ffi- 81

TT
Leseverstehenw Teil 7: 7j,2a,3d,4i, 5
Lesevetstehenw Teil 2: 6c, 7b, 8b, 9a, 70b
Leseverstehen m Teil 3: 11l, l2a,I3x,1,4b,75e,l6k, 17h, 18c, 19x, 20i
Sprachbausteine w Teil tz 2la, 22c, 23a, 24a, 25c, 26b, 27a, 28a, 29a, 30a
Sprachbausteine ax Teil 2z }If, 32e,33i,34a, 35o, 369, 37h, 38l, 39n, 40d
Hrverstehen w Teil 1: 4l+,42+,43-,44+,45+
TRANSKRIPTION
Es hei8t oft, dass J ungen und Mdchen ganz verschieden denken, wenn es um Liebe und
Freundschaft geht. Wir haben einige
junge
Mnner gefragt, welche Unterschiede es ihrer
Meinung nach gibt. Hier sind die Antworten.
Klaus
Ich persnlich spreche nicht so gern ber mich und meine Gefhle. Solange meine Freundin
und ich uns mgen, ist alles o.k., wenn es vorbei ist, ist es eben vorbei. Bei den Mdchen
ist das anders. Sie wollen ber alles diskutieren und versuchen, alles zu analysieren, ihre
Gefhle, die Beziehung allgemein und besonders, wenn es Probleme gibt. Das finde ich oft
richtig lstig.
Sven
Ich glaube, J ungs leben mehr in der Gegenwart. Sie sind realistisch und sehen das Leben
so, wie es ist. Mdchen trumen mehr. Sie machen sich die Dinge zurecht, wie sie sie haben
mchten und nicht, wie sie sind. Deshalb erwarten sie oft auch verhaltensweisen von den
J ungen, die es so nicht gibt. Auf der anderen Seite knnen Mdchen besser planen als J un-
gen. Dadurch ergnzen sich J ungen und Mdchen dann wieder ganz gut.
Daniel
Nach auBen hin zeigen J ungen ihre ngste nicht so gern. Sie wol]en immer stark wirken aus
Angst, dass man sie fr unmnnlich htt. Ich meine, in diesem
punkt
sind Mdchen ehr-
licher. Sie geben ganz offen zu, dass sie Angst haben, dass zum Beispiel ihr Freund vielleicht
mit anderen Mdchen geht. Sie sind dankbar fr gute Ratschlge und denken nicht immer,
dass man das als schwche betrachten knnte.
Ralph
Ein J unge hrt es gewhnlich gern, wenn man ihm sagt, dass er gut aussieht. Er denkt
nicht stndig darber nach, ob das auch stimmt. Mdchen knnen noch so toll aussehen
-
sie
finden aber trotzdem immer Dinge, die sie an sich selbst kritisieren. Ich habe noch nie ein
Mdchen kennen gelernt, dem alles an sich gefallen htte. Sogar die Dnnsten denken noch,
dass sie zu dick sind.
ift
Ich
o&
E
TI
J o
E(
J :
B
ffi
.ztfiil
,ffi
J :
B
J :
B
J
J
lrl
Cn
cn
:J
J
!
C)
cn
cn
C5
=
Cn
:Q
J
J
I
Tt zTIFIKAT }T}l
@
&K&ffiffiffi&"$ ffieffiffi
ffi&j 81
Thomas
J ungen haben meistens einen ganz konkreten Lebenstraum, d.en sie unbedingt verwirkli-
chen mchten. Mdchen sind meist nicht so ehrgeizig. Sie haben ihre Trume, aber im End-
effekt geben sie die dann ganz schnell auf, zum Beispiel wegen irgendeiner anderen Person.
Ich glaube, Mdchen sind sozialer, und soziale Kontakte sind wichtiger fr sie als Karriere
oder andere Erfolge.
Hrverstehen w Teil 2: 46+,47-,48+,49+,50+, 51-, 52+, 53-, 54-, 55-
TRANSKRIPTION
J ournalist: Liebe Hrerinnen und Hrer! J edes J ahr werden ber 10 000 Kinder von Hun-
den gebissen. Das muss nicht sein, sagt RaIf Bdeke vom Verein fr
,,Hunde
und Men-
schen". Er ist heute zu uns ins Studio gekommen.
Guten Tag, Herr Bdeke!
Herr Bdeke: Guten Tag!
J : Herr Bdeke, um genau das zu verhindern, dass nmlich so viele Hunde Menschen bei-
Ben, haben Sie lhren Verein,,Hund,e und Menschen" gegrndet.
Was ist Ihrer Meinung
nach der Grund, warum Hunde besonders oft Kinder beiBen?
B: In erster Linie, weil die Kinder falsch reagieren. Die Hunde fhlen sich oft durch das
Verhalten der Kleinen bedroht und beiBen zu. Und genau das wollen wir ndern. Wir
wollen den Kindern zeigen, wie sie sich dem Hund gegenber
richtig verhalten sollen.
Dazu gehrt
auch, dass die Kinder keine Angst vor Hunden haben, sond,ern Respekt und
verstndnis.
J : Und wie wollen Sie das erreichen?
B: Wir, das hei J t die etwa 95 Mitglied,er unseres Vereins, gehen mit unseren Hunden in
Schulklassen, in Grundschulklassen, und geben d,ort,,Hund.e-Unterricht".
J : knnten sie uns das einmal an einem Beispiel erklren?
B: Natrlich, gern. Zum Beispiel war gestern Frau Freiberg mit Arkan
_
das ist ein Leon-
berger, 4 J ahre alt, kinderlieb und stressfrei wie alle Lehrhunde
-
in einer Grundschule
in Berlin. Dort erfuhren 8- und 9-jhrige Schler eine ganzeMenge
ber Hundepsycho-
logie.
J : Hatten die Kleinen denn keine Angst vor Arkan? Das ist doch ein ziemlich gro3er
Hund.
B: Allerdings! Er ist 75 Zent meter hoch und fast 60 Kilo schwer. Und 13 Schler
_
also die
Hlfte aller SchIer der Klasse
-
sagten, dass sie normalerweise gleich weglaufen wr-
den, wenn sie so einen gro8en
Hund auf der Stra8e sehen wrden. Und genau das ist die
falsche Reaktion: Wenn man wegluft, weckt man den J agdinstinkt des Hundes, und er
greift vielleicht an.
J : Was sollte man dann machen?
B: Man muss still stehen bleiben, bis der Hund das Interesse an einem verloren hat, und
man sollte einem Hund niemals in die Augen starren, denn das empfindet er als Bedro-
hung.
Ist es eigentlich richtig, einen Hund zu streicheln?
Es kommt darauf an, wie man es macht. Die wichtigste Regel lautet: Erst den Besitzer
um Erlaubnis fragen. Dann den Hund an der Hand riechen lassen.
kann man einen Hund beruhigen, wenn man ihm etwas zu fressen gibt?
tdl

{
*1p

d?
W:
^_]
mrrr:
ffi
J :
B:
J :
effi&ffiffiW&$
ffi&ffiffi
@
T|- umxFlKAT }IJ TH
!
{3,9
i
ft
* "3
ffi*
i
ffi& 81
B: Nein, man sollte fremde Hunde nicht fttern und auch niemals beim Fressen stren. und
wenn der Ball beim Spielen mal in den Garten des Nachbarn fIIt, dann sollte man d,en
BaIl nicht selbst herausholen. Der Hund kann aggressiv werden, weil er sein Revier ver-
teidigen mchte. Es ist wichtig zu ze gen, dass man den Raum respektiert, d,er dem Hund
gehrt.
J : Vielen Dank, Herr Bdeke! Das war wirklich interessant.
Hrverstehen lx Teil 3: 56+,57-,58-, 59-, 60-
TRANSKRIPTION
Auf Ihrem Anrufueantworter hren Sie:
Hallo, hier.ist Anna. Du, ich habe heute bei Hertie garrz
tolle J eans gesehen, zum halben
Preis. Und der Pullover, der dir so gut gefallen
hat, du weiBt schon, der fr 55 Euro, der kos-
tet nur noch 38 Euro. Wollen wir spter hingehen? Ruf mich bitte zurck!
ImZoo hren Sie folgende Durchsage:
Liebe zoobesucherinnen, Iiebe zoobesucher!wir mchten sie daran erinnern, dass das Ft-
tern smtlicher Tiere strengstens verboten ist. Wir mchten Sie darber informieren, d"ass
die Tiere regelmBig zu genau
festgesetzten Zeiten vom Zoopersonal gefttert
werden. Wir
bitten Sie dringend, diesen Hinweis im Interesse der Gesundheit der Tiere und Ihrer eige-
nen sicherheit zu beachten.
Im Kaufhaus hren Sie folgende Durchsage:
Das besondere Angebot unserer Gartenabteilung zum Valentinstag: Wir bieten eine gro-
Be Auswahl an Trockenblumen,
Gestecken, blhenden Pflanzen und Schnittblumen. Auf
Wunsch bernehmen wir gern
die Zusendung frei Haus bei Auftrgen ab 16 Euro. Wir bera-
ten Sie gerne
in unserer Gartenabteilung im Erdgeschoss.
Im Radio hren Sie:
Und hier noch eine interessante Information fr alle Secondhand-Fans: Wie
jedes
J ahr, fin-
det auch in diesem Frhjahr wieder der Secondhand- und Avantgarde_Modemarkt
in vielen
deutschen
stdten statt. Mehr Mode fr das Geld: verrckte outfits, moderne kunstlederta_
schen, die guten
alten,,Chucks"-Basketballschuhe
und vieles mehr. Termine und Messepro_
gramm
knnt ihr im Internet erfahren.
An einer U-Bahn-Station hren Sie folgende Durchsage:
Verehrte Fahrgste,
wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit! Fr die Besucher des Cannstat_
ter Volksfests setzen wir ab heute noch weitere Sonderzge ein. Der Betrieb endet nicht,
wie bisher, um 22.30 Uhr, sondern die Zge fahren aIIe zwanzig Minuten bis Mitter-
nacht.
TELC ZERTIFIKAT
DEUTSCH
p
mae wffiLgvt,eE
ffi8deffit
Budapest, den 10. Mai 20..
Marion und lieber Thomas,
Dank fr euren Brief. Ich finde es toll, dass ihr euch entschieden habt, ein Caf
ffnen. Ich wnsche euch dazu viel Glck. Das ist wirklich
grofJ artig!
Caf ganzin der Nhe des auslndischen Kulturzentrums liegt, wre es wichtig,
nur Kaffee, Tee und Kuchen, sondern auch ein wenig Kultur anzubieten. Hier rn
pest ist es schon seit langem blich, im Kaffeehaus auch Konzerte zu veranstalten.
Allgemeinen werden die Cafs in Ungarn ebenso eingerichtet und betrieben wre
denke, ein solches Caf sollte eine Homepage haben. Da knnt ihr sowohl das kuli-
ische als auch das kulturelle Angebot bekannt geben. Fr die Zukunft ist es am
tigsten, die Stammgste zu halten. Sie kommen
jeden
Morgen, trinken ihren Kaf-
lesen die Zeitung, tratschen mit den Freunden. In meinem Land war frher die alte
ultur stark auf die Stammgste ausgerichtet. Das ist leider schon vorbei,
das Rezept kann funktionieren.
hoffe, dass ich euch mit meinen ldeen helfen konnte. Ich warte ungeduldig auf euren
icher Ausdruck
stehen w Teil 1: 1d, 2h,3c, 4e, a
w Teil 2:6c,7b, 8c, 9b, 10c
w Teil 3: 11k, 12x, 13e, 1-4x, 15d, 16I,17 ,l8c, 19j, 20h
w Teil Iz 2lc, 22b, 23b, 24c, 25a, 26a, 27c, 28a, 29c, 3Ob
bausteine w Teil 2z 31c,32m, 33k, 34b,3a,36o, 37d, 38j, 39i, 40g
rstehen xx Teil Lz 4I-,42-,43+,44+,45+
KRIPTIoN
ben J ugendliche nach ihrer Einstellung
^)mRauchen
gefragt. Hren Sie die Antwor-
eKeffi*ffi,e Keffiffi
e
TLc zRTlFlKAT DEUTcH

*
*&
**
is
ffi

ffi
*f
}
**
}l l
W
**-
*
f3
{J
'{&
#
P {
e&
**
&ffi 81
J rgen
Ich habe m t 12 angefangen. Dann waren zwei J ahre Pause. In der Schule hatte ich dann
aber voll Stress. Dann habe ich wieder geraucht.
Wenn ich was von Raucherbeinen
und
Krebs und so hre, schockt mich das ganz
schn. Es wre wahrscheinlich besser aufzuhren.
Aber auf den schreck znde ich mir dann erst mal eine an.
Gabi
Ich hab malZigatetten
Probiert,
mit Freunden von uns auf einer Party. Das war voll witzig,
weil ich mich so dumm angestellt habe
-
und vor Lachen hab ich die Z garette gleich
wieder
ausgemacht. Ich finde Rauchen einfach doof. von meinen Freunden rauchen viele. Aber ich
wei13, dass sie mich manchmal beneiden, weil ich nicht nikotinschtig
bin.
KaroIa
Meine Mutter war
jahrelang
starke Raucherin. Ich habe schon als Kind den Geruch nie ge-
mocht, Es hat mich immer gestrt,
dass es zu Hause nachZigaretten roch. Und dann hab ich
eben auch gesehen,
wie schwer es ist, mit dem Rauchen aufzuhren. Meine Mutter hat es zum
Glck geschafft.
Ich fang besser gar nicht erst an. Und mein Geld gebe ich lieber and,ers aus.
Tino
Frher hab ich mal Fu8ball gespielt.
Doch mit 10 fing das mit dem Rauchen an, Als ich dann
nicht mehr so gut rennen konnte, hab ich mal kurz aufgeh<irt. Aber dann hab ich gehrt,
dass
mein LieblingssPortler
Kettenraucher
ist, und seitdem rauche ich wieder. Allerdings merke ich
jetzt
so richtig, dass ich eine Raucherlunge
habe. Na
ja,
und mit dem Sport ist es auch aus.
Lisa
Meine Eltern rauchen beide nicht, aber ich rauche seit vier J ahren. Frher htte ich nie ge-
dacht, dass mir das mal
Passiert.
Aber dann war ich neugierig und unvorsichtig, und
jetzt
rauche ich zwei Pckchen
am Tag. Eigentlich will ich aufhren-, wegen der Gesundheit und
so, und es ist
ja
inzwischen
auch ziemlich teuer. Aber ich kann nicht. Manchmal schaff ich,s
fr ein paar
Tage, aber dann fange ich wieder an.
Hrverstehen
w Teil 2: 46-,47-,48+,49+,50+,
51+, 52+,53+,54-
,55-
TRANSKRIPTION
J ournalist:
Guten Morgen, liebe ltrrerinnen
und Hrer! In unserer Sendereihe
,,Andere
Menschen, andere Sitten" wollen wir heute ber den,,Karneval
der Kulturen,in
Berlin
sPrechen. Dazu haben wir Frau Dr. Brigitte Walz ins Studio eingeladen. Frau Walz ar_
beitet im Bro des Senats der Stadt Berlin und ist fr die Organition des Berliner Kar-
nevals verantwortlich.
Was ist denn nun das Besondere an diesem Karneval, Frau Walz?
Frau Walz: Das ist eigentlich nicht nur Karneval, sondern ein multikulturelles
Happening.
Da treffen sich fast 4000 Menschen aus sechzig Nationen. Sie tragen fantasievolle Kost-
me und tanzett, singen und musizieren. Man sieht da z. B, Samba--Gruppen
oder russische
Babuschkas,
die Kasatschok
tanzen, Musikanten und Snger u.r. K.,b", Bauchtnze-
rinnen aus dem Orient... Daher kommt auch der Name:
,,Karneval der Kulturen,.
J : sind denn das Bewohner von Berlin oder kommen die nur zum karneval in die stadt?
Ttc zERTlFlKAT
DEUT0H e
&K&wx*xwxmx
Keffi
&pffi 81
85 Prozent dieser Menschen wohnen in Berlin, die anderen kommen aus anderen
Deutschlands und auch aus einigen anderen Lndern.
lange gibt es den,,Karneval der Kulturen" denn schon?
Idee entstand 1995. Man wollte Karneval feiern, aber nicht irgendeinen anderen
der welt imitieren. Etwas wirklich Neues wollte man machen, was aber mit
Menschen, die hier leben, zu tun hat.
ist bekannt, dass in Berlin besonders viele Auslnder leben...
Berlin hat den hchsten Auslnderanteil in ganz Deutschland. Hier leben Menschen
180 Lndern. Deshalb hatte man eben die ldee, eine Mglichkeit des Dialogs und der
ikulturellen Begegnung fr die Menschen zu schaffen. Da war die Veranstaltung
multikulturellen Karnevals genau das Richtige, fanden wir. Und schon ein J ahr
,
also 1996, fand der,,Karneval der Kulturerr" zum ersten Mal statt.
,,Karneval
der Kulturen" soll also dabei helfen, dass die Bewohner der Stadt, die
ja
hiedenartig sind in ihren Sitten, Gewohnheiten und Kulturen, miteinander in
kt kommen. Auslnder und auch Deutsche...
das ist das ZieI. Wenn man die Kultur und die Eigenart des Anderen kennen
ist es leichter, ihn als Menschen zu respektieren und nl akzept eren, auch wenn er
ist. Wir sprechen hier nicht nur von Multikultur, wir praktizieren
sie auch. tri-
ist dabei die Mischung aus traditionellen folkloristischen Elementen und modernen
,
z.B.der J ugendkultur, ganz besonders faszinierend.
ist das Projekt erfolgreich?
sogar! Man kann das am besten an den Besucherzahlen sehen. Im letzten J ahr hat-
wir hier 250 000 Besucher. Das sind fnfmal so viel wie beim ersten Karneval 1996.
lchen in
jedem
Alter. Es ist ein Fest fr alle Berliner, egal, ob sie hier geboren sind
nicht. b"igens haben inzwischen auch andere europische Stdte wie Wien und
rg ihren eigenen Karneval nach dem Vorbild des Berliner Karnevals. Sie sehen,
Beispiel hat Schule gemacht.
WaIz, wir wnschen Ihnen auch weiterhin viel Erfolg, und vielen Dank, dass sie ins
gekommen
sind.
hen *x Teil 3: 56-, 7+,58-, 59+, 60-
RIPTIoN
um hren sie folgende Durchsage:
uns, dass Sie das Top-Zentrum fr Ihren Einkauf gewhlt haben. Wir mchten
n erinnern, dass es in unserem Einkaufszentrum nicht erlaubt ist, mit Inline_
Skateboards und Rollern zu fahren. Bei Nichtbeachtung mssen Sie leider die Ein-
me verlassen. Wir bitten Sie, sich an die Anweisungen des Security-Personals zu
und hoffen auf Ihr verstndnis.
Beachvolleyball-Turnier hren Sie folgende Ansage:
sportfreunde, herzlich wi}lkommen! Damit ihr auf dem Laufenden seid und kein wich-
rnier verpasst, hier die nchsten Events fr den J uli: vom 12. bis 16. J uIi wieder
Berlin auf dem Alexanderplatz und vom 21. bis zum 23. J uli in Wenningstedt-
nd auf der Insel Sylt. Weitere Infos, wie immer, in unserem Infoblatt und natrlich
*
L*J
;.&
es
t
-**;
\
f/\
1
f
,*
ffi
*
&K&ffiffiru#& K&& @
TELc zERTlFlKAT DUT0II
**
&-
effi
ffi
***
ffi
ffi
{p}
Psq
;
{&
**
&pffi 82
im Internet. Und noch ein Hinweis: Beim,,City Beach Berlin" knnt ihr das ganzeJ ahr
ber
beachen. Da gibt es in der Beachhalle auch im kalten Berliner Winter das richtige karibi_
sche Strandfeeling. Und
jetzt
viel SpaB!
Sie warten auf dem Flughafen in Mnchen auf ihren Flug nach Rom und hren folgende
Durchsage:
Sehr geehrte Fluggste des Fluges 371 nach Rom! Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit.
Wegen eines technischen Defekts muss der Abflug verschoben werden. Wir hoffen, dass wir
Ihnen innerhalb der nchsten dreiBig Minuten genauere Informationen geben knnen.
Sie wollen am Abend einen Krimi im Fernsehen sehen, haben aber keine
programmzeitschrift.
sie rufen einen Freund an.
Warte... Heute Abend... Freitag... J a, ich hab's... AIso, nach den Nachrichten um 8.00 Uhr gibt's
eine
Quizsendung
im SAT... Im RTL brigens auch...
,,Immer,
wenn das Licht ausgeht" im ZDF
um zehn... Vielleicht ist das ein Krimi... Nein, das ist was anderes... Im NDR luft eine Show...
Aber hier... Das hrt sich gut an:,,Der Schuss nach Mitternacht"...J a, das ist ein Krimi...
Kommt um 22.30 im WDR... Und dann kommt noch einer... Der fngt um 1.20 Uhr an.
sie hren den wetterbericht im Radio.
Und
jetzt
noch der Wetterbericht fr heute, Freitag, den 27. J uli. Region Basel
_
berwie_
gend bedeckter Himmel und milde Frhtemperatur
um 16 Grad. Am Vormittag noch einige
Regenschauer.
Gegen Mittag ziehen die Regenwolken ab, sonnig mit Hchsttemperaturen
um 24 Grad. Die Aussichten fr morgen und bermorgen: Am Samstag ist es vormittags
sonnig, am sPten Nachmittag wird es wolkig und es kommt zu Gewittern und starken Re_
genschauern.
Auch am Sonntag gibt es viele Wolken und immer wieder Regen. Hchsttem-
peraturen
um 23 Grad.
TT t
Leseverstehen
nlw Teil
'!,z
Ij,2b,3c, 4h, 5f
Leseverstehen
w Teil 2z 6b,7c,8c,9b, 10c
Leseverstehen
x Teil 3: 11j, I2c, ISb, I4g, L x,16l, 17k, 18d, 19f, 20x
Sprachbausteine
xx Teil I:2Ia,22c,23b, 24b, 25c,26a,27a, 28a, 29b, Soc
Sprachbausteine
w Teil 2z37n,32j,33k,
34l, 35i, 36o, 37b,38g, 39d,40f
Hrverstehen x Teil 1: 4l+,42+,43-,44-,45+
TRANSKRIPTION
Nachrichten:
Eine
junge
Russin hatte es einem deutschen Diplomaten offensichtlich angetan: Hbsch, ge-
bildet
-
und an ihm interessiert. Die Frau ist eine Agentin des russischen Geheimdienstes.
Der Mann soll ihr sensible Daten anvertraut haben.
TEtc DEUTcH 82
@ -&K&Wx&wxxx
Keffiffi