di:burk
Dieck[er]hoff 'di:k[E]liDf
D|eckmann dirkman
Djedenhofen 'di:dnho:fn
Dieder (Vieleck) di'|e:de
Djederichs di:dari9S
Diefenbaker engl. di:fanbeika
Dief[f]enbach 'diifnbax
Diegese die'ge:za
diegetisch die'gertij
Diego 'die:go, span, dieyo, it.
'die:go, engl, 'djeigoi?
Diego- Suarezfr. djegosifa'res,
...re:z
Diehard 'daiha:?t
Diehl di:l,yr. dil
diejenige 'di:je:mga
Djek[irch] 'diiklir?]
Diele di:la
Dielektrikum die'lektrikum,
...ka ...ka
dielektrisch die'lektrij
dielen 'di:lan
Dielmann 'di:lman
Diels[dorf] 'di:ls[dorf]
Diem[e] 'di:m[a]
Djemel di:ml
Djemelstadt 'di:mljtat
'Djemen (Feim) 'di:man
2Diemen niederl. 'dima
Diemerfr. dje'meir
Dien di'ern
Dienbienphu dien'bien'fu:
Dien Bien Phu vietn. dian bion
fu 114
djenen 'diinan
Diener 'di:nB
dienern 'di:nBn
Dienst[ag] 'di:nst[a:k]
Dienstagabend di:nsta:k-
larbnt,' '
dienstgig 'di:nste:gi$
dienstglich 'di:nste:kli9
dienstags 'di:nsta:ks
Dientzenhofer di:ntsnho:fE
Diepenbee[c]k niederl. dipan-
be:k
Diepenbrock niederl. 'dipan-
brok
Diepgen di:pgn
Diephold 'diipolt
Diepholz 'dirpholts
Diepoldinger 'di:paldir)B
Dieppe fr. djep
Dierauer 'di:rauE
Dierdorf di:?darf
D|erk[ow] 'di:?k[o]
Dierx/ r. djerks
d[es di:s, -e 'di:za
Dies [academicus] 'di:es [aka-
de:mik'as]
Dies ater di:ss a:tB
Djesbach di:sbax
diesbezglich di:sbatsy:kli9
diese 'di:za
Diese di'eiza
Diesel 'di:zl
dieselbe di:'zslba
dieselbige di:'zelbiga
djeseln di:zln, djesle di:zla
dieser 'di:ZE
dieserart 'di:zela:9t
dieserhalb 'diizEhalp
dieses 'di:zas
diesfalls 'di:sfals
diesig 'dizznj, -e ...iga
Dies Irae di:es i:re
Djesis direzis, Diesen di'e:zn
diesjhrig 'di:sje:ri9
Dieskau di:skau
diesmal di:sma:l
diesmalig di:sma:li9, -e ...iga
diesseitig di:szaitif
diesseits dirszaits
Dieen 'di:sn
Diessenhofen 'di:snho:fn
Diest niederl. dist
Diesterweg di:steve:k
Dietbald 'di:tbalt
Dietbert 'di:tbert
Dieter dirtE
Dieterich 'diitari?
Dieterle 'di:tela
Dietfried 'di:tfri:t
Dietfurt di:tfurt
Djetger 'dirtger
Dieth di:t
Diethelm 'di:thelm
Diether 'di:te, 'di:ther
Diethild dirthilt
Diethjlde di:t'hilda
D[etikon di:tiko:n
Dietkirchen 'diitkn^n,
Dietl'di:tl
Dietlind 'di:tlmt
Dietljnde di:t linda
Dietmar 'di:tmar
Dietmund 'di:tmont
Djetram diitram
Dietramszell diitrams'tsel
Dietrich 'di:tri9
Dietrichson norw. di:trikson
Dietrichstein 'di:tri9jtain
Dietnci, ...cy di'tri:tsi
Dietterlin 'di:teli:n
Diettrich di:tri9
Dietz[e] di:ts[a]
Dietzenbach di:tsnbax
Dietzenschmidt 'diitsnjmit
Dietzfelbinger di:ts'felbigB
Djetzsch di:tj
Dieudonne fr. djedo ne
Dieu le veut! fr. djol'vo
Dieupartfr. djo'pair
Dieussart fr. dj0'sa:r
Dieuzefr. A]a:z
Dievenow 'di:vano
dieweil di:'vail
Diez di:ts
Diez span. die8
Diezel 'di:tsl
Diezmann di:tsman
Diffalco di'falko, ...chi ...ki
Diffamation difama'tsio:n
diffamatorisch difama'to:riJ
Diffamie difa'mi:, -n ...i:an
diffamieren difa'miiran
Differdange/ r. difer'd:3
Djfferdingen difediijan
different difa'rent
Differenz difa'rents
differenzial, D... difaren'tsia:l
Differenziat difaren'tsia:t
Differenziatign difarentsia-
'yio:n
Differenziator difaren-
'yiarto:?, - en ...ia'torran
differenziell difaren'tsiel
differenzieren difaren'yi:ran
differieren difa'riiran
diffizM difi tsi:l
Diffluenz diflu'ents
difform dl'frjrm
Difformitt diformi'te:t
diffrakt di'frakt
Diffraktign difrak'tsioin
diffundieren difon'di:ran
diffus di'fu:s, -e ...u:za
Diffusat difu'za:t
Diffusign difu'zio:n
Diffusor di'fu:zo:?, -en difu-
'zo:ran
Digamma di'gama
Digby engl, 'digbi
digen di'gein
275
Dine
pigenjs dige'ms
Diktaphon dikta'fo:n Dimension dimen'ziom
diger[eren dige'ri:ran Diktat dik'ta:t dimensional dimenzio'na:l
Digest daid^est
Diktator dik'ta:to:$, -en dikta- dimensionieren dimenzio-
Digesten di gestn 'to:ran 'nirran
Digest|f diges'ti:f
Digestion diges'tiom
digestiv diges'tirf, -e ...i:va
diktatorial diktato'riarl dimer di'me:?
diktatorisch dikta'toirij Dimerisation dimeriza'tsio:n
Diktatur dikta'tu:e D|meter di:metB
Digestivum diges'tirvum, ...va diktieren dik'tirran Dimini neugr. di'mini
...va
Diktion dik'tsio:n
Diminuendo diminuendo, ...di
Digestor di'gesto:?, -en Diktionr diktsio'ne:?
...'to:ran Diktonius schwed. dik'tu:nius diminuieren diminu'i:ran
Diggelmann 'diglman Diktum diktum, ...ta ...ta Diminution diminu'tsiom
Djgger 'dige
Djktus 'diktus diminutiv, D... diminu'ti:f, -e
Djgges engl, digz
Diktyogenese diktyoge'ne:za ...i:va
Digimatik digi'ma:tik Djktys diktYs Diminutivum diminu'ti:vum,
Djgit 'did^it
digital digi'ta:l
Ojlas serbokr. ,dzilas ...va ...va
dilatabel dila'ta:bl, ...bie ...bla Dimission dimi'siom
Digitalis digi'ta:lis Dilatabiles dila'ta:bile:s Dimissionr dimisio'ne:?
digitalisieren digitali'zirran Dilatation dilata'tsio:n Dimissoriale dimiso'riaria,
Digitaloid digitalo'i:t, -e ...i:da Dilatator dila'ta:to:e, -en dila- ...ien ...ian
Digitoxin digito'ksi:n ta'to:ran Dimjtar bulgar. di'mitar
Digitus di:gitus, ...ti ...ti dilatieren dila'ti:ran Dimjtri russ. dimitrij
Diglossie diglo'si:, -n ...i:an
Diglyph di'gly :f
Dilation dila'tsio:n Dimjtrije serbokr. di.mitrije
Dilatometer dilato'merte Dimjtrijevic serbokr. di.mitrije-
Djgnsfr. diji dilatorisch dila'toirij vitc
Dignitar digni'ta:?
Dignitrdigni'te:e
Djldo dildo Dimitroff 'dimitrof, dimi'trof
Dilemma di'lema, - ta - ta Dimitrovgrad serbokr. dimi-
Dignitt digni'te:t dilemmatisch dile'ma:tij trovgrad
digorisch di'gorrij Dilettant dile'tant Dimitrow bulgar. dimi'trof
Digramm di'gram dilettantisch dile'tantij Dimitrowa bulgar. dimi'trovB
Digraph di'gra:f Dilettantismus diletan'tismus Dimitrowgrad bulgar. di'mi-
Digression digresio:n
Djgul indon. 'digul
dilettieren dile'ti:ran trovgrat, russ. dimitrav'grat
Dili port. dili
DHich di:Ii9
Dimjtrowo bulgar. di'mitrovo
digyn di'gy:n dimitt|eren dimi'ti:ran
dihybrid dihy'bri:t, 'di:h...; -e Diligence dili'3:s, -n - sn
Dimmer 'dimi?
...i:da Diligenz dili'gents di molto di molto
Dihybride dihy'bri:da, 'di:h... Djlke engl, dilk Dimona hebr. dimo'na
Dijambus di'jambus Dill dt, engl dil dimorph di'morf
Dijck, Dijk daik, niederl. deik Dille[nburg] 'dila[nburk] Dimorph|e dimor'fi:, -n ...i:an
Dijkstra niederl. 'deikstra Djllens niederl 'dilans Dimorphjsmus dimor'fismus
Dijon fr. di'30 Djlliger dilige Dimotiki neugr. imoti'ki
di]udiz|eren dijudi'tsi:ran Djilingen 'diligan Djmow bulgar. 'dimof
Dikaryont dika'ryont Djllinger 'dilig, engl DINdi:n
Dikasterion dikas'te:rion, 'dilind3a Dina 'di:na
ien...ian Djllis dilis D|nah 'di:na, engl 'daina
Dikasterium dikas'te:rium, Diilmann dilman Dinamo russ. dinarne, serbokr.
ien...ian Dillon fr. di'l, engl 'dilan dinamo
Dike 'di:ka Djlong slowak. 'diloqk Dinan fr. di'n
diklin di'kli:n Djlos neugr. ibs Dinander|e dinanda'ri:, -n
dikotyl diko'ty:l
Dikotyle diko'ty:Ia
Dilsberg dilsberk ...i:an
Djlthey diltai Dinantfr. di'n
Djkotyledone dikotyle'do:na diluieren dilu'i:ran Dinar di'na:?, serbokr. dina:r
D|krot|e dikro'ti:, -n ...i:an
Diksmuide niederl. diks-
Dilution dilu'tsio:n
diluvial dilu'via:l
Dinard fr. di'na:r
Dinariden dina'rirdn
nioeida Diluvium di'lu:vium, ...ien dinarisch di'na:rij
jkta vgl. Diktum ...ian
Djndigul engl, 'dindigul
JJiktam 'diktam Dimafon dima'fo:n Djndorf dindorf
^ktando dik'tando DTmbovita rumn. 'dimbovitsa D'lndy/ r. de'di
Diktant dik'tant Dime daim Dine engl, dain
Diner
276
Diner di'ne:
Dinescu rumn. di'nesku
Djng dir]
Djngelchen 'dnjlijan
Djngelstdt 'dirjl/ tet
Djngelstedt 'digiftet
djngen dirpn
Djngerchen 'dige9an
Djnghofer 'digho:fe
Djngi, Djnghy dirjgi
Djngle engl, dirjgi
Djngler 'digle
Djnglinger diijliqe
Djngo 'dirjgo
Djngolfing 'diggolfig
Djngs[bums] 'digs[bums]
Djngsda dnjsda:
Dingsfelden dnjsfeldn, auch:
Dingskirchen diij.skrrcn. auch:
Binh- Hung vietn. diji huij 11
Dini it. 'di:ni
dinjeren di'ni:ran
Dining... daimg...
Dinjs, Dinjzport. da'nij, bras.
di'nis
Djnk[a] 'digk[a]
Djnkel dnjkl
Dinkelsbhl 'dirjklsbyrl
Djnner dine
'Dmo (Name) it. 'di:no
2Dino (Saurier) di:no
Dinokrates di'no:krates
Dinorah di'noira
Dinosaurier dino'zaurie
Dinosaurus dino'zaurus
Dinotherium dino'te:ritm,
...ien ...ian
Djnslaken dinsla:kn
Djnu rumn. 'dinu
Dio di:o
Diode di'lo.da
Diodordio'do:?
Diodgrusdio'do:rus
Diogenes 'dio:genes
Diogoport. dioyu
Diokles 'di:okles
Diokletian diokle'tsia:n
Diolefm diole fi:n
Diolendio'lein
Diomede it. dio'me:de, engl.
daiami:d
Diomedes dio'merdes
1Djon (Name) 'di:an,fr. dj
2Dion (Direktion, Division)
dio:n
Digne djo:na
Dionissi russ. dia'nisij
Dionys dio'nyis
Dionysia dio'ny:zia
Dionysien dio'ny:zian
Dionysios dio'nyizias
dionysisch dio'ny:ziJ
Dionysius diony:zius
Dignysos dio:nyzDS
Diop fr. djop
diophantisch dio'fantij
Diophantos dio'fantas
Diopsid dia'psi:t, -e ...irds
Dioptas diap'ta:s, -e ...a:z
Diopter di'apte
Dioptrje diop'tri:, -n ...i:an
Dioptrik di'optrik
dioptrisch di'optrij
Dioptrometer dbptro'me:te
Digr fr. djo:r
Diorama dio'rarma
Diorj fr. djd 1ri
Diorjsmus dio'rismus
Diorjt dio'ri:t
Dioskur dios'ku:
Dioskurides dios'ku:ride:s
Diospolis magna, - parva 'dias-
polis 'magna, - 'parva
Diotima 'dio:tima, auch: dio-
'ti:ma
Diouffr. djuf
Diourbel/ r. djur'bel
Dioxan db'ksa:n
Dioxid 'di:laksi:t, auch: di-
b'ksiit, -e ...i:da
Dioxin db'ksim
dizesan, D... di0tse'za:n
Dizese di0'tse:za
Dizie dio'tsi:
dizisch di'0:tsij
Dizjsmus dio'tsismus
Dip dip
Dipeptid dipepti:t, -e ...i:da
Dipeptidase dipepti'da:za
Diphilos 'di:fibs
Diphtherie difte'ri:, -n ...i:3n
diphtherisch dif 'te:rij
Diphthentis difte'ri:tis
diphtherojd diftero'i:t, -e
...i:da
Diphthong dif'torj
Diphthongie diftorj'gi:, -n
...i:9n
diphthongieren diftoq'gi.ran
diphthongisch dif'tagij
diphyletisch dify'le:tij
Diphyllobgthrium difylo-
boitrium, ...ien ...ian
diphyodont difyo'dant
Diplakgsis dipla'ku:zis
Diplegie diple'gi:, -n ...i:9n
Djplex... 'di:pleks...
Diplodokus diplo'dorkos
Diploe di'plo:a
diplojd diplo'i:t, -e ...i:da
Diploidje diploi'di:
Diplokokkus diplo'k- jkus
Diplom di'plo:m
Diplomand diplo'mant, -en
...dn
Diplomat diplo'ma:t
Diplomatie diploma'ti:
Diplomatik diplo'ma:tik
Diplomatiker diplo'ma:tike
diplomatisch diplo'ma:tiJ
diplomieren diplo'mi:ran
Diplont di'pbnt
Diplopie diplo'pi:
diplostemgn diploste'mo:n
Djpnoi 'dipnoi
Dipodie dipo'di:, -n ...i:an
dipgdisch di'po:diJ
Djpol di:po:l
Djppel dipl
djppen dipn
Dippoldiswalde dipoldis'valda
Dipsomane dipso'mams
Dipsomanie dipsoma'ni:, -n
...i:an
Djptam diptam
Dipteren dip'te:ran
Djpteros 'dipteros, ...roi ...ay
Djptychon diptY9Dn, ...cha
9a
Dipylon diipybn
djr di:?
Dirac engl, di'raek
Dirae di:re
Directcosting di'rektkostig
Directmailing di'rektmerlig
Directoire direk'toa:j
Diredaua dire'daua, amh.
darre dawa
direkt di rekt
Direktign direk'tsio:n
direktiv direk'ti:f, -e ...i:va
Direktive direk'ti:va
Direktor di'rekto:?, -en
...'to:ran
Direktorat direkto'ra:t
direktorial direktorial
Direktorin direk'to:rin
Direktorium direk'to:rium,
...ien ...ian
Direktrice direk'tri:sa
Direktrix di'rektriks
Direttjssima dire'tisima
direttjssimo dire'tisimo
Djrex di:reks
Dirge d0: Jtj , ticrrtj
277
disputieren
Dirham dirham
Djrhem dirhem
oirichlet diri'kle:
Dirigat diri'ga:t
Dirigent diri gent
dirigieren diri'gi:ran
Dirigismus diri'gismus
dirigistisch diri'gistij
dirimieren diri'mirran
Dirk dt., niederl. dirk, engl.
da:k
Dirke dirka
Dirks dt., niederl. dirks
Dirksen dirksn, engl. da:ksn
Dirndl 'dirndj
D|rn[e]dirn[a]
Djrr dir
Dirschau dirjau
Dirttrack... d0:?ttrek...,
'doert...
Diruta it. di'ru:ta
dis, 'Dis dis
:Dis (Ort) pers. dez
Disac[c]harid dizaxa'ri:t,
di:z..., -e ...i:da
Disagio dis'|a:djo, ...a:3jo
disambiguieren dis-
lambigu'i:ran
Djsc... drsk...
Discantus dis'kantus, die -
...tU:s
Disciples of Christ di saipls af
'kraist
Disdaimer dis'kleimB
Djscman'diskmen
Disco 'disko
Discount... dis'kaunt...
Discounter dis kau nt;:
Discoverer engl. dis'kAvara
Discovery engl. dis' kAvari
disculpieren diskul'pi:ran
Dis- Dur 'disdu:?, auch:
Djsen di:zn
Disengagement dis-
1[1>ge^mant,'- - - -
Disentis di:zntis
Diseur di'z0:j
Diseuse di'z0:za
isgruent disgru'ent
'Harmonie disharmo'ni:, -n
i:an
disharmonieren disharmo-
nitran
^harmonisch dishar'mo:niJ
isibgdenberg dizi'bo:dnberk
lsjektign disjek'tsio:n
'.sJMnkt dis'jurjkt "
lsJunktion disjugk'tsio.- n
disjunktiv disjurjk'ti:f, -e
...i:va
D|sk... disk...
Diskant dis'kant
Diskette dis'keta
1Djsko 'disko
2D|sko (Insel) dn. 'disgu
Diskograph|e diskogra'fi:
diskoidal diskoi'da:l
Diskolog|e diskolo'gi:
Diskomyzet diskomy'tse:t
Diskont dis'kant
diskontieren diskan'ti:ran
diskontinuierlich diskanti-
nu'i:i?li
Diskontinuitt diskantinui'te:t
Diskonto dis'kanto, ...ti ...ti
Diskopath|e diskopa'ti:, -n
...i:an
diskordant diskar'dant
Diskordanz diskar'dants
Diskothek disko'te:k
Diskothekar diskote'ka:?
Djskredit diskredi:t
diskreditieren diskredi'tirran
diskrepant diskrepant
Diskrepanz diskre'pants
diskret dis'kre:t
Diskretion diskre'tsio.n
diskretionr diskretsio'ne:?
Diskriminante diskrimi'nanta
Diskrimination diskrimina-
'tsi:n
Diskriminator diskrimi-
'na:to:B, - en ...na'to:ran
diskriminieren diskrimi'niiran
diskurrjeren disku'ri:ran
Diskurs dis'kurs, -e ...rza
diskursjv diskur'zi:f, -e ...i:va
D|skus diskus, -se ...usa
Diskussion disku'sio:n
diskutabel disku'ta:bl, ...ble
...bla
Diskutant disku'tant
diskutieren disku'tiiran
Dislokation disloka'tsioin
disloyal dislga'ja:l, auch: '- - -
dislozieren dislo'tsi:ran
D|smal Swamp engl, dizmal
swomp
Dismembration dismembra-
'tsio:n
Dismembrator dismem-
'bra:to:i?, - en ...ra'to:ran
dis- Moll 'dismal, auch:
Disna russ. dis'na
D|sney engl, dizm
Disneyland engl, dizmlasnd
Dispache dis'paja
Dispacheur dispa'j0:\ ?
dispachieren dispa'Ji:ran
disparat dispa'ra:t
Disparitt disparite:t
Dispatcher dis'petje
Dispens dis'pens, -e ...nza
dispensabel dispen'zaibl,
...ble...bla
Dispensaire... dispen'ze:?...,
...p's...
Dispensarium dispen za:rium,
...ien ...ian
Dispensatign dispenza'tsio:n
Dispensatgrium dispenza-
'to:rkjm, ...ien ...ian
dispensieren dispen'zi:ran
Dispergens dispergens, ...tia,
...'gentsia, ...zien ...'gen-
tsian
dispergieren disper'gi:ran
Dispermie disper'mi:, -n ...i:an
dispers dis pers, -e ...rza
Dispersants dis'p0:?snts,
...pcersnts
Dispersion disper'zio:n
Dispersitt disperzi'te:t
Dispersoid disperzo'i:t, -e
...i:da
Dispersum dis'perzttm
Displaced Person dis'ple:st
'p0:i?sn, - pcersn
Display dis'ple:, engl. ... plei
Displayer dis'ple:e
Dispondeus dispan'de:us,
...deen ...de:an
Disponende dispo'nenda
Disponent dispo'nent
disponibel dispo'ni:b|, ...ble
...bla
Disponibilitt disponibili'te:t
disponieren dispo'ni:ran
Disposition dispozi'tsioin
dispositiv dispozi'tiif, -e ...i:va
Dispgsitor dispo.zito:?, -en
dispozi'to:ran
Disproportion dispropar-
'tsio:n
disproportional dispropartsio-
na:l
Disproportionalitt dispropar-
tsionali'te:t
disproportioniert dispropar-
tsio'niiijt
Disput dis'pu:t
disputabel dispu'ta:bl, ...ble
...bla
Disputant dispu'tant
Disputatign disputa'tsio:n
disputieren dispu'ti:ran
Disqualifikation
278
Disqualifikation diskvalifika-
tsjo:n
disqualifizieren diskvalifi-
'tsi:ran
D'lsraeli, Disraeli engl, diz'reili
Djss dis
djssecans disekans
Disseminatign disemina'tsio:n
dissemin|ert disemi'ni:gt
Djssen disn
Dissens di'sens, -e ...nza
Dissenter disente
dissentjeren disen'ti:ran
Dissepiment disepi'ment
Dissertant diser'tant
Dissertation diserta'tsio:n
dissertieren diser'ti:ran
dissident, D... disi'dent
Dissidenz disi'dents
Dissidien di'si:dian
dissidieren disi'dirran
Dissimilation disimila'tsio:n
dissimilieren disimi'li:ran
Dissimulation disimula'tsio:n
dissimulieren disimu'li:ran
Dissipation disipa'tsio:n
dissipieren disi'pi:ran
dissolubel diso'lu:bj, ...ble
...bla
dissolut diso'luit
Dissolution disolu'tsio:n
Dissolvens di'salvens, ...ntia
...'ventsia, ...nzien ... ven-
tsian
dissolvieren disol'virran
dissonant diso'nant
Dissonanz diso'nants
dissonieren diso m:ran
Dissousgas di'su:ga:s
dissozial diso'tsiail
Dissozialitt disotsiali'te:t
Dissoziation disotsiatsio:n
dissoziieren disotsi'i:ran
Disstress 'distres
Dissuasion disya'ziom
distal dis'tarl
Distanz dis'tants
distanzieren distan'tsiiran
Distar dis'ta:?
Djstel distl, /r. dis'tel
Distelbarth distlba:?t
Disteli distali
D|stelrasen distlra:zn
Disthen dis'te:n
distich dis'ti9
Distichiasis disti'?i:azis,
...iasen ...'9ia:zn
Distichie disti'gi:, -n ...i:an
distichitisch disti'fi:ti/
Distichomythie distKjomy'ti:
Djstichon 'distifan
Distingem distir]'ge:m
distinguieren distir)'gi:ran,
auch: ...gu'i:ran
distinkt distnjkt
Distinktign distigk'tsio:n
distinktiv distirjk'tirf, -e .. .1:va
D|stler distle
Distorsign distorziorn
distrah|eren distra'hi:ran
Distraktion distrak'tsioin
Distraktor dis'trakto:1?, -en
...'to:ran
Distribuent distri'buent
distribuieren distribu'i:ran
Distributign distributsioin
distributional distributio'na:l
distributioneil distributsio'nel
distributiv distribu'ti:f, -e
...i:va
Distributivum distribu'ti:vum,
...va ...va
District of Columbia engl, dis-
trikt av ka'lAmbia
Distr|kt distrikt
Distrjto Federal bras. dis'tritu
federal, span, dis'trito fede-
'ral
Diszessign distse'sio:n
Disziplin distsi'pli:n
disziplinr distgipli'ne:?
Disziplinr... distsipli'na:?...
disziplinarisch distsipli'na:rij
disziplinell distsipli'nel
disziplinieren distsiplini:ran
diszipliniert distsipli'ni:i?t
Diszision distsi'zio:n
Diszissign distsi'sio:n
Dit di:,fr. di
Ditetrode dite'troide
D|thmarschen ditmarjn
Dithyrambe dity'ramba
dithyrambisch dity'rambij
Dithyrambos dity'rambos
Dithyrambus dity'rambus
dito, D... di:to
Ditrochus ditro'xerus, ...en
...e:an
Dittberner ditbernB
D|ttchen ditijan
Ditte dita
D|tters[dorf] ditBsfdorf]
Dittes ditas
Dittographie ditogra'fi:, -n
...i:an
Dittoiogie ditolo'gi:, -n ...i:an
Ditzen[bach] 'ditsnfbax]
Djtzingen 'ditsigan
Diu port. diu
Diurese diu re:/ a
Diuretikum diu're:tikom, ...ka
...ka
Diuretindiure'ti:n
diuretisch diu're:tij
Diurnal diur'na:l
Diurnale diur'na:la, ...lia ...ia
Diurnum diurnum
Diva di:va
Divan 'di:va:n,pers. di'va:n,
trk. di:'van
Diverbium di verbium, ...ia
...ia, ...ien ...ian
divergent diver gent
Divergenz diver gent^
divergieren diver gi:ran
divers di vers, -e ...rza
Diversa di'verza
Diversant diver'zant
Diverse di'verza
Diversifikatign diverzifika-
'tsjo:n
diversifiz|eren diverziti tsi:ran
Diversion diver'zio:n
divert|eren diver'ti:ran
Divertikel diver'ti:kl
Divertikulitis divertiku'li:tis
Divertikulgse divertiku'loiza
Divertimento diverti'mento,
...ti ...ti
Divertissement divertisa'm:
Divico 'di:viko
djvide et |mpera dirvide et
impera
Dividend divi'dent, -en ...ndn
Dividende divi'denda
dividieren divi'di:ran
Dividivi divi'di:vi
Divina Commedia di'vi:na
ko'me:dia, it. - kom'me:dia
Divinatign divina'tsio:n
divinatgrisch divina'to:riJ
Divinitt divini'te:t
Divinpolis bras. divi'nopulis
Divis di'vi:s, -e ...i:za
D|vil tschech. 'djivi/
divisi di'vi:zi
Divisign divi'zio:n
Divisionr divizio'ne
Divisionismus divizjo'nismus
Divjsor di'vi:zo:?, -en divi-
zo:ran
Divisgrium divilzo:rium, ...ien
...ian
Divofr. di'vo
Djvrigi trk, 'divriji
Divulgator divul'ga:to:?, -en
...ga'to:ran
279
dogmatistisch
Divulsion divul'zio:n
pivus dirvus
Diwan di:va:n;pers. di'va:n,
trk. di:'van
Diwnogorsk russ. divna'gDrsk
Djx dt, engl diks,/ r. diks
Dixelius schwed. dik'se:lius
Dixence/r. dik'sts
Djxie[land] 'diksi[lent]
Dixon engl diksn, russ. dik-
sen
Diyarbakir trk, di'jarba.kir
dizygot 'di:tygo:t
Djzzy engl 'dizi
DJ engl. di:'d3ei
Dj... vgl. auchB...,J...
Djak djak
Djamaa dja'ma:a
Djamileh/ r. d3ami'le
Djanna d^ana
Djebel fr. d3ebel
Djedkare djetka're:
Djelfa fr. d3el'fa
Djemila^r. d3emi'la
Djemmal/ r. d3em'mal
Djerba[h]/ r. d3er'ba
Djerjdfr. d3e'rid
Djerissa fr. d3eri'sa
Djiboutis d3ibu'ti
Djidjellj/ r. d3id3el'li
Djgser 'djo:ze
Djoshegan djoje'gam
Djougou/ r. d3u gu
Djuma 'd^uma
Djurgrden schwed.
jw:rgo:rdan
Djursland dn. djur^slaen
DJugoszpoln. 'dyugoj"
Dmjtri russ. 'dmitrij
Dmjtrijew russ. 'dmitrijif
Dmjtrijewitsch russ. 'dmitriji-
vitj
Dmitrijewna russ. 'dmitrijivne
Dmjtrow russ. 'dmitref
Dmochowskipoln. dmoxofski
d-Moll 'de:mol, auch:
Dnipwski/ 70/ rt. dmDfski
Dmytryk engl 'dmitrik
Dnepr russ. dnjepr
Dneprodserschinsk russ. dmp-
redzir'3insk
Dneproges russ. dmpra'ges
nepropetrowsk russ. dnipre-
Pi'trofsk
Dnestr russ. dnjestr
Dnjepr 'dnjepe
Dnjepropetrowsk dnjeprope-
trofsk
Dnjestr dnjeste
Dng russ. dnD
dg, Dg do:
Ooan- Thi- Oiem vietn. dyan 0i
dim 364
Dobbiaco it. dob'bia:ko
Dobbs [Ferry] engl dobz
t'fenj
Dbel d0:bl
Dbeln 'd0:bjn
Doberan doba'ra:n
Dbereiner 'd0:baraine
Doberlug do:bcluk
Dobermann 'do:beman
Dobi ung. 'dobi
Dobias tschech. dobia:/
Dobles span, 'dobles
Dblin 'd0:bli:n, d0lbli:n
Doboj serbokr. 'dabaj
Doboz[y] ung. 'doboz[i]
Dobra dt.,poln. 'dabra
Dbraberg d0:braberk
Dobraczynski poln. dabra-
'tjiiski
Dobratsch do:brat[
Dobre Miastopolrh'dabrs
'mjasta
Dobretsberger 'doibrstsberge
Dobrew bulgar. 'dabref
Dobrilugk 'dorbriluk
Dobrogea rumn. do'brodjea
Dobrogeanu rumn. dobro-
d3eanu
Dobroljubow russ. debra'lju-
bef
Dobromierzpoln. da'bramjej
Dobromila dabromila
Dobrovic serbokr. ,da:bravite
Dobrovsky tschech. 'dabrafski.-
Dobrowolsk[i] russ. debra-
'valjsk[ij]
Dobrudscha do'brudja, bulgar.
dabrud3E
Dobrynin russ. da'brinin
Dobschtz 'dapjYts
Dobson engl, dabsn
Dobtschinski russ. daptjinskij
Dobzhansky dap'/ anski
Dpccia it. 'dottja
Doce, Rjo bras. 'rriu dosi
Docen do'tse:n
docendo djscimus do'tsendo
distgimws
doch[misch] daxfmij]
Dochmius daxmius, ...ien
...ian
Docht daxt
Dock[e] dak[a]
docken dakn
Docking 'dakirj
Doctor dakt 0:1?. -es dak-
to:re:s
Doctor of Laws daktE af'Io:s
Doctorow engl, daktarou
Documenta doku'menta
Doczi ung. do:tsi
Dodd[ridge] engl. 'dad[rid3]
Dodds engl, dodz
Dodekadik dode'ka:dik
dodekadisch dode'ka:diJ
Dodekaeder dodeka'lerde
Dodekalog dodeka'lo:k, -es
...o:gas
Dodekanes dodeka'ne:s
Dodekanisos neugr. aSe'kani-
sas
Dodekaphonje dodekafo'ni:
dodekaphonisch dodeka'fo:nif
Dodekaphonjst dodekafo'nist
Dodekapolis dode'karpohs
Doderer 'do:dare
Dderlein 'd0:dElain
Dodge engl. dad3
Dodgson engl. dad3sn
'Dodo (Vorname) 'do:do,
do'do:
2Dodo (Vogel) 'do:do
Dodoma do'do:ma, engl, dou-
douma:
Dodona do'do:na
dodonisch dodo'neuj
Dodsley engl, dadzli
Doebbelin dcebslim
Doeberl 'do-.bvl
Doebler 'd0:ble
Doehring 'doirig
Doelenstcke durlanftyka
Does niederl. dus
Doesburg niederl. 'duzbYrx
Doeskindo:skin
Doetinchem niederl. 'dutirj-
xem
Doff engl, daf
Dffingen 'dcefigan
Dgflein do:flain
Dogaressa doga'resa
Dogberry engl, dagberi
Dogcart 'dakart
Doge do:33, auch: 'dordja
Dogge daga
Dogger dage, engl, 'daga
Dgling dorklig
Dogma dagma
Dogmatik da'gmaitik
Dogmatiker da'gmaitike
dogmatisch da'gma.tij
dogmatisjeren dagmati'zi:ran
Dogmatismus dagma'tismus
dogmatjstisch dagma'tistij
Dogskin dokskin
Doha do:ha
Doherty engl, 'douati
Dhl do:l
Dohle do:b
Dohm[a] 'do:m[a]
Dohna do:na
Dohnanyi do'na:m
Dohnnyi do'na:ni, ung. doh-
na:nji
Dohne do:na
Dohrn do:?n
Doidalses doy'dalzes
Doin rumn. doina
Doiroport. 'doiru
Doisy engl, 'doizi
do it yourself du: it ju:?'zelf
Dojran mak. 'dDjran
Doket do'kert
Doketjsmus doke'tismus
Dokimasie dokima'zi:
Dokimasiologie dokimazio-
lo'gi:
Dokimastik dokimastik
dokimastisch doki'mastij
Dokkum niederl 'dokam
Dokschukino russ. dak'Jukine
doktern doktcn
Doktor dokto:?, -en dok-
to:ran
Doktorand doktorant, -en
...ndn
Doktorat dokto'ra:t
doktorieren doktori:ran
Doktorin doktorrin, auch:
'doktorin
Doktoringenieur 'dokto:?-
Iin3eni0:?,- - - -
Doktrin dok'tri:n
doktrinr, D... doktrine:?
Doktrinarismus doktrinaris-
mus
doktrinell doktri'nel
Doku do:ku
Dokument doku ment
Dokumentalist dokumentrst
Dokumentr dokumen'ta:?
dokumentarisch dokumen-
ta:rij
Dokumentarist dokument
rst
Dokumentation dokumenta-
tsio:n
Dokumentator dokumen-
'ta:to:, - en ...ta'to:ran
dokumentieren dokumen
tren
Dokus do:kus, -se ...usa
Dgkusoap do:kuzo:p
Dgl do:l
Dolabella dola'bela
Dolamon 'dodaman
Dolan do la:n
Dolansky tschech. 'dalanski:
Dolantin dolanti:n
Dolby "dalbi
Dolce it. 'doltje
Dolcefarniente daltja-
farBnienta
dolce [far niente] doltja ['fa:g
niento]
Dolce Stjl nugvo 'daltja 'stirl
'nuo:vo
Dolce Vita 'daltja 'vi:ta
Dolch dalf
Dolci it. doltji
Dolcian 'daltsia:n,
dolcjssimo d'jl'tjisimo
Dolde dalda
Doldenhorn daldnharn
Doldinger 'daldirj
Doldrums 'daldroms
'Dole 'do:b
2Dole (Name) fr. dal, engl.
doul
Dle fr. do:l
dolendo do'lendo
Dolenjsko slowen. da je:njska
dolente do jenta
Dolent dole'ri:t
Dgles 'do:las
Dolet fr. do je
Dolezal slowak. d'jljagal
Do If dalf
Dolfjn dal'fi:n, it. dol fin
Dolgane dal'ga:na
DoIgell[e]y engl. dal'geGli
Dlger 'doelg
Dolgoprudny russ. delgaprud-
nij
Dolgoruki russ. delgarukij
Dolichenus doli^eriws
dolichokephal doh^oke fad
dolichozephal doligotse'fad
Dolichozephale doli^otse'farlo
Dolichozephal je doli fotsefa'li:,
-n ...i:an
dolieren do ji:ran
Dolin engl, 'doolin
Doljna russ. da'line
Doljnar slowen. da ji:nar
Dolme dolirna
Dolinsk russ. dalinsk
Dolj rumn. dol3
doll dal
Dll[ach] doelfax]
Dollar 'dalar
Dollart 'dalart, niederl. dalart
Dollbord dalbart
Dolle 'dala
Dollen dalan
Dollfu dalfu:s
dollieren da ji:ran
Dllinger 'doelige
Dolling[er] 'dalit)[e]
Dollmann 'dalman
Dollg fr. da jo
Dollond engl, 'daland
Dolly 'doli, engl, 'dali
Dolma dal'ma:
Dolman dalman
Dolmar 'dalmar
Dolmatowski russ. delma-
'tafskij
Dolmen dalman
Dolmetsch dalmetj
dolmetschen dalmetjn
Dolmetscher dalmetj e
Dolni Vestonice tschech.
'dalnji: 'vjestanjitse
Dolomit dolo'mirt
Dolomiten dolo'mit:n
Dolomjti it. dolo'mi:ti
Dolgres do lo:res, span, do lo-
res
dolorgs dolo'ro:s, -e ...o:za
dolors dolo'r0:s, -e ...0:za
Dolorosa dolo'ro:za
dolorgso dolo'ro:zo
dolgs do'lo:s, -e ...o:za
Dglphi engl, 'dalfi
Dolphin engl, 'dalfin
Dolton engl, doultan
Dglus [directus, - eventualis]
do:los [di'rektus, - even-
'tya:hs]
Dom[a] 'do:m[a]
Dgmagk do:mak
Domain do'mern
Domne do'me:na
domanial doma nia j
Domanig do'ma:nik
Domanovic serbokr. da.mana-
vitc
Domaska obersorb. domajka
Domaskojc niedersorb.
domafkajts
Domaslaw 'damaslaf
Domatfr. da'ma
Domatium do'ma:tsium, ...ien
...ian
Domazlice tschech.
dama^litse
Dombaslefr. d'barl
Dombesfr. d:b
Dombrgwa dam'bro:va
Dombrgwski dam'brafski
Dogskin
280
281
Dntjes
Domburg niederl. 'cbmbYrx
Drne^r. do:m
Domela niederl. 'do:mala
Domenchjna span, domen-
't/ ina
Domenech span, do'menek
Domenica it. do'me:nika
Domenichino it. domeni'ki:no
Domenico it. do'memiko
Domentjjan serbokr. dornen,ti-
jan
Domesday Book engl.
du:mzdei,buk
Domestik domes'tirk
Domestikation domestika-
'tsio:n
Domestjke domes'ti:ka
domestizieren domestitsi:ran
Domgraf 'do:mgra:f
Domin do'mirn
Domina 'do:mina, ...n ...ne
dominal domi'na:l
dominant domi nant
Dominante domi'nanta
Dominantseptakkord
dominant'zeptlakort
Dominantseptimenakkord
dominantzep'ti:man|akort
Dominanz dominante
Dominat domi'na:t
Domination dominateiom
Domjngo do'miggo, span.
do'miggo
Dominguez span. do'migge
Dominguin span, domig'gin
Dominic engl, dominik
Dominica do'mi:nika; engl.
domi'nirka, doi/ minika
Dominicus do'mimikus
dominieren domi'ni:ran
Dominik 'do:minik
Dominikaner domini'kamB
dominikanisch domini'ka:niJ
Dominikus do'mimikus
Dominion do'minian, ...ien
ian
Dominjquefr. domi'nik
Dominium do'mi:nium, ...ien
.ian
Domino 'dormino, engl, 'domi-
nou
Dominusvobjscum! 'do:mimjs
vo'biskum
Domitian[us] domi'tsia:n[us]
Domitjlla domi'tila
Dom|tius do'mi:tsius
Dmitz 'd0:mits
Domizellar domitee'la:?
Domizil domi'tsi:!
domizil[eren domitsi'lirran
Domleschg dom'lejk
Dommitzsch domitj*
Domnick domnik
Domodedowo russ. dBma'dje-
deve
Domodossola it. domo'dossola
Domowina domo'vi:na, auch:
'dormovina, 'dom...
Dompfaff do:mpfaf
Dompteur domp'to:?
Dompteuse domp'torza, *n
...zn
Domra 'domra
Dom Remi/ r. dre'mi, dora'mi
Domremy fr. dre'mi, dora'mi
Domrse 'domr0:za
Don engl, russ., span, don
Dona vgl. Donum
Dona 'donja, span, 'dojia
Dona Ana span, 'dojia ana
Donado span. do nao
Donadoni it. dona'do:ni
Donalbain engl, 'donlbein
Donald do:nalt, engl, donld
Donar do:nar
Donant dona'ri:t
1Donat (moderner Name)
'domat, engl 'dounaet, russ.
da'nat
2Donat (alter Name) do'na:t
Donata do'na:ta
Donatar dona'ta:?
Donatello it. dona'tello
Donath do:nat
Donati it. do'narti
Donation dona'teio:n
Donatismus dona'tismus
Donatjst dona'tist
Donato it. do'narto
Donatoni it. dona'to:ni
Donator do'na:to:, - en dona-
'to:ran
Donatus do'nartus
Donau do:nau
Donaueschingen do:nau-
'lejigan
Dgnaumoos do:naumo:s
Dgnauried do:nauri:t
Donauwrth do:nau'v0:st
Dgnawitz 'do:navits
Donbass russ. dan'bas
Don Bosco it. dom'bosko
Don Carlos donkarbs, span.
dog'karlos, it. dog'karlos
Doncasterewg/ . 'dogkasta
Dgncevic serbokr. ,do:nt/ evitc
Donegal done'ga:l, 'do:nega:l,
engl doni'go:!
Donelaitis lit. do:nae'la:itis
Dner 'd0:ne
Dnerkebab d0nke'bap
Dgnez 'do:nets, russ. da'njets
Donezk russ. da'njetsk
Dong dog
Oong Ong vietn. dog daiig 31
Dongen niederl 'doga
Dong Ho'i vietn. dog hai 32
Don Giovanni it. dond3o'vanni
Dongola 'doggola
Dongtinghu chin. dugtigxu
422
Dnhoff 'd0:nhof
Dgni it. do:ni
Donici rumn. donitj
Dnitz d0:nits
Donizetti it. donid'dzetti
Donja 'donja
Donjon d'30:
Don Juan don'xuan, don'juran,
span. dogxuan,/ r. do'3i[
Donker niederl dogkar
Dnkes 'doegkas
Donkey 'dogki
Donleavy engl, don'lirvi
'Donna (Herrin) 'dona
2Donna (Name) engl, 'dona
Donnan engl, 'donan
Donnay/ r. do'ne
Donne engl. dAn, don
Donnelly engl, 'donli
Donner 'done
Donnerljttchen! 'done'lrt^an
Donnerlttchen! 'done'lYtsan
donnern 'domm
Donnersberg 'donnsberk
Donnersmarck 'donesmark
Donnerstag 'donestark
Donnerwetter 'donnvete
Donnerwetter! 'done'vete
Dnniges 'doemgas
Donon fr. do'n
Donoso span, do'noso
Donostia span, do'nostia
Donovan engl, donavan
Don Pasquale it. dompas-
'kyaile
Don Quichotte donki'Jot, d...
Donquichotterie donkijota'ri:,
d..., -n ...i:an
Donquichottiade donkijb-
tia:da, d...
Don Quijgte, Don Quixgte don-
ki'xo:ta, span, dogki'xote
Donskoi russ. dan'skoj
Dontdont
Dontgeschft drgajeft
Dntjes 'doentjas, 'd0:ntjas
Donum
282
Donum 'dornurn, Dona 'do:na
Donut 'do:nat
doodeln du:dln, doodle
du:dla
doof do:f
Doolaard niederl. 'do:la:rt
Doolittle engl. du:litl
Doomer niederl. 'doimar
Doon[e] engl. du:n
Dopamin dopa'mi:n
Dope do:p
dopen 'do:pn, auch: 'dopn
Dpfner 'doepfne
Doping 'do:pig, auch: dopig
Dpler d0.- ple
Dopolavoro it. dopola'vo:ro
Doppel dopl
doppeldeutig dopldoyti9
doppeln 'dopln
doppelzngig dopltsYr)i9, -e
...iga
Dppper niederl. 'dopar
Doppik 'dopik
doppio movimento 'dopio
movi'mento
Doppler 'dople
Dopsch dop/
Dor do:e
Dora 'dorra, it. 'do:ra, engl.
'do:ra
Dora altea it. 'do:ra baltea
Dorabella dora'bela
Dorada span, do'raa
Dorade do'ra:da
Dorado do'rardo
Doran engl. 'do:ran
Dorant do'rant
Dora Riparia it. 'do:ra ri'pa:ria
Doratyr. do'ra
Dorati do'ra:ti
Dorti ung. 'dora:ti
Dorazio it. do'rattsio
Dorchainyr. dor'/ e
Dorchen 'dorian
Dorchestereg/ . 'do:t/ ista
Dorcignyyr. dorsijii
Dorde, Djordje serbokr.
'd?o:rd?e
Oordic, Djordjic serbokr.
'dzorrdzitp
Dordogne dordonja,/ r. dor-
'doji
Dordrecht niederl. 'dordrext
Dore 'do-.rd,fr. do:r
Dorefr. do're
Doreen engl. do:ri:n,'
Dorer 'dorn?
Dorestad niederl. dorrastat
Doret/ r. dore
Dorett[e] do'ret[a]
Dorf dorf, Drfer 'doerfe
Drfchen 'dcerf9an
Dorfen 'dorfn
Dorf[f]el doerfl
Drfler doerfle
Dorfsame 'dorfzarma
Dorgeles fr. dor3a'les
1Doria (Name) do:ria, it.
'dorria
2Doria (Donner und - !) 'dorria
Dorian engl 'dorrian
1Doriden (Tchter des Nereus)
do'ri:dn
2Doridendori'dein
Dorier 'dorrie
Dorignyyr. dori'jii
Dorina do'ri:na
Doriotfr. do'rjo
Doris 'do:ris, engl, 'doris
DORIS do:ris
dorisch 'do:ri/
Dorit[t] dorrit
Dorking engl 'do:kig
Dorlandus dor'landus
Dorle 'do:gla
Dormagen 'dormargn
Drmann 'd0:?man
Dormeuse dor'm0:za
Dormitorium dormi'torrium,
...len ...ian
Dormont engl, 'dormont
Dorn dorn, Drner 'doernB
Dornafch] 'dorna[x]
Drnberg 'dcernberk
Dornbirn 'dornbirn
Dornburg 'dornburk
Drnchen 'doern9an
Dorneck dor'nek
Dorner 'dorne
Drner vgl. Dorn
Dornhan dornharn
Dornicht dornet
Dornier dor'nie:
dornig 'dorni9, -e ...iga
Drnigheim doerni9haim
Dorno 'dorno
Dornrschen dornr0:s9an
Dornstetten dorn/ tetii
Doro 'do:ro
Doroman[e doroma'ni:
Doronicum do'ro:nikum
Dorosch russ. 'dore/
Doroschenko russ. dera'/ enke
Dorothea doro'tera
Dorothee 'dorrote, doro'te:[a]
Dorotheos do'rorteos, doro-
'te:os
Dorotheum doro'te:um
Dorothy engl, 'doral
Dorotic serbokr. .dorotitq
Dorpat dorpat
Drpfeld 'doerpfelt
Dorpmller dorpmYle
Drr[e] 'doer[a]
dorren doran
drren 'dceran
Dorrien engl, 'dorian
Drrie[s] 'dceria[s]
dorsal, D... dor'zarl
Dorsale dor'za:la
Dorsch dorj
Dorset 'dorzet, engl. 'do:sit
Dorsey engl. 'do:si
dorsiventral dorziventrarl
dorsoventral dorzoven'trad
Dorst dt., niederl. dorst
Dorsten dorstn
dort dort
Dortchen d o r i an
Dort[h]e 'do:?ta
Drtjhje 'd0:?ta
dorther 'dort'he:?, hinwei
send '
dorthin 'dort'hin, hinwei
send '
dorthinab dorthi'nap,
hinweisend'- - -
dorthinaus 'dorthi naus,
hinweisend'- - -
Dortics span, dorti'kos
dortig 'dorti9, -e ...iga
Dortka 'dortka
Dortmund dortmunt
Dortmunder 'dortmunde
dortseitig 'dortzaiti9
dortseits dortzaits
dortselbst 'dort'zelpst,
hinweisend'
dortzulande dorttsu>landa
Dorval fr. dor'val, engl. do:'va:l
Doryphoros do'ry:foros
Dos do:s, Dotes do:te:s
DOSdos
dos dos dorza'do:
Dosalo 'do:zalo
Dos and Don'ts du:s ent
do:nts
Dos Camjnos span, dos kami-
nos
Dschen d0:s9an
Dose 'do:za
dsen 'd0:zn, ds! do:s, dst
d0:st
Dosfel niederl. dosfal
dos[eren do'zirran
dsig 'd0:zi9, -e ...iga
Dosimeter dozi'merte
283
Dramatiker
Dosimetrje dozime'tri:
Oosio it. 'dsTZio
Dosis do:zis
Dositheos do'zi:teos
Dos Passos engl, dos paesos
Dospewski bulgar. dos'pefski
Dos Santos port. duj sentuf
Dossena it. dos'se:na
Dossi it. dossi
Dossier do'sie:
dossieren do'si:ran
Dossow doso
Dost[al] dost[al]
Dostojewski dosto'jefski, russ.
desta'jefskij
Dotal... do'ta:l...
Dotation dota'tsio:n
Dotes vgl. Dos
Dothan engl. 'dou9an
dotieren do'ti:ran
Dotter 'dote
dotterig dotari?, -e ...iga
Dotti it. 'dotti
Dttingen 'dcetigan
Dottore it. dot'toire
Dottrens fr. do'tr
Dou niederl. dou
Douai fr. dwe
Douala fr. dwa'la
Douane 'dya:na
Douanier dya'nie:
Douarnenez fr. dwarna ne
Douaumont fr. dwo'm
doubeln du.bln, double
du:bla
Doublage du'bla:3a
Double 'du:bl
Double du'ble:
Doublebind datybaint
Doubleday engl. dAbldei
Doubleface 'du:blfa:s, dablfe:s
doubljeren du'bli:ran
Doublure du'bly:ra
Doubrava tschech. daubrava
Doubs fr. du
doucement dusa'm:
Douceur du's0:p
Douera fr. dwe'ra
Douffetfr. du'fe
Dougga/ r. dug'ga
Dougherty engl, 'douati
Doughnut'do:nat
Doughton engl, dautn
Dughty engl, dauti
;Douglas engl. 'dAglas
Douglasdu:glas
Douglas- Home engl.
dAglas'hju:m
Douglasie du'gla:zia
Douglass engl. 'dAglas
Douglasskop daglas'sko:p
Douglastanne du:glastana
Douhet it. du'e
Doumerfr. dume:r
Doumergue fr. du'merg
Doumjcfr. du'mik
Dounreay engl. du:nrei
Doupion du pi:
Doupovske hory tschech. dau
pofske: 'hori
Dourfr. du:r
Dourado[s) bras. do'radu[s]
Dourine du'ri:n
Douro port. doru
dp ut des do: ut des, - - de:s
Doutine duti'ne:
Douvermann 'dauveman
Douwes niederl. dauwas
doux du:
Dove do:va, engl. dAV
Dover do:ve, engl, 'douva
Dovifat do:vifat
Dovre[fjell] norw. 'dovra[fjel]
Dow[den] engl. dau[dn]
Dow- Jones- ... 'dau(^o:ns...
Dowland engl, dauland
Dowlas engl, 'daulas
Down... daun...
down dayn
Downers Grove engl, daunaz
'groov
Downes engl, daunz
Downeyengl. 'dauni
Downing engl, 'daonig
Download damo:t
downloaden 'daynlo:dn, ...dl
...o:t, load down! lo:tdayn
Downpatrick engl, datm'pae-
trik
Downs engl, daun/
Dowschenko russ. dav ^enke
Dowson engl, dausn
Doxa doksa
Doxale do'ksada
Doxaton neugr. 8oksa'ton
Doxograph dokso'gra:f
Doxologie doksolo'gi:, -n
...i:an
Doyen dga'jS:
Doyle engl. doil
Dozent do'tsent
Dozentur dotsen'tu:?
dozieren do'tsi:ran
Dzsa ung. d0:30
Dr. 'dokto:?
Drabble engl, drsebl
Drac fr. drak
Drach[e] drax[a]
D