Antrag auf Erteilung eines Schengen Visums

Cerere de eliberare a unei vize Schengen

Dieses Antragsformular ist unentgeltlich / Prezentul formular de cerere este gratuit
Foto
1 !ame "Familienname# Numele (de familie)
(x)
RESERVIERT FR AMTLICHE
EINTRAGUNGEN
$ Familienname bei der %eburt "fr&here"r# Familienname"n## Numele la natere (numele de familie urtat(e) anteri!r) "'#
( Vorname"n# ")einame"n## "renume "'#
* %eburtsdatum "+ahr,-onat,.ag#
#ata naterii ($iua%luna%anul)
/ %eburtsort L!&ul naterii
0 %eburtsland 'ara naterii
1 Derzeitige Staatsangeh2rig3eit Cet()enia
a&tual(
Staatsangeh2rig3eit bei der %eburt "falls nicht
4ie oben# Cet()enia la natere* da&( e+te
diferit(
5 %eschlecht Se,
6 m7nnlich Ma+&ulin 6 4eiblich Feminin
8 Familienstand Stare &i-il(
6 ledig ne&(+(t!rit(() 6 verheiratet &(+(t!rit(()
6 getrennt de+(r)it(() 6 geschieden di-!r)at(() 6 ver4it4et -(du-(()
6 Sonstiges "bitte n7here Angaben#9 alta (+e&ifi&a)i)
1: )ei -inder;7hrigen9 !ame< Vorname< Anschrift "falls ab4eichend von der des Antragstellers# und Staatsangeh2rig3eit des
=nhabers der elterlichen Sorge / des Vormunds .n &a$ul min!ril!r/ Nume* renume* adre+( (da&( difer( de &ea a +!li&itantului) i
&et()enia aut!rit()ii arentale0tut!relui
11 ggf nationale =dentit7tsnummer Num(r na)i!nal de identifi&are* du( &a$
1$ Art des >eisedo3uments Tiul d!&umentului de &(l(t!rie/
6 !ormaler Pass "aa!rt +imlu 6 Di?lomaten?ass "aa!rt dil!mati& 6 Dienst?ass "aa!rt de +er-i&iu
6 Amtlicher Pass "aa!rt !fi&ial 6 Sonder?ass "aa!rt +e&ial
6 Sonstiges >eisedo3ument "bitte n7here Angaben# Alt d!&ument de &(l(t!rie (+e&ifi&a)i)
1( !ummer des >eisedo3uments
Num(rul d!&umentului de &(l(t!rie
1* Ausstellungsdatum
#ata eli1er(rii
1/ %&ltig bis
Vala1il 2n( la
10 Ausgestellt durch
Eli1erat de
11 @ohnanschrift und E,-ail,Anschrift des Antragstellers
Adre+a de d!mi&iliu i adre+a ele&tr!ni&( ale +!li&itantului
.elefonnummer"n#
Num(r (numere) de telef!n
15 @ohnsitz in einem anderen Staat als dem< dessen Staatsangeh2rige"r# Sie gegen47rtig sind Reedin)a 3ntr%! )ar( alta de&2t
)ara &et()eniei a&tuale
6 !ein Nu
6 +a Aufenthaltstitel oder gleich4ertiges Do3ument !r AAAAAAA%&ltig bisAAAAAAAAAAAAA
#a4 "ermi+ de edere +au d!&ument e&5i-alent Nr4 Vala1il 2n( la
18 Derzeitige berufliche .7tig3eit 6&ua)ia a&tual(
B $: Anschrift und .elefonnummer des Arbeitgebers F&r Studenten< !ame und Anschrift der )ildungseinrichtung
Numele* adre+a i num(rul de telef!n ale an7a8at!rului4 "entru +tuden)i* numele i adre+a in+titu)iei de 3n-()(m2nt4
$1 Cau?tz4ec3"e# der >eise9 "rin&ialul +&! (rin&ialele +&!uri) ale &(l(t!riei/
6 .ourismus Turi+m 6 %esch7ftsreise Afa&eri 6 )esuch von Familienangeh2rigen oder Freunden Vi$it( la rude +au rieteni
6 Dultur Cultural 6 S?ort S!rti- 6 Effizieller )esuch Vi$it( !fi&ial(
6 %esundheitliche %r&nde M!ti-e medi&ale
6 Studium Studiu 6 Durchreise Tran$it 6 Flughafentransit Tran$it aer!!rtuar
6 Sonstiges "bitte n7here Angaben# Altele (+e&ifi&a)i)
$$ )estimmungsmitgliedstaat"en#
Statul (+tatele) mem1ru (mem1re) de de+tina)ie
$( -itgliedstaat der ersten Einreise
Statul mem1ru al rimei intr(ri
$* Anzahl der beantragten Einreisen Num(rul de intr(ri +!li&itate/
6 Einmalige Einreise 6 +in7ur( intr(re
6 F4eimalige Einreise #!u( intrari
6 -ehrfache Einreise Intr(ri multile
$/ Dauer des ge?lanten Aufenthalts oder der Durchreise
#urata ederii +au a tran$itului re&!ni$at
Anzahl der .age angeben Se&ifi&a)i num(rul de $ile
"arte re$er-at(
admini+tra)iei
Datum des Antrags9
!r des Visumantrags
Antrag eingereicht bei
6 )otschaft/Donsulat
6 %emeinsame
Antragsbearbeitungsstelle
6 Dienstleistungserbringer
6 Dommerzieller Vermittler
6 %renze
!ame9
6 Sonstige Stelle
A3te bearbeitet durch9
)elege9
6 >eisedo3ument
6 -ittel zur )estreitung des
Gebensunterhalts
6 Einladung
6 )ef2rderungsmittel
6 >eise3ran3en,versicherung
6 Sonstiges9
Visum9
6 Abgelehnt
6 Erteilt9
6 A
6 C
6 Visum mit r7umlich
beschr7n3ter %&ltig3eit
6 %&ltig
vom A
bisA
Anzahl der Einreisen9
6 1 6 $ 6 mehrfach
Anzahl der .age9
"'#
Die Felder 1,( sind ents?rechend den Angaben im >eisedo3ument auszuf&llen
Ru1ri&ile 9%: +e &!mletea$( 3n &!nf!rmitate &u datele din d!&umentul de &(l(t!rie4
Die mit B ge3ennzeichneten Felder m&ssen von Familienangeh2rigen von Hnionsb&rgern und von Staatsangeh2rigen des E@> oder der Sch4eiz "Ehegatte<
Dind oder abh7ngiger Ver4andter in aufsteigender Ginie# in Aus&bung ihres >echts auf Freiz&gig3eit nicht ausgef&llt 4erden Diese m&ssen allerdings ihre
Ver4andtschaftsbeziehung anhand von Do3umenten nach4eisen und die Felder !r (* und (/ ausf&llen
Ru1ri&ile mar&ate &u ; nu +e &!mletea$( de &(tre mem1rii familiil!r &et()enil!r UE* SEE +au CH (+!)0+!)ie* &!il +au a+&endent aflat 3n 3ntre)inere)*
3n +itua)ia 3n &are a&etia 3i e,er&it( dretul la li1er( &ir&ula)ie4 Mem1rii familiil!r &et()enil!r UE* SEE +au CH re$int( d!&umente &are +(
d!-edea+&( a&ea+t( &alitate i &!mletea$( ru1ri&ile nr4 :< :=4
$04 Schengen,Visa< die in den vergangenen drei +ahren erteilt 4urden Vi$e S&5en7en eli1erate 3n ultimii trei ani
6 Deine Nu
6 +a %&ltig von bis
#a4 #ata (datele) de -ala1ilitate de la 2n( la
$1 @urden =hre Fingerabdr&c3e bereits f&r die F4ec3e eines Antrags auf ein Schengen,Visum erfasstI
Amrente di7itale rele-ate anteri!r* 3n +&!ul +!li&it(rii unei -i$e S&5en7en
6 !ein Nu 6 +a #aAAAAAAAAAAAAAAAA Datum "falls be3annt# #ata* da&( +e &un!ate
$54 %gf Einreisegenehmigung f&r das Endbestimmungsland "ermi+ de intrare entru )ara de de+tina)ie final(* du( &a$
Ausgestellt durch Eli1erat de
%&ltig von bis
Vala1il de la 2n( la
$84 %e?lantes An3unftsdatum im Schengen,>aum
#ata re&!ni$at( a +!+irii 3n +a)iul S&5en7en
(:%e?lantes Abreisedatum aus dem Schengen,>aum
#ata re&!ni$at( a (r(+irii +a)iului S&5en7en
; (14 !ame und Vorname der einladenden Person"en# in dem -itgliedstaat bz4 den -itgliedstaaten So4eit dies nicht zutrifft< bitte
!ame des/der Cotels oder vor&bergehende Hnter3unft "Hnter3&nfte# in dem "den# betreffenden -itgliedstaat"en# angeben
Numele i renumele er+!anei (er+!anel!r) din +tatul (+tate) mem1ru (mem1re) &are in-it( +!li&itantul4 #a&( nu e+te
&a$ul* numele 5!telului (5!teluril!r) +au adre+a &a$(rii tem!rare din +tatul (+tatele) mem1ru (mem1re)
Adresse und E,-ail,Anschrift der einladenden Person"en# / ;edes Cotels / ;eder
vor&bergehenden Hnter3unft Adre+a i adre+a de e%mail a er+!anei
(er+!anel!r) &are in-it( 0 5!telului (5!teluril!r) 0 Ca$(rii (&a$(ril!r)
tem!rare
.elefon und Fa' Telef!n i fa,
;($4 !ame und Adresse des einladenden Hnternehmens/der einladenden
Erganisation
Numele i adre+a +!&iet()ii0!r7ani$a)iei &are in-it(
.elefon und Fa' des Hnternehmens/der
Erganisation
Telef!nul i fa,ul +!&iet()ii0!r7ani$a)iei
!ame< Vorname< Adresse< .elefon< Fa' und E,-ail,Anschrift der Donta3t?erson im Hnternehmen/in der Erganisation
Numele* renumele* adre+a* telef!nul* fa,ul i adre+a de e%mail ale er+!anei de &!nta&t din &adrul +!&iet()ii0!r7ani$a)iei
;((4 Die >eise3osten und die Gebenshaltungs3osten 47hrend des Aufenthalts des Antragstellers 4erden getragen
C!+turile de &(l(t!rie i &!+turile din timul ederii +!li&itantului +unt +u!rtate
6 durch den Antragsteller selbst de &(tre +!li&itant
-ittel zur )estreitung des Gebensunterhalts
Mi8l!a&e de 3ntre)inere
6 )argeld Numerar
6 >eiseschec3s Ce&uri de &(l(t!rie
6 Dredit3arte Carte de &redit
6 =m Voraus bezahlte Hnter3unft Ca$are l(tit( 3n a-an+
6 =m Voraus bezahlte )ef2rderung Tran+!rt l(tit 3n a-an+
6 Sonstiges "bitte n7here Angaben# Altele (+e&ifi&a)i)
6 durch andere "%astgeber< Hnternehmen< Erganisation#< bitte
n7here Angaben
de &(tre un +!n+!r (7a$d(* +!&ietate* !r7ani$a)ie)+e&ifi&a)i
A6 siehe Feld (1 oder ($ men)i!nat la ru1ri&ile :9 +au :>
A6 von sonstiger Stelle "bitte n7here Angaben#
altele (re&i$a)i)
-ittel zur )estreitung des Gebensunterhalts
Mi8l!a&e de 3ntre)inere
6 )argeld Numerar
6 Fur Verf&gung gestellte Hnter3unft Ca$are a+i7urat(
6 Jbernahme s7mtlicher Dosten 47hrend des Aufenthalts
T!ate &5eltuielile a+i7urate e durata ederii
6 =m Voraus bezahlte )ef2rderung Tran+!rt l(tit 3n a-an+
6 Sonstiges "bitte n7here Angaben# Altele (+e&ifi&a)i)
(*4 Pers2nliche Daten des Familienangeh2rigen< der Hnionsb&rger oder Staatsangeh2riger des E@> oder der Sch4eiz ist
#ate er+!nale ale mem1rului familiei &are e+te &et()ean UE* SEE +au CH
!ame Numele de familie Vorname"n# "renumele9
%eburtsdatum #ata naterii !ationalit7t Cet()enie !r des >eisedo3uments oder des
Personalaus4eises
Num(rul d!&umentului de &(l(t!rie +au
al &(r)ii de identitate
(/ Ver4andtschaftsverh7ltnis zum Hnionsb&rger oder Staatsangeh2rigen des E@> oder der Sch4eiz
Gradul de rudenie &u un &et()ean UE* SEE +au CH
6 Ehegatte +!)0+!)ie 6 Dind &!il 6 En3el3ind ne!t
6 abh7ngiger Ver4andter in aufsteigender Ginie a+&endent aflat 3n 3ntre)inere
(04 Ert und Datum
L!&ul i data
(14 Hnterschrift "f&r -inder;7hrige Hnterschrift des =nhabers der elterlichen Sorge /
des Vormunds#
Semn(tura (entru min!ri* +emn(tura aut!rit()ii arentale0tut!relui)
-ir ist be3annt< dass die Visumgeb&hr bei Ablehnung des Visumantrages nicht erstattet 4ird
=m Falle der )eantragung eines Visums f&r mehrfache Einreisen "siehe Feld $*#9
-ir ist be3annt< dass ich &ber eine angemessene >eise3ran3enversicherung f&r meinen ersten Aufenthalt und ;eden 4eiteren )esuch im Coheitsgebiet der
-itgliedstaaten verf&gen muss
-ir ist be3annt und ich bin damit einverstanden< dass im Cinblic3 auf die Pr&fung meines Visumantrags die in diesem Antragsformular geforderten Daten erhoben
4erden m&ssen< ein Gichtbild von mir gemacht 4erden muss und gegebenenfalls meine Fingerabdr&c3e abgenommen 4erden m&ssen Die Angaben zu meiner Person<
die in diesem Visumantrag enthalten sind< so4ie meine Fingerabdr&c3e und mein Gichtbild 4erden z4ec3s Entscheidung &ber meinen Visumantrag an die zust7ndigen
)eh2rden der -itgliedstaaten 4eitergeleitet und von diesen )eh2rden bearbeitet
Diese Daten so4ie Daten in )ezug auf die Entscheidung &ber meinen Antrag oder eine Entscheidung zur Annullierung< Aufhebung oder Verl7ngerung eines Visums
4erden in das Visa,=nformationssKstem "V=S#
1
eingegeben und dort h2chstens f&nf +ahre ges?eichertL die Visumbeh2rden und die f&r die Visum3ontrolle an den
AuMengrenzen und in den -itgliedstaaten zust7ndigen )eh2rden so4ie die Ein4anderungs, und AsKlbeh2rden in den -itgliedstaaten haben 47hrend dieser f&nf +ahre
Fugang zum V=S< um zu &ber?r&fen< ob die Voraussetzungen f&r die rechtm7Mige Einreise in das %ebiet und den rechtm7Migen Aufenthalt im %ebiet der -itgliedstaaten
erf&llt sind< um Personen zu identifizieren< die diese Voraussetzungen nicht bz4 nicht mehr erf&llen< um einen AsKlantrag zu ?r&fen und um zu bestimmen< 4er f&r diese
Pr&fung zust7ndig ist Fur Verh&tung und Aufdec3ung terroristischer und anderer sch4erer Straftaten und zur Ermittlung 4egen dieser Straftaten haben unter bestimmten
)edingungen auch benannte )eh2rden der -itgliedstaaten und Euro?ol Fugang zu diesen Daten Die f&r die Verarbeitung der Daten zust7ndige )eh2rde des
-itgliedstaates ist9 )undesver4altungsamt< D,/:1$5 D2ln< visaNbvabundde
-ir ist be3annt< dass ich berechtigt bin< in ;edem beliebigen -itgliedstaat eine -itteilung dar&ber einzufordern< 4elche Daten &ber mich im V=S ges?eichert 4urden und
von 4elchem -itgliedstaat diese Daten stammenL auMerdem bin ich berechtigt zu beantragen< dass mich betreffende Daten< die unrichtig sind< 3orrigiert und rechts4idrig
verarbeitete Daten< die mich betreffen< gel2scht 4erden Die 3onsularische Vertretung< die meinen Antrag ?r&ft< liefert mir auf ausdr&c3lichen @unsch =nformationen
dar&ber< 4ie ich mein >echt 4ahrnehmen 3ann< die Daten zu meiner Person zu &ber?r&fen und unrichtige Daten gem7M den >echtsvorschriften des betreffenden
-itgliedstaats 7ndern oder l2schen zu lassen< so4ie &ber die >echtsmittel< die das >echt des betreffenden -itgliedstaats vorsieht Fust7ndig f&r )esch4erden &ber den
Schutz ?ersonenbezogener Daten ist die staatliche Aufsichtsbeh2rde dieses -itgliedstaats9
Der )undesbeauftragte f&r den Datenschutz und die =nformationsfreiheit< CusarenstraMe (:< D,/(111 )onn< .el9 O*8 ":#$$5
881188,:< Fa'9 O*8 ":#$$5,881188,//:< ?oststelleNbfdibundde < 444bfdibundde
=ch versichere< dass ich die vorstehenden Angaben nach bestem @issen und %e4issen gemacht habe und dass sie richtig und vollst7ndig sind -ir ist be4usst< dass
falsche Er3l7rungen zur Ablehnung meines Antrags oder zur Annullierung eines bereits erteilten Visums f&hren und die Strafverfolgung nach den >echtsvorschriften des
-itgliedstaats< der den Antrag bearbeitet< ausl2sen 32nnen
=ch ver?flichte mich dazu< das Coheitsgebiet der -itgliedstaaten vor Ablauf des Visums zu verlassen< sofern mir dieses erteilt 4ird =ch 4urde davon in Denntnis gesetzt<
dass der )esitz eines Visums nur eine der Voraussetzungen f&r die Einreise in das euro?7ische Coheitsgebiet der -itgliedstaaten ist Aus der Erteilung des Visums folgt
3ein Ans?ruch auf Schadensersatz< 4enn ich die Voraussetzungen nach Arti3el / Absatz 1 der Verordnung "E%# !r /0$/$::0 "Schengener %renz3ode'# nicht erf&lle und
mir demzufolge die Einreise ver4eigert 4ird Die Einreisevoraussetzungen 4erden bei der Einreise in das euro?7ische Coheitsgebiet der -itgliedstaaten erneut
&ber?r&ft
Am luat la &un!tin)( fatul &( ta,a de -i$( nu +e returnea$( 3n &a$ul refu$(rii -i$ei4
Ali&a1il 3n &a$ul +!li&it(rii unei -i$e &u intr(ri multile (&!nf!rm ru1ri&ii nr4 ><)/
Am luat la &un!tin)( ne&e+itatea de)inerii unei a+i7ur(ri medi&ale de &(l(t!rie* &!re+un$(t!are entru rima mea edere i entru -i$itele ulteri!are e
terit!riul +tatel!r mem1re4
Am luat la &un!tin)( i +unt de a&!rd &u urm(t!arele/ &!le&tarea datel!r +!li&itate de re$entul f!rmular de &erere i f!t!7rafierea mea i4 da&( e+te &a$ul*
rele-area amrentel!r mele +unt !1li7at!rii entru e,aminarea &ererii de -i$( i t!ate datele er+!nale &are fi7urea$( 3n f!rmularul de &erere entru -i$(*
re&um i f!t!7rafia i amrentele mele -!r fi u+e la di+!$i)ia aut!rit()il!r &!metente din +tatele mem1re i r!&e+ate de a&e+te aut!rit()i* entru a +e utea
lua ! 5!t(r2re4
A&e+te date* re&um i datele ri-ind de&i$ia luat( &u ri-ire la &ererea mea de -i$( +au de&i$ia de anulare* re-!&are +au relun7ire a unei -i$e eli1erate +e -!r
intr!du&e i (+tra 3n Si+temul de Inf!rma)ii ri-ind Vi$ele (VIS) (
9
) entru ! eri!ad( de ma,imum &in&i ani* e durata &(reia -!r fi a&&e+i1ile aut!rit()il!r
&!metente 3n d!meniul -i$el!r i aut!rit()il!r &!metente 3n materie de &!ntr!l al -i$el!r la fr!ntierele e,terne i 3n interi!rul +tatel!r mem1re* aut!rit()il!r
&!metente 3n materie de imi7ra)ie i de a$il din +tatele mem1re* entru a -erifi&a da&( +unt 3ndelinite &!ndi)iile ri-ind intrarea* ederea i reedin)a le7al(
e terit!riul +tatel!r mem1re* entru a identifi&a er+!anele &are nu 3ndeline+& +au ne mai 3ndeline+& a&e+te &!ndi)ii* re&um i entru a e,amina ! &erere de
a$il i a +ta1ili aut!ritatea re+!n+a1il( de a&ea+t( e,aminare4 .n anumite &!ndi)ii* datele -!r fi* de a+emnea* di+!ni1ile aut!rit()il!r de+emnate din +tatele
mem1re i Eur!!l 3n +&!ul re-enirii* dete&t(rii i an&5et(rii infra&)iunil!r &u &ara&ter ter!ri+t i a altel!r infra&)iuni 7ra-e4 Aut!ritatea +tatului mem1ru 3n
&au$a re+!n+a1il( de relu&rarea datel!r e+te ?unde+-er@altun7+amt* #%=AB>C DEln* -i+aF1-a41und4de4
Am luat la &un!tin)( de fatul &( am dretul de a !1)ine* 3n !ri&are dintre +tatele mem1re* n!tifi&area datel!r &are m( ri-e+& i &are +unt 3nre7i+trate 3n VIS*
re&um i e &ea a +tatului mem1ru &are a tran+mi+ a&e+te date* i de a +!li&ita &!re&tarea &el!r &are +unt ine,a&te i ter7erea &el!r &are +unt relu&rate ile7al4
La +!li&itarea mea e,re+(* aut!ritatea &are 3mi e,aminea$( &ererea m( -a inf!rma a+ura m!dului 3n &are 3mi !t e,er&ita dretul de a -erifi&a datele
er+!nale &are m( ri-e+& i +e -a 3n7ri8i de &!re&tarea +au ter7erea a&e+t!ra* re&um i de eliminarea !ri&(r!r nere7uli le7ate de a&e+tea * 3n &!nf!rmitate &u
le7i+la)ia na)i!nal( a +tatului 3n &au$(4 Aut!ritatea na)i!nal( de +ura-e75ere din +tatul mem1ru re+e&ti- #er ?unde+1eauftra7te fGr den #aten+&5ut$ und die
Inf!rmati!n+frei5eit* Hu+aren+traHe :A* #%=:99B ?!nn* Tel4/ I<J (A)>>C%JJBBJJ%A* Fa,/ I<J (A)>>C%JJBBJJ%==A* !+t+telleF1fdi41und4de * @@@41fdi41und4de*
-a rimi l2n7eri ri-ind r!te&)ia datel!r &u &ara&ter er+!nal4
#e&lar* 3n delin( &un!tin)( de &au$(* &( t!ate inf!rma)iile furni$ate de mine +unt &!re&te i &!mlete4 Am f!+t inf!rmat &( !ri&e de&lara)ie fal+( din artea
mea -a atra7e refu$ul &ererii de -i$( +au anularea -i$ei* da&( a f!+t de8a eli1erat(* re&um i deferirea mea 8u+ti)iei* 3n &!nf!rmitate &u le7i+la)ia +tatului
mem1ru de la &are +!li&it -i$a4
.n &a$ul 3n &are -i$a a f!+t a&!rdat(* m( an7a8e$ +( (r(+e+& terit!riul +tatel!r mem1re 3nainte de e,irarea a&e+teia4 Am f!+t inf!rmat &( de)inerea unei -i$e
e+te d!ar una dintre &!ndi)iile reliminare entru a intra e terit!riul eur!ean al +tatel!r mem1re4 Simlul fat &( mi%a f!+t a&!rdat( ! -i$( nu 3n+eamn( &(
-!i fi 3ndret()it la de+(7u1iri 3n &a$ul 3n &are nu re+e&t di+!$i)iile &!re+un$(t!are ale arti&!lului = alineatul (9) din Re7ulamentul (CE) nr4 =K>0>AAK
(C!dul Fr!ntierel!r S&5en7en) i din a&e+te m!ti-e 3mi e+te refu$at( intrarea4 C!ndi)iile reala1ile de intrare -!r fi -erifi&ate din n!u la intrarea e terit!riul
eur!ean al +tatel!r mem1re4
Ert und Datum
L!&ul i data
Hnterschrift "f&r -inder;7hrige Hnterschrift des =nhabers der elterlichen Sorge / des Vormunds#
Semn(tura (entru min!ri* +emn(tura aut!rit()ii arentale0tut!relui)
1
So4eit das V=S einsatzf7hig ist .n m(+ura 3n &are VIS e+te !era)i!nal4
)elehrung nach P /* !r 0 und // Aufenth%
P // Abs 1 iVm P // Abs $ !r 1 Aufenth % bestimmt< dass ein Ausl7nder / eine Ausl7nderin aus Deutschland ausge4iesen
4erden 3ann< 4enn er/ sie im Visumverfahren falsche oder unvollst7ndige Angaben zum F4ec3e der Erlangung eines
Aufenthaltstitels gemacht hat
Der Antragsteller/ die Antragstellerin ist ver?flichtet< alle Angaben nach bestem @issen und %e4issen zu machen Sofern Angaben
be4usst falsch oder unvollst7ndig gemacht 4erden< 3ann dies zur Folge haben< dass der Antrag auf Erteilung eines Visums
abgelehnt 4ird bz4 die Antragstellerin/ der Antragsteller aus Deutschland ausge4iesen 4ird< sofern ein Visum bereits erteilt
4urde Durch die Hnterschrift best7tigt der Antragsteller/ die Antragstellerin< dass er/ sie &ber die >echtsfolgen falscher oder
unvollst7ndiger Angaben im Visumverfahren belehrt 4orden ist
LL == aliniatul 9 ra!rtat la aliniatul > nr4 9 din le7ea ri-ind dretul de edere (Aufent5alt+7e+et$0Aufent5G) re-ede &(
un &et()ean +tr(in !ate fi e,ul$at din Germania* da&( a furni$at inf!rma)ii fal+e +au in&!mlete 3n r!&edura de
!1)inere a -i$ei* 3n +&!ul !1)inerii unui ermi+ de edere4
S!li&itantul de -i$( e+te !1li7at +( &!mlete$e t!ate datele &!re&t +i de 1un( &redint(4 Furni$area datel!r fal+e +au
in&!mlete &u 1un( tiin)( !ate a-ea &a urmare refu$ul &ererii de -i$(* +au* 3n &a$ul 3n &are -i$a a f!+t de8a eli1erat(*
+!li&itantul de -i$( !ate fi e,ul$at din Germania4 "rin +emn(tur(* +!li&itantul de -i$( &!nfirm( &( a f!+t in+truit 3n
le7(tur( &u &!n+e&in)ele 8uridi&e le7ate de furni$area un!r date fal+e +au in&!mlete 3n r!&edura de a&!rdare a -i$ei4
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Chisinau< den Hnterschrift
ChiRinau< SemnStura