Sie sind auf Seite 1von 135

15 Allgemeinbildung............................

15 Grundkurs Allgemeinbildung..............................................................................................
15 Studium Generale..............................................................................................
16 Naturwissenschaft / Astronomie..............................................................................................
16 Geschichte........................................
16 berblick..............................................................................................
16 Altertum / Frhgeschichte..............................................................................................
16 Mittelalter bis Neuzeit..............................................................................................
17 Augsburg..............................................................................................
17 Fhrungen Augsburg..............................................................................................
20 Politik / Zeitgeschehen...................
20 Sondervortrge..............................................................................................
20 Politik international..............................................................................................
21 Europa..............................................................................................
21 Gesellschaft im Wandel..............................................................................................
22 Recht.................................................
22 Allgemeines Recht..............................................................................................
23 Rund ums Geld..............................................................................................
23 Wohnen und Eigentum..............................................................................................
24 Psychologie......................................
24 Allgemein..............................................................................................
24 Kommunikation..............................................................................................
24 Selbsterfahrung..............................................................................................
25 Therapiemethoden..............................................................................................
26 Pdagogik........................................
26 Lnder / Kulturen............................
26 Kurse..............................................................................................
26 Lnderkunde am Donnerstag..............................................................................................
14 Gesellschaft vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Allgemeinbildung
Zustndigkeit: Frau Dr. Iris Hafner
Tel.: 0821/50265-34
iris.hafner@vhs-augsburg.de
Grundkurs
Allgemeinbildung
Grundkurs Allgemeinbildung
Mit Modulen zielgerichtet lernen!
Wir bieten ihnen in einer Vielzahl beliebig
kombinierbarer und wiederkehrender geistes- und
naturwissenschaftlicher Module einen Einstieg in
vielfltige Wissensgebiete, ber die Sie sich immer
schon mal einen berblick verschaffen wollten. Die
Module sind jeweils abgeschlossen und unabhngig
voneinander. Geplante Themen fr die nchsten
Semester sind: Psychologie, Biologie, Chemie,
Physik, Philosophie, Mathematik, Musik, Kunst,
Architektur.... Pro Semester werden je ein geistes-
und ein naturwissenschaftliches Modul angeboten.
Wir vermitteln Ihnen kompakt, schnell und spannend
die wichtigsten Fakten und Zusammenhnge. Damit
Sie auch in Zukunft problemlos mitreden knnen!
Modul Biologie und Chemie
Wir sprechen ber interessante Themen aus den
Bereichen Biologie und Chemie: vom Beginn des
Lebens ber Darwins Evolutionstheorie bis hin zur
modernsten Neurotechnologie, wobei wir uns auch
das eine oder andere Experiment ansehen werden.
Leitung: Dipl.-Theol. Beate Hartley-Lutz, M.A.
13 Kurstage C10005
von 08.03.2012 bis 05.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 78,00
Modul Philosophie
Auf einem Streifzug durch die Grundlagen der
Philosophie - von den Vorsokratikern und Platon
ber Descartes und Kant bis hin zu modernen
Philosophen wie Sloterdijk - folgen wir den wich-
tigsten Grundgedankengngen abendlndischer
Philosophie zum besseren Welt- und Selbstver-
stndnis.
Leitung: Dipl.-Theol. Beate Hartley-Lutz, M.A.
13 Kurstage C10006
von 08.03.2012 bis 05.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 78,00
Studium Generale
Der vielseitig gebildete Mensch mit Herz und
Urteilskraft ist das Ideal des Studium Generale.
Sie sind herzlich eingeladen, Ihr Allgemeinwissen in
diesem Sinne zu erweitern und zu vertiefen.
Geschichte
Das Dritte Reich
Die Plne der Nationalsozialisten fr eine ange-
strebte starke arische Rassengemeinschaft schlos-
sen die Ausweitung des "Lebensraums" mit ein. Die
Absicht, diesen geforderten Lebensraum zu erwei-
tern, wurde mit dem berfall auf Polen 1939 in die
Tat und die daraus resultierenden Schrecken umge-
setzt. Die bereits im Reich begonnene Judenverfol-
gung gipfelte in der beginnenden "Endlsung".
12 Kurstage C10110
von 06.03.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerard Janssen (Kunsthistoriker)
Gebhr: 99,00
Kunstgeschichte
Das Bauhaus 1919 - 1933
"Das Endziel aller bildnerischen Ttigkeit ist der
Bau. Architekten, Bildhauer, Maler, wir mssen alle
zum Handwerk zurck. Der Knstler ist eine Stei-
gerung des Handwerkers", schrieb Walter Gropius,
Grndungsdirektor der neuen Kunstschule im Jahr
1919. Durch neuartige Methoden einer ganzheit-
lichen Kunstvermittlung dazu befhigt, sollten die
jungen Bauhusler eine schnere, ja bessere Welt
mitgestalten.
12 Kurstage C10120
von 06.03.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerard Janssen (Kunsthistoriker)
Gebhr: 99,00
Geschichte Augsburgs
Ausgewhlte Aspekte der Stadtgeschichte Augs-
burgs von der Antike bis zur Gegenwart.
Sie erfahren Wissenswertes und berraschendes
ber die Stadt, in der Sie leben.
8 Kurstage C10122
von 20.03.2012 bis 12.06.2012
Dienstag, 17:30-19:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta (Historiker)
Gebhr: 68,50
Philosophie
Einfhrung in die Philosophie Europas
Das europische Denken befindet sich in der derzei-
tigen politischen und wirtschaftlichen Situation in
einer Existenzkrise. Doch die Idee "Europa" ent-
stammt einer Geistesgeschichte, die weitaus lter
ist als der Binnenmarkt und die EU. Wenn Europa
folglich eine Zukunft haben soll, so ist diese nir-
gends anders zu finden als in der Rckbesinnung
auf einen gemeinsamen, kontinentalen Denktyp,
der den Namen "Philosophie" trgt. Der Lektre-
und Diskussionskurs ldt dazu ein, das alte Europa
neu zu denken.
6 Kurstage C10129
von 07.03.2012 bis 18.04.2012
Mittwoch, 14:00-15:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Adrian Schller (Philosoph)
Gebhr: 49,00
Was ist Religion?
Bei kaum einem anderen Begriff wird bis heute so
darum gestritten, was mit ihm eigentlich bezeich-
net werden soll. Der Kurs ist eine Fortsetzung
des Wintersemesters und beschftigt sich mit
religionsphilosophischen Fragestellungen anhand
ausgewhlter Texte von Kant bis Bourdieu.
5 Kurstage C10130
von 20.04.2012 bis 18.05.2012
Freitag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: PD Dr. Claudia Fahrenwald
Gebhr: 44,50 ausgebucht!
Von Caligari zu Hitler
Zur Zeitgeschichte des frhen Weimarer Films
Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs begann die
erste (und viel zu kurze) Bltezeit des deutschen
Films. Bis heute suchen die Regie-Leistungen eines
Fritz Lang, eines G.W. Pabst oder eines Friedrich
Wilhelm Murnau ihresgleichen. Dabei drfen die
Meisterwerke der genannten Regisseure nicht nur
als "Kunst um der Kunst willen" verstanden werden.
Vor dem Hintergrund einer im Umbruch befind-
lichen politischen, sozialen und kulturellen Ordnung
waren sie vielmehr als Parabeln auf ihre Zeit insze-
niert.
Mit ausfhrlichem Bezug zu ihrem zeithistorischen
Kontext werden behandelt und in Ausschnitten
vorgestellt: Das Cabinet des Dr. Caligari, 1919
(Robert Wiene); Dr. Mabuse der Spieler, 1922 (Fritz
Lang) sowie Die freudlose Gasse, 1925 (G.W. Pabst).
3 Kurstage C10123
von 18.04.2012 bis 09.05.2012
Mittwoch, 17:30-19:00 Uhr
Nicht am 02. Mai
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Rudolf Oswald (Historiker)
Gebhr: 25,00
Reihe: Wissenschaft interdisziplinr
Maske - Sprache - Medien
Mitteilung und Manipulation - damals und heute
12.03., Theologie: Ekstase und Orakel - Das kritische
Potenzial alttestamentlicher Prophetie, Privatdozent
Dr. Martin Mark, Universitt Regensburg
19.03., Philosophie: Antike Rhetorik - Platons "Gor-
gias", Privatdozent Dr. Manfred Negele, Institut fr
Philosophie, Universitt Augsburg
16.04., Geschichte: Von der Mndlichkeit zur
gedruckten Schrift: Revolution Buchdruck, Dr. Wolf-
gang Wallenta, Historiker, ehem. wiss. Mitarbeiter
der Universitt Augsburg
30.04., Kunstgeschichte: Geste und Gebrde: Rheto-
rische Kunst im Barock, Dr. Gertrud Roth-Bojadz-
hiev, langjhrige Ttigkeit am Lehrstuhl fr Kuns-
tpd. der Universitt Augsburg
14.05., Kulturwissenschaften/Germanistik: Wohin
(ent)fhrt uns das Hrbuch? Facetten des Audi-
tiven als Text, Korinna Janz-Peschke, ehem. Mitar-
beit beim Hrverlag, Publikation in Zusammenar-
beit mit der Universitt Tbingen (Medienwissen-
schaft)
18.06., Medienwissenschaften: Mein Avatar und ich
- ein immersives Medienerlebnis, Prof. Dr. Klaus
Bredl, Digital Media, Institute of Media and Educa-
tional Technology, Universitt Augsburg
25.06., Medienpdagogik: Bildung in der Zeit
individualisierter mobiler Kommunikation: Die
Chance des Handys, Universittsprof. a. D. Dr. Ben
Bachmair
7 Kurstage von 12.03. bis 25.06.2012 C10132
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Iris Hafner
Gebhr: 57,00
Unseren Semesterschwerpunkt finden Sie ganz
vorne im Programm und im Extraflyer!
Prei sreduktion:
bei Buchung mehrerer Veranstaltungen
aus allen Kursen des Studium Generale:
- Buchung von 2 Veranstaltungen
20 % Ermigung
- Buchung von 3 Veranstaltungen
25 % Ermigung
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesellschaft 15
Semesterabschlussexkursion nach
Ottobeuren und Buxheim
Nur fr Teilnehmer/innen von Studium-
Generale-Kursen
ber viele Jahrhunderte wurden Kunst, Geschichte
und Kultur in Schwaben mageblich von den Kl-
stern geprgt. Die Exkursion hat mit Ottobeuren
und Buxheim zwei eindrucksvolle Ziele, die exem-
plarisch die Leistung dieser geistlichen Einrich-
tungen fr unseren Raum zeigen.
Leistungen: Busfahrt, Eintritte, Fhrungen, Reiselei-
tung.
Samstag, 21.07.2012, C10139
08:30-17:30 Uhr
Abfahrt auf dem Plrrergelnde, Langenmantelstr.
Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta (Historiker)
Gebhr: 19,00
Naturwissenschaft /
Astronomie
Planeten-Welten
In Kooperation mit dem Sparkassen-Planetarium.
Die Reihe gibt einen Einblick in die unter-
schiedlichen Planeten und Monde unseres Son-
nensystems. An ausgewhlten Beispielen werden
Gemeinsamkeiten und Unterschiede verdeut-
licht, Beobachtungsergebnisse gezeigt und Erkun-
dungsmethoden erklrt. Auch Planetensysteme
um andere Sterne und ihre Erforschung werden
angesprochen.
19.04., Planetensysteme im berblick (Planetarium):
Einfhrender berblick zu Entstehung und Aufbau
von Planetensystemen, verbunden mit einem vi-
suellen Streifzug durch das Sonnensystem.
26.04., Unsere Nachbarn in All - Erde, Mond und
Mars (vhs): Die terrestrischen Planeten und ihre
Monde - Aufbau, Entwicklung und Oberflchenfor-
men von Erde, Mond und Mars.
03.05., Die Herren der Ringe (vhs): Die Gasplaneten
Jupiter und Saturn mit ihren Ringsystemen und Eis-
monden - Gasriesen bei anderen Sternen.
10.05., Virtuelle Planetenreise (Planetarium): Rund-
tour von den Eiswelten am Rande des Sonnensy-
stems ins Zentrum der Sonne - Die interessantesten
Planeten und Monde (mit detailiierten Einblicken
in ihre Oberflchenstrukturen und Atmosphren -
Methoden und Projekte der planetaren Fernerkun-
dung - Exoplaneten.
4 Kurstage C10650
von 19.04.2012 bis 10.05.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Treff: Sparkassen-Planetarium, Im Thle 3, Augusta
Arcaden
Leitung: Dr. Christine Zerbe (Diplomphysikerin),
Gerhard Cerny (Leiter des S-Planetarium)
Gebhr: 20,00 Einzelbesuch an der Abendkasse
6,50.
Geschichte
Zustndigkeit: Frau Dr. Iris Hafner
Tel.: 0821/50265-34
iris.hafner@vhs-augsburg.de
berblick
Magische Mainacht
Lassen Sie sich einen Abend lang verzaubern und
tauchen Sie ein in die Kultur- und Mediengeschichte
der Magie, wo es auch um Vernunft geht. In unserer
total entzauberten Welt lsst der Zauberknstler
Unerklrliches, das in der technisierten Wirklichkeit
ausgeblendet ist, wieder auftauchen. Zauberkunst
ist ein Teil der Technikgeschichte und ab dem 20.
Jh. mit der Medienkunst verbunden. Sie hat sich der
jeweiligen Epoche angepasst und ist somit uralt und
brandaktuell. Die Anfnge liegen in der Antike. Viel
Vergngen beim Tuschen der Sinne!
Montag, 14.05.2012, C11048
18:15-20:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kilian Ashok Hein
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Altertum / Frhgeschichte
Pfahlbauten im See
Seit dem 19. Jahrhundert faszinieren die Pfahlbau-
ten der Stein- und Bronzezeit die ffentlichkeit.
Optimale Erhaltungsbedingungen und neue For-
schungsmethoden ermglichen, das facettenreiche
Leben der Bewohner zu rekonstruieren. Ihr vielfl-
tiger Alltag und weite Kulturkontakte werden in
diesem Kurs vorgestellt.
Mittwoch, 21.03.2012, C11155
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Isabella Engelien-Schmidt (Archologin)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Mittelalter bis Neuzeit
Zeitgeschichte anhand von
Meisterzeichnungen
Von Callot bis Greuze
Goethe sammelte privat wie auch amtlich als Leiter
der Kunstsammlungen von Herzog Carl August
v. Sachsen franzsische Meisterzeichnungen - vor
dem Hintergrund der welthistorischen Umwl-
zungen der Franzsischen Revolution, aber auch
der Naturgeschichte. Sie sind ein beeindruckendes
Spiegelbild der damaligen Verhltnisse.
Mittwoch, 18.04.2012, C11339
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Isabella Engelien-Schmidt (Archologin)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Revolution in der Medienwelt
Johannes Gutenberg erfindet den Buchdruck
Als Johannes Gutenberg 1455 den Buchdruck mit
beweglichen Lettern und die Druckerpresse erfand,
war ihm sicherlich nicht bewusst, welche Folgen
diese Erfindung nach sich ziehen wrde. Von nun an
wurde der Buchdruck massiv vereinfacht und damit
auch kostengnstiger. Darber hinaus war eine
Mglichkeit geboren, Ideen, Visionen und berle-
gungen schnell einem groen Publikum mitzu-
teilen. Auch kurze Nachrichten konnten in Form von
Flugblttern schnell unter die Bevlkerung gebracht
werden. Aus diesen Flugblttern entstanden spter
die ersten Zeitungen.
Mittwoch, 25.04.2012, C11345
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Matthias Hofmann (Historiker, Orientalist,
Medienwiss.)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Knig Friedrich II. - der "Alte Fritz"
Vortrag zum 300. Geburtsjahr des Preuenknigs.
Der Preue Friedrich der Groe (1712 - 1786) schaff-
te es, durch seine kriegerische Opposition gege-
nber sterreich sein eher bescheidenes Knigreich
zur fnften europischen Gromacht aufzubauen.
Hierfr war vor allem der sog. "Siebenjhrige
Krieg" (1756 - 1763) ausschlaggebend. Fried-
rich selbst bezeichnete sich als einen "aufgeklrten
Absolutisten", d.h. er sah sich als den ersten Diener
des Staates.
Mittwoch, 14.03.2012, C11352
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Matthias Hofmann (Historiker, Orientalist,
Medienwiss.)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Knigskinder des Rokoko - Die
Schwestern Friedrichs des Groen
Der uns erhalten gebliebene uere Schein eines
frstlichen Lebens mit groen Bauten, kunstvollen
Interieurs und franzsischen Grten erweckt die
Illusion eines sorgenfreien, dahintndelnden Lebens.
Doch der uere Schein war teuer erkauft:
Menschliches Glck musste der Staatsraison geopfert
werden.
Friedrich der Groe und seine Familie
Als Friedrich II. den Thron bestieg, verwhnte er
seine Schwestern mit genersen Geschenken, die
sie von ihrem sparsamen Vater, dem Soldatenk-
nig, her nicht kannten. Immer war er hilfreich ver-
suchte, persnliche und politische Schwierigkeiten
zu schlichten, nahm die exzentrischen Mnner
seiner Schwestern Friederike und Sophie so man-
ches Mal ins Gebet, um sie zur Vernunft zu brin-
gen. Er bezahlte Ulrikes und Amalies Spielschulden
und ein lebenslanger, beraus herzlicher Briefwech-
sel verband ihn mit Wilhelmine und Charlotte.
Dienstag, 06.03.2012, C11360
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Manfred Kosch (Historiker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Wilhelmine von Bayreuth
Das Neue Schloss, das Opernhaus, die Eremitage
mit ihrem zauberhaften Park und den Wasserspie-
len: Wer heute nach Bayreuth kommt, der findet
noch das schne alte Bayreuther Rokoko der Mark-
grfin Wilhelmine (1709 - 1758). Sie widmete sich
wissenschaftlichen Studien und fhrte mit dem
groen Voltaire einen regen Briefwechsel. Whrend
des Schlesischen Krieges traf sie sich mit Kaiserin
Maria Theresia. Daran zerbrach fast das innige Ver-
hltnis zu ihrem Bruder.
Dienstag, 13.03.2012, C11361
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Manfred Kosch (Historiker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Vortrge mit Abendkasse
(AK + 1,00)
Mit Ihrer frhzeitigen Anmeldung sichern
Sie das Zustandekommen der Vortrge!
(Bei Ausfall oder Verschiebung knnen
nur die Angemeldeten telefonisch,
schriftlich oder per E-Mail verstndigt
werden.)
Kurzentschlossene zahlen an der
Abendkasse 1,00 Aufschlag.
In diesem Fall rufen Sie bitte vorab im
vhs-Bro, Tel. 0821/50265-55 an, um
sicher zu gehen dass der Vortrag
stattfindet.
16 Gesellschaft vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Friederike von Ansbach
Sie htte in ihrem spteren Leben sehr davon profi-
tiert, wenn man ihren gesunden Menschenverstand
mehr geweckt, ihren Dnkel gedmpft und ihre
Unbeherrschtheit gezgelt htte. Friederike (1714
- 1784) war vorschnell und neigte dazu, sich hart
auszudrcken, was sie gewiss von ihrem Vater, dem
Soldatenknig, geerbt hatte. ber ihre Ehe mit dem
Markgrafen v. Ansbach kratzte sie in eine Fenster-
scheibe: "Ich leide, ohne dass ich es zu sagen wage".
Dienstag, 20.03.2012, C11362
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Manfred Kosch (Historiker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Charlotte, Herzogin von Braunschweig
Zunchst war man enttuscht, dass das neugebo-
rene Kind "nur" weiblichen Geschlechtes war. Doch
mit dem kleinen Mdchen Charlotte (1716 - 1801)
wurde der preuischen Knigsfamilie viel Spa und
Heiterkeit geschenkt. Feinsinnig und hochgebildet
verband sie ein herzlicher und reger Briefwechsel
mit ihrem Bruder Friedrich, Friedrich Gottlieb Klop-
stock und anderen Gren ihrer Zeit. Ihre Tochter
war die berhmte Anna Amalia von Sachsen-Wei-
mar-Eisenach.
Dienstag, 27.03.2012, C11363
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Manfred Kosch (Historiker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Sophie von Schwedt
Sophie (1719 - 1765) war das 9. Kind, fr niemanden
eine Sensation, man nannte sie Tobsie, ihr Vater
meinte nur "Mdchen muss man versaufen". Ihr
Ehemann, der "tolle Markgraf", war fr seine Strei-
che und derben Allren bekannt. Der Kammerherr
der Knigin, Graf Lehndorff, schrieb nach ihrem Tod:
"Sie war eine gute Frstin, die im Leben wenig Glck
genossen hat. Ihr Gatte war der schlechteste Frst,
den es je gegeben hat, und sie hatte deshalb eine
traurige Jugend bei ihm verlebt. Ihr Tod macht viele
Unglckliche".
Dienstag, 17.04.2012, C11364
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Manfred Kosch (Historiker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Ulrike von Schweden
Ulrike (1720 - 1782) zeigte Interesse fr alles Milit-
rische und wurde damit zum Liebling ihres Vaters.
Verwhnt, geistvoll, kultiviert und herrschschtig
heiratete sie den Kronprinzen von Schweden und
hielt glanzvoll Hof in ihrem Schloss in Drott-
ningholm. In einen Staatsstreich verwickelt sah man
in ihr das Herz der Verschwrung und diskutierte
ffentlich, was man mit einer so unbotmigen K-
nigin tun sollte. Trotz ihres zu Bitterkeit neigenden
Wesens berschttete sie ihr Bruder Friedrich mit
Aufmerksamkeiten.
Dienstag, 24.04.2012, C11365
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Manfred Kosch (Historiker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Amalie von Quedlinburg
In ihrer Jugend hatte Amalie (1723-1787) wohl Ver-
ehrer, aber es fand sich niemals ein passender
Ehemann. So wurde sie btissin von Quedlinburg.
Seltsamerweise erfuhr sie als einzige der Schwestern
eine ans Wundersame grenzende Glorifizierung in
der Literatur. Um sie rankt sich nun schon seit
mehr als 2 Jahrhunderten die bewegende Liebesge-
schichte mit dem preuischen Freiherrn Friedrich
von Trenck.
Dienstag, 08.05.2012, C11366
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Manfred Kosch (Historiker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Besuch aller 7 Veranstaltungen
C11367
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Manfred Kosch (Historiker)
Gebhr: 35,00
Abraham Lincoln
Posthalter, Prrie-Anwalt, Prsident
Nicht nur fr Barack Obama, den Prsidenten
(Demokratischen Partei), ist Abraham Lincoln ein
leuchtendes Vorbild, auch wenn er vor gut 150
Jahren als erster Republikaner ins Weie Haus
einzog. Die USA waren damals noch weit zerstrit-
tener als heute - ein Land, das in den Brgerkrieg
taumelte.
Wir blicken auf einen auergewhnlichen Le-
benslauf und auf einen Politiker, der in turbulenten
Zeiten zu unerwarteter Gre auflief.
Mittwoch, 25.04.2012, C11430
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hermann Schmid (Redakteur)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Augsburg
Jakob Fugger und Dr. Konrad Peutinger
Jakob Fugger und Konrad Peutinger - zwei Persn-
lichkeiten des 16. Jahrhunderts, die aus der Ge-
schichte unserer Stadt nicht wegzudenken sind.
Whrend sich der eine berwiegend um finanzielle
Geschfte kmmerte, vertrat der kaiserliche Rat die
Interessen seiner Vaterstadt auf mehreren Reichs-
tagen. Wie sie mit ihren umfangreichen Aktivitten
die Geschichte der Freien Reichsstadt mageblich
beeinflussten, werden Sie in den beiden Vortrgen
erfahren.
2 Kurstage C11520
von 07.03.2012 bis 14.03.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 10,00 (AK + EUR 1,00)
Hans Leo Hassler
Vortrag zum 400. Geburtstag
Hans Leo Hassler (1564 - 1612) gehrt zu den wich-
tigsten deutschen Komponisten an der Wende vom
16. zum 17. Jahrhundert. In seiner Augsburger Zeit
zwischen 1586 und 1601 entstanden Werke, die die
"italienische Manier" zu komponieren in Deutsch-
land bekannt machten.
Leben und Werk des Komponisten werden vorge-
stellt - mit Musikbeispielen.
Dienstag, 13.03.2012, C11522
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta (Historiker)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Augsburg auf dem Weg zur befestigten
Stadt
Die freie Reichsstadt Augsburg besa umfangreiche
Befestigungsanlagen, deren Spuren wir in Theorie
(Vortrag) und Praxis (Fhrung siehe C11674) folgen.
Mittwoch, 28.03.2012, C11527
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 5,00 (AK + EUR 1,00)
Karl Ludwig Forster
Ein Augsburger Industriepionier
Karl Ludwig Forster (1788-1877) gehrt zu den
wichtigsten Unternehmerpersnlichkeiten Augs-
burgs im 19. Jahrhundert. Zugleich war er
sozial, politisch und kulturell in Augsburg und
Sddeutschland engagiert. Der Vortrag stellt Leben
und Werk dieses typischen Vertreters des Augs-
burger Grobrgertums des 19. Jahrhunderts vor.
Dienstag, 24.04.2012, C11529
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta (Historiker)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Das Augsburger Liederbuch
Reiche Kaufleute und Patrizier legten im Zeitalter
des Humanismus und der Renaissance Liederb-
cher an, in welchen sich Werke der bedeutendsten
Komponisten um 1500 finden. Der Vortrag mit
Musikbeispielen stellt diesen wichtigen Beitrag zur
Augsburger Musikkultur vor.
Dienstag, 08.05.2012, C11532
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta (Historiker)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
St. Ulrich und Afra feiert Geburtstag
Vor 1000 Jahren wurde das ehemalige Benedik-
tinerkloster St. Ulrich und Afra gegrndet. Der Vor-
trag informiert ber die bewegte Geschichte von St.
Ulrich und Afra von der Grndung bis zur Gegen-
wart.
Dienstag, 03.07.2012, C11539
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta (Historiker)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Fhrung in St. Ulrich und Afra, s. Nr. C24060
Augsburg kennen lernen
in Theorie und Praxis
Zunchst erfolgt mit Diavortrgen eine theore-
tische Einfhrung in das heutige Augsburg, wobei
ein Vergleich der jetzigen Gebude mit histo-
rischen Aufnahmen interessante Einblicke in die
Entwicklung und Vernderung der Stadtgeschichte
gewhrt. Jede "Stadtfhrung per Dia" wird sinnvoll
ergnzt durch eine Stadtfhrung "per pedes" (s. Nr.
C11660 / C11661 / C11662).
Ein Skript und eine themenbezogene Ausstellung
bieten die notwendigen Hintergrundinformationen.
Vortrge:
26.04., Vom Roten Tor zur Annakirche
03.05., Vom Dom zur Stadtmetzg
10.05. Vom Vogeltor zum Rathaus.
3 Kurstage C11610
von 26.04.2012 bis 10.05.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 15,00 (AK + 1,00)
Fhrungen Augsburg
Vom Roten Tor zur Annakirche
Rotes Tor/Freilichtbhne - Handwerkerhof - Marga-
rethenkloster - Ev./Kath. Ulrichskirche - Schaez-
lerpalais/ Staatsgalerie - Rmisches Museum - Fug-
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesellschaft 17
gerhaus - Zeughaus - Ev.-Luth. St. Annakirche.
Eventuelle Eintritte gehen extra!
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Samstag, 28.04.2012, C11660
13:00-17:00 Uhr
Treff: Rotes Tor, Freilichtbhne, Am Roten Tor 1,
Eingang Spitalgasse
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 12,00
Vom Dom zur Stadtmetzg
Dom - Fronhof - Ev./Kath. Hl. Kreuzkirche -
Stetten-Institut - Wertachbruckertor - St. Georg -
Thommstrae - Lueginsland - Schwedenmauer - St.
Gallus/St. Stephan - Burgmairhaus - Mauerberg -
Brechthaus - Stadtmetzg.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Samstag, 05.05.2012, C11661
13:00-17:00 Uhr
Treff: Dom, Sdl. Domvorplatz (Rmermauer),
Hoher Weg 30
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 12,00
Vom Vogeltor zum Rathaus
Vogeltor - Fuggerei - Kirche St. Jakob - Jakobertor -
Fnffingerlesturm - Kahnfahrt - Brechthaus - Kirche
St. Maximilian - Rahmgartengsschen - 7 Kindel -
Kapitelhof - Barferkirche - Rathaus.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Samstag, 12.05.2012, C11662
13:00-17:00 Uhr
Treff: Vogeltor, Abzweig Vogelmauer
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 12,00
Vom Handwerker- zum Textilviertel
Der Wechsel von der Handwerker- zur In-
dustriegesellschaft war fr Augsburg ein pr-
gender gesellschaftspolitischer Einschnitt. Die
daraus resultierenden Vernderungen werden wh-
rend dieses Gangs vom Roten Tor ber die Schlei-
fenstrae zum Textilviertel sichtbar, wo sich heute
noch imponierende Fabrikbauten (Fabrikschloss,
Glaspalast) befinden. Die Vernderungen werden
whrend der Fhrung auch mit historischem
Bildmaterial verdeutlicht und durch ein Skript unter-
mauert.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 23.03.2012, C11668
14:00-17:00 Uhr
Treff: Handwerkerhof, Beim Rabenbad 6
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 10,00
Auf den Spuren der Welser durch
Augsburg
Sie erfahren von den Geschicken der Familie
Welser (v.a. im 16. Jh.), von ihren Familienbanden,
ihren Geschften, ihren Beziehungen zur Familie
Fugger und zum Haus Habsburg, ihrem wirtschaft-
lichen Ruin, ihrer sozialen, kulturellen und poli-
tischen Bedeutung bis heute. Sie lernen Persn-
lichkeiten wie Philippine, Bartholomus, Markus und
andere Familienmitglieder nher kennen. Sie ent-
decken ehemalige Wohnhuser - auch das knftige
Museum im Wieselhaus und Sie hren von einem
faszinierenden Netzwerk im internationalen Handel
der damaligen Zeit.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Samstag, 14.07.2012, C11669
11:00-13:00 Uhr
Treff: Herkules-Brunnen Maximilianstrae 65
Leitung: Heike Abend-Sadeh
Gebhr: 5,00
Das mittelalterliche Augsburg
Anhand des Spaziergangs wird die interessante
Entwicklung des rmischen zum mittelalterlichen
Augsburg lebendig. Mittelalterliche Bauten zeugen
von der Bedeutung Augsburgs in jener Epoche (mit
Fhrung durchs Dizesanmuseum).
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Samstag, 17.03.2012, C11672
10:00-13:00 Uhr
Treff: Dom Sdportal, Hoher Weg 30
Leitung: Isabella Engelien-Schmidt (Archologin)
Gebhr: 11,00 (Inkl. Eintritt)
Auf dem Weg zur befestigten Stadt
Die Freie Reichsstadt Augsburg besa umfangrei-
che Befestigungsanlagen, die heute noch teilweise
vorhanden sind. Mit Beginn der Fhrung am Roten
Tor orientieren wir uns ausschlielich an der ehem.
Stadtmauer. Mit Arbeitsblttern whrend der Fh-
rung werden wir gemeinsam die unterschiedlichen
Entwicklungsstufen der Stadtentwicklung nachvoll-
ziehen.
(Siehe auch Vortrag C11527).
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 30.03.2012, C11674
14:00-17:00 Uhr
Treff: Rotes Tor, Freilichtbhne, Am Roten Tor 1,
Eingang Spitalgasse
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 10,00
Zwei Augsburger Kirchen
Ev.-luth. Kirche St. Anna
Mit dem Besuch dieser zwei wichtigen Augsburger
Kirchen kann Reichs-, Stadt- und Bistumsgeschichte
gleichermaen prsentiert werden: Whrend das
Ulrichsmnster im Bewusstsein der Glubigen u.a.
als Wallfahrtssttte der drei dort beigesetzten Hei-
ligen einen wichtigen Platz einnimmt, gilt die An-
nakirche als einer der Ausgangspunkte der Refor-
mation. Gengend Grnde also, diesen beiden Stt-
ten einen Besuch abzustatten.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 09.03.2012, C11676
14:00-16:00 Uhr
Treff: Ev. St. Anna Kirche, Eingang Annahof
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 6,00
Katholisch St. Ulrich
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 16.03.2012, C11677
14:00-16:00 Uhr
Treff: Ulrichsmnster, Kircheneingang, Ulrichsplatz
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 6,00
Auf der Gewrzroute durch Augsburg
Safran, Zimt & Co
In Augsburg waren in frheren Zeiten Gewrze
wichtige und sehr lukrative Handelswaren. Be-
gleiten Sie mich auf einer Gewrzroute durch die
Stadt und lernen Sie dabei Gewrze aus der ganzen
Welt kennen und die Orte, an denen sie mit Augs-
burg verbunden sind. Sie werden die Stadt auf eine
neue Art und Weise mit allen Sinnen erleben. Unser
Weg fhrt uns dorthin, wo Gewrze eine Rolle spiel-
ten oder spielen, sei es als Wrz- oder Heilmittel, als
Duft- oder Farbstoffe.
Samstag, 24.03.12, 11:00-13:00 Uhr C11680
Treff: Eingang Perlachstble, Fischmarkt 1,
Rathausplatz
Leitung: Heike Abend-Sadeh
Gebhr: 5,00
Zeitreise entlang der Augsburger
Strae
1001 Jahre Pfersee - 101 Jahre bei Augsburg
Ein Spaziergang entlang der Augsburger Strae
in Pfersee ist eine Zeitreise vom Mittelalter bis in
die Gegenwart. Die Fhrung beginnt im Zentrum
des ehemaligen Dorfes Pfersee, fhrt ber Mittel-
alter, Renaissance, Barock, in die Zeit der Industria-
lisierung und des Jugendstils. Den roten Faden
bildet dabei die Augsburger Strae, das Stadt-
teilzentrum von Pfersee. Wo die geschichtlichen
Spuren verblassen, werden sie beim Rundgang mit
Bilddokumenten aufgefrischt.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Sonntag, 20.05.12, 13:00-15:00 Uhr C11690
Treff: Michaelskirche, Stadtberger Str. (Haltest.
Pfersee Linie 3)
Leitung: Bernhard Kammerer
Gebhr: 6,00
Das Thelottviertel
Ausgangspunkt der Fhrung ist das Architekturmu-
seum Schwaben in der Villa Buchegger - dem
gebauten Prototyp einer architektonischen Re-
formidee, nach der um 1900 in Augsburg ein neues
Stadtquartier entstand. Der Besuch weiterer Huser
und Anlagen wird zeigen, warum das Thelottviertel
als eine der ersten Gartenstdte Deutschlands in die
Architekturgeschichte einging.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Mittwoch, 09.05.12, 16:00-18:00 Uhr C11695
Treff: Architekturmuseum, Thelottstr. 11
Leitung: Dr. Werner Lutz (Kunsthistoriker)
Gebhr: 5,00
Bestattung zwischen Tradition und
Moderne
Der Westfriedhof
In den letzten Jahren und Jahrzehnten lsst sich
ein deutlicher Wandel der Bestattungskultur fest-
stellen. Alte Traditionen verblassen und neue finden
immer greren Anklang. Einige von ihnen, wie
die Bestattung unter dem Baum oder die ano-
nyme Bestattung, sind im Westfriedhof mglich.
Im Rahmen der Fhrung sollen diese alternativen
wie auch herkmmliche Bestattungsmglichkeiten
aufgezeigt und erklrt werden. Zur Einstimmung
Fhrungen i n Kooperation mit der
Regio Augsburg
Stadtrundgang ab Rathaus
Auf den Spuren der Fugger durchs goldene
Augsburg
April bis 6. Nov. tglich 14 Uhr,
12. Nov. - Mrz samstags +sonntags 14 Uhr
Treff: Tourist-Info Rathausplatz,
8,00 (inkl. Eintritt)
Abendf hrung ab Rathaus
Wenn die Schatten lnger werden
Nachtfhrung mit Besuch des Perlachturms
Mai bis Oktober jeden 1. Samstag/Monat
21 Uhr, Treff: Rathaus, 8,00 (inkl. Eintritt)
Stadtrundfahrt ab Rathaus
2000 J ahre Augsburg in 2 Stunden
15. April bis 30. Oktober, Freitag 15 Uhr
Samstag und Sonntag, von 10.30 Uhr
Treff: Rathaus, 10,00 (inkl. Eintritt)
Sonderfhrung Wassertrme
Mai bis Oktober, jeden 1. Sonntag/Monat
10:00 Uhr, 11:30 Uhr, 14:00 Uhr, 15:30 Uhr
Treff: Am Haus bei den Fischen
Eintritt 3,00
18 Gesellschaft vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
erhalten Sie einen berblick ber die Geschichte
des Friedhofs.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Donnerstag, 07.06.2012, C11700
14:00-16:00 Uhr
Treff: Westfriedhof Eingang
Leitung: Marlene Herrmann
Gebhr: 6,00
Bestattungsriten interkulturell
Der Neue Ostfriedhof
Im Umgang mit Tod und Bestattung haben sich je
nach Region, Religion und Kultur unterschiedliche
Bestattungsriten herausgebildet. Wie lassen sich
diese knftig im Einwanderungsland Deutschland
vereinen? Am Beispiel des Neuen Ostfriedhofs in
Augsburg-Lechhausen wird das breite Spektrum
von Bestattungsmglichkeiten vorgestellt. Anhand
der christlichen und muslimischen Grber werden
die Bestattungsriten dieser beiden Weltreligionen
aufgezeigt und verglichen.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Sonntag, 13.05.2012, C11701
14:00-16:30 Uhr
Treff: Neuer Ostfriedhof, Eingang Zugspitzstr.
Leitung: Marlene Herrmann
Gebhr: 7,00
Interkulturelle Stadtfhrung
Textilviertel interkulturell
Tauchen Sie in die spannende Geschichte des
Proviantbachquartiers ein, entdecken Sie Perlen
der Augsburger Industriekultur und lernen Sie
mit uns die interkulturelle Seite des Textilvier-
tels kennen. Wir besuchen u.a. einen trkischen
Lebensmittelladen und ein trkisches Mbelge-
schft sowie die Kammgarn Selimiye Moschee im
ehemaligen Wasch- und Badehaus der Augsburger
Kammgarnspinnerei und unterhalten uns mit dem
dortigen Imam. Sie erhalten sogar einen kleinen
Crash-Kurs in Trkisch. Was hat sich im Viertel seit
dem Anwerbeabkommen Deutschland-Trkei vor
gut 50 Jahren getan?
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Bitte mitbringen: Socken fr Moscheebesuch
Samstag, 19.05.2012, C11704
13:00-16:00 Uhr
Treff: Glaspalast Eingang, Beim Glaspalast 1
Leitung: Adel Molnr (M.A. Kunstgeschichte),
Kristina Rosenberger
Gebhr: 11,00
durchs Georgsviertel
"Planquadrat-Safari" - eine abenteuerliche Ent-
deckungsreise in der (winterlichen) Dmmerung.
Auf unserem Rundgang entdecken wir das Georgs-
viertel als Knstlerviertel wieder. Wir besuchen u.a.
eine Geigenbaumeisterin, afrikanische Musiker und
Maler u.v.m., mit dem Ziel, den Blick fr die interkul-
turelle Vielfalt des Viertels zu ffnen. Am Ende
lassen wir im "Tante Emma" den Abend bei Suppe
und Schmankerl aus dem Augsburger Raum aus-
klingen. Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 15.06.2012, C11705
17:00-20:00 Uhr
Treff: Haltestelle Fischertor Linie 2
Leitung: Gabriele Reglin, Kristina Rosenberger
Gebhr: 19,00 (Inkl. Essen - Getrnke extra)
Augsburger Wasserkunst
Wassertrme am Roten Tor
Zwischen Rotem Tor, Wallanlage und Hl. Geist-
Spital stehen seit Jahrhunderten die Trme, die
Augsburg bis 1879 mit Trinkwasser versorgten.
Frisch saniert faszinieren sie in einer der roman-
tischsten Ecken der Stadt. Fhrung durch kleinen
und groen Wasserturm mit Wasserspa.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Montag, 07.05.2012, C11707
17:00-18:30 Uhr
Treff: Haus mit den Fischen, Rotes Tor 1 - 3
Leitung: Elisabeth Retsch
Gebhr: 5,00
Montag, 07.05.2012, C11708
19:00-20:30 Uhr
Treff: Haus mit den Fischen, Rotes Tor 1 - 3
Leitung: Elisabeth Retsch
Gebhr: 5,00
Augsburgs historische
Wasserversorgung
Schon die Lage zwischen Lech und Wertach
gibt es vor: Augsburg und Wasser sind nicht
voneinander zu trennen. Ehemalige Wassertrme,
Brunnenwerke, die vielen Brcken und selbst
Straennamen wie Schnarrbrunnen, Holzbach-,
Ufer- und Schfflerbachstrae belegen dies.
Selbst die Wanderung in der Wolfzahnau bis zum
Wasserwerk bietet tiefe Einblicke in die Geschichte
der Stadt und ihre Abhngigkeit vom Wasser. Skripte
bieten die notwendigen Hintergrundinformationen.
Teil I
Fhrung 1 befasst sich mit der grundlegenden Was-
serversorgung. Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 20.04.2012, C11710
14:00-16:30 Uhr
Treff: Rotes Tor, Freilichtbhne, Am Roten Tor 1,
Eingang Spitalgasse
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 9,00
Teil II
Fhrung 2 konzentriert sich auf den Komplex
"Wasser und Brunnen". Anmeldung unbedingt
erforderlich!
Freitag, 27.04.2012, C11711
14:00-16:30 Uhr
Treff: Rotes Tor, Freilichtbhne, Am Roten Tor 1,
Eingang Spitalgasse
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 9,00
Teil III
Fhrung 3 beschftigt sich mit Augsburgs Geburt
zwischen Lech und Wertach.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 04.05.2012, C11712
14:00-16:30 Uhr
Treff: MAN Brcke, westl. Seite (von MAN kommend
links)
Leitung: Werner Bischler
Gebhr: 9,00
Historische Grten in Augsburg
Der Klostergarten von St. Ursula
Sie hren von Geschichte und spirituellen Hinter-
grnden des Klostergartens.
Nutzgarten zur Selbstversorgung und Heilmittellie-
ferant oder "irdisches Paradies" und Rckzugsort fr
Ruhe und Gebet? Was findet sich davon im Kloster-
garten von St. Ursula?
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 22.06.2012, C11715
15:00-17:00 Uhr
Treff: St. Ursula, Eingang Neuer Gang
Leitung: Stefan Bu, Dr. Benedikta Hintersberger
OP
Gebhr: 8,00
Der Rokokogarten des Schaezlerpalais
Die Gartengeschichte fhrt uns zum Rokoko-Garten
des Schaezlerpalais. Welche Merkmale sind darin
sichtbar? Zur besseren epochengeschichtlichen
Einordnung besichtigen wir auch den Festsaal des
zwischen 1765 und 1770 erbauten Rokoko-Palais.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 13.07.2012, C11716
15:00-16:30 Uhr
Treff: Schaezlerpalais Staatsgalerie, Eingang,
Maximilianstr. 46
Leitung: Stefan Bu
Gebhr: 8,00 Inkl. Eintritt
Der Silbermannpark
Sie haben Zeit fr historische Betrachtungen und
"Ergehungen" im Silbermannpark - einer der we-
nigen bedeutenden Gartenanlagen in Augsburg, die
noch komplett erhalten ist und eine 1895 errichtete
Direktorenvilla birgt. Anmeldung unbedingt erfor-
derlich!
Freitag, 20.07.2012, C11717
15:00-16:30 Uhr
Treff: Silbermannvilla - Am Silbermannpark 2
Leitung: Stefan Bu
Gebhr: 8,00 Inkl. Eintritt
Grn in der Stadt
Versteckte Paradiese
Spaziergang zu historischen und neueren Grten.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 27.07.2012, C11719
15:00-17:00 Uhr
Treff: Augustus-Brunnen vor dem Rathaus
Leitung: Maria-Stephanie Kemmerling (M.A.,
Historikerin)
Gebhr: 6,00 Inkl. Eintritt
Die Synagoge
Glanzpunkte aus Religion und jdischem Leben
Die Synagoge in Augsburg bildet ein einzigartiges
Gesamtkunstwerk. In der prchtigen Ausgestaltung
des Innenraums ist die Bedeutung der Religion
mit dem architektonischen Aufbau des prachtvol-
len Gebudes eng verschmolzen. Die vielfltigen
Symbole und glanzvollen Farben, die hufig auf
die gleiche Bedeutung zurckgehen, bergen eine
unerwartete Flle von berraschungen. Herren bitte
mit Kopfbedeckung! Anmeldung unbedingt erfor-
derlich!
Mittwoch, 09.05.2012, C11743
16:30-18:00 Uhr
Treff: Synagoge, Halderstr. 6
Leitung: Agnes Maria Schilling (Journalistin)
Gebhr: 7,00 (Inkl. Eintritt)
Sonntag, 08.07.2012, C11744
11:00-12:30 Uhr
Treff: Synagoge, Halderstr. 6
Leitung: Agnes Maria Schilling (Journalistin)
Gebhr: 7,00 (Inkl. Eintritt)
Ostern und Pessach - passt das
zusammen?
In diesem Jahr fallen die Feiertage Pessach
und Ostern im Kalender zusammen. Beides sind
hohe Festtage sowohl in der jdischen (Pessach)
als auch in der christlichen Religion (Ostern).
Jedoch: Welche Zusammenhnge bestehen? Gibt es
Gemeinsamkeiten zwischen den jdischen Pessach-
und den christlichen Osterbruchen? Wir wollen
anhand der Exponate in Synagoge und Museum
sowie im anschlieenden Gesprch vergleichen,
klren und Kenntnisse vertiefen.
Herren bitte mit Kopfbedeckung!
Anmeldung unbedingt erforderlich!
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesellschaft 19
Sonntag, 25.03.2012, C11745
11:00-12:30 Uhr
Treff: Synagoge, Halderstr. 6
Leitung: Agnes Maria Schilling (Journalistin)
Gebhr: 7,00 (Inkl. Eintritt)
Jdisches Leben in Augsburg
Heutige und ehemalige Sttten
Wie vielfltig das jdische Leben in der Stadt war
und heute wieder neu zu entstehen beginnt -
das erzhlen Ihnen unter anderem Straenzge
und Huserfassaden, die Synagoge mit ihren Ge-
meinderumen, alte hebrische Grabmler in einem
Innenhof, die weltberhmten Prophetenfenster im
Dom, die ehemaligen "Judenhuser" in der In-
nenstadt.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Samstag, 07.07.2012, C11746
14:30-16:30 Uhr
Treff: Synagoge, Halderstr. 6
Leitung: Agnes Maria Schilling (Journalistin)
Gebhr: 6,00
Israelitische Friedhfe
Haunstetter Strae
Der schmale, parkhnlich gestaltete Friedhof der
Israelitischen Kultusgemeinde Schwaben-Augsburg
- 1868 gegrndet - wird heute noch belegt. Durch
die vielfltigen Formen der Grabsteine, die Bedeu-
tung der Inschriften und Symbole, wird die wech-
selvolle, teilweise beraus leidvolle Geschichte der
Augsburger Juden besonders deutlich. Kopfbe-
deckung fr Herren erforderlich!
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Sonntag, 20.05.2012, C11749
11:00-12:30 Uhr
Treff: Israelitischer Friedhof Haunstetten,
Berufschule Haunstetter Strae 64
Leitung: Agnes Maria Schilling (Journalistin)
Gebhr: 5,00
Kriegshaber
Der in der Nhe der Bgm.-Ackermann-Strae
gelegene Friedhof wurde 1628 eingerichtet und
gehrt zu den ltesten Friedhfen in Augs-
burg. Wir betrachten die schnsten und bedeu-
tendsten Grabsteine, die das einst weit berre-
gionale Ansehen der ehemaligen jdischen Ge-
meinden in Kriegshaber, Pfersee und Steppach
lebendig machen.
Herren bitte Kopfbedeckung mitbringen!
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Sonntag, 17.06.2012, C11750
11:00-12:30 Uhr
Treff: Israelitischer Friedhof Kriegshaber, Hooverstr.
15
Leitung: Agnes Maria Schilling (Journalistin)
Gebhr: 5,00
Auf NS-Spuren im Raum Landsberg
unterwegs
Historische Exkursion
Am 18. Juni 1944 traf der erste Transport mit 1000
jdischen KZ-Hftlingen aus Auschwitz in Kaufering
ein. Sie sollten im Rstungsprojekt "Ringeltaube"
drei gigantische, unterirdische Bunker zur Flug-
zeugproduktion der ME 262 bauen. Dazu wurden
im Raum Landsberg 11 Konzentrationslager er-
richtet, die alle den Namen "Kaufering" erhielten.
Wegen der menschenunwrdigen Unterbringung,
aufgrund von Hunger, Klte und Typhus, der
Ausbeutung der Arbeitskraft bis zur Vernichtung,
bezeichneten die Hftlinge diese Lager als "kalte
Krematorien". Bis Ende Oktober 1944 wurde, wer
nicht mehr arbeiten konnte, zurck nach Auschwitz
in die Gaskammern geschickt. Ab November 1944
starben die Hftlinge im KZ-Kommando Kaufering/
Landsberg und wurden in der Umgebung in Mas-
sengrbern vergraben. Wir besichtigen den erhal-
tenen "Bunker" in der Welfenkaserne, danach den
KZ-Friedhof und das Lager VII bei Erpfting. Letzter
Besichtigungspunkt ist der Kriegsverbrecherfried-
hof beim Gefngnis Landsberg. Rckkehr ca. 16.30
Uhr. Inklusive Busfahrt und Mittagessen in der Wel-
fenkaserne (Truppenverpflegung).
Donnerstag, 10.05.2012, C11755
08:00-16:30 Uhr
Treff: Plrrer Parkplatz, Langenmantelstr.
Leitung: Stefan Glocker (Dipl.-Pd.)
Gebhr: 33,00
Mein Augsburg - VIPs zeigen ihre Stadt
Brgermeister Grab fhrt durch sein Augsburg
Fhrung: Peter Grab, Brgermeister und Referent
fr Kultur, Jugendkultur und Sport.
Die Fhrung dauert ca. 1 1/2 Std.
Freitag, 27.04.2012, C11782
15:00-16:30 Uhr
Treff: Rathaus Eingang, Rathausplatz 2
Gebhr: 9,00
Staatliches Textil- und Industriemuseum
Augsburg
Warum Industriekultur "Sinn macht".
Fhrung: Dr. Karl-Borromus Murr, Museumsleiter
Die Fhrung dauert ca. 1 1/2 Std.
Freitag, 04.05.2012, C11784
15:00-16:30 Uhr
Tr ef f : TI M - Bayer i sches Text i l - und
Industriemuseum Eingang / Zugang Provinostr. 46
Gebhr: 9,00
Jugendstilhuser im Beethovenviertel
Mit Innenbesichtigungen.
Fhrung: Gerda Rutsche, Vorstandsvorsitzende der
Stiftung Mein Augsburg.
Die Fhrung dauert ca. 1 1/2 Std.
Freitag, 11.05.2012, C11786
15:00-16:30 Uhr
Treff: Mozartstrae 6
Gebhr: 9,00
2000 Jahre Stadtgeschichte zum Anfassen
Der Tastraum im Augsburger Rathaus
Fhrung: Dr. Bernd Winer, Schpfer des Tastraums,
Verleger und Autor
Die Fhrung dauert eine 3/4 Stunde.
Freitag, 18.05.2012, C11787
15:00-15:45 Uhr
Treff: Rathaus Eingang, Rathausplatz 2
Gebhr: 5,00
Freitag, 18.05.2012, C11788
15:45-16:30 Uhr
Treff: Rathaus Eingang, Rathausplatz 2
Gebhr: 5,00
Kunst, Natur und Kultur auf dem Campus
...und warum er zu den schnsten in Deutschland
zhlt.
Fhrung: Frau Prof. Dr. Sabine Doering-Manteuffel,
Prsidentin der Universitt Augsburg.
Die Fhrung dauert ca. 1 1/2 Std.
Freitag, 06.07.2012, C11789
15:00-16:30 Uhr
Treff: Uni Augsburg, Universittsstr., Straen-
bahnhaltestelle 3
Gebhr: 9,00
Politik /
Zeitgeschehen
Zustndigkeit: Frau Dr. Iris Hafner
Tel.: 0821/50265-34
iris.hafner@vhs-augsburg.de
Sondervortrge
Die Zehn Gebote - Anspruch und
Herausforderung
Der evangelische Christ und ehemalige bayerische
Ministerprsident Dr. Gnther Beckstein ist ein
Mann, der fr klare Positionen bekannt ist. In
seinem neuen Buch wendet er sich dem Fundament
zu, auf das er auch seine politische Arbeit stellt:
den Zehn Geboten. Dass es sich dabei ganz und
gar nicht um verstaubte Ansichten handelt, wird
schnell deutlich: Ob interreligiser Dialog und Tole-
ranz, Generationengerechtigkeit oder Finanzkrise,
die Zehn Gebote decken Themen ab, die viele
nicht mit ihnen in Verbindung bringen. Differenziert
zeigt Beckstein, welche Konsequenzen sich aus den
"Leitplanken des Lebens" fr seinen politischen
Alltag ergeben und wie die Zehn Gebote Grund-
lage fr schwierige Entscheidungen wurden. Sie
sind Anspruch und Herausforderung fr ihn und
sorgten in allen mtern immer fr klare Verhlt-
nisse. "Ich wei, dass ich nicht der Allerhchste, son-
dern dem Allerhchsten verantwortlich bin", formu-
liert Beckstein. Ein spannender Blick hinter die Kulis-
sen des Politikbetriebes und ein persnliches Glau-
bensbekenntnis, das Mut macht, konsequent zu
leben.
Mittwoch, 07.03.2012, C12050
19:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gnther Beckstein
Gebhr: 8,00 (AK + 1,00)
Politik international
"Islam" und "Islamismus"
Differenzierungen und Hintergrnde
Nicht selten wird mit der Religion des Islam auch
im gesellschaftlichen Diskurs der Begriff des "Isla-
mismus" gleichgesetzt. Der Referent will dagegen
zu einer differenzierten Sichtweise beitragen: Er
stellt unterschiedliche Auslegungen und Facetten
des Islam vor, die wir in Deutschland antreffen.
Diese werden zudem in Beziehung gesetzt zu poli-
tischen Einflssen aus den jeweiligen Herkunftsln-
dern und -regionen.
Mittwoch, 09.05.2012, C12290
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Matthias Hofmann (Historiker, Orientalist,
Medienwiss.)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Wasser - Stoff des Lebens
Kampf um sauberes Wasser ist nicht neu. Beson-
dere Aktualitt gewinnt das Thema durch globale
Klimavernderung. Bereits jetzt hat ein Drittel der
Menschheit keinen Zugang zu sauberem Trinkwas-
ser. Die Situation wird sich dramatisch verschrfen.
Kriege um Wasser sind durchaus denkbar. Gibt es
Lsungsmglichkeiten fr dieses elementare Pro-
blem?
Leitung: Ute Hein, Dipl. Geografin
20 Gesellschaft vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Montag, 11.06.2012, C12328
18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Europa
Die Europische Union am Scheideweg?
1950 wurde mit dem Schumanplan die Tr zur
ersten Etappe der europischen Integration geff-
net. Die Entwicklung bis heute ist geprgt von wech-
selnden Erfolgen und Krisen. Fr die EU mit derzeit
27 Mitgliedstaaten besteht die Gefahr der berdeh-
nung. EU-Beitritt der Trkei?
Die nchste Frage ist die Euro-Krise: Wie wirken
sich die entfesselten Finanzmrkte auf die EU aus?
Warum konnten sich Staaten mit "kreativer Buch-
fhrung" in die Whrungsunion mogeln? Ist der
Euro-Rettungsschirm tatschlich alternativlos? Es
werden auch politische Hintergrnde und fragwr-
dige Entscheidungen aufgedeckt.
3 Kurstage C12600
von 14.03.2012 bis 28.03.2012
Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Rudolf Mittendorfer
(Politikwissenschaftler)
Gebhr: 25,00
Frankreich vor den Wahlen
Frankreich vor der Entscheidung: Wird Nicolas Sar-
kozy berhaupt wieder gewhlt oder feiern die
Sozialisten jetzt ihre Wiederauferstehung? Parla-
ments- und Prsidentschaftswahlen beschftigen
das politische Frankreich im Frhling 2012. Sie be-
wegen eine Gesellschaft zwischen Stillstand und
Wandel. Die Referentin beleuchtet aus langjh-
riger Beobachtung diese Szene - aus verschiedenen
Perspektiven. Fakten, Vergleiche und Meinungen.
Dienstag, 17.04.2012, C12610
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Claude Marjorie Grin-Klimm
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Gesellschaft im Wandel
Unternehmen Wahnsinn
berleben in einer verrckten Arbeitswelt
Endlose Meetings ohne Ergebnis, Change als
Dauerzustand, Hyperaktivitt bei Leerlauf, "sur-
reales Weitermachen", Inflation des "Impression-
Managements", ziellose Verordnung von "Visio-
nen", professionelle Unterforderung bei struk-
tureller berforderung, dazu schrille Machbarkeits-
und Frhlichkeitsrhetorik - Desorientierung und
Unbehagen am Arbeitsplatz.
Die Management- und Organisationsberaterin The-
resia Volk analysiert in ihrem Buch (nominiert
fr den hchsten deutschen Wirtschaftspreis!) die
zunehmend verrckt machende Situation in der
modernen Arbeitswelt und zeigt konkrete Perspek-
tiven auf, wie Arbeit wieder sinnvoll wird. Eine
hochaktuelle Organisations- und Gesellschaftskri-
tik fr alle, die ihre Arbeit ernst nehmen - und die
weder aussteigen noch im Burn-out landen wollen.
Freitag, 16.03.2012, C12770
19:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Theresia Volk
Gebhr: 8,00 (AK + 1,00)
Die Wirtschaft muss den Menschen
dienen
Vortrag Ernst Prost
In TV-Gesprchsrunden, Interviews und Artikeln
sowie im Internetauftritt seines Unternehmens
betrachtet Ernst Prost die Entwicklung an den Fi-
nanzmrkten sehr kritisch. Ehrliche Arbeit, bemn-
gelt der geschftsfhrende Gesellschafter der LIQUI
MOLY GmbH aus Ulm, werde viel zu hoch be-
steuert, dagegen die Ertrge aus Kapitalanlagen
viel zu niedrig belastet. Von der Politik fordert
Ernst Prost ein rasches und energisches Durch-
greifen und mindestens ein Angleichen der Steu-
erstze und die Einfhrung von Sozialabgaben auf
Ertrge aus Kapitaleinknften. Ein weiterer Dorn im
Auge ist ihm die lngst ausgeuferte Spekulation mit
Rohstoffen, sogar mit Grundnahrungsmitteln. Men-
schen verhungern, weil gierige Geldanleger auf Ge-
treidepreise wetten. Das ist unanstndig, abscheu-
lich und unsozial. Deshalb fordert Ernst Prost von
der Politik, solche Geschfte gnzlich zu verbieten
und serise Kapitalgeschfte mit einer Finanztran-
saktionssteuer zu belegen. Ende 2010 hat der Fir-
menchef die Ernst Prost Stiftung fr unverschuldet
in Not geratene Menschen ins Leben gerufen mit
der er sozial-karitative Zwecke verfolgt. Reden al-
leine bewirkt nichts. Nur die Tat zhlt.
Donnerstag, 22.03., 19:30-21:30 Uhr C12771
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ernst Prost
Gebhr: 8,00 (AK + 1,00)
Wie werden wir informiert?
Eine Journalismus-Studie
Eine deutsche und eine amerikanische Universitt
haben eine vergleichende Journalismus-Studie er-
stellt: Sie gibt darber Aufschluss, nach welchen
Regeln wir informiert werden. Stehen bestimmte
Werte und Ideen oder eine grndliche Recherche
im Vordergrund? Was bedeuten Tabus und Poli-
tical Correctness? Die freie ffentliche Meinung soll
in ihrer Vielfalt vor allem in den Medien Ausdruck
finden. Trifft das noch zu? In Zukunft rechnet man
mit einer verstrkten Darstellung der Medien im
Internet ber den Online-Journalismus, was u. a.
eine stndige Aktualisierung der Inhalte ermglicht.
Mittwoch, 09.05.12, 18:00-19:30 Uhr C12772
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Rudolf Mittendorfer
(Politikwissenschaftler)
Gebhr: 6,00 (AK + EUR 1,00)
Medialisierung ohne Ende?
ber Ursachen, Formen und Folgen von
Medieneinflssen auf die Politik
Die Medien sind schuld! Sie berichten verzerrt,
konzentrieren sich stets auf das Negative, suchen
den Skandal, bernehmen aber nie selbst Verant-
wortung fr ihr Handeln und sind heutzutage
ebenso mchtig wie die Politik. So oder hnlich
klingt es zuweilen, wenn Politiker und auch Brger
die Macht der Medien beklagen.
Doch was wei man wirklich ber den Einfluss der
Medien auf die Politik? Was sind seine Ursachen?
Wie hat sich der Einfluss verndert? Und ist dieser
Einfluss eigentlich positiv oder negativ zu beur-
teilen? Mit diesen und weiteren Fragen beschftigt
sich dieser Vortrag.
Donnerstag, 10.05., 19:30-21:00 Uhr C12773
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Prof. Dr. Carsten Reinemann
Gebhr: 6,00 (AK + EUR 1,00)
Keine Panik?!
ber die Wahrnehmung und Kommunikation
von Risiken
Finanzkrise, Acrylamid, Schweinegrippe: berall
sind wir von Gefahren und Risiken umgeben. Doch
was entscheidet eigentlich darber, ob wir ein Risiko
als gefhrlich einschtzen oder nicht? Wie kommt
es, dass manche Risiken hohe Wellen schlagen,
andere dagegen ignoriert werden? Dieser Ausflug
in die Welt der Risikoforschung zeigt auf, wie Men-
schen Risiken wahrnehmen, und erlutert, was bei
der Kommunikation von Risiken beachtet werden
sollte.
Dr. Simone Dohle studierte Psychologie in Wrz-
burg. In ihrer Dissertation beschftigte sie sich vor
allem mit der ffentlichen Wahrnehmung von Mo-
bilfunkrisiken. Momentan ist Simone Dohle als Post-
Doktorandin in Zrich mit der Wahrnehmung neuer
Technologien und der Kommunikation von Gesund-
heitsrisiken beschftigt.
Donnerstag, 24.05.2012, C12782
19:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Simone Dohle
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Wo bitte geht es zur Energiewende?
Welche Kriterien entscheiden?
Wie gro sind die Vorrte an Kohle, l und Erdgas?
Welche sind die richtigen erneuerbaren Energien?
Wir nutzen Energie in Form von Kraft, Wrme
und Licht. Ob Sonne, Wind oder Biomasse, die
Zahl der mglichen Wege von der Primrener-
gie zum Endverbraucher ist schier unberschaubar.
Aufklrung ber die Vor- und Nachteile der ein-
zelnen Alternativen kann zu kobilanzen fhren:
Fr Bioenergien spielt besonders die Konkurrenz
mit Nahrungsmitteln, nachwachsenden Rohstoffen
und mit dem Naturschutz eine Rolle.
30 JAHRE FRIEDBERGER KAMMERORCHESTER (GEGRNDET 1982)
Gesamtleitung und Organisation: Gereon Trier
FESTKONZERT ZUM JUBILUM
in der Friedberger Wallfahrtskirche Herrgottsruh, Samstag, 12. Mai 2012 19:00 Uhr
WERKE VON WOLFGANG AMADEUS MOZART
Exsultate jubilateKV 165 Motette fr Sopran und Orchester; Konzertante SymphonieKV 364
fr Violine, Viola und Orchester; J upiter-SymphonieKV 551
Solisten: Susanne Simenec (Sopran); Ludwig Hornung (Violine), Beate Emme-Heidemann (Viola)
Leitung: Gereon Trier, Eintritt: 10,00 / erm. 5,00
Die beiden Streichersolisten sind ehemalige Kollegen Gereon Triers aus dem Philharmonischen
Orchester Augsburg und fhrten die Konzertante bereits 1989 mit uns auf. Viele J ahre begleitete uns
Ludwig Hornung als impulsgebender Konzertmeister. Auch die Sopransolistin gehrt dem Ensemble des
Theaters Augsburg an. Unser Debtkonzert fand am 20. J uni 1982 in der Wallfahrtskirche Herrgottsruh
statt. So schliet sich der Kreis.
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesellschaft 21
2 Kurstage C12786
von 21.03.2012 bis 28.03.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Kurt Detzer
Gebhr: 11,00 (AK + 1,00)
Die zehn Lgen der Moderne
Die "Lgen" der Moderne begannen in der Franz.
Revolution, deren Apologeten Freiheit, Gleichheit
und Brderlichkeit versprachen. Im 19. Jhdt. gesellte
sich durch Marxismus und Sozialismus auch noch
der Anspruch auf Gerechtigkeit dazu. Die Aufkl-
rungsphilosophen erkannten Fortschritt als eine
Humanisierung, was die Entwicklung der Mensch-
heit anbelangt. Der ewige Friede (von wegen)
wrde sich dann zwangslufig einstellen. Die Mo-
derne formulierte das Toleranzgebot, welches oft
als Schwche ausgenutzt wird. Zu den "Lgen"
gehrt auch die Psychoanalyse von der ihr Be-
grnder S. Freud sagte, es sei seine "Privatmytho-
logie". Zu den kleineren "Lgen" gehren Femi-
nismus und das Postulat nach der Gleichheit der
Kulturen.
2 Kurstage C12788
von 10.05.2012 bis 15.05.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Silvano Tuiach
Gebhr: 12,00 (AK + 1,00)
Internet & Demokratie 2.0
Revolutioniert das Web die politische Welt?
Zunchst revolutionierten Computer und Internet
den privaten, beruflichen Alltag - nun ganze poli-
tische Systeme. Arabischer Frhling, WikiLeaks, Pi-
ratenpartei, Facebook: Das Internet verndert nach-
haltig die Gesellschaft und bleibt nicht ohne Folgen
fr die Demokratie. Wohin fhrt diese Entwicklung?
Welche Chancen, welche Gefhrdungen bringt
die rasante Digitalisierung fr Brger und Staat
mit sich? Ist das Internet ein (un)demokratisches
Medium? Was sind die Folgen in Bezug auf Mei-
nungsfreiheit, Brgerbeteiligung, Informationsfluss,
Politikverdrossenheit und Sicherheit?
Dienstag, 22.05.12, 20:00-21:30 Uhr C12789
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Falk Scheidig
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
"Wir knnen alles. Auer Hochdeutsch"
Ein Slogan und ein verhngnisvoller Trend zum
Norddeutschen
Jeder kennt diesen Slogan und viele schmunzeln.
Aber wie wirkt er sich aus? Verhngnisvoll, meint
der Augsburger Dialektforscher Professor Werner
Knig. Denn der Slogan zeigt, wie sehr die Sddeut-
schen mittlerweile ihren Dialekt und ihre Identitt
verleugnen. So haben sich z. B. die Kinder in den
Grostdten von regional geprgten Sprachformen
abgewandt und sprechen einen an Norddeutsch-
land orientierten Standard. Dies um einem "Unterle-
genheitsgefhl" zu entkommen?
Ausfhrungen ber die Ironie eines Slogans,
Sprachgeschichte und sprachliche Diskriminierung.
Donnerstag, 12.07., 20:00-21:30 Uhr C12792
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Prof. Dr. Werner Knig
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Interkulturelle Akademie:
Infos zu diesen Vortrgen finden Sie auf der
Internetseite: www.vhs-augsburg.de
"Warum haben wir Angst vorm schwarzen
Mann? Islam in Europa"
Dozent: Vorsitzender des Zentralrats der Muslime
Herr Aiman Mazyek
Donnerstag, 08.03., 19:30-21:00 Uhr C12810
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 5,00
"Islamische Studien und Imamausbildung in
Deutschland"
Dozent: Herr Prof. Dr. Rauf Ceylan
Dienstag, 20.03., 19:30-21:00 Uhr C12811
Treff: Mesopotamien-Verein, Mendelssohnstr. 21
Gebhr: 5,00
"Der Umbruch in der arabischen Welt im
Spiegel der christlichen Minderheiten."
Dozent: Prof. Dr. Martin Tamke
Dienstag, 24.04., 19:30-21:00 Uhr C12812
Treff: Mesopotamien-Verein, Mendelssohnstr. 21
Gebhr: 5,00
"Die arabischen Revolutionen und die EU-
Politik"
Dozent: Frau Dr. Isabell Schfer
Donnerstag, 03.05., 19:30-21:00 Uhr C12813
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 5,00
Recht
Zustndigkeit: Herr Fabian Weber
Tel.: 0821/50265-30
fabian.weber@vhs-augsburg.de
Allgemeines Recht
Erbrecht und Erbrechtsirrtmer
Wissenswertes fr die Testamentsgestaltung
Der Abend informiert ber Grundprinzipien
des gesetzlichen Erbrechts (Verwandtenerbrecht,
Ehegattenerbrecht, Erbengemeinschaft, Pflicht-
teilsrecht, Vorerbe, Nacherbe, Vermchtnis, Testa-
mentsvollstreckung, etc.). Formvorschriften fr
Verfgungen von Todes wegen (privatschrift-
liches Testament, notarielles Testament, Erbver-
trag) werden besprochen. Ein Notar informiert
Sie ber Erbrechtsirrtmer und testamentarische
Gestaltungsmglichkeiten.
Donnerstag, 26.04.2012, C13001
19:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernhard Hille (Notar)
Gebhr: 5,00
Vorsorgevollmacht -
Betreuungsverfgung -
Patientenverfgung
Wertvolle Tipps fr richtiges Vorgehen
... sind Erklrungsformen, die im Vorfeld fr den Fall
der Einschrnkung der eigenen Willensbekundung
von jedermann errichtet werden knnen. Gegen-
stand ist die vorsorgliche Regelung vermgens-
rechtlicher und persnlicher Belange, wie z. B. die
Vermgensverwaltung, Unterbringungsfragen oder
Fragen der medizinischen Behandlung. Wir infor-
mieren Sie ausfhrlich ber die Vorgehensweise
und beantworten Ihre Fragen.
Donnerstag, 10.05.2012, C13002
19:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernhard Hille (Notar)
Gebhr: 5,00
Auf der Suche nach einem Pflege- und
Seniorenheim
- eine Entscheidungshilfe
Welches Pflegeheim ist das richtige fr mich oder
meinen Angehrigen? Worauf muss ich bei der
Wahl eines Pflegeheims achten? Diese und viele
anderen Fragen beschftigen die Suchenden. In
diesem Vortrag bekommen Sie wichtige Orien-
tierungshilfen und einen berblick ber relevante
Entscheidungskriterien. Mit Hilfe dieser Kriterien
knnen Sie sich gezielt auf die Besichtigung
verschiedener Seniorenheime vorbereiten, vor Ort
auf wichtige Aspekte achten und die richtigen
Fragen stellen.
Es werden keine Empfehlungen ausgesprochen!
Dienstag, 24.04.2012, C13006
10:00-11:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Ursula Kopp (Selbstndige
Seniorenberaterin)
Gebhr: 7,00
Donnerstag, 10.05.2012, C13007
18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Ursula Kopp (Selbstndige
Seniorenberaterin)
Gebhr: 7,00
Vorsorgeordner -
nicht nur eine Hilfe fr Alleinstehende!
Im Vorsorgeordner halten Sie alle relevanten Infor-
mationen bezglich Ihrer heutigen Lebenssitua-
tion fest und beschreiben Ihre ganz persnlichen
Vorstellungen und Wnsche fr den Krankheits-,
Vorsorge- und Todesfall. Vordrucke, Checklisten
und Informationen bieten eine umfassende und gut
strukturierte bersicht ber alle relevanten Themen.
Mit dieser Entscheidungsgrundlage kann fr Sie
fundiert und unmittelbar gehandelt werden. Der
Vorsorgeordner ist eine wichtige Voraussetzung,
um selbstbestimmt und mit Lebensqualitt leben
zu knnen. Der Ordner kann auf Wunsch kuflich
erworben werden.
Donnerstag, 14.06.2012, C13008
10:00-11:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Ursula Kopp (Selbstndige
Seniorenberaterin)
Gebhr: 7,00
Dienstag, 26.06.2012, C13009
18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Ursula Kopp (Selbstndige
Seniorenberaterin)
Gebhr: 7,00
Rechtliche Fragen bei Trennung und
Scheidung
Der Vortrag informiert Sie ber den ersten Gang
zur Anwltin bzw. zum Anwalt, ber Fragen des
Kindes- und Ehegattenunterhalts, das Sorgerecht,
Umgangsrecht, den Zugewinn und den Versor-
gungsausgleich.
Dienstag, 13.03.2012, C13010
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Erika Florian (Juristin)
Gebhr: 3,00 (AK + 1,00)
Verkehrsunfall:
Praktische und rechtliche Tipps
Wofr hafte ich berhaupt im Straenverkehr (Kfz,
Insassen, Fahrradfahrer, Fugnger, Kinder, Tiere)?
Wie sorge ich fr einen eventuellen Unfall vor
(Handschuhfachutensilien)? Und wie verhalte ich
mich bei einem Unfall, sowohl aus straenver-
22 Gesellschaft vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
kehrstechnischer (Absicherung Unfallort) als auch
rechtlicher Sicht? Was sollte ich nach einem Unfall
unbedingt vermeiden (Schuldanerkenntnisse etc.)?
Wie gehe ich richtig mit Unfallgegner, Polizei und
Versicherungen um? Welche Schadensersatzan-
sprche kommen auf mich zu bzw. was kann ich
vom Gegner verlangen? Dabei geht es auch um An-
sprche, die kaum einer kennt, die aber bares Geld
wert sind. Auch auf die Regulierung von im Ausland
oder mit Auslndern eingetretenen Schden wird
eingegangen.
Mittwoch, 28.03.2012, C13030
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sandra Uhlemann (Rechtsanwltin)
Gebhr: 8,00 (inkl. Skriptum)
Mittwoch, 25.04.2012, C13031
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sandra Uhlemann (Rechtsanwltin)
Gebhr: 8,00 (inkl. Skriptum)
Verkehrsstrafrecht:
Bugeld, Punkte, Unfallflucht, Fhrerschein
weg - Was ist zu tun?
Ordnungswidrigkeit, Bugeldbescheid, Punkte in
Flensburg, Fhrerschein weg, Strafverfahren bei Un-
fallflucht, Alkohol und schweren Personenschden.
Wie kommt es dazu und wie reagiere ich darauf
richtig? Welches Verhalten ist jetzt vorteilhaft und
was sollte man nie tun? Ich habe keine Fahrerlaubnis
und fahre alkoholisiert Fahrrad - Was kann mir da
schon passieren? Einiges...
Mittwoch, 18.04.2012, C13032
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sandra Uhlemann (Rechtsanwltin)
Gebhr: 8,00 (inkl. Skriptum)
Mittwoch, 16.05.2012, C13033
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sandra Uhlemann (Rechtsanwltin)
Gebhr: 8,00 (inkl. Skriptum)
Internetrecht fr Senioren
Gefahren erkennen und vermeiden
Das Internet bietet eine Vielzahl von Vorteilen,
da z. B. die Informationsmglichkeiten riesig sind.
Auch Angebote fr Waren, Dienstleistungen oder
Bankgeschfte sind sehr zahlreich im Netz vertreten.
Doch das Netz birgt auch Gefahren durch Betrger
oder unserise Unternehmen. Ein Jurist zeigt auf,
welche Gefahren lauern und wie diesen entgegen-
getreten werden kann.
Donnerstag, 21.06.2012, C13040
19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Robert Uhl (Rechtsanwalt)
Gebhr: 7,00
Rund ums Geld
Der Euro unter Druck -
was bedeutet das fr meine Vorsorgekonzepte
und Kapitalanlagen?
Bereits vor der Einfhrung des Euros wurde gestrit-
ten: Wird die Gemeinschaftswhrung dauerhaft
Stabilitt und Sicherheit nach Europa bringen? Der
konomische Gewinn fr Deutschland war bisher
zweifellos immens. Aber dann erschtterten die
Jahre 2010/2011 den Glauben vieler Menschen an
den Euro nachhaltig. Leider besttigen sich die
Zweifel, dass sich der einheitliche Whrungsraum
mit der Aufgabe der nationalen Geldpolitiken
erheblichen Risiken ausgesetzt hat. Bei weitem
nicht alle Lnder erfllten zur Euroeinfhrung die
erforderlichen wirtschaftlichen Kriterien. Aber die
Politik setzte sich damals ber Sorgen hinweg, mit
dem Ziel, etwas ganz Groes zu schaffen. Heute
stehen wir vor einem Scherbenhaufen mit offenem
Ausgang. Was bedeutet die Eurokrise aber konk-
ret fr Sparer und ihre Vorsorgekonzepte? Warum
ist die Eurokrise vor allem auch eine Krise von
Banken und Versicherungen? Welche Geldanlagen
sind sicher, welche unsicher? Wie mische ich meine
Anlagen in Zeiten wie diesen?
Referent: Dr. Arne Frhr. von Neubeck
Dienstag, 06.03.2012, C13260
19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bildungskontor f. Wirtsch./Finanzen
Gebhr: 8,50
Achtung: gecrashte Kapitalanlagen!
Rechtliche und anlagenspezifische Lsungen in
der Praxis
Zu abertausenden gibt es sie: Vorsorgekonzepte
und Kapitalanlagen, die viel versprochen, aber
wenig gehalten haben. Schrottimmobilien, ka-
putte Zertifikate, entwertete Anleihen, gescheiterte
Beteiligungen, verlorenes Tagesgeld sowie ren-
diteschwache Kapital- und Fondsversicherungen -
nur einige Beispiele fr die unschne Seite der Fi-
nanzbranche. Hufig steht der Anleger alleine da,
sieht sich mit einer Bank oder Versicherung einem
bermchtigen Gegner ausgesetzt; vielleicht flan-
kiert von Rechtsanwlten, die groe Erfolge ver-
sprechen, wenn man nur den Klageweg beschreitet.
Aber wie hoch ist die Erfolgsaussicht tatschlich?
Wie verhindere ich, dass ich dem schlechten Geld
auch noch gutes hinterherwerfe? Wie kann ich
meine Anlage optimieren oder anpassen? Was
sollte ich bei der Auswahl der Anlage grundstzlich
beachten? Wie verhalte ich mich bei einer erkenn-
baren Pleite?
Fachanwalt und Anlagenspezialist zeigen praxisnah
und anhand konkreter Fallbeispiele, was wann zu
tun ist, um Schadensflle zu vermeiden und um zu
seinem Recht zu kommen.
Referenten:
RA Martin J. Haas, Fachanwalt fr Banken- und Ka-
pitalmarktrecht
Dr. Arne Frhr. von Neubeck, Spezialist fr Kapitalan-
lagen
Dienstag, 17.04.2012, C13262
19:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bildungskontor f. Wirtsch./Finanzen
Gebhr: 8,50
Liebe Dein Leben und lebe Deine
Trume -
der Finanzworkshop fr Menschen bis 30
Was macht den Reiz von Geld aus? Wie mehre ich
mein Kapital sicher und nachhaltig erfolgreich? Und
wie schaffe ich es aus eigener Kraft mit 150 monat-
lich zur eigenen Million? Reichtum entsteht kaum
durch Lotterie, sondern durch gute und frhzeitige
Planung. Aber warum planen wir unsere Finanzen
eigentlich so ungern und dann auch noch meistens
schlecht?
Bcher von Wirtschaftsjournalisten und Finanzstra-
tegen stellen immer wieder die gleiche Frage:
Warum horten wir in Deutschland hart erarbeitetes
Geld auf Bausparvertrgen, Lebensversicherungen
und Tagesgeldern? Ist diese Strategie die rich-
tige, nur weil man nichts anderes kennt, es immer
schon so gemacht hat und die Ratgeber im eigenen
Umfeld auch keine anderen Ideen haben?
Dieser Workshop fr junge Menschen ffnet den
Blick fr die Finanzmrkte. Er zeigt, wie man
von wirtschaftlicher Entwicklung ohne Spekulation
profitiert. Und er setzt da an, wo Schulen und
Universitten aufhren: Er vermittelt finanzielle All-
gemeinbildung, um eigene Trume verwirklichen zu
knnen.
Referenten:
Dr. Arne Frhr. von Neubeck
Dennis Preiter
Donnerstag, 03.05.2012, C13264
18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bildungskontor f. Wirtsch./Finanzen
Gebhr: 9,00
Kinder haften fr ihre Eltern
Generationenvertrag ade: Die Pflege wird viel,
viel teurer!
Etwa 2,2 Millionen Menschen sind heute in Deutsch-
land auf Pflege und Untersttzung angewiesen.
Viele Menschen trifft es whrend des Ruhestandes,
andere schon viel frher: Sie sind durch Unfall oder
Erkrankung dauerhaft auf Hilfe angewiesen. Unab-
hngig von den Ursachen fr die Pflegebedrf-
tigkeit verndert sich das Leben fr die Betrof-
fenen und auch deren Angehrige nachhaltig und
dauerhaft. Das Netz der familiren Pflegefrsorge
in den eigenen vier Wnden wird durch die beruf-
liche Mobilitt und einen vernderten Arbeitsmarkt
immer dnner. Schnell kommen Fragen auf: Wie
stelle ich Pflege in Wrde sicher? Und: Wer soll das
bezahlen?
Das Seminar beschftigt sich mit der Pflegesitua-
tion in Deutschland im Jahr 2012, zeigt die Gren-
zen staatlicher Pflegefrsorge auf, gibt Ratschlge
hinsichtlich privater Vorsorgemglichkeiten und
behandelt die Frage, inwieweit Angehrige sich an
den Pflegekosten beteiligen mssen.
Referent: Dr. Arne Frhr. von Neubeck
Mittwoch, 23.05.2012, C13266
19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bildungskontor f. Wirtsch./Finanzen
Gebhr: 9,00
Einkommensteuererklrung - selbst
gemacht
Blicken Sie im Steuerrecht noch durch? Wir erkl-
ren Ihnen die relevanten Begriffe, bevor wir anhand
der aktuellen Steuerformulare auf die einzelnen
Einkunftsarten (Lohn, Vermietung, Kapitaleinknfte
usw.), Sonderausgaben und auergewhnlichen
Belastungen eingehen. Viele Beispiele, aktuelle
Rechtsprechung. Ziel: Die selbstndige Erstellung
der Einkommensteuererklrung. Bitte beachten:
Keine Steuerberatung!
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier,
Taschenrechner
Freitag, 18.05.2012, C13273
18:30-21:30 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Gerhard Girlich
Gebhr: 42,00 (Inkl. Material)
Wohnen und Eigentum
Hilfen fr Immobilienerwerber
Wir bieten Ihnen eine umfassende und unab-
hngige Gesamtinformation zu: Rahmenbedin-
gungen und Marktgeschehen; Wunschvorstellung
und Bedrfnis; Spektrum der Erwerbsmglichkeiten;
Informationsinhalt von Plnen und Unterlagen;
Beurteilung von Immobilien aus zweiter Hand;
Energiefragen; Schadensschwerpunkte bei Gebu-
den; Kosten, Finanzierung; zeitlicher und organisa-
torischer Kaufablauf.
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesellschaft 23
Samstag, 16.06.2012, C13505
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Schmidt (Dipl.-Ing.)
Gebhr: 34,50
Psychologie
Zustndigkeit: Herr Christian Schulze
Tel.: 0821/50265-15
chr.schulze@vhs-augsburg.de
Allgemein
Ist Altern therapierbar?
Wer spter altert, hat mehr vom Leben.
Die Alternsforschung kennt heute viele Faktoren,
welche das Altern begnstigen und beschleunigen.
Aus der Forschung lassen sich Erkenntnisse ableiten,
welche, in das tgliche Leben umgesetzt, zu einem
gesnderen Alter fhren. Der Alterungsprozess ist
grundstzlich beeinflussbar, sowohl in zeitlicher wie
auch qualitativer Hinsicht. Vor diesem erfreulichen
Hintergrund werden die Alterstheorien nach dem
heutigen Stand der Wissenschaft dargestellt, um
daraus dann Strategien fr ein gesundes Altern zu
entwickeln.
Leitung: Patrick Nitz, Fraunhofer-Institut fr Zell-
therapie und Immunologie
Mittwoch, 02.05.2012, C14010
18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 8,00 (AK + 1,00)
Kommunikation
Allgemein
Wie sag ichs am besten?
Typengerechte Kommunikation in Alltag und
Beruf
Persnlichkeitsgerechte Ausdrucksfhigkeit verbes-
sert die Kommunikation. Sie lernen, im persnlichen
und beruflichen Alltag den geeigneten Ton zu tref-
fen, der genau zu dem bevorzugten Kommuni-
kationsstil Ihres Gegenbers und seinen bevor-
zugten Wahrnehmungs-"Tren" passt.
Mit diesem Wissen knnen Sie aufkeimende Kon-
fliktsituationen bedrfnisgerecht reduzieren und
fair und effektiv mit Fehlkommunikation, unpro-
duktiven Interaktionen und "maskierten" Verhal-
tensweisen umgehen.
Inhalt: Die sechs Persnlichkeitstypen (Taibi Kahler),
Kommunikationskanle und Wahrnehmungstren,
Stressverhalten und Persnlichkeitstypen, typenge-
rechte Kommunikation im Team.
Leitung: Dr. Rainer Eggebrecht, Leiter des igf, Pri-
vatdozent, Focusing-Koordinator Deutschland
Dienstag, 06.03.2012, C14150
18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 22,00
Kommunikation ist, wenn man
trotzdem lacht
Mithilfe des reichhaltigen Wissens aus der
Kommunikationsforschung (u. a. Schulz von Thun)
ist es mglich, die immer wieder entstehenden
Missverstndnisse in der Kommunikation besser zu
verstehen, eigene "wunde Punkte" und auch die an-
derer genauer zu beleuchten (Ursachenforschung),
sich selbst und auch anderen nach misslungenen
Kommunikationsinteraktionen auch in der Kin-
dererziehung wieder mit Humor und vor allem
(Selbst-)Liebe zu begegnen und den Kopf wieder
frei zu bekommen fr andere Dinge.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Decke, bequeme
Kleidung, rutschfeste Socken, Wasser und
Verpflegung.
Sonntag, 29.04.2012, C14155
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 36,00
Das Paar im Gesprch
"Die Wahrheit beginnt zu zweit"
Mnner und Frauen wnschen sich ihre Bezie-
hungen oft als einen "Ort", an dem persnliches
Wachstum geschehen kann. Doch oft finden sie
keinen Weg dorthin.
In den von Prof. Michael Lukas Moeller entwickelten
"Zwiegesprchen" wird aufgezeigt, wie solche Wege
gefunden und gestaltet werden knnen. Wie Bin-
dung und Freiheit mglich sind.
Dies ist natrlich einfacher gesagt als getan - doch
die "Wahrheit beginnt zu zweit" und Gesprche
einer bestimmten Qualitt schaffen Nhe und Ver-
stndnis freinander.
Die Referenten sind Diplom-Psychologen/innen
bzw. Psychotherapeuten, die langjhrige Erfah-
rungen mit Zwiegesprchen haben.
Leitung: Torsten Stdler, Gisela Brnreuther-Blasch-
ke, Dieter Blaschke
Freitag, 04.05.2012, C14156
19:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Die Kunst des Paargesprches
Wir ben gemeinsam die Grundprinzipien der von
Prof. M.L. Moeller entwickelten "Zwiegesprche"
ein. Zwiegesprche sind ein erprobter Weg, wie Bin-
dung und Freiheit mglich sind.
Sie lernen auch typische "Fallen" in der Kommu-
nikation zu erkennen und zu vermeiden. Dies
kommt Ihnen in allen wesentlichen Beziehungen
zugute, wie z. B. mit guten Freunden/Innen, den
Kindern oder den Eltern.
Im Kurs fhren Sie ihre ersten Zwiegesprche, des-
halb melden Sie sich idealerweise mit Ihrem Partner
bzw. einem guten Freund/Freundin an.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Schreibzeug.
8 Kurstage C14157
von 16.05.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Torsten Stdler (Diplom-Psychologe)
Gebhr: 66,00
Gesprchskreise fr
Seniorinnen und Senioren
Gesprchskreis fr ltere Menschen
Unsere Themen richten sich nach aktuellen,
gesellschaftlichen und politischen Ereignissen, al-
tersspezifischen Fragen und Problemen und an-
deren Vorschlgen aus dem TeilnehmerInnenkreis.
Alle, die sich gerne im Gesprch austauschen,
andere Einstellungen, Sichtweisen und Vorstel-
lungen kennen lernen wollen, sind herzlich einge-
laden.
16 Kurstage C14160
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 14:00-15:30 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anne-Rose Niederhammer
Gebhr: 68,00 (Inkl. Material)
Diskussionskreis 60 plus
Diskussion regt an, entlastet, macht Spa, weckt
Verstndnis fr einander, erhlt die Fhigkeit, sich
auszudrcken und bietet Gemeinsamkeit in guter
Atmosphre. Sie whlen miteinander die Themen
aus. Der Vortrag eines Referenten und ein Ausstel-
lungsbesuch oder eine Besichtigung gehren zum
Programm.
Der bestehende Kreis freut sich ber neue Ge-
sichter!
14 Kurstage C14161
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 15:00-16:30 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brbel Wandinger-Kruse
Gebhr: 67,00
Selbsterfahrung
Das Selbstwertgefhl:
Ursprung - Verletzung - Therapie - Diskussion
Das Selbstwertgefhl ist das Gefhl fr die eigene
Wrde, gepaart mit der Zuversicht, etwas Gutes
im Leben bewirken zu knnen. Es ist die Basis
natrlicher Autoritt, die es nicht ntig hat, andere
beeindrucken zu wollen.
Wie das Selbstwertgefhl entsteht, wie es gefrdert
werden kann, wie dabei die Unterscheidung vom
"wahren" und "falschen" Selbst helfen kann, wird
erlutert.
Donnerstag, 22.03.2012, C14330
20:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Joachim Vieregge
Gebhr: 10,00 (AK + 1,00)
Selbstbewusstsein
Frauen entdecken ihre Strke(n)
Selbstbewusst auftreten, ohne verbissen zu wirken.
Im Alltag bestehen, mit viel Gelassenheit! - Erreich-
bare Ziele fr Frauen? Ja! Auch Sie knnen Verunsi-
cherungsprozesse stoppen und erkennen, wie die
eigene Selbstsicherheit untergraben wird.
Wir trainieren in stressfreier Atmosphre die Str-
kung Ihres Selbstbewusstseins und Ihrer inneren
Gelassenheit.
Sagen Sie JA zu sich selbst und nutzen Sie Ihre
Fhigkeiten und Strken. Bringen Sie ruhig Ihre
Unsicherheit mit! Es werden konkrete Strategien
vermittelt, mit denen Sie sich selbstbewusst durch-
setzen knnen.
Samstag, 05.05.2012, C14334
09:30-17:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ingrid Liedtke
Gebhr: 39,00
Selbstbewusstsein strken
Sie lernen moderne Verfahren kennen, die helfen,
selbstsicherer zu leben und zu arbeiten. Viele Men-
schen machen sich zu viele Gedanken ber ihre
Schwchen. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Strken str-
ken und Ihre Schwchen schwchen knnen.
Im interaktiven Vortrag bekommen Sie ntz-
liche Tipps, wie Sie im Beruf und im Privatle-
ben selbstsicherer und authentischer auftreten
knnen. Sie lernen neue Verfahren aus Mentaltrai-
ning und NLP kennen, die Sie untersttzen, mehr
24 Gesellschaft vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Selbstbewusstsein zu entwickeln und mit Sorgen
und ngsten gelassener umzugehen. Sie lassen Ihr
Selbstbewusstsein mehr strahlen.
Mittwoch, 18.07.2012, C14336
19:15-20:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Nils Lange
Gebhr: 8,00 (AK + 1,00)
Leben mit Leichtigkeit durch Prsenz in
Krper und Bewegung
Alles Denken und Fhlen ist verkrpert.
Durch achtsames Umgehen mit sich selbst brin-
gen Sie Leichtigkeit und Entspannung in Krper
und Geist. Das bedeutet nicht nur mehr Beweg-
lichkeit, Gelassenheit und Geduld, sowie eine Stei-
gerung des Selbstwerts sondern auch eine neue Art
der Stressbewltigung. Sie erfahren sich im Einklang
mit der Natur als Mensch mit Sinnen, Gefhlen und
Verstand!
Die Dozentin ist Trainerin fr Krper- und Bewe-
gungsbewusstsein und arbeitet mit der Feldenkrais-
Methode, Meditation, Gymnastik in Prsenz und
Elementen aus Focusing.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, 1-2
kleine Kissen, Schreibunterlagen.
Samstag, 05.05.2012, C14345
10:00-18:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Regine Schweiger
Gebhr: 45,00
Gelernte Gelassenheit
In der Ruhe liegt die Kraft! Gesund lebt, wer gelas-
sen ist!
Je nach Temperament fllt es uns mehr oder we-
niger schwer, in bestimmten Situationen gelassen
zu reagieren. Dennoch kann jeder von uns auch
lernen, ein greres Ma an Gelassenheit zu errei-
chen. Es werden verschiedene Techniken vorgestellt
und Sie erhalten Gelegenheit, einige davon in Form
von kurzen bungen auszuprobieren.
Donnerstag, 15.03.2012, C14350
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Maria Linz (Dipl.-Psychologin)
Gebhr: 7,00 (AK + 1,00)
Burnout vorbeugen
Krise als Chance
Gerade in unserer heutigen Zeit, in der Druck und
Unsicherheit in unserem Arbeitsleben (und teilweise
auch in unserem Privatleben) stndig zunehmen,
knnen Gefhle der berforderung, Erschpfung
und Leere unser Leben deutlich und nachhaltig
beeintrchtigen.
Neben mglichen Ursachen werden erste Anzei-
chen sowie der Verlauf aufgezeigt.
Darber hinaus werden Prventions- und Bewl-
tigungsmanahmen dargelegt, die Ihnen helfen
knnen, Belastungen frhzeitig und angemessen zu
begegnen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung.
Montag, 16.04.2012, C14352
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Maria Linz (Dipl.-Psychologin)
Gebhr: 7,00 (AK + 1,00)
Statt Burnout - Selbststeuerung und
Entspannung
Alltagstaugliche Entspannungstechniken wie auto-
genes Training untersttzen Sie, dem Burnout
vorzubeugen und damit gesund, leistungsfhig und
mit mehr Zufriedenheit zu leben. Inhalte sind:
Entspannungstechniken, Analyse des Selbstkon-
zepts, eigene mentale Programme erkennen und
konstruktiv verndern, Stressanalyse, Symptom-
analyse, Selbstmanagement, Stressmanagement.
Die Folge: bessere Konzentration, Leistungsstr-
ke, hhere Stresskompetenz, Selbststeuerung, mehr
Selbstbewusstsein, mehr Lebensqualitt, Gesund-
heit, Ausgewogenheit.
8 Kurstage C14360
von 07.05.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:30-20:30 Uhr
Nicht am 11. Juni
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hildegard Rltgen-Thiel (Dipl.-
Mentaltrainerin)
Gebhr: 98,00
Achtsamer leben, zufriedener sein!
Achtsamkeit scheint auf den ersten Blick einfach
zu sein, zeigt sich dann aber oftmals als schwie-
rig, wenn es um die konsequente Umsetzung geht.
Nach einer kurzen Einfhrung werden verschiedene
Achtsamkeitsbungen vorgestellt. Im gemeinsamen
Austausch sollen Mglichkeiten der Umsetzung im
Alltag erarbeitet werden. Wenn es uns gelingt, acht-
samer zu leben, knnen wir ruhiger, ausgeglichener
und zufriedener werden.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke.
Mittwoch, 28.03.2012, C14390
19:15-21:30 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Dr. Maria Linz (Dipl.-Psychologin)
Gebhr: 15,00
Kontakte schaffen, aber wie?
Es gelingt, indem wir lernen, freier auf andere Men-
schen zuzugehen, sie auch mal anzusprechen, uns
in Gesprchsrunden mehr einzubringen, um besser
wahrgenommen zu werden, insgesamt mehr Initia-
tive zu entwickeln.
Im Austausch mit anderen wird es leichter, die
eigene Problematik genauer zu erfassen und
die eventuell verloren gegangene Selbstachtung
zurckzuerobern, step by step.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Decke, bequeme
Kleidung, rutschfeste Socken, Wasser/Verpflegung.
Samstag, 14.07.2012, C14414
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 36,00
Partnersuche - richtig angepackt
Mit einer neuen Partnersuche sind viele unbewusste
Wnsche verbunden, der ersehnte Erfolg tritt nicht
immer gleich ein. Oft spielen unabsichtliche und
unbemerkte Fehler eine Rolle.
Der Workshop fhrt die Teilnehmenden konse-
quent an ihr eigenes Ziel und behandelt u. a.
folgende Punkte: Motivation, eigene Erwartungen,
Anzeigentexte, erstes Treffen, Zuschriften, Fotos,
Erfahrungen, Beispiele.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, eigene Texte und
Anzeigen
2 Kurstage C14416
von 19.04.2012 bis 26.04.2012
Donnerstag, 18:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Nils Peter Esmann
Gebhr: 36,00
Therapiemethoden
Psychotherapie
Veranstaltungen im Bereich Psychologie auf
der Grundlage von Therapiemethoden ersetzen
keine Psychotherapie und bieten auch keine
Therapiemglichkeit.
Sie dienen ber die Selbsterfahrung lediglich
dem Kennenlernen der Methode und ermglichen
Hilfestellungen bei den inhaltlichen Themen und
Fragestellungen.
Familienstellen
Mit der wirksamen "Aufstellungsmethode" lassen
sich hinderliche Dynamiken, Blockaden oder Ver-
strickungen in sozialen Systemen identifizieren und
oft bereichernde Lsungswege finden.
Dabei kann es um persnliche, familire und beruf-
liche Anliegen gehen aber auch um Krpersymp-
tome.
Neben dem Kennenlernen unterschiedlicher
Aufstellungsformate ist die Bearbeitung eines ei-
genen Themas mglich.
Leitung: Carmen Heilmann-Hagen, Familienthera-
peutin, Matthias Blenke Dipl.-Psych.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung.
2 Kurstage C14840
von 19.05.2012 bis 20.05.2012
Sa, So, jeweils 09:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 96,00
Focusing - Training der Prsenz und
Achtsamkeit
Die Focusingmethode gibt wertvolle Hilfestellungen
zur Przisierung der Wahrnehmung, schult das
Hren auf die innere Stimme und ermglicht neue,
frische Schritte im Denken, Fhlen und Handeln.
Die Aufmerksamkeit wird auf die unmittelbar
gegenwrtige Erfahrung zentriert und bringt Sie
durch klar erlernbare Schritte in Berhrung mit dem,
was Sie hinter all Ihren Konzepten in Ihrem Inneren
wirklich fhlen und empfinden.
Focusing stellt zudem eine praktikable Methode
zur Bewltigung komplexer, unklarer Entschei-
dungssituationen dar.
Dienstag, 17.04.2012, C14845
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Rainer Eggebrecht (Gesprchs- und
Focusingtherapeut)
Gebhr: 8,00 (AK + 1,00)
Wichtiger Hinweis:
Bitte geben Sie bei Anmeldung
wenn mglich immer eine
Handynummer und/oder eine
E-Mail-Adresse an, damit wir Ihnen
auch kurzfristig eine Nachricht per
E-Mail oder SMS schickenknnen!
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesellschaft 25
Pdagogik
Zustndigkeit: Herr Fabian Weber
Tel.: 0821/50265-30
fabian.weber@vhs-augsburg.de
Lerntraining fr Eltern und Kind
Lernen Sie, wie Sie Ihrem Kind zielgerichtet unter
die Arme greifen knnen und ihm dabei die Verant-
wortung fr seinen Lernweg selbst berlassen!
Am Mittwoch werden Sie darber informiert,
wie Lernen grundstzlich funktioniert. Wir werden
uns mit eigenen Lernerfahrungen und mit den
Themen Konzentration, Motivation und Gedch-
tnis auseinandersetzen. Am Samstag haben Sie die
Mglichkeit, das Erlernte zusammen mit Ihrem Kind
in die Praxis umzusetzen. Nach einer Lerntypenana-
lyse werden wir Lerntechniken ausprobieren.
Bitte mitbringen: Schreibzeug
2 Kurstage C15030
von 18.04.2012 bis 21.04.2012
Mittwoch, 19:30-21:00 Uhr
Samstag, 14:30-16:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anselm Kobler
Gebhr: 23,00 inkl. Material
Lnder / Kulturen
Zustndigkeit: Frau Dr. Iris Hafner
Tel.: 0821/50265-34
iris.hafner@vhs-augsburg.de
Kurse
Usbekistan
Auf den Spuren der Seidenstrae
12.06.,Tashkent - Zwischen Hightech und alter Tra-
dition: 2000-jhrige Hauptstadt von Usbekistan mit
ihren orientalischen Basaren und noch erhaltener
Altstadt ist die grte Metropole in Zentralasien.
26.06., Chiva - eine Oasenstadt aus Lehm: Die Alt-
stadt mit ihren prchtigen Moscheen, Koranschulen,
Palsten und Minaretten wurde von der UNESCO
zum Weltkulturerbe erklrt.
03.07., Buchara - Perle des Orients: Mitten in der
Wste Kyzyl-Kum liegt die Stadt mit Stadtmauer,
mchtigen Halbtrmen, monumentalen Moscheen,
Medresen und Karawansereien.
10.07., Samarkand - die Residenz des Mongolen-
Herrschers Tamerlan, mit seinen eindrucksvollen
Bauwerken die schnste Stadt in der Welt des 14.
Jahrhunderts. Der Registan-Platz mit seinen 3 Med-
resen bildet den Mittelpunkt Samarkands und gilt
als Wahrzeichen Usbekistans.
4 Kurstage C16200
von 12.06.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Christine Strau-Seeber
Gebhr: 27,00 (AK + 1,00)
Montagnachmittag on Tour
Nicht nur fr Senioren!
Jeweils ein Montag im Monat.
05.03., Sd-Schweden
16.04., Kamtschatka
07.05., Norwegen, "mein Norden"
18.06., Peru.
Leitung: Gabriele und Manfred Mnzner
4 Kurstage C16400
von 05.03.2012 bis 18.06.2012
Montag, 15:00-16:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 21,00 (AK + 1,00)
Lnderkunde am
Donnerstag
Highways and Gravel Roads I
Mit den MoWuKnuffel s quer durch den
nordamerikanischen Kontinent von New York bis
Alaska
Sie werden entfhrt in die facettenreiche Landschaft
des nordamerkanischen Kontinents vom Staat New
York bis nach Alaska. Dabei machen Sie Sta-
tion in bekannten und weniger bekannten Natio-
nalparks . Sie erleben hautnah die berhmte Stam-
pede von Calgary und fahren auf Schotterstraen
in Kanada (Provinz Yukon) Richtung Polarkreis. Ab-
schluss der Reise wird Alaska mit seiner herrlichen
Gletscherwelt und dem unbeschreiblich farbenfro-
hen Indian Summer sein.
Lesung und Lichtbildervortrag
Donnerstag, 08.03.2012, C16500
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Monika Feigl
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
10 Jahre als Rad-Nomaden um die Welt
160.000 km durch 5 Kontinente
Fr Dorothee Krezmar und Kurt Beutler ist das Fahr-
rad das ideale Reisemittel, um sich fremden Kul-
turen und Menschen zu nhern. Aus einer anfng-
lichen Trumerei wurde schlielich eine Mammut-
Reise: Erleben Sie mit den beiden Rad-Nomaden
die Hhen und Tiefen einer Weltreise. Mit beeindr-
uckenden Bildern beschreiben sie ihren Reise- und
Lebensstil.
Ermigung fr ADFC-Mitglieder 5,00 -
Abendkasse 6,00.
Donnerstag, 22.03.2012, C16510
20:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kurt Beutler, Dorothee Krezmar
Gebhr: 7,00 (AK + 1,00)
Neuseeland-Das Land der Maori
Wer schon einmal nach Neuseeland Aotearoa ge-
reist ist, der kann besttigen, wie schnell man sich in
dieses Land verliebt, das vor allem durch seine einzi-
gartige Naturschnheit besticht. Doch wie vielen
Reisenden bietet sich die Mglichkeit, die Men-
schen kennenzulernen, die das "Land der langen
weien Wolke" ausmachen: das Volk der Maori?
Die Journalistin Claudia Edelmann hat sieben
Monate dort verbracht und in Interviews tiefe Ein-
blicke in eine Kultur erhalten, die lange Zeit unterd-
rckt war und seit den 1970er Jahren eine wahre
Renaissance erlebt.
Donnerstag, 19.04.2012, C16520
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Claudia Edelmann
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Ecuador - Land auf dem quator
Ecuador, das kleinste Land in Sdamerika, vereint
die unterschiedlichsten Landschaftsformen auf eng-
stem Raum. Von den kolonialen Stdten Quito und
Cuenca ist es nicht weit bis zu den schneebedeckten
Gipfeln der Vulkane Chimborazo oder Cotopaxi.
Aber auch die Kstentiefebene und der Regenwald
im Amazonasbecken sind in einer Tagesetappe von
der Hauptstadt Quito zu erreichen. Den Hhepunkt
unserer Reise bildet eine einwchige Bootstour zu
den Galapagosinseln mit einer auf der ganzen Erde
einmaligen Tierwelt.
Donnerstag, 26.04.2012, C16530
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Manfred Mnzner
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Karibischer Cocktail: Die ABC-Inseln und ein
Schuss Kuba
Schon die Namen "Aruba", "Bonaire" und "Cu-
racao" versprechen karibisches Flair pur. In einer
exotischen Mischung aus karibischer Lebensfreude,
europischem Komfort und idyllischen Naturland-
schaften punkten die Inseln mit einer enormen
kulturellen und kulinarischen Vielfalt, perlweien
Sandstrnden und auergewhnlich klarem Wasser.
Entdecken Sie auerdem mit uns die authentische
hollndische Architektur der vergangenen Jahrhun-
derte. Noch einzigartiger ist Kuba, die Knigin der
Antillen mit ihrer berreichen Geschichte und dem
unwiderstehlichen Charme seiner Menschen.
Donnerstag, 10.05.2012, C16540
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Harald Mielke
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Bhutan - das Land des Donnerdrachen
Noch immer gilt Bhutan als ein besonders ge-
heimnisvolles und unzugngliches Land. Binnen 50
Jahren machte es den Sprung aus dem tiefen Mittel-
alter hinein in die Moderne. Noch immer wird hier
die vielleicht reinste Form des tibetischen Budh-
ismus gelebt. Zugleich zeigen englischsprachige
Zeitungen, Internetforen und der wachsende Tou-
rismus, dass das Land frs 21. Jahrhundert ge-
wappnet ist. Eine Reise vom Westen bis in das erst
krzlich geffnete Ostbhutan verschafft einen ber-
blick ber das Land des Donnerdrachen.
Donnerstag, 14.06.2012, C16550
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Christian Krug (Germanist, Autor)
Gebhr: 5,00 (AK + EUR 1,00)
26 Gesellschaft vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
28 Philosophie........................................
29 Religion................................................
30 Kunstgeschichte..............................
32 Theater.................................................
33 Literatur...............................................
35 Knstlerisches Gestalten.............
45 Musik....................................................
48 Spiele....................................................
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 27
Philosophie
Zustndigkeit: Frau Dr. Iris Hafner
Tel.: 0821/50265-34
iris.hafner@vhs-augsburg.de
Welt- und Menschenbild
Kant fr die Hand
Philosophie ist langweilig? Kant ist schwierig? Eine
ganz andere Erfahrung vermittelt Hanno Depners
Bausatz "Kant fr die Hand". Die Einfhrung zum
Selbermachen ermglicht einen berraschenden
und einzigartigen Zugang zur "Kritik der reinen Ver-
nunft". Wenn sich Kants "Kategorien" wie Schub-
laden ffnen lassen und sich mit einem Griff die
"Idee Gottes" nach oben entfaltet, verlieren die
gewundenen Stze von Kants Originaltext schnell
ihren Schrecken und dem Leser erffnet sich ein
spielerischer Zugang zum Verstndnis des groen
Philosophen.
In einer anregenden Mischung aus Bastel-Show,
Vortrag und Lesung stellt der Autor Hanno Depner
sein ungewhnliches Werk vor.
Hanno Depner, 1973 in Kronstadt geboren, stu-
dierte Philosophie und Literaturwissenschaft in
Berlin und Norwich/England; leitete fnf Jahre lang
das Lektorat des Internationalen Literaturfestivals
Berlin, schreibt fr Kulturinstitutionen, Print- und
Online-Medien und lebt in Berlin.
Freitag, 23.03.2012, C20010
19:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 8,00 (AK + 1,00)
Antike Grundlagen der europischen
Kultur
Ciceros philosophische Werke
Einer der bedeutendsten rmischen Philosophen ist
Marcus Tullius Cicero. In seinen philosophischen
Schriften macht Cicero nicht nur seine rmischen
Leser mit der griechischen Philosophie bekannt. Er
macht diese in Rom heimisch und schafft dabei eine
eigene philosophische Terminologie. In den drei
Abenden geht es darum, Einblick in die philoso-
phischen Grundanstze Ciceros zu gewinnen. Dabei
werden die philosophischen Schriften im eigent-
lichen Sinne die Grundlage bilden. Staatsphiloso-
phische und rhetorische Schriften finden weniger
Bercksichtigung.
3 Kurstage C20110
von 11.07.2012 bis 25.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Rainer Lters (M.A., Dipl.-Theol. )
Gebhr: 19,00
Philosophisches Lesebuch
Eine Einfhrung in die Philosophie
Wir studieren wichtige Texte der philosophischen
berlieferung und diskutieren darber. In diesem
Semester: Leibniz, Hume, Lessing.
(Philosophisches Lesebuch - hrsg. von Hans-Georg
Gadamer)
3 Kurstage C20120
von 11.06.2012 bis 25.06.2012
Montag, 19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Niemann (Dipl.-Politologin)
Gebhr: 22,00 (AK + 1,00)
Was ist Romantik?
Ein philosophisch-romantischer Crashkurs
Teil 2 - Hoch- bzw. Heidelberger Romantik
Die deutsche Romantik lsst sich in Frh-
(1789-1805), Hoch- bzw. Heidelberger- (1805-1815)
und Sptromantik (1815-1848) einteilen. In philoso-
phischen und literarischen Auszgen der Zeit von
1805-1815 nhern wir uns dem Denken und Fhlen
jener Zeit: Fichte (Reden an die deutsche Nation),
Schlegel (Geschichte der alten und neueren Lite-
ratur), Schelling (Clara - ber den Zusammenhang
der Natur mit der Geisterwelt), Clemens Brentano
(Die Schachtel mit der Friedenspuppe), Achim von
Arnim (Melck Maria Blainville). Wir lesen die Texte,
diskutieren und suchen erneut die "blaue Blume".
2 Kurstage C20135
von 02.07.2012 bis 09.07.2012
Montag, 19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Niemann (Dipl.-Politologin)
Gebhr: 12,00 (AK + 1,00)
Arthur Schopenhauer
Philosophische Gedanken ber wichtige
Themen
Arthur Schopenhauer hat zahlreiche kleinere
philosophische Schriften verfasst. Wir werden den
Text "Zur Ethik" gemeinsam lesen und darber
diskutieren. Freuen Sie sich auf Schopenhauer und
seinen herzerfrischenden Ton!
Montag, 21.05.2012, C20138
19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Niemann (Dipl.-Politologin)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Schopenhauer: Es wre besser, es wre
nichts - Nietzsche: Das Leben ist
herrlich
Fr Friedrich Nietzsche glich die Lektre von
Schopenhauer einem Erweckungserlebnis. Die
frhen Werke Nietzsches basieren auf Schopen-
hauers Einsicht, dass die Welt nicht von Vernunft,
sondern von (blindem) Willen geprgt ist. Und doch
geht Nietzsche dann spter einen vllig anderen
Weg als Schopenhauer, der das Leben verneint und
nur in der Sublimation, z.B. durch Kunst, ertrglich
findet. Nietzsche dagegen verherrlicht das Leben
und schreibt: wohlan, wenn das das Leben war, noch
einmal! Im Vortrag mit Diskussion werden Schopen-
hauers und Nietzsches Leben und Werk dargestellt.
2 Kurstage C20140
von 19.04.2012 bis 26.04.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Silvano Tuiach
Gebhr: 12,00 (AK + 1,00)
Lebenskunst
"Das gute Leben"
Die Frage, was ein gutes Leben ausmacht, beschf-
tigt die Menschheit vermutlich seit Jahrtausenden.
Die Antworten sind so unterschiedlich wie die Men-
schen. Und doch knnen wir bei den groen Philo-
sophen hnliche Antwortversuche auf diese Frage
erkennen:
19.04., Sokrates: Fr ihn ist ein gutes Leben gerade
nicht das, wonach die Massen streben: Reichtum
und Luxus, sondern ein selbstgengsames Leben,
das den Freiraum fr ein geistiges Dasein schafft.
26.04., Epikur: Dass Epikurs "Hedone" sehr wenig
mit Wollust zu tun hat, sondern mit der Beruhigung
der Leidenschaften der Seele, werden wir an diesem
Abend sehen.
03.05., Meister Eckhart: Der groe mittelalterliche
Denker pldiert fr ein Leben, in dem sich die
Geburt Gottes im "Seelenfunken" vollzieht.
3 Kurstage C20300
von 19.04.2012 bis 03.05.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Apl. Prof. Dr. Dr. Katharina Ceming
Gebhr: 15,00 (AK +1,00 )
Reise "Philosophie in Sizilien" im September 2012 -
Lassen Sie sich auf die Interessentenliste setzen!!
Einfhrung in die Logotherapie und
Existenzanalyse von Viktor Frankl
Die eigenen Lebensthemen entdecken
Sinnfindung durch die Heilkraft autobiografischen
Schreibens.
Mittwoch, 14.03.2012, C20347
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Cornelia Schenk (Germanistin und
Logotherapeutin)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Sinnerfllung durch Werteverwirklichung
Vom Reichtum der Wertewelt. Wie wir in Wertkonf-
likten sinnvoll entscheiden knnen.
Mittwoch, 21.03.2012, C20348
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Johanna Fischer (Frankl Forum Augsburg)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Freiheit und Verantwortung im Alter
Auch wenn uns das Alter manchmal schmerzliche
Verluste beschert, ndert das nichts an unserer
grundstzlichen Freiheit, unser Leben sinnvoll zu
gestalten. Allerdings geht es dabei nicht um die
Freiheit von (allen mglichen Belastungen) sondern
um die Freiheit zu erflltem Leben. Und diese Art
von Freiheit bleibt uns, solange wir bei Bewusstsein
sind.
Im Vortrag werden Krisen und Chancen fr ein er-
flltes Dasein im Alter errtert.
Mittwoch, 28.03.2012, C20349
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
L ei t ung: Dr . Renat e Deckart ( r zt i n,
Psychotherapeutin, Logotherapeutin)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Epiktet - Ertrage und entsage
Von stoischer Lebensweise
Die philosophischen Gedanken von Epiktet (50 - 138
n. Chr.) finden sich vor allem in dem "Handbchlein
der Ethik" (53 kleine Kapitel) und in den "Unter-
redungen" (38 kleine Kapitel). Wir lesen das erstge-
nannte ab Kapitel 43 gemeinsam fertig und widmen
uns Kapitel 1 des zweitgenannten. Lesung und Ge-
sprch. (Anmerkung: Das Einsteigen in diese fortlau-
fende Reihe ist jederzeit mglich.)
Montag, 12.03.2012, C20360
19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Niemann (Dipl.-Politologin)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Marc Aurel - Selbstbetrachtungen
Marc Aurel (121 - 180 n.Ch.) war rmischer Kaiser
und der letzte bedeutende Vertreter der jngeren
Stoa. In seinen "Selbstbetrachtungen" finden wir
ihn als Kaiser und als Mensch, der Gedanken und
Lebensmaximen niedergeschrieben hat, von denen
sich jeder persnlich angesprochen fhlen kann:
"Die Menschen sind freinander da. Also belehre
oder dulde sie." / "Du kannst nicht im Schreiben und
Lesen unterrichten, wenn du es nicht selber kannst;
28 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
viel weniger lehren, wie man recht leben soll, wenn
du es nicht selber tust." Text und Gesprch.
2 Kurstage C20362
von 19.03.2012 bis 26.03.2012
Montag, 19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Niemann (Dipl.-Politologin)
Gebhr: 12,00 (AK + 1,00)
Seneca: Sprache und Geisteszustand
"Der Mensch redet, wie er lebt", schreibt Seneca
in seinem Brief 114 an seinen Freund Lucilius.
"Die Handlungsweise jedes Menschen hnelt seiner
Redeweise. Somit: Geist und Seele des Menschen
knnen nicht verschiedenes Kolorit aufweisen". Wir
erfahren, wie wir zum "richtigen" Leben und somit
zum "richtigen" Reden gelangen knnen.
Vortrag und Gesprch.
Montag, 07.05.2012, C20363
19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Niemann (Dipl.-Politologin)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Der rote Faden
Ein Blick in die eigene Biografie
Der Blick in die eigene Biografie soll uns helfen, den
"roten Faden" unseres Lebensganges zu entdecken.
Wir arbeiten auf der Basis anthroposophischer
Erkenntnisse ber die 7-Jahresstufen menschlicher
Entwicklung.
3 Kurstage C20365
von 30.06.2012 bis 14.07.2012
Samstag, 11:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Irmgard Baur (ehem. Leiterin Kulturbro)
Gebhr: 59,00
Das Leben ist eine Komdie fr den
Denkenden und eine Tragdie fr die,
welche fhlen (Hippokrates)
Zum Konflikt zwischen Vernunft und Gefhl
Adenauer hat einmal sinngem gesagt, er danke
Gott dafr, dass er ihn gefhllos gemacht habe.
Im Groen und Ganzen ist der Mensch, der tief
fhlt, dem "Vernnftigen" unterlegen. Aber: der
"Gefhlsmensch" (der meist auch tiefer liebt) erfhrt
durch seine "Beschaffenheit" meist mehr vom Leben
als der "Vernunftmensch". Was aber noch nicht
zwangslufig bedeutet, dass der Gefhlsmensch der
bessere Mensch ist. Im Vortrag mit anschlieender
Diskussion wird die komplizierte Beziehung zwi-
schen diesen Menschentypen dargelegt.
Mittwoch, 16.05.2012, C20367
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Silvano Tuiach
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Religion
Zustndigkeit: Frau Dr. Iris Hafner
Tel.: 0821/50265-34
iris.hafner@vhs-augsburg.de
Spiritualitt und Mystik
Die Wurzeln unserer Spiritualitt
Vortrag mit Wolf-Dieter Storl
Angefllt mit Geschichten und Mythen, bietet dieser
Vortrag einen berblick ber die schamanischen
Wurzeln unserer Kultur und bringt Sie in Kontakt
mit diesen alten Wegen, die auch heute noch in uns
lebendig sein knnen. Ein Baum ohne Wurzeln kann
nicht leben. Der Mensch auch nicht.
Donnerstag, 26.04.2012, C21220
19:00-21:00 Uhr
Stadtwerkehaus, Vortragssaal/I, Hoher Weg 1
Leitung: Dr. Wolf-Dieter Storl
Gebhr: 18,00 (AK + 1,00)
Bin ich, wenn ich nicht mehr bin?
Ein Physiker entschlsselt die Ewigkeit
Erstmals gelingt es einem Physiker, die Ewigkeit zu
entschlsseln und die Frage nach Gott rational zu
beantworten. Wer oder was ist Gott? Was ist der
Sinn des Lebens? Wohin gehe ich, wenn ich sterbe?
Naturkatastrophen und Terroranschlge lassen uns
diese Fragen immer wieder neu stellen.
Der Bestseller-Autor Professor Markolf Niemz ent-
wickelt eine Denkweise, die uns zu neuen Antworten
fhrt. Indem er Erkenntnisse der Naturwissenschaft
mit Spiritualitt und Religion verknpft, begreifen
wir pltzlich, was es mit der Ewigkeit und dem
Leben nach dem Tod auf sich hat.
Markolf Niemz, geb. 1964, ist Physiker und Pro-
fessor fr Medizintechnik an der Universitt Heidel-
berg.
Freitag, 27.04.2012, C21230
19:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 8,00 (AK + 1,00)
Authentisch leben
Die Frage "Wer bin ich"? ist eine zutiefst religise
Frage. In jedem Menschen lebt eine tiefe Sehnsucht,
sich selbst zu leben, die zugleich die Sehnsucht
nach dem Gttlichen zeigt. Damit berhren wir die
Mystik, die vom "gttlichen Grund" in uns spricht.
Was ist unsere religise Quelle, was ist Kontemp-
lation? Was hat uns der groe Mystiker Meister Eck-
hart zu sagen? Meditative Elemente, Weisheitsge-
schichten, die Logotherapie von Frankl und die
initiatische Lebensgestaltung (Karlfried Drckheim)
geben uns Impulse und begleiten uns bei der Suche
nach dem "Wahren Selbst".
Samstag, 12.05.2012, C21240
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Thon (Schauspieler)
Gebhr: 39,00
Weltreligionen
Christentum
Biblisch-antike Grundlagen der
europischen Kultur
Anthropologie des Alten Testaments
"Was ist der Mensch, dass Du seiner gedenkst,
und des Menschen Kind, dass Du Dich seiner an-
nimmst?" (Psalm 8,5). Die Frage nach dem Men-
schen ist schon so alt wie das menschliche Denken
selbst. Darum findet man sie auch im Alten Testa-
ment und seinen einzelnen Schichten. Zentrale
Begriffe sind Herz, Seele, Fleisch, Geist. Dabei
hat das Alte Testament oft eine sehr konkrete
Ausdrucksweise. Mit den alttestamentlichen Deu-
tungsanstzen zur Frage "Was ist der Mensch?"
werden wir uns auseinandersetzen.
3 Kurstage C21263
von 20.06.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Rainer Lters (M.A., Dipl.-Theol. )
Gebhr: 19,00
Worte der Stille
Psalmenlesung in besonderen Kirchen
In unserer hektischen Zeit fehlt es oft an Stille.
Wir werden nach einer kurzen Einfhrung zur Ge-
schichte der Kirche einige Psalmen hren und in
der Stille auf uns wirken lassen. Die Reihe beginnt
in diesem Semester mit der Kapelle Maria Alber.
Freitag, 22.06.2012, C21265
19:00-20:30 Uhr
Treff: Linie 6, Haltestelle Maria Alber
Leitung: Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Buddhismus
Einfhrung in den Buddhismus
Die grundlegenden Lehren des Buddhismus: die 4
edlen Wahrheiten - der achtfache Pfad - Gebote
und Lehrstze. Verschiedene Traditionen des Budh-
ismus - gemeinsame Grundlagen.
Montag, 26.03.2012, C21412
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Genpo H. R. Dring
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
"Erleuchtung" heute?
Was knnen wir aus buddhistischer Sicht ber-
haupt unter "Erleuchtung" verstehen? Ist "Erleuch-
tung" eine pltzliche Vision? Schtzt sie vor den
Problemen des Lebens? Wie ist das Verhltnis von
"Erleuchtung" zur "banalen" Realitt? Was macht
ein "Erleuchteter" mit seinen Illusionen? Wir disku-
tieren danach darber, inwiefern "Erleuchtung"
heute noch sinnvoll ist.
Montag, 23.04.12, 20:00-21:30 Uhr C21413
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Genpo H. R. Dring
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Judentum
C11743/44 Synagoge Glanzpunkte
aus Religion und jdischem Leben
C11745 Ostern und Pessach
passt das zusammen?
C11746 J disches Leben in Augsburg
C11749/50 Israelitische Friedhfe
Haunstetter Strae, Kriegshaber
vhs Gold- und Silberkarte
Die Karten kosten 75,00 (vhs Goldkarte)
bzw. 40,00 (vhs Silberkarte), gelten jeweils
fr 1 J ahr ab Ausstellungsdatum, sind nicht
bertragbar und bieten abweichend von
unseren AGBs tolle Vorteile!
(z.B. 15 % bzw. 10% Rabatt auf viele Kurse,
kostenloser Besuch von Vortrgen, verbes-
serte Stornobedingungen, usw.)
Informieren Sie sich auf den Einleitungs-
seiten des Programmhefts, im Internet auf
www.vhs-augsburg.de oder rufen Sie uns
an, wir beraten Sie gerne!
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 29
Kunstgeschichte
Zustndigkeit: Frau Dr. Iris Hafner
Tel.: 0821/50265-34
iris.hafner@vhs-augsburg.de
Kurse
Antike - Hellenismus und Etrusker
Die knstlerischen Merkmale des Hellenismus - die
Zeit Alexander des Groen und seiner Nachfolger
- haben ihre Wirksamkeit ber den ganzen Mittel-
meerraum und weit darber hinaus entfaltet.
Parallel zur griechischen Welt spielen die Etrus-
ker ab dem 8. Jahrhundert v. Chr. eine zuneh-
mend wichtige Rolle auf der italienischen Halbinsel.
Ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. setzt nach einem
kulturellen Hhenflug der dazwischenliegenden
Jahrhunderte ihr Niedergang ein - sie gehen lang-
sam, aber unaufhaltsam in der aufsteigenden rmi-
schen Kultur auf.
10 Kurstage C22120
von 13.03.2012 bis 19.06.2012
Dienstag, 17:00-18:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Christina von Berlin (Kunsthistorikerin)
Gebhr: 64,00
Kunst und Kulturgeschichte
Imperium Romanum und Frhes Christentum
Das Christentum, damals eine Religion unter vielen,
entwickelte langsam, aufbauend auf rmischen
Formen in Baukunst und Malerei, eigene Aus-
drucksformen.
14 Kurstage C22122
von 07.03.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerard Janssen (Kunsthistoriker)
Gebhr: 85,00
Der junge Picasso
Das Frhwerk aus Barcelona - die heitere Rosa und
die melancholische Blaue Periode
Das bis ca. 1906 entstandene Jugendwerk des
spanischen Genies berrascht nicht zuletzt durch
das Selbstbewusstsein, mit dem der nicht mal 20-
jhrige Picasso zunchst in der Jugendstilmetropole
Barcelona auftritt und dort Anerkennung findet. In
Paris dann inspiriert ihn die Welt von Montmartre,
er strzt sich voll in das Pariser Leben und stellt es
genauso frivol dar wie z. B. ein Toulouse-Lautrec.
Auf diese recht heitere Schaffenszeit - die Rosa
Periode - folgt allmhlich eine eher melancholische
Phase: die Blaue Periode.
Wir lernen nicht nur den jungen Allesknner, son-
dern auch sein Umfeld in Barcelona und Paris nher
kennen.
4 Kurstage C22165
von 07.03.2012 bis 28.03.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerard Janssen (Kunsthistoriker)
Gebhr: 33,00
Egon Schiele
Liebe und Tod
In Wien, jener "Versuchsanstalt fr Weltunter-
gnge", wie der Publizist Karl Kraus die k.u.k.-
Metropole damals zutreffend nannte, herrschte um
1900 eine berreiztheit und ein Nervenfieber, die
das enfant terrible Egon Schiele (1890 - 1918) in
seinen schonungslosen (Selbst-)Aktdarstellungen,
Portrts und Landschaftsbildern festhielt.
An zwei Abenden folgen wir dem Knstler auf
seinen verschiedenen Stationen bis zu seinem
frhen Tod.
2 Kurstage C22168
von 09.05.2012 bis 16.05.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerard Janssen (Kunsthistoriker)
Gebhr: 17,00
Galeriebesuche
Wir unternehmen gemeinsame Streifzge durch
die Kunstszene der Stadt und lassen uns auf die
Betrachtung moderner Kunst ein. Besuche sind
an verschiedenen Ausstellungsorten in Stadt und
Umgebung vorgesehen.
Die Ziele richten sich nach den aktuellen Ausstel-
lungsangeboten.
Eventuelle Eintrittsgelder extra.
Termine: 20.10. (Schaezlerpalais Cafeteria), 10.04.,
10.05., 14.06. (Orte werden bekannt gegeben).
4 Kurstage C22185
von 15.03.2012 bis 14.06.2012
Donnerstag, 15:00-17:00 Uhr
Treff: Schaezlerpalais Staatsgalerie, Eingang,
Maximilianstr. 46
Leitung: Sybille Schiller (Journalistin), Dr. Renate
Miller-Gruber (Kunsthistorikerin)
Gebhr: 26,00
Einzelvortrge
Kutten, Kapuzen, Keuschheitsgrtel?
Mode im "dunklen" Mittelalter
Denken Sie beim Begriff "Mittelalter" auch an
dunkle Verliese, brachiale Verhrmethoden, Men-
schen in freudlosen, grauen Kutten? Das ist nicht
falsch, aber lngst nicht alles. Wir werden sehen,
dass es im Mittelalter einen regelrechten Kult um
die Frau gab, die sich zu pflegen, schmcken und
den Mann zu bezirzen wusste. Der brachte seine
Verehrung im Minnesang und mit euphorischen Ge-
dichten zum Ausdruck: Denn die Kleider der Damen
waren nicht grau und unfrmig, sondern - sehr
zum Leidwesen der Kirche - uerst figurbetont und
sexy.
Ihren Hhepunkt erlebte die mittelalterliche Mode-
welt an den Hfen des Burgund im 15. Jahrhundert.
Dienstag, 06.03.2012, C22255
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Sabine Klug-Tuormaa
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Der Knstler und sein Werk - Tizian
Tizian und die venezianische Malerei
Tiziano Vecellio - genannt Tizian - der groe italie-
nische Knstler - prgt mit seiner Malerei fast das
gesamte 16. Jahrhundert. Er schliet an die Kns-
tler der Hochrenaissance wie Leornado da Vinci und
Raffael an, indem er einen besonderen Malstil pflegt
und die Grundprinzipien der Barockmalerei vorweg-
nimmt.
Tizian hat ein umfangreiches Werk von ber 600
Arbeiten darunter Portrts, Landschaften, Mytho-
logien und Bilder mit religisen Themen hinter-
lassen.
Donnerstag, 22.03.2012, C22270
18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Sylvia Jkel-Scheglmann
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Georgia O'Keeffe
Die Grand Old Lady der amerikanischen Malerei
(1887 - 1986) schuf nicht nur erotische Blumenbil-
der in Nahsicht, sondern auch eindrucksvolle An-
sichten New Yorks oder Wstenlandschaften ihrer
spteren Wahlheimat New Mexico, wo Tiersch-
del oder die traditionelle Lehmarchitektur sie faszi-
nierten. Auch zur Vorbereitung Ihres Besuchs der
Georgia O'Keeffe - Ausstellung in der Hypo-
Kunsthalle Mnchen geeignet.
Mittwoch, 18.04.2012, C22272
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerard Janssen (Kunsthistoriker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Piemont - Kunst und Kultur
Piemont, das "Land am Fu der Berge", ist immer
noch ein Geheimtipp. Kunst, Kultur aber auch
kulinarische Gensse machen das Land zu einem
wunderbaren Reiseziel.
Sie hren ber Kunst und Geschichte eines der
schnsten Stcke Italiens.
(Siehe auch Piemont-Reise)
Dienstag, 15.05.2012, C22275
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta (Historiker)
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Der Knstler und sein Werk - Vermeer
Johannes Vermeer und die niederlndische
Genremalerei des 17. Jahrhunderts
Johannes Vermeer lebte im sogenannten Goldenen
Zeitalter der Niederlande im 17. Jahrhundert und
hinterlie ein Werk von nur 35 Arbeiten. Eines
seiner Bilder "Das Mdchen mit dem Perlenohrring"
zhlt zu den berhmtesten der Welt. Die Bilder von
Johannes Vermeer sind voller Ruhe und Stille mit
einer ganz besonderen Licht- und Pinselfhrung.
Dienstag, 22.05.2012, C22280
18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Sylvia Jkel-Scheglmann
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Caspar David Friedrich
Ein politisch denkender Maler
Der wichtigste romantische Maler Deutschlands
Caspar David Friedrich (1774 - 1840) ist ohne Kennt-
nis der damaligen politischen Situation kaum zu
verstehen. Seine auf den ersten Blick so harmlosen
Landschaftsbilder sind vielmehr Ausdruck der Sehn-
schte der Zeit nach den Befreiungskriegen gegen
Napoleon, in der das zarte Pflnzchen des Natio-
nalgefhls immer krftiger wuchs.
Mittwoch, 23.05.2012, C22282
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerard Janssen (Kunsthistoriker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Aubrey Beardsley
Eleganz - Dekadenz - Perversion im
viktorianischen England
In seinem kurzen Leben (1872 - 1898) hat der Zeich-
ner Beardsley ein faszinierendes symbolistisches
Oeuvre, elegante Buchillustrationen, geschaffen. Zu
den bekanntesten Werken zhlen die Illustrationen
zu Oscar Wildes Salome und die recht frechen
Zeichnungen zu Aristophanes' Lustspiel Lysistrata.
Mittwoch, 13.06.2012, C22410
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerard Janssen (Kunsthistoriker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
30 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 31
Tiersymbolik in der Kunst des
Jugendstils
Wieviel Tier steckt im Menschen?
Nicht zuletzt durch die Mode des Japonismus inter-
essieren sich viele Knstler um 1900 fr Tiere: fr
Pfauen, Karpfen, Schlangen, Libellen oder andere
Insekten. So schuf der berhmte Schmuckknstler
Ren Lalique Schlangenanhnger oder Libellenkol-
liers, aber die gleichen Tiere findet man z. B. auch
bei Tiffany. Wir versuchen herauszufinden, was dies
zu bedeuten hat.
Mittwoch, 20.06.12, 20:00-21:30 Uhr C22420
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerard Janssen (Kunsthistoriker)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Fhrungen
Juni
Voluten, Aedicolen und gesprengte
Giebel
Spaziergang zur Renaissancestilkunde
Sie wollten schon immer wissen, wie die wichti-
gen Fassadenelemente der Renaissance heien?
Wo kommen diese Formen her? Was macht eine
gute Fassadengliederung aus? Kommen Sie mit zum
Spaziergang fr Architekturfreunde: Augsburgs In-
nenstadt bietet hervorragende Beispiele, anhand
derer wir die wichtigsten Stilbegriffe zeigen, benen-
nen und erklren. Anmeldung erforderlich!
Donnerstag, 21.06.2012, C23940
18:00-19:30 Uhr
Treff: Rathaus Eingang, Rathausplatz 2
Leitung: Dr. Sabine Klug-Tuormaa
Gebhr: 5,00
Groe Drer-Fahrt nach Nrnberg
Mit Besuch der Drer-Ausstellung im
Germanischen Nationalmuseum
Wir machen einen Spaziergang durch die histo-
rische Altstadt in Nrnberg - besichtigen anschlie-
end die groe Drer-Ausstellung. Nach dem Mit-
tagessen machen wir uns auf den Weg zum Drer-
Haus - anschlieend Zeit zur freien Verfgung und
gemeinsame Rckfahrt mit dem Zug. Leistungen:
Zugfahrt, Reiseleitung, Fhrungen und Eintritte.
Samstag, 30.06.2012, C23950
08:15-18:42 Uhr
Treff: Brunnen vor dem Hauptbahnhof
Leitung: Adel Molnr (M.A. Kunstgeschichte)
Gebhr: 32,00
Juli
Die Maximilianstrae
Die Maximilianstrae gilt als eine der schnsten
Straen Europas. Zu Recht sind die Augsburger stolz
auf diese Hauptachse ihrer Stadt. Die Fhrung stellt
die Geschichte der Maximilianstrae vor.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Sonntag, 01.07.2012, C24006
15:00-16:30 Uhr
Treff: Augustus-Brunnen vor dem Rathaus
Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta (Historiker)
Gebhr: 5,00
Fahrt zur Roseninsel
Museum Buchheim und Roseninsel
Ein Kultur- und Genusstag am Starnberger See.
Am Vormittag erleben Sie eine Fhrung durchs
Buchheim-Museum fr moderne Kunst in Bernried
- direkt am Starnberger See gelegen. Mittagspause
im Hotel Elisabeth in Feldafing, von dort aus Spa-
ziergang zum See und Fhrfahrt zur lieblichen Ro-
seninsel, einem Refugium von Knig Ludwig II., wo
Tausende von Rosen blhen.
Leistungen: Reiseleitung, Fhrungen und Eintritt
Museum Buchheim und Roseninsel, Fhre, Busfahrt.
Busunternehmen: Storz Reisen
Freitag, 06.07.2012, C24010
08:00-19:00 Uhr
Abfahrt auf dem Plrrergelnde, Langenmantelstr.
Leitung: Dr. Sylvia Jkel-Scheglmann
Gebhr: 59,00
Fahrt zu den Fuggerschlssern
Der Tagesausflug fhrt zum Stammschloss der
Fugger nach Babenhausen. Dort wird das Fug-
germuseum besucht. Es folgt ein gemeinsames Mit-
tagessen. Danach besuchen wir die immer noch
unter dem Protektorat des Hauses Fugger ste-
hende Wallfahrtskirche Kirchhaslach, die "schw-
bische Wies" und fahren weiter nach Schloss Kirch-
heim an der Mindel. Der Festsaal mit der einmaligen
Zedernholzdecke zhlt zu den schnsten Renais-
sance-Slen Europas.
Leistungen: Reiseleitung, Fhrung, Busfahrt, Ein-
tritte.
Samstag, 14.07.2012, C24030
09:00-19:00 Uhr
Abfahrt vor dem alten Justizgebude,
Fuggerstrae
Leitung: Adel Molnr (M.A. Kunstgeschichte)
Gebhr: 39,00
1000 Jahre St. Ulrich und Afra
Vor 1000 Jahren wurde das ehemalige Benedik-
tinerkloster St. Ulrich und Afra gegrndet. Wir sehen
uns die Kirche bei dieser Gelegenheit genauer an.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Sonntag, 22.07.2012, C24060
15:00-16:30 Uhr
Treff: Ulrichsmnster, Kircheneingang, Ulrichsplatz
Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta (Historiker)
Gebhr: 5,00
Vortrag zu St. Ulrich und Afra, s. Nr. C11539
Theater
Zustndigkeit: Frau Dr. Iris Hafner
Tel.: 0821/50265-34
iris.hafner@vhs-augsburg.de
Workshops und
Theatergruppen
theater.interkultur - Workshop
Grundlegender Schauspielunterricht: Spielerisch
werden Fantasie und Spontaneitt aktiviert, ngste
und Verspannungen abgebaut. In Improvisationen
werden verschiedene Rollen eingenommen. Die
vernderte Wahrnehmung lsst die Umwelt inten-
siver erfahren. Durch die Schulung der krperlichen
und sprachlichen Prsenz wird die Ausdrucksfhig-
keit jedes Einzelnen und auch die der entstandenen
Gruppe wesentlich gesteigert. Ausgewhlte Teil-
nehmer/innen knnen in die Interkulturelle Thea-
tergruppe aufgenommen werden.
2 Kurstage C27104
von 09.03.2012 bis 10.03.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 10:00-18:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Ferdi Degirmencioglu (Regisseur/Schau-
spiellehrer), Petr Kuschmitz (Schauspieler/Musiker)
Gebhr: 69,00
theater.interkultur
Ein interkulturelles Theaterprojekt der vhs Augsburg
und des Kulturamts (Projektbro fr Frieden und
Interkultur) in Kooperation mit dem Theater Augs-
burg.
Die Gruppe probt Szenen und ein Theaterstck,
das Ende Juli 2012 im Rahmen des Augsburger
Friedensfests aufgefhrt wird. Das Stck wird
vom Regisseur und Dramaturgen Ferdi Degirmen-
cioglu in Zusammenarbeit mit den Darsteller/in-
nen und dem Dramaturgen des Theaters Augs-
burg entwickelt und inszeniert. Anmeldung nur
nach Beratungsgesprch bzw. Besuch des Work-
shops (C27104) - je nach freien Pltzen.
Dozenten: Ferdi Degirmencioglu: Theaterpda-
goge, Dramaturg und Regisseur (trkischsprachige
Theatergruppe, Jugendtheater Prinzregententhea-
ter Mnchen, Schlerprojekte, Dozent an Schaus-
pielschule); Petr Kuschmitz: ehem. Schauspieler
Staatstheater Prag, Musiker, Komponist, Musik und
Regie (vhs-Theater).
Info und Anmeldung: vhs, Dr. Iris Hafner,
Tel. 0821/50265-34, iris.hafner@vhs-augsburg.de;
Projektbro fr Frieden und Interkultur (Kul-
turamt) Timo Kster, Tel. 0821/324 32 62,
timo.koester@augsburg.de
Die Auffhrungen des theater.interkultur finden
statt im Hofmannkeller, am Freitag, 2o., Sonntag,
22. und Dienstag, 24. Juli 2012 - jeweils 19:30 Uhr
15 Kurstage C27105
von 19.03.2012 bis 25.06.2012
Montag, 19:00-22:00 Uhr
Treff: Stadttheater Foyer 3. Rang, Kennedyplatz 1
Gebhr: 90,00
Theaterworkshop
Fr jedes Alter geeignet!
Mit Krper- und Stimmbungen sowie Improvi-
sationen und szenischem Spiel strken Sie Ihren
persnlichen Ausdruck, Ihre Wahrnehmung und
Authentizitt. Spielerisch erarbeiten Sie sich Ba-
siskenntnisse der darstellenden Kunst. Auch als Ein-
stieg frs vhs-Theater geeignet!
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung / Schuhe
2 Kurstage C27108
von 16.03.2012 bis 17.03.2012
Freitag, 17:30-21:30 Uhr
Samstag, 10:00-17:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Christian Beier (Schauspieler)
Gebhr: 69,00
vhs-Theater
Wir erarbeiten eine komplette Theaterproduktion
und bringen sie zur Auffhrung.
Alle, die Lust auf Theater haben, sind willkommen -
vom Schauspieler ber den Bhnenbildner bis zum
Kostmschneider. Der Spa am Theater ist nicht nur
Profis vorbehalten: Wir sind offen fr Theaterneu-
linge, die die Mglichkeiten der Schauspielkunst
kennen lernen wollen, aber auch fr bereits Erfah-
rene.
Die Auffhrungen des vhs-Theaters finden im Kul-
turhaus Kresslesmhle am 5., 6. und 7. Juli 2012
statt.
Karten gibt es im Kulturhaus Kresslesmhle.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung / Schuhe
10 Kurstage C27110
von 27.03.2012 bis 29.05.2012
Dienstag, 19:00-21:00 Uhr
Young Stage, Theaterraum, Bahnhofstr. 5
Leitung: Christian Beier (Schauspieler)
Gebhr: 159,00
32 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Gefhle auf Knopfdruck
"Emotionsgymnastik" auch fr Lachmuskeln I
Angst vor Gefhlen? Macht nichts, denn Sie knnen
sie steuern! Erffnen Sie den Tag mit einem Lachen!
(auch wenn Ihnen nicht danach sein sollte)...lachen,
toben, betrunken ohne Alkohol...Sie knnen whlen,
im Kurs und im Alltag! Durch einfache bungen,
die keine Vorkenntnisse erfordern, spielen Sie mit
Ihren Gefhlen und lernen, sie einzusetzen. Das
wird Sie auch in Ihrem tglichen Leben untersttzen,
Ihr Selbstbewusstsein strken, Sie entspannen. Am
Ende des Kurses erproben wir das Gelernte auf
Wunsch an einem kleinen Text von Loriot.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken
4 Kurstage C27121
von 06.03.2012 bis 27.03.2012
Dienstag, 19:00-21:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Anna Ottmann (Schauspielerin)
Gebhr: 58,00
"Emotionsgymnastik" auch fr Lachmuskeln II
Diesmal mit einer Szene von Loriot oder Brecht oder
Ihrer Traumrolle!?
Angst vor Gefhlen? - Macht nichts, denn Sie
knnen sie steuern! Angst vor Texten? Macht nichts,
Sie lernen sie spielerisch!
Durch einfache bungen, die keine Vorkenntnisse
erfordern, spielen Sie mit Ihren Gefhlen und lernen
sie einzusetzen, spielen Sie mit der Sprache be-
rhmter Autoren als wre sie Ihre eigene. Das wird
Sie auch in Ihrem tglichen Leben untersttzen, Ihr
Selbstbewusstsein strken, Sie entspannen.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken
4 Kurstage C27122
von 17.04.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 19:00-21:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Anna Ottmann (Schauspielerin)
Gebhr: 58,00
Die Kraft der eigenen Stimme!
Durch unsere Stimme werden wir als Person hrbar.
Wenn sie Ausdruck unserer personalen Mitte ist,
verleiht sie uns Charisma. Unser Stimmpotential
liegt schon in uns, wir brauchen es nur zulassen, uns
dafr ffnen wie eine Schale. Mit Hilfe einer ein-
fachen Technik (atemrhythmische Phonation) und
der Sprachgestaltung groer Dichtung ben wir
uns spielerisch. Unsere Sprache gewinnt an Aus-
drucksfhigkeit, Plastizitt, Tiefe und Leichtigkeit.
Samstag, 21.04.2012, C27139
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Thon (Schauspieler)
Gebhr: 39,00
Improvisations-Theater
Ob Bhne oder TV: Impro hat sich in den
letzten Jahren als eigenstndige Theaterform
lngst etabliert und ist auch ein sehr spiele-
risches Kommunikations- und Verhaltenstraining.
An diesem kurzweiligen Tag werden Sie unter
Anleitung eines professionellen Impro-Spielers aus
dem Moment heraus agieren, spontan Geschichten
erzhlen und Szenen aus dem Stehgreif entwickeln.
Vorsicht ! Dieser Kurs hat Folgen fr den Alltag: Er
frdert die Spielfreude, den lebendigen Ausdruck
und die Schlagfertigkeit!
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung / Schuhe
Sonntag, 22.04.2012, C27145
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carsten Schleu
Gebhr: 49,00
Htte! Wrde! Knnte!
Das Alltagsdrehbuch
Nicht jeder mchte ein Schauspieler werden, aber
jeder spielt tagtglich seine Rollen. Lernen Sie mit
Hilfe von Improvisation und Mitteln der Schaus-
pielkunst, Situationen aktiv zu steuern, Schlagfertig-
keit zu erlangen und Kommunikationsmglichkei-
ten zu erweitern. Wenn also Situationen bei Ihnen
immer wieder nach dem gleichen Muster ablaufen
oder Ihnen immer wieder die gleiche Rolle zugeteilt
wird, wenn Sie dies ins Stocken bringt und Sie fri-
schen Wind brauchen: Dann sind Sie richtig beim
Alltagsdrehbuch. Fhren Sie knftig selbst Regie.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung / Schuhe
2 Kurstage C27146
von 24.03.2012 bis 25.03.2012
Sa, So, jeweils 10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maite Friederike Taubert
Gebhr: 69,00
Mit dem Krper spielen
Erfahren Sie seine Ausstrahlung und Facetten!
ber Krperbungen, -bilder, -bewegungen, -
improvisationen erfahren Sie spielerisch die natr-
liche Ausstrahlung, Prsenz und Individualitt Ihres
Krpers. Anna Ottmann, bhnenerfahrene Schau-
spielerin, wird Sie professionell und mit Freude
anleiten.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken
Samstag, 17.03.2012, C27148
10:30-15:30 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anna Ottmann (Schauspielerin)
Gebhr: 39,00
Kurse / Vortrge
Theater unter der Lupe
Wir blicken hinter die Kulissen der Theaterarbeit,
unterhalten uns mit Protagonisten und Mitarbeitern
des Theaters, bereiten uns auf besondere Inszenie-
rungen vor und besprechen unsere persnlichen
Eindrcke von Auffhrungen und Planungen.
Termine: 8. und 22. Mrz, 19. April, 3., 10. und 25.
Mai, 14. und 28. Juni 2012
8 Kurstage C27450
von 08.03.2012 bis 28.06.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Irmgard Baur (ehem. Leiterin Kulturbro)
Gebhr: 45,00
So ein Theater
Die Geschichte der Stdtischen Bhnen
Augsburg
Um das Augsburger Theater gab es in den letz-
ten Jahren viele kontroverse Diskussionen: uere
Gegebenheiten, wie die Frage nach einer guten
Spielsttte fr das Schauspiel oder die Behebung
von baulichen Mngeln warfen ebenso Probleme
auf, wie Inszenierungen, die nicht jedermanns Ge-
schmack trafen. Dennoch ist es fr jede Stadt ein
Privileg, ein eigenes Theater zu haben. Wir schau-
en auf die lange Tradition der Augsburger Bh-
nenkunst zurck.
28.04., Meistersinger und Schauspieler - Theaterge-
schichte bis zum ersten Theaterbau am Lauterlech.
19.05., Vorkriegszeit - Direktoren und Stars.
2 Kurstage C27455
von 28.04.2012 bis 19.05.2012
Samstag, 10:30-13:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Irmgard Baur (ehem. Leiterin Kulturbro)
Gebhr: 12,00 (AK + 1,00)
Literatur
Zustndigkeit: Frau Dr. Iris Hafner
Tel.: 0821/50265-34
iris.hafner@vhs-augsburg.de
Praxis
Kreatives Schreiben
Erzhlende Strukturen - verweilende Beschrei-
bungen - pointierte Dialoge - lebendige Charaktere:
Schreibend erfassen wir die Welt und geben sie, in
Sprache verwandelt, wieder.
Sie sind eingeladen zu Entdeckungen, Experi-
menten, Hausaufgaben und gemeinsamen Bespre-
chungen eigener Texte. Bringen Sie mit, woran Sie
arbeiten, lassen Sie sich zu neuen Ideen anregen!
Termine: 15. und 29.03., 19.04., 03. und 24.05.2012
5 Kurstage C28012
von 15.03.2012 bis 24.05.2012
Donnerstag, 18:00-20:00 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Christiane Schlter
Gebhr: 49,00
Autobiografie fr Anfnger
Sie wollten schon immer etwas ber Ihr Leben
erzhlen und es fr andere niederschreiben, damit
es nicht verloren geht? In diesem Kurs machen Sie
erste Erfahrungen mit dem Schreiben jenseits von
Schule und Beruf. Die Themen dafr finden Sie in
Ihrem eigenen Leben. Sie erproben einfache litera-
rische Techniken, besprechen die Ergebnisse in der
Gruppe und entdecken auf diese Weise im Schrei-
ben vielleicht ein schnes neues Hobby.
Termine: 13. und 27.03., 17.04., 08. und 22.05.2012
5 Kurstage C28015
von 13.03.2012 bis 22.05.2012
Dienstag, 16:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Christiane Schlter
Gebhr: 49,00
Neuanfnge - bergnge
Kreativ und biografisch schreiben
Schreibend auf Entdeckungstour zu einem immer
wiederkehrenden Thema: Neuanfnge! Ein neuer
Ort, eine neue Arbeit, eine neue Beziehung, die
Wechseljahre beginnen: Stndig verndert sich das
Leben. Mit jeder tiefen Vernderung ist sowohl ein
Gefhl des Abschieds als auch der Erwartungen
an den Neubeginn verbunden. Zwischendrin: Mo-
mente des Chaos, wir suchen nach Orientierung.
ber kreative und biografische Schreibimpulse stel-
len wir die Frage: Wie gestalten wir unsere ber-
gnge? Schreibend entdecken wir unsere persn-
lichen Ressourcen.
Samstag, 24.03.2012, C28043
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ilse Baumgarten, Jutta Beuke
Gebhr: 49,00
Ein Schreibtag im Botanischen Garten
Workshop fr Anfnger und Gebte, die ihre Krea-
tivitt frdern mchten.
Im Botanischen Garten lassen wir uns von der Natur
inspirieren und kleiden, angeleitet durch spiele-
rische bungen, das Erlebte in Sprache. So ent-
stehen japanische Dreizeiler (Haikus), Prosa-Skiz-
zen und kleine Geschichten. Bitte neben Schreib-
zeug auch feste Schreibunterlagen mitbringen.
Sitzgelegenheiten sind vorhanden. Bei Regen wech-
seln wir in den Rosenpavillon.
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 33
Samstag, 21.07.2012, C28044
10:00-17:00 Uhr
Treff: Botanischer Garten, Dr. Ziegenspeckweg 10,
Parkplatz
Leitung: Dr. Christiane Schlter
Gebhr: 40,00 Inkl. Eintritt.
Journalistisches Schreiben
Eine praktische Einfhrung
Sie mchten Journalist/in werden, nebenberuflich
Pressearbeit betreiben oder als PR-Mitarbeiter/in
einmal die "andere" Seite" kennen lernen? An
zwei Abenden erfahren Sie in kleiner, lernintensiver
Gruppe, worauf es beim Schreiben von Meldungen,
Berichten (mit Reportage-Elementen) und Rezen-
sionen vor allem ankommt. Das Gelernte erpro-
ben Sie anschlieend in praktischen bungen mit
gemeinsamer Textbesprechung. Der Kurs wird auf
Wunsch vertiefend fortgesetzt.
2 Kurstage C28150
von 20.04.2012 bis 11.05.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Christiane Schlter
Gebhr: 33,00
Reportage - Intensiv
Die Reportage gilt als Knigsdisziplin des Journa-
lismus. Sie erfordert ein Gespr fr originelle
Perspektiven und das Besondere des jeweiligen
Themas. Beides trainieren Sie in diesem Kurs. Am
Freitagabend lernen Sie die wichtigsten Merkmale
der Reportage kennen. Als Reporter besuchen wir
dann am Samstagvormittag zusammen den Augs-
burger Stadtmarkt und treffen uns anschlieend in
der vhs zum Schreiben und zur Textbesprechung.
Der Kurs ist auch fr Schreibgebte ohne journa-
listische Grundkenntnisse geeignet.
Bitte mitbringen: Schreibzeug und feste
Schreibunterlage
2 Kurstage C28155
von 15.06.2012 bis 16.06.2012
Freitag, 18:00-20:30 Uhr
Samstag, 10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Christiane Schlter
Gebhr: 72,00
Wie wird aus meinem Text ein Buch?
Hintergrnde und Fakten aus dem Literaturbetrieb.
Informationen und praktische Tipps zu Verlagen,
Agenten, Lesern, Lektoren etc.
2 Kurstage C28160
von 19.04.2012 bis 26.04.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Rainer Braune (Schriftsteller)
Gebhr: 11,00
Literaturkurse
Literatur am Nachmittag
Begegnung mit Autoren und Autorinnen
Fritz Heinle erzhlt von der persnlichen Begeg-
nung mit Autorinnen und Autoren: Hans Bender,
Karlheinz Deschner, Ernst Jnger, Heinz Piontek,
Reinhard Raffalt, Gerhard Riedel, Luise Rinser, Carl
Zuckmayer u.v.m.
2 Kurstage C28255
von 19.04.2012 bis 26.04.2012
Donnerstag, 14:45-16:15 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Fritz Heinle (Literatur- und Kunsthistoriker)
Gebhr: 14,00
Anekdoten, Anekdoten
Die Anekdote - eine Mini-Erzhlung mit Pointe
- zeigt eine prominente Persnlichkeit "privat",
besonders vergngliche Beispiele sind dabei Maler-,
Musiker-, Schriftsteller- und Politiker-Anekdoten.
2 Kurstage C28256
von 14.06.2012 bis 21.06.2012
Donnerstag, 14:45-16:15 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Fritz Heinle (Literatur- und Kunsthistoriker)
Gebhr: 14,00
Literaturgesprch
Oft erschlieen sich die vielfltigen Aspekte des
Gelesenen erst in Kommunikation mit den anderen.
Wir wollen uns an den Terminen in einem Ge-
sprchskreis ber die gelesene Literatur austau-
schen und somit auch tiefer in die Texte hinein-
tauchen. Den Anfang macht der Roman"Die Herr-
lichkeit des Lebens" von Michael Kumpfmller, die
weiteren Texte werden in der ersten Sitzung verein-
bart.
Termine: Do., 22.03., Do 26.04., Mi., 16.05.2012
3 Kurstage C28258
von 22.03.2012 bis 16.05.2012
Donnerstag, 19:00-20:30 Uhr
Mittwoch, 19:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dagmar Lick-Haas
Gebhr: 18,00
Literatur kontrovers
Lesen ist wieder in - aber was soll man lesen?
In dieser losen Reihe werden wir ber ein "klas-
sisches" Buch und zwei Texte aus den aktuellen
Bestsellerlisten, die durchaus auch umstritten sein
sollen und drfen, nachdenken und diskutieren.
Den Anfang macht ein Buch der Nobelpreistrgerin
Herta Mller: "Reisende auf einem Bein". Die wei-
teren Bcher werden wir gemeinsam auswhlen. Die
Reihe wird in den nchsten Semestern fortgesetzt.
Termine: 23.03., 27.04., 13.07.2012
3 Kurstage C28259
von 23.03.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz / MA
Literaturwissenschaftlerin
Gebhr: 19,00
Vortrge / Lesungen
Von der Werkstatt auf die Bhne -
Lesung
Was hat es mit den roten Schuhen auf sich und
dem alten Karussel in Paris? Mit Schwanensee
und diesem geheimnisvollen Stein am Grunde des
Bachs? Die Texte, die in den letzten Semestern in
den vhs-Schreibwerksttten entstanden sind, erzh-
len jeder etwas Besonderes. An diesem Abend lesen
die Autoren daraus vor. Freuen Sie sich auf anre-
gende Begegnungen!
Donnerstag, 05.07.2012, C28570
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Christiane Schlter
Gebhr: 3,00 (AK + 1,00)
Das Land der Verheiungen oder die
Kette der Dinge
Manfred Kyber (1880 - 1933) schrieb moderne Mr-
chen und Tiergeschichten, die einfach wirken, von
unvergesslicher Komik, aber doch auerordentlich
tiefsinnig und hintergrndig sind. Seine Tierge-
schichten sind moderne Fabeln, seine Mrchen Ge-
schichten, die von den groen Fragen der Welt und
der Menschen erzhlen. Lauschen Sie diesen anre-
genden Texten.
Mittwoch, 07.03.2012, C28572
20:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Isabella Engelien-Schmidt (Archologin)
Gebhr: 6,00 (AK + 1,00)
Geschichten unterm Sternenhimmel
Science Fiction live
In Kooperation mit dem S-Planetarium
Der bekannte Schauspieler Klaus Mller liest Scien-
ce-Fiction-Texte unter der Kuppel des Planetariums.
In diesem Semester: "Der illustrierte Mann" von Ray
Bradbury: Die Ttowierungen auf der Haut eines
Landstreichers beginnen zu leben und zeigen einen
Blick in die Zukunft...
Dramaturgie: Ferdi Degirmencioglu
Regie Sternenhimmel: Gerhard Cerny, S-Plane-
tarium
Eintritt bei Voranmeldung in der vhs: 16,00, erm-
igt fr Schler- und Studenten: 12,00
Abendkasse: 1,00
Sonntag, 22.04.2012, C28575
10:30-12:00 Uhr
Treff: Sparkassen-Planetarium, Im Thle 3, Augusta
Arcaden
Gebhr: 16,00 (AK + 1,00)
Freitag, 22.06.2012, C28576
22:00-23:30 Uhr
Treff: Sparkassen-Planetarium, Im Thle 3, Augusta
Arcaden
Gebhr: 16,00 (AK + 1,00)
"Rache ist eine Speise, die man kalt
geniet"
Rache ist so alt wie die Menschheit. ber Jahrtau-
sende wurden unzhlige Geschichten ber dieses
Phnomen erzhlt - von Homers Ilias ber Moby
Dick bis hin zu Kill Bill. All diese groen literarischen
Werke suchen Antworten auf dieselben Fragen:
Wann ist Rache gerecht? Oder ist sie nur zerst-
rerisch? Wie sollen wir mit diesem unbezhmbaren
Drang umgehen? Geschichten ber Rache erzhlen
uns letztendlich viel ber das Mensch-Sein an sich.
Vortrag und Lesung von Katharina Maier basierend
auf ihrem Buch "Rache ist eine Speise, die man kalt
geniet"
Donnerstag, 24.05.2012, C28579
20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Maier
Gebhr: 5,00 (AK + 1,00)
Poesie im Hofgarten
Karoline von Gnderrode
"In die heitre freie Blue / In die unbegrnzte
Weite / Will ich wandeln, will ich wallen / Nichts
soll meine Schritte fesseln. / Leichte Bande sind mir
Ketten / Und die Heimat wird zum Kerker. / Darum
fort und fort ins Weite / Aus dem engen dump-
fen Leben." Karoline von Gnderrode (1780 - 1806)
studierte Philosophie, Geschichte, Literatur und ent-
wickelte eine tiefe Sehnsucht nach einem erfllten,
selbstbestimmten Leben. Verfolgen wir diese Sehn-
sucht im sommerlichen Hofgarten. Rezitation und
Gesprch.
Vortrge mit Abendkasse
(AK + 1,00)
Kurzentschlossene zahlen an der
Abendkasse 1,00 Aufschlag.
In diesem Fall rufen Sie bitte vorab im vhs-
Bro, Tel. 0821/50265-55 an, um sicher zu
gehen dass der Vortrag stattfindet.
34 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Samstag, 14.07.2012, C28581
15:00-17:00 Uhr
Treff: Hofgarten Eingang, Fronhof
Leitung: Susanne Niemann (Dipl.-Politologin)
Gebhr: 6,00
LiteraTouren
"Feuersbrunst"
Literarischer Stadtrundgang bei Nacht
Ein Kriminalroman aus der Zeit der Fugger und
Welser.
Autorenlesung kombiniert mit Fhrung durch das
Augsburg des 16. Jahrhunderts.
Samstag, 21.04.2012, C28770
21:00-22:30 Uhr
Treff: Im Annahof
Leitung: Wolfgang Kemmer-Brdgen, Stefanie
Montrone (Kunsthistorikerin)
Gebhr: 8,00
Romantik in der Nacht
Literarische Nachtwanderung
Wir unternehmen eine nchtliche Wanderung durch
die westlichen Wlder und hren Texte von Novalis,
Eichendorff und anderen Dichtern des 19. Jhdts.
Bringen Sie warme Kleidung, festes Schuhwerk und
etwas Heies zum Trinken mit - dann werden
die winterlichen Stunden ein romantisch-sinnliches
Erlebnis der besonderen Art.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 23.03.2012, C28781
19:00-22:00 Uhr
Treff: Parkplatz Trimm dich Pfad, Herrgottsberg/
Leitershofen
Leitung: Christian Krug (Germanist, Autor)
Gebhr: 13,00
Literarische Nachtwanderung
"In der Nacht sind alle Katzen grau" - "Nachts ist es
schn, an das Licht zu glauben." - "Kein Tag ist so
lang, dass die Nacht nicht kme". Viel wurde ber
die Nacht geschrieben. Bei Dunkelheit wandern wir
durch die westlichen Wlder und hren Geschichten
von der Nacht. Dster und komisch!
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Freitag, 15.06.2012, C28782
20:00-23:00 Uhr
Treff: Parkplatz Trimm dich Pfad, Herrgottsberg/
Leitershofen
Leitung: Christian Krug (Germanist, Autor)
Gebhr: 13,00
Die Neue Stadtbcherei
Lust auf eine der modernsten Stadtbchereien
Deutschlands? Bei einer Fhrung werden Ihnen das
innovative Bibliothekskonzept und die Neuerungen
vorgestellt: Selbstverbuchung, Rckgabeauto-
maten, Internetarbeitspltze, Neue Jugendbcherei,
Veranstaltungssaal, Musikbungsraum und Biblio-
theks-Caf.
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Donnerstag, 22.03.2012, C28785
18:00-19:30 Uhr
Treff: Neue Stadtbcherei, Ernst-Reuter-Platz 1
Leitung: Manfred Lutzenberger
Gebhr: 3,00
Rund um den Stempflesee
Literarischer Spaziergang mit Historie, Lyrik und
Prosa zu einem der beliebtesten Augsburger Aus-
flugsziele.
Anmeldung erforderlich.
Sonntag, 20.05.2012, C28860
11:00-12:30 Uhr
Treff: Parkplatz Sportgelnde Ilsungstr. 15
Leitung: Christa Konnertz (Bibliothekarin)
Gebhr: 5,00
Zum Glck gibt's Schler/innen, die
schreiben...
Literarischer Spaziergang mit Gedichten und Ge-
schichten vom 7. Augsburger Schreibwettbewerb
2010/2011 zum Thema "Un-GLCK".
Anmeldung erforderlich.
Eintritt extra!
Sonntag, 24.06.2012, C28865
11:00-12:30 Uhr
Treff: Botanischer Garten vor dem Eingang, Dr.
Ziegenspeck-Weg 10
Leitung: Christa Konnertz (Bibliothekarin)
Gebhr: 5,00
Sei unterwegs mit Leib und Seele...
Literari scher Spaziergang durch den Sie-
bentischwald mit Naturlyrik und Geschichten und
Gedanken "ber die Lust, zu Fu zu gehen...".
Anmeldung erforderlich.
Sonntag, 22.07.2012, C28870
11:00-13:00 Uhr
Treff: Gaststtte Parkhusl (Siebentischwald), Prof.-
Steinbacher-Str. 10 a
Leitung: Christa Konnertz (Bibliothekarin)
Gebhr: 6,00
Knstlerisches
Gestalten
Zustndigkeit: Frau Linda Mner
Tel.: 0821/50265-16
g.moessner@vhs-augsburg.de
Zeichnen und Malen
Zeichnen
Zeichnen mit Bleistiften
Fr Anfnger
Das Zeichnen folgt Regeln, die man systematisch
erlernen kann. Durch Abzeichnen von Gegen-
stnden werden verschiedene Techniken gezeigt
und gebt, wie Konstruktion, Flche, Raum, Propor-
tion, Komposition, Struktur, Hell-Dunkel-Kontraste.
Sie werden innerhalb kurzer Zeit eindrucksvolle
Ergebnisse erzielen.
Bitte mitbringen: Zeichenblock DIN A3 und
grer, ca. 180 g, Bleistifte (HB, B, 2B), Plastik- u.
Knetradiergummi, Spitzer
6 Kurstage C31000
von 06.03.2012 bis 24.04.2012
Dienstag, 18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karolina Snigurska (Dipl. Des. / FH)
Gebhr: 62,00
siehe auch D31004 Zeichnen - Workshop
Fr fortgeschrittene Anfnger
Durch Abzeichnen von Gegenstnden werden
verschiedene Techniken gebt und vertieft, wie
Perspektive, Flche, Raum, Proportion, Kompo-
sition, Struktur, Hell-Dunkel-Kontraste.
Bitte mitbringen: Zeichenblock DIN A3 und grer,
ca. 180 g, Bleistifte (HB, B, 2B), Plastik- u.
Knetradiergummi, Spitzer
6 Kurstage C31002
von 08.05.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karolina Snigurska (Dipl. Des. / FH)
Gebhr: 62,00
Grundlagen des perspektivischen
Zeichnens
Sie mchten Stadtansichten, Landschaften, Ge-
bude, Zimmer, Mbel usw. perspektivisch richtig
zeichnen? Dies ist einfacher als Sie denken - auch
wenn Sie noch keine Vorkenntnisse haben. Wir erar-
beiten Schritt fr Schritt Methoden, wie man rum-
liche Tiefe im Bild erzeugt und dabei die darge-
stellten Objekte realittsnah erscheinen lsst.
Bitte mitbringen: mglichst groen Zeichenblock
(z. B. DIN A3), langes Lineal, Bleistift und
Radiergummi
Samstag, 05.05.2012, C31004
09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Rolf Trenkle
Gebhr: 25,00
Garantiert zeichnen lernen
Am Vormittag - fr Anfnger und
Fortgeschrittene
Sie zeichnen nach Motiven und vertiefen Ihre Fertig-
keiten in Hinsicht auf Perspektiven, Licht und Schat-
ten. Sie ben, Motive aus der Natur und Gegen-
stnde des Alltags zu zeichnen und lernen neue
Techniken kennen.
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 35
Bitte mitbringen: Bleistifte (HB, B2, B4),
Zeichenblock DIN A3 oder grer, Kohle,
Radiergummi, Spitzer, Lineal
16 Kurstage C31008
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 09:00-11:30 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 139,00
Am Abend - fr Anfnger und Fortgeschrittene
In aufbauenden Schritten lernen Sie, ausgewhlte
Motive zeichnerisch darzustellen. Dabei wird nicht
nur auf die Zeichentechniken eingegangen, son-
dern auch auf Blickschrfen, Perspektiven, Licht und
Schatten etc. Sie lernen, wie Motive aus der Natur
und Gegenstnde des Alltags gezeichnet werden -
und erleben, dass auch Sie zeichnen knnen.
Bitte mitbringen: Bleisti fte (HB, B2, B4),
Zeichenblock DIN A3 oder grer, Radiergummi,
Spitzer, Lineal
15 Kurstage C31009
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 130,00
Zeichnen lernen am Wochenende
Fr Anfnger und fortgeschrittene Anfnger
Wir beschftigen uns intensiv mit Zeichentechniken
und Blickschrfen sowie mit Perspektiven, Licht und
Schatten. Gezeichnet werden Motive aus der Natur
wie auch Gegenstnde des Alltags. Nicht nur wer
Talent hat, kann zeichnen - Zeichnen kann jeder
lernen.
Bitte mitbringen: Bleistifte (HB, B2, B4), Spitzer,
Radiergummi, Lineal oder Geodreieck,
Zeichenblock DIN A3 oder grer.
2 Kurstage C31010
von 10.03.2012 bis 11.03.2012
Sa, So, jeweils 10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 45,00
Zeichnen wie die alten Meister
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Das Betrachten und Besprechen der Zeichnungen
von Leonardo da Vinci, Michelangelo und Drer
sind fr uns der Einstieg in die Beschftigung
mit den Techniken der alten Meister. Wir lassen
uns davon inspirieren und versuchen uns, sowohl
mit Hell-Dunkel-Kontrasten, als auch besonderen
Strichfhrungen, dem Charakter des jeweiligen Zei-
chenstils anzunhern. Die Motivwahl ist frei - ent-
weder Bildvorlagen oder eigene Ideen: Still-Leben,
Portraits ...
Bitte mitbringen: weies und getntes Zeichen-
Papier, versch. Zeichenstifte (Bleistifte, weier,
schwarzer, blauer, sepiafarbener Stift, Rtel),
Spitzer, Radiergummi, Wasserglas, Pinsel
(Aquarell), Tusche, Kchenrolle
2 Kurstage C31012
von 24.03.2012 bis 25.03.2012
Sa, So, jeweils 10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 45,00
Zeichnen im Naturmuseum
Fr fortgeschrittene Anfnger/Fortgeschrittene
Sie zeichnen und malen gerne naturalistische
Dinge? Das Naturmuseum bietet einen groen
Fundus interessanter Motive. Sie lernen nicht nur,
die Motive zeichnerisch umzusetzen, sondern auch
in unterschiedlichen Techniken zu zeichnen - und
die Tiere im Museum halten ganz sicher still.
Bitte mitbringen: Zeichen- und Malsachen
5 Kurstage 8.03. bis 19.04.2012 C31014
Donnerstag, 10:00-14:00 Uhr
Treff: Naturkundemuseum, Augusta Arcaden,
Ludwigstr. 2
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 69,00 (zuz. Eintritt)
Zeichnen und Malen im Bot. Garten
Fr fortgeschrittene Anfnger/Fortgeschrittene
Sie wollen jetzt das Zeichnen von Bumen und
Pflanzen erlernen und ben? Wir befassen uns mit
dem Zeichnen von groben Umrisslinien, um dann
mit dem Einsatz von Kontrasten und Detailstudien
zu komplett ausgefhrten Zeichnungen zu gelan-
gen. Bei Regen im tropischen Gewchshaus. Eintritt
Bot. Garten ( 2,00) bitte vor Ort entrichten.
Bitte mitbringen: Skizzenpapier, Skizzenblock
mind. DIN A3, Bleistifte (Strken H-3B), Kohle,
Radiergummi, Hocker
10 Kurstage 26.04. bis 19.07.2012 C31015
Donnerstag, 09:15-12:15 Uhr
Treff: Botanischer Garten, Dr. Ziegenspeck-Weg 10
(Eingang am Brunnen)
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 104,00 (zzgl. Eintritt)
Zeichnen im Rmischen Museum
Fr Fortgeschrittene
Sie mchten gerne Ihre zeichnerischen Fertigkeiten
weiter entwickeln? Im rmischen Museum finden
Sie viele interessante Motive. Sie lernen nicht nur,
die Motive zeichnerisch umzusetzen, sondern auch
verschiedene Zeichen-Techniken.
Bitte mitbringen: Bleistifte HB/B2/B4, Spitzer,
Radiergummi, Lineal/Geodreieck, Zeichenblock
DINA3 oder grer.
2 Kurstage 16.06. bis 17.06.2012 C31016
Sa, So, jeweils 10:00-16:00 Uhr
Treff: Rmisches Museum, Eingang,
Dominikanergasse 15
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 45,00 (zzgl. Eintritt)
Tiere zeichnen im Augsburger Zoo
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Wie wre es mit einem kreativen Spaziergang durch
den schnen Augsburger Zoo? Mit dem sensibleren
Blick des Zeichners ergeben sich immer wieder neue
Einblicke in die faszinierende Welt der Tiere. Mit Be-
treuung beim Zeichnen Ihrer Lieblingstiere!
Bitte mitbringen: Zeichenmaterial, Papier
4 Kurstage 26.07. bis 16.08.2012 C31017
Donnerstag, 17:00-18:30 Uhr
Treff: Zoo / Kasse, Brehmplatz 1
Leitung: Sabine Kurz
Gebhr: 45,00 (inkl. Eintritt)
Zeichnen im Knstleratelier
Im ersten Teil werden die grundlegenden Techniken
des Zeichnens methodisch vermittelt, im zweiten
der experimentelle grafische Umgang mit Licht und
Schatten erlernt. Ideal auch fr das Vorstudium der
Kunstpdagogik und Gestaltung.
Einfhrung in das Zeichnen
Die Grundlagen der zeichnerischen Darstellung von
Gegenstnden werden systematisch erarbeitet. Im
Mittelpunkt steht die Auseinandersetzung mit den
zentralen Prinzipien der Zeichnung wie Struktur,
Komposition, Konstruktion und Perspektive.
Bitte mitbringen: Zeichenkohle (Bleistift hart/me-
dium/soft), Teppichmesser, Universelles Abdeck-
band Tesa, Knetgummi. Zeichenpapier (DIN A1/A2)
3 Kurstage 3.05. bis 5.05.2012 C31020
Donnerstag, 18:30-20:30, Freitag, 18:00-21:00,
Samstag, 10:00-13:00 Uhr
Atelier Moreno in der Ballonfabrik, Raum 101, I.
Stock, Austr. 27
Leitung: Lilian Moreno Sanchez
Gebhr: 80,00
Komponieren mit Licht und Schatten
Ausgangspunkt ist die korrekte Zeichnung der
Struktur von Gegenstnden. Es folgt die Arbeit mit
unterschiedlichsten Helligkeitsvarianten und den
Hell-Dunkel-Wirkungen durch Schattierung sowie
der freie Umgang mit der Fleckentechnik.
Bitte mitbringen: Schwarz Zeichentusche, Pinsel
(10-24), Zeichenpapier z.B. Fabriano-Accademia/
Zeichenpapier 120/160/200 g/m, Rolle, Zeichen-
stifte z.B. Cont/Pierre Noire-Schwarzsteinstift),
3 Kurstage 10.05. bis 12.05.2012 C31021
Donnerstag, 18:30-20:30 Uhr
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 10:00-13:00 Uhr
Atelier Moreno in der Ballonfabrik, Raum 101, I.
Stock, Austr. 27
Leitung: Lilian Moreno Sanchez
Gebhr: 80,00
Aquarellmalerei
Aquarell und Zeichnung
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Wir werden die Zeichnung wie auch das Aqua-
rell gleichermaen behandeln. Ziel ist eine mg-
lichst naturnahe Wiedergabe, die in jedem Falle eine
unerlssliche Grundlage fr weitere knstlerische
Darstellung ist. Denn wer zeichnet sieht mehr.
Bitte mitbringen: Aquarellmalblock 300gr, Format
nicht kleiner als 40x50 cm; Aquarellfarben:
groe Npfchen Kadmiumgelb hell, Karminrot,
Kobaltblau und die blichen Malutensilien
13 Kurstage 13.03. bis 10.07.2012 C31200
Dienstag, 19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hansjrgen Gartner
Gebhr: 89,00
Aquarellmalen am Vormittag
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Wir befassen uns unter anderem mit experi-
mentellen Mglichkeiten der Aquarellmalerei, um
auf diese Weise persnliche Interpretation mit
knstlerischer Aussage zu verbinden.
Bitte mitbringen: gutes Aquarellpapier 300gr/m
(ca. 50x60 cm), Aquarellfarben: groe Npfchen
Kadmiumgelb hell, Karminrot, Kobaltblau und die
blichen Malutensilien
13 Kurstage C31201
von 14.03.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 10:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hansjrgen Gartner
Gebhr: 89,00
Kreatives Aquarellmalen
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Die Natur im Wandel der Jahreszeiten ist immer
wieder das Thema fr farbenfrohe Aquarelle. Auch
Fotos und Malvorlagen bieten Themen fr wei-
tere Aquarelle. In entspannter Atmosphre und bei
intensiver Betreuung hat jeder Zeit und Raum, seine
eigene Bildidee zu finden und Techniken zu erler-
nen oder zu verfeinern.
36 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Bitte mitbringen: Aquarellausrstung, 2
Wasserglser, Klarsichtfolie, Wasserzerstuber,
Kchenrolle, Pappteller
16 Kurstage C31202
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 139,00
Blumen in Aquarell
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Die Vielfalt von Form und Farben ist wie gemacht
fr die Malerei! Das Licht, das die Blumen umhllt,
die zarten Farben, die Farbverlufe, die Details. Was
sonst als Aquarell kann Ihnen das erleichtern?! Ob
nach Vorlage (Bild) oder nach einem Blumenstrau
knnen Sie die Form, die Gre, eine Blume oder
den ganzen Strau malen. Viel Spa beim Betrach-
ten und Malen inklusive.
Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Aquarellblock A3,
Pinsel (6, 9, 12, 24), Wasserglas, Bleistift, Buntstifte
6 Kurstage C31203
von 09.03.2012 bis 27.04.2012
Freitag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Liliana Mesmer
Gebhr: 62,00
Aquarell: Das Spiel von Licht und
Farben
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Wie kommt Licht in mein Bild? Wodurch entsteht
Rumlichkeit? Wie erweitere ich meine Farbpalette?
Gemeinsam suchen wir Antworten auf diese und
andere Fragen der Aquarellmalerei. Und Sie werden
sehen: Es entstehen eindrucksvolle Bilder voller
Intensitt und Atmosphre. In verschiedenen Tech-
niken (Nass-, Lasur-, Ausspartechnik) werden wir
ganz unterschiedliche Darstellungsmglichkeiten
finden. Entdecken Sie diese magische Welt.
Bitte mitbringen: Aquarellfarben, -block A3, Pinsel
rund (6, 9, 12, 24), Wasserglas, Bleistift, Buntstifte
10 Kurstage C31204
von 06.03.2012 bis 12.06.2012
Dienstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Liliana Mesmer
Gebhr: 104,00
Aquarellmalen
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Malen mit Aquarellfarben macht Spa. Anhand ei-
gener oder vorgegebener Motive knnen Sie Ihren
persnlichen Stil entdecken. Beim Erlernen der
verschiedenen Techniken wird individuelle Hilfestel-
lung gegeben.
Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Haarpinsel 3/
5/ 10, Aquarellblock, DIN A4 o. DIN A3, Bleistift,
Knetgummi, Radiergummi, Skizzenpapier,
Wasserglas, Lappen
10 Kurstage C31206
von 07.03.2012 bis 23.05.2012
Mittwoch, 19:00-21:00 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 115/I, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Anita Braxmeier
Gebhr: 66,00
10 Kurstage C31207
von 08.03.2012 bis 14.06.2012
Donnerstag, 09:00-11:30 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anita Braxmeier
Gebhr: 83,00
Freies Aquarellmalen am Vormittag
Fr fortgeschrittene Anfnger und
Fortgeschrittene
In entspannter Atmosphre knnen Sie frei oder
nach Motiven malen - und verschiedene Techniken
ausprobieren. Neben den klassischen Aquarelltech-
niken knnen auch Mischtechniken und moderne
Kompositionen erprobt werden. Im Mittelpunkt
steht die Natur in ihren vielfltigen Erscheinungsfor-
men. bungsbeispiele stehen zur Verfgung.
Bitte mitbringen: Aquarellgrundausrstung,
2 Wasserglser, Kchenrolle, Klarsichtfolie,
Pappteller, Wasserzerstuber, alte Zeitung
16 Kurstage C31212
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 09:00-11:30 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 139,00
Aquarell - Der Weg ist das Ziel
Fr Fortgeschrittene
Sie haben vielerlei Aquarellerfahrungen gemacht
und bereits gute Malergebnisse vorliegen? Trotz-
dem mchten Sie Ihre Malfhigkeiten weiterent-
wickeln und experimentelle Malprozesse durch-
laufen?
Wir werden Kreativtechniken ausprobieren, die
Sie bei der Ausfhrung in Ihre Bildideen einbe-
ziehen knnen. Eine individuelle Betreuung und der
gemeinsame Erfahrungsaustausch werden diesen
Prozess untersttzen.
Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Aquarellpinsel,
Aquarellblock, Kchenrolle, 2 Wasserglser,
Pappteller, Haushaltsfolie, Wasserzerstuber
16 Kurstage C31215
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 09:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 139,00
Aquarellmalen am Abend
Fr Fortgeschrittene
Sie knnen in ungezwungener Atmosphre
verschiedene Aquarelltechniken kennen lernen;
wobei die Dozentin einige Bilder "live" malen wird,
damit Sie den Prozess des Entstehens nachvoll-
ziehen knnen.
Beim Umsetzen Ihrer eigenen Ideen werden Sie
intensiv beraten und betreut. Auerdem stehen
viele Malvorlagen zur Verfgung.
Bitte mitbringen: Aquarell - Farben, -Pinsel,
-Papier, 2 Wasserglser, Wasserzerstuber,
Kchenrolle, Schwmmchen, Klarsichtfolie
15 Kurstage C31216
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 130,00
Aquarellmalen am Vormittag
Fr Fortgeschrittene
Aquarell ist eine transparente Maltechnik, mit der
sowohl realistisch als auch spontan und skiz-
zenhaft gearbeitet werden kann. Wir schulen Tech-
nik, Zeichnen und Beobachtung an verschiedensten
Motiven. Neben den Mglichkeiten der Aqua-
relltechnik geht es auch ums Zeichnen und um die
Schulung der Wahrnehmung.
Bitte mitbringen: Aquarellblock, Aquarellpinsel
verschiedener Strke, Aquarellfarben, Bleistifte,
Knetgummi, Skizzenblock
10 Kurstage C31217
von 05.03.2012 bis 21.05.2012
Montag, 09:30-11:30 Uhr
Brgertreff Hochzoll, Holzerbau,
Besprechungszimmer, Neuschwansteinstr. 23 a
Leitung: Petra Gtz
Gebhr: 99,00
Von der Knospe zur Frucht
Fr Fortgeschrittene
Ausgehend von genauen Naturbeobachtungen und
anhand von mitgebrachten Blumen, Fotos oder
auch den Pflanzen im Botanischen Garten wollen
wir zu einer reduzierten, gut komponierten Aqua-
rellumsetzung gelangen.
Bitte mitbringen: Zeichenblock und Grafit,
Aquarellausrstung, geeignete Fotos
12 Kurstage C31275
von 20.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 09:00-11:00 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Inge Lemmerz
Gebhr: 90,00
Vielschichtig
Fr Fortgeschrittene
Mit vielen dnnen Lasurschichten und unter Einsatz
von Wachs und Frottage entstehen vielschichtige
Flchen, die von einem Geflecht von Linien durch-
zogen sind. Diese werden gekratzt, gezeichnet und
knnen aus Graphit, Tusche oder Kreiden sein.
Bitte mitbringen: Tusche, Grafit,
Aquarellausrstung, Zeichenblock, geeignete Fotos
als Motivvorlagen: Laserkopien schwarz/wei
12 Kurstage C31276
von 22.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 10:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Inge Lemmerz
Gebhr: 90,00
Malen im Botanischen Garten
Fr Fortgeschrittene
Wir wollen den Botanischen Garten mit seiner Viel-
zahl an Blumen intensiv kennen lernen und uns an
den Blumen erfreuen. Mit vielen Farben und fan-
tasievollen Formen werden wir diese Blumen male-
risch umsetzten und zu Papier bringen. Wir lassen
uns von der Blumenpracht im Garten inspirieren
und finden gute Ideen fr zahlreiche Bildmotive.
Bitte mitbringen: Aquarellfarben
6 Kurstage C31280
von 12.06.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:00-13:00 Uhr
Treff: Botanischer Garten, Dr. Ziegenspeck-Weg 10
(Eingang am Brunnen)
Leitung: Ute Jung
Gebhr: 60,00
Wichtiger Hinweis:
Bitte geben Sie bei Anmeldung wenn
mglich immer eine Handynummer und/
oder eine E-Mail-Adresse an, damit wir
Ihnen auch kurzfrist ig eine Nachricht per
E-Mail oder SMS schicken knnen!
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 37
l- und Acrylmalerei /
Mischtechniken
lmalerei nach Bob Ross
Bob-Ross-Bilder unter www.vhs-augsburg.de
Selbst wenn Sie im Umgang mit Pinsel und
Palette noch vllig unerfahren sind - nach der
Bob Ross-Methode knnen auch Sie malen. Unter
der geschulten Anleitung einer ausgebildeten Bob
Ross-Lehrerin erfahren Sie alles ber die einfache
"Nass-auf-Nass"-Technik und knnen bereits nach
wenigen Stunden Ihr erstes eigenes farbenprchtiges
Bild betrachten. Es besteht auch die Mglichkeit,
alle Pinsel gegen eine Gebhr ( 15,00) auszuleihen.
Sie bentigen keinerlei Vorkenntnisse. Noch Fragen:
0821/571514.
Blumen - "Magenta Waterlily"
Bitte mitbringen: Unbedingt: BobRoss-Pinsel 1/2-
Zoll Blumenpinsel, Filbert-Pinsel fr Blumen, 1-
Zoll-Landschaftspinsel 2,5 cm, Scriptliner-Pinsel Nr.
2, Farbspachtel Nr. 5 oder Nr. 10, eine Schachtel
Kosmetiktcher. Falls vorhanden: Karton (ca. 40x50
cm) fr Bildtransport
Samstag, 24.03.12, 10:00-18:00 Uhr C31400
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lisa Joella Sommer
Gebhr: 68,00 Inkl. Leinwand/Farben/Verdnner
Landschaft - "Island Paradise"
Bitte mitbringen: Unbedingt: BobRoss-Pinsel 2-Zoll
Hintergrundpinsel 5 cm, 1-Zoll-Landschaftspinsel
2,5 cm, Fcherpinsel Nr. 3 oder Nr. 6, Script-
Liner-Pinsel Nr. 2, Filbertpinsel Nr. 6, Farbspachtel
Nr. 5 oder Nr. 10, eine Rolle Kchenpapier. Falls
vorhanden: Karton (ca. 40x50 cm) fr Bildtransport
Samstag, 28.04.12, 10:00-18:00 Uhr C31402
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lisa Joella Sommer
Gebhr: 68,00 Inkl. Leinwand/Farben/Verdnner
Landschaft - "Southwest Serenity"
Bitte mitbringen: Unbedingt: BobRoss-Pinsel 2-Zoll
Hintergrundpinsel 5 cm, 1-Zoll-Landschaftspinsel
2,5 cm, Fcherpinsel Nr. 3 oder Nr. 6, Script-
Liner-Pinsel Nr. 2, Filbertpinsel Nr. 6, Farbspachtel
Nr. 5 oder Nr. 10, eine Rolle Kchenpapier.Falls
vorhanden: Karton (ca. 40x50 cm) fr Bildtransport
Samstag, 12.05.12, 10:00-17:00 Uhr C31403
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lisa Joella Sommer
Gebhr: 63,00 Inkl. Leinwand/Farben/Verdnner
Acrylmalen fr Einsteiger
Fr alle, die mit Spa an der Sache und ohne Lei-
stungsdruck Grundkenntnisse des Malens erwerben
mchten. Es werden Maltechniken gebt, Farben
gemischt, Regeln des Bildaufbaus besprochen und
gezeigt, wie man einfache Gegenstnde rumlich
darstellt. Spielerisch und fantasievoll erkunden wir
die Grundlagen der Malerei.
Bitte mitbringen: Acrylfarben (mind. reines Gelb/
Rot/Blau/Wei/Schwarz), Borstenpinsel ca. 1-4
cm Breite, dickes Papier/Karton (mind. DINA3),
Wasserbehlter, Lappen, groer Karton als Palette
9 Kurstage C31410
von 12.03.2012 bis 21.05.2012
Montag, 18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kristina Hhn (Dipl. Des. / FH)
Gebhr: 50,00
Raffinierte und einfache Acryltechniken
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Sie mchten gerne raffinierte und einfache Ac-
ryltechniken kennenlernen und schnelle Ergebnisse
erzielen? In die farbenfrohe Welt der Acrylma-
lerei eintauchen? Dann sind Sie hier richtig. In
entspannter Atmosphre knnen Sie verschiedene
Techniken ausprobieren, um dann eigene Bildideen
zu entwickeln und umzusetzen. Sie werden intensiv
betreut und knnen innerhalb der Gruppe gewon-
nene Erfahrungen austauschen.
Bitte mitbringen: Acrylmalsachen, Wasserglas,
Schutzunterlage fr Tisch, Leinwnde oder dickes
Papier bzw. Karton, Klarsichtfolie,
Wasserzerstuber.
15 Kurstage C31416
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 150,00
Groformatiges Malen mit Acryl und
anderen Materialien
Fr Fortgeschrittene
Auf groen Leinwnden lsst sich Mischtechnik
besonders gut einsetzen. Wir malen mit Acrylfarben,
Tusche, Malstiften und gestalten mit verschiedenen
Materialien. Die Vermittlung malerischer Techniken
fliet nach Bedarf in den Unterricht mit ein und
wird ergnzt durch gemeinsame Betrachtungen.
Das individuelle Arbeiten steht im Fokus. Ein reger
Gedankenaustausch untereinander fhrt dazu, dass
jede/r auch von den Erfahrungen der anderen
lernen kann.
Bitte mitbringen: Wasserglas, Kchenrolle,
Klarsichtfolie, Acrylfarben, Tusche, Malstifte und
Pinsel, Zeitungen, Leinwnde oder Malplatten.
16 Kurstage C31417
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 160,00
Freie Malerei in den Osterferien
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Haben Sie Lust und Laune, mit Gleichgesinnten drei
Tage unter Anleitung verschiedene Techniken zu
erproben und intensiv zu malen? Hier knnen Sie in
entspannter Atmosphre Ihrer Kreativitt freien Lauf
lassen und Ihre Erfahrungen gegenseitig austau-
schen. Sie knnen nach Vorlagen oder eigenen
Ideen malen und erhalten Untersttzung bei der
Umsetzung Ihrer Ideen.
Bitte mitbringen: gewnschtes Mal- u.
Zeichenmaterial, 2 Glser, Kchenrolle,
Klarsichtfolie, alte Zeitungen, Arbeitskleidung
3 Kurstage C31419
von 10.04.2012 bis 12.04.2012
Di, Mi, Do, jeweils 10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 62,00
Zeichnen und Malen nach Matisse
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Als Hhepunkt des knstlerischen Schaffens von
Henry Matisse (1869-1954) gelten seine Sche-
renschnitte. Wir nehmen Motive von Matisse -
sowohl Scherenschnitte wie gemalte Bilder - und
reduzieren sie auf das Wesentliche. Aus verschie-
denen Vorlagen knnen Sie sich Ihren Lieblings-
Matisse aussuchen und "nachmalen" oder frei
interpretieren. Am Ende des Kurses knnen Sie
einen farbenfrohen "Matisse" in leuchtenden Ac-
rylfarben fr Ihr eigenes Zuhause mitnehmen.
Bitte mitbringen: Acrylfarben, Kchenrolle,
Leinwand (ca. 1x1m), Arbeitskleidung,
verschiedene Pinsel (1-5 cm), Bleistift, Lappen, alte
Teller
8 Kurstage C31425
von 19.04.2012 bis 28.06.2012
Donnerstag, 18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karolina Snigurska (Dipl. Des. / FH)
Gebhr: 83,00
Malen mit Pigmenten: Feuer, Wasser,
Luft, Erde
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Mit Farbpigmenten, Kreide, Erden, Asche und Sand
versuchen wir den spezifischen Ausdruck eines
jeden Elements zu erfassen und in ein einzigartiges
Kunstwerk umzusetzen. Die vier Keilrahmen dafr
bauen wir selbst (Mae 45 x 45 cm), bespannen sie
mit Leinwand und grundieren sie. Die natrlichen
Farbpigmente und Materialien werden mit Binder
angerhrt und dann verarbeitet.
Bitte mitbringen: Pinsel, Spachteln in versch.
Gren, Schrze oder Arbeitskleidung
6 Kurstage C31428
von 08.03.2012 bis 26.04.2012
Donnerstag, 20:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Veronika Hemme
Gebhr: 85,00 (Inkl. Rahmen, Leinwnde)
Malen mit Pigmenten: Der Wille zur
Wahl
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Lassen Sie sich inspirieren von der Leuchtkraft der
Farben und des spezifischen Zusammenklangs. Ein
Abend, an dem Sie den Farbkreis einmal ganz
anders erleben knnen. Wir verwenden verschie-
dene natrliche Farbpigmente, die mit Binder ange-
rhrt und dann mit Pinsel und/oder Spachtel verar-
beitet werden knnen. Den Keilrahmen dafr bauen
Sie selbst und bespannen ihn mit Leinwand.
Bitte mitbringen: Pinsel, Spachteln in versch.
Gren, Schrze oder Arbeitskleidung
Freitag, 04.05.2012, C31429
19:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Veronika Hemme
Gebhr: 32,00 (Inkl. Rahmen, Leinwand)
Stillleben malen
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Entdecken Sie eine Stille voller Herausforderungen!
Ob naturrealistisches Obststillleben oder abstrak-
tes Flaschenarrangement - Motive fr Stillleben
gibt es viele. Die Schwierigkeit dabei ist, wie bei
jeder Art bildnerischer Darstellung, die Umset-
zung dreidimensionaler Motive auf eine zweidimen-
sionale Bildflche. Mit Hilfe perspektivischer Regeln
lernen Sie, wie Sie Objekte im Raum korrekt dar-
stellen knnen.
Bitte mitbringen: Acrylfarben, Pinsel,
Schutzunterlage fr Tisch, Leinwnde/Malkarton,
Wasserglser, Kchenrolle
5 Kurstage C31430
von 07.05.2012 bis 18.06.2012
Montag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Liliana Mesmer
Gebhr: 52,00
38 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Arbeiten im Knstleratelier: Acryl- und
lmalerei
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Maximal 7 Teilnehmer/-innen
Wollten Sie schon immer in einem Knstleratelier
malen? Diese einzigartige Atmosphre genieen,
sich inspirieren lassen, Bilder anschauen? Sie malen
mit Acryl oder l, realisieren Ihr eigenes Projekt
oder arbeiten nach Vorlage. Jeder wird untersttzt
und geniet die kreative Stimmung des Ateliers.
Bitte mitbringen: Acryl- oder lfarben, Pinsel,
Malkartons oder Leinwnde, Palette, Wasserglas
oder Malmittel fr lmalerei
5 Kurstage C31433
von 07.03.2012 bis 25.04.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
Nicht am 21. Mrz
abraxas Hauptgebude, Sommestr. 30, rechter
Eingang/I.
Leitung: Dorothea Dudek
Gebhr: 90,00
Arbeiten im Knstleratelier: Acryl mit
Spachteltechnik
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Maximal 7 Teilnehmer/-innen
Sie lernen, wie Sie mit der Spachtel gegenstndliche
Motive in bildnerische Sprache umsetzen. Dadurch
gehen Sie ber die bloe Abbildung hinaus. Die
Bilder sind reich an verschiedenen Effekten, Struk-
turen und haben individuellen Charakter. Sie erfah-
ren, wie Bewegungen und Stellungen der Spachtel
zu ausdrucksvollen Ergebnissen fhren.
Bitte mitbringen: Acrylfarben, Leinwnde (kleinere
Formate), Knstler-Spachtel, 2-3 Pinsel, Palette
(oder Pappteller), Wasserbehlter.
3 Kurstage C31434
von 02.05.2012 bis 23.05.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
Nicht am 16. Mai
abraxas Hauptgebude, Sommestr. 30, rechter
Eingang/I.
Leitung: Dorothea Dudek
Gebhr: 54,00
Arbeiten im Knstleratelier: Einfhrung
in die Acryl-Malerei
Fr Anfnger
Maximal 7 Teilnehmer/-innen
Ob gegenstndlich oder abstrakt, auf kleinem oder
groem Format - mit Acrylfarben lsst sich schnell
und grozgig malen. Schritt fr Schritt lernen Sie
den Umgang mit Farbe und Pinsel kennen. Es steht
Ihnen ein Fundus von Malmotiven zur Verfgung.
Bitte mitbringen: Bleistift, Acrylfarben, Pinsel
versch. Gren, Malkartons oder Leinwnde, Palet-
te (z.B. Teller), Wasserglas, Lappen/Kchenpapier.
2 Kurstage C31435
von 13.06.2012 bis 20.06.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
abraxas Hauptgebude, Sommestr. 30, rechter
Eingang/I.
Leitung: Dorothea Dudek
Gebhr: 36,00
Arbeiten im Knstleratelier: Locker
Malen mit Acryl
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Maximal 7 Teilnehmer/-innen
Oft bewundert man, wie leicht, locker und expressiv
ein Bild gemalt wurde. Sie lernen, wie Sie von einem
realistischen Bild ausgehend ein locker gemaltes,
persnliches Bild schaffen knnen. Wir arbeiten ent-
spannt, ohne Angst etwas "falsch" zu machen. Sie
werden berrascht sein, wie frei Sie malen knnen!
Bitte mitbringen: Leinwnde oder Acryl-Malgrn-
de, Pinsel (versch. Gren), Palette o..,
Wasserbehlter, Papierkrepp.
3 Kurstage C31436
von 27.06.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
abraxas Hauptgebude, Sommestr. 30, rechter
Eingang/I.
Leitung: Dorothea Dudek
Gebhr: 54,00
Arbeiten im Knstleratelier: Bilder als
Farbflche mit Acryl
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Maximal 7 Teilnehmer/-innen
Sie schaffen eigene Farbflchen, wobei die Farbe
selbst zum Bildtrger wird. Sie versuchen, in
einem kreativen Prozess eigene Farbkombinationen
zu finden - bermalen die Flche mit dnnen
Farbschichten, so dass die unten liegenden Farben
durchschimmern und zustzliche Tiefe schaffen. Sie
knnen auch einfache farbige Formen integrieren.
Als Inspiration dienen Bilder von Mark Rothko.
Bitte mitbringen: Leinwnde oder Acryl-Malgrn-
de, Acrylfarben, Pinsel (versch. Gren), Spachtel,
Palette o. ., Wasserbehlter, Skizzenpapier.
3 Kurstage C31437
von 18.07.2012 bis 01.08.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
abraxas Hauptgebude, Sommestr. 30, rechter
Eingang/I.
Leitung: Dorothea Dudek
Gebhr: 54,00
Drucktechniken /
Kalligraphie / Papier
Radierung: Erweiterte tztechniken
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Die Radierung ist mit Sicherheit eine der
spannendsten grafischen Techniken im Kunstge-
schehen. Sie verbindet gleichermaen Kreativitt
mit Handwerk und Experimentierfreudigkeit mit
Genauigkeit. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Druckbtten kann nach Bedarf erworben werden.
Bitte mitbringen: Radiernadel (im Holzschaft),
Metallplatte Kupfer o. Zink (ca. 15x20 cm)
2 Kurstage C31600
von 28.04.2012 bis 29.04.2012
Samstag, 11:00-17:00 Uhr
Sonntag, 10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hansjrgen Gartner
Gebhr: 45,00
Spielerische Monotypie
mit verblffenden Druck-Ergebnissen
Eine Monotypie ist ein einmaliger Abdruck, der
in gleicher Weise kaum wiederholt werden kann.
Sie lernen die Kunst des manuellen Bilddrucks
kennen und umsetzen - z. B. mit Monotypien von
eingewalzten und bemalten Platten, Papierschab-
lonendruck, Materialdruck etc. So entstehen aus-
drucksstarke Bilder oder Vorlagen, die weiter verar-
beitet werden knnen.
Bitte mitbringen: alte Teller, Bleistift, Spachtel,
Zeitungen, Zeitschriften, Schere. Falls vorhanden:
Gummiwalze, Linoldruckfarbe. Papier kann im Kurs
erworben werden
2 Kurstage C31603
von 05.05.2012 bis 06.05.2012
Sa, So, jeweils 10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 45,00
Kalligraphie
Schreiben mit der Breitfeder
Um 900 v. Chr. war die Urform unserer heutigen
Kleinbuchstaben formvollendet entwickelt. Ge-
meinsam erarbeiten wir die "Karolingische Minus-
kel" und werden sie auch gleich in Grukar-
ten und Schriftgrafiken anwenden. Das Erlernen
der humanistischen Kursive ist fr fortgeschrittene
Schreiber sicher eine reizvolle Ergnzung.
Bitte mitbringen: kariertes Schreibpapier, Bleistift,
Breitfedern verschiedener Strke, Tinte (bitte keine
Tusche), Schere, Tesa
Samstag, 10.03.2012, C31606
10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Heidi Anzenhofer
Gebhr: 29,00
Die persnliche Handschrift kreativ einsetzen
Weit weg von langweiliger Computerschriftsthe-
tik werden wir die Reize und Mglichkeiten der
Handschriften wieder entdecken. Mit leicht zu
erlernenden Abwandlungen unserer persnlichen
Handschrift schaffen wir raffinierte kalligraphische
Bilder und ganz individuelle Grukarten.
Bitte mitbringen: Schreibpapier, verschiedene
Schreibwerkzeuge (Bleistift, Breitfedern, Farb- oder
Filzstifte), Schere, Tesa
Samstag, 21.04.2012, C31608
10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Heidi Anzenhofer
Gebhr: 29,00
Kleine Papierwelten
Haben Sie Freude an Guckksten, die einen in eine
vllig andere Welt fhren oder an Papiertheatern
mit gestaffelten Ebenen? An diesem Tag knnen Sie
Ihre eigenen kleinen Papierwelten entstehen lassen.
Mit Hilfestellung und vielen Tipps und Tricks zau-
bern Sie eine eigene kleine Welt.
Bitte mitbringen: Schere, Kleber, doppelseitiges
Klebeband, Fotos, Postkarten, Fotokarton farbig,
Lineal, Geodreieck, bunte Zeitschriften. Falls
vorhanden: Scheideunterlage, Cutter
Samstag, 21.04.2012, C31623
10:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva Stetter
Gebhr: 29,00 (Inkl. Material)
Pop-up-Karten selbst gemacht
In kurzer Zeit entstehen Karten mit Innenleben, die
berraschen! Durch einfache Faltungen und Schnit-
te bringen Sie Leben ins Papier, dekorieren mit
Pfiff und Humor - oder mit bestechender Eleganz
und fertigen Karten mit und ohne Anlass. Gerne
knnen Sie auch eigene Fotos mit verarbeiten, um
den Karten eine persnlichere "Note" zu geben.
Bitte mitbringen: Schere, Kleber, doppelseitiges
Klebeband, Fotos, Postkarten, Fotokarton farbig,
Lineal, Geodreieck, bunte Zeitschriften. Falls
vorhanden: Scheideunterlage, Cutter
Samstag, 12.05.2012, C31625
10:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva Stetter
Gebhr: 25,00 (Inkl. Material)
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 39
Akt- / Portraitzeichnen
Aktzeichnen
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Sie bekommen Grundkenntnisse der figrlichen
Darstellung vermittelt, wie auch das Erfassen und
Umsetzen von Proportionen, das Verstndnis der
Anatomie und ihrer Funktionsweise sowie die rum-
liche Darstellung. Dabei geht es immer auch um
die individuelle Umsetzung des Wahrgenommenen.
Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Bitte mitbringen: Zeichenmaterial, Bleistift, Papier
ab DIN A4
13 Kurstage C31800
von 05.03.2012 bis 25.06.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Kurz
Gebhr: 90,00 (Inkl. Model)
Aktzeichnen im Atelier
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Systematisch erarbeiten Sie die grundlegenden
Techniken des Aktzeichnens. Schritt fr Schritt er-
folgt die Beobachtung und Analyse der Formen
des menschlichen Krpers in Bezug auf Propor-
tion, Konstruktion und Perspektive, durch gezielte
Linienfhrung und Schattierung. Wir beschftigen
uns mit den Techniken des Messens, der Lichtpr-
fung, der Luftperspektive, der Verdichtung. Wir
zeichnen mnnliche und weibliche Aktmodelle.
Bitte mitbringen: Zeichenpapier A3/A2/A1,
Zeichenkohle Bleistiftform hart/medium/soft,
Teppichmesser, Knetgummi, Klebefilm Pitt, Krepp-
o. univ. Abdeckband, Zeichen-/ Pastell-Stifte
(Sepiastifte, Rtelstift, Sanguine), dunkle Pastelle
10 Kurstage C31801
von 17.04.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 10:00-12:00 Uhr
Atelier Moreno in der Ballonfabrik, Raum 101, I.
Stock, Austr. 27
Leitung: Lilian Moreno Sanchez
Gebhr: 130,00 (Inkl. Model)
10 Kurstage C31802
von 17.04.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 18:30-20:30 Uhr
Atelier Moreno in der Ballonfabrik, Raum 101, I.
Stock, Austr. 27
Leitung: Lilian Moreno Sanchez
Gebhr: 130,00 (Inkl. Model)
Experimentelles Aktzeichnen
Fr Fortgeschrittene
Im Zentrum stehen die Analyse von Kompositionen
aus Akten sowie ein experimenteller grafischer
Umgang mit Licht und Schatten auf Papier und
Stoff. Als Ausgangspunkt konzentrieren wir uns
auf die Kunstwerke Sigmar Polkes, eines Kns-
tlers der Postmoderne, der viel mit neuen Mate-
rialien, Techniken und Medien experimentiert hat
und dessen komplexes Werk unterschiedlichste
Gestaltungs- und Bedeutungsebenen kennzeichnet.
Sie arbeiten mit unterschiedlichsten Helligkeitsva-
rianten und Hell-Dunkel-Wirkungen hin zu einem
freien Umgang mit der Fleckentechnik auf unter-
schiedlichen Materialien.
Bitte mitbringen: Zeichenpapier (DIN A1) / Stoffe
(ab 2. Termin), Leinl, Wasserfarbe (Pinsel 10 bis
24), Zeichenl, -pastel, Kreide (medium, soft)
8 Kurstage C31804
von 23.04.2012 bis 25.06.2012
Montag, 18:30-21:00 Uhr
Atelier Moreno in der Ballonfabrik, Raum 101, I.
Stock, Austr. 27
Leitung: Lilian Moreno Sanchez
Gebhr: 230,00 (Inkl. Model)
Aktzeichnen intensiv
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Max. 8 Teilnehmer
Sie lernen die grundlegenden Techniken des
Aktzeichnens. Im Zentrum steht die genaue Analyse
des menschlichen Krpers auf Proportion, Kons-
truktion und Perspektive durch gezielte Linienfh-
rung. Danach soll der freie, grafische Umgang mit
den erworbenen Fhigkeiten eingebt werden. Er-
lernt werden das Arbeiten mit unterschiedlichen
Formaten und das Zeichnen von Aktmodellen
(Mann und Frau) in verschiedenen Positionen.
Bitte mitbringen: Zeichenkohle (Bleistiftform, Hart,
Medium und Soft), Teppichmesser, Kleberfilme
z. B. Krepp-Universelles Abdeckband und
Knetgummi, Zeichenstifte oder PITT Pastell-
Stifte (Sepiastifte, Rtelstift Sanguine) und dunkle
Pastelle. Zeichenpapier (Format DIN A3, A2, A1)
2 Kurstage C31805
von 27.04.2012 bis 28.04.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 10:00-15:00 Uhr
Atelier Moreno in der Ballonfabrik, Raum 101, I.
Stock, Austr. 27
Leitung: Lilian Moreno Sanchez
Gebhr: 90,00 (Inkl. Model)
2 Kurstage C31807
von 13.07.2012 bis 14.07.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 10:00-15:00 Uhr
Atelier Moreno in der Ballonfabrik, Raum 101, I.
Stock, Austr. 27
Leitung: Lilian Moreno Sanchez
Gebhr: 90,00 (Inkl. Model)
Portrait zeichnen
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Sie ben, die individuellen Merkmale des Modells
zu erfassen und zeichnerisch wiederzugeben. Dabei
ist der Versuch, hnlichkeit zu erzeugen, immer
wieder eine spannende Herausforderung. Grund-
lagen wie Anatomie, Proportionen und perspek-
tivisches Zeichnen werden ebenfalls vermittelt.
Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Bitte mitbringen: Zeichenmaterial nach Wunsch,
Bleistift, Papier ab DIN A4
13 Kurstage C31895
von 05.03.2012 bis 25.06.2012
Montag, 18:45-19:45 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Kurz
Gebhr: 65,00 (Inkl. Model)
Intensivwochenende Portraitzeichnen
Fr fortgeschrittene Anfnger und
Fortgeschrittene
Sie haben schon etwas Zeichenerfahrungen und
mchten sich jetzt mit dem Portraitzeichnen
befassen? Grundlagenwissen und Proportionsleh-
re werden vermittelt, die fr gute Ergebnisse in
der Portraitkunst erforderlich sind. Praktische Zei-
chenbungen durch Detailstudien von Augen, Nase,
Ohren, Mund untersttzen diesen Prozess.
Bitte mitbringen: Zeichenmaterial, Zeichenpapier
DIN A3, Lineal
2 Kurstage C31899
von 21.04.2012 bis 22.04.2012
Sa, So, jeweils 10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriela Bauer (Dipl.-Des./FH)
Gebhr: 56,00 (Inkl. Model)
Fotografie / Video /
Medien
Grundlagenkurse
Fotografie-Basiskurs fr Digital- und
Analogfotografie
Mit der Kamera auf Du und Du
Fotografische Grundbegriffe werden verstndlich
dargestellt und praktisch erlernt, Kameratechnik
wird begreifbar erklrt und in die Praxis bersetzt.
Objektive, Brennweiten, Blende, Verschlusszeit, rich-
tige Belichtung, auch bei ungnstigen Belich-
tungsverhltnissen, Wahl der richtigen Blende und
Schrfentiefe, Bildgestaltung und Bildaufbau, Spei-
chermedien, Einsatz von Blitzlicht, Bildprsentation
sind Teil der Themen. Schwerpunkte: Ermittlung
und Interpretation der Belichtung, auch bei schwie-
rigen Belichtungsverhltnissen, Wahl der Brennwei-
te und Schrfentiefe, Belichtung, Schrfentiefe und
der Bildaufbau. Die Fototechnik ist nur Mittel zum
Zweck, denn: "Das Bild entsteht im Kopf".
Bitte mitbringen: Digital- oder Analogspiegel-
reflexkamera-Ausrstung, evtl. Stativ, Schreibzeug
2 Kurstage C32500
von 10.03.2012 bis 17.03.2012
Samstag, 09:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Roland Pamler
Gebhr: 75,00
Grundlagen der Digitalfotografie
Max. 8 Teilnehmer
Themen: Der Weg des Bildes vom Motiv zum Com-
puter; Zeit, Blende, ISO & Co, die Bedeutung und
Abhngigkeiten; Wie viel Megapixel ist zu viel?
Bedeutung, Vor- und Nachteile hoher Auflsung;
Wie viel Zoom ist zu viel? Bedeutung, Schwer-
punkte der Objektive; Unscharfe Bilder, ihre Ursa-
chen und Abhilfe; Bilder im Griff. bertragen, Bear-
beiten, Archivieren und Wiederfinden; bersicht der
kostenlosen Programme.
Bitte mitbringen: Digitalkamera und ggf. Zubehr
(falls vorhanden), Bedienungsanleitung
2 Kurstage C32501
von 22.04.2012 bis 29.04.2012
Sonntag, 09:00-13:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Philipp Rein
Gebhr: 45,00
Grundlagen und Mglichkeiten der
Digitalfotografie
Sie erhalten eine Einfhrung in die Grundlagen und
Mglichkeiten moderner Amateurfotografie: Was
ist beim Kamera- und Zubehrkauf zu beachten?
Welche Basisfunktionen sind wichtig? Wie entsteht
eine Bildidee? Welche Kameraeinstellungen sind fr
welches Motiv sinnvoll? Wie komme ich zu einer
interessanten Bildaussage? Was kann ich mit den
Aufnahmen alles machen? Wie kann ich meine
Bilder einfach bearbeiten? Wie pflege ich meine
Ausrstung? Bei einigen leichten Fotomotiven ben
Sie das Erlernte. Voraussetzungen: Kenntnisse der
Bedienung der Kamera
Bitte mitbringen: Digitalkamera mit Standardob-
jektiv/Zoom, Bedienungsanleitung, Kamerahand-
buch, optional eigenes Bildmaterial, Schreibzeug
Sonntag, 08.07.2012, C32503
09:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Masanetz
Gebhr: 48,00
40 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Kreative Bildgestaltung und
Bildkomposition
Bildgestaltung und Bildkomposition wie Bildformat,
Ausschnitt, Bildwinkel, Blickwinkel, Licht und Schat-
ten, Form und Farbe, Schrfe und Kontrast, Pers-
pektive und Blickfhrungslinien, sowie Spannung im
Bild werden besprochen und in Theorie und Praxis
vermittelt. Bei einer Exkursion knnen diese Bildge-
staltungsmittel ausprobiert und variiert werden. Die
Ergebnisse werden am PC beispielhaft bearbeitet
und besprochen. Sie sollten sich mit der Bedienung
Ihrer Kamera bereits auskennen. Voraussetzung: Fo-
toamateur, PC-Grundkenntnisse.
Bitte mitbringen: Digitalkamera mit
Normalobjektiv/Zoom, Schreibzeug, Kamera mit
Bedienungsanleitung/ Kamerahandbuch,
2 Kurstage C32506
von 24.03.2012 bis 25.03.2012
Sa, So, jeweils 10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Masanetz
Gebhr: 96,00
Fotografieren mit Spiegelreflex- und
Systemkamera
Max. 8 Teilnehmer, 2 Sonntage
Themen: Besonderheiten beim Umgang mit Spie-
gelreflex / alle Hersteller; Strken und Schwchen
der Spiegelreflex-Kameras; Objektive vom Her-
steller und Drittanbieter; Funktionen und Einstel-
lungen Ihrer Spiegelreflex einfach erklrt; ntzliches
Zubehr fr Ihre Spiegelreflex.
Bitte mitbringen: Digitale Spiegelreflex-/System-
kamera, ggf. Objektive, Stativ, weiteres Zubehr
2 Kurstage C32507
von 11.03.2012 bis 18.03.2012
Sonntag, 09:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Philipp Rein
Gebhr: 57,00
2 Kurstage C32508
von 08.07.2012 bis 15.07.2012
Sonntag, 09:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Philipp Rein
Gebhr: 57,00
Kameratechnik:
Nikon Spiegelreflexkameras
Die digitalen Spiegelreflexkameras (DSLR) der Firma
Nikon erfreuen sich groer Beliebtheit. Es werden
bersichten und Vergleiche von Nikon DSLR-Syste-
men in den Bereichen "Consumer" und "Profes-
sional" vorgestellt. Die Eigenheiten und die Bedie-
nung von Nikon-Spiegelreflexkameras sowie Erfah-
rungen damit werden erlutert und ausprobiert.
Sinnvolles Zubehr wird vorgestellt.
Bitte mitbringen: Falls Sie bereits eine Kamera
haben, Bedienungsanleitung / Kamerahandbuch,
Standardobjektiv/Zoom, Schreibmaterial
Freitag, 16.03.2012, C32509
14:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Masanetz
Gebhr: 39,00
Sony Spiegelreflex- und Systemkameras
Fotoamateure mit hohen Ansprchen haben die
Qual der Wahl bei Sony. Die DSLR-Kameras und
SLT-Kameras der a-Serie von Sony bieten enorm
viele Mglichkeiten und Funktionen - nur welche
fr welchen Zweck?
Der Kurs bietet eine bersicht von Sony Kameras
in den Segmenten DSLR, sowie SLT. Die Bedienung
dieser Kameras wird beispielhaft erlutert und sinn-
volles Zubehr wird vorgestellt.
Bitte mitbringen: Falls Kamera vorhanden, bitte
mit geladenen Akkus und Kamerahandbuch;
Standardobjektiv/Zoom, Schreibmaterial
Donnerstag, 29.03.2012, C32510
16:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Masanetz
Gebhr: 39,00
Weiterfhrende Kurse
Alles ber Nikon Spiegelreflex
Fr (fortgeschrittene) Anfnger
Max. 8 Teilnehme
Lernen Sie Ihre Nikon Spiegelreflex neu kennen!
Themen: Strken und Schwchen des Nikon-Sy-
stems; Objektive von Nikon und Drittanbietern;
Funktionen und Einstellungen Ihrer Nikon Spie-
gelreflex einfach und praxisnah erklrt; prak-
tische Tipps beim Umgang mit Nikon-Kameras; die
Besonderheiten des Nikon-Blitzsystems; ntzliches
Zubehr fr Ihre Nikon und Objektive.
Bitte mitbringen: Eigene Nikon/Fujifilm-
Spiegelreflex, vorhandene Objektive, Blitzgerte,
ggf. weiteres Zubehr. Bedienungsanleitungen
2 Kurstage C32600
von 17.06.2012 bis 24.06.2012
Sonntag, 09:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Philipp Rein
Gebhr: 57,00
Alles ber Blitzlicht
Max. 8 Teilnehmer
Steigen Sie in die Welt der Blitzlichtfotografie mit
Aufsteckblitzgerten ein!
Inhalte sind: Grundlagen der Blitzlichtfotografie;
Zusammenhnge des Umgebungs- und Blitzlichtes;
Lichtgestaltung und Lichtfhrung; Einstellungen an
der Spiegelreflex-Kamera und am Blitzgert;
praktische bungen, z.B. indirekt blitzen, entfesselt
blitzen; mobiles Foto-Studio fr wenig Geld
Bitte mitbringen: Digitale Spiegelreflex- oder
Systemkamera, Objektive, Bedienungsanleitungen,
Aufsteck-Blitzgerte, ggf. weiteres Zubehr
2 Kurstage C32602
von 06.05.2012 bis 13.05.2012
Sonntag, 09:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Philipp Rein
Gebhr: 57,00
Kreative Makrofotografie im
Botanischen Garten
Dinge, die sonst sehr klein sind, werden bis ins
Detail riesengro abgebildet. Dabei gilt es einige
fotografische Hrden zu meistern: Geringe Schr-
fentiefe, Verwacklungsrisiko, zu wenig Licht. Im
Botanischen Garten finden wir reichlich Motive,
um ungeahnte Ansichten von Pflanzen zu kreieren
und mit eindrucksvollen Lichteffekten noch zu ver-
strken. Voraussetzungen: PC-Kenntnisse
Freitag, 6.7., 16.00-21.00 Uhr: Einfhrung, Konzepte,
Verfahren, Technik, Bildanalysen
Samstag, 7.7., 09.00-18.00 Uhr: ganztgige Exkur-
sion im Botanischen Garten in Augsburg
Dienstag, 10.7., 17.00-22.00 Uhr: beispielhafte
Bildbearbeitung, Bildbesprechung, Zusammen-
fassung und Ausblick
Bitte mitbringen: Digitalkamera (Spiegelreflex-
oder Systemkamera) mit Makro-Objektiv o.
Normalobjektiv mit Makro-Vorsatzlinse bzw.
Umkehrring, Bedienungsanleitung, Blitz, Stativ,
Telemakro-Objektiv falls vorhanden, USB-Stick,
optional eigenes Bildmaterial, Schreibmaterial
3 Kurstage C32608
von 06.07.2012 bis 10.07.2012
Freitag, 16:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-18:00 Uhr
Dienstag, 17:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Masanetz
Gebhr: 98,00
Portrait- und Aktkurse
Portraitfotografie im Studio
Max. 8 Teilnehmer
Knstlerische Portraitfotografie gilt als hohe
Schule der Fotografie. Sie lernen Grundlagen
mit einfacherem Lichtaufbau bis hin zu kreativen
und auergewhnlichen Gestaltungstechniken. Die
vielfltigen Mglichkeiten, unterschiedliche Licht-
und Bildstimmungen zu erzeugen, werden aus-
fhrlich erlutert und eingesetzt. Es steht ein weib-
liches Modell zur Verfgung.
Wir fotografieren in einem modernen und profes-
sionellen Fotostudio in der Nhe der vhs.
Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera oder Kamera
mit Blitzschuh u. manuellen Einstellmglichkeiten
fr Verschlusszeit und Blende
Samstag, 24.03.2012, C32702
10:00-17:00 Uhr
B6 Bildwerk Fotostudio, Provinostr. 52
Leitung: Thomas Zeising
Gebhr: 98,00 (inkl. Model)
Portraitfotografie mit Augsburger
Kulisse
Erleben Sie einen fotografischen Spaziergang durch
Augsburgs Kulissen. Begleitet wird der Kurs von
einem Fotomodell. Lernen Sie den Umgang mit dem
Modell, das gezielte In-Szene-Setzen und die fo-
totechnische Umsetzung. Ohne groen Technikpark
lernen Sie, mit wenigen Mitteln auszukommen.
Zudem erhalten Sie viele gute Tipps aus der Praxis.
Bitte mitbringen: Digitale Fotokamera, Stativ,
Objektive, Speicherstick, Blitzlichtgert; weitere
Ausrstung, falls vorhanden (inkl.
Bedienungsanleitungen)
Samstag, 28.04.2012, C32704
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gnter Hermann
Gebhr: 48,00 (inkl. Modell)
Portrait-Fotografie
Menschen sind das Lieblingsmotiv vieler Foto-
grafen. Von den Grundlagen bis zu fortge-
schrittenen Kniffen und Techniken lernen Sie, wie
man mit wenig technischem Aufwand spannende
Portraits mit viel Aussagekraft erreicht. Wir fotogra-
fieren ohne Blitz und ohne Studio - mit natrlichem
Licht. Es steht ein weibliches Modell zur Verfgung.
Bitte mitbringen: Digital- oder Analogkamera, evtl.
Stativ
Samstag, 23.06.2012, C32708
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Thomas Zeising
Gebhr: 48,00 (inkl. Model)
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 41
Aktfotografie im Studio
Max. 8 Teilnehmer
Sie lernen Grundlagen der Aktfotografie vom
einfachen Lichtaufbau bis hin zu kreativen und
auergewhnlichen Gestaltungstechniken kennen.
Die vielen Mglichkeiten, unterschiedliche Licht-
und Bildstimmungen zu erzeugen, werden aus-
fhrlich erlutert und knstlerisch umgesetzt. Es
steht ein weibliches Modell zur Verfgung. Wir
fotografieren in einem modernen und profes-
sionellen Fotostudio in der Nhe der vhs.
Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera oder Kamera
mit Blitzschuh u. manuellen Einstellmglichkeiten
fr Verschlusszeit und Blende
Sonntag, 22.04.2012, C32790
10:00-17:00 Uhr
B6 Bildwerk Fotostudio, Provinostr. 52
Leitung: Thomas Zeising
Gebhr: 118,00 (inkl. Model)
Fotografische Exkursionen
Bewusstes Sehen und Gestalten
Fotoexkursion nach Neuburg/Donau
Am Beispiel der alten Residenzstadt Neuburg, dem
kunsthistorischen Juwel mit seinen verwinkelten
Gassen, lernen Sie, den Blick auf das Wesentliche
zu richten, um damit die eigentliche Bildaussage
zu intensivieren. Bei der richtigen Anordnung von
Linien, Formen und Farben und mit Hilfe der Kamera
wird das Bild bewusst gestaltet. "Das Bild entsteht
im Kopf". Die Exkursion findet bei jedem Wetter
statt.
Bitte mitbringen: Spiegelreflex- oder Digital-
kamera-Ausrstung.
2 Kurstage C32800
von 11.05.2012 bis 12.05.2012
Freitag, 19:00-21:15 Uhr
Samstag, 09:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Roland Pamler
Gebhr: 45,00
Frhlingsstimmungen gekonnt
fotografieren
Wie kann man Frhlingsgefhle fotografieren? Eine
Mglichkeit sind Fotos mit strahlenden Lichtern und
wenigen Schattenbereichen. Die einen nennen es
"bewusste berbelichtung", andere bezeichnen es
als High Key. Derartige Fotos heben sich durch eine
zarte, leichte und luftige Bildwirkung von anderen
Fotos ab. Eine andere Mglichkeit sind fr den
Frhling besonders typische Motive, die uns positiv
stimmen. PC-Kenntnisse werden vorausgesetzt.
Freitag, 9.3., 17.00 - 21.00 Uhr: Einfhrung, Kon-
zepte, Verfahren, Technik, Bildanalysen
Samstag, 10.3., 10.00 - 18.00 Uhr: ganztgige Exkur-
sion/Fotowanderung im Alpenvorland
Montag, 12.3., 17.00 - 21.00 Uhr: beispielhafte
Bildbearbeitung, Bildbesprechung, Zusammen-
fassung
Bitte mitbringen: Digitalkamera (DSLR oder Bridge-
Kamera empfohlen) mit Normalobjektiv/Zoom,
Bedienungsanleitung/Kamerahandbuch dazu,
Stativ, USB-Stick, optional eigenes Bildmaterial,
Schreibmaterial. Wanderausrstung fr den 2.
Termin. Falls vorhanden: Leichtes Teleobjektiv,
Weitwinkelobjektiv.
3 Kurstage C32805
von 09.03.2012 bis 12.03.2012
Freitag, 17:00-21:00 Uhr
Samstag, 10:00-18:00 Uhr
Montag, 17:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Masanetz
Gebhr: 96,00
Tierfotografie im Augsburger Zoo
fr Digital- und Analogfotografie
Jedes Lebewesen, ob klein oder gro, ob am Boden
oder in der Luft, knnen wir "hautnah" heran-
holen - moderne Fototechnik macht es mglich. Wir
beschftigen uns mit den Problemen der Tierfoto-
grafie: lange Brennweiten, Zoomobjektive oder
Festbrennweiten, berwinden von Entfernungen,
dem richtige Licht, Blende und Verschlusszeit. Aber
nicht nur Technik ist gefragt - man bentigt glei-
chermaen Ausdauer, Konzentration und Improvi-
sationstalent, um die Tiere ablichten zu knnen.
Praxis am Samstag im Zoo.
Bitte mitbringen: Digital- oder Spiegelreflex-
kamera-Ausrstung erwnscht, aber nicht
Voraussetzung, evtl. auch Stativ (wenn mglich
standfest), Teleobjektiv/e, feste Schuhe.
2 Kurstage C32810
von 13.07.2012 bis 14.07.2012
Freitag, 19:00-21:15 Uhr
Samstag, 09:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Roland Pamler
Gebhr: 45,00 (zzgl. Eintritt)
Fotografische Exkursion:
Augsburger Hochabla
Max. 6 Teilnehmer
Seit Jahrhunderten wird das Lechwasser am "Hohen
Abla" geteilt. Ein Teil fliet in kleinen und groen
Kanlen der Stadt zu. Der weitaus grere Teil des
Flusswassers fllt ber die Mauern des heutigen
"Hochablaes".
Fr interessierte Fotografen bietet das quirlige und
glucksende Waser eine reichhaltige Spielwiese an
Strukturen und Farben, die sich im Tagesverlauf und
je nach Wetterbedingungen stetig wandeln.
Treffpunkt: Am Aufgang zum Hochabla (Ostufer).
Noch Fragen? 0173/6801078
Bitte mitbringen: Kameraausrstung (Brennweiten
leichtes Weitwinkel bis zum Teleobjektiv), Stativ,
Plastiktte. Falls vorhanden: ND- und Polfilter,
Gummistiefel
Donnerstag, 10.05.2012, C32820
18:00-21:00 Uhr
Treffpunkt siehe Text
Leitung: Mark Robertz
Gebhr: 19,00 zzgl. Bergbahn und
Parkplatzgebhren (ca. 12,00)
Bootstour durch die Litzauer Schleife
Max. 8 Teilnehmer
Flsse boten bereits Malern ber die Jahrhunderte
eine reichhaltige Palette an Landschaftsmotiven.
Wir widmen uns dieser eigenen Welt auf unge-
wohnten Wegen, tauschen den schmalen Uferp-
fad gegen Boote und folgen dem Wasser inmit-
ten seiner Strmung. In Schlauchbooten (Grabner
Ranger) geht es bei Tagesanbruch durch die Lit-
zauer Schleife auf dem Lech. Sie gilt als der 'letzte'
naturbelassene Abschnitt des ehemaligen Wildflus-
ses. Wir bringen neben Booten und Schwimmwe-
sten auch wasserdichte Kamerataschen mit. Treff:
Dessau (Staustufe 4, bei Flusskilometer 140,00).
Noch Fragen? 0173/6801078
Bitte mitbringen: Kameraausrstung (leichtes
Weitwinkel bis Teleobjektiv), Stativ, wenn
vorhanden Grau- und Polfilter, Plastiktte.
Der Witterung angepasste Bekleidung und
Gummistiefel. evtl. Wechselbekleidung.
Sonntag, 17.06.2012, C32822
05:00-12:00 Uhr
Treffpunkt siehe Text
Leitung: Mark Robertz
Gebhr: 89,00 zzgl. Bergbahn und Parkplatz-
gebhren (ca. 12,00)
Iller und Starzlach
Max. 6 Teilnehmer
Tiefe verwunschene Wlder, breite Flusstler mit
weit verzweigten Wasserlufen, Berge steil und
schroff aus dem Morgennebel ragend. Wir tauchen
ein in die Naturrume Wald, Fluss und Gebirge.
Wir starten in der Morgendmmerung an der Iller
bei Seifen auf den renaturierten Kiesbnken mit den
Allguer Alpen im Hintergrund. Im Anschluss wech-
seln wir auf die Kiesbnke der Starzlach. Treffpunkt:
BOSCH-Parkplatz in Immenstadt-Seifen (direkt von
der alten B19 aus zu erreichen, Iller-Westufer). Noch
Fragen? 0173/6801078
Bitte mitbringen: Kameraausrstung (Brennweiten
leichtes Weitwinkel bis zum Teleobjektiv), Stativ,
eine Plastiktte. Der Witterung angepasste
Bekleidung und Gummistiefel. Falls vorhanden
Grau- und Polfilter
Sonntag, 15.07.2012, C32824
05:00-12:00 Uhr
Treffpunkt siehe Text
Leitung: Mark Robertz
Gebhr: 39,00 zzgl. Bergbahn und Parkplatz-
gebhren (ca. 12,00)
Video / Bildbearbeitung
Knstlerisches Arbeiten mit dem
Computer
Haben Sie Lust, neue und ungewhnliche Bilder zu
gestalten. Als Vorlage knnen Sie Fotos aus Zeit-
schriften, Bchern oder auch eigene Aufnahmen
oder Zeichnungen verwenden.
Neukombinationen von Bildteilen, Verfremdungen
sowie Malen und Zeichnen am Bildschirm ermg-
lichen das Gestalten zauberhaft neuer Welten!
Gearbeitet wird mit Adobe Photoshop Elements.
Keine PC-Kenntnisse erforderlich.
Bitte mitbringen: Vorlagen aus Zeitschriften,
Bchern, eigene Aufnahmen oder Zeichnungen
Sonntag, 22.04.2012, C32900
10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kristina Hhn (Dipl. Des. / FH)
Gebhr: 40,00
Bildbearbeitung: Richtiges Schrfen
und digitales CrossProzessing
Wir beschftigen uns im ersten Teil mit Schrfen:
Sie lernen Schrfen mit Ebenentechnik und dem
Hochpassfilter kennen, USM Filter, kryptische Para-
meter des USM Filters sowie partielles Schrfen mit
Masken. Den zweiten Teil beginnen wir mit Bildbei-
spielen zu Crossover und beschftigen uns mit ka-
nalgetrennter Manipulation von Gradationskurven.
Zum Abschluss stellt jeder Teilnehmer ein Bild vor.
Vorraussetzungen: Grundkenntnisse in Adobe Pho-
toshop
Bitte mitbringen: USB-Stick mit eigenen Fotos,
Schreibmaterial
Sonntag, 22.04.2012, C32904
14:00-17:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerhard Grauf (Fotoclub Friedberg)
Gebhr: 25,00
Infrarot - Fotografie
Wir beginnen mit einer Einfhrung in die IR Fo-
tographie: IR Filter, richtiges Belichten mit dem
Histogramm, Motivgebiete, aus IR ber SW zur
Farbe. Anschlieend werden wir im Freien das
Gelernte in die Praxis umsetzen. Am Nachmittag
beschftigen wir uns dann mit Bearbeitungstech-
niken fr IR Bilddaten: Kanalmixer, Verlaufsumset-
zung, Einstellungsebene Schwarz-Wei etc. Zum
42 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Abschluss stellt jeder Teilnehmer ein Bild vor.
Vorraussetzungen: Sicheres Bedienen der eigenen
Kamera, Grundkenntnisse in Photoshop.
Bitte mitbringen: Digitale Spiegelreflexkamera,
Stativ, Auslsekabel oder Funkauslser
Sonntag, 06.05.2012, C32905
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerhard Grauf (Fotoclub Friedberg)
Gebhr: 48,00
Digitalfotos am PC optimieren
Es lohnt sich immer, Bilder aus der Kamera am PC
zu optimieren: Drehen/Zuschneiden, falls der Aus-
schnitt nicht stimmt; Helligkeit, Kontrast und Farbe
zu korrigieren, um die Bildwirkung zu verbessern
oder wenn z. B. der Himmel flau ist, strende Ele-
mente wie Strommasten zu entfernen, grieselndes
Bildrauschen zu entfernen und nicht zuletzt die
Schrfe gekonnt zu steigern. Wir ben den Work-
flow der Bildoptimierung mit Photoshop Elements
und einigen weiteren ntzlichen Tools am PC.
Voraussetzung: Fotoamateur, PC-Grundkenntnisse.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Sonntag, 15.07.2012, C32906
09:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Masanetz
Gebhr: 60,00
Bildhauerei / Skulptur /
Plastik / Objekt
Steinbildhauen in Groaitingen
Grundkurs - auch fr Fortgeschrittene
Nach einer Unterweisung in der Jahrtausende alten
Kunst der Steinbildhauer schaffen Sie faszinierende
Unikate aus Muschelkalk fr Haus und Garten. Wir
bringen eigene Idee ein, lassen uns aber auch von
den vorgefundenen Formen und Strukturen an-
regen. Material (ca. 20-40 ) wird extra verrechnet.
Werkzeug wird gestellt.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, evtl. Sicherheits-
schuhe, Sicherheitsbrille (Baumarkt), Essen, Trinken
2 Kurstage C33000
von 16.03.2012 bis 17.03.2012
Freitag, 16:00-20:00 Uhr
Samstag, 10:00-18:00 Uhr
Werkstatt Fattorie, Reinhartshofer Str. 12,
Groaitingen
Leitung: Maximilian Sailer
Gebhr: 100,00
Kreativ am Abend: Fantasien aus Draht
Ob zarte Figur, Mrchenturm, Kerzenstnder oder
Mobile, aus Draht knnen Sie schnell und ein-
fach dreidimensionale Objekte gestalten. Die fili-
granen Objekte bezaubern durch ihre Leichtigkeit.
Gearbeitet wird mit unterschiedlichem Draht und
Zangen. Verzierungen mit Perlen oder Fundstcken
aus der Natur setzen dekorative Akzente setzen.
Bitte mitbringen: Perlen, Fundstcke (Holz, Federn,
Muscheln ...), Arbeits- oder Gartenhandschuhe.
Freitag, 30.03.2012, C33200
18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Heidi Becker
Gebhr: 15,00
Nanas & andere phantastische Figuren
Wir orientieren uns an den Nanas der Knstlerin
Niki de Saint Phalle oder den Skulpturen des
Tarotgartens und bauen eigene Figuren. Natrlich
knnen auch andere Entwrfe realisiert werden (z.
B. Tiere, Kpfe, Torsi). Aus Draht, Pappmach und
Gipsbinden gestalten wir die Form. Zum Schluss
kommt die farbliche Ausgestaltung mit Acrylfarben.
Bitte mitbringen: Pinsel verschiedener Gre,
Arbeitskleidung, Arbeits- oder Gartenhandschuhe,
Fn, Schere, Altpapier, Flachspitzzange (falls
vorhanden).
2 Kurstage C33205
von 21.04.2012 bis 22.04.2012
Sa, So, jeweils 11:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alexander Jaschke
Gebhr: 59,00 (Inkl. 12,00 Material)
Keramik
Keramik am Vormittag
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Fr Stunden die Zeit vergessen und sich von
dem plastischen und wunderbar formbaren Mate-
rial Ton inspirieren lassen. Dabei entstehen ganz
nach Wunsch Kugeln, Gefe, Schalen, Tierplastiken
usw. Sie erhalten Anleitungen zur Umsetzung all
Ihrer Ideen. Inkl. 3 kg Ton sowie Glasur und Bren-
nen. Differenzen werden extra verrechnet.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Geschirrtuch,
Haushaltsfolie, Zeitung, Plastiktte.
5 Kurstage C33500
Tpfern: Mo, 12.3., 19.3., 26.3., 09:00-11:45 Uhr
Glasieren: Mo, 16.4., 09:00-11:45 Uhr
Abholen: Do, 3.5., 19:30-20:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Weibach
Gebhr: 65,00 (Inkl. Ton und Brennen)
Keramik am Abend
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Fr Stunden die Zeit vergessen und sich von
dem plastischen und wunderbar formbaren Mate-
rial Ton inspirieren lassen. Dabei entstehen ganz
nach Wunsch Kugeln, Gefe, Schalen, Tierplastiken
usw. Sie erhalten Anleitungen zur Umsetzung all
Ihrer Ideen. Inkl. 3 kg Ton sowie Glasur und Bren-
nen. Differenzen werden extra verrechnet.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Geschirrtuch,
Haushaltsfolie, Zeitung, Plastiktte.
5 Kurstage C33502
Tpfern: 15.03., 22.03., 29.03., 19:00 - 21:45 Uhr
Glasieren: 19.04., 19:00 - 22:00 Uhr
Abholen: 03.05., 19:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Weibach
Gebhr: 65,00 (Inkl. Ton und Brennen)
Faszination Ton am Wochenende
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Fr alle, die ein Wochenende kreativ mit Ton arbei-
ten wollen. Sie bekommen Material und Anre-
gungen in Hlle und Flle, knnen aber auch Ihre
eigenen Ideen umsetzen. Inkl. 3 kg Ton sowie Glasur
und Brennen. Differenzen werden extra verrechnet.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Geschirrtuch,
Haushaltsfolie, Zeitung, altes Handtuch u. Kissen
4 Kurstage C33504
Tpfern: 17.+18.03., 10:30-16:30 Uhr
Glasieren: 20.04., 19:00-22:00 Uhr
Abholen: 04.05., 19:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Weibach
Gebhr: 76,00 (Inkl. Ton und Brennen)
4 Kurstage C33506
Tpfern: 23.+24.06., 10:30-16:30 Uhr
Glasieren: 06.07., 19:00-22:00 Uhr
Abholen: 19.07., 19:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Weibach
Gebhr: 76,00 (Inkl. Ton und Brennen)
Feuerschalen aus Ton
Aus speziell hochschamottiertem Ton knnen Sie
einfache Feuerschalen fr Garten oder Balkon
formen. Die Schale wird aus Rollen aufgebaut
bis die Form nahzu perfekt ist. Individuelle
Rnder, Standfe oder Verzierungen durch Stem-
pel machen Ihre Feuerschale zu einem einzigartigen
Stck. Ton wird nach Verbrauch verrechnet. Ab-
holen nach Vereinbarung.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung
Sonntag, 22.04.2012, C33508
10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martina Lang
Gebhr: 29,00
Keramik-Stelen als Gartenschmuck
Kleine oder groe Stelen sind eine Zierde fr Garten
und Balkon. Sie knnen je nach Wunsch runde,
eckige oder ovale Teile gestalten und bemalen. Alle
Einzelteile werden abschlieend (nach dem Bren-
nen) ber eine Eisenstange bereinander gereiht.
So kann jede Sule flexibel und nach Wunsch krea-
tiv zusammen gestellt werden. Ton wird nach Ver-
brauch verrechnet. Abholen nach Vereinbarung.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung
Sonntag, 06.05.2012, C33509
10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martina Lang
Gebhr: 29,00
siehe auch C35218 Ethnoschmuck - Perlen aus
Keramik
Erwachsene und Kinder tpfern
Kinder ab 5 Jahre knnen mit Vater, Mutter, Oma
oder Opa gemeinsam etwas tpfern. Ob lustige
Tiere, Schalen, Vasen, die Lieblingstasse oder viel-
leicht eine Vogeltrnke - Hauptsache es macht
Spa! Natrlich werden die Arbeiten auch farbig
glasiert. Material wird nach Verbrauch verrechnet.
Bitte mitbringen: Plastiktte, Haushaltsfolie, evtl.
Nudelholz, Arbeitskleidung
3 Kurstage C33510
Tpfern: 12.04., 10:30-16:30 Uhr
Glasieren: 26.04., 17:00-20:00 Uhr
Abholen: 10.05., 19:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Weibach
Gebhr: 38,00 + Gebhr pro Kind 15,00
3 Kurstage C33512
Tpfern: 20.05., 10:30-16:30 Uhr
Glasieren: 15.06., 17:00-20:00 Uhr
Abholen: 29.06., 19:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Weibach
Gebhr: 38,00 + Gebhr pro Kind 15,00
Textiles
Filzen fr Anfnger
Nach einer Einfhrung in die Kunst des Filzens
und ersten Erfahrungen mit dem Material knnen
Sie unterschiedliche Filztechniken anwenden und
eigene Ideen umsetzen, wie z. B. Tasche, Schmuck,
Hut oder Schuhe. Material wird nach Verbrauch ver-
rechnet (Schuhe ca. 7,50 ).
Bitte mitbringen: Plastiktte, je 1 kleines und
groes Handtuch
Samstag, 10.03.2012, C34000
09:30-16:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anke Otta
Gebhr: 30,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 43
Filzen fr Anfnger am Abend
Sie erlernen die Grundtechniken zur Erstellung von
Ball, Schnur und Hohlform und machen erste Erfah-
rungen mit dem Material. Anschlieend knnen Sie
Ihre eigenen Ideen umsetzen (z.B. Blten, Schls-
selanhnger, Schmuck, Handytasche ...) Material
wird nach Verbrauch verrechnet.
Bitte mitbringen: Plastiktte, je 1 kleines und
groes Handtuch, Noppenfolie oder Autofumatte
4 Kurstage C34002
von 08.03.2012 bis 29.03.2012
Donnerstag, 19:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Nicole Heitzer
Gebhr: 46,00
Filzen fr fortgeschrittene Anfnger
Setzen Sie Ihre Ideen um in Filz! Egal ob Tsch-
chen, Schmuck oder Hausschuhe. Die Arbeit mit Filz
kennt fast keine Grenzen. Material wird nach Ver-
brauch verrechnet. Bitte vorhereige Absprache (bis
09.04.) wegen Material (info@design-by-nick.de).
Erfahrung mit Filzen wird vorausgesetzt.
Bitte mitbringen: Plastiktte, je 1 kleines und
groes Handtuch, Noppenfolie oder Autofumatte
2 Kurstage C34003
von 20.04.2012 bis 27.04.2012
Freitag, 16:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Nicole Heitzer
Gebhr: 46,00
Faszination Filz
Fr Fortgeschrittene
Der Weg vom Wollfaden zum Filzobjekt ist Mal ein-
fach faszinierend! Sie lernen Mglichkeiten kennen,
die Technik des Nassfilzens zu ergnzen und zu
erweitern, um Schmuck und Hohlkrper (z. B. kleine
Taschen) herstellen zu knnen. Grundtechniken
im Nassfilzen werden vorausgesetzt. Material wird
nach Verbrauch verrechnet.
Bitte mitbringen: 1 groes Badetuch, 1 Handtuch,
Plastiktte, Schere, Mittagsverpflegung.
Samstag, 24.03.2012, C34005
09:30-16:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anke Otta
Gebhr: 30,00
Das Exklusive: Ketten aus Filz
Fr Fortgeschrittene
Lassen Sie sich von der bunten Wolle inspirieren
und lernen Sie die Filztechnik kennen. Wir filzen
Kugeln und Schnre (mit Feinheiten) in verschie-
denen Gren und Farben. Daraus knnen indivi-
duelle Ketten gefertigt werden - jede ein prachtvol-
les Einzelstck! Grundtechniken im Nassfilzen soll-
ten vorhanden sein! Material wird extra verrechnet.
Bitte mitbringen: 1 groes Badetuch, 1 Handtuch,
Plastiktte, Schere, Mittagsverpflegung
Samstag, 21.04.2012, C34007
09:30-16:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anke Otta
Gebhr: 30,00
Holzbearbeitung
Skulpturen aus Holz
fr Anfnger und Fortgeschrittene
Max. 8 Teilnehmer
Vom rohen Stamm ausgehend, arbeiten Sie in klei-
nen Schritten eine Skulptur aus dem Holz. Aus-
sehen, Geruch und Beschaffenheit des Stammes
in Verbindung mit dem eigenen Formempfinden
lassen im handwerklichen Dialog eine Vorstellung
entstehen. Der bildhauerische Arbeitsprozess wird
zu einer lebhaften Begegnung zwischen Mensch
und Holz.
7 Kurstage C34500
von 12.03.2012 bis 23.04.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Werkstatt Sascha Kempter, Bergmhlstr. 34
(Kulturfabrik)
Leitung: Sascha Kempter
Gebhr: 90,00 (Inkl. Material)
7 Kurstage C34502
von 21.05.2012 bis 02.07.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Werkstatt Sascha Kempter, Bergmhlstr. 34
(Kulturfabrik)
Leitung: Sascha Kempter
Gebhr: 90,00 (Inkl. Material)
Motorsgen-/Brennholz-Fhrerschein
Sie erhalten eine Einfhrung in Unfallver-
htungsvorschriften; Aufbau, Funktion, Pflege und
Wartung der Motorsge sowie Baumfllung und
Aufarbeitung. In einem Waldstck in Friedberg geht
es weiter mit Baumbeurteilung, Schnitttechniken
und Baumfllung im Starkholz. Motorsge wird bei
Bedarf gestellt. Bei Fragen bitte vorab anrufen: Tel.
08134/5889 oder 0170/1981183. Jeder Teilnehmer
erhlt eine Urkunde (Brennholz-Fhrerschein).
Bitte mitbringen: vollstndige Schutzausrstung
(Schutzhelm mit Gehrschutz und Gesichtsschutz,
Schnittschutzhose, rutschfeste Sicherheitsschuhe
mit Stahlkappe und Schnittschutzeinlage,
Handschuhe) ist zwingend erforderlich!
2 Kurstage C34520
von 16.03.2012 bis 17.03.2012
Fr, Sa, jeweils 08:30-16:00 Uhr
Treff: Landtechnik Pfundmeir, Marquardstr. 2a,
Friedberg
Leitung: Stefan Duschek
Gebhr: 140,00 (Inkl. Verpflegung)
Metall / Schmuck
Schutzgasschweien Grundkurs
Zuerst beschftigen wir uns mit folgenden Fragen:
Wie stellt man die Maschinen ein? Wie ist mit
den Maschinen umzugehen? Welche Drahtsorte?
Welches Gas? Welche Maschinen fr was? Dann
wenden wir uns der Praxis zu. Es werden verschie-
dene Nhte in unterschiedlichen Materialstrken
gebt.
Bitte mitbringen: alte und feste Kleidung,
geschlossene Schuhe, eigene Gerte (falls
vorhanden), Handtuch
Samstag, 10.03.2012, C35000
09:00-16:00 Uhr
Werkstatt Ulrich Bayer, Gottlieb Daimler Str. 2,
Langweid
Leitung: Ulrich Bayer
Gebhr: 89,00
Elektroschweien Grundkurs
Nach einer Einfhrung in die Theorie und den
Umgang mit den Maschinen werden verschiedene
Nhte in unterschiedlichen Materialstrken gebt.
Bitte mitbringen: alte, feste Kleidung, geschlossene
Schuhe, Handtuch, eigene Gerte (falls vorhanden)
Samstag, 21.04.2012, C35002
09:00-16:00 Uhr
Werkstatt Ulrich Bayer, Gottlieb Daimler Str. 2,
Langweid
Leitung: Ulrich Bayer
Gebhr: 89,00
WIG-Schweien
Moderne Edelstahlmbel in der eigenen Werkstatt
fertigen, feine Blecharbeiten durchfhren oder Alu-
minium schweien - welcher Handwerker hat nicht
die verfhrerischen Informationen ber WIG-Gerte
im Hinterkopf? Hier erhalten Sie - in einer kleinen
Gruppe mit max. 4 Teilnehmern - eine Einfhrung in
diese besondere Art des Schweiens. Leitung: Ulrich
Bayer und Stefan Adamek
Bitte mitbringen: alte und feste Kleidung,
geschlossene Schuhe, Handtuch, eigene Gerte
(falls vorhanden)
Samstag, 12.05.2012, C35003
09:00-16:00 Uhr
Werkstatt Ulrich Bayer, Gottlieb Daimler Str. 2,
Langweid
Leitung: Ulrich Bayer, Stefan Adamek
Gebhr: 140,00
Schmuck gestalten mit Silber
Sie erhalten Anleitung zu Entwurf und anschlie-
ender Ausfhrung des Schmuckstckes. Arbeiten
mit Silber und anderem Metall ist mglich. Silber
kann im Kurs erworben werden und wird extra ver-
rechnet.
Leitung: Annemarie und Hans Heichele
Bitte mitbringen: Papier fr Entwrfe, Permanent-
Filzer, Lineal, Uhu, Schere etc.
3 Kurstage C35005
von 16.03.2012 bis 18.03.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 11:00-18:00 Uhr
Sonntag, 11:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 80,00
Schmuck-Workshop in den Osterferien
Im Prgedruck oder in der Schmor- und Schmie-
detechnik entstehen zufllige oder gesteuerte Me-
talloberflchen, die an Schlangenhaut, geknit-
tertes Papier, Netze oder hnliches erinnern. Diese
Arbeiten verwenden wir als Ausgangsmaterial fr
individuellen Schmuck (Ringe, Broschen, Anhn-
ger, Ohrschmuck ). Silber kann im Kurs erworben
werden.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung. Material wird
extra verrechnet.
3 Kurstage C35007
von 10.04.2012 bis 12.04.2012
Di, Mi, Do, jeweils 10:00-16:30 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabrina d 'Agliano
Gebhr: 104,00
Schmuckstcke aus Sterling-Silverclay
fr Anfnger und Fortgeschrittene
Gestalten Sie Ihren eigenen Designerschmuck aus
Silverclay! Die geschmeidige Silberknetmasse wird
hnlich wie Ton verarbeitet: Sie kann model-
liert, strukturiert, in Model gepresst werden und
vieles mehr. Sie knnen die Schmuckstcke sogar
mit Steinen besetzen. Nach dem Brennen beste-
hen die Stcke aus reinem Sterling-Silber. Die
Schmuckstcke werden im Kurs gebrannt und
knnen gleich mitgenommen werden. Silverclay
wird extra verrechnet (ca. 30 bis 35 ) .
Bitte mitbringen: Schreibzeug
2 Kurstage C35008
von 21.04.2012 bis 22.04.2012
Samstag, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 10:00-13:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ingrid Wild
Gebhr: 70,00
44 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Gold und Silber lieb ich sehr
Sie knnen aus Gold und Silber persnliche Stcke
fertigen. Es wird auf saubere und solide Verar-
beitung geachtet. Grundlegende Techniken wie
Sgen, Feilen, Lten kommen zur Anwendung.
Material kann erworben werden. Bei Anmeldung
angeben, ob mit Gold oder Silber gearbeitet wird.
Bitte mitbringen: Arbeitsschrze, Schreibzeug,
Schmucksteine (wenn erwnscht)
2 Kurstage C35009
von 05.05.2012 bis 06.05.2012
Sa, So, jeweils 10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Jan Wehrens
Gebhr: 80,00
Alles perletti
Fr Anfnger
Haben Sie Lust auf ausgefallenen Glasper-
lenschmuck? Eine kreative Schmuckdesignerin zeigt
Ihnen Tipps und Tricks. Ob kurze oder lange, ein-
fache oder mehrreihige Ketten, Sie erhalten einen
berblick ber verschiedene Techniken und Ver-
schlussvarianten. Smtliches Material kann im Kurs
erworben werden.
3 Kurstage C35212
von 06.03.2012 bis 20.03.2012
Dienstag, 18:30-20:30 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dagmar Rippl
Gebhr: 40,00
Fr Fortgeschrittene
Drei Abende, drei Fdeltechniken mit Glasperlen.
Fr alle, die ihre Grundtechniken erweitern und
verfeinern wollen.
3 Kurstage C35214
von 12.06.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 18:30-20:30 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dagmar Rippl
Gebhr: 40,00
3 Kurstage C35216
von 03.07.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:30-20:30 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dagmar Rippl
Gebhr: 40,00
Ethnoschmuck - Perlen aus Keramik
Haben Sie nicht auch schon einmal Perlenschmuck
aus Afrika bewundert? Hier knnen Sie bunte Perlen
aus Ton gestalten. Die Perlen werden mit der Hand
geformt und mit Engoben bemalt. Sie knnen auch
geschmaucht werden. Sie erhalten Unikate, um die
man Sie beneidet! Am ersten Tag werden die Perlen
gefertigt, am zweiten zu Schmuckstcken montiert.
Ton wird nach Verbrauch verrechnet.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung
2 Kurstage C35218
von 22.06.2012 bis 29.06.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martina Lang
Gebhr: 29,00
Aus Alt mach Neu
Schmuckgestaltung fr Anfnger und
Fortgeschrittene
Haben Sie Schmuckstcke und Ketten zuhause, die
sie nicht mehr tragen? Oder Urlaubsmitbringsel
wie Korallen und Muscheln? Mit einfachen Mitteln
und wenig Aufwand knnen Sie Fundstcke wie
auch alte Ketten und Ohrringe zu Designer-Stcken
umarbeiten, die begehrliche Blicke auf sich ziehen.
Material (wie z. B. vergoldete und versilberte Me-
tallelemente, Verschlsse, Edelstahldraht, Stifte und
Ohrhaken fr Ohrringe) kann erworben werden.
Bitte mitbringen: alten Schmuck (Ketten,
Ohrringe ...), Perlen, Papier, Blei- und Buntstifte
3 Kurstage C35220
von 15.03.2012 bis 29.03.2012
Donnerstag, 18:30-20:00 Uhr
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anna Goebel
Gebhr: 30,00
Samstag, 12.05.2012, C35222
10:00-16:30 Uhr
vhs - Raum 208/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anna Goebel
Gebhr: 43,00
Sonstige Techniken
Korbflechten
Fr Anfnger
Maximal 8 Teilnehmer
Nach einer Einfhrung in die Geschichte und Grund-
lagen eines der ltesten Handwerke knnen Sie aus
ungeschlten Weiden einen runden Korb flechten.
Material wird gestellt.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Brotzeit
2 Kurstage C35600
von 21.04.2012 bis 22.04.2012
Sa, So, jeweils 10:00-16:00 Uhr
Werkstatt Van Kempen, Georgenstr. 21
Leitung: Anja van Kempen
Gebhr: 65,00 (Inkl. Material)
2 Kurstage C35602
von 12.05.2012 bis 13.05.2012
Sa, So, jeweils 10:00-16:00 Uhr
Werkstatt Van Kempen, Georgenstr. 21
Leitung: Anja van Kempen
Gebhr: 65,00 (Inkl. Material)
Weidenkugeln flechten
Maximal 8 Teilnehmer
Aus ungeschlter Weide flechten wir Kugeln, die als
dekorative Objekte Haus und Garten verschnern
knnen.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Brotzeit
2 Kurstage C35604
von 14.03.2012 bis 21.03.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
Werkstatt Van Kempen, Georgenstr. 21
Leitung: Anja van Kempen
Gebhr: 35,00 (Inkl. Material)
2 Kurstage C35605
von 20.06.2012 bis 27.06.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
Werkstatt Van Kempen, Georgenstr. 21
Leitung: Anja van Kempen
Gebhr: 35,00 (Inkl. Material)
2 Kurstage C35607
von 18.04.2012 bis 25.04.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
Werkstatt Van Kempen, Georgenstr. 21
Leitung: Anja van Kempen
Gebhr: 35,00 (Inkl. Material)
Rankgerste flechten
Maximal 8 Teilnehmer
Aus ungeschlter Weide flechten wir Rankhilfen fr
Kletterpflanzen im Garten oder auf dem Balkon.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Brotzeit
2 Kurstage C35608
von 09.05.2012 bis 16.05.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
Werkstatt Van Kempen, Georgenstr. 21
Leitung: Anja van Kempen
Gebhr: 35,00 (Inkl. Material)
Musik
Zustndigkeit: Frau Linda Mner
Tel.: 0821/50265-16
g.moessner@vhs-augsburg.de
Allgemein
Notenlehre und Musiktheorie
Fr Anfnger
Sie mchten gerne Musik machen, haben aber keine
Notenkenntnisse?
An zwei Tagen erlernen Sie die Grundlagen der
Notenschrift, Aufbau des Liniensystems, Notenle-
sen im Violin- und Bassschlssel. Des Weiteren
Noten und Pausenwerte (Ganze / Halbe / Vier-
tel / Achtel / Punktierung / Triole) sowie wichtige
Vortragsbezeichnungen. Sie lernen die Durtonleiter
kennen und erhalten eine Einfhrung in die Kla-
viertastatur. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Bitte mitbringen: DIN A 4-Ordner, Notenbltter
ohne Hilfslinien, weicher Bleistift, Radiergummi,
Verpflegung, Lehrbuch: Das ABC der Musiklehre, L.
K. Weber, Zimmermann Verlag Nr. 19400 (ca. 8 )
2 Kurstage C36010
von 21.04.2012 bis 22.04.2012
Sa, So, jeweils 11:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 71,00 (Inkl. Skript)
Fr Fortgeschrittene
Sie haben Grundkenntnisse in der Musiktheorie und
mchten diese noch vertiefen?
Kursinhalte sind weitere Vortragsbezeichnungen,
Artikulationsangaben (wie legato, etc.), Tonarten
in Dur und Moll bis 4 Vorzeichen. Des Wei-
teren erlernen Sie Quintenzirkel, Akkordaufbau, ein-
fache Kadenz, Rhythmus: schnelle Noten- und Pau-
senwerte. Vorkenntnisse: siehe Anfngerkurs.
Bitte mitbringen: DIN A 4-Ordner, Notenbltter
ohne Hilfslinien, weicher Bleistift, Radiergummi,
Verpflegung, Lehrbuch: Das ABC der Musiklehre, L.
K. Weber, Zimmermann Verlag Nr. 19400 (ca. 8 )
2 Kurstage C36012
von 16.06.2012 bis 07.07.2012
Samstag, 11:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 71,00 (Inkl. Skript)
Vokal
Gesang - ein Handwerk
Teil 1: Grundlagen
Maximal 8 Teilnehmer
Wrden Sie gerne mal ausprobieren, ob Sie
"Stimme" haben? Mchten Sie vielleicht einem Chor
beitreten und trauen sich nicht? Hier erfahren Sie
einfache und logische Zusammenhnge von Krper,
Atem und Stimme. Anhand einfacher und leicht
umzusetzender bungen werden Sie schon in kr-
zester Zeit hrbare Fortschritte machen. Vorkennt-
nisse sind nicht erforderlich.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Noten/Texte
von Liedern, Verpflegung, Schreibsachen.
8 Kurstage C36310
von 14.03.2012 bis 16.05.2012
Mittwoch, 19:00-21:30 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 97,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 45
2 Kurstage C36312
von 24.03.2012 bis 25.03.2012
Sa, So, jeweils 13:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 50,00
2 Kurstage C36313
von 14.07.2012 bis 15.07.2012
Sa, So, jeweils 13:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 50,00
Teil 2: Gesangstechnik/Training
Maximal 8 Teilnehmer
Wir trainieren intensiv die Bereiche Haltung,
Atmung, Artikulation, Prsenz, Liedgestaltung
etc. Ziel: Aufbau einer stabilen Gesangstechnik.
Gebt wird an Musikstcken aller Stilrichtungen
nach Wunsch. Voraussetzung: Grundlagen-Kurs
(Quereinsteiger mit Absprache 0175/5976189)
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Ver-
pflegung, vorhandene Noten, Lieder- /Textbcher
2 Kurstage C36316
von 19.05.2012 bis 20.05.2012
Sa, So, jeweils 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 59,00
7 Kurstage C36317
von 13.06.2012 bis 25.07.2012
Mittwoch, 19:30-21:30 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 68,00
Teil 3: Gesangstechnik/Training
Maximal 8 Teilnehmer
Zu den Themen der Grundlagenkurse werden
folgende Bereiche erarbeitet und trainiert: sinn-
voller Aufbau des Einsingens, Erarbeitung neuer
Gesangsliteratur, Lautstrkenflexibilitt, Bewusst-
werdung des Zwerchfells, Liedinterpretation,
Vorsingtraining. Lieder im Vorfeld absprechen.
(Quereinsteiger mit Absprache 0175/5976189)
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Ver-
pflegung, vorhandene Noten, Lieder- /Textbcher
4 Kurstage 9.03.12 bis 20.04.2012 C36318
Freitag, 18:45-21:15 Uhr
Nicht am 16. Mrz
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 50,00
2 Kurstage 23.06.12 bis 24.06.2012 C36319
Sa, So, jeweils 13:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 50,00
Singwerkstatt
Maximal 8 Teilnehmer
An einem ausgewhlten Stck knnen Sie Ihre
Gesangstechnik verbessern und Ihr Lampenfieber
berwinden. Die Themen werden spezieller und die
bungen genauer. Trainiert wird in der Gruppe.
Lieder im Vorfeld absprechen 0175/5976189.
Voraussetzung: Teilnahme an Grundlagen 1-3,
(Quereinsteiger nach Absprache)
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Ver-
pflegung, vorhandene Noten, Lieder- /Textbcher,
Decke/Iso-Matte, Kissen
2 Kurstage 10.03.12 bis 11.03.2012 C36320
Samstag, 11:30-18:00 Uhr
Sonntag, 15:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 47,00
Sonntag, 17.06.2012, C36322
10:30-17:30 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Dnzl
Gebhr: 35,00
Lieder aus Afrika
Haben Sie Lust auf Singen? Wir kommen zusam-
men, um traditionelle, ein- und mehrstimmige
Lieder aus Afrika zu singen. Manches werden wir mit
Trommeln oder anderen Percussioninstrumenten
begleiten. Im Vordergrund steht der Spa an den
Melodien und Rhythmen.
Bitte mitbringen: Djemb (falls vorhanden).
Instrumente knnen gg. 3,00 (bei Anmeldung
angeben) ausgeliehen werden.
Samstag, 28.04.2012, C36326
15:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sonja Poland (Kulturpdagogin)
Gebhr: 15,00
Pop und Jazz Chor
Singen macht glcklich und schlau, sagt die Wissen-
schaft. Wir wollen mit Groove, guter Laune und
jungen Leuten jeden Alters Erfahrungen im Chorsin-
gen sammeln mit Songs von z. B. Beatles bis
Back Street Boys, Swing und Samba; dazu ergn-
zende bungen zu Stimmbildung, Rhythmik etc.;
Chorerfahrung ntzlich, aber nicht unbedingt not-
wendig. Weitere Info: 0821/415398. Fortsetzung im
Fortgeschrittenen-Chor mglich.
Bitte mitbringen: Bleistift, Radiergummi
13 Kurstage C36328
von 15.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Kulturpark West, Sommestr. 38 / Raum 206/I rechts
Leitung: Martin Schuster
Gebhr: 92,00
Healing Voice
Unsere Stimme ist hrbarer Ausdruck unserer
Kommunikation mit unserer Umwelt. Wenn wir
verspannt und gestresst sind, bemerken wir oft,
wie unsere Stimme und unser Atem nur gepresst
aus uns herauskommen knnen. In entspannter
und sicherer Atmosphre lernen Sie einfache, aber
wirkungsvolle Lieder, Chants und Klnge. Damit
knnen Selbstheilungskrfte aktiviert werden, um
Verspannung und Stress abzubauen.
Bitte mitbringen: Getrnk (Wasser), Decke,
bequeme Schuhe oder Socken
Sonntag, 18.03.2012, C36330
14:00-17:30 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Martin Schn (Tai Chi-/Qigong-Kursleiter)
Gebhr: 15,00
"Offenes Tnen"
Tnen ist der klangliche Ausdruck der Stimme,
der aus dem Moment heraus entsteht, ohne Vor-
gaben, ohne feste Melodien oder Texte. Das Tnen
bedarf also keinerlei musikalischer oder snge-
rischer Kenntnisse sondern lediglich des Wunsches,
sich im Raum und Schutz des Gesamtklanges der
Gruppe auf die eigene Stimme einzulassen. Dabei
steht das Erleben im Vordergrund, nicht das Ergeb-
nis. Zu Beginn werden Sie durch Krper-, Atem- und
Stimmbungen aufgewrmt und dann behutsam
ins Tnen eingefhrt. Keine Vorkenntnisse erfor-
derlich.
Donnerstag, 22.03.2012, C36332
20:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Cora Krtz
Gebhr: 15,00
Stimme und Krper
Viele Menschen trauen sich nicht zu singen oder
meinen, sie knnten nicht singen. bung macht den
Meister und die Freude am Singen ist das Wich-
tigste. Denn "Singen macht glcklich". Es steigert
die Intelligenz und Kreativitt, lindert Schmerzen
und Depressionen. Es bringt Herz, Lunge, Magen,
Darm und das Immunsystem in Schwung, redu-
ziert Stresshormone und produziert das Wohlfhl-
hormon Oxytocin! Mittels Entspannungs-, Locke-
rungs- und Atemtbungen wird der Krper zum
Klangkrper. Wir suchen in einer entspannten
Atmosphre nach der persnlichen Stimme.
Bitte mitbringen: Lieder und Noten nach Wunsch
2 Kurstage C36334
von 21.04.2012 bis 22.04.2012
Sa, So, jeweils 09:00-15:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Yoed Sorek
Gebhr: 60,00
Stimmschulung und Gesang
Fr junge und junggebliebene Frauen
Gemeinsames Singen bringt Entspannung und
sehr viel Spa. Eine erfahrene Sngerin und Ge-
sangslehrerin zeigt Ihnen Techniken zur Stimm- und
Atemschulung. Wir singen mehrstimmige Lieder
und Kanons. Auch Lieder aus anderen Lndern wie
England, Schweden, Ungarn - aber in deutscher
Sprache. Info unter Tel. 0821/703356
Bitte mitbringen: Gute Laune
4 Kurstage 6.03.12 bis 27.03.2012 C36380
Dienstag, 10:30-11:45 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Roswitha Munz-Walser
Gebhr: 36,00
4 Kurstage 24.04.12 bis 22.05.2012 C36381
Dienstag, 10:30-11:45 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Roswitha Munz-Walser
Gebhr: 36,00
4 Kurstage 19.06.12 bis 10.07.2012 C36382
Dienstag, 10:30-11:45 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Roswitha Munz-Walser
Gebhr: 36,00
4 Kurstage 9.03.12 bis 30.03.2012 C36384
Freitag, 10:30-11:45 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Roswitha Munz-Walser
Gebhr: 36,00
4 Kurstage 20.04.12 bis 18.05.2012 C36385
Freitag, 10:30-11:45 Uhr
Nicht am 4. Mai
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Roswitha Munz-Walser
Gebhr: 36,00
4 Kurstage 15.06.12 bis 06.07.2012 C36386
Freitag, 10:30-11:45 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Roswitha Munz-Walser
Gebhr: 36,00
4 Kurstage 9.03.12 bis 30.03.2012 C36388
Freitag, 16:15-17:30 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Roswitha Munz-Walser
Gebhr: 36,00
4 Kurstage 20.04.12 bis 18.05.2012 C36389
Freitag, 16:15-17:30 Uhr
Nicht am 4. Mai
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Roswitha Munz-Walser
Gebhr: 36,00
46 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
4 Kurstage 15.06.12 bis 06.07.2012 C36390
Freitag, 16:15-17:30 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Roswitha Munz-Walser
Gebhr: 36,00
Rhythmus / Perkussion
Family Drumming
fr Erwachsene und Kids ab 6 Jahre
Ein Tag mit Trommeln und Rhythmus fr Familien.
Es sind keinerlei rhythmische Vorkenntnisse ntig.
Gemeinsam grooven, spielen, Rhythmen lernen -
und hier geben auch mal die Kinder den Takt an!
Instrumente sind ausreichend vorhanden. Weitere
Infos: 0177/8899511
Samstag, 21.07.2012, C36603
15:00-17:00 Uhr
Lets Drum, Riedinger Gewerbepark, Geb. F8,
Riedinger Str. 24
Leitung: Andreas Khler
Gebhr: 10,00 + Gebhr pro Kind 5,00
Trommeln bei Kerzenschein
Zwei Stunden entspanntes Trommeln in der Nacht
- bei Kerzenschein... die Seele baumeln lassen und
sich vom gemeinsamen Rhythmus tragen lassen ...
einfach sein! Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Bitte mitbringen: Djemb (falls vorhanden).
Instrumente knnen gg. 3,00 (bei Anmeldung
angeben) ausgeliehen werden.
Freitag, 16.03.2012, C36615
20:00-22:00 Uhr
Kulturpark West, Sommestr. 50, Treff Parkplatz
Leitung: Sonja Poland (Kulturpdagogin)
Gebhr: 19,00
Freitag, 20.04.2012, C36616
20:00-22:00 Uhr
Kulturpark West, Sommestr. 50, Treff Parkplatz
Leitung: Sonja Poland (Kulturpdagogin)
Gebhr: 19,00
Djemb Trommeln
Fr Anfnger
Das Motto lautet: Spa am Lernen in der Gruppe!
Unter professioneller Anleitung erlernen Sie die
wichtigsten Grundschlagarten auf diesem wunder-
schnen Instrument. Interaktive Rhythmikbungen
fhren zum Spielen mehrstimmiger afrikanischer
Rhythmen. Instrumente sind ausreichend vor-
handen! Weitere Infos unter 0177/8899511
2 Kurstage C36619
von 26.04.2012 bis 03.05.2012
Donnerstag, 09:30-11:00 Uhr
Lets Drum, Riedinger Gewerbepark, Geb. F8,
Riedinger Str. 24
Leitung: Andreas Khler
Gebhr: 29,00
Samstag, 16.06.2012, C36620
13:00-15:00 Uhr
Lets Drum, Riedinger Gewerbepark, Geb. F8,
Riedinger Str. 24
Leitung: Andreas Khler
Gebhr: 20,00
Cajon - das Schlagzeug aus der Kiste
Kaum ein anderes Percussion-Instrument ist in letz-
ter Zeit so populr geworden wie das Cajon. Mit
seinem tiefen Bass und seinem markantem Snare-
Sound hat es sich u. a. in der Rumba (Kuba), dem
Flamenco (Spanien) und der Rock- und Popszene
durchgesetzt. Was in dieser Kiste steckt, bringen wir
zum Vorschein! Instrumente sind ausreichend vor-
handen. Weitere Infos unter: 0177/8899511
Samstag, 16.06.2012, C36621
15:30-17:30 Uhr
Lets Drum, Riedinger Gewerbepark, Geb. F8,
Riedinger Str. 24
Leitung: Andreas Khler
Gebhr: 20,00
Brasilianische Rhythmen auf der Conga
Schnupperkurs
Maximal 6 Personen
Sie erhalten eine Einfhrung in die Welt der af-
robrasilianischen Trommelkultur und ihre Rhyth-
men. Im ersten Teil werden Schlagtechniken,
Grundrhythmen, Variationen gezeigt und im
Zusammenspiel umgesetzt. Geeignet auch fr
Anfnger ohne Vorkenntnisse.
Bitte mitbringen: Instrument (kann auch gegen
Gebhr von 3 gestellt werden). Bitte bei
der Anmeldung angeben, ob Leihinstrument
gewnscht ist.
Samstag, 03.03.2012, C36632
10:00-14:00 Uhr
abraxas Nordflgel /I. Stock (vorletzte Tre rechts),
Sommestr. 30
Leitung: Roland Matt
Gebhr: 39,00
Blas- und
Zupfinstrumente
Wie spielt man Didgeridoo?
Das Spielen eines Didgeridoos ist sehr simpel. Hier
erfahren Sie mehr ber die Technik der Zirku-
lationsatmung und verschiedener Soundeffekte, die
anhand eines selbstgebauten bungsdidgeridoos
aus Plastikrohr umgesetzt werden.
Bitte mitbringen: Didgeridoo falls vorhanden,
Getrnk.
Samstag, 21.04.2012, C37406
10:00-17:00 Uhr
abraxas Nordflgel /I. Stock (vorletzte Tre rechts),
Sommestr. 30
Leitung: Roland Matt
Gebhr: 59,00
Bluesharp
Fr Anfnger
Speziell fr Leute, die gern Rock, Blues oder Boogie
spielen mchten. Sie beginnen mit einfachen Folk-
Stcken nach einer Methode ohne Noten, um das
Einzeltonspiel zu erlernen, sowie das Rhythmusspiel
und die Crossharp-Technik (G auf der C-Harp) mit
Bending (Herunterbiegen der Tne).
Bitte mitbringen: Harp (Richter-Mundharmonika)
in C-Dur mit 10 ungeteilten Kanlen (kann auch im
Kurs ab ca. 19,00 erworben werden).
Samstag, 07.07.2012, C37420
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Didi Neumann
Gebhr: 30,00
Musik fr Streicher
Im Streichorchester der vhs haben sich Laienspieler
zusammengefunden, um leichte bis mittelschwere
Werke der Vergangenheit und Gegenwart zu erar-
beiten. Auftritte in der ffentlichkeit sind vorge-
sehen. Weitere Streicher willkommen!
12 Kurstage C37810
von 07.03.2012 bis 27.06.2012
Mittwoch, 19:30-21:00 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 111/I, Hallstr. 10
Leitung: Ruth Maria Rossel
Gebhr: 43,00
Gitarre
Telefonische Beratung:
Manfred Feldhaus: 0821/414807
Dieter Strobel: 0821/4506021
Taner Tuna: 0821/24257118
Gitarre fr Anfnger
am Vormittag
Schritt fr Schritt lernen Sie die gngigen Gi-
tarre-Techniken. Melodien und Kompositionen,
Schlagtechniken, Zupfmuster (Arpeggio usw.) aus
dem populren Bereich. Vorkenntnisse sind keine
erforderlich.
Bitte mitbringen: Gitarre, Notenstnder,
Schreibzeug
15 Kurstage C38000
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:00-11:00 Uhr
Studio Dieter Strobel, Flurstr. 48
Leitung: Dieter Strobel
Gebhr: 93,00
am Abend
Bi tte mi t bri ngen: Gi tarre, Notenstnder,
Schreibzeug
15 Kurstage C38001
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 19:45-20:45 Uhr
Studio Dieter Strobel, Flurstr. 48
Leitung: Dieter Strobel
Gebhr: 93,00
Gitarre
Fr Anfnger
Im Grundkurs werden Melodiespiel und die
Grundakkorde nach Noten erlernt. Es werden
Lernkonzepte erarbeitet, die fr verschiedene
Stilrichtungen geeignet sind. Des Weiteren werden
Grundkenntnisse der allgemeinen Musiklehre (z.
B. Notenlesen, Rhythmik, Technik, Harmonielehre)
vermittelt.
Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug
14 Kurstage C38003
von 05.03.2012 bis 02.07.2012
Montag, 19:30-21:00 Uhr
Brgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger Str.
17
Leitung: Taner Tuna
Gebhr: 91,00
Fr fortgeschrittene Anfnger
Sie haben bereits Erfahrungen in Melodiespiel und
kennen die Grundakkorde. Wir beschftigen uns
mit allgemeiner Musiklehre, Rhythmik, Technik und
Harmonielehre. Quereinsteiger sind herzlich will-
kommen. Info: 0821/24257118
Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug
14 Kurstage C38004
von 05.03.2012 bis 02.07.2012
Montag, 18:00-19:30 Uhr
Brgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger Str.
17
Leitung: Taner Tuna
Gebhr: 91,00
Rock-Gitarre
Fr fortgeschrittene Anfnger
Sie erhalten ausfhrliche Anleitung zur Liedbeglei-
tung und werden in kleinen Schritten an die
ersten Solostcke aus Rock, Pop, Funk, Blues etc.
herangefhrt. Diese bilden die Basis fr alle Stile
des modernen Gitarrespiels. Es knnen wowohl
akustische wie auch elektrische Gitarren werwendet
werden. Info: 0821/24257118
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Kultur & Kunst 47
Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug
14 Kurstage C38006
von 08.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 16/I, Gutenbergstr. 1
Leitung: Taner Tuna
Gebhr: 91,00
Gitarre und Gesang
Fr Anfnger
Vorkenntnisse: keine.
Ohne Notenkenntnisse erlernen Sie die Grundlagen
der Folkgitarre. Schon mit wenigen Griffen, leich-
ten Schlagtechniken und ersten einfachen Zupfmu-
stern lassen sich bald populre Rock-, Pop- und
"Lagerfeuer-Songs" auf der Gitarre begleiten, wie
z. B. "Blowing in the wind" oder "Lady in black".
13 Kurstage C38010
von 20.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 17:30-18:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 211/II, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Manfred Feldhaus
Gebhr: 56,00
Fr fortgeschrittene Anfnger
Ohne Notenkenntnisse lernen Sie das Spiel auf der
Folkgitarre. Quereinsteiger, die bereits die Griffe D,
C, A7, G, Em, Am, Dm und Anfnge von F-Barr spie-
len, sind willkommen. Inhalt: Wir erweitern die Pa-
lette an Akkorden und Anschlagsarten, singen und
spielen damit neue Lieder aus dem Folkbereich.
Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug
14 Kurstage C38014
von 21.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:30-19:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 211/II, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Manfred Feldhaus
Gebhr: 61,00
Play along
Vorkenntnisse: Die gngigsten offenen und Bar-
r-Akkorde, Anfnge des Folkpicking, erweitertes
Schlag- und Zupfrepertoire. Anhand neuer deut-
scher und englischer Lieder werden wir unsere
bisherigen Kenntnisse auf der Gitarre vertiefen und
verfeinern. Im Vordergrund steht das Spielen &
Singen von Songs und der Spa am Spielen.
Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug
13 Kurstage C38200
von 20.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:30-19:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 211/II, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Manfred Feldhaus
Gebhr: 56,00
Rock-Pop-Gitarre
Vorkenntnisse: Die gngigsten offenen und Bar-
r-Akkorde, Folkpicking, erweitertes Schlag- und
Zupfrepertoire. Inhalt: Anhand neuer deutscher und
englischer Lieder werden wir unsere bisherigen
Kenntnisse auf der Gitarre vertiefen und verfeinern.
Quereinsteiger willkommen. Info: 0821/414807.
Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug
14 Kurstage C38201
von 21.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 19:30-20:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 211/II, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Manfred Feldhaus
Gebhr: 61,00
Folk-/Rock-Spezial
Vorkenntnisse: Sicherer Griffwechsel von offenen
und Barr-Akkorden, gute Schlag- und Zupftech-
nik. Spielerfahrung 3-4 Jahre auf der Gitarre. Inhalt:
Interessante Songs aus dem Folk- und Rockbereich
der 60er bis 90er Jahre mit neuen Schlag- und
Zupftechniken.
Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug
13 Kurstage C38217
von 20.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 19:30-20:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 211/II, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Manfred Feldhaus
Gebhr: 56,00
Folk-Spezial
Vorkenntnisse: Sicherer Griffwechsel von offenen
und Barr-Akkorden, gute Schlag- und Zupftechnik,
Tabulaturschreibweise, Spielerfahrung ca. 3-4 Jahre.
Inhalt: Wir erarbeiten uns neue Lieder (auch fr
zwei Gitarren), vertiefen das Melodiepicking, spielen
Instrumentalstcke und wagen uns an anspruchs-
volle Gitarren-Stcke.
Bitte mitbringen: Gitarre, Schreibzeug
14 Kurstage C38218
von 21.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 17:30-18:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 211/II, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Manfred Feldhaus
Gebhr: 61,00
Spiele
Zustndigkeit: Frau Linda Mner
Tel.: 0821/50265-16
g.moessner@vhs-augsburg.de
Schafkopf
Fr Anfnger
Schafkopf ist eines der ltesten deutschen Kar-
tenspiele und wird entweder als Partnerspiel oder
als Einzelspiel ausgetragen. Es ist in seiner Viel-
falt schier grenzenlos und macht viel Spa. "Schaf-
kopfen" lernen kann jede/r - doch nur durch viel
ben und Spielen.
Bitte mitbringen: Schreibzeug
12 Kurstage C39000
von 05.03.2012 bis 18.06.2012
Montag, 18:30-20:30 Uhr
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Zapf
Gebhr: 58,00
Fr Fortgeschrittene
Bitte mitbringen: Schreibzeug
12 Kurstage C39001
von 07.03.2012 bis 20.06.2012
Mittwoch, 18:30-20:30 Uhr
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Zapf
Gebhr: 58,00
Bridge fr Einsteiger
Forum D - Minibridge
Bridge ist ein Kartenspiel fr 4 Personen - aber auch
weit mehr. Es ist fr jede Altersstufe und fr jeden
Grad an Ehrgeiz die Mglichkeit zu ganz indivi-
dueller Entwicklung gegeben. Sie haben garantiert
Spa am Spiel - vom ersten Tag an. Unterlagen
werden gestellt.
10 Kurstage C39005
von 07.03.2012 bis 23.05.2012
Mittwoch, 17:00-18:30 Uhr
Bridge Zentrum Augsburg, Ggginger Str. 41 a
Leitung: Adi Winter
Gebhr: 50,00
48 Kultur & Kunst vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
50 Medizin / Homopathie..............
51 Gesundheits-vorsorge..................
53 Entspannung.....................................
56 Fernstliche Methoden...............
62 Bewegung...........................................
69 Fitness...................................................
72 Sport......................................................
74 Tanz.......................................................
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 49
Medizin /
Homopathie
Zustndigkeit: Herr Christian Schulze
Tel.: 0821/50265-15
chr.schulze@vhs-augsburg.de
Medizin
Traditionelle Tibetische Medizin
Ganzheitliche Gesunderhaltung und Hilfe bei chro-
nischen Erkrankungen
Die tibetische Medizin ist ein einzigartiges Heil-
system und eine der ltesten noch lebendigen
medizinischen Traditionen der Welt. Ihre Strke
liegt in der Prvention durch typgerechte Ernhrung
und Verhalten. Darber hinaus werden Kruterarz-
neien eingesetzt und bei Bedarf externe Therapien
wie lmassagen, Moxibustion, Schrpfen, Aderlass
und Salzpackungen angewendet. Erfahren Sie, wie
Sie sich selbst besser einschtzen knnen und mit
gezielten Manahmen gesund bleiben bzw. gesn-
der werden.
Mittwoch, 23.05.2012, C40050
18:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Venus (Heilpraktikerin, Amchi)
Gebhr: 10,00 (AK + 1,00)
Einfhrung in die Chinesische Medizin s. Nr. C44050
Aktiv sein mit und trotz Demenz
Nachdem im letzten Vortrag ein berblick ber
16 (!) verschiedene Therapiemethoden gegeben
wurde, geht die Dozentin dieses Mal genauer
ein auf: Sport, Bewegung, krperliche Aktivitt -
Musik und Musiktherpie - kreatives Gestalten und
Kunsttherapie. Neben Studien und theoretischen
Anstzen liegt der Schwerpunkt auf Ideen fr die
(eigene) Praxis! Die Dozentin hat 12 Jahre Erfah-
rung im tglichen Umgang mit dement Erkrankten.
50 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Bitte mitbringen: Schreibzeug.
Mittwoch, 07.03.2012, C40090
18:30-20:00 Uhr
Hermann-Sohnle-Siedlung, Garmischer Str. 1
Leitung: Manuela Doser (Sportwissenschaftlerin)
Gebhr: 7,00 (AK + 1,00)
Homopathie
Homopathie
Notflle, Erkltungen, Orthopdie
Sie erhalten einen kurzen Abriss ber praktische
Anwendungsmglichkeiten:
12. 03. Erste Hilfe: Was tun, wenn Unflle passiert
sind?
26.03. Erkltungen - Infekte - Grippe: Schnelle Hilfe
schon zu Beginn.
16.04. Orthopdie: Alternative zu Cortison, Antiph-
logistika und Schmerzmitteln, ideal bei Sportverlet-
zungen, Rcken-, Bandscheiben- und Ischiasp-
roblemen, Gelenkbeschwerden
Anschaulich, leicht verstndlich und einprgsam
werden die Themen von den erfahrenen homopa-
thischen rzten referiert. Gengend Raum fr
Fragen und Diskussionen. Tage knnen auch ein-
zeln gebucht werden (oder an der AK 18,00 pro
Termin).
Leitung: Dr. med. Greta Hieronymus- Faust, Dr. med.
Jrgen Faust
3 Kurstage C40100
von 12.03.2012 bis 16.04.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 44,00 (Inkl. Skript)
Gesundheits-
vorsorge
Zustndigkeit: Herr Christian Schulze
Tel.: 0821/50265-15
chr.schulze@vhs-augsburg.de
Allgemein
"Alles muss raus!"
Ganzheitlich entgiften und entschlacken
Themenbezogene, gefhrte Meditationen und
Phantasiereisen helfen, berflssig gewordene "Alt-
lasten" abzuwerfen - krperlich, seelisch und gei-
stig. Durch die Aktivierung bestimmter Reflexzonen
und auch Chakren werden die dafr notwendigen
Entgiftungs- und Entschlackungsprozesse "ange-
schoben" und eine umfassende Regeneration in
Gang gebracht. Manche fhlen sich danach wie
"neugeboren".
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke
und Nackenkissen, rutschfeste Socken, v. a. aber
ausreichend Wasser, Tee und auch Sfte.
Samstag, 10.03.2012, C41050
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 32,00
Sonne, Wasser, Kruter
Das natrliche Konzept fr Ihre Gesundheit
Sonnenlicht fr die Knochen, Wasser zur Strkung
des Kreislaufs, Kruter frs Wohlbefinden - die
Natur bietet eine Flle von Mglichkeiten, unseren
Krper zu strken. Schpfen auch Sie mit vollen
Hnden und holen sich Anregungen, wie Sie aktiv
mitwirken knnen, um fit zu bleiben!
Mittwoch, 28.03.2012, C41060
18:30-21:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sieglinde Bobinger-Widmann
Gebhr: 13,00 (Inkl. Material)
Besser denken und behalten mit
Gehirntraining
Das Einprgen und wieder Abrufen von Namen,
PIN-Nummern, Vokabeln und Terminen stellt an
unser Gehirn, vor allem an das Kurzzeitgedch-
tnis, hohe Anforderungen. Mit Spa und ohne
Leistungsdruck, sowie gezielten bungen werden
Wahrnehmung und Konzentration geschult und
die Merkfhigkeit gesteigert. Sie lernen Methoden
kennen, die Sie hilfreich im Alltag einsetzen knnen,
um Ihre geistige Leistungsfhigkeit zu erhalten und
zu verbessern. Wissenschaftliche Untersuchungen
belegen, dass sich Gehirntraining in Verbindung
mit Koordinations- und Entspannungsbungen po-
sitiv auf den Gehirnstoffwechsel und das allgemeine
Wohlbefinden auswirken.
Leitung: Martha Lindner, Gedchtnistrainerin
Bitte mitbringen: Schreibunterlagen.
6 Kurstage C41081
von 07.03.2012 bis 25.04.2012
Mittwoch, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martha Lindner (bungsleiterin,
Gedchtnistrainerin)
Gebhr: 38,00 (Inkl. Material)
Ein Tag fr die geistige Fitness
Lsst Sie Ihr Gedchtnis auch schon mal im Stich?
Solche Situationen knnen mit gezieltem Training
berwunden werden. Sie erfahren Merkstrategien,
wie Sie sich Namen, Zahlen und neue Informationen
leichter einprgen, Ihre geistige Leistungsfhigkeit
erhalten und verbessern. Auerdem erhalten Sie
Anregungen, die Sie im Alltag einsetzen knnen, um
Ihren Gehirnstoffwechsel zu optimieren. Abwechs-
lungsreiche bungen zur Steigerung der Konzen-
tration und Wahrnehmung, sowie ntzliche Tipps
rund ums Gehirn, bringen Ihre "grauen Zellen" mit
viel Spa in Schwung.
Leitung: Martha Lindner, Gedchtnistrainerin
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Wasser.
Sonntag, 11.03.2012, C41085
10:00-16:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Martha Lindner (bungsleiterin,
Gedchtnistrainerin)
Gebhr: 28,00
Wer rastet, der rostet
Begleitet von Gedchtnisbungen sprechen wir
ber allgemein interessierende Themen. Sie erfah-
ren Neues und halten mit verschiedenen bun-
gen Ihre grauen Zellen fit. In heiterer, spielerischer
Atmosphre wird Ihr Kopf trainiert, damit Sie insge-
samt in Schwung bleiben.
Die Kursleiterinnen haben eine entsprechende
Ausbildung und langjhrige Praxiserfahrung.
Bitte mitbringen: Schreibzeug
14 Kurstage C41087
von 05.03.2012 bis 02.07.2012
Montag, 14:30-16:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kristin Koch, Brbel Wandinger-Kruse
Gebhr: 67,00
Vergessen Sie die Vergesslichkeit
Das ist wichtig in einer Zeit, die lebenslanges
Lernen zur Regel werden lt. Schaffen Sie dafr
die Voraussetzungen, indem Sie Ihr Gedchtnisver-
mgen einem gezielten Fitnesstraining unterziehen.
Sie werden sehen, wie leicht das geht und wie viel
Spa das macht.
Bitte mitbringen: Schreibzeug
6 Kurstage C41088
von 12.03.2012 bis 30.04.2012
Montag, 16:15-17:45 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kristin Koch, Brbel Wandinger-Kruse
Gebhr: 30,00
Augen
Besser sehen mit Augentraining
Vortrag
"Unsere Augen sind unser hchstes Gut" - und
damit das so bleibt, sollten wir uns gut um unsere
Augen kmmern. Jeder Zweite sieht heutzutage
schlecht, Tendenz steigend. Was also tun bei Kurz-
oder Weitsichtigkeit, bei Alterssichtigkeit oder bei
einer starken Augenbelastung durch die Arbeit am
Bildschirm? Mit Seh- und Augentraining knnen
Sie selbst aktiv werden und einer Verschlechterung
Ihrer Sehkraft entgegenwirken.
Donnerstag, 19.04.2012, C41090
18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernadette Epp-Whrl
Gebhr: 7,00 (AK + 1,00)
Patientendial oge
Gemeinsam mit der Klinik Vincentinum
Augsburg bieten wir diese Vortragsreihe an.
Hier informieren Belegrzte und Ansthesisten
des Vincentinums ber aktuelle Themen aus
der Medizin.
Die Veranstaltungen finden regelmig einmal
im Monat im Vincentinum statt.
Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr,
Ort: Foyer in der Klinik Vincentinum.
Der Eintritt ist kostenlos.
Aktuelle Veranstaltungen finden Sie im
Internet unter www.vhs-augsburg.de
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 51
Kinderaugen sehen besser mit
Augentraining
Die Augen unserer Kinder, die viel Zeit am Com-
puter und Fernseher verbringen oder viel lesen,
knnen zu Kurzsichtigkeit neigen. Einer Lese- und
Lernschwche bei Kindern knnen Augenprobleme
zugrunde liegen. Auch weitsichtigen oder schie-
lenden Kindern kann mit gezieltem Augentraining
geholfen werden. Informieren Sie sich ber die
Mglichkeiten und Grenzen des Seh- und Au-
gentrainings bei Kindern.
Dienstag, 24.04.2012, C41091
18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernadette Epp-Whrl
Gebhr: 7,00 (AK + 1,00)
Augentraining
Gut sehen aus eigener Kraft
Sie sind kurz- oder weitsichtig oder bentigen
eine Lesebrille? Ihre Augen brennen und ermden
schnell? Durch Bildschirmarbeit sind Ihre Augen
berlastet? Dann versuchen Sie doch einmal dieses
erprobte Fitnessprogramm fr Ihre Augen. Bringen
Sie mit einfachen und zeitsparenden bungen, die
Sie gut am Arbeitsplatz oder zu Hause anwenden
knnen, Ihre Augen in Schwung. Schaffen Sie so die
Voraussetzungen fr scharfes, klares Sehen ohne
Brille.
Bitte am Kurstag keine Kontaktlinsen tragen!
Samstag, 17.03.2012, C41092
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Uschi Ostermeier-Sitkowski
Gebhr: 68,00
Augen-Spaziergang
Bei einem "Augen-Spaziergang" lassen sich wun-
derbar Sehbungen in freier Natur machen. Die
Augen entspannen beim Blick in die Ferne, strapa-
zierte Augen erholen sich und die Sehkraft wird trai-
niert. Mit natrlichen Methoden und bungen, die
Spa machen, erleben Sie einfache Mglichkeiten,
Ihren Augen etwas Gutes zu tun und alle Sinne zu
aktivieren. Der "Augen-Spaziergang" ist fr Erwach-
sene und Kinder geeignet!
Freitag, 11.05.2012, C41093
15:30-17:00 Uhr
Treff: vhs-Gebude Eingang, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernadette Epp-Whrl
Gebhr: 10,00
"Wenn die Arme zu kurz werden..."
- Lsst sich eine Lesebrille vermeiden?
Wenn die Arme zu kurz zum Lesen werden, beginnt
meistens die so genannte Alterssichtigkeit. Doch
eine Lesebrille ist hier nicht die einzige Lsung,
denn unsere Augen und das Sehen lassen sich trai-
nieren. Ebenso spielen die richtige Ernhrung, eine
Entschlackung des Krpers und gutes Licht eine
wichtige Rolle fr unser Sehen und die Gesundheit
unserer Augen.
Mittwoch, 27.06.2012, C41094
18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernadette Epp-Whrl
Gebhr: 7,00 (AK + 1,00)
Das trockene Auge
Das unangenehme Gefhl von trockenen Augen,
das sogenannten Sicca-Syndrom, kennen heute
nicht nur ltere Menschen. Dieses Problem greift
auch bei Jngeren schon um sich. ber die
Ursachen dieser Erkrankung und die Behand-
lungsmglichkeiten - vor allem aus der Na-
turheilkunde - erfahren Sie etwas in diesem Vortrag.
Auch das Augentraining kann hier sehr hilfreich
sein.
Donnerstag, 15.03.2012, C41095
18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernadette Epp-Whrl
Gebhr: 7,00 (AK + 1,00)
Wohlfhlen
Ein Tag zum Wohlfhlen
Erholung fr Krper, Geist, Seele
In ruhiger Atmosphre erwarten Sie schne Stun-
den mit Yoga, Qigong, Dampfbad, Schwimmbad
und Sauna. Mittags erhalten Sie einen kleinen
Imbiss, ebenso stehen den ganzen Tag Frchte und
Tee bereit.
Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie eine
Massage (Kosten: 20,00, Abrechnung vor Ort)
wnschen. Max. 10 Teilnehmende
Treffpunkt 9:45 Uhr im Innenhof.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Badesachen, Decke.
Samstag, 17.03.2012, C41114
10:00-17:00 Uhr
Treff: Hotel "Die Post" (Innenhof), Augsburger Str.
2, Zusmarshausen
Leitung: Christine Kreher (Qigong- und Yoga-
Kursleiterin), Studio Relax
Gebhr: 58,00
Zeit fr Zwei - Ritualraum und Massage
Sie erlernen das Gestalten eines wunderschnen
Massage-Ritualraumes fr die Begegnung zu zweit
und einfache, berhrende Massagen. In diesem
besonderen Raum fallen Alltag, Stress und rger
ab, es tritt eine tiefe Entspannung ein und es
werden neue Energien durch die achtsamen Berh-
rungen geweckt. Durch die ungeteilte Aufmerk-
samkeit und Prsenz im Wechsel von Geben und
Empfangen der Massage entsteht Verbundenheit,
Geborgenheit und Vertrauen. Teilnahme nur zu
zweit (Partner/in, Freund/in, Bekannte/r), inkl. Mas-
sageskript. Gebhr fr 1 Person.
Leitung: Elke Hannig
Bitte mitbringen: Materialliste wird zugesandt.
Samstag, 17.03.2012, C41115
19:30-23:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 24,00 Anmeldung nur zu zweit/Gebhr
fr 1 Person/inkl. Skript
Sonntag, 27.05.2012, C41116
19:30-23:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 24,00 Anmeldung nur zu zweit/Gebhr
fr 1 Person/inkl. Skript
Massage
Massieren lernen
Grundkenntnisse ganzheitlicher Massage
Sie lernen einfache und wirkungsvolle Massagegrif-
fe kennen. Mit gezieltem Krpereinsatz wird der
Kraftaufwand minimiert. Es wird mit Teilmassagen
(z.B. Schulter-Nacken, Rcken, Arme, Beine) gear-
beitet, die durch lockernde Ganzkrperbungen er-
gnzt werden.
Anmeldung nur zu zweit (Partner/in, Freund/in, Be-
kannte/r), Gebhr fr 1 Person.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Massagel,
Matte, 2 Decken, Laken, kleines Kissen.
2 Kurstage C41310
von 19.05.2012 bis 20.05.2012
Sa, So, jeweils 11:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernd Siegmann (Heilpraktiker)
Gebhr: 56,00 Anmeldung nur zu zweit/Gebhr
fr 1 Person
Partnermassage
Sie erlernen einfache, wohltuende Massagen,
um Verspannungen im Krper zu lsen, festge-
haltene Lebenskraft freizusetzen und das ein-
fhlsame Berhrtwerden zu genieen. Entspan-
nende Ganzkrperbungen helfen uns loszulassen.
Anmeldung nur zu zweit (Partner/in, Freund/in, Be-
kannte/r), Gebhr fr 1 Person.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Massagel,
Matte, 2 Decken, Laken, kleines Kissen.
2 Kurstage C41320
von 14.07.2012 bis 15.07.2012
Sa, So, jeweils 11:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernd Siegmann (Heilpraktiker)
Gebhr: 56,00 Anmeldung nur zu zweit/Gebhr
fr 1 Person
Ganzheitliche Partnermassage
Erlernen einfacher, wohltuender Massagegriffe als
Sofortmanahme gegen alltagsbedingte Verspan-
nungen im Rcken-, Schulter- und Nackenbe-
reich etc. und auch als Mglichkeit, sich gegen-
seitig zu verwhnen. Inhalt: Spezielle Massagetech-
niken zur allgemeinen Lockerung der Musku-
latur, Atemblockaden lsen, Energiefluss anregen,
Stressabbau, loslassen.
Bitte mitbringen: entsprechende
"Zwiebelschalenkleidung", mehrere Badelaken
und Decken, Nackenhrnchen, Schuhe fr
drinnen, Massagele, Verpflegung, Mineralwasser,
Schreibzeug.
Sonntag, 18.03.2012, C41323
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 29,00 Anmeldung nur zu zweit/Gebhr
fr 1 Person
Samstag, 12.05.2012, C41324
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 29,00 Anmeldung nur zu zweit/Gebhr
fr 1 Person
Sonntag, 01.07.2012, C41325
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 29,00 Anmeldung nur zu zweit/Gebhr
fr 1 Person
Seelenmassage
Ein Tag zum Verwhnen und Wohlfhlen
Spezielle, z. T. fernstlich beeinflusste Massagegrif-
fe und -techniken helfen, unsere krperlichen, seeli-
schen und geistigen Krfte zu mobilisieren und
auszubalancieren.
Kursziel: Meridiane sanft stimulieren, Chi-Ener-
gie behutsam in Fluss bringen, Alltagsverspan-
nungen und Atemblockaden ganzheitlich lsen. Ge-
meinsam mit unserem Partner kommen wir zur
Ruhe, verschttete Lebensenergien werden wieder
frei, wir lassen los trotz Hektik und Stress.
52 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Anmeldung nur zu zweit (Partner/in, Freund/in, Be-
kannte/r), Gebhr fr 1 Person.
Bitte mitbringen: entsprechende
"Zwiebelschalenkleidung", mehrere Badelaken
und Decken, Nackenhrnchen, Schuhe fr
drinnen, Massagel, Verpflegung, Mineralwasser,
Schreibzeug.
Samstag, 16.06.2012, C41340
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 29,00 Anmeldung nur zu zweit/Gebhr
fr 1 Person
Tuina - Die chinesiche Heilmassage
"ffne das Tor des Windes"
Sie erhalten auf leicht verstndliche Weise eine
praktische Einfhrung in die chinesische Heilmas-
sage, auch Tuina-Massage genannt.
Wir lernen step by step nach einem ein-
fachen Lernsystem den Ablauf einer wirkungsvol-
len Behandlung einzelner Problemzonen im Schul-
ter-, Hals- und Rckenbereich kennen, sowie eine
Wirbelsulen-Energiemassage.
Mit der gezielten Massage bestimmter Akupunk-
turpunkte und Meridiane, aktivieren wir die Ener-
giestrme unseres Krpers und durch die Anwen-
dung einfacher Grifftechniken erleben wir die heil-
same Wirkung der Tuina-Massage auf die verschie-
denen Muskel- und Gelenkbereiche.
Wir massieren auf modernen Massageliegen mit
bequemen Kopfsttzen.
Kosten fr ein farbig gestaltetes Massageskript:
5,00.
Anmeldung nur zu zweit, Gebhr fr 1 Person. Max.
12 Teilnehmende
Bitte mitbringen: 2 Badehandtcher.
Samstag, 24.03.2012, C41350
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martin Schmalstich
Gebhr: 32,00 Anmeldung nur zu zweit/Gebhr
fr 1 Person
Shiatsu-Selbsthilfe s. Nr. C44510
Physioflex-Massage leicht gelernt
Erholung fr Muskeln und Gelenke
Die Physioflex-Massage ist eine sehr effektive und
ganzheitliche Massagetechnik und hilft alltagsbe-
dingte Verspannungsprobleme bei Jung und Alt,
aus Beruf und Freizeit sprbar zu bessern.
Die Physioflex-Massage eignet sich bestens zur ge-
zielten Massage und Mobilisation im Muskel- und
Gelenkbereich der Schultern, Arme, Rcken und des
Beckens, sowie einer Venen-Spezialmassage fr die
Beine.
Wir haben fr Sie einen Mix aus einfachen, aber
effektiven Massage- und Grifftechniken zusammen-
gestellt und so lernen Sie, die Physioflex-Massage,
step by step und mit viel Freude an der Krperarbeit
anzuwenden.
Wir arbeiten zu zweit auf topmodernen Massagelie-
gen mit bequemen Kopfsttzen.
Ein farbig gestaltetes Massageskript kann im Kurs
erworben werden, Kosten 5,00.
Anmeldung nur zu zweit, Gebhr fr 1 Person. Max.
12 Teilnehmende
Bitte mitbringen: 2 Badehandtcher.
Sonntag, 06.05.2012, C41355
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martin Schmalstich
Gebhr: 32,00 Anmeldung nur zu zweit/Gebhr
fr 1 Person
Entspannung
Zustndigkeit: Herr Christian Schulze
Tel.: 0821/50265-15
chr.schulze@vhs-augsburg.de
Allgemein
Entspannung genieen
Gnnen Sie sich eine Stunde fr Krper, Geist
und Seele, in der Sie durch verschiedene Entspan-
nungsbungen begleitet werden! Genieen Sie
Klnge und Dfte, whrend Sie Ihre Muskeln ent-
spannen, Ihren Kopf frei bekommen und Ihre Seele
baumeln lassen! Mit frischer Energie gehen Sie in
den Alltag zurck.
Die bungen finden ausschlielich auf dem Stuhl
sitzend statt und sind somit besonders geeignet
fr Menschen mit Bewegungseinschrnkungen und
Senioren.
10 Kurstage C43010
von 05.03.2012 bis 21.05.2012
Montag, 15:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anne-Rose Niederhammer
Gebhr: 42,00
Entspannung pur
Motto dieses Kurses ist: Abschalten, auftanken, den
Alltag mal hinter sich lassen, die Akkus neu laden...
Vorgestellt werden u. a. Klassiker wie autogenes
Training und die Progressive Muskelentspannung,
sowie die Eutonie (Spannungsausgleich nach Gerda
Alexander), mit der es mglich wird, auch tiefer lie-
gende Verspannungen aufzuspren und gezielt -
vor allem ber den Atem - aufzulsen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, rutschfeste
Socken, Decke, evtl. Nackenkissen, Wasser,
Verpflegung.
Sonntag, 06.05.2012, C43040
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 36,00
Ruhepol - Entspannungstechniken und
Meditationsformen
Vermittelt werden verschiedene Entspannungstech-
niken wie autogenes Training, Tiefenentspannung
und Atemarbeit. Aber auch Meditationsformen und
Phantasiereisen werden ber die eigene Erfahrung
vermittelt und erlutert.
Ziel ist es, ein breites Angebot an stressreduzie-
renden Manahmen zu geben, die alltagstauglich
und auch im Anschluss an den Kurs leicht zu prakti-
zieren sind.
Leitung: Florian Kreis
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im "Zwiebel-
Style", warme Socken.
7 Kurstage C43050
von 07.03.2012 bis 02.05.2012
Mittwoch, 16:00-17:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
7 Kurstage C43051
von 09.05.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 16:00-17:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
Stressreduktion: Effektiv & Kreativ
Wer fhlt sich heutzutage nicht mehr oder we-
niger gestresst? Oft machen wir uns gute Vorstze,
nun endlich ein bisschen mehr Ruhe in unseren
Alltag zu bringen, doch oftmals fallen wir schon
bald wieder zurck in alte Muster. Sie erfahren
mehr ber ihr ganz persnliches Stressverhalten,
physiologische Hintergrnde und erlernen einfache,
effektive und kreative Methoden der gezielten und
dauerhaften Stressbewltigung. Durch den Einsatz
verschiedenster Methoden ist meist fr jeden etwas
Passendes dabei um seinen ganz persnlichen
Stresslevel im Alltag wirklich zu senken.
Leitung: Daniela Meinl
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im "Zwiebel-
Style", warme Socken.
7 Kurstage C43052
von 22.05.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 17:00-18:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 75,00
Effektive Hilfe bei Zhneknirschen &
Co.
Knirschen oder pressen Sie nachts mit den Zhnen?
Haben Sie deshalb fters Spannungskopfschmer-
zen, Schwindel und andere dadurch bedingte
Symptome? Dann sind Sie hier richtig! Wir erler-
nen Schritt fr Schritt verschiedenste Methoden
zur Entspannung des Kiefers und anatomische
und physiologische Hintergrnde zu diesem Ph-
nomen. Durch die Vielzahl an eingesetzten Metho-
den und die Einbeziehung aller umliegenden Struk-
turen wie Halswirbelkette, Augen, Gesicht und Sch-
del sowie Stress lassen sich durch diesen ganzheit-
lichen Ansatz die Symptome meist deutlich redu-
zieren.
Leitung: Daniela Meinl
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im "Zwiebel-
Style", warme Socken.
8 Kurstage C43053
von 06.03.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 17:00-18:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 85,00
Stress-, Reiz- und Konfliktbewltigung
Techniken und Methoden zur Stress- und Kon-
fliktbewltigung durch Qigong, progressive Mus-
kelentspannung, Atemtechniken, Visualisierungen,
Walking, Kurzreferate und Einzelgesprche. Ziele:
Steigerung des Selbstwertgefhls und der ei-
genen Belastbarkeit, der Wertschtzung der ei-
genen Person und der anderen Mitmenschen sowie
von Lebensfreude und Vitalitt; Kennenlernen der
eigenen Bedrfnisse; Erhhung der Fhigkeit, sich
zu entspannen, auch in Stresssituationen; Erlangung
von mehr Ruhe und Gelassenheit.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Laufschuhe.
Samstag, 21.04.2012, C43060
10:00-17:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Ingeborg Tretter (Qigong-Kursleiterin)
Gebhr: 36,00 (Inkl. Material)
Kein Stress?
Ressourcen strken, Balance finden
Haben Sie das Gefhl, Ihr Alltag ist oft von Zeit- und
Leistungsdruck bestimmt?
Warten Sie nicht, bis Ihr Akku leer ist, sondern str-
ken Sie rechtzeitig und gezielt Ihre krpereigenen
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 53
Energieressourcen - und untersttzen damit Ihre
Gesundheit und Ihre Lebensqualitt!
Sie erleben meditative Achtsamkeitsbungen fr
die innere Gelassenheit. Sie lernen Meridian-Stret-
ching und Klopftechniken aus der japanischen
Krpertherapie Shiatsu kennen, die Ihnen helfen,
Stressreaktionen des Krpers abzubauen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke.
Sonntag, 13.05.2012, C43070
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mignon von Scanzoni
Gebhr: 44,00 (Inkl. Material)
So viel mehr als nur Entspannung
Autogenes Training und andere
Entspannungstechniken
Alltagstaugliche Entspannungstechniken wie auto-
genes Training untersttzen Sie, dem Burnout
vorzubeugen und damit gesund, leistungsfhig und
mit mehr Zufriedenheit zu leben. Inhalte sind:
Entspannungstechniken, Analyse des Selbstkon-
zepts, eigene mentale Programme erkennen
und konstruktiv verndern, Stressanalyse, Sympto-
manalyse, Selbstmanagement, Stressmanagement.
Die Folge: bessere Konzentration, Leistungsstr-
ke, hhere Stresskompetenz, Selbststeuerung, mehr
Selbstbewusstsein, mehr Lebensqualitt, Gesund-
heit, Ausgewogenheit.
8 Kurstage C43080
von 07.05.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:30-20:30 Uhr
Nicht am 11. Juni
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hildegard Rltgen-Thiel (Dipl.-
Mentaltrainerin)
Gebhr: 98,00
Autogenes Training
Autogenes Training - Grundkurse
Autogenes Training bewirkt mehr Gesundheit,
Selbstbewusstsein, Lebensfreude, stabilisiert die
Persnlichkeit und beugt dem Burn-Out vor.
Bei regelmigem Training kann nach einiger Zeit
innerhalb von 30 Sekunden ein Entspannungszu-
stand erreicht sein. Durch einfache, formelhafte
Stze wird die Umschaltung des vegetativen Ner-
vensystems erreicht und Beschwerden wie Mus-
kelverspannungen, Spannungskopfschmerzen, Ver-
dauungsbeschwerden u.v.m. werden gelindert.
Die Kurse sind nicht fr Kranke gedacht, die kli-
nisch-psychiatrischer Behandlung bedrfen.
Pnktliche und regelmige Teilnahme ist erfor-
derlich.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke oder
Isomatte, Schreibunterlagen.
8 Kurstage C43113
von 06.03.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 17:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hildegard Rltgen-Thiel (Dipl.-
Mentaltrainerin)
Gebhr: 58,00 (Inkl. Material)
8 Kurstage C43114
von 06.03.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 20:15-21:15 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hildegard Rltgen-Thiel (Dipl.-
Mentaltrainerin)
Gebhr: 58,00 (Inkl. Material)
7 Kurstage C43117
von 22.05.2012 bis 24.07.2012
Dienstag, 17:00-18:00 Uhr
Nicht am 10. Juli
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hildegard Rltgen-Thiel (Dipl.-
Mentaltrainerin)
Gebhr: 52,00 (Inkl. Material)
7 Kurstage C43118
von 22.05.2012 bis 24.07.2012
Dienstag, 18:00-19:00 Uhr
Nicht am 10. Juli
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hildegard Rltgen-Thiel (Dipl.-
Mentaltrainerin)
Gebhr: 52,00 (Inkl. Material)
Autogenes Training nach Schultz
Grundkurs
Autogenes Training ermglicht ber einfache,
formelhafte Stze die Umschaltung des vegetativen
Nervensystems und somit aller Organfunktionen
vom Zustand der Anspannung in den der Ent-
spannung und Erholung. Um diese Fhigkeit zu
erlernen, braucht man tglich nur wenige Minuten
zu ben.
Das autogene Training stabilisiert die Gesundheit
und auch die Persnlichkeit; es ist besonders fr
Menschen geeignet, die selbstndig fr sich etwas
tun wollen. Die Kurse sind nicht fr Kranke gedacht,
die klinisch-psychiatrischer Behandlung bedrfen.
Pnktliche und regelmige Teilnahme ist erfor-
derlich.
Bitte mitbringen: normale Kleidung, Decke nicht
erforderlich.
7 Kurstage C43120
von 08.03.2012 bis 10.05.2012
Donnerstag, 18:00-19:15 Uhr
Nicht am 19. April
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Astrid Wolf (Dipl.-Med.-Pd. (Univ.))
Gebhr: 62,00 (Inkl. Material)
Autogenes Training
Aufbaukurs
Vorkenntnisse: Teilnahme Grundkurs.
Gnnen Sie es sich, die vielen Mglichkeiten kennen
zu lernen, die Ihnen das autogene Training fr die
Anwendung im Alltag und in Stress-Situationen
noch bietet. Erfahren Sie mehr ber die Reak-
tion des Gehirns bei Stress und wie Sie ihn ver-
ndern knnen. Durch die Anwendung von Affir-
mationen, formelhaften Vorstzen und einer vern-
derten Einstellung zu Ihren Stressoren knnen
Sie dann verbesserte Lebensqualitt, Gesundheit
und Lebensfreude erreichen. Kurzformeln, Wieder-
holungen und Aktivierung nach einer Trainingspau-
se, Tiefenentspannung, Fantasiereisen begleiten
Ihre Entspannungserfahrung.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke oder
Isomatte, Schreibunterlagen
8 Kurstage C43130
von 06.03.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 18:00-20:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hildegard Rltgen-Thiel (Dipl.-
Mentaltrainerin)
Gebhr: 98,00 (Inkl. Material)
7 Kurstage C43135
von 22.05.2012 bis 24.07.2012
Dienstag, 19:15-21:15 Uhr
Nicht am 10. Juli
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hildegard Rltgen-Thiel (Dipl.-
Mentaltrainerin)
Gebhr: 87,00 (Inkl. Material)
Trophotraining
Blitzentspannung
TrophoTraining verhilft uns im Alltag zu mehr
Wohlspannung und Konzentration. Die Inhalte
basieren auf den gesetzmigen Beziehungen
zwischen krperlichem Geschehen und inneren
Vorstellungen. TrophoTraining kann mit mini-
malem Zeitaufwand berall angewendet werden.
Entdecken Sie Ihre inneren Kraftquellen und rea-
gieren Sie in Zukunft gelassener und selbstbewuss-
ter.
Als gesundheitsfrdernde Manahme ist das
TrophoTraining von gesetzlichen Krankenkassen
anerkannt.
3 Kurstage C43210
von 05.03.2012 bis 19.03.2012
Montag, 18:15-20:15 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Dagmar Amling (rztin)
Gebhr: 65,00
Muskelentspannung
Progressive Muskelentspannung nach
Jacobson (PME)
Progressive Muskelentspannung nach E. Jacobson
ist ein angenehmes Sensibilittstraining, ber das
Sie tiefe Entspannung, Ruhe und Gelassenheit erlan-
gen. Durch systematisches Anspannen und Lsen
von Muskelgruppen mit intensivem Spren des
gelsten Zustandes erhalten Sie Ihre natrliche
Entspannungsfhigkeit zurck. PME hat eine kli-
nisch nachgewiesene gute Wirkungsweise auch bei
Personen, denen andere Entspannungsmethoden
nicht hilfreich waren.
7 Kurstage C43330
von 24.05.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 14:30-15:45 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Astrid Wolf (Dipl.-Med.-Pd. (Univ.))
Gebhr: 62,00 (Inkl. Material)
Progressive Muskelentspannung
Die Kunst im Alltag zu entspannen kann man
erlernen. Dieser Kurs dient der Stressbewltigung
und der Prvention von Burnout-Symptomen. In
der Gruppe knnen Sie unter Anleitung die Prog-
ressive Muskelentspannung nach Jacobsen ein-
ben. Verschiedene Varianten werden probiert und
reflektiert, so dass Sie Ihre ganz persnliche Me-
thode der Anwendung von PME im Alltag ent-
wickeln knnen.
Leitung: Jessica Treffler
7 Kurstage C43340
von 09.03.2012 bis 04.05.2012
Freitag, 17:00-18:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
Die Kunst im Alltag zu entspannen -
Progressive Muskelentspannung
Einfhrungs-Workshop
Anspannung und Stress im Alltag knnen zu
verschiedensten somatischen Symptomen fhren.
Die Progressive Muskelentspannung nach Jacob-
sen ist eine einfache Methode, die in diesem
Workshop soweit erlernt wird, dass die Teilnehmer
sie anschlieend selbst anwenden knnen. Dar-
ber hinaus werden Anstze zur Stressbewltigung
mit kreativen Methoden vermittelt. Spa und Ent-
spannung durch Achtsamkeit und Selbstfrsorge
sind Kompetenzen, die hier in ganz praktischen
54 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
bungen erfahren und trainiert werden.
Leitung: Jessica Treffler
Samstag, 21.04.2012, C43345
10:00-13:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 28,00
Sonntag, 08.07.2012, C43346
10:00-13:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 28,00
Vertiefung und Integration
Die bekannte Methode der PME/PMR nach Jacob-
sen wird in diesem Workshop vertieft, sodass
die Teilnehmer sie in den Alltag integrieren
knnen und diese ein Stck Lebensbestandteil
wird. Strategien, die PME den persnlichen Bedrf-
nissen anzupassen, werden entwickelt. Darber
hinaus werden Praktiken zur Stressbewltigung mit
kreativen Methoden vermittelt. Achtsamkeit und
Selbstfrsorge sind Kompetenzen, die hier in prak-
tischen und erfrischenden bungen trainiert und
ausgebaut werden.
Leitung: Jessica Treffler
Samstag, 21.04.2012, C43348
14:00-17:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 28,00
Sonntag, 08.07.2012, C43349
14:00-17:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 28,00
Atem und Entspannung
Energiequelle Atem
In der Hektik des Alltags wird der Atem oft zu kurz
und zu flach, wir halten die Luft an, das Zwerchfell
macht zu... ber eine sanfte Verlngerung der Aus-
atmung kommt der Einatem tiefer und voller, der
Organismus wird nachhaltiger mit Energie versorgt,
das Zwerchfell schwingt wieder freier auf und ab.
Wir fhlen uns sofort vitaler, frischer, wie neuge-
boren! Verschiedene Techniken werden vorgestellt.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, rutschfeste
Socken, Decke, evtl. Nackenkissen, Wasser und
Verpflegung.
Samstag, 21.04.2012, C43410
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 36,00
Atem-Meditation s. Nr. C43520
Meditation
Ein entspannter Mensch ist ein
gesunder Mensch
Meditationskurs
Durch Meditation im Alltag Ruhe finden
Was bringt uns zur Meditation und warum ben
sich so viele Menschen im stillen Sitzen? So viel-
fltig die Grnde auch sein mgen - das Ziel ist
dasselbe: Meditation bringt unseren Krper zur
Ruhe, die Seele ins Gleichgewicht und sorgt fr ein
gelasseneres Leben. Es werden verschiedene Medi-
tationstechniken (sitzend, liegen, stehend, gehend)
vermittelt, die Ihnen helfen, dem Leben mit mehr
Achtsamkeit zu begegnen.
Durch Meditation er-strahlt ihr Leben in einem
neuen Licht - Sie gewinnen mehr Durchblick, fhlen
sich offener, klarer und friedvoller. Untersttzt wird
die Meditation durch gezielte Atemtechniken, die
die Wachheit und Flexibilitt des Geistes frdern.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke, Kissen.
10 Kurstage C43500
von 19.03.2012 bis 25.06.2012
Montag, 17:30-19:00 Uhr
Nicht am 30. April
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Dr. Britta Freitag (Pdagogin, Yogalehrerin
(BYV))
Gebhr: 62,00
Willkommen im Hier und Jetzt!
Achtsamkeit in den Alltag integrieren
Achtsam und gelassen bleiben, wach durchs Leben
gehen und innerlich ganz bei sich sein, ist nicht nur
ein Wunsch, sondern fr jeden leicht erlernbar und
im Alltag zu verwirklichen. Die Achtsamkeitspraxis
ermglicht es, im tglichen Leben besser mit Stress,
ngsten, Krankheit oder trben Gedanken umzu-
gehen.
Durch gezielte bungen werden Sie lernen, sich
nach und nach besser zu entspannen, auf schwie-
rige Alltagssituationen gelassener zu reagieren und
gleichzeitig Ihre Konzentrationsfhigkeit zu stei-
gern. Und Sie werden entdecken, dass sich Ihre Hal-
tung sich selbst und der Welt gegenber positiv
verndern kann.
Es ist angedacht, im Herbst 2012 ein spezielles
Achtsamkeitsseminar anzubieten.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke,
Kissen, Wasser, kleiner Snack fr Zwischendurch,
Schreibmaterial.
2 Kurstage C43502
von 07.07.2012 bis 08.07.2012
Samstag, 10:00-17:00 Uhr
Sonntag, 10:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Britta Freitag (Pdagogin, Yogalehrerin
(BYV))
Gebhr: 58,00
Meditation: Mindfulness & Metta
Sitting Meditation mit besonderem Fokus auf innere
Achtsamkeit (Mindfulness) und eine Einfhrung in
Metta (liebevolle Gte).
Leitung: Anina von Molnar
7 Kurstage C43510
von 08.03.2012 bis 03.05.2012
Donnerstag, 17:00-18:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
7 Kurstage C43511
von 10.05.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 17:00-18:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
Ein neues Herz!
Indianische Riten und Meditationen
Meditationen und Riten, wie sie in den indigenen
Kulturen erhalten geblieben sind, um das eigene
Herz zu erneuern und dazu beizutragen, das "Herz
der Welt" zu heilen. Dieses Seminar wird vom
Rhythmus der Trommeln und der Bereitschaft der
Teilnehmer getragen, sich zwei Tage auf diese
Erfahrung einzulassen.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Sitzkissen,
Sitzhocker, Decke.
2 Kurstage C43516
von 30.06.2012 bis 01.07.2012
Sa, So, jeweils 10:00-17:30 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Matthias Mller
Gebhr: 68,00
Atemmeditation
Faszination Atempause
Die Atemmeditation ist eine der ltesten Medi-
tationsformen berhaupt: den Atem beobachten,
wahrnehmen, wie er ein- und ausgeht, den Atem-
Pausen nachspren... sich dem eigenen Atemge-
schehen mehr zu berlassen (es atmet mich) strkt
das Ur-Vertrauen, durch den intensiveren Kontakt
zu uns selbst erspren wir wieder besser, was wir
wollen und was wir nicht wollen (Hilfe bei All-
tagsproblemen, anstehenden Entscheidungen etc.).
Lernwerkstatt Grundbildung
Schnuppern- ben- weiterkommen
Die vhs- Lernwerkstatt Grundbildung richtet sich an alle, die

beim Lesen, Schreiben und Rechnen sicherer werden wollen


lange nicht mehr gelernt haben und ihre Schulkenntnisse auffrischen mchten
einen Einstieg in die Weiterbildung suchen
Lernen neu entdecken:
WENN SIE J EMAND KENNEN, DER NICHT RICHTIG LESEN, SCHREIBEN
ODER RECHNEN KANN, UNTERSTTZEN SIE SIE/IHN AUF DEM WEG
ZUR VHS AUGSBURG!
Untersttzung und Beratung:
Wir geben Ihnen Anregung, Hilfe und Untersttzung, stellen Lernmaterial zu Verfgung und
zeigen Ihnen, wie Sie Ihren Lernweg finden.
Wann und Wo: Jeden Montag von 16:30 18:00 Uhr (auer in den Schul ferien) in der
vhs Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a im 3. Stock, Raum 104
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 55
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken,
Decke, evtl. Meditationskissen, Verpflegung.
Samstag, 23.06.12, 10:00-17:00 Uhr C43520
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 36,00
Energiequelle Atem s. Nr. C43410
Chakra-Meditation
Durch bewhrte Meditationen und Medi-
tationsbungen knnen wir die Bedeutung und
Wirkung der einzelnen Chakren (Energiezentren
entlang der Wirbelsule) unmittelbar erfahren und
erleben. Wir lernen die einzelnen Chakren ge-
zielt mit Energie aufzuladen (z. B. durch Vorstel-
lungsbungen) und ganzheitlich zu nutzen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, rutschfeste
Socken, Decke, evtl. Meditationskissen und
Nackenkissen, Mineralwasser, Verpflegung.
Sonntag, 25.03.12, 10:00-17:00 Uhr C43532
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 36,00
Achtsamkeitsmeditation als
Schmerzbewltigung - Einfhrung
Ist es mglich, "Frieden" mit dem Schmerz zu
finden? Oft haben chronische Schmerzen auch
eine psychisch-emotionale Dimension. Es wird
ein dem MBSR - Achtsamkeits-Anti-Schmerz-Prog-
ramm hnliches Programm (im Sitzen/Liegen)
vorgestellt. Als Selbsthilfe lernen Sie kennen:
Aspekte der Achtsamkeitsmethoden, Atembun-
gen, BodyScan-Krperwahrnehmung, sanfte Meri-
diandehnungen und Muskelentspannungen. Sie
lernen aus einem offeneren Bewusstsein bzw. aus
anderem Blickwinkel heraus, nicht automatisch auf
Schmerz zu reagieren; damit ist der erste Schritt
getan, den Schmerz besser zu akzeptieren.
Bitte mitbringen: Decke, Schreibzeug, Papier.
Sonntag, 6.05.2012, 10:00-17:00 Uhr C43535
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Cornelia Francesca Wiesemller
Gebhr: 38,00 (Inkl. Material)
Fernstliche
Methoden
Zustndigkeit: Herr Christian Schulze
Tel.: 0821/50265-15
chr.schulze@vhs-augsburg.de
Allgemein
Qi - Geschichte eines Begriffes
Im Kontext chinesischer Kultur hat der Begriff q
vielfltige Bedeutungen gehabt und spielte in Onto-
logie, Kosmologie, Heilkunde und Lebenspflege,
religisen Strmungen und alchemistischen Prak-
tiken eine wichtige Rolle. Differenzierungen des Be-
griffes q in unterschiedliche Arten, Deutungen und
Wertungen und auch die Stellung dieses Begriffes in
Relation zu weiteren Schlsselbegriffen chinesischer
Kultur wie z.B. do oder l, haben sich im Laufe der
Geschichte in vielfltiger Hinsicht gewandelt.
Die unterschiedliche Deutung und Wertung des
Begriffes q hat sich auch auf die Praktiken zur
Selbstkultivierung, als deren Teil man Qigong-
bungen verstehen kann, ausgewirkt.
Dass vielfltige bungen aus dem heilkundlichen
Bereich, den Bereichen der Kampfknste und der
Selbstkultivierung seit etwa 50 Jahren mit dem Be-
griff "Qigong" bezeichnet werden, die davor unter
anderen Bezeichnungen bekannt waren, hat auf die
Durchfhrung und das Verstndnis dieser bungen
ebenfalls erheblichen Einfluss.
Leitung: PD Dr. med. Gisela Hildenbrand, Dozentin
und Vorstandsmitglied der Medizinischen Gesell-
schaft fr
Qigong Yangsheng e.V., Mitarbeit in der Redaktion
der Zeitschrift fr Qigong Yangsheng.
Freitag, 11.05.2012, C44001
18:30-20:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs (Fachrztin
fr Allgemeinmedizin, Qigong-Lehrerin)
Gebhr: 5,00
Einfhrung in die Chinesische Medizin
Grundlagen der Chinesischen Medizin
Die Einbindung des Menschen in natrliche, gesell-
schaftliche und kosmologische Bezge stellt in
der Chinesischen Medizin eine grundlegende Vor-
stellung dar. Krankheiten werden u. a. als Ausdruck
einer Disharmonie zwischen Mensch und Natur
angesehen. Denn entsprechend dem Analogdenken
der Chinesischen Medizin werden den menschli-
chen Organen auch klimatische und sonstige Fak-
toren zugeschrieben, wie sie im Jahreszyklus in der
belebten Natur vorkommen.
Einen Zugang zu den Organen, wie sie die Chine-
sische Medizin sieht und in Analogie zu den Na-
turphnomenen der "Fnf Wandlungsphasen" oder
"Fnf Elemente"
Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs, Fachrztin
fr Allgemeinmedizin, Dozentin der Medizinischen
Gesellschaft fr Qigong Yangsheng
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke,
Sitzkissen.
Freitag, 20.07.2012, C44050
15:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs (Fachrztin
fr Allgemeinmedizin, Qigong-Lehrerin)
Gebhr: 16,00
Traditionelle Tibetische Medizin s. Nr. C40050
Qi Gong
Mit Qigong durch den Tag
Qigong-bungen steigern das Wohlbefinden, sie
regen den Kreislauf an und vertiefen den Atem.
Sie dehnen und krftigen den Krper, machen die
Muskeln geschmeidig und haben eine wohltuen-
de Wirkung auf die Wirbelsule. Die einfach zu
erlernenden bungen werden durch belebende
Selbstmassagen ergnzt. Beides lsst sich gut in den
Alltag integrieren. Ein Skript mit bungsanleitungen
hilft dabei.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke.
8 Kurstage C44113
von 07.03.2012 bis 16.05.2012
Mittwoch, 16:30-17:30 Uhr
Nicht am 14. Mrz
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ursula Mollenhauer-Biet (Soz. Pd. (FH),
Qigong-Lehrerin)
Gebhr: 35,00 (Inkl. Material)
Qigong
Fr Anfnger
Qigong-bungen sind eine Wohltat fr Krper,
Geist und Seele. Sie sind fr Menschen jeden Alters
geeignet, entspannen, harmonisieren und fhren zu
groer Beweglichkeit und Achtsamkeit.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Wollsocken,
Turnschuhe, Decke.
16 Kurstage C44116
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 10:45-12:00 Uhr
Down-Town-Dance-Studios, Kapuzinergasse 24 /I.
St. (Eingang Hof links Ballettschule)
Leitung: Christine Kreher (Qigong- und Yoga-
Kursleiterin)
Gebhr: 81,00
Fr Fortgeschrittene
Qigong-bungen sind eine Wohltat fr Krper,
Geist und Seele. Sie sind fr Menschen jeden Alters
geeignet, entspannen, harmonisieren und fhren zu
groer Beweglichkeit und Achtsamkeit.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Wollsocken,
Turnschuhe, Decke.
16 Kurstage C44117
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 09:30-10:45 Uhr
Down-Town-Dance-Studios, Kapuzinergasse 24 /I.
St. (Eingang Hof links Ballettschule)
Leitung: Christine Kreher (Qigong- und Yoga-
Kursleiterin)
Gebhr: 81,00
Qigong Yangsheng
Fr Menschen in Erholung nach schwerer
Krankheit oder Behinderung
Ausgewhlte bungen aus den 15 Ausdrucksfor-
men des Taji Qigong
"Qigong" stellt den aktiven Teil chinesischer
Heilkunst dar. "Qi" bedeutet "Lebenskraft" und
"Gong" bedeutet "beharrliches ben". Qigong
kann unabhngig vom Alter und fast unabhngig
vom Gesundheitszustand von jeder Person erlernt
werden. Anrechnung auf die Ausbildung Qigong
Yangsheng mglich.
Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs, Fachrztin
fr Allgemeinmedizin, Dozentin der Medizinischen
Gesellschaft fr Qigong Yangsheng
56 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, ein
Sitzkissen.
6 Kurstage C44120
von 06.03.2012 bis 24.04.2012
Dienstag, 10:45-11:45 Uhr
Brgertreff Hochzoll, Holzerbau, Saal,
Neuschwansteinstr. 23 a
Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs (Fachrztin
fr Allgemeinmedizin, Qigong-Lehrerin)
Gebhr: 25,00
Qigong
Fortgeschrittene
Qigong ist eine Methode aus dem chinesischen Kul-
turkreis, bei der der Mensch selbst aktiv Krper,
Herz und Geist zur Gesunderhaltung und Hei-
lung trainiert. Qigong entspannt und strkt un-
seren Krper und unseren Geist. Qigong ist
umfassend und dient der "Selbstvitalisierung",
"Selbstwiederherstellung", "Selbstregulierung" und
dem "Selbstaufbau". Qigong kann zur Vorbeugung
und Therapie von Krankheiten und zur Vermei-
dung frhzeitigen Alterns eingesetzt werden. Dieses
bungssystem bewhrt sich seit mehr als 4000
Jahren.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe,
Decke.
15 Kurstage C44125
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:30-20:00 Uhr
Sportkreisel Augsburg, kleiner Raum, Eberlestr. 29
Leitung: Martin Schn (Tai Chi und Qigong -
Kursleiter)
Gebhr: 91,00
Qigong fr Senioren
Qigong-bungen sind Gesundheitsbungen der
Traditionellen Chinesischen Medizin. Die Bewe-
gungen werden sanft und langsam ausgefhrt. Alle
bungen knnen gleichermaen auch im Sitzen
praktiziert werden. Qigong hat vielfltige positive
Wirkungen, z. B. Harmonisierung der inneren Kr-
perablufe, Belebung der Organe wie Sinnesorgane,
der Gleichgewichtssinn wird trainiert. Ein Gefhl
von Lebenskraft und Lebensfreude kann sich ein-
stellen. Neben Bewegungsbungen werden auch
meditative Entspannungen im Sitzen angeboten.
Ein Skript mit Erinnerungshilfen zu den bungen
steht den Teilnehmern zur Verfgung.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken.
8 Kurstage C44128
von 06.03.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 15:30-16:30 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ursula Mollenhauer-Biet (Soz. Pd. (FH),
Qigong-Lehrerin)
Gebhr: 35,00 (Inkl. Material)
6 Kurstage C44128A
von 12.06.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 15:30-16:30 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ursula Mollenhauer-Biet (Soz. Pd. (FH),
Qigong-Lehrerin)
Gebhr: 27,00 (Inkl. Material)
8 Kurstage C44129
von 07.03.2012 bis 16.05.2012
Mittwoch, 15:00-16:00 Uhr
Nicht am 14. Mrz
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ursula Mollenhauer-Biet (Soz. Pd. (FH),
Qigong-Lehrerin)
Gebhr: 35,00 (Inkl. Material)
6 Kurstage C44129A
von 13.06.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 15:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ursula Mollenhauer-Biet (Soz. Pd. (FH),
Qigong-Lehrerin)
Gebhr: 27,00 (Inkl. Material)
Fernstliches Heilstrmen
Wenn die blockierte Lebensenergie Qi in den
Organen wieder zum Strmen kommt, wird ein
ganzheitlicher, tief wirkender Selbstheilungspro-
zess angeregt. Einfache Druck-/Heilstromtechniken
aus verschiedenen Methoden werden gezeigt: Jin
Shin Jyutsu/Jin Shin Do, Shiatsu, Meridiandehn- u.
Qigongtechniken. Die Energieverlufe der Organe
heien Meridiane; die Lebensenergie Qi in den
Meridianen bildet ein ber den ganzen Krper
ausgebreitetes Netz.
Bitte mitbringen: Decke, Matte, Schreibzeug,
Papier.
Sonntag, 13.05.2012, C44134
11:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Cornelia Francesca Wiesemller
Gebhr: 38,00 (Inkl. Material)
Qigong Yangsheng
Ausgewhlte bungen aus den "15
Ausdrucksformen"
Qigong kann unabhngig vom Alter und fast unab-
hngig vom Gesundheitszustand von jeder Person
erlernt werden. Die Qigong-bungen sind eine
Wohltat fr unseren Krper, Geist und Seele. Sie
sind entspannend, harmonisierend, steigern die
Beweglichkeit und die Achtsamkeit fr unseren
Krper. Die bungen knnen im Stehen oder
Sitzen praktiziert werden. In der chinesischen Me-
dizin werden Qigong-bungen zur Vorbeugung
und Therapie von Krankheiten eingesetzt.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke.
9 Kurstage C44145
von 06.03.2012 bis 22.05.2012
Dienstag, 20:00-21:15 Uhr
Pfarrsaal St. Thaddus, Gemeindezentrum/EG,
Kobelweg 1
Leitung: Elke Weber (Heilpraktikerin,
Qigonglehrerin)
Gebhr: 47,00
6 Kurstage C44147
von 12.06.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:15 Uhr
Pfarrsaal St. Thaddus, Gemeindezentrum/EG,
Kobelweg 1
Leitung: Elke Weber (Heilpraktikerin,
Qigonglehrerin)
Gebhr: 32,00
10 Kurstage C44148
von 07.03.2012 bis 23.05.2012
Mittwoch, 10:30-11:45 Uhr
Pfarrsaal St. Thaddus, Gemeindezentrum/EG,
Kobelweg 1
Leitung: Elke Weber (Heilpraktikerin,
Qigonglehrerin)
Gebhr: 52,00
6 Kurstage C44149
von 13.06.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:30-11:45 Uhr
Pfarrsaal St. Thaddus, Gemeindezentrum/EG,
Kobelweg 1
Leitung: Elke Weber (Heilpraktikerin,
Qigonglehrerin)
Gebhr: 32,00
Qigong - Ruhe finden
Die acht Brokatbungen sind eine aus China
berlieferte bungsreihe zur Erhaltung und
Wiederherstellung der Gesundheit.
Die bungen zeichnen sich durch groe Schlicht-
heit und tiefgehende Wirkung aus. Stille, Vorstel-
lungsbungen, Selbstmassage und einfache Bewe-
gungen, die vor allem durch "dehnendes Lsen" der
Gliedmaen gekennzeichnet sind und unsere Mitte
strken.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken.
16 Kurstage C44156
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 15:15-16:45 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ingeborg Tretter (Qigong-Kursleiterin)
Gebhr: 98,00
Qigong - Ruhe und innere Strke im
Alltag finden
Die acht Brokatbungen sind eine aus China
berlieferte bungsreihe zur Erhaltung und
Wiederherstellung der Gesundheit.
Die bungen zeichnen sich durch groe Schlicht-
heit und tiefgehende Wirkung aus. Stille, Vorstel-
lungsbungen, Selbstmassage und einfache Bewe-
gungen, die vor allem durch "dehnendes Lsen" der
Gliedmaen gekennzeichnet sind und unsere Mitte
strken.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken.
16 Kurstage C44157
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 17:00-18:30 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ingeborg Tretter (Qigong-Kursleiterin)
Gebhr: 98,00
Qigong Yangsheng
Ausgewhlte bungen aus "Die 8 Brokate -
Ruhe und Bewegung"
bungen im Stehen und Sitzen einschlielich
Selbstmassagebungen.
Die bungsfolge im Stehen ist klar strukturiert. Das
Dehnen und Strecken von Muskeln und Sehnen
lst Blockaden in den Leitbahnen und untersttzt
das freie Flieen der Lebenskraft Qi. Dabei werden
die ueren Bewegungen harmonisch mit den
gleichzeitig ablaufenden inneren Bewegungen ver-
bunden.
Im Sitzen finden sich einfache Bewegungsmuster,
weiches Dehnen und innerlich und uerlich ange-
wandte Selbstmassage.
Anrechnung auf die Ausbildung Qigong Yangsheng
mglich.
Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs, Fachrztin
fr Allgemeinmedizin, Dozentin der Medizinischen
Gesellschaft fr Qigong Yangsheng
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke,
Sitzkissen.
5 Kurstage C44160
von 12.03.2012 bis 23.04.2012
Montag, 19:30-21:00 Uhr
Brgertreff Hochzoll, Holzerbau, Saal,
Neuschwansteinstr. 23 a
Leitung: Dr. med. Elisabeth Friedrichs (Fachrztin
fr Allgemeinmedizin, Qigong-Lehrerin)
Gebhr: 33,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 57
6 Kurstage C44163
von 12.06.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:30-19:45 Uhr
Pfarrsaal St. Thaddus, Gemeindezentrum/EG,
Kobelweg 1
Leitung: Elke Weber (Heilpraktikerin,
Qigonglehrerin)
Gebhr: 32,00
10 Kurstage C44164
von 07.03.2012 bis 23.05.2012
Mittwoch, 09:00-10:15 Uhr
Pfarrsaal St. Thaddus, Gemeindezentrum/EG,
Kobelweg 1
Leitung: Elke Weber (Heilpraktikerin,
Qigonglehrerin)
Gebhr: 52,00
6 Kurstage C44165
von 13.06.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 09:00-10:15 Uhr
Pfarrsaal St. Thaddus, Gemeindezentrum/EG,
Kobelweg 1
Leitung: Elke Weber (Heilpraktikerin,
Qigonglehrerin)
Gebhr: 32,00
Qigong - Die 8 Brokate
Qigong ist eine Methode aus dem chinesischen Kul-
turkreis, bei der der Mensch selbst aktiv Krper,
Herz und Geist zur Gesunderhaltung und Heilung
trainiert.
Qigong entspannt und strkt unseren Krper und
unseren Geist. Qigong ist umfassend und dient
der "Selbstvitalisierung", "Selbstwiederherstellung",
"Selbstregulierung" und dem "Selbstaufbau".
Qigong kann zur Vorbeugung und Therapie von
Krankheiten und zur Vermeidung frhzeitigen Al-
terns eingesetzt werden. Dieses bungssystem be-
whrt sich seit mehr als 4000 Jahren.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe,
Decke.
15 Kurstage C44167
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 17:30-18:30 Uhr
Sportkreisel Augsburg, kleiner Raum, Eberlestr. 29
Leitung: Martin Schn (Tai Chi und Qigong -
Kursleiter)
Gebhr: 61,00
Tai Chi Chuan
Tai Chi Chuan - 24er Pekingform
Anfnger
Fr die meisten beginnt der Einstieg mit der Pe-
kingform, die alle Grundbewegungen enthlt.
Durch die verhltnismig wenigen Figuren kann
sich der bende mehr auf die innere Arbeit
konzentrieren.
Der Dozent Gromeister ZhunZhi Li (geb. in TianS-
hui in China) lernte seit seiner Kindheit die alte
Form (LaoJia) des Yang-Stil Taijiquan bei Gro-
meister Li YunDong (Meisterschler des Altmei-
sters Yang Jianhou). Er ist offizieller Vertreter der 4.
Generation des Yang-Stil Taijiquan und hat mehr-
fach den ersten Preis bei Taijiquan-Wettkmpfen
in Faustform, Waffen und Tuishou gewonnen. Er
ist Vize-Prsident und General-Sekretr der Wushu
Association und Prsiden der Yang-Stil Research
Association der Stadt TianShui (Provinz GanSu).
Leitung: ZhunZhi Li
2 Kurstage C44205
von 23.06.2012 bis 24.06.2012
Sa, So, jeweils 10:00-17:30 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: ZhunZhi Li
Gebhr: 148,00
Tai Chi Chuan
Anfngerkurs
Es wird der erste Teil der Yang-Stil-Langform mit
ca. 38 Bewegungen von Yang Cheng Fu unter-
richtet. Dabei wird besonders auf die Verbindung
von Kampfkunst, Medizin und Philosophie einge-
gangen.
Der Bewegungsablauf der Yang-Stil-Form ist so ge-
staltet, dass die Krperbewegungen dem Yin und
Yang Prinzip in einem stetigen Fluss folgen.
Beim ben des Yang-Stil Tai Ji Quan werden die
Gesundheit gefrdert und die Konstitution stabi-
lisiert.
Bitte mitbringen: lockere Kleidung, leichte
Turnschuhe oder dicke Socken.
16 Kurstage C44210
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 20:00-21:15 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martin Schn (Tai Chi und Qigong -
Kursleiter)
Gebhr: 81,00
Fortsetzungskurs
Es werden die im Teil I der Yang-Stil-Langform er-
lernten Bewegungsablufe vertieft. Dabei wird die
Verbindung von Kampfkunst, Medizin und Philo-
sophie weiterentwickelt.
Der Fluss der Krperbewegungen im Bewe-
gungsablauf wird - dem Yin und Yang Prinzip fol-
gend - immer stetiger.
Durch die Vertiefung beim ben des Yang-Stil Tai
Ji Quan werden Gesundheit und Konstitution noch
intensiver gefrdert und gestrkt.
Voraussetzung: Teilnahme am Anfngerkurs
Bitte mitbringen: lockere Kleidung, leichte
Turnschuhe oder dicke Socken.
16 Kurstage C44212
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:30-21:45 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martin Schn (Tai Chi und Qigong -
Kursleiter)
Gebhr: 81,00
Tai Chi Chuan (64-Formen-Stil)
Fortgeschrittene I
Lerne das Schattenboxen, sagen die Chinesen, und
du wirst biegsam wie ein Kind, stark wie ein Holzfl-
ler und gelassen wie ein Weiser. Tai Chi Chuan
ist die Bezeichnung fr eine Reihe traditioneller
Krperbungen, die durch sanfte Bewegungen,
harmonische Atmung sowie geistige Konzentration
charakterisiert sind.
Der hier unterrichtete Stil wird auf den bekannten
Meister Yang Jian-Hou zurckgefhrt, Sohn des Alt-
Meisters der Yang-Schule Luchan.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung.
15 Kurstage C44230
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:45-20:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Petra Kutter
Gebhr: 76,00
Fortgeschrittene II - bungskurs
Verfeinern aller drei Teile.
Lerne das Schattenboxen, sagen die Chinesen, und
du wirst biegsam wie ein Kind, stark wie ein Holzfl-
ler und gelassen wie ein Weiser. Tai Chi Chuan
ist die Bezeichnung fr eine Reihe traditioneller
Krperbungen, die durch sanfte Bewegungen,
harmonische Atmung sowie geistige Konzentration
charakterisiert sind.
Der hier unterrichtete Stil wird auf den bekannten
Meister Yang Jian-Hou zurckgefhrt, Sohn des Alt-
Meisters der Yang-Schule Luchan.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung.
15 Kurstage C44232
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Petra Kutter
Gebhr: 76,00
Fr Fortgeschrittene III
Lerne das Schattenboxen, sagen die Chinesen, und
du wirst biegsam wie ein Kind, stark wie ein Holzfl-
ler und gelassen wie ein Weiser. Tai Chi Chuan
ist die Bezeichnung fr eine Reihe traditioneller
Krperbungen, die durch sanfte Bewegungen,
harmonische Atmung sowie geistige Konzentration
charakterisiert sind.
Der hier unterrichtete Stil wird auf den bekannten
Meister Yang Jian-Hou zurckgefhrt, Sohn des Alt-
Meisters der Yang-Schule Luchan.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung.
14 Kurstage C44234
von 08.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 19:45-21:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ellen Fleischmann
Gebhr: 72,00
Tai Chi Schwertform
Sie zeichnet sich durch ebenso sanfte wie aus-
drucksstarke Bewegungen aus. Sie ist nicht nur
effektive Selbstverteidigung, sondern auch eine
Gesundheitsbung, da Muskeln, Gelenke und das
Herzkreislaufsystem gestrkt werden.
Die Anwendungsbeispiele aus der Form werden mit
Partner gebt. Die Schwertform ist Meditation in
Bewegung.
Bitte mitbringen: Trainingskleidung.
2 Kurstage C44250
von 21.04.2012 bis 22.04.2012
Samstag, 11:00-17:00 Uhr
Sonntag, 11:00-14:00 Uhr
Stetten-Inst. Turnhalle 1, Am Katzenstadel 18
Leitung: Andr Schulze
Gebhr: 48,00 (Inkl. Material)
16 Kurstage C44252
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 17:45-19:00 Uhr
Kerschensteiner-Volksschule, untere Turnhalle,
Von-Richthofen-Str. 1
Leitung: Andr Schulze
Gebhr: 81,00 (Inkl. Material)
Aikido
Aikido
Fr Anfnger
Aikido ist eine Kampfkunst, in der runde, flieende
und energiegeladene Bewegungen dazu eingesetzt
werden, die Kraft des Angreifers umzulenken und
gegen ihn selbst zu richten.
Neben den Hebeltechniken sorgt auch die am
fernstlichen Meridiansystem orientierte Gymnastik
durch Druckmassagen, Lockerungs- und Deh-
nungsbungen fr allgemeines Wohlbefinden.
Die Steigerung der Krperkoordination steht dabei
ebenso im Mittelpunkt wie die Ausbildung der
Konzentration und Geisteshaltung.
Leitung: Heiko Kieser, Sandra Plappert
Bitte mitbringen: Trainingsanzug.
9 Kurstage C44410
von 06.03.2012 bis 22.05.2012
Dienstag, 18:30-20:00 Uhr
Wittelsbacher-Volksschule, Untere Turnhalle,
Mundigstr. geg. Kirche
Leitung: Heiko Kieser
Gebhr: 56,00
58 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Aikiken und Aikijo - Stab- und
Schwertkampf
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
An realittsnahen Partnerbungen mit dem Stab/
Schwert wird ein exaktes Verstndnis fr Timing
und Distanz studiert. Im Aikiken/Aikijo wird nicht
die Waffe geblockt, sondern direkt der Angreifer
kontrolliert. Somit fhren nicht unbedingt Schnel-
ligkeit und Technikvielfalt, sondern der richtige Zeit-
punkt der Aktion zum Ziel.
Die erlernten Prinzipien lassen sich auf alle Waf-
fengattungen bertragen. Waffen werden gestellt.
Bitte mitbringen: Trainingsanzug.
15 Kurstage C44420
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 19:00-20:45 Uhr
Stetten-Inst. Turnhalle/UG, Am Katzenstadel 18
Leitung: Heiko Kieser
Gebhr: 98,00
Shosei Jutsu
Lebensweisheiten aus der Kampfkunst
Der Fokus liegt auf selten gezeigten Kampfkunst-
Themen jenseits typischer Bewegungsformen:
Psychologie des Zweikampfes, mentale Angriffs-
kontrolle & Selbststrkungstechniken, Nutzung
besonderer Meditationstechniken (Zen/Merkaba/
Kugelatmung/4-Elemente), Angst-/Stressbewl-
tigung, Selbstwahrnehmung von Muskelspannung/
Haltung, Spren der Meridiane und Chakras
zur Selbstheilung, Massagetechniken, Transfer der
Kampfkunst-Philosophie in den Alltag.
Keine Vorkenntnisse erforderlich; der mentale
Aspekt steht im Vordergrund, weniger der sport-
liche.
Leitung: Heiko Kieser, Sandra Plappert
Bitte mitbringen: Trainingsanzug.
9 Kurstage C44430
von 08.03.2012 bis 24.05.2012
Donnerstag, 20:45-21:45 Uhr
Stetten-Inst. Turnhalle/UG, Am Katzenstadel 18
Leitung: Heiko Kieser
Gebhr: 43,00
Shiatsu
Shiatsu-Selbsthilfe
Fr Partner, Familie, Freunde
Diese umfassende Krpertherapie arbeitet mit
der Energie der Organe, um einen ganzheit-
lichen Selbstheilungsprozess anzuregen. Einfache
Handgriffe bzw. Druck-Massagetechniken werden
gezeigt, um die Energie in den Organen zu strken
und Krper und Seele tief zu entspannen. Die Ener-
gieverlufe der Organe heien Meridiane, durch die
die Lebensenergie Qi strmt. Diese Energie bildet
ein Netz, das sich ber den ganzen Krper aus-
breitet.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Matte, dicke Decke.
Sonntag, 18.03.2012, C44510
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Cornelia Francesca Wiesemller
Gebhr: 38,00 (Inkl. Material)
Tuina - Die chinesische Heilmassage s. Nr. C41350
Hatha-Yoga
Yoga und NLP
Wege zu den eigenen Kraftquellen
Was gibt mir Kraft? Was tut mir gut? Diese Fragen
stehen im Mittelpunkt. Yoga und NLP helfen uns
dabei, unsere Sinne zu schulen und einen guten
Kontakt zu uns selbst zu bekommen. Ausgehend
von der Annahme, dass jeder bereits ber alle Res-
sourcen verfgt, die er in einer bestimmten Situa-
tion braucht, sind Sie herzlich eingeladen, zu ent-
decken, zu lauschen und zu spren.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, Kissen
(falls gewnscht).
Sonntag, 29.04.2012, C44610
14:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva Jirina Eibl (Yogalehrerin, NLP-
Practitioner)
Gebhr: 25,00
Hatha-Yoga fr mehr Ausgeglichenheit
Positiver Stress sorgt fr Herausforderung und
Wachstum im Leben. Zu viel Stress kann jedoch
schdlich sein fr Krper und Geist. Emotionale Ver-
stimmung, Schlafstrungen, Verdauungsprobleme
oder Kopfschmerzen machen sich als psychoso-
matische Beschwerden bemerkbar.
Hatha-Yoga mit seinen klassischen Asana-Abfol-
gen, Atemtechniken sowie Tiefenentspannung rei-
nigt Krper und Geist und ermglicht den Zugang
zu innerer Ruhe, Ausgeglichenheit und Lebensener-
gie.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke, Kissen.
14 Kurstage C44611
von 12.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 19:00-20:30 Uhr
Nicht am 30. April
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Dr. Britta Freitag (Pdagogin, Yogalehrerin
(BYV))
Gebhr: 86,00
14 Kurstage C44612
von 13.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:30-21:45 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Dr. Britta Freitag (Pdagogin, Yogalehrerin
(BYV))
Gebhr: 73,00
10 Kurstage C44614
von 20.04.2012 bis 06.07.2012
Freitag, 16:00-17:30 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Verena Wippich (Yoga-Lehrerin)
Gebhr: 61,00
Sanftes Yoga am Abend
Ein Weg zu Gesundheit und innerer Harmonie
Durch das ben von einfachen Krperhaltungen
(Asanas) in Verbindung mit achtsamer Atemfhrung
(Pranayama) und Entspannungstechniken erlernen
Sie, Ihren Geist (Gedanken) zur Ruhe zu brin-
gen. Gleichzeitig wird auf wunderbare Weise der
gesamte Krper entspannt, aber auch gekrf-
tigt. Konzentrationsfhigkeit, Achtsamkeit und
Ausgeglichenheit werden erhht.
Der Kurs richtet sich an die individuellen Bedrf-
nisse und persnlichen Mglichkeiten der Teilneh-
menden. Ein ideales "Wellness-Programm" zum Ta-
gesausklang.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke, Kissen.
14 Kurstage C44616
von 12.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:30-22:00 Uhr
Nicht am 30. April
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Dr. Britta Freitag (Pdagogin, Yogalehrerin
(BYV))
Gebhr: 86,00
14 Kurstage C44617
von 13.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 19:15-20:30 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Dr. Britta Freitag (Pdagogin, Yogalehrerin
(BYV))
Gebhr: 73,00
Yoga und Meditation
Mit Yoga-bungen und verschiedenen Medita-
tionen ldt dieser Tag dazu ein, zu einer heiteren
inneren Ruhe zu kommen. Im Alltag haben wir oft
das Verlangen, etwas zu ndern, loszuwerden oder
vorauszuschauen. ber den Weg des Yoga und
der Meditation knnen wir mit unserer Achtsamkeit
im gegenwrtigen Augenblick bleiben und bei uns
selbst einkehren. Wir kehren mit mehr Ruhe, Klar-
heit und Gelassenheit in den Alltag zurck.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke.
Sonntag, 25.03.2012, C44620
10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Gerlach (Pdagogin, Yogalehrerin
BDY/EYU)
Gebhr: 38,00
12 Kurstage C44624
von 21.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 19:45-21:15 Uhr
Nicht am 27. Juni
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Gerlach (Pdagogin, Yogalehrerin
BDY/EYU)
Gebhr: 79,00
Lach-Yoga
Lachen Sie sich gesund! Trainieren Sie Ihre natr-
liche Fhigkeit, Ihr Wohlbefinden zu frdern. Lach-
Yoga baut auf traditionellem Wissen auf und be-
steht aus einer Kombination von Gesten und
Atembungen. Bei anhaltendem ben entstehen
vielfltige gesundheitsfrdernde Wirkungen wie
Strkung der physischen und psychischen Stabi-
litt, der Immunabwehr sowie Entspannung und
Wohlbefinden. Ich freue mich auf unser gemein-
sames Lachen!
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke,
Getrnk.
Sonntag, 15.07.2012, C44628
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Andrea Fottner (Dipl.-Psych.,
Hypnotherapeutin, Lach-Yoga-Lehrerin)
Gebhr: 40,00 (Inkl. Material)
Japanisches Meridian-Yoga
... ist ein Bestandteil der Shiatsu-Therapie. Es be-
steht aus Dehnungsbungen, um die Meridiane/
Energieverlufe der Organe zu strken und zu korri-
gieren. Wenn die blockierte Energie in den Organen
wieder zum Strmen kommt, wird ein Selbsthei-
lungsprozess angeregt, der tief auf Krper und
Seele wirkt. Mit Meridianen wird auch in der Aku-
punktur gearbeitet. Durch diese strmt die Le-
bensenergie Qi ber den ganzen Krper.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 59
Socken, Decke.
Sonntag, 29.04.2012, C44630
11:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Cornelia Francesca Wiesemller
Gebhr: 38,00 (Inkl. Material)
Seitai - Yoga aus Japan
Fr Frauen
Seitai bedeutet "geordneter Krper" und ist eine in
Japan geschtzte Methode zur Belebung des Kr-
pers von innen und auen - wie Yoga und Qigong.
Sanfte Dehnbungen stimulieren die Meridiane und
den Stoffwechsel des Krpers, straffen die Figur und
frdern eine aufrechte, gelassene Haltung.
Bewusste Atmung und Tiefenentspannung steigern
das Wohlbefinden und lassen den Krper seine
ursprngliche innere Ordnung erleben.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke, Handtuch.
14 Kurstage C44635
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 25. April
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Yukie Eberl (Pdagogin (MA), Seitai-
Lehrerin)
Gebhr: 85,00
Yoga - Pilates
Fr Frauen
Pilates dient Leistungssportlern zur Krftigung der
Muskulatur, bietet Tnzerinnen eine verlngerte
Leistungsfhigkeit und verhilft Schauspielern zur
idealen Figur.
Yoga legt Wert darauf, Krper und Geist durch
sanftes, wohltuendes Dehnen und meditative Tie-
fenentspannung zu harmonisieren. Die Kombi-
nation beider Methoden frdert Beweglichkeit,
Selbstsicherheit und Lebensfreude aus einer ener-
giegeladenen Mitte.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke, Handtuch.
12 Kurstage C44636
von 09.03.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 30. Mrz, 27. April, 25. Mai
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Yukie Eberl (Pdagogin (MA), Seitai-
Lehrerin)
Gebhr: 73,00
Yoga Pilates s. Nr. C45633
Yoga
Yoga ist ein Weg zur Erhaltung der Gesundheit.
Gem dem Prinzip einer ganzheitlichen Beeinflus-
sung werden Krper, Seele und Geist harmonisiert.
Die Yoga-bungen, insbesondere des klassischen
Hatha-Yoga, erweitern Krperbeherrschung und
Konzentration und fhren zu tiefer Entspannung.
Wohlbefinden wird gefrdert.
Um pnktliches Erscheinen wird gebeten.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe,
Wolldecke.
15 Kurstage C44652
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:05-19:05 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karel Lorenc
Gebhr: 61,00
15 Kurstage C44654
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karel Lorenc
Gebhr: 61,00
16 Kurstage C44656
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 12:15-13:15 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karel Lorenc
Gebhr: 66,00
16 Kurstage C44658
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 17:15-18:30 Uhr
St.-Ursula-Realschule, Turnhalle/EG, Am Schwall 2
Leitung: Ingeborg Wagner (Yogalehrerin)
Gebhr: 81,00
16 Kurstage C44660
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:15-21:15 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karel Lorenc
Gebhr: 66,00
13 Kurstage C44666
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 17:00-18:15 Uhr
Nicht am 22. Mrz und 14. Juni
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Christa Scherl (Yogalehrerin BDY/EYU)
Gebhr: 67,00
16 Kurstage C44672
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 17:00-18:30 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Christine Kreher (Qigong- und Yoga-
Kursleiterin)
Gebhr: 97,00
Fr Fortgeschrittene
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Wollsocken,
Turnschuhe, Decke.
16 Kurstage C44673
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 18:30-20:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Christine Kreher (Qigong- und Yoga-
Kursleiterin)
Gebhr: 97,00
15 Kurstage C44674
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 19:10-20:10 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karel Lorenc
Gebhr: 61,00
Sampoorna Hatha Yoga
Geniee das harmonische Flieen durch die ein-
zelnen Stellungen. Der gesamte Krper wird nicht
nur gekrftigt und gedehnt, sondern auch gelockert
und entspannt. Der Geist kommt zur Ruhe, wird
klar und friedlich. Regelmige Yogapraxis frdert
Gesundheit, Beweglichkeit und Wohlbefinden. Du
gehst voller Energie in Deinen Tag und kannst
Deine Aufgaben mit mehr Konzentration, Gelas-
senheit und Freude erledigen.
Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, warme
Socken, Decke.
14 Kurstage C44680
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 08:30-09:45 Uhr
Nicht am 30. Mrz und 25. Mai
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernd Peter Mller
Gebhr: 73,00
13 Kurstage C44681
von 07.03.2012 bis 27.06.2012
Mittwoch, 17:30-19:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Ute Godlinski (Yogalehrerin)
Gebhr: 80,00
16 Kurstage C44682
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Philipp Steigenberger
Gebhr: 97,00
14 Kurstage C44683
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 18:45-20:15 Uhr
Nicht am 30. Mrz und 25. Mai
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bernd Peter Mller
Gebhr: 86,00
Hatha Yoga
Fr Frauen
Neben traditionellen Haltungen aus dem Hatha-
Yoga beinhaltet dieser Yoga krftigende Bewe-
gungsablufe und sanfte bungen, die sich
wohltuend auf unsere Beckenorgane auswirken. Die
bungen regulieren die Funktionen der Beckenor-
gane, befreien von Alltagsbeschwerden und Stress,
frdern die Durchblutung des Unterleibs, krftigen
den Beckenboden und strken die Sensibilitt fr
den eigenen Krper.
Luna Yoga wirkt harmonisierend auf das Hormon-
und Nervensystem und hilft Selbstheilungskrfte
anzuregen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke.
12 Kurstage C44734
von 21.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr
Nicht am 27. Juni
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Gerlach (Pdagogin, Yogalehrerin
BDY/EYU)
Gebhr: 79,00
12 Kurstage C44736
von 15.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 09:30-11:00 Uhr
Nicht am 28. Juni
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Gerlach (Pdagogin, Yogalehrerin
BDY/EYU)
Gebhr: 79,00
Mit Yoga durch die Wechseljahre
Fr Frauen ab 40
Dieses spezielle Yoga fr Frauen beinhaltet Hal-
tungen aus dem Hatha-Yoga, Atem- und Entspan-
nungsbungen sowie Bewegungsablufe, die sich
wohltuend auf die Beckenorgane auswirken. Die
bungsfolgen sind eine Kombination aus Ele-
menten des sanften Luna Yoga und des dyna-
mischen Hormon Yoga.
Die bungen regulieren die Funktion der Beckenor-
gane, harmonisieren den Hormonhaushalt und krf-
tigen den Beckenboden.
Im Umgang mit Zyklus- und Wechseljahresbe-
schwerden knnen Frauen Sttze und Linderung
erfahren.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken und eine Decke.
12 Kurstage C44744
von 15.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 11:15-12:30 Uhr
Nicht am 28. Juni
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Gerlach (Pdagogin, Yogalehrerin
BDY/EYU)
Gebhr: 67,00
60 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Hormon Yoga fr die Wechseljahre
Fr Frauen
Dieses spezielle Yoga fr Frauen beinhaltet Hal-
tungen aus dem Hatha-Yoga, Atem- und Entspan-
nungsbungen sowie Bewegungsablufe, die sich
wohltuend auf die Beckenorgane auswirken. Die
bungsfolgen sind eine Kombination aus Ele-
menten des sanften Luna Yoga und des dyna-
mischen Hormon Yoga.
Die bungen regulieren die Funktion der Beckenor-
gane, harmonisieren den Hormonhaushalt und krf-
tigen den Beckenboden.
Im Umgang mit Zyklus- und Wechseljahresbe-
schwerden knnen Frauen Sttze und Linderung
erfahren.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Matte und eine Decke.
Sonntag, 22.04.2012, C44746
10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Gerlach (Pdagogin, Yogalehrerin
BDY/EYU)
Gebhr: 38,00
Hormon-Yoga nach Dinah Rodrigues
Die Vernderungen im Hormonhaushalt beein-
flussen unser Wohlbefinden und unsere gesund-
heitliche Konstitution. Das von D. Rodrigues
entwickelte Yogaprogramm (spezielle Krperstel-
lungen, Atemtechniken und Visualisierungen)
bringt ihn wieder in Balance und ist empfehlenswert
fr alle Frauen ab 35 mit und ohne Beschwerden zur
Vorbereitung auf die Wechseljahre.
Sie knnen von der Methode profitieren bei uner-
flltem Kinderwunsch, Menstruationsproblemen,
PMS, PCO-Syndrom, Zysten. Da Stress der Hor-
monkiller ist, hat D. Rodrigues auch wirkungsvolle
Antistress-bungen entwickelt.
Sie erlernen das bereits gut erprobte Programm
unverndert und nicht mit anderen Yoga-bungen
vermischt.
Leitung: Brigitta Kraus, autorisierte Hormon-Yoga
Lehrerin (IYTA)
Bitte mitbringen: Decke, festes (Meditation-/Sitz-)
Kissen.
13 Kurstage C44747
von 20.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 09:00-10:30 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brigitta Kraus (Yoga-Lehrerin (BDY, BYV))
Gebhr: 84,00
Yoga und Beckenboden - die Kraft aus
der Mitte
Neue Tatkraft, gute Krperhaltung, schmerzfreier
Rcken, emotionale Stabilitt und erfllte Sexua-
litt gehen mit dem Muskeltonus des Beckenbo-
dens unmittelbar einher.
Yoga bietet in seiner Ganzheit eine wunderbare
Mglichkeit, Beckenbodenpro-bleme (z. B. nach
Schwangerschaft und Geburt, in den Wechseljah-
ren) mit gezielten bungen, Affirmationen und
Energielenkungen zu beseitigen und diesen vorzu-
beugen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke.
14 Kurstage C44748
von 21.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 08:45-10:15 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brigitta Kraus (Yoga-Lehrerin (BDY, BYV))
Gebhr: 86,00
Yoga frs Gesicht
Das Tao der Schnheit
Das Gesicht ist stndig Vernderungen unterworfen
und spiegelt Krper und Seele wider.
Die Straffheit der Haut ist von der Gesichtsmusku-
latur abhngig und die Reinheit/Ebenmigkeit von
verschiedenen anderen Faktoren. Spezielle Yoga-
und Drucktechniken werden als praktische Schn-
heitspflege gezeigt, die gute Durchblutung frdern,
das Bindegewebe anregen und die Zellen besser
reinigen. Dabei spielt Entspannung eine groe Rolle.
Bitte mitbringen: Decke, Matte, Schreibzeug,
Papier.
Sonntag, 24.06.2012, C44829
11:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Cornelia Francesca Wiesemller
Gebhr: 38,00 (Inkl. Material)
Yoga fr Rcken und Wirbelsule
Einfache, aber wirkungsvolle Yoga-bungen str-
ken, dehnen und entspannen. Auf diese Weise
knnen Haltungsschden korrigiert, Fehlhaltungen
ausgeglichen und Spannungen aufgelst werden.
Die harmonische Krftigung der gesamten Musku-
latur durch Yoga hilft, Schmerzen im Wirbelsu-
lenbereich zu lindern und zu beseitigen.
Fr viele Rckenschmerzen kann keine krperliche
Ursache gefunden werden - auch hier kann Yoga
wunderbar helfen, denn sein Vorgehen ist ganz-
heitlich.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke.
14 Kurstage C44830
von 21.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brigitta Kraus (Yoga-Lehrerin (BDY, BYV))
Gebhr: 86,00
Yoga und gesunder Rcken
Wenn der Rcken schmerzt, hat das oft nicht nur
krperliche Ursachen. Yoga kann helfen, Krper und
Geist ins Gleichgewicht zu bringen.
Ziel ist es, die Wirbelsule und die Rckenmusku-
latur auf sanfte Weise beweglicher zu machen und
zu krftigen. Die Yogabungen werden schrittweise
aufgebaut; es wird versucht, die Krperstruktur des
jeweils benden zu bercksichtigen. Atem- und
Entspannungsbungen untersttzen diesen Pro-
zess.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke oder Handtuch, evtl. kleines Kissen
13 Kurstage C44832
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:30-19:45 Uhr
Nicht am 22. Mrz und 14. Juni
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Christa Scherl (Yogalehrerin BDY/EYU)
Gebhr: 67,00
Tuina - Die chinesische Heilmassage s. Nr. C41350
Yoga fr sitzende Berufe
"Verlngerung der Haltbarkeit"
Rckenschmerzen, verspannter Nacken, Kopf-
schmerzen!
Mittels Yoga-Haltungen, Dehnbungen und
Atementspannung knnen wir unsere "Haltbarkeit"
verlngern, so dass unsere Krperhaltung dyna-
misch und mhelos aufgerichtet wird. "Verln-
gerung der Haltbarkeit" bedeutet hier die Auf-
richtung unseres Skelettes sowie die Steigerung
einer angenehmen Sitzdauer.
Vermittelt werden bungen fr den (Arbeits-)All-
tag.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke.
12 Kurstage C44836
von 21.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 16:15-17:45 Uhr
Nicht am 27. Juni
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Gerlach (Pdagogin, Yogalehrerin
BDY/EYU)
Gebhr: 79,00
Yoga fr Ungelenkige
Kleine Abwandlungen der klassischen Hatha-Yoga
bungen erlauben auch Menschen mit mehr Ge-
wicht den Einstieg ins Yoga.
Gelenkstrkende bungen zur Aktivierung des
Stoffwechsels und Besserung der Beweglichkeit ver-
bunden mit Atemschulung und Tiefenentspannung
ermglichen Schritt fr Schritt die Schtze des Yoga
zu entdecken. Fr alle, die sich fr unsportlich,
mollig oder unbeweglich halten.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke.
13 Kurstage C44838
von 20.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:45-12:15 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brigitta Kraus (Yoga-Lehrerin (BDY, BYV))
Gebhr: 80,00
Yoga fr junge Leute
Fr Anfnger
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Wollsocken,
Decke.
16 Kurstage C44850
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 17:45-18:45 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karel Lorenc
Gebhr: 66,00
Fr Fortgeschrittene
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Wollsocken,
Decke.
15 Kurstage C44855
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 17:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karel Lorenc
Gebhr: 61,00
Yoga ab 50
Mit Yoga knnen Sie Ihre Krfte erhalten, den
Energiefluss verbessern, mehr Beweglichkeit erlan-
gen, die wahren Bedrfnisse von Krper und Seele
bewusster wahrnehmen und sich auf den Weg zu
Ihrer inneren Erfllung machen.
Bitte mitbringen: Socken, Decke, Handtuch.
12 Kurstage C44857
von 06.03.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 14:30-16:00 Uhr
Brgerhaus Pfersee, Saal, Stadtberger Str. 17
Leitung: Liselotte Munk (Realschullehrerin,
Yogalehrerin)
Gebhr: 73,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 61
Bewegung
Zustndigkeit: Herr Christian Schulze
Tel.: 0821/50265-15
chr.schulze@vhs-augsburg.de
Allgemein
Radlrunde eine Stunde
... entlang der Wertach, zwischen Wiesen und auf
den Wegen im Wellenburger Wald werden wir eine
gemtliche Radlrunde zum Feierabend machen und
die Natur bewundern.
Bitte mitbringen: wetterangepasste, sportliche
Kleidung, Getrnke, verkehrstchtiges Fahrrad,
Fahrradhelm empfehlenswert.
10 Kurstage C45006
von 08.05.2012 bis 24.07.2012
Dienstag, 18:00-19:00 Uhr
Treff: Hallenbad Gggingen, Parkplatz Anton-
Bezler-Str. 2
Leitung: Rita Mayinger (Heilpdagogin)
Gebhr: 42,00
Sitztanz
Aus Spa am Tanzen und Freude am Leben
Sitztanz ist ein elementares Bewegungstraining.
Er schafft Freude und Bewegung fr alle, die tanzen
und fit bleiben mchten.
Sitztanz trainiert die Konzentration, die Reak-
tionsfhigkeit, das Selbstbewusstsein.
Die eigene Bewegung zu erleben und das Gefhl
dabei zu sein, fhren zu einer positiven Lebensein-
stellung.
Wir tanzen zu klassischer sowie moderner Musik,
auch zu Volksweisen, u. a. mit Handgerten und
Rhythmusinstrumenten. Tanzen im Sitzen vereinigt
gymnastische mit tnzerischen Elementen. Gleich-
zeitig werden unsere kleinen grauen Zellen auf
Hochtouren gebracht.
In Kooperation mit Malteser Hilfsdienst
15 Kurstage C45007
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 15:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Johanna Flessa
Gebhr: 62,00
Meditative Kreistnze
Wir bauen auf aktive und spielerische Art Ent-
spannung, Ruhe und Gelassenheit auf. Mit Spa an
der tnzerischen Bewegung und an der Gemein-
schaft werden Tnze zu Melodien verschiedenster
Kulturen getanzt. Die Tnze sind ruhig und leicht zu
erlernen. Durch Wiederholung tritt eine Automa-
tisierung der Bewegung ein, was zu tiefer Ent-
spannung, Selbstfindung und Gelassenheit fhrt.
Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe.
12 Kurstage C45010
von 19.03.2012 bis 02.07.2012
Montag, 19:30-21:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Surholt
Gebhr: 73,00
Nia - Ganzheitliche Fitness und Tanz
Kampfkunst, Yoga, Krperwahrnehmung
Im Tanz vereint Nia Elemente aus Yoga, Tai Chi,
Tae Kwon Do, Aikido, Jazz und Modern Dance,
untersttzt durch ganzheitliche Krpertherapien.
Nia weckt neue Lebensfreude und gibt die Mg-
lichkeit, nicht nur den Krper und dessen Wahr-
nehmung mit Energie, Kraft und Kreativitt zu str-
ken, sondern auch Geist, Seele und Herz zu nhren,
frei von Leistung und Wettbewerb.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung.
13 Kurstage C45012
von 14.03.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 15:15-16:15 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Nicole Harbort
Gebhr: 54,00
12 Kurstage C45014
von 15.03.2012 bis 05.07.2012
Donnerstag, 19:00-20:00 Uhr
Sportkreisel Augsburg, kleiner Raum, Eberlestr. 29
Leitung: Nicole Harbort
Gebhr: 49,00
Nia Playshop
Tanz, Fitness, Krperwahrnehmung
Wir lernen die vielen Facetten von Nia kennen und
gehen auf tanzende und spielerische Weise auf Ent-
deckungsreise durch, in und um unseren Krper.
Der Playshop ist fr jeden geeignet.
Es sind keine Vorkenntnisse ntig.
Bitte mitbringen: warme Socken, bequeme
Sportkleidung, Decke.
Samstag, 16.06.2012, C45016
10:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Nicole Harbort, Tanja Hahn
Gebhr: 25,00
Bodybliss
bodybliss heit Krperglckseligkeit - Im Fluss
der Bewegung tanzt unser Krper nach seinen
natrlichen Rhythmen und Impulsen sinnlich
empfindend auf seine blinden Flecken und
Schmerzpunkte zu und bringt sie zurck in den Fluss
des Lebens.
In Bewegungsexplorationen wird der Krper neu
erlebt als kreativer, nicht-linearer, sich stndig neu
entfaltender Prozess. ber Atem, Ton und Wave
Motions entstehen Bewegungen aus dem Inneren
- mal expressiv dynamisch, mal ganz subtil. Ein
spielerischer Tanz um die Freude an der Bewegung
fhrt zu einer vllig neuen Krperwahrnehmung
und einem neuen Selbst-Verstndnis, immer auf
der Suche nach neuen inneren Impulsen und
Empfindungen.
bodybliss Sonntags-Workshops:
Von der Wirbelsule zur Wirbelschlange
Die Wirbelschlange ist eigentlich ein hchst ausge-
klgeltes, flexibles System - nur allzu oft lassen wir
es jedoch durch unseren Lebensstil zu einer Wir-
belSULE oder einem WirbelDURCHHNGER ver-
kommen. In diesem Workshop rufen wir ber Bewe-
gung, Atem und Ton die "ozeanische Fischnatur"
dieser Struktur zurck und machen uns auf die
Suche nach einem flieenden, kraftvollen Rcken.
Dynamische und subtile Bewegungsexplorationen
bringen uns unserem Rcken auf neue Art nher
und wir lernen, mit kleinen, auch alltagstauglichen
bungen Entlastung und Ausgleich zu schaffen.
Leitung: Daniela Meinl
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im
"Zwiebelsystem", warme Socken
Sonntag, 25.03.2012, C45035
14:00-17:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 20,00
Freiheit fr Schultern und Arme
Der Schultergrtel ist eigentlich dafr ausgelegt,
einen groen Bewegungsradius abzudecken, der
jedoch in unserem Alltag nur zu einem winzigen
Bruchteil ausgenutzt wird, was die beteiligten Mus-
keln schlicht unterfordert, langweilt und damit
schwcht. Gleichzeitig werden bei vorwiegend sit-
zender Computerarbeit andere Anteile konstant
berbelastet - kein Wunder also, dass der Schul-
tergrtel oft zur Problemzone wird... In diesem
Workshop lsen wir ber Atem, Ton und Bewegung
verkrustete Strukturen und schenken unsern Schul-
tern und Armen wieder die Freiheit.
Leitung: Daniela Meinl
Bi tte mi tbri ngen: bequeme Kl ei dung i m
"Zwiebelsystem", warme Socken
Sonntag, 15.04.2012, C45036
14:00-17:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 20,00
Entspannung fr Halswirbelsule, Gesicht und
Kiefer
Wir befreien die Halswirbelsule von all dem, was
uns so "im Nacken sitzt" und tauchen ein in
empfindsames Wahrnehmen und feine Mikrobewe-
gungen in Gesicht und Kiefergelenk - hufig sind
gerade Verspannungen im Kiefergelenk Ursache
zahlreicher Beschwerden wie Kopfschmerzen und
Schwindel. ber Bewegung, Atem und Ton putzen
wir die feinen Gelenke in diesem Bereich so richtig
durch und laden neue Lebensfreude ein.
Leitung: Daniela Meinl
Bi tte mi tbri ngen: bequeme Kl ei dung i m
"Zwiebelsystem", warme Socken
Sonntag, 06.05.2012, C45037
14:00-17:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 20,00
Kraftquelle Becken und Beine
Hchste Zeit fr ein "Dankeschn", an unsere
Fe und Beine, die uns so unermdlich jeden
Tag aufs Neue immer genau da hintragen, wo
wir gerade hin wollen. Wir erforschen ber Bewe-
gungsexplorationen, was unsere Beine sonst noch
gerne tun. Auerdem befassen wir uns ber Atem,
Ton und Bewegung mit unserem Beckenboden und
erwecken diese Zone zu neuer, sinnlicher Leben-
digkeit. So erwachen Beine und Becken zu einer
inneren Kraftquelle, die uns mit neuer Energie ver-
sorgt. Leitung: Daniela Meinl
Bi tte mi tbri ngen: bequeme Kl ei dung i m
"Zwiebelsystem", warme Socken
Sonntag, 10.06.2012, C45038
14:00-17:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 20,00
Bewegungsexplorationen zur
Stressbewltigung
Wir beschftigen uns ber Bewegung, Atem und
Ton mit unserem Nervensystem, wie es auf Stress
reagiert und warum und wie man mit ein-
fachen Bewegungsexplorationen und Wahrneh-
mungsbungen gezielt Einfluss nehmen kann auf
den Stresslevel im eigenen Krper. Eintauchen in
die eigene innere Welt und verstehen lernen, wie wir
auf Stress reagieren und wie wir wiederum darauf
reagieren knnen. So entstehen krperorientierte
Ressourcen, die im Alltag schnell wieder abgerufen
62 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
werden knnen. Leitung: Daniela Meinl
Bitte mi tbri ngen: bequeme Klei dung i m
"Zwiebelsystem", warme Socken
Sonntag, 15.07.2012, C45039
14:00-17:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 20,00
bodybliss - Intensiv-Workshops:
Atem des Lebens
Aus dem vollen Atem zu schpfen, ist gleichbedeu-
tend damit, das Leben in vollen Zgen zu genie-
en. Oft jedoch ist unser Atem durch Stress und
traumatische Erlebnisse flach geworden und bleibt
uns buchstblich im Halse stecken. ber Atem, Ton
und beseelte Bewegungsexplorationen erwecken
wir Brustkorb und Zwerchfell zu neuer Leben-
digkeit, so dass der Atem wieder frei strmen und
uns mit Lebensenergie versorgen kann. Gleichzeitig
lernen wir unseren inneren Spannungszustand mit
Atembungen bewusst zu beeinflussen.
Leitung: Daniela Meinl
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im
"Zwiebelsystem", warme Socken.
Sonntag, 25.03.2012, C45041
09:00-13:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 35,00
Tanz des Herzens
Der Brustkorb ist ein ideales Zuhause fr das Herz:
die Rippen bieten Schutz und Festigkeit bei gleich-
zeitig grtmglicher Flexibilitt. Oft jedoch sind
diese Strukturen durch die Beanspruchungen des
Alltags "fest" geworden. ber Atem, Ton und be-
seelte Bewegung erobern wir uns die Beweglichkeit
des Brustkorbs und der Brustwirbelsule zurck, so
dass ein organischer 'Tanz des Herzens' entstehen
kann, tief in der Kraft des Herzens ruhend und frei
hinaus verstrmend in die Welt.
Leitung: Daniela Meinl
Bitte mi tbri ngen: bequeme Klei dung i m
"Zwiebelsystem", warme Socken.
Sonntag, 10.06.2012, C45042
09:00-13:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 35,00
bodybliss Faszientraining
Eine intensive bodybliss Stunde mit besonderem
Fokus auf das Training des faszialen Bindegewebes.
Ist das Fasernetz der festen Bindegewebe intakt,
dann ist es hochelastisch, geschmeidig und be-
lastbar, biegsam wie ein Bambus und es ermglicht
kraftvolle, federnde Bewegungen wie bei Gazel-
len. Das Training verbindet kraftvolle, dynamische
Elemente mit flieender Dehnung - mal frei, mal
ganz przise. Bereichert durch die aktuellen Ergeb-
nisse der Faszienforschung aktivieren wir unsere
Stressregulierungskrfte und erweitern sinnlich und
kreativ unser Krperbewusstsein.
Leitung: Daniela Meinl
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im
"Zwiebelsystem", warme Socken
7 Kurstage C45051
von 08.03.2012 bis 03.05.2012
Donnerstag, 19:00-20:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
7 Kurstage C45052
von 10.05.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 18:00-19:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
bodybliss Bewegungstraining
Bodybliss - heit Krperglckseligkeit und ist ein
Bewegungstraining fr alle, die sich mehr Beweg-
lichkeit und Krftigung der Muskulatur wnschen.
Das Training besteht aus einer abwechslungsrei-
chen Mischung von freien Elementen und pr-
zisen bungsfolgen. Bereichert durch die aktuellen
Erkenntnisse aus der Rckenschmerz-, Faszien- und
Gehirnforschung aktivieren wir unsere Selbstregu-
lationskrfte und erweitern sinnlich und kreativ
unser Krperbewusstsein.
Leitung: Andrea Taucher
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im
"Zwiebelsystem", warme Socken
7 Kurstage C45060
von 07.03.2012 bis 02.05.2012
Mittwoch, 10:00-11:30 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 68,00
7 Kurstage C45061
von 09.05.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 10:00-11:30 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 68,00
7 Kurstage C45062
von 07.03.2012 bis 02.05.2012
Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 68,00
7 Kurstage C45063
von 09.05.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 68,00
bodybliss Bewegungsexploration
bodybliss heit Krperglckseligkeit - Im Fluss der
Bewegung tanzt unser Krper nach seinen natr-
lichen Rhythmen und Impulsen sinnlich empfin-
dend auf seine blinden Flecken und Schmerzpunkte
zu und bringt sie zurck in den Fluss des Lebens.
In Bewegungsexplorationen wird der Krper neu
erlebt als kreativer, nicht-linearer, sich stndig neu
entfaltender Prozess. ber Atem, Ton und Wave
Motions entstehen Bewegungen aus dem Inneren -
mal expressiv dynamisch, mal ganz subtil. Ein spiele-
rischer Tanz um die Freude an der Bewegung fhrt
zu einer vllig neuen Krperwahrnehmung.
Leitung: Daniela Meinl
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im
"Zwiebelsystem", warme Socken
7 Kurstage C45070
von 05.03.2012 bis 30.04.2012
Montag, 18:00-19:30 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 68,00
7 Kurstage C45071
von 07.05.2012 bis 02.07.2012
Montag, 18:00-19:30 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 68,00
Moving Arts
In dieser Stunde verweben sich auf einzigartige
Weise krperliche Bewegung und knstlerische
Gestaltung zu einer harmonisch-kreativen Erfah-
rung. Zu unterschiedlichen Themen werden hier
verschiedenste kunst- und bewegungstherapeu-
tische Techniken eingesetzt. Die beiden Elemente
ergnzen sich in idealer Weise gegenseitig, so
dass beschwingt durch die Impulse aus den Bewe-
gungsteilen intensive Bilder gestaltet werden und
wiederum die kreativen Aspekte aus den knstle-
rischen Teilen die Bewegung auf neue Weise er-
fahrbar werden lassen. Ein idealer Ausgleich zum
Alltag fr Krper und Seele.
Leitung: Daniela Meinl und Jessica Treffler
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im
"Zwiebelsystem", warme Socken, bei Bedarf
Malkittel.
7 Kurstage C45080
von 08.03.2012 bis 03.05.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 68,00
7 Kurstage C45081
von 10.05.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 68,00
Moving Arts: Archaische Kraft der Erde
Krperliche Bewegung und knstlerische Gestal-
tung verweben sich zu einer harmonisch-krea-
tiven Erfahrung. Rund um das Thema "Archaische
Kraft der Erde" werden hier verschiedenste kunst-
und bewegungstherapeutische Techniken einge-
setzt. Die beiden Elemente ergnzen sich in idealer
Weise gegenseitig, so dass beschwingt durch die
Impulse aus den Bewegungsteilen intensive Bilder
gestaltet werden und wiederum die kreativen As-
pekte aus den knstlerischen Teilen die Bewegung
auf neue Weise erfahrbar werden lassen. Ein Kurzur-
laub fr Krper und Seele, der Kraft und Vitalitt
gibt.
Leitung: Daniela Meinl und Jessica Treffler
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im
"Zwiebelsystem", warme Socken, bei Bedarf
Malkittel.
Sonntag, 06.05.2012, C45085
10:00-13:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 32,00
Moving Arts: Flieende Dynamik des
Wassers
Krperliche Bewegung und knstlerische Gestal-
tung verweben sich zu einer harmonisch-krea-
tiven Erfahrung. Rund um das Thema "Archaische
Kraft der Erde" werden hier verschiedenste kunst-
und bewegungstherapeutische Techniken einge-
setzt. Die beiden Elemente ergnzen sich in idealer
Weise gegenseitig, so dass beschwingt durch die
Impulse aus den Bewegungsteilen intensive Bilder
gestaltet werden und wiederum die kreativen As-
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 63
pekte aus den knstlerischen Teilen die Bewegung
auf neue Weise erfahrbar werden lassen. Ein Kurzur-
laub fr Krper und Seele, der Entspannung und
Inspiration gibt.
Leitung: Daniela Meinl und Jessica Treffler
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung im
"Zwiebelsystem", warme Socken, bei Bedarf
Malkittel.
Sonntag, 15.07.2012, C45086
10:00-13:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 32,00
Nordic Walking
Nordic Walking
Grundkurs
Spren und erleben Sie selbst die Vorteile von
Nordic Walking: Schon bei niedrigem Gehtempo
verbessern Sie mit NW Ihre Fitness. Im Einstei-
gerkurs vermitteln wir Ihnen die optimale Technik
- die Voraussetzung dafr, dass Sie ihre Ziele (Fit-
nesstraining, Gewichtsmanagement oder Gesund-
heitstraining) mglichst schnell erreichen!
Leitung: Ausgewhlte Trainer des nfc (nordic fitness
coaching)
Verantwortlich: Alexander Wrle
Bitte mitbringen: falls vorhanden NW-Stcke.
6 Kurstage C45110
von 18.04.2012 bis 23.05.2012
Mittwoch, 17:00-18:30 Uhr
Treff: Sportanlage Sd, Ilsungstr.15/Kiosk
Leitung: Alexander Wrle (Sportpdagoge M.A.)
Gebhr: 42,00
6 Kurstage C45111
von 16.06.2012 bis 21.07.2012
Samstag, 09:30-11:00 Uhr
Treff: Sportanlage Sd, Ilsungstr.15/Kiosk
Leitung: Alexander Wrle (Sportpdagoge M.A.)
Gebhr: 42,00
8 Kurstage C45112
von 18.06.2012 bis 11.07.2012
Montag, 18:30-20:00 Uhr
Mittwoch, 18:30-20:00 Uhr
Treff: Sportanlage Sd, Ilsungstr.15/Kiosk
Leitung: Alexander Wrle (Sportpdagoge M.A.)
Gebhr: 56,00
Einstieg mit der richtigen Technik
Mit diesem Kurs erlernen Sie die richtige Tech-
nik dieses sehr effizienten Ganzkrpertrainings. Ob
als Wiedereinstieg oder sportlicher Neubeginn -
Nordic Walking ist dafr bestens geeignet. Spezielle
bungen fr Rcken, Schultern und Beine sind in
die Einheiten integriert.
Bitte mitbringen: NW-Stcke (knnen beim 1.
Termin geliehen werden), witterungsgeeignete
Kleidung und Schuhe, evtl. Pulsmesser.
3 Kurstage C45114
von 21.04.2012 bis 05.05.2012
Samstag, 15:00-16:30 Uhr
Treff: Sportanlage Sd, Ilsungstr.15/Kiosk
Leitung: Robert Hille
Gebhr: 21,00
Die fnf schnsten NW-Strecken in und um
Augsburg
Speziell fr Teilnehmer mit bereits absolviertem
Grundkurs. Der Kurs umfasst neben Technikkon-
trolle und Tipps auch spezielle Krftigungsbungen
und abschlieendes Stretching. Treff jeweils an der
vereinbarten Strecke.
Bitte mitbringen: witterungsgeeignete Kleidung,
Lauf- oder Walkingschuhe, NW-Stcke (knnen am
1. Termin geliehen werden), evtl. Pulsmesser.
5 Kurstage C45125
von 16.06.2012 bis 14.07.2012
Samstag, 16:00-17:30 Uhr
Treff: Sportanlage Sd, Ilsungstr.15/Kiosk
Leitung: Robert Hille
Gebhr: 35,00
Lets Walk - Nordic Walking
Auch fr Anfnger geeignet - Max. 8 Teilnehmende
In einer kleinen Gruppe erlernen wir das fr Hft-
und Kniegelenke schonende Gehen mit Nordic Wal-
king-Stcken. Nordic Walking lst Muskelverspan-
nungen im Schulter- und Nackenbereich und ent-
lastet Knie, Hfte und Wirbelsule. Die Stcke
geben zustzlichen Halt und verbessern die Kr-
perhaltung. Funktionsgymnastische bungen (Deh-
nung, Krftigung) runden jede bungseinheit ab.
Nordic Walking macht Spa und verhilft zu einem
guten Krpergefhl.
Leitung: Johann Maiwald, DSV NW-Trainer
Bitte mitbringen: Lauf- oder Walkingschuhe,
NW-Stcke (knnen beim 1. Termin ausgeliehen
werden, Tipps zum Erwerb der Stcke)
5 Kurstage C45130
von 07.03.2012 bis 18.04.2012
Mittwoch, 10:00-11:00 Uhr
Treff: Sportanlage Sd, Ilsungstr.15/Kiosk
Gebhr: 27,00
5 Kurstage C45131
von 25.04.2012 bis 13.06.2012
Mittwoch, 10:00-11:00 Uhr
Nicht am 23. Mai
Treff: Sportanlage Sd, Ilsungstr.15/Kiosk
Gebhr: 27,00
6 Kurstage C45132
von 20.06.2012 bis 25.07.2012
Mittwoch, 10:00-11:00 Uhr
Treff: Sportanlage Sd, Ilsungstr.15/Kiosk
Gebhr: 32,00
Nordic Walking
Fr Menschen mit Bewegungseinschrnkungen
Max. 6 TN
In einer kleinen Gruppe erlernen wir das fr Hft-
und Kniegelenk schonende Gehen mit Nordic Wal-
king Stcken. Nordic Walking lst Muskelverspan-
nungen im Schulter- und Nackenbereich und ent-
lastet Knie, Hfte und Wirbelsule. Die Stcke
geben zustzlichen Halt und verbessern die Kr-
perhaltung. Funktionsgymnastische bungen (Deh-
nung, Krftigung) runden jede bungseinheit ab.
Nordic Walking macht Spa und verhilft zu einem
guten Krpergefhl.
Leitung: Johann Maiwald, DSV NW-Trainer
Bitte mitbringen: Lauf- oder Walkingschuhe, NW-
Stcke (knnen am 1. Termin ausgeliehen werden,
Tipps zum Erwerb der Stcke)
6 Kurstage C45154
von 06.03.2012 bis 24.04.2012
Dienstag, 16:00-17:00 Uhr
Treff: Hallenbad Gggingen, Parkplatz Anton-
Bezler-Str. 2
Gebhr: 44,00
6 Kurstage C45155
von 12.06.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 16:00-17:00 Uhr
Treff: Hallenbad Gggingen, Parkplatz Anton-
Bezler-Str. 2
Gebhr: 44,00
Feldenkrais
Feldenkrais
Am Sonntag
Sie mchten beweglicher sein, sich gesnder fhlen
und mehr ber Bewegungszusammenhnge erfah-
ren? Mit der Feldenkrais-Methode lernen Sie neu,
wie es geht, Krperbewegung verlsslich und
przise, geschmeidig und ohne Anstrengung zu
koordinieren. Gute Selbstorganisation zeigt sich im
Alltag in Mhelosigkeit und Wohlbefinden, einer
hohen Lernbereitschaft und Bewegungsfreude.
Bitte mitbringen: bequeme, warme Kleidung,
warme Socken, 2 dicke Decken.
Sonntag, 22.04.2012, C45240
10:30-17:15 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Angelika Kitt (Dipl.Soz.Pd.,
Feldenkraispdagogin)
Gebhr: 36,00
Sonntag, 01.07.2012, C45242
10:30-17:15 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Angelika Kitt (Dipl.Soz.Pd.,
Feldenkraispdagogin)
Gebhr: 36,00
Feldenkrais im Sommer
Bildungszentrum St. Albert, Reimlingen
Wie gelingt Erholung? Ihr Krper braucht neue
Krfte, die Seele sucht Mue, den Geist lockt
Neues? Feldenkrais-Ferientage wirken ganzheitlich.
Fern vom Alltag geht es ganz um Sie. Ihre Wahr-
nehmung richten Sie auf das Alltglichste: auf sich,
auf Ihren Krper, auf Ihre Art sich zu bewegen: Wie
geht es leicht? Wie organisiere ich mich besser?
Wie, wenn ich bewusster in mir bin? Ganz in Ihrem
Rhythmus forschen Sie, unter Anleitung und mit
Anregung. Sie kommen zu sich, spren sich beweg-
licher und gewinnen neue Impulse. Ein Start in
den Sommer mit Lust und Genuss, berraschung
und Lsung, Tiefe und Wirkung, die sich im Alltag
einfindet. Bitte neben Neugier und Entdeckerfreu-
de mit-bringen: warme, bequem-lockere Kleidung,
Noppensocken, 1 Iso- oder Yogamatte, 2 Decken.
Beginn: 17:30 Uhr, Programm wird zugesandt.
Leistungen: Seminar inkl. 2 x VP
Fr., 13. - So., 15. Juli 2012
Anzahlung: 25,00
Doppelzimmer nur auf Anfrage!
3 Kurstage C45245
von 13.07.2012 bis 15.07.2012
Freitag, 17:45-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-21:00 Uhr
Sonntag, 09:00-13:00 Uhr
Ort siehe Programm
Leitung: Angelika Kitt (Dipl.Soz.Pd.,
Feldenkraispdagogin)
Gebhr: 195,00
Entspannung bei Zhneknirschen
Die Muskeln, die unseren Kiefer bewegen, sind
die krftigsten unseres Krpers. Viele von uns
spren dort Verspannungen bei Stress, berbe-
lastung oder Bissvernderungen nach Zahnkorrek-
turen. Ein Problem ist vor allem das ncht-liche
unbewusste Zhneknirschen. Finden Sie mit fein
abgestimmten Feldenkrais-Lektionen zu einem ent-
spannten Gleichgewicht an der Kiefermuskulatur.
64 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung,
Decke, kleines Kissen.
Samstag, 24.03.2012, C45255
10:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva Schwalber-Strobel (Pilates-Trainerin /
Feldenkrais-Therapeutin (HP))
Gebhr: 25,00
Feldenkrais fr Schultern, Nacken und
Rcken
Wer kennt nicht Nacken-, Schulter- oder Rck-
en-Schmerzen durch langes Sitzen oder Stehen,
Arbeit am PC oder anstrengende Ttigkeiten. An
diesem Tag verbessern Sie mit entspannenden
Bewegungen die bewusste Aufmerksamkeit fr Ihre
Haltung. Sie finden zu mehr Ausgeglichenheit und
Balance fr Ihre Sitzposition, Stehen und Gehen.
Damit untersttzen Sie Ihre Muskulatur und tragen
zum Stressabbau bei.
Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung,
Decke, kleines Kissen.
Samstag, 10.03.2012, C45256
10:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva Schwalber-Strobel (Pilates-Trainerin /
Feldenkrais-Therapeutin (HP))
Gebhr: 25,00
Feldenkrais und ein gesunder Rcken
Rckenbeschwerden entstehen berall dort, wo die
Muskulatur zu sehr beansprucht wird und sich dann
verspannt und fest wird. Mit den auerordentlich
angenehmen Feldenkrais-Bewegungen erfahren Sie
ganz ohne Anstrengung, wie Sie Ihre tglichen
Anforderungen und Belastungen entspannter aus-
ben knnen. Sie fhlen sich krperlich und geistig
frisch und neu belebt.
Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung,
Decke, kleines Kissen.
Samstag, 05.05.2012, C45257
10:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva Schwalber-Strobel (Pilates-Trainerin /
Feldenkrais-Therapeutin (HP))
Gebhr: 25,00
Feldenkrais und Stressabbau
Fr alle "gestressten" sind die Feldenkrais-Bewe-
gungen ganz ohne Anstrengung die optimale Mg-
lichkeit, um aus der eigenen Anspannung heraus-
zukommen. Mit dem bewussten Erleben der ei-
genen Bewegung, der Atmung und der Gedan-
kenstrme, finden Sie zu einer neuen inneren Ba-
lance. In der gefhrten Meditation am Ende erleben
Sie angenehme Ruhe und gehen beschwingt ins
Wochenende.
Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung,
Decke, kleines Kissen.
Samstag, 23.06.2012, C45258
10:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva Schwalber-Strobel (Pilates-Trainerin /
Feldenkrais-Therapeutin (HP))
Gebhr: 25,00
Feldenkrais und ein gesunder Rcken
Dr. Moshe Feldenkrais entwickelte Bewegungen, die
uns krperlich und geistig aktivieren. Mit wenig
Kraftaufwand erreichen Sie eine optimale Koordi-
nation der Muskulatur und dadurch Entspannung
und mehr Schwung fr Ihren Alltag. In jeder Stunde
entdecken Sie neue Bewegungsfhigkeiten und
bereichern somit Ihr Gefhl fr sich selbst.
Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung,
Decke, kleines Kissen.
16 Kurstage C45260
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 09:30-10:45 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Silia Elisia Giussani
Gebhr: 82,00
Zilgrei
Zilgrei - aktiv fr mehr Beweglichkeit
Haben Sie Verspannungen, Dauerrckenschmerzen,
Arthritis, hufige Kopfschmerzen oder Probleme im
Nackenbereich, so dass Sie beim Autofahren nicht
mehr ber die Schulter blicken knnen? Zilgrei
macht Ihr Leben leichter! Mit gezielten Haltungs-
Bewegungsbungen und der richtigen Atmung
werden Ihre Schmerzen gelindert und Ihr Bewe-
gungsradius erweitert. Sie lernen einfache bun-
gen, die Sie entlasten und auch bei Tennisarm
oder Schulterschmerzen Hilfe versprechen. Zilgrei
knnen Sie in jedem Alter und an fast jedem Ort
anwenden.
Samstag, 07.07.2012, C45280
14:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva Mmer
Gebhr: 18,00
Wirbelsulengymnastik
Wirbelsulengymnastik
bungen zur Lockerung der Gelenke, zur Krf-
tigung des Bewegungs- und Haltungsapparates
sowie zur Lsung von Verspannungen, besonders
im Rckenbereich. Ein Groteil der bungen findet
in verschiedenen Ausgangsstellungen auf der Matte
statt. Die Teilnehmer sollten in der Lage sein, sich
auf den Boden zu legen. Diese Kurse ersetzen keine
medizinischen Manahmen, sondern dienen der
Vorbeugung.
In den Rumen 200 und 201 in der vhs sind Matten
vorhanden.
Bitte mitbringen: Handtuch oder Decke
16 Kurstage C45301
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 08:30-09:30 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katrin Wufka (Physiotherapeutin)
Gebhr: 66,00
16 Kurstage C45303
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 09:45-10:45 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katrin Wufka (Physiotherapeutin)
Gebhr: 66,00
15 Kurstage C45312
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 17:00-17:45 Uhr
Nicht am 30. April
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Mayerhofer (Sport- und
Gymnastiklehrerin)
Gebhr: 46,00
15 Kurstage C45315
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:00-18:45 Uhr
Nicht am 30. April
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sabine Mayerhofer (Sport- und
Gymnastiklehrerin)
Gebhr: 46,00
14 Kurstage C45316
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:00-19:00 Uhr
Nicht am 14. und 21. Mai
Volksschule Kriegshaber, Turnhalle, Ulmer Str. 184a
Leitung: Gisela Weber
Gebhr: 57,00
15 Kurstage C45322
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:00-11:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brbel Rohr (bungsleiterin)
Gebhr: 61,00
16 Kurstage C45334
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 11:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Birgit Heinicke (Physiotherapeutin)
Gebhr: 66,00
14 Kurstage C45354
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 14:00-15:00 Uhr
Nicht am 24. Mai
TSG Augsburg, Gymnastikraum, Schillstr. 105
Leitung: Gisela Weber
Gebhr: 57,00
15 Kurstage C45356
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 14:30-15:30 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Monika Kaul-Bendl
Gebhr: 61,00
14 Kurstage C45358
von 08.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 17:30-18:25 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Andrea Nitsche-Lorenz
(Physiotherapeutin)
Gebhr: 53,00
15 Kurstage C45360
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:00-19:00 Uhr
Volksschule Herrenbach, Turnhalle, Herrenbachstr.
41
Leitung: Inge Huslmeier
Gebhr: 61,00
13 Kurstage C45362
von 08.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 18:00-19:00 Uhr
Nicht am 24. Mai
Frbelschule-Haunstetten, Turnhalle,
Siebenbrgenstr. 19
Leitung: Sabine Mayerhofer (Sport- und
Gymnastiklehrerin)
Gebhr: 54,00
14 Kurstage C45364
von 08.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 18:30-19:25 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Andrea Nitsche-Lorenz
(Physiotherapeutin)
Gebhr: 53,00
15 Kurstage C45366
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 19:00-20:00 Uhr
Volksschule Herrenbach, Turnhalle, Herrenbachstr.
41
Leitung: Inge Huslmeier
Gebhr: 61,00
Ganzheitliche Wirbelsulengymnastik
Bewegungsansatz aus der Krpermitte
Durch eine gezieltere Bewegung aus der Krpermit-
te - "Zentrieren" (u. a. nach Pilates) - entlasten
wir Rcken und Wirbelsule. Eine bessere Integra-
tion der Atmung in die einzelnen Bewegungsab-
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 65
lufe und die Frderung der allgemeinen Entspan-
nungsfhigkeit untersttzen die Regeneration des
gesamten Halte- und Bewegungsapparates, die
Auswahl der entsprechenden Dehnungs-, Mobili-
sierungs- und Krftigungsbungen erfolgt nach
ganzheitlichen Kriterien.
Bitte mitbringen: rutschfeste Socken, Handtuch,
Nackenkissen.
15 Kurstage C45372
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:45-11:45 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 61,00
Ganzheitliches Rckentraining
Hier werden aktuellste wissenschaftliche Erkennt-
nisse und moderne westliche Therapieverfahren mit
uraltem ganzheitlichem Wissen verbunden. So ist
ein Konzept entstanden, das Krper, Seele und Geist
integriert. Die Aktivierung der krpereigenen Krfte
und Frderung des inneren Gleichgewichts stehen
dabei ebenso im Vordergrund wie gelenkscho-
nende Mobilisierung und Strkung des ganzen
Krpers bis hin zur Atemschulung, Krperwahr-
nehmung und Krperkonomie.
Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, Handtuch.
16 Kurstage C45380
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 08:30-09:30 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Birgit Heinicke (Physiotherapeutin)
Gebhr: 66,00
16 Kurstage C45381
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 09:45-10:45 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Birgit Heinicke (Physiotherapeutin)
Gebhr: 66,00
Wirbelsulengymnastik und mehr
Auch fr Senioren
Angesprochen sind alle Bewegungsinteressierten,
die individuell die Muskulatur aufbauen mchten.
Das sanfte Training der Muskulatur, das Dehnung,
Krftigung und Entspannung beinhaltet, verbessert
das krperliche Wohlbefinden.
Bitte mitbringen: Handtuch oder Decke.
14 Kurstage C45462
von 12.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 16:00-17:00 Uhr
Nicht am 21. Mai
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brigitte Maiwald
Gebhr: 57,00
Wirbelsulengymnastik und mehr ...
Dehnen und Krftigen der gesamten Musku-
latur, Schwerpunkt Wirbelsule. Krperbewusstsein
schulen, um Rckenbeschwerden vorzubeugen.
Entspannungsbungen ergnzen die Krperarbeit.
Bitte mitbringen: Handtuch, Decke, evtl.
Nackenkissen.
14 Kurstage C45464
von 12.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 17:05-18:05 Uhr
Nicht am 21. Mai
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brigitte Maiwald
Gebhr: 57,00
14 Kurstage C45470
von 13.03.2012 bis 24.07.2012
Dienstag, 17:00-18:00 Uhr
Nicht am 22. Mai
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brigitte Maiwald
Gebhr: 57,00
14 Kurstage C45472
von 13.03.2012 bis 24.07.2012
Dienstag, 18:05-19:05 Uhr
Nicht am 22. Mai
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brigitte Maiwald
Gebhr: 57,00
Bewegung im Wasser /
Wassergymnastik
Gymnastik im Wasser aktiviert und entspannt.
Bewegung i m Wasser stellt ei ne sanf te
Trainingsmglichkeit dar, da durch das Wasser
eine Entlastung des Bewegungsapparates erreicht
wird und das Training wiederum gegen den
Widerstand des Wassers erfolgt. Durch aufbauende
Steigerung der bungen werden die Muskelpartien
gelockert, gedehnt und gekrftigt. Die Gelenke
werden beweglich erhalten. Wassergymnastik ist
zudem ein Herz- und Kreislauftraining.
Wassergymnastik findet im beheizten Bad statt. Eine
rztliche Rcksprache (Unbedenklichkeit) ist daher
vor Anmeldung unbedingt erforderlich.
Die Veranstaltungen sind nicht geeignet fr
Me ns c he n mi t of f e ne n Wun de n und
Hauterkrankungen.
Wassergymnastik
Gymnastik im Wasser aktiviert und entspannt.
Bewegung im Wasser stellt eine sanfte Trai-
ningsmglichkeit dar, da durch das Wasser eine
Entlastung des Bewegungsapparates erreicht wird
und das Training wiederum gegen den Wider-
stand des Wassers erfolgt. Durch aufbauende Stei-
gerung der bungen werden die Muskelpartien
gelockert, gedehnt und gekrftigt. Die Gelenke
werden beweglich erhalten. Wassergymnastik ist
zudem ein Herz- und Kreislauftraining.
15 Kurstage C45510
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:30-19:15 Uhr
Gesundheitszentr. ProVita, Bewegungsbad/I,
Haunstetter Str. 112
Leitung: Ivana Pevny
Gebhr: 99,00
15 Kurstage C45512
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 19:15-20:00 Uhr
Gesundheitszentr. ProVita, Bewegungsbad/I,
Haunstetter Str. 112
Leitung: Ivana Pevny
Gebhr: 99,00
15 Kurstage C45514
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-20:45 Uhr
Gesundheitszentr. ProVita, Bewegungsbad/I,
Haunstetter Str. 112
Leitung: Ivana Pevny
Gebhr: 99,00
15 Kurstage C45522
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 19:15-20:00 Uhr
Gesundheitszentr. ProVita, Bewegungsbad/I,
Haunstetter Str. 112
Leitung: Roswitha Steigenberger
Gebhr: 99,00
8 Kurstage C45532
von 09.03.2012 bis 11.05.2012
Freitag, 13:30-14:15 Uhr
Altes Stadtbad, Leonhardsberg 15
Leitung: Ursula Wagner (bungsleiterin
Prvention)
Gebhr: 55,00
8 Kurstage C45534
von 09.03.2012 bis 11.05.2012
Freitag, 14:15-15:00 Uhr
Altes Stadtbad, Leonhardsberg 15
Leitung: Ursula Wagner (bungsleiterin
Prvention)
Gebhr: 55,00
16 Kurstage C45535
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 14:15-15:00 Uhr
Klinik Vincentinum, Franziskanergasse 12
(Bewegungsbad)
Leitung: Roswitha Steigenberger
Gebhr: 80,00
16 Kurstage C45537
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 15:00-15:45 Uhr
Klinik Vincentinum, Franziskanergasse 12
(Bewegungsbad)
Leitung: Roswitha Steigenberger
Gebhr: 80,00
16 Kurstage C45539
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 15:45-16:30 Uhr
Klinik Vincentinum, Franziskanergasse 12
(Bewegungsbad)
Leitung: Roswitha Steigenberger
Gebhr: 80,00
Schwimmen
Lernwerkstatt:
Schwimmen lernen fr Frauen
Nur fr Nichtschwimmerinnen
Sie lernen nach dem Motto "Spielend schwimmen
lernen" und nach einem ausgereiften Konzept -
unter Anleitung - das sichere Brustschwimmen.
Bitte mitbringen: Badekleidung, Handtuch, evtl.
Bademantel.
5 Kurstage C45580
von 18.04.2012 bis 16.05.2012
Mittwoch, 19:00-20:30 Uhr
Gesundheitszentr. ProVita, Bewegungsbad/I,
Haunstetter Str. 112
Leitung: Schwimmschule Flipper
Gebhr: 30,00
Tei lnahmebesttigung
fr die Teilnahme an Kursen
aus dem Gesundhei tsberei ch.
ber Ihre regelmige Teilnahme
(mindestens 80% der Kursstunden)
stellen wir Ihnen gern eine allgemeine
Teilnahmebesttigung aus.
Grundlage hierfr ist die von den
Dozentinnen und Dozenten gefhrte
Anwesenheitsliste.
66 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
5 Kurstage C45582
von 13.06.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 19:00-20:30 Uhr
Gesundheitszentr. ProVita, Bewegungsbad/I,
Haunstetter Str. 112
Leitung: Schwimmschule Flipper
Gebhr: 30,00
Pilates
Pilates Matwork
Pilates ist eine ganzheitliche Methode zur Verbes-
serung der Krperwahrnehmung, Strkung der
Muskulatur und Steigerung der Flexibilitt. ber die
Schlsselprinzipien Atmung, Zentrierung, Konzen-
tration, Kontrolle, Przision und Bewegungsfluss
arbeiten wir vor allem an der tiefliegenden
Sttzmuskulatur, die verantwortlich ist fr eine auf-
rechte, physiologische Haltung und einen gesun-
den Rcken. Dennoch werden im Pilates nie iso-
lierte Muskelpartien trainiert, sondern immer der
gesamte Krper mit einbezogen, so dass man sich
danach rundum erneuert fhlt.
Leitung: Daniela Meinl
7 Kurstage C45605
von 08.03.2012 bis 03.05.2012
Donnerstag, 18:00-19:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
7 Kurstage C45606
von 10.05.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 18:00-19:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
Fortgeschrittene
Leitung: Daniela Meinl
7 Kurstage C45607
von 09.03.2012 bis 04.05.2012
Freitag, 10:30-11:30 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
7 Kurstage C45608
von 11.05.2012 bis 06.07.2012
Freitag, 10:30-11:30 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 56,00
Ganzkrpertraining nach Pilates
Die von Joseph Pilates vor ca. 70 Jahren entwickelte
Trainingsmethode begeistert schon lange Manager,
Tnzer und Spitzensportler. Die ausgefeilte Mi-
schung aus Krperbeherrschung, Atemtechnik und
Entspannung verbessert sowohl die Kondition als
auch die Koordination und stellt somit eine wunder-
bare Alternative zur bisher gewohnten Grup-
pengymnastik dar. Auf sanfte Weise werden die
tiefen Muskeln stimuliert und die Krpermitte -
unser Zentrum - gekrftigt. Durch die sehr indivi-
duelle Mglichkeit der bungsabstimmung auf
den einzelnen Teilnehmer, unter Bercksichtigung
seiner krperlichen Fhigkeiten und anatomischen
Grenzen, ist das Pilates-Training fr Jung und Alt
gleichermaen geeignet.
Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, -schuhe,
dicke Socken, Handtuch, (Iso-)Matte, Getrnk, evtl.
etwas Warmes zum berziehen.
15 Kurstage C45610
von 12.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:00-19:00 Uhr
Kerschensteiner-Volksschule, untere Turnhalle,
Von-Richthofen-Str. 1
Leitung: Andrea Geirhos
Gebhr: 64,00 (Inkl. Material)
14 Kurstage C45611
von 05.03.2012 bis 02.07.2012
Montag, 18:15-19:15 Uhr
Peutinger-Gymn., Turnhalle/I, An der Blauen Kappe
10 (Eingang Seitengebude, Altes
Kautzengchen)
Leitung: Kathrin Heilmann (bungsleiterin)
Gebhr: 57,00
15 Kurstage C45612
von 12.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 19:00-20:00 Uhr
Kerschensteiner-Volksschule, untere Turnhalle,
Von-Richthofen-Str. 1
Leitung: Andrea Geirhos
Gebhr: 64,00 (Inkl. Material)
14 Kurstage C45614
von 05.03.2012 bis 02.07.2012
Montag, 19:30-20:30 Uhr
Peutinger-Gymn., Turnhalle/I, An der Blauen Kappe
10 (Eingang Seitengebude, Altes
Kautzengchen)
Leitung: Kathrin Heilmann (bungsleiterin)
Gebhr: 57,00
14 Kurstage C45616
von 05.03.2012 bis 02.07.2012
Montag, 20:30-21:30 Uhr
Peutinger-Gymn., Turnhalle/I, An der Blauen Kappe
10 (Eingang Seitengebude, Altes
Kautzengchen)
Leitung: Kathrin Heilmann (bungsleiterin)
Gebhr: 57,00
13 Kurstage C45624
von 15.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 17:30-18:30 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Andrea Geirhos
Gebhr: 57,00 (Inkl. Material)
15 Kurstage C45626
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:00 Uhr
DJK-Gggingen, Sportzentrum, Pfarrer-Bogner-Str.
22, Halle unten
Leitung: Sonja Grabler
Gebhr: 71,00
15 Kurstage C45627
von 09.03.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 10:00-11:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sigrun Geielmaier
Gebhr: 62,00
Pilates und Entspannung
Wollen Sie Ihr Aussehen verbessern und Ihre Kraft
und Beweglichkeit steigern? Haben Sie Lust auf
ein vllig neues Lebensgefhl? Dann sollten Sie es
einfach einmal mit Pilates versuchen. Einem Trai-
ning, das Krper und Geist verndert. Die letzten
10 Minuten der Stunde werden Sie mit Entspan-
nungsbungen verwhnt. Neugierig geworden?
Dann machen Sie doch einfach mit! In den Rumen
200 und 201 in der vhs sind Matten vorhanden.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Handtuch.
15 Kurstage C45629
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 11:15-12:15 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brbel Rohr (bungsleiterin)
Gebhr: 61,00
Pilates
Aufbauend auf den Grundregeln nach Pilates finden
Sie eine ausgefeilte Mischung aus Krperbeherr-
schung, Atemtechnik und Entspannung. Auf sanfte
Weise werden die tiefen Muskeln stimuliert.
Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, Socken
und evtl. Kopfunterlage.
15 Kurstage C45630
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 09:00-10:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Heide Juchelka
Gebhr: 61,00
Aufrecht sitzen
"Alles eine Frage der Technik"
Wir nutzen die aufrichtende Kraft der Erdung, ruhen
zentriert in unserer Krpermitte: Im freien, auf-
rechten Sitz, vor allem ohne Lehne, ist die Wir-
belsule optimal ausbalanciert, der Atem fliet frei
in allen Atemrumen, wichtige, direkt an der Wir-
belsule gelegene Muskeln werden effektiv trai-
niert. So wird das fr viele oft mhsame Sitzen -
fast - zum Kinderspiel.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, rutschfeste
Socken, evtl. Nackenkissen, Verpflegung.
Sonntag, 08.07.2012, C45635
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 32,00
Ganzkrpertraining nach Pilates
Aufbauend auf den Grundregeln von Pilates bein-
haltet dieser Kurs ein Rundum-Trainingsprogramm
fr unterschiedliche Belastungsstufen. bungen zur
Dehnung, Mobilisierung und Krftigung bewirken
eine gesndere Haltung und fhren zu konomi-
scherem Bewegungsverhalten - auch im Alltag.
Einfache ganzheitliche Atem- und Entspan-
nungsbungen zur Steigerung des Wohlbefindens
haben sich als sinnvolle Ergnzung und zur Abrun-
dung des Programms bewhrt.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Handtuch,
rutschfeste Socken, Nackenkissen.
16 Kurstage C45638
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 19:00-20:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 66,00
16 Kurstage C45639
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:15-21:15 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 66,00
15 Kurstage C45640
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 09:30-10:30 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 61,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 67
15 Kurstage C45642
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:30-19:30 Uhr
Bethaus, groer Saal/EG, Jakobine-Lauber-Str. 5
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 61,00
15 Kurstage C45644
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 19:45-20:45 Uhr
Bethaus, groer Saal/EG, Jakobine-Lauber-Str. 5
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 61,00
16 Kurstage C45646
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 11:15-12:15 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 66,00
Ganzheitliche Gymnastik
Schwerpunkt Wirbelsule und Rcken
Rundum-Training nach den Pilates-Grundregeln.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Handtuch,
rutschfeste Socken, Nackenkissen. Isomatte.
16 Kurstage C45648
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 09:00-10:00 Uhr
Brgerhaus Pfersee, Saal, Stadtberger Str. 17
Leitung: Beate Ludewig (bungsleiterin)
Gebhr: 66,00
Pilates - Anspruchsvolles Trainieren fr
Einsteiger
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Handtuch,
rutschfeste Socken, Nackenkissen. Isomatte.
15 Kurstage C45649
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 10:15-11:15 Uhr
Brgerhaus Pfersee, Saal, Stadtberger Str. 17
Leitung: Beate Ludewig (bungsleiterin)
Gebhr: 61,00
Gymnastik
Ganzheitliche Wirbelsulengymnastik
Ein abwechslungsreiches bungsprogramm mit
Elementen aus verschiedenen Gymnastikkonzepten
verbessert gelenkschonend die Beweglichkeit und
trainiert vernachlssigte Muskelgruppen.
Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, Handtuch.
15 Kurstage C45712
von 15.03.2012 bis 26.07.2012
Donnerstag, 18:00-19:00 Uhr
Haus Augustinus, Georgenstr. 14 a,
Leitung: Birgit Heinicke (Physiotherapeutin)
Gebhr: 61,00
Gesunder Beckenboden - gesunder
Rcken
Wissen Sie, wie wichtig der Beckenboden ist?
Er ist nicht nur zustndig fr den Blasen- und
Darmschliemuskel, er harmonisiert auch durch
eine seine Spannkraft Fehlhaltungen von Becken
und Wirbelsule und entlastet die unteren Extre-
mitten. Sie lernen wie Sie ihn wahrnehmen und
trainieren knnen. Kombiniert mit ganzkrperbezo-
genen bungen ist dieser Kurs effektiv sowohl
fr Interessenten mit Rcken- oder Kontinenz-Be-
schwerden, aber auch zur Vorbeugung dieser.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung.
13 Kurstage C45715
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 08:30-09:30 Uhr
Nicht am 12. und 19. Juni
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Regina Zwerger (Physiotherapeutin)
Gebhr: 54,00
Gymnastik im Sitzen/Hockergymnastik
Fr Senioren
"Normale" Gymnastik geht nicht? Dann machen
Sie sich fit im Sitzen! Durch vielerlei bungen
und verschiedene Gerte zu mehr Beweglichkeit fr
den ganzen Krper und Kraftzuwachs fr vernach-
lssigte Muskelgruppen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung.
16 Kurstage C45720
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 14:30-15:15 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Monika Arck (Physiotherapeutin)
Gebhr: 49,00
16 Kurstage C45722
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 15:30-16:15 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Monika Arck (Physiotherapeutin)
Gebhr: 49,00
Gesundheitsgymnastik
Ganzheitliche Krperarbeit; vorbeugend gegen
Osteoporose, Rckenschmerzen, Venenleiden und
Beckenbodenschwche. Angepasst an Ihre krper-
lichen Mglichkeiten, trainieren Sie gelenkscho-
nend Kraft, Beweglichkeit, Gleichgewicht und
Koordination. Atem- und Entspannungsbungen
sorgen fr einen erholsamen Stundenausklang.
Bitte mitbringen: kleines Handtuch, Nackenkissen.
15 Kurstage C45737
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 10:00-11:00 Uhr
TSG Augsburg, Gymnastikraum, Schillstr. 105
Leitung: Martha Lindner (bungsleiterin,
Gedchtnistrainerin)
Gebhr: 61,00
Fr Frauen
Bitte mitbringen: Sportkleidung, leichte Gym-
nastikschuhe, Handtuch.
15 Kurstage C45739
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 10:00-11:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Heide Juchelka
Gebhr: 61,00
Ganzheitliche Ausgleichsgymnastik
Besser regenerieren durch bewussteres Atmen
Neben einer ausgewogenen Mischung unter-
schiedlicher Dehnungs-, Mobilisierungs- und Krf-
tigungsbungen (u. a. nach Pilates) zur Ge-
sunderhaltung des gesamten Halte- und Bewe-
gungsapparates (Schwerpunkt Wirbelsule und
Rcken) sorgen eine bewusstere Atemintegration
und gezielte Entspannungstechniken fr eine
umfassende Regeneration des gesamten Orga-
nismus, insbesondere des vegetativen Systems.
Bitte mitbringen: rutschfeste Socken, Handtuch,
Nackenkissen.
16 Kurstage C45740
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 10:00-11:00 Uhr
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Gelein (Dipl.-Psychologin,
Bewegungspdagogin)
Gebhr: 66,00
Senioren-Spezial
Ganzheitliche Gymnastik mit den Schwerpunkten
Koordination und Krftigung, Sttz- und Reak-
tionsbungen zur Sturzprophylaxe und Anleitungen
fr Aktivitten im Alltag. Auch fr leicht gehbehin-
derte Senioren geeignet!
Bitte mitbringen: bequeme sportliche Kleidung,
rutschfeste Sportschuhe.
10 Kurstage C45744
von 08.05.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 16:00-17:00 Uhr
Auch am 05. Juni
Der grne Raum, Elisenstr. 1(EG links)
Leitung: Rita Mayinger (Heilpdagogin)
Gebhr: 42,00
60 plus - Zeit fr Gymnastik
Beweglichkeit und Muskelkraft mglichst umfas-
send erhalten; Koordination und Krperge-
fhl verbessern. Nach physiotherapeutischen Ge-
sichtspunkten werden verschiedene Gymnastikkon-
zepte abwechslungsreich kombiniert. Spa an der
Bewegung in der Gruppe und Rcksicht auf evtl.
Bewegungseinschrnkungen gehren selbstver-
stndlich dazu.
Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, groes
Handtuch als Mattenauflage.
16 Kurstage C45746
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 10:00-11:00 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Monika Arck (Physiotherapeutin)
Gebhr: 66,00
Fit und beweglich in der 2. Lebenshlfte
Anti-Osteoporosegymnastik
Stabilisierende bungen fr Wirbelsule und Ge-
lenke; Anregung des Knochenstoffwechsels durch
gezielte Muskelarbeit; spielerische Elemente und
Koordinationsbungen als Sturzprophylaxe; Abbau
von Fehlspannungen in den Muskeln durch sanf-
tes Dehnen. Die abschlieende Entspannungsphase
verleiht krperliches und seelisches Wohlbefinden.
Bitte mitbringen: kleines Handtuch oder
Nackenrolle
17 Kurstage C45750
von 07.03.2012 bis 25.07.2012
Mittwoch, 08:45-09:45 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martha Lindner (bungsleiterin,
Gedchtnistrainerin)
Gebhr: 69,00
Gymnastik 65+
Verbesserung der krperlichen Leistungsfhig-
keit. Mit ausgewogenem, gelenkschonendem (z.T.
Hockergymnastik) Ganzkrper-Training beweglich
bleiben; mit sanften Bewegungsablufen und Stret-
ching wenig beanspruchte Muskulatur krftigen
und dehnen. Krperwahrnehmungsbungen und
Entspannungstechniken runden die Stunde ab.
68 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Bitte mitbringen: Handtuch, kleines Kissen.
17 Kurstage C45752
von 05.03.2012 bis 23.07.2012
Montag, 08:30-09:30 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martha Lindner (bungsleiterin,
Gedchtnistrainerin)
Gebhr: 69,00
Gymnastik ab 50
Ein ausgewogenes, gelenkschonendes Ganzkr-
pertraining bewirkt, dass Sie beweglich bleiben. Die
bungen zielen auf die Krftigung und Dehnung
der Muskulatur, sie frdern die Gesundheit und das
Wohlbefinden.
Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, groes
Handtuch.
16 Kurstage C45754
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:00-10:45 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Irmgard Kieling (bungsleiterin
Gesundheitsgymnastik,)
Gebhr: 49,00
16 Kurstage C45756
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 11:00-11:45 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Irmgard Kieling (bungsleiterin
Gesundheitsgymnastik,)
Gebhr: 49,00
Freude und Spa an Bewegung
Fr Senioren
Mit gezielten bungen wollen wir uns die Beweg-
lichkeit erhalten und verbessern, damit wir uns auch
im Alter noch krperlich wohlfhlen knnen - und
das alles mit Musik. Zum groen Teil im Sitzen.
15 Kurstage C45760
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 15:00-16:00 Uhr
Bethaus, groer Saal/EG, Jakobine-Lauber-Str. 5
Leitung: Irene Meister (Gymnastiklehrerin)
Gebhr: 61,00
Gymnastik fr Senioren
Fr alle Senioren geeignet, die Spa haben an
Bewegung in einer Gruppe Gleichgesinnter. Mit
abwechslungsreichen bungen und Materialien
trainieren wir gezielt unseren Krper und halten ihn
fit und beweglich. Aber auch spielerische Elemente
und Entspannung sollen nicht zu kurz kommen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung.
13 Kurstage C45770
von 09.03.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 13:30-14:30 Uhr
Nicht am 15. und 22. Juni
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Regina Zwerger (Physiotherapeutin)
Gebhr: 54,00
13 Kurstage C45772
von 09.03.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 14:45-15:45 Uhr
Nicht am 15. und 22. Juni
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Regina Zwerger (Physiotherapeutin)
Gebhr: 54,00
Fitness
Zustndigkeit: Herr Christian Schulze
Tel.: 0821/50265-15
chr.schulze@vhs-augsburg.de
Allgemein
Mach doch, was du willst!
Hier kommen variable Fitnessfreunde voll auf ihre
Kosten!
Sie haben die Wahl: Jede Woche knnen Sie an einem
oder mehreren Veranstaltungsterminen teilnehmen
- oder auch eine Pause machen. Die Termine
knnen Sie selbst frei whlen aus einer Auswahl
von vier Veranstaltungen. Sind Sie unsicher, ob
der gewhlte Termin stattfindet? Dann rufen Sie
kurzfristig bei uns an: 0821/50265-55! Die Termine
mssen im laufenden Semester genommen werden,
eine bertragung ist nicht mglich.
Noch Fragen? Dann: Chri sti an Schul ze,
0821/50265-15.
Fitness nach Lust und Laune!
Folgende Veranstaltungen mit jeweils 60 Minuten
kommen in Frage:
C46140 Rckengerechte Fitnessgymnastik,
Dienstag 18:45 - 19:45 Uhr
C46214 Konditionsgymnastik,
Montag 19:00 - 20:00 Uhr
C46360 Flexi fit, Dienstag 19:30 - 20:30 Uhr
C46342 Fit-Bo-Aerobic, Dienstag 18:30 - 19:30 Uhr
15 Termine C46000
Ort siehe Programm
Gebhr: 78,00
8 Termine C46002
Ort siehe Programm
Gebhr: 48,00
5 Termine C46004
Ort siehe Programm
Gebhr: 38,00
Gymnastik
Beweglich sein, beweglich bleiben
Fr Frauen und Mnner
Fr alle, die Freude an der Bewegung haben.
Schulung der koordinativen Fhigkeiten (Gleich-
gewicht und Reaktion), Krftigung der gesamten
Muskulatur (Arme, Beine, Bauch, Rcken, Po), Aus-
dauertraining und Stretching.
Bitte mitbringen: Turnschuhe, Isomatte, Handtuch.
15 Kurstage C46114
von 06.03.2012 bis 24.07.2012
Dienstag, 18:45-19:45 Uhr
Nicht am 22. Mai
Brgerhaus Pfersee, Saal, Stadtberger Str. 17
Leitung: Johann Maiwald
Gebhr: 62,00
Spann mal aus
Senioren
Ausgleichsgymnastik, Krperschulung, Kreislauf-
und Konditionssteigerung, Gesundheitsgymnastik.
16 Kurstage C46120
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 11:00-11:45 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ivana Pevny
Gebhr: 49,00
Mach mit - bleib fit
Mittagspause? Warum nicht sinnvoll ausnutzen mit
etwas Sport?
Ausgleichsgymnastik, Krperschulung, Kreislauf-
und Konditionssteigerung, Gesundheitsgymnastik.
16 Kurstage C46122
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 12:00-12:45 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ivana Pevny
Gebhr: 49,00
50+ - fit wie noch nie!
Ausgleichsgymnastik, Krperschulung, Kreislauf-
und Konditionssteigerung, Gesundheitsgymnastik.
16 Kurstage C46124
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 12:45-13:30 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ivana Pevny
Gebhr: 49,00
Fitnessgymnastik
Wer rastet, der rostet! Bei flotter Musik wrmen
wir uns auf. Anschlieend folgt mit Hilfe von
Kleingerten ein effektives Ganzkrpertraining mit
dynamischen und statischen Bewegungselementen
aus Gymnastik und Aerobic. Durch rckengerechte
bungen wird eine Verbesserung des Krperge-
fhls und der Krperhaltung erreicht. Sanfte Deh-
nungsbungen ergnzen die Stunde.
Bitte mitbringen: Sportkleidung, feste Turnschuhe,
Handtuch, Getrnk.
16 Kurstage C46130
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:15-21:45 Uhr
Peutinger-Gymn., Turnhalle/II, An der Blauen
Kappe 10 (Eingang Seitengebude, Altes
Kautzengchen)
Leitung: Karin Barth (bungsleiterin)
Gebhr: 66,00
Rckengerechte Fitnessgymnastik
mit Stretching und Entspannung
Hier ist viel Fitness-Spa mit Musik und Bewegung
angesagt und trotzdem nehmen wir ganz bewusst
dabei unseren Rcken wahr, den wir von unseren
Alltagslasten befreien wollen.
15 Kurstage C46140
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:45-19:45 Uhr
St.-Ursula-Realschule, Turnhalle/EG, Am Schwall 2
Leitung: Katrin Wufka (Physiotherapeutin)
Gebhr: 61,00
15 Kurstage C46142
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 19:45-20:45 Uhr
St.-Ursula-Realschule, Turnhalle/EG, Am Schwall 2
Leitung: Katrin Wufka (Physiotherapeutin)
Gebhr: 61,00
Fit und gesund rund um die
Wirbelsule
Das Kurskonzept integriert die Schwerpunkte: Krf-
tigung verschiedener Muskelgruppen des gesam-
ten Krpers (Schwerpunkt Wirbelsule) und Aus-
dauerschulung sowie Dehnungs- und Entspan-
nungsmethoden. Besonderer Wert wird auf gesund-
heitsorientierte Ausfhrung der entsprechenden
bungen sowie Freude an Sport und Fitness gelegt.
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 69
Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung,
feste Turnschuhe.
16 Kurstage C46145
von 08.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 19:00-20:30 Uhr
Auch am 5., 12. April, 31. Mai; nicht am 28. Juni
Gesundheitszentrum ProVita, Gymnastikraum/I,
Haunstetter Str. 112
Leitung: Manuela Doser (Sportwissenschaftlerin)
Gebhr: 97,00
Fit in den Sommer
Durch abwechslungsreiche bungen trgt diese
Gymnastik zur Verbesserung der Beweglichkeit,
Bewegungskoordination und allgemeinen Kon-
dition bei.
Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, feste
Turnschuhe, Liegematte oder Handtuch.
15 Kurstage C46150
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 19:00-20:00 Uhr
Lweneck-Volksschule, Turnhalle/I, Flurstr. 30
Leitung: Ingrid Hannakam
Gebhr: 61,00
15 Kurstage C46152
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:00 Uhr
Lweneck-Volksschule, Turnhalle/I, Flurstr. 30
Leitung: Ingrid Hannakam
Gebhr: 61,00
Konditionsgymnastik
Konditionsgymnastik
Nach intensivem Aufwrmtraining werden Kon-
dition, Kraft und Beweglichkeit trainiert sowie Bein-,
Ges-, Rcken- und Bauchmuskeln aufgebaut.
Entspannendes Stretching bildet den Abschluss der
Stunde, die von flotter rhythmischer Musik begleitet
wird.
Bei den Kursen C46210, C46214 und C46232 wird
mit Kleingerten und Tae-Bo-Elementen trainiert.
Bitte mitbringen: Matte, feste Turnschuhe.
16 Kurstage C46210
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:00-19:00 Uhr
St.-Georg-Volksschule, Turnhalle 0/EG, Auf dem
Kreuz 25
Leitung: Ivana Pevny
Gebhr: 66,00
16 Kurstage C46212
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:30-19:30 Uhr
St.-Georg-Volksschule, Obere Turnhalle 2, Auf dem
Kreuz 25
Leitung: Robert Ruisinger
Gebhr: 66,00
16 Kurstage C46214
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 19:00-20:00 Uhr
St.-Georg-Volksschule, Turnhalle 0/EG, Auf dem
Kreuz 25
Leitung: Ivana Pevny
Gebhr: 66,00
16 Kurstage C46232
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:00 Uhr
St.-Georg-Volksschule, Turnhalle 0/EG, Auf dem
Kreuz 25
Leitung: Ivana Pevny
Gebhr: 66,00
Konditions- und
Wirbelsulengymnastik
mit Stretching und kurzer Entspannung
Im ersten Teil des Kurses wird nach dem Auf-
wrmen die Ausdauer verbessert. Der zweite
Teil enthlt gezielte bungen zur Krftigung der
gesamten Muskulatur (Schwerpunkt Wirbelsule)
mit anschlieendem Stretching und verschiedenen
Entspannungsmethoden.
Bitte mitbringen: Isomatte, feste Turnschuhe,
bequeme Sportkleidung.
13 Kurstage C46280
von 05.03.2012 bis 09.07.2012
Montag, 20:05-21:20 Uhr
Nicht am 30. April und 25. Juni
St.-Ursula-Realschule, Turnhalle/EG, Am Schwall 2
Leitung: Manuela Doser (Sportwissenschaftlerin)
Gebhr: 66,00
Aerobic
Xco-Reaktive Impact
Ganzkrpertraining mit Einsatz der Xco-Hanteln zur
rhythmischen Musik. Keine Choreographie, keine
Aerobic-Schritte! Spren Sie die lose Schwungmas-
se im Inneren des innovativen Gerts, mit dem Sie
gezielt die Gesamtmuskulatur krftigen und straf-
fen. Training im niedrigen Pulsfrequenzbereich, um
die Fettreserven als Brennstoff zu nutzen. Ein Muss
fr Mann und Frau!
Auerdem: Tiefenmuskulaturtraining, Straffung des
Bindegewebes,lst Verspannungen, Stretching-Ein-
heit zum Schluss fr elastische und lockere Muskeln
Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung.
8 Kurstage C46305
von 05.03.2012 bis 07.05.2012
Montag, 20:00-20:45 Uhr
Lets Fun! Studio, Albert-Leidl-Str. 2, 86179
Augsburg
Leitung: Tatjana Wiederspan (Group Fitness-
Trainer)
Gebhr: 40,00
Aerobic - Bodystyling - Problemzonen
Hier wird - bei guter Musik - die Koordination
und die allgemeine Ausdauer verbessert. Fr
jeden Muskel (Arm-, Bein-, Rcken-, Ges- und
Bauchmuskulatur) gibt es gezielte bungen, die in
der Gruppe viel Spa und ein positives Krperge-
fhl vermitteln. Vorkenntnisse: keine
Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, feste
Turnschuhe, Unterlage.
15 Kurstage C46310
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:00-19:00 Uhr
Nicht am 12. Mrz
Stetten-Inst. Turnhalle 1, Am Katzenstadel 18
Leitung: Evelyn Scherer
Gebhr: 61,00
15 Kurstage C46312
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 19:00-20:00 Uhr
Nicht am 12. Mrz
Stetten-Inst. Turnhalle 1, Am Katzenstadel 18
Leitung: Evelyn Scherer
Gebhr: 61,00
16 Kurstage C46314
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 17:30-18:30 Uhr
Sportkreisel Augsburg, groer Raum, Eberlestr. 29
Leitung: Evelyn Scherer
Gebhr: 66,00
Bodystyling
bungen fr Schultern, Rcken, Beine, Brust und
Bauch - mit und ohne Hanteln - sorgen fr
eine Erhhung der Muskelspannung und fr eine
bessere Krperwahrnehmung. Nach einem kurzen
Warm-up werden all diese Muskelgruppen zur
Musik trainiert und die Stunde mit einem Cool down
abgerundet.
Bitte mitbringen: Matte, bequeme Sportkleidung,
feste Turnschuhe, Handtuch, Getrnk.
10 Kurstage C46320
von 02.05.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 19:00-20:15 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dunja Rieber
Gebhr: 51,00
Bodystyling - Schwerpunkt Bauch
Jeder wnscht sich einen schnen, trainierten
Krper! Dieser Kurs beinhaltet alles dafr! U. a. spe-
zielle Bauchbungen und ab Mai 2012 der Umgang
mit Kurzhanteln, Gummiband/Tubes sowie dem IO-
Ball (NEU) werden Ihnen ein neues Krpergefhl
geben und Sie werden bald diesen Fortschritt am
eigenen Leib feststellen. Es lohnt sich, Sie werden
sehen!
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme
Sportkleidung, feste Turnschuhe, Handtuch,
Getrnk.
14 Kurstage C46322
von 07.03.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:00 Uhr
Wittelsbacher-Volksschule, Obere Turnhalle,
Mundigstr. geg. Kirche
Leitung: Verena Groth, Dunja Rieber
Gebhr: 57,00
Bauch - Beine - Po
Machen wir unsere Problemzonen zu unseren Lieb-
lingszonen! Nach einer kurzen Aufwrmphase krf-
tigen wir mit Hilfe von Kleingerten Bauch, Beine,
Po sowie Arm- und Rckenmuskulatur. Beckenbo-
dentraining und rckengerechtes Verhalten werden
in die Stunde miteinflieen. Im Anschluss werden
wir besonders die zur Verkrzung neigenden Mus-
keln intensiv dehnen.
Bitte mitbringen: Sportkleidung, feste Turnschuhe,
Handtuch, Getrnk.
10 Kurstage C46328
von 09.03.2012 bis 25.05.2012
Freitag, 20:15-21:45 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karin Barth (bungsleiterin)
Gebhr: 97,00
Bodyshaping
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Fit, entspannt und gesund mit einem ausge-
wogenen bungsprogramm, bei dem alle wichtigen
Muskelgruppen (Rcken, Schulter, Arme, Beine,
Bauch, Po) gekrftigt, gedehnt und entspannt
werden.
1. Aufwrmen und Konditionstraining bei flotter
Musik
2. Muskelkrftigung mit und ohne Hilfsgerte (Han-
teln, Therabnder)
3. Krperwahrnehmung, Beckenbodengymnastik,
Dehnungs- und Entspannungsbungen mit integr-
ierten Qigong-Elementen
Gute Parkmglichkeiten vorhanden!
70 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Bitte mitbringen: Sportkleidung.
16 Kurstage C46330
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:30-20:00 Uhr
DJK-Gggingen, Sportzentrum, Pfarrer-Bogner-Str.
22, Halle oben/Spiegel
Leitung: Ursula Kruzel
Gebhr: 97,00
Spa an Bewegung und Musik mit
Jazzercise
Lassen Sie sich anstecken, mitreien und ver-
gessen Sie dabei die Zeit! Jazzercise, der "Po-
werdrink" fr Krper und Seele. Zu aktuellen
Hits aus verschiedenen Musikrichtungen kombiniert
Jazzercise Bewegungen aus Aerobic, Jazztanz und
Kickboxen zu einfachen Schrittfolgen. Krafttraining
und Stretching mit Elementen aus Pilates und Yoga
runden das Programm ab. Ein Ganzkrpertraining
unabhngig vom Alter und Fitness-Level mit Spa-
Garantie! Es zaubert ein Lcheln auf Ihr Gesicht und
hebt Ihre Stimmung. Sie fhlen sich rundum wohl
und gestrkt!
Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, feste
Turnschuhe, Handtuch.
15 Kurstage C46335
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:30-19:30 Uhr
DJK-Gggingen, Sportzentrum, Pfarrer-Bogner-Str.
22, Halle oben
Leitung: Monika Holland
Gebhr: 75,00
15 Kurstage C46337
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:30-19:30 Uhr
DJK-Gggingen, Sportzentrum, Pfarrer-Bogner-Str.
22, Halle oben
Leitung: Monika Holland
Gebhr: 75,00
Aerobic - Fit Bo - Bodyshaping
Egal ob Sie Fettverbrennung, Ausdauer oder nur
Stressabbau suchen, hier finden Sie es. In diesem
Training werden zuerst Aerobic-, Tai-Bo- und Sal-
sa-Aerobic Kombinationen einstudiert, um die Aus-
dauer zu frdern und Kalorien zu verbrennen, und
dann die wichtigsten Muskelgruppen gekrftigt und
Problemzonen gestrafft. Zum Abschluss erfolgen
Dehnbungen.
Bitte mitbringen: Sportkleidung, Turnschuhe,
Getrnk.
16 Kurstage C46340
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Stetten-Inst. Turnhalle 1, Am Katzenstadel 18
Leitung: Zlatina Deggendorfer
Gebhr: 97,00
Fit-Bo-Aerobic
Fr Mnner und Frauen
Ausdauer- und gezieltes Krafttraining durch Ele-
mente aus Kickboxen, Taekwondo und Aerobic.
Im Vordergrund stehen die Verbesserung der
Koordination und Kondition sowie die Strkung
der gesamten Rumpf- und Beinmuskulatur, insbe-
sondere des Rckens. Hinzu kommen separate
bungen fr die Bauch- und Brustmuskulatur.
Bitte mitbringen: Matte, bequeme Sportkleidung,
feste Turnschuhe, Handtuch, Getrnk.
15 Kurstage C46342
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:30-19:30 Uhr
Down-Town-Dance-Studios, Kapuzinergasse 24 /I.
St. (Eingang Hof links Ballettschule)
Leitung: Dunja Rieber
Gebhr: 61,00
15 Kurstage C46344
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 19:30-20:30 Uhr
Down-Town-Dance-Studios, Kapuzinergasse 24 /I.
St. (Eingang Hof links Ballettschule)
Leitung: Dunja Rieber
Gebhr: 61,00
15 Kurstage C46345
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:00-19:00 Uhr
DJK-Gggingen, Sportzentrum, Pfarrer-Bogner-Str.
22, Halle unten
Leitung: Sonja Grabler
Gebhr: 61,00
16 Kurstage C46348
von 14.03.2012 bis 25.07.2012
Mittwoch, 19:30-20:45 Uhr
St.-Georg-Volksschule, Mittlere Turnhalle 1, Auf
dem Kreuz 25
Leitung: Lilia Weckerle
Gebhr: 81,00
Fatburner - Aerobic - Bodyforming
Fr alle, die Spa am Fitbleiben haben! Nach einem
Warm-up bzw. Ausdauertraining mit verschie-
denen Aerobic-Elementen im Fettverbrennungsbe-
reich krftigen wir die Bauch-, Bein-, Po- sowie Arm-
und Rckenmuskulatur mit Hilfe verschiedener
Gerte in verschiedenen Intensitten. Abgerundet
wird die Stunde durch Dehnungs- und Entspan-
nungsbungen. Egal ob Anfnger oder Fortge-
schrittener - bei Powermusik und Fun wird es auch
Sie begeistern!
Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, feste
Turnschuhe, Handtuch, Matte, Getrnke.
16 Kurstage C46354
von 14.03.2012 bis 25.07.2012
Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr
St.-Georg-Volksschule, Mittlere Turnhalle 1, Auf
dem Kreuz 25
Leitung: Lilia Weckerle
Gebhr: 97,00
Dance-Aerobic - Bodyforming
Im Anschluss an ein intensives Aufwrm-Trai-
ning werden verschiedene Tanz-Kombis stufen-
weise einstudiert; alles im Fettverbrennungsbereich.
Danach folgt ein Workout fr die gesamte Musku-
latur: Bauch, Beine, Po und Arme sowie die R-
ckenmuskulatur in der Prvention. Die Stunde wird
beendet mit Entspannungs- und Dehnungsbun-
gen. Grundkenntnisse sind erforderlich.
Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung,
Aerobic-Schuhe, Handtuch, Trinken.
15 Kurstage C46356
von 14.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:45-20:15 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH, Margret Waschezek
Gebhr: 126,00
Flexi Fit
Fit mit der Flexi-Bar! Ein Workout, das schlappe
Rcken munter macht.
Mit einer Fiberglasstange schtteln Sie sich fit,
denn durch die Schwingung der Flexi-Bar wird nicht
nur Ihre gesamte Rumpfmuskulatur stabilisiert, die
Tiefenmuskulatur der gesamten Wirbelsule wird
gekrftigt, Kraft, Ausdauer, Koordination und Kr-
perbewusstsein werden gefrdert. Ein effektives
und gleichzeitig uerst schonendes Training fr
jedes Alter und jeden Fitnessgrad! Flexi-Bar wird
gestellt!
Bitte mitbringen: Matte, Handtuch, feste Schuhe.
15 Kurstage C46360
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 19:00-20:00 Uhr
DJK-Gggingen, Sportzentrum, Pfarrer-Bogner-Str.
22, Halle unten
Leitung: Sonja Grabler
Gebhr: 71,00
Perfekt Body - Fatburner
Intervall-Training mit Muskelaufbau fr Frauen
Nach einem intensiven Aufwrmen im Bereich Fat-
burner wird die Ausdauer durch ein abwechs-
lungsreiches Intervall-Training in verschiedenen
Stufen trainiert. Im Anschluss folgt ein gezieltes
Muskelaufbau-Programm mit Gerten, z. B. Ge-
wichten, Tubes usw., fr Bauch, Rcken und Po. Als
Abschluss Relax- und Stretchbungen. Sie bringen
Ihren Krper in Topform!
Leitung: Margret Waschezek
Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung,
Aerobic-Schuhe, Handtuch.
15 Kurstage C46373
von 14.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 09:00-10:00 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH, Margret Waschezek
Gebhr: 85,00
Drums Alive - der neue und heieste
Fitness-Trend
Drums Alive verbindet traditionelle Aerobic-
bewegungen mit starkem Beat und Trom-
melrhythmen. Es ist nicht nur ein Workout fr
den ganzen Krper, sondern auch eine Unter-
sttzung zur Stressregulierung und fr das gei-
stige Gleichgewicht. Sie werden begeistert sein
von diesem neuen, einzigartigen, energiereichen
Tanzrhythmus-Workout. Dabei kommt das Mus-
kelaufbautraining fr Bauch, Beine, Po und Rcken
nicht zu kurz.
Leitung: Margret Waschezek
Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, feste
Sportschuhe, Handtuch.
15 Kurstage C46377
von 14.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:15-11:15 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH
Gebhr: 85,00
15 Kurstage C46378
von 15.03.2012 bis 26.07.2012
Donnerstag, 18:00-19:00 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH
Gebhr: 85,00
Unsere Veranstaltungen im Gymnastik-
und Sportbereich umfassen nur Kurse
zum Erlernen von Grundfertigkeiten.
Wir mchten Sie deshalb auf die viel-
fltigen Angebote der Sportvereine in
Augsburg hinweisen.
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 71
Sport
Zustndigkeit: Herr Christian Schulze
Tel.: 0821/50265-15
chr.schulze@vhs-augsburg.de
Selbstverteidigung /
Kampfsport
Karate fr Kids 7 - 11 Jahre
Hier hast du die Mglichkeit, in die traditionelle
Kampfkunst des Shotokan-Karate eingefhrt zu
werden. Trainingsinhalte sind Selbstverteidigung,
Krperbeherrschung, Konzentration, innere Ruhe
und Ausgeglichenheit, Fitness und Kameradschaft.
Die Techniken werden im Training kontrolliert
ausgefhrt. Es wird barfu trainiert, Schmuck muss
abgenommen werden!
Training: Mo. 17:00 - 18:00 Uhr + Mi. 17:00 - 18:15
Uhr
Leitung: Peter Voit / Polizeisportverein PSV
Bitte mitbringen: Trainings-/Jogginganzug.
21 Kurstage C48013
von 18.04.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 17:00-18:15 Uhr
Montag, 17:00-18:00 Uhr
Polizeisportverein, Ggginger Str. 97
Leitung: Peter Voit
Gebhr: 45,00
Karate fr Erwachsene
Einsteiger und Wiedereinsteiger
Im Training werden die Konzentration und Koordi-
nation verbessert. Das Lernen und ben der Tech-
niken wird mit Spa vermittelt und ist ein gesun-
der Ausgleich zum Alltag. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich.
Es wird barfu trainiert, Schmuck muss abge-
nommen werden!
Training: Mo. 18:00 - 19:30 Uhr (Turnhalle St.-Anna-
Gymnasium, Schertlinstr.) + Do. 19:30 - 21:00 Uhr
(PSV)
Leitung: Herbert Ischkum / Polizeisportverein PSV
Bitte mitbringen: Trainings- /Jogginganzug.
20 Kurstage C48014
von 19.04.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 19:30-21:00 Uhr
Montag, 18:00-19:30 Uhr
Polizeisportverein, Ggginger Str. 97
Leitung: Herbert Ischkum
Gebhr: 60,00
Selbstbehauptung und -verteidigung
Fr Frauen und Mdchen ab 16 Jahren
Sie erlernen auf eine einfache und praktische
Art und Weise Ihre "weibliche Intuition" als
"Frhwarnsystem" einzusetzen, Ihre persnlichen
Grenzen zu ziehen, diese zu bewachen und gegebe-
nenfalls erfolgreich zu verteidigen.
Bitte mitbringen: Turnschuhe.
4 Kurstage C48015
von 16.04.2012 bis 07.05.2012
Montag, 19:00-21:00 Uhr
Stetten-Inst. Turnhalle/UG, Am Katzenstadel 18
Leitung: Fabian Wirth
Gebhr: 46,00
Fit mit Judo
Einstiegskurs in die Welt des Judo
In lockerer Atmosphre werden vermittelt: Krf-
tigungsbungen fr den ganzen Krper, Fallbun-
gen, Haltegriffe und Befreiungen, Wrfe sowie der
spielerische Kampf mit dem Partner.
Bitte bringen Sie Freude an Bewegung und gute
Laune mit!
Die Mglichkeit zum Duschen ist gegeben.
Leitung: Walter Mayr / Polizeisportverein PSV
Bitte mitbringen: Hausschuhe, Trainingskleidung,
Getrnke
8 Kurstage C48017
von 19.03.2012 bis 21.05.2012
Montag, 19:30-21:00 Uhr
Polizeisportverein, Ggginger Str. 97
Leitung: Walter Mayr
Gebhr: 70,00
Mittelalterliche Kampfesweisen
Das lange Schwert fr Anfnger und
Fortgeschrittene
Lehrbuchempfehlung: Wolfgang Abart: Lebendige
Schwertkunst
Fechten mit dem langen Schwert
Das Fechten mit dem Schwert ist wohl die K-
nigsdisziplin der Kampfknste. Aber der Umgang
mit dem Schwert bringt nicht nur Freude, er
strkt auch den Krper, frdert die Haltung, die
Koordinations- und die Konzentrationsfhigkeit.
Es werden grundstzliche Prinzipien im Umgang
mit dem Schwert, Angriffe, die entsprechenden
Verteidigungen und die Kampfstellungen eingebt,
hauptschlich nach dem berhmten Fechtmeister
Hans Talhoffer. In der spteren Phase aber auch
Kombinationen und das "Freie ben" mit Part-
ner bzw. Partnerin. Auch Dolchtechniken finden ihre
Anwendung. Die bungswaffen werden gestellt.
Leitung: Andr Schulze, Sebastian Mocka
Bitte mitbringen: Sportbekleidung,
Lederhandschuhe.
16 Kurstage C48022
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 19:00-20:30 Uhr
Kerschensteiner-Volksschule, untere Turnhalle,
Von-Richthofen-Str. 1
Leitung: Andr Schulze
Gebhr: 98,00
Ballspiele
Basketball
Vorkenntnisse: Schul-Basketball-Kenntnisse
Wir erlernen bzw. verbessern die Basketball-
Grundfertigkeiten bis hin zum Basketballspiel.
Bitte mitbringen: Sportkleidung und
Basketballstiefel bzw. Schuhe mit profil- und
farbloser Sohle
16 Kurstage C48370
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 17:45-19:15 Uhr
Elias-Holl-Volksschule, Turnhalle/I, Obere
Jakobermauer 18
Leitung: Gerhard Beyl
Gebhr: 86,00
Basketball II
Vorkenntnisse: Schul-Basketball-Kenntnisse
Wir erlernen bzw. verbessern die Basketball-
Grundfertigkeiten bis hin zum Basketballspiel.
Bitte mitbringen: Sportkleidung und
Basketballstiefel bzw. Schuhe mit profil- und
farbloser Sohle
16 Kurstage C48371
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 19:15-20:45 Uhr
Elias-Holl-Volksschule, Turnhalle/I, Obere
Jakobermauer 18
Leitung: Gerhard Beyl
Gebhr: 86,00
Volleyball
Fr alle Volleyball-Begeisterten
Vorkenntnisse: Pritschen, Baggern, Aufschlag
Wir ben und verbessern die Beherrschung des Vol-
leyballspiels, wobei das Spiel im Vordergrund steht.
Bitte mitbringen: Sportkleidung und -schuhe mit
profil- und farbloser Sohle
15 Kurstage C48375
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:00-19:30 Uhr
Elias-Holl-Volksschule, Turnhalle/0, Obere
Jakobermauer 18
Leitung: Gerhard Beyl
Gebhr: 81,00
Fr Fortgeschrittene
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse im Pritschen, Bag-
gern, Aufschlag sowie ein wenig Spielerfahrung.
Wir ben die Beherrschung der Volleyballtechnik
und des Stellungsspiels.
Bitte mitbringen: Sportkleidung und -schuhe (Sohle
profillos ohne Farbe)
16 Kurstage C48377
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:45-20:15 Uhr
Waldorf-Schule, Turnhalle, Dr.-Schmelzing-Str. 52
Leitung: Franz Gojny-Krcke
Gebhr: 86,00
16 Kurstage C48378
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:15-21:45 Uhr
Waldorf-Schule, Turnhalle, Dr.-Schmelzing-Str. 52
Leitung: Franz Gojny-Krcke
Gebhr: 86,00
Wassersport
Bootsfhrerscheine und
Sprechfunkzeugnisse
- Infoabend -
ber die in Deutschland bentigten Bootsfh-
rerscheine und Sprechfunkzeugnisse sowie ber
erforderliches Lern- und Arbeitsmaterial, Pr-
fungstermine und -kosten. Keine Anmeldung ntig!
Dienstag, 06.03.2012, C48520
18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael
Gebhr: kostenlos - keine Anmeldung erforderlich.
Bootsfhrerscheine
Allgemeines:
Die Kurse C48521 - C48526 umfassen nur
die Vorbereitung auf den theoretischen Teil
der Prfung. Praktische Ausbildung und Prfung
werden in Utting/Ammersee angeboten. Hierfr
entstehen zustzliche Kosten, die am Infoabend (Kurs
C48520) und bei Kursbeginn aufgeschlsselt werden.
Lehrbcher, Prfungsfragebgen und Naviga-
tionsmaterial knnen erworben werden.
Sportbootfhrerschein-Binnen (Segeln)
Vorkenntnisse: keine.
Theoretische Grundkenntnisse des Segelns,
einschlielich Boots- und Motorenkunde, Knoten,
Tauwerks- und Wetterkunde.
3 Kurstage C48521
von 11.05.2012 bis 13.05.2012
Freitag, 17:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
Sonntag, 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael
Gebhr: 125,00
72 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Amtlicher Sportbootfhrerschein See und
Binnen (Motor) - Kombi-Abendlehrgang
Vorkenntnisse: keine.
Fr alle Segler und Motorbootfahrer mit Motorleis-
tung von mehr als 3,68 kW (5 PS) an Bord ist auf K-
stengewssern der Sportbootfhrerschein-See und
auf Binnengewssern der Sportbootfhrerschein-
Binnen (Motor) gesetzlich vorgeschrieben. Prak-
tische Ausbildung in Utting.
7 Kurstage C48522
von 13.03.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 18:15-22:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael
Gebhr: 125,00
Amtlicher Sportbootfhrerschein See und
Binnen (Motor) - Kombi-Wochenend-Lehrgang
Vorkenntnisse: keine.
Fr alle Segler und Motorbootfahrer mit Motorleis-
tung von mehr als 3,68 kW (5 PS) an Bord ist auf K-
stengewssern der Sportbootfhrerschein-See und
auf Binnengewssern der Sportbootfhrerschein-
Binnen (Motor) gesetzlich vorgeschrieben. Prak-
tische Ausbildung in Utting.
3 Kurstage C48523
von 09.03.2012 bis 11.03.2012
Freitag, 17:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
Sonntag, 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael
Gebhr: 125,00
3 Kurstage C48524
von 04.05.2012 bis 06.05.2012
Freitag, 17:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
Sonntag, 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael
Gebhr: 125,00
Sportkstenschifferschein (SKS)
Voraussetzung: Sportbootfhrerschein-See
Der Amtliche Bootsfhrerschein fr Kstengews-
ser ist zwar freiwillig, aber zum Chartern von Segel-
oder Motorbooten erforderlich. Der SKS setzt die
Kenntnisse und den Besitz des SBF-See zwingend
voraus. Der SKS-Stoff baut auf diesem auf. Die prak-
tische Ausbildung wird in Form von Segeltrns auf
dem Meer angeboten. Hierfr sowie fr die Pr-
fungen entstehen zustzliche Kosten.
5 Kurstage C48525
von 13.07.2012 bis 22.07.2012
Freitag, 17:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
Sonntag, 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael
Gebhr: 250,00
Sprechfunkzeugnisse
Sprechfunkzeugnisse sind zum Bedienen von
Funkanlagen auf Segel- oder Motorbooten im In- und
Ausland gesetzlich vorgeschrieben. Zum Chartern
einer Yacht auf See ist mindestens das SRC fr reinen
UKW-Funkbetrieb erforderlich.
Mit dem LRC, das das SRC einschliet, knnen
darber hinaus smtliche Seefunkanlagen (UKW,
Grenz- und Kurzwelle sowie Satellitenfunk) bedient
werden. Es werden einfache Englischkenntnisse
bentigt.
Whrend der Lehrgnge verfgt jeder Teilnehmer
ber "seine eigene", voll funktionstchtige
Seefunkanlage zum Lernen und ben.
Beschrnkt gltiges Funkbetriebszeugnis fr
UKW (Short Range Certificate = SRC)
Vorkenntnisse: keine.
Der SRC-Lehrgang vermittelt die theoretischen und
praktischen Kenntnisse zum Bedienen von UKW-
Seefunkanlagen, deren Funkreichweite allerdings
auf Entfernungen bis zum Horizont beschrnkt ist.
3 Kurstage C48530
von 29.06.2012 bis 01.07.2012
Freitag, 17:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
Sonntag, 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael
Gebhr: 195,00
Allgemeines Funkbetriebszeugnis /
Aufbaulehrgang (Long Range Certificate = LRC)
Voraussetzung: Lehrgang "Beschrnkt gltiges
Funkbetriebszeugnis" (Short Range Certificate =
SRC)
Der LRC-Aufbaulehrgang setzt die Kenntnisse
des SRC-Grundlehrgangs voraus. Die LRC-Prfung
schliet die SRC-Prfung ein.
2 Kurstage C48531
von 14.07.2012 bis 15.07.2012
Sa, So, jeweils 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael
Gebhr: 130,00
Fernlehrgang Funkbetriebszeugnisse
Kursziel: Prfung SRC oder LRC inkl. SRC
Vorkenntnisse: keine
Sie lernen die theoretischen Zusammenhnge sowie
die Musterantworten auf Prfungsfragen grten-
teils im Selbststudium und kommen dann 2
Tage zur praktischen Ausbildung in Gertebedie-
nung und praktischer Funkverkehrsabwicklung nach
Utting.
Melden Sie sich frh genug vor den Praxis-
Kurstagen an, um Zeit zum Lernen des Theoriestof-
fes zu haben.
Die Prfung findet am 22.07.2012 statt.
3 Kurstage C48535
von 20.07.2012 bis 22.07.2012
Freitag, 09:00-17:00 Uhr
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
Sonntag, 14:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael
Gebhr: 225,00 (Inkl. Lernmaterial und Betreuung)
Kanadier-Kurse
Die Kanadierkurse finden bei jedem Wetter statt.
Ausrstung wird gestellt.
Informationen ber genaue Treffpunkte, Anreise,
Kleidung, Verpflegung usw. werden Ihnen rechtzeitig
zugesandt.
Auf der Altmhl - Leichte Wanderfahrt mit dem
Kanu fr Anfnger und Familien
Erwachsene ab 14 Jahre
Auf der landschaftlich wunderschn gelegenen Alt-
mhl von Elingen bis Hagenacker erwerben Sie
die Grundkenntnisse des Flusswanderns mit einem
Kanadier. Auf diesem Abschnitt erwarten uns zwei
spritzige Wasserrutschen (knnen auch umtragen
werden). Whrend der Tour erhalten Sie wichtige
Informationen ber Sicherheit und Tourenplanung.
Sonntag, 06.05.2012, C48582
10:30-16:00 Uhr
Treffpunkt wird mitgeteilt
Leitung: Michael Becking
Gebhr: 55,00
Kinder von 6 bis 13 Jahre
Bitte mitbringen: Informationen ber Anreise,
Kleidung, Verpflegung rechtzeitig zugesandt.
Sonntag, 06.05.2012, C48582A
10:30-16:00 Uhr
Treffpunkt wird mitgeteilt
Leitung: Michael Becking
Gebhr: 32,00
Auf der Amper - Leichte Wanderfahrt mit dem
Kanu fr Anfnger und Familien - Erwachsene
ab 14 Jahre
Die Amper ist ein teilweise flotter, doch ber-
wiegend ruhiger Wanderfluss der bestens fr Fami-
lien und Anfnger geeignet ist. Los geht es in
Stegen, wo wir im klaren Wasser des Ammersees zu-
nchst die Grundschlge des Kanadierfahrens erler-
nen und einben. Danach verlassen wir den See und
paddeln durch das landschaftlich reizvolle Amper-
moos. Ab Grafrath beginnt eine abwechslungsrei-
che Strecke, die an grnen Wald- und Wiesenufern
vorbeifhrt. Das Ende ist in Schngeising, wo ein
urig-bayerischer Biergarten zum gemtlichen Ver-
weilen einldt. Whrend des Kurses lernen Sie
auerdem die Grundkenntnisse des Flusswanderns
und wichtige Informationen zu den Themen Sicher-
heit, kologie und Tourenplanung kennen.
Sonntag, 29.07.2012, C48584
09:30-16:00 Uhr
Treffpunkt wird mitgeteilt
Leitung: Michael Becking
Gebhr: 55,00
Kinder 6 - 13 Jahre
Sonntag, 29.07.2012, C48584A
09:30-16:00 Uhr
Treffpunkt wird mitgeteilt
Leitung: Michael Becking
Gebhr: 32,00
Tischtennis
Tischtennis
Fr Anfnger
Im Vordergrund steht das Tischtennis-Spielen in der
Gemeinschaft.
Umkleide- und Duschmglichkeiten sind vor-
handen, Parkpltze im Schulhof.
Bitte mitbringen: Turnschuhe und
Tischtennisschlger - Tischtennisblle stehen zur
Verfgung.
15 Kurstage C48600
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:00-19:00 Uhr
St.-Georg-Volksschule, Obere Turnhalle 2, Auf dem
Kreuz 25
Leitung: Dieter Steinkugler, Ewald Schaldach
Gebhr: 52,00
Fr Fortgeschrittene
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse erwnscht
Umkleide- und Duschmglichkeiten vorhanden,
Parkpltze im Schulhof.
Bitte mitbringen: Turnschuhe und Tischtennis-
schlger - Tischtennisblle stehen zur Verfgung.
15 Kurstage C48602
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 19:00-20:00 Uhr
St.-Georg-Volksschule, Obere Turnhalle 2, Auf dem
Kreuz 25
Leitung: Dieter Steinkugler, Ewald Schaldach
Gebhr: 52,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 73
Verschiedene Angebote
Bogenschieen
Nach einem theoretischen Einfhrungsabend mit
Vermittlung der Grundkenntnisse ber Material und
Technik erlernen Sie in der Sporthalle Augsburg das
Bogenschieen. Bgen, Pfeile usw. werden gestellt.
Bitte bei der Anmeldung angeben, ob Rechts- oder
Linkshnder!
Bitte mitbringen: Turnschuhe, enganliegende
Kleidung, Getrnk.
3 Kurstage C48900
von 05.05.2012 bis 19.05.2012
Samstag, 17:00-20:00 Uhr
BSC - Augsburg e.V., Wasenmeisterweg 20 a
Leitung: Andreas Dinnebier
Gebhr: 55,00
3 Kurstage C48902
von 02.06.2012 bis 16.06.2012
Samstag, 17:00-20:00 Uhr
BSC - Augsburg e.V., Wasenmeisterweg 20 a
Leitung: Andreas Dinnebier
Gebhr: 55,00
Tanz
Zustndigkeit: Frau Linda Mner
Tel.: 0821/50265-16
g.moessner@vhs-augsburg.de
Tanz und Bewegung
Intuition der Bewegung
Im Kontakt mit sich selbst und anderen sind Sie
dazu eingeladen, Ihre eigene Krpersprache be-
wusst wahrzunehmen und neue Bewegungsmuster
zu erspren. Sinnliche Klnge der Tangomusik und
Elemente des Bewegungs- und Tanztheaters unter-
sttzen das Wiederfinden des eigenen Ausdrucks.
Im geschtzten Erlebnisraum wechseln sich ange-
leitete Sequenzen mit freier Tanzimprovisation ab;
orientiert an der von Jorge Aquista entwickelten
Tanzform TeatroTango. Willkommen sind alle,
die Freude an Bewegung haben. Kein Tanzpartner
erforderlich.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken
3 Kurstage C49004
von 02.03.2012 bis 04.03.2012
Freitag, 19:00-21:00 Uhr
Samstag, 16:30-19:30 Uhr
Sonntag, 12:30-15:30 Uhr
Der grne Raum, Elisenstr. 1(EG links)
Leitung: Seda Byktrkler
Gebhr: 70,00 (Gebhr pro Person)
3 Kurstage C49005
von 22.06.2012 bis 24.06.2012
Freitag, 19:00-21:00 Uhr
Samstag, 16:30-19:30 Uhr
Sonntag, 12:30-15:30 Uhr
Der grne Raum, Elisenstr. 1(EG links)
Leitung: Seda Byktrkler
Gebhr: 70,00 (Gebhr pro Person)
Biodanza: Tanz des Lebens
Mit Musik vieler Richtungen von sdamerikanisch,
afrikanisch ber Pop, Jazz und Rock bis klassisch
werden wir zu unterschiedlichen Tnzen einge-
laden. Wir tanzen frei nach Anleitung und in Kontakt
mit anderen Menschen. Mit Biodanza strken wir
uns fr den Alltag, fhlen uns lebendig und harmo-
nisiert. Biodanza macht Lust auf das Leben!
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, rutschfeste
Socken
7 Kurstage C49009
von 08.03.2012 bis 03.05.2012
Donnerstag, 19:30-21:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Anja Janosi
Gebhr: 56,00 (Gebhr pro Person)
Gesellschaftstnze
Gesellschaftstanz
Fr Anfnger
Vorkenntnisse: keine. Nur Paaranmeldung!
Sie erlernen Grundfiguren der Gesellschaftstnze.
So ergnzen sich lateinamerikanisch feurige Bewe-
gungen bei Cha-Cha-Cha, Rumba und Jive mit den
schwungvollen Standardtnzen. Zustzlich zeigen
wir Ihnen, wie Sie mit Disco-Fox und Salsa jede
Tanzflche erobern.
Leitung: Helga Krebs und Tjark Bosma
8 Kurstage C49102
von 12.03.2012 bis 14.05.2012
Montag, 20:00-21:00 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH
Gebhr: 73,00 (Gebhr pro Person)
8 Kurstage C49103
von 11.06.2012 bis 30.07.2012
Montag, 20:00-21:00 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH
Gebhr: 73,00 (Gebhr pro Person)
Spa am Tanzen ab 50 plus
Fr Einsteiger
Vorkenntnisse: keine. Nur Paaranmeldung!
Ein leichter und geselliger Einstieg ins Tanzen, spe-
ziell angepasst fr die Bedrfnisse von Frauen und
Mnnern ab 50. Tanzen hlt geistig und krperlich
fit, trgt zur Schulung von Koordination und Aus-
dauer bei. Auch der Spafaktor steht bei uns ganz
oben!
Leitung: Helga Kreps und Tjark Bosma
8 Kurstage C49110
von 13.03.2012 bis 22.05.2012
Dienstag, 20:15-21:15 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH
Gebhr: 57,00 (Gebhr pro Person)
8 Kurstage C49111
von 12.06.2012 bis 31.07.2012
Dienstag, 20:15-21:15 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH
Gebhr: 57,00 (Gebhr pro Person)
Disco-Fox
Fr Anfnger
Vorkenntnisse: keine. Nur Paaranmeldung!
Der Tanz fr jede Gelegenheit und jede Feier. Das
"Allround-Talent" unter den Tnzen. Mit einfachen
Grundschritten und effektvollen Figuren.
Leitung: Helga Krebs und Tjark Bosma
8 Kurstage C49115
von 13.03.2012 bis 22.05.2012
Dienstag, 21:15-22:15 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH
Gebhr: 67,00 (Gebhr pro Person)
8 Kurstage C49116
von 12.06.2012 bis 31.07.2012
Dienstag, 21:15-22:15 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH
Gebhr: 67,00 (Gebhr pro Person)
Lateinamerikanische
Tnze
Salsa, Merengue, Bachata
Latino-Freestyle-Salsa (Open Shines)
Vorkenntnisse: keine
Sie erlernen eine Choreographie auf lateinameri-
kanische Musik, die aus raffinierten Schritt und
Drehkombinationen besteht. Diese Tanzform wird
alleine - ohne Partner - getanzt.
Leitung: Helga Kreps und Tjark Bosma
8 Kurstage C49300
von 11.06.2012 bis 30.07.2012
Montag, 19:00-20:00 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH
Gebhr: 60,00 (Gebhr pro Person)
8 Kurstage C49301
von 12.03.2012 bis 14.05.2012
Montag, 19:00-20:00 Uhr
Sportkreisel Augsburg, Eberlestr. 29
Leitung: Sportkreisel GmbH
Gebhr: 60,00 (Gebhr pro Person)
Bachata Romantica
Fr absolute Beginner
Workshop fr Zwei! Schauen Sie sich tief in die
Augen, bewegen Sie sich im mitreienden Rhyth-
mus der Musik und vergessen Sie die Welt um
sich herum! Hier werden Leidenschaften entfacht!
Merengue und Bachata sind angesagt!
6 Kurstage C49303
von 08.03.2012 bis 26.04.2012
Donnerstag, 18:00-19:00 Uhr
Hep Cat Club, Wallstr. 1 (nhe Knigsplatz)
Leitung: Vladimir Toledo-Sanchez
Gebhr: 65,00 (Gebhr pro Person)
Mittelstufe
Erotik und Romantik liegen in der Luft, wenn Sie
sich mit "Bachata Romantica" in eine andere Welt
versetzen. Lassen Sie sich berraschen!
6 Kurstage C49304
von 08.03.2012 bis 26.04.2012
Donnerstag, 19:00-20:00 Uhr
Hep Cat Club, Wallstr. 1 (nhe Knigsplatz)
Leitung: Vladimir Toledo-Sanchez
Gebhr: 65,00 (Gebhr pro Person)
Salsa Elegante fr Paare
Fr absolute Beginner
Erfahren Sie das lateinamerikanische Lebensgefhl
hautnah und lernen Sie kubanischen Salsa mit
seinen rhythmischen Bewegungen kennen. Beim
nchsten Salsa-Fest knnen Sie dann zeigen, was
Sie drauf haben.
6 Kurstage C49307
von 09.03.2012 bis 27.04.2012
Freitag, 18:00-19:00 Uhr
St.-Anna-Volksschule, Turnhalle, Schaezlerstr. 26
Leitung: Vladimir Toledo-Sanchez
Gebhr: 65,00 (Gebhr pro Person)
Fr Mittelstufe
Erfahren Sie das lateinamerikanische Lebensgefhl
hautnah und lernen Sie, sich zu kubanischer Salsa
rhythmisch zu bewegen. Beim nchsten Salsa-Fest
knnen Sie zeigen, was Sie drauf haben.
6 Kurstage C49308
von 09.03.2012 bis 27.04.2012
Freitag, 19:00-20:00 Uhr
St.-Anna-Volksschule, Turnhalle, Schaezlerstr. 26
Leitung: Vladimir Toledo-Sanchez
Gebhr: 65,00 (Gebhr pro Person)
74 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Cha Cha Cha Tanzkurs
Cha Cha Cha - ein Muss fr alle Salseras y Salseros!
Der Kurs ist eine sinnvolle Ergnzung zum Salsa Cu-
biana und Sie bleiben herrlich in Bewegung!
Termine: 17.03./21.04./19.05./16.06./21.07.
5 Kurstage C49309
von 17.03.2012 bis 21.07.2012
Samstag, 17:00-18:30 Uhr
Stetten-Inst. Turnhalle EG, Am Katzenstadel 18
Leitung: Vladimir Toledo-Sanchez
Gebhr: 65,00 (Gebhr pro Person)
Zumba
Zumba ist ein auergewhnliches Tanz-Fitness
Programm, das sich aus leidenschaftlichen und
explosiven Rhythmen der lateinamerikanischen
und internationalen Musik und Tanzbewegungen
zusammensetzt - ein dynamisches, begeisterndes
und effektives Workout! In 4 Einheiten lernen Sie die
Zumba Basisschritte von Salsa, Merengue, Cumbia
und Reggaeton, um fr die Zumba-Party gut
vorbereitet zu sein.
Bitte mitbringen: Hallenschuhe und Wasser
zum Trinken in einer Plastikflasche. Umkleiden
vorhanden.
4 Kurstage C49325
von 08.03.2012 bis 29.03.2012
Donnerstag, 20:00-21:00 Uhr
Zumba Fitness Augsburg, Ulmer Strae 160 ,
Eingang B rechts im Untergeschoss
Leitung: Linda Konaschkov
Gebhr: 53,00 (Gebhr pro Person)
4 Kurstage C49326
von 14.06.2012 bis 05.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:00 Uhr
Zumba Fitness Augsburg, Ulmer Strae 160 ,
Eingang B rechts im Untergeschoss
Leitung: Linda Konaschkov
Gebhr: 53,00 (Gebhr pro Person)
Flamenco
Flamenco
Fr Anfngerinnen
Dieser Kurs ist fr Tanzanfngerinnen jeden Alters.
Wir lernen typische Flamencobewegungen voller
Stolz, Eleganz und Temperament, die schrittweise
aufgebaut werden. Kursinhalt ist das Erlernen einer
kleinen Choreographie zu Flamencomusik.
Bitte mitbringen: Stabile Schuhe, halbhoher Absatz.
12 Kurstage C49500
von 06.03.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 18:00-19:00 Uhr
Tanzstudio Alameda, Austr. 27 (Kulturpark West
ehem. Ballonfabrik), Raum 007
Leitung: Lydia Marz-Beierl
Gebhr: 100,00 (Gebhr pro Person)
Setdance
Irish Set-Dance
Fr Anfnger
Mchten Sie verschiedene Set-Dance-Formen aus
den unterschiedlichsten Regionen Irlands kennen
lernen? Die Tnze sind schnell und werden auf re-
lativ kleinem Raum in einem Kreis von vier Paaren
getanzt. Figurenfolgen und Platzwechsel sind leicht
zu erlernen und machen viel Spa! Keine paarweise
Anmeldung erforderlich!
Bitte mitbringen: Schuhe mit Ledersohle
Samstag, 05.05.2012, C49707
10:30-16:30 Uhr
Kervansaray Gaststtte, Seilerstr. 5
Leitung: Sabine Surholt
Gebhr: 35,00 (Gebhr pro Person)
Fr Fortgeschrittene
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse im Set-Dance sind
wnschenswert. Wir wollen weitere Set-Dance-
Formen (siehe Anfngerkurs) kennen lernen. Keine
paarweise Anmeldung erforderlich!
Bitte mitbringen: Schuhe mit Ledersohle.
2 Kurstage C49708
von 10.03.2012 bis 11.03.2012
Sa, So, jeweils 10:30-16:30 Uhr
Kervansaray Gaststtte, Seilerstr. 5
Leitung: Sabine Surholt
Gebhr: 65,00 (Gebhr pro Person)
Orientalischer Tanz
Tanzen aus Spa: Orientalischer Tanz
Fr Anfngerinnen
Max. 8 Teilnehmerinnen
Angesprochen sind Frauen (gleich welchen Alters
oder Gewichts), die Freiheit und Spa am Tanzen
suchen. Neben der Freude, die das Tanzen vermit-
telt, lockert, lst und verbindet der gemeinsame
Tanz zu orientalischer Musik und vermittelt darber
hinaus ein positives Lebensgefhl. Ziel des Kurses ist
eine kleine (leichte) Choreographie. Und die Freude
am Tanzen zu erleben!
Bitte mitbringen: Leggins und dicke Socken
8 Kurstage C49805
von 06.03.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 18:10-19:10 Uhr
Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg
Leitung: Anita Nahid Mchtlinger
Gebhr: 64,00
7 Kurstage C49806
von 22.05.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:10-19:10 Uhr
Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg
Leitung: Anita Nahid Mchtlinger
Gebhr: 56,00
Fr AnfngerInnen mit Vorkenntnissen
Max. 8 TeilnehmerInnen
Angesprochen sind Frauen, die bereits Erfahrungen
mit dem orientalischen Tanz gemacht haben. Es
werden bekannte Techniken verfeinert und neue
erlernt. Zuletzt wird alles in eine Choreographie
eingebunden.
Bitte mitbringen: Leggins und dicke Socken
8 Kurstage C49808
von 06.03.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 19:20-20:20 Uhr
Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg
Leitung: Anita Nahid Mchtlinger
Gebhr: 64,00
7 Kurstage C49809
von 22.05.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 19:20-20:20 Uhr
Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg
Leitung: Anita Nahid Mchtlinger
Gebhr: 56,00
8 Kurstage C49810
von 06.03.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 20:30-21:30 Uhr
Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg
Leitung: Anita Nahid Mchtlinger
Gebhr: 64,00
7 Kurstage C49812
von 22.05.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:30-21:30 Uhr
Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg
Leitung: Anita Nahid Mchtlinger
Gebhr: 56,00
Orientalischer Tanz
Mittelstufe
Max. 8 Teilnehmerinnen
Fr Frauen, die bereits vier bis fnf Jahre Tanzerfah-
rung besitzen. Techniken werden vertieft und verfei-
nert und neue erlernt. Dies alles wird in eine
Choreographie eingebunden.
Bitte mitbringen: Leggins und dicke Socken, wenn
vorhanden Hfttuch
8 Kurstage C49813
von 08.03.2012 bis 10.05.2012
Donnerstag, 20:00-21:00 Uhr
Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg
Leitung: Anita Nahid Mchtlinger
Gebhr: 64,00
7 Kurstage C49814
von 24.05.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:00 Uhr
Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg
Leitung: Anita Nahid Mchtlinger
Gebhr: 56,00
Orientalischer Tanz fr Kinder
(9 - 12 Jahre)
In jeder von Euch steckt eine Shakira! Orientalischer
Tanz macht wirklich viel Spa und verbessert auer-
dem Krperbeherrschung, Koordination, aufrechte
Haltung und nicht zu vergessen: die Strkung des
Selbstbewusstseins!
Bitte mitbringen: Leggins und dicke Socken
8 Kurstage C49822
von 06.03.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 17:00-18:00 Uhr
Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg
Leitung: Anita Nahid Mchtlinger
Gebhr: 50,00
7 Kurstage C49823
von 22.05.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 17:00-18:00 Uhr
Studio Nahid, Fabrikstr. 11, 86199 Augsburg
Leitung: Anita Nahid Mchtlinger
Gebhr: 44,00
Folklore
Volkstanz
Sie erlernen gesellige Volkstnze fr nette Leute
jeden Alters. Grundschritte und darauf aufbauend
berlieferte Figurentnze aus dem schwbischen,
bayerischen und alemannischen Raum, die heute
noch getanzt und gepflegt werden. In der Gruppe
werden die Tnze schrittweise fr jeden verstnd-
lich erarbeitet.
14 Kurstage C49900
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 36/III, Gutenbergstr.1
Leitung: Franz Steininger
Gebhr: 63,00
Tanzen ohne Grenzen
"Tanzen ist Trumen mit den Fen". Sie lernen
Kreis- und Reihentnze - mal ruhig, mal beschwingt
- aus allen Teilen Griechenlands und anderen Ln-
dern. Im Vordergrund steht nicht Perfektionismus,
sondern die Freude an der Bewegung zu sch-
ner Musik und das Gemeinschaftserleben im Tanz.
Geeignet fr tanzbegeisterte Anfnger und Fortge-
schrittene. Ein Tanzpartner ist nicht erforderlich.
8 Kurstage C49913
von 08.03.2012 bis 10.05.2012
Donnerstag, 18:15-20:00 Uhr
Kervansaray Gaststtte, Seilerstr. 5
Leitung: Lefteris Beslicas
Gebhr: 42,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Gesundheit 75
Traditioneller Hawaiianischer Hula Tanz
zum Kennenlernen
Zu wunderschner Musik aus Hawaii wiegen wir
unsere Hften im Rhythmus der Wellen und
erzhlen mit unseren Hnden Geschichten. Sie
lernen einen Tanz, mit verschiedenen Schrittkombi-
nationen und Gesten. Hula wird ohne Tanzpartner
getanzt und ist leicht erlernbar. Fr Einsteiger und
Fortgeschrittene gleichermaen geeignet.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,
Gymnastikschuhe oder rutschfeste Socken
3 Kurstage C49917
von 05.03.2012 bis 19.03.2012
Montag, 19:00-20:30 Uhr
Sportkreisel Augsburg, kleiner Raum, Eberlestr. 29
Leitung: Silvia Hoffmann
Gebhr: 36,00
3 Kurstage C49918
von 16.04.2012 bis 30.04.2012
Montag, 19:00-20:30 Uhr
Sportkreisel Augsburg, kleiner Raum, Eberlestr. 29
Leitung: Silvia Hoffmann
Gebhr: 36,00
3 Kurstage C49919
von 07.05.2012 bis 21.05.2012
Montag, 19:00-20:30 Uhr
Sportkreisel Augsburg, kleiner Raum, Eberlestr. 29
Leitung: Silvia Hoffmann
Gebhr: 36,00
Butoh - ein sinnlicher Tanz
Die Japaner Tatsumi Hijikata und Kazuo Ohno ent-
wickelten diese neue Tanzform. Aus den Wur-
zeln ihrer kulturellen Herkunft und inspiriert vom
deutschen Ausdrucktanz verlieen sie die klas-
sische Struktur. Es entstand ein Tanz, bei dem sich
der Tnzer dem Krper ffnet und zu natrlichen
Formen der Bewegung zurckfindet. Butoh arbei-
tet mit Gegenstzen und der Einzigartigkeit jedes
Menschen. Fr alle, die sich gerne frei bewegen
und ihren Krpern auf andere Weise kennenlernen
wollen. Kein Tanzpartner erforderlich.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken
Freitag, 01.06.2012, C49930
19:00-21:00 Uhr
Der grne Raum, Elisenstr. 1(EG links)
Leitung: Seda Byktrkler
Gebhr: 17,00 Gebhr pro Person
Internationale Folkloretnze
Aufbaukurs
Fr alle, die Freude haben an vielseitigen Bewe-
gungserfahrungen und die neugierig sind auf
abwechslungsreiche Rhythmen. Wir lernen Kreis-,
Reihen- und Paartnze aus Europa (vorwiegend
Balkan), dem europanahen Teil Asiens und Ame-
rika. Fr Einzelpersonen wie fr Paare geeignet.
Bitte mitbringen: Flache Schuhe fr guten Halt,
bequeme Kleidung
15 Kurstage C49955
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 19:15-20:15 Uhr
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Meinrad Fackler
Gebhr: 50,00
Tnze - bunt gemischt
Seniorentanz fr Fortgeschrittene
Tanzen ist Labsal fr die Seele und hlt Krper und
Geist in Bewegung. Wir werden Tnze aus verschie-
denen Bereichen (z. B. Gesellschaftstanz, interna-
tionale Folklore, u. a. in gemeinschaftlichen Formen
tanzen (z. B. Kreis-, Gassen-, Linientnze). Fr Ein-
zelpersonen wie fr Paare geeignet.
Bitte mitbringen: flache Schuhe, fr sicheren Halt.
14 Kurstage C49960
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 14:00-15:30 Uhr
Nicht am 14. Juni
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sophia Ludl
Gebhr: 66,00
Seniorentanz fr AnfngerInnen
Tanzen ist Labsal fr die Seele und hlt Krper und
Geist in Bewegung. Wir werden Tnze aus verschie-
denen Bereichen (z. B. Gesellschaftstanz, interna-
tionale Folklore, u. a. in gemeinschaftlichen Formen
tanzen (z. B. Kreis-, Gassen-, Linientnze). Fr Ein-
zelpersonen wie fr Paare geeignet.
Bitte mitbringen: flache Schuhe, fr sicheren Halt.
14 Kurstage C49962
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 14:00-14:30 Uhr
Nicht am 14. Juni
vhs - Raum 201/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sophia Ludl
Gebhr: 23,00
Tanzen fr Junggebliebene
Fr Fortgeschrittene
Voraussetzung: Wechselschritt, Walzerschritt, Box
Freude an flotter Bewegung, rhythmisches Einfh-
lungsvermgen und gute Raumorientierung er-
wnscht. Fr Einzelpersonen wie fr Paare geeignet.
Tanzen ist Labsal fr die Seele und hlt Krper und
Geist in Bewegung. Wir werden Tnze aus verschie-
denen Bereichen (z. B. Gesellschaftstanz, interna-
tionale Folklore, u. a.) in gemeinschaftlichen Formen
tanzen (z. B. Kreis-, Gassen-, Linientnze).
Bitte mitbringen: flache Schuhe, fr sicheren Halt.
14 Kurstage C49964
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 15:50-17:15 Uhr
Nicht am 14. Juni
vhs - Raum 200/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sophia Ludl
Gebhr: 65,00
76 Gesundheit vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
78 Gebrdensprache............................
79 Deutsch................................................
85 Englisch................................................
93 Franzsisch.........................................
96 Italienisch...........................................
101 Spanisch............................................
104 Altgyptisch....................................
104 Arabisch............................................
104 Chinesisch........................................
105 Dnisch..............................................
105 Finnisch.............................................
105 Hebrisch.........................................
105 Indisch / Hindi...............................
105 Japanisch..........................................
106 Kroatisch...........................................
106 Latein..................................................
106 Neugriechisch................................
107 Niederlndisch...............................
107 Norwegisch.....................................
107 Polnisch.............................................
107 Portugiesisch..................................
108 Russisch.............................................
108 Schwedisch......................................
109 Thailndisch....................................
109 Tschechisch.....................................
109 Trkisch.............................................
110 Ungarisch.........................................
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 77
Gebrdensprache
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
DGS
Der Grundkurs richtet sich an alle, die
eine Einfhrung erhalten wollen. Der Grund-
und der Aufbaukurs vermitteln vor allem das
Verstndnis der visuell-gestischen Kommunikation
durch verschiedene bungen und den Einstieg in die
komplexe Grammatik der Gebrdensprache.
Die Kursleiter sind gehrlos.
Deutsche Gebrdensprache:
DGS I Anfnger
15 Kurstage C50010
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ingo Langlotz
Gebhr: 104,00 (E)
DGS II Aufbaukurs
15 Kurstage C50020
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 19:45-21:15 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ingo Langlotz
Gebhr: 99,00 (E)
DGS III
10 Kurstage C50030
von 07.03.2012 bis 23.05.2012
Mittwoch, 19:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alexander Assmann
Gebhr: 69,00 (E)
78 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Deutsch
Zustndigkeit: Frau Brigitte Loibl
Tel.: 0821/50265-35
brigitte.loibl@vhs-augsburg.de
Allgemein
Offene Lernwerkstatt: Grundbildung
Lesen, Schreiben, Rechnen von Anfang an in ent-
spannter Atmosphre.
Wir setzten da an, wo Sie stehen und gehen auf
Ihre speziellen Lernbedrfnisse ein. Sie lernen das,
was Sie brauchen, und in Ihrem eigenen Tempo. Wir
geben Ihnen Anregung, Hilfe und Untersttzung fr
Ihren Lernweg.
Kommen Sie einfach vorbei und sehen Sie, wie viel
Spa Lernen machen kann!
Anmeldung ist nicht erforderlich.
16 Kurstage C50215
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alexandra Schneider, Edward Grabbe
Gebhr: kostenlos
Lernwerkstatt:
Lesen und Schreiben
Hier lernen Sie Lesen und Schreiben in der Atmos-
phre einer geschlossenen Gruppe.
Zusammen mit anderen erarbeiten Sie sich syste-
matisch Buchstaben, Worte, Stze und Texte.
Wir geben Ihnen Anregung, Hilfe und Unter-
sttzung fr Ihren Lernweg.
Melden Sie sich an und sehen Sie, wie viel Spa
Lernen machen kann!
16 Kurstage C50216
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alexandra Schneider
Gebhr: 50,00
Lesen und Schreiben fr Migrantinnen mit
Kinderbetreuung
In der entspannten Atmosphre einer kleinen Frau-
engruppe knnen Sie das Lesen und Schreiben der
lateinischen Buchstaben von Anfang an erlernen
oder wieder auffrischen. Whrend Ihr Kind in der
Kindergruppe gut aufgehoben ist, machen Sie sich
fit im Lesen und Schreiben.
29 Kurstage C50218
von 07.03.2012 bis 20.07.2012
Mittwoch, 09:00-10:30 Uhr
Freitag, 09:00-10:30 Uhr
Nicht am 25., 27. April und 18. Mai
Jugendzentrum Oberhausen, Hirblinger Str. 2
Leitung: Elke Ding
Gebhr: 50,00
Grundbildung fr Menschen mit geistiger
Behinderung
Lesen, Schreiben, Rechnen von Anfang an in ent-
spannter Atmosphre.
Wir setzten da an, wo Sie stehen und gehen auf
Ihre speziellen Lernbedrfnisse ein. Sie lernen das,
was Sie brauchen, und in Ihrem eigenen Tempo.
Wir geben Ihnen Anregung, Hilfe und Unter-
sttzung fr Ihren Lernweg.
Anmeldung ber:
Lebenshilfe "Offene Hilfen"
Elmer-Fryar-Ring 90
86391 Stadtbergen
Tel.: 0821/34687-30
14 Kurstage C50220
von 05.03.2012 bis 09.07.2012
Montag, 16:30-18:00 Uhr
Nicht am 30. April
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek
Gebhr: 50,00
Besser spt als nie - jetzt richtig Deutsch lernen
Fr Teilnehmer, die schon lange in Deutschland
leben und nie Zeit fr einen Deutschkurs hatten.
Der Kurs ist fr Sie geeignet, wenn Sie im Alltag fast
alles verstehen, aber auch wissen, dass Ihr Deutsch
oft falsch ist. In einer kleinen Gruppe ben wir in
entspannter Atmosphre, korrekt zu sprechen und
zu schreiben.
10 Kurstage C50230
von 02.05.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-20:30 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sybille Schneider
Gebhr: 86,00
Fit in Deutsch:
Rechtschreibung
Wann schreibt man gro oder klein, zusam-
men oder getrennt, s, ss oder ? Diese und
andere Fragen werden wir beantworten, indem
wir uns mit den Regeln und Besonderheiten
der Rechtschreibung beschftigen. Gebt wird mit
vielen bungsblttern, Lckentexten und ein paar
Diktaten. Auch fr Teilnehmer mit Deutsch als
Zweitsprache geeignet, die schon gut Deutsch spre-
chen knnen.
15 Kurstage C50240
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 100,00 (E)
Satzbau und Stil
Zur Verbesserung der schriftliche Ausdrucksfhig-
keit. Im Mittelpunkt stehen sowohl schriftliches
Formulieren als auch bungen zum Satzbau und
zu der dazu notwendigen Grammatik.
15 Kurstage C50250
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 99,00 (E)
Deutsch in der Schule
Vorbereitung Abschlussprfung -
Errterung und textgebundener
Aufsatz
Realschule 8. - 10. Kl. + M-Zweig
Wir ben nicht nur "Einleitung, Hauptteil, Schluss",
sondern trainieren ganz gezielt, eigene und fremde
Argumente berzeugend zu formulieren. Zustzlich
erstellen wir Stoffsammlungen und Gliederungen
zu Themen, die in Schulaufgaben und Prfungen
immer wieder vorkommen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Training
Abschlussprfung Realschule Bayern. Deutsch
2012 Stark - Verlag
9 Kurstage C50530
von 16.03.2012 bis 15.06.2012
Freitag, 15:30-17:00 Uhr
Nicht am 18. Mai
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 63,00
Deutsch als Zweit- /
Fremdsprache
Deutsch lesen und schreiben
Am Vormittag
Deutsch als Zweitsprache A2 alpha:
Aufbau 4
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51020
von 05.03.2012 bis 20.04.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carola Mcke, Joanna Adamska-Knapp
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51022
Aufbau 5
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
25 Kurstage C51022
von 23.04.2012 bis 14.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carola Mcke, Joanna Adamska-Knapp
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51024
Aufbau 6
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
25 Kurstage C51024
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 204/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carola Mcke, Joanna Adamska-Knapp
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Deutsch als Zweitsprache A2/B1 alpha:
Aufbau 7
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51030
von 05.03.2012 bis 20.04.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 901/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Alexandra Schneider, Annelies Husterer
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51032
Aufbau 8
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51032
von 23.04.2012 bis 14.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
vhs - Raum 901/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Alexandra Schneider, Annelies Husterer
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51034
Aufbau 9
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51034
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 901/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Alexandra Schneider, Annelies Husterer
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Prfung am 27.7. (C51993)
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 79
Am Nachmittag
Fr Teilnehmer/-innen, die die lateinische Schrift
nicht oder sehr langsam lesen und schreiben knnen
und die ganz langsam Deutsch lernen mchten.
Anmeldung ber die Sprachenberatung dienstags
und donnerstags 14:00 - 16:30 Uhr.
Deutsch als Zweitsprache A1 alpha:
Basis 1
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
25 Kurstage C51040
von 05.03.2012 bis 20.04.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 901/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Anamaria Nagy, Brigitte Eifert
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51042
Basis 2
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51042
von 23.04.2012 bis 14.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
vhs - Raum 901/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Anamaria Nagy, Brigitte Eifert
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51044
Basis 3
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51044
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 901/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Anamaria Nagy, Brigitte Eifert
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Deutsch als Zweitsprache A1/A2 alpha:
Aufbau 1
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51050
von 05.03.2012 bis 20.04.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Joanna Adamska-Knapp, Anamaria Nagy
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51052
Aufbau 2
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51052
von 23.04.2012 bis 14.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Joanna Adamska-Knapp, Anamaria Nagy
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51054
Aufbau 3
Alpha - Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51054
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 205/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Joanna Adamska-Knapp, Anamaria Nagy
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Niveaustufe A 1
Am Vormittag
Deutsch als Zweitsprache A1:
Anfnger Basis 1
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
25 Kurstage C51120
von 23.04.2012 bis 14.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
vhs - Raum 900/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek, Petra Trojanowski
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51210
Am Nachmittag
Deutsch als Zweitsprache A1:
Anfnger Basis 1
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
25 Kurstage C51140
von 05.03.2012 bis 20.04.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katherina Schroth, Julia Altmann
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51250
Anfnger Basis 1
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
25 Kurstage C51160
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carola Mcke, N. N.
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Am Abend
Deutsch als Zweitsprache A1:
Anfnger Teil A
45 Unterrichtsstunden
In diesem Kurs wird intensiv und zgig gearbeitet.
Sie ben in einer kleinen und berschaubaren
Gruppe. Da der Kurs nur zwei Mal pro Woche statt-
findet, sind regelmige Teilnahme und Hausauf-
gaben unerlsslich.
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 1 neu", Langenscheidt
Verlag, ISBN 978-3-468-47201, 978-3-468-47205-3
15 Kurstage C51170
von 06.03.2012 bis 09.05.2012
Dienstag, 18:15-20:30 Uhr
Mittwoch, 18:15-20:30 Uhr
vhs - Raum 901/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Martina Singer
Gebhr: 165,00
Folgekurs: C51180
Anfnger Teil B
48 Unterrichtsstunden
In diesem Kurs wird intensiv und zgig gearbeitet.
Sie ben in einer kleinen und berschaubaren
Gruppe. Da der Kurs nur zwei Mal pro Woche statt-
findet, sind regelmige Teilnahme und Hausauf-
gaben unerlsslich.
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 1 neu", Langenscheidt
Verlag, ISBN 978-3-468-47201, 978-3-468-47205-3
16 Kurstage C51180
von 15.05.2012 bis 18.07.2012
Dienstag, 18:15-20:30 Uhr
Mittwoch, 18:15-20:30 Uhr
vhs - Raum 901/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Martina Singer
Gebhr: 176,00
Niveaustufe A 2
Am Vormittag
Deutsch als Zweitsprache A2:
Basis 2
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 2 neu", Langenscheidt
Verlag, ISBN 978-3-468-47222-0,
978-3-468-47225-1
25 Kurstage C51202
von 05.03.2012 bis 20.04.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sybille Schneider, Carola Mcke
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51230
Basis 2
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
25 Kurstage C51210
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 900/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek, Petra Trojanowski
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Basis 3
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 2 neu", Langenscheidt Verlag, ISBN
978-3-468-47222-0, 978-3-468-47225-1
25 Kurstage C51230
von 23.04.2012 bis 14.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sybille Schneider, Carola Mcke
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51307
Kostenlose
Sprachenberatung
und Einstufung fr
Deutsch, Englisch,
Franzsisch, Italienisch,
Spanisch!
Dienstag und Donnerstag,
von 14.00 bis 16.30 Uhr
nicht in den Ferien!
Raumeinteilung siehe Plakat.
80 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Aufbau 1- Frauenkurs mit Kinderbetreuung
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 2 neu", Langenscheidt Verlag, ISBN
978-3-468-47222-0, 978-3-468-47225-1
25 Kurstage C51232
von 16.04.2012 bis 14.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-12:00 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
Jugendzentrum Oberhausen, Hirblinger Str. 2
Leitung: Elke Ding, Christina Lichtwarck
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51233
Aufbau 2 - Frauenkurs mit Kinderbetreuung
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 2 neu", Langenscheidt Verlag, ISBN
978-3-468-47222-0, 978-3-468-47225-1
25 Kurstage C51233
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-12:00 Uhr
Jugendzentrum Oberhausen, Hirblinger Str. 2
Leitung: Elke Ding, Christina Lichtwarck
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Am Nachmittag
Deutsch als Zweitsprache A2:
Basis 2
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 2 neu", Langenscheidt Verlag, ISBN
978-3-468-47222-0, 978-3-468-47225-1
25 Kurstage C51250
von 23.04.2012 bis 14.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katherina Schroth, Julia Altmann
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51275
Basis 3
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 2 neu", Langenscheidt Verlag,
ISBN 978-3-468-47222-0, 978-3-468-47225-1
25 Kurstage C51260
von 05.03.2012 bis 20.04.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 900/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Annelies Husterer, Carola Mcke
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51345
Basis 3
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 2 neu", Langenscheidt Verlag, ISBN
978-3-468-47222-0, 978-3-468-47225-1
25 Kurstage C51275
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katherina Schroth, Julia Altmann
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Am Abend
Deutsch als Zweitsprache A2
Basis 2
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 2 neu", Langenscheidt
Verlag, ISBN 978-3-468-47222-0,
978-3-468-47225-1
25 Kurstage C51280
von 06.03.2012 bis 16.05.2012
Di, Mi, Do, jeweils 18:00-21:15 Uhr
vhs - Raum 900/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Maria Scherer, Anamaria Nagy
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51295
Basis 3
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz 2 neu", Langenscheidt Verlag, ISBN
978-3-468-47222-0, 978-3-468-47225-1
25 Kurstage C51295
von 22.05.2012 bis 31.07.2012
Di, Mi, Do, jeweils 18:00-21:15 Uhr
vhs - Raum 900/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Maria Scherer, Anamaria Nagy
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Niveaustufe B 1
Am Vormittag
Deutsch als Zweitsprache B1:
Aufbau 2
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz neu 3", Langenscheidt Verlag,
ISBN 3-468-47242-8, 3-468-47245-9
25 Kurstage C51315
von 26.03.2012 bis 15.05.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
Nicht am 30. April
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Petra Trojanowski, Nese Gogel
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51327
Aufbau 1
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz neu 3", Langenscheidt Verlag,
ISBN 3-468-47242-8, 3-468-47245-9
25 Kurstage C51307
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sybille Schneider, Carola Mcke
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Aufbau3
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51320
von 05.03.2012 bis 20.04.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 900/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek, Petra Trojanowski
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51335
Aufbau 6 - Frauenkurs mit Kinderbetreuung
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz neu 3", Langenscheidt Verlag,
ISBN 3-468-47242-8, 3-468-47245-9
25 Kurstage C51324
von 16.04.2012 bis 14.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-12:00 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
Jugendzentrum Oberhausen, Hirblinger Str. 2
Leitung: Christina Lichtwarck, Maria Scherer
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51336
Aufbau 3
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51327
von 21.05.2012 bis 06.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Petra Trojanowski, Nese Gogel
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51337
Orientierungskurs
Integrationskurs, 45 Unterrichtsstunden
12 Kurstage C51335
von 23.04.2012 bis 09.05.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek, N. N.
Gebhr: 45,00 / 100,00 (Z)
Prfung am 11.5. (C51987)
Orientierungskurs - Frauenkurs mit
Kinderbetreuung
Integrationskurs, 45 Unterrichtsstunden
12 Kurstage C51336
von 18.06.2012 bis 03.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-12:00 Uhr
Jugendzentrum Oberhausen, Hirblinger Str. 2
Leitung: Christina Lichtwarck, Maria Scherer
Gebhr: 45,00
Prfung am 13. 7. (C51991)
Orientierungskurs
Integrationskurs, 45 Unterrichtsstunden
12 Kurstage C51337
von 09.07.2012 bis 24.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 08:30-11:45 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Petra Trojanowski, Nese Gogel
Gebhr: 45,00
Prfung am 27.7. (C51993)
Am Nachmittag
Deutsch als Zweitsprache B1:
Aufbau 1
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz neu 3", Langenscheidt Verlag,
ISBN 3-468-47242-8, 3-468-47245-9
25 Kurstage C51345
von 23.04.2012 bis 14.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
vhs - Raum 900/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Annelies Husterer, Carola Mcke
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51357
Aufbau 2
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz neu 3", Langenscheidt Verlag,
ISBN 3-468-47242-8, 3-468-47245-9
25 Kurstage C51350
von 05.03.2012 bis 20.04.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carola Mcke, N. N.
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51365
25 Kurstage C51357
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 900/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Annelies Husterer, Carola Mcke
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 81
Aufbau 3
Integrationskurs, 100 Unterrichtsstunden
25 Kurstage C51365
von 23.04.2012 bis 13.06.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 14:00-17:15 Uhr
Nicht am 18. Mai
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carola Mcke, N. N.
Gebhr: 215,00 / 100,00 (Z)
Folgekurs: C51377
Orientierungskurs
Integrationskurs, 45 Unterrichtsstunden
11 Kurstage C51377
von 14.06.2012 bis 28.06.2012
Do, Fr, Mo, Di, Mi, jeweils 14:00-17:15 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 45,00
Prfung am 29.06. (C51989)
Am Abend
Deutsch als Zweitsprache B1:
Teil A
45 Unterrichtsstunden
Hier wird intensiv und zgig gearbeitet. Sie ben in
einer kleinen und berschaubaren Gruppe. Da der
Kurs nur zwei Mal pro Woche stattfindet, sind regel-
mige Teilnahme und Hausaufgaben unerlsslich.
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz neu 3", Langenscheidt Verlag,
ISBN 3-468-47242-8, 3-468-47245-9
15 Kurstage C51380
von 06.03.2012 bis 09.05.2012
Dienstag, 18:15-20:30 Uhr
Mittwoch, 18:15-20:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 208/II, Hallstr. 10
Leitung: Milena Baum
Gebhr: 164,00
Folgekurs: C51387
Teil B
45 Unterrichtsstunden
Hier wird intensiv und zgig gearbeitet. Sie ben in
einer kleinen und berschaubaren Gruppe. Da der
Kurs nur zwei Mal pro Woche stattfindet, sind regel-
mige Teilnahme und Hausaufgaben unerlsslich.
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer
"Berliner Platz neu 3", Langenscheidt Verlag,
ISBN 3-468-47242-8, 3-468-47245-9
15 Kurstage C51387
von 15.05.2012 bis 18.07.2012
Dienstag, 18:15-20:30 Uhr
Mittwoch, 18:15-20:30 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 208/II, Hallstr. 10
Leitung: Milena Baum
Gebhr: 164,00
Von B 1 nach B 2
Deutsch als Zweitsprache B1/B2:
Brckenkurs
45 Unterrichtsstunden
Sie festigen und erweitern Ihre B1 Kenntnisse und
machen sich fit fr die Niveaustufe B2.
15 Kurstage C51415
von 05.03.2012 bis 07.05.2012
Montag, 18:15-20:30 Uhr
Donnerstag, 18:15-20:30 Uhr
vhs - Raum 901/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Milena Baum
Gebhr: 164,00
Folgekurs: C51417
Brckenkurs
45 Unterrichtsstunden
Sie festigen und erweitern Ihre B1 Kenntnisse und
machen sich fit fr die Niveaustufe B2.
15 Kurstage C51417
von 14.05.2012 bis 19.07.2012
Montag, 18:15-20:30 Uhr
Donnerstag, 18:15-20:30 Uhr
vhs - Raum 901/II, Maximilianstr. 66
Leitung: Milena Baum
Gebhr: 164,00
Niveaustufe B 2
Am Vormittag
Fr Teilnehmer/innen mit gutem B1 Niveau, die ihre
Sprachkenntnisse erweitern und vertiefen mchten.
Diese Stufe kann mit der B2- Prfung "Zertifikat
Deutsch fr den Beruf" des Goethe-Instituts (C51962)
abgeschlossen werden
Deutsch als Zweitsprache B2:
Teil A
60 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch
"emHauptkurs neu 2008", Hueber-Verlag,
ISBN 501695-7 und 511695-4
15 Kurstage C51422
von 05.03.2012 bis 20.04.2012
Montag, 08:30-11:30 Uhr
Mittwoch, 08:30-11:30 Uhr
Freitag, 08:30-11:30 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ulrike Eser
Gebhr: 154,00 (E)
Folgekurs: C51424
Teil B
60 Unterrichtsstunden
Bitte mi tbri ngen: Lehr- und Arbei tsbuch
"emHauptkurs neu 2008", Hueber-Verlag,
ISBN 501695-7 und 511695-4
15 Kurstage C51424
von 23.04.2012 bis 13.06.2012
Montag, 08:30-11:30 Uhr
Mittwoch, 08:30-11:30 Uhr
Freitag, 08:30-11:30 Uhr
Nicht am 30. April und 18. Mai
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ulrike Eser
Gebhr: 154,00 (E)
Folgekurs: C51426
Teil C
60 Unterrichtsstunden
Bitte mi tbri ngen: Lehr- und Arbei tsbuch
"emHauptkurs neu 2008", Hueber-Verlag,
ISBN 501695-7 und 511695-4
15 Kurstage C51426
von 18.06.2012 bis 20.07.2012
Montag, 08:30-11:30 Uhr
Mittwoch, 08:30-11:30 Uhr
Freitag, 08:30-11:30 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ulrike Eser
Gebhr: 154,00 (E)
Am Nachmittag
Deutsch als Zweitsprache B2:
Teil A intensiv
80 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch
"emHauptkurs neu 2008", Hueber-Verlag,
ISBN 501695-7 und 511695-4
20 Kurstage C51442
von 16.04.2012 bis 23.05.2012
Montag, 14:00-17:00 Uhr
Dienstag, 14:00-17:00 Uhr
Mittwoch, 14:00-17:00 Uhr
Donnerstag, 14:00-17:00 Uhr
Nicht am 30. April
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brigitte Eifert, Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 207,00 (Kleingruppe)
Folgekurs: C51446
Teil B intensiv
80 Unterrichtsstunden
Bitte mi tbri ngen: Lehr- und Arbei tsbuch
"emHauptkurs neu 2008", Hueber-Verlag,
ISBN 501695-7 und 511695-4
20 Kurstage C51446
von 11.06.2012 bis 12.07.2012
Montag, 14:00-17:00 Uhr
Dienstag, 14:00-17:00 Uhr
Mittwoch, 14:00-17:00 Uhr
Donnerstag, 14:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Brigitte Eifert, Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 207,00 (Kleingruppe)
Am Abend
Fr Teilnehmer/innen mit gutem B1 Niveau, die ihre
Sprachkenntnisse erweitern und vertiefen mchten.
Diese Stufe kann mit der B2- Prfung "Zertifikat
Deutsch fr den Beruf" des Goethe-Instituts (C51962)
abgeschlossen werden
Deutsch als Zweitsprache B2:
Teil A
60 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "em
Hauptkurs neu 2008" Hueber-Verlag,
ISBN 501695-7, 511695-4
15 Kurstage C51470
von 05.03.2012 bis 18.04.2012
Montag, 18:15-21:15 Uhr
Dienstag, 18:15-21:15 Uhr
Mittwoch, 18:15-21:15 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 13/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Beate Hartley-Lutz, Theresia Christ
Gebhr: 154,00 (E)
Folgekurs: C51475
Teil B
60 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "em
Hauptkurs neu 2008" Hueber-Verlag,
ISBN 501695-7, 511695-4
15 Kurstage C51475
von 23.04.2012 bis 12.06.2012
Mo, Di, Mi, jeweils 18:15-21:15 Uhr
Nicht am 30. April
St.-Anna-Gymn., Raum 13/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Beate Hartley-Lutz, Theresia Christ
Gebhr: 154,00 (E)
Folgekurs: C51480
82 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Teil C
60 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "em
Hauptkurs neu 2008" Hueber-Verlag,
ISBN 501695-7, 511695-4
15 Kurstage C51480
von 18.06.2012 bis 18.07.2012
Montag, 18:15-21:15 Uhr
Dienstag, 18:15-21:15 Uhr
Mittwoch, 18:15-21:15 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 13/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Beate Hartley-Lutz, Theresia Christ
Gebhr: 154,00 (E)
Von B 2 nach C 1
Deutsch als Zweitsprache B2/C1:
der, die , das
Der, die oder das? Fr die meisten Lerner ist das
ein groes Problem. Sie lernen in diesem Kurs alle
wichtigen Regeln und ben mit vielen Beispielen.
Nur fr Lerner ab Niveaustufe B2 geeignet.
2 Kurstage C51485
von 21.04.2012 bis 28.04.2012
Samstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 40,00 (Kleingruppe)
Niveaustufe C 1
Am Vormittag
Fr Teilnehmer/innen mit abgeschlossenen
Mittelstufenkenntnissen, die ihre Sprachkenntnisse
erweitern und vertiefen mchten. Diese Stufe kann
mit der C1 - Prfung des Goethe-Instituts (C51972)
abgeschlossen werden.
Deutsch als Zweitsprache C1:
Teil A
60 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "em
Abschlusskurs neu 2008" Hueber Verlag,
ISBN 501697-1 und 511697-8
15 Kurstage C51502
von 05.03.2012 bis 19.04.2012
Montag, 08:30-11:30 Uhr
Dienstag, 08:30-11:30 Uhr
Donnerstag, 08:30-11:30 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz, Ulrike Eser
Gebhr: 157,00 (E)
Folgekurs: C51505
Teil B
60 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "em
Abschlusskurs neu 2008" Hueber Verlag,
ISBN 501697-1 und 511697-8
15 Kurstage C51505
von 23.04.2012 bis 14.06.2012
Montag, 08:30-11:30 Uhr
Dienstag, 08:30-11:30 Uhr
Donnerstag, 08:30-11:30 Uhr
Nicht am 30. April
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz, Ulrike Eser
Gebhr: 157,00 (E)
Folgekurs: C51509
Teil C
60 Unterrichtsstunden
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "em
Abschlusskurs neu 2008" Hueber Verlag,
ISBN 501697-1 und 511697-8
15 Kurstage C51509
von 18.06.2012 bis 19.07.2012
Montag, 08:30-11:30 Uhr
Dienstag, 08:30-11:30 Uhr
Donnerstag, 08:30-11:30 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz, Ulrike Eser
Gebhr: 157,00 (E)
Am Abend
Deutsch als Zweitsprache C1
40 Unterrichtsstunden
Intensive Schreib- und Wortschatzarbeit, Konver-
sation und Aufgaben zum Hrverstehen. Auerdem
vertiefen wir die Grammatik.
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
10 Kurstage C51585
von 05.03.2012 bis 11.06.2012
Montag, 18:00-21:00 Uhr
Nicht am 30. April
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek
Gebhr: 111,00 (E)
Schwerpunkte
Sie mchten Ihre Kenntnisse auf Niveaustufe
C1 in speziellen Bereichen verbessern und
einzelne Fertigkeiten, wie Schreiben oder Sprechen,
Grammatik oder Hrverstehen gezielt ausbauen?
Dann sind Sie in den "Schwerpunkt-Kursen" genau
richtig. Die Module knnen voneinander unabhngig
gebucht werden, aber auch zustzlich als Ergnzung
zum allgemeinen C1 Kurs (C51585).
Deutsch als Zweitsprache C1:
Schwerpunkt Sprechen
Fr Deutschlerner, deren Sprachkenntnisse sich be-
reits auf C1 Niveau bewegen, die jedoch noch an
Ihrem mndlichen Ausdruck gezielt und intensiv
arbeiten wollen. Wir trainieren das freie Sprechen
in Hinblick auf die Kriterien des Goethe Zertifikats
C1, spontan und flieend eigene Meinungen uern
oder Sachverhalte ausfhrlich darstellen zu knnen.
Dazu beschftigen wir uns auch mit themengebun-
denem Wortschatz und gehen bei Bedarf auf Gram-
matikschwerpunkte ein.
2 Kurstage C51590
von 22.03.2012 bis 29.03.2012
Donnerstag, 18:15-20:30 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek
Gebhr: 31,00 (Kleingruppe)
Schwerpunkt Gammatik: das Verb
Wir wollen verschiedene Aspekte rund um das Verb
beleuchten. Schwerpunkte werden sein: Konjunktiv I
(indirekte Rede), Konjunktiv II, Passiv der Modalver-
ben und Passiv Konjunktiv I und II, die Wortbildung.
Samstag, 21.04.2012, C51592
09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek
Gebhr: 41,00 (Kleingruppe)
Schwerpunkt Gammatik: Bedeutung der
Modalverben
Die subjektive Bedeutung der Modalverben zu
beherrschen erfordert viel Routine und Sprachge-
fhl. Sie haben die Mglichkeit, sich mit dem Thema
vertraut zu machen und die Kenntnisse zu vertiefen.
Donnerstag, 03.05.2012, C51594
18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek
Gebhr: 24,00 (Kleingruppe)
Schwerpunkt Schreiben
Bearbeiten der unterschiedlichen schriftlichen Auf-
gabenstellungen mit dem Ziel, die Schreibkom-
petenz zu verbessern. Die dafr erforderlichen
grammatikalischen und lexikalischen Kenntnisse
werden ebenfalls gebt.
3 Kurstage C51596
von 23.05.2012 bis 27.06.2012
Mittwoch, 18:00-21:00 Uhr
Nicht am 20. Juni
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek
Gebhr: 57,00 (Kleingruppe)
Schwerpunkt Lesen und Hren
Bearbeiten unterschiedlichster Lese- und Hr-
texte mit verschiedenen Aufgabenstellungen zum
besseren Verstehen anspruchsvoller Texte (Zei-
tungen, Zeitschriften, Bcher, Radio- und Fern-
sehsendungen). Auch als Vorbereitung auf den Hr-
und Leseteil der C1-Prfung geeignet.
3 Kurstage C51598
von 25.06.2012 bis 09.07.2012
Montag, 18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek
Gebhr: 57,00 (Kleingruppe)
Niveaustufe C 2
Deutsch als Zweitsprache C2
abends
Termine: 16.+30.3. , 20.4., 4.+11.+25.5., 15.+29.6.,
6.+20.7.
Bitte mitbringen: "Das Oberstufenbuch", Schubert
Verlag
10 Kurstage C51630
von 16.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 18:15-21:15 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 182,00 Kleingruppe
Schwerpunkt Grammatik und Schreiben
Fr Teilnehmer, die gezielt ihren Satzbau verbessern
und Alltagstexte schreiben wollen.
3 Kurstage C51635
von 23.07.2012 bis 26.07.2012
Mo, Mi, Do, jeweils 18:15-21:15 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 57,00 Kleingruppe
Power Paket B2 und C1
Das Power-Paket ist die Kombination von
B2 oder C1 Kursen (jeweils Teil A, B, C)
+der B2 oder C1-Prfung des Goethe
Instituts
+der dazugehrigen Prfungsvorbereitung
Sie haben durch die Buchung aller Kurse
im Paket einen Preisvorteil von mehr als
40,00 (je nach Paket).
Fragen Sie uns, Tel. 0821/50265-55!
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 83
Prfungsvorbereitung -
Prfungen
Goethe-Instituts-Prfungen
A1 Start Deutsch 1 des Goethe Instituts:
Die Prfungen des Goethe-Instituts haben einen
hohen Bekanntheitsgrad auf der ganzen Welt und
gelten als Nachweis solider allgemeinsprachlicher
Deutschkenntnisse.
Prfung
Mit dem A1 - Zertifikat "Start Deutsch 1" weisen Sie
einfache Deutschkenntnisse auf der Niveaustufe A1
nach. Es erfllt die sprachlichen Anforderungen, die
nach dem neuen Auslndergesetz fr nachziehende
Ehepartner verlangt werden.
Bei einer Teilnehmerzahl unter 4 Personen erhht
sich die Prfungsgebhr auf 90,00
Anmeldeschluss: 13. Juni 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
Freitag, 20.07.2012, C51903
08:30-13:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 50,00
A2 Start Deutsch 2 des Goethe Instituts:
Prfung
Start Deutsch 2 ist eine Sprachprfung zur Fest-
stellung von elementaren Deutschkenntnissen.
Lernende dokumentieren mit der erfolgreich abge-
legten Prfung Start Deutsch 2, dass sie die
Sprachkompetenzen der zweiten Stufe A2 des
Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens er-
reicht haben.
Anmeldeschluss: 13. Juni 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
Freitag, 20.07.2012, C51907
12:00-14:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 60,00
B1 Zertifikat Deutsch des Goethe
Instituts:
Das Zertifikat Deutsch des Goethe Instituts ist
international sehr anerkannt und dokumentiert,
dass Sie sich schriftlich und mndlich in allen
wichtigen Situationen des Alltags und Berufs
sprachlich behaupten knnen. Es gilt als Nachweis
ber ausreichende Deutschkenntnisse fr die
Einbrgerung.
Geprft werden: Hr- und Leseverstehen, schriftlicher
und mndlicher Ausdruck.
Vorbereitungskurs
Die Prfung "Zertifikat Deutsch des Goethe Insti-
tuts" wird mit einem Modelltest vorgestellt. Intensiv
ben wir die mndliche Prfung und den schrift-
lichen Ausdruck.
2 Kurstage C51912
von 23.03.2012 bis 24.03.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-14:15 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Petra Trojanowski
Gebhr: 58,00
Prfung am 30.03. (C51926)
2 Kurstage C51916
von 11.05.2012 bis 12.05.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-14:15 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Theresia Christ
Gebhr: 58,00
Prfung am 25.05. (C51930)
2 Kurstage C51920
von 29.06.2012 bis 30.06.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-14:15 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek
Gebhr: 58,00
Prfung am 06.07. (C51934)
Prfung am 30. Mrz
Anmeldeschluss 24. Februar 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C51926
von 30.03.2012 bis 30.03.2012
Freitag, 09:00-18:00 Uhr
Freitag, 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 110,00
Prfung am 25. Mai
Anmeldeschluss 20. April 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C51930
von 25.05.2012 bis 25.05.2012
Freitag, 09:00-18:00 Uhr
Freitag, 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 110,00
Prfung am 06. Juli
Anmeldeschluss 01. Juni 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C51934
von 06.07.2012 bis 06.07.2012
Freitag, 09:00-18:00 Uhr
Freitag, 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 110,00
B2 - Zertifikat Deutsch fr den Beruf
des Goethe Instituts
Das B2 Zertifikat Deutsch fr den Beruf des Goethe
Instituts ist ein Nachweis fr den kompetenten
Umgang mit Deutsch in allen arbeitsplatzbezogenen
und berufsrelevanten Situationen. Es dokumentiert,
dass Sie die deutsche Sprache selbstndig und
effizient fr Ihre persnlichen und beruflichen Zwecke
einsetzen knnen.
Geprft werden: Hr- und Leseverstehen, schriftlicher
und mndlicher Ausdruck.
Voraussetzung fr die Teilnahme ist der
Vorbereitungskurs (C51962)
Prfung: 14. Juli 2012
Anmeldeschluss: 08. Juni 2012
Vorbereitungskurs
Die Prfung "Zertifikat Deutsch fr den Beruf" wird
mit einem Modelltest vorgestellt. Wir ben intensiv
die mndliche Prfung und den schriftlichen Aus-
druck. Der Kurs ist Voraussetzung fr die Zulassung
zur Prfung.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Training Deutsch fr
den Beruf", Hueber Verlag, ISBN
978-3-19-007298-9
3 Kurstage C51960
von 16.06.2012 bis 30.06.2012
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Beate Hartley-Lutz
Gebhr: 165,00
Online -Vorbereitungskurs
Online Ergnzungsangebot zur Prfungsvorbe-
reitung Zertifikat Deutsch fr den Beruf (B51960).
Sie ben auf einer Internet - Plattform mit Hilfe
von Aufgaben, die denen der Prfung Deutsch fr
den Beruf entsprechen. Die meisten Aufgaben sind
interaktiv, so dass Sie sofort eine Rckmeldung zu
Ihren Lsungen bekommen. Fr die anderen Auf-
gaben wenden Sie sich an Ihre Kursleitung. Zustz-
lich gibt es Informationen und bungen zu dem fr
die Prfung bentigten Wortschatz.
Lernumfang: Es gibt zu jedem Prfungsteil der
schriftlichen Prfung 3 bungsbeispiele. Wie lange
Sie fr die Bearbeitung aller Aufgaben brauchen,
hngt von Ihrem Vorwissen ab. Nach Ihrer Anmel-
dung mit E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Mail mit
dem Zugangsschlssel.
3 Kurstage C51961
von 16.06.2012 bis 30.06.2012
Samstag, 18:15-21:15 Uhr
Online-Plattform vhs - Augsburg
Leitung: Armgard Scholz
Gebhr: 60,00
Prfung
Anmeldeschluss: 08. Juni 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C51962
von 14.07.2012 bis 14.07.2012
Samstag, 08:15-18:00 Uhr
Samstag, 12:00-18:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Gebhr: 130,00
Di e vhs Augsburg ist offizielles
Prfungszentrum des Goetheinstituts
fr Deutsch als Fremdsprache.
Bei uns knnen Sie die weltweit sehr bekannten
Goethe-Zertifikate auf allen Niveaustufen
erlangen. Sie haben damit einen international
anerkannten qualifizierten Nachweis Ihrer
deutschen Sprachkenntnisse.
Ei nbrgerungstest
Fr die Einbrgerung sind neben aus-
reichenden Sprachkenntnissen
(Zertifikat B1) seit September 2008
Kenntnisse der deutschen Rechts- und
Gesellschaftsordnung und Lebensver-
hltnisseerforderlich.
Der bestandene Test gilt hierfr als
Nachweis.
Aus einem Fragenpool von 300 Fragen
(siehe www.bmi.bund.de, Stichwort
Einbrgerungstest) werden fr Sie
individuell 33 Fragen ausgewhlt, von
denen Sie 17 richtig beantworten mssen.
Die Prfung dauert 60 Minuten und
kostet 25,00.
Termine:
08.02.2012 Anmeldeschluss: 13.01.
29.03.2012 Anmeldeschluss: 07.03.
23.05.2012 Anmeldeschluss: 30.04.
18.07.2012 Anmeldeschluss: 26.06.
84 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
C1 Zertifikat Deutsch des Goethe
Instituts:
Mit dem C1 Zertifikat des Goethe Instituts zeigen
Sie, dass Sie sich zu vielen Themen mndlich und
schriftlich weitgehend korrekt uern und schwierige
Texte verstehen.
Prfung an der Volkshochschule Augsburg (im
Auftrag des Goethe-Instituts) am 13. Juli 2012
Anmeldeschluss: 08. Juni 2012
Vorbereitungskurs
Anhand von Modelltests und ergnzender
bungsmaterialien machen wir uns mit dem Ablauf
der Prfung vertraut. Wir ben intensiv die mnd-
liche Prfung und den schriftlichen Ausdruck. Der
Kurs wird als Prfungsvorbereitung dringend emp-
fohlen.
2 Kurstage C51970
von 06.07.2012 bis 07.07.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Leeb-Pilottek
Gebhr: 74,00
Prfung
Anmeldeschluss: 08. Juni 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C51972
von 13.07.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 08:00-18:00 Uhr
Freitag, 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 150,00
DaZ/DaF B1 + Zertifikat Deutsch fr
den Beruf telc:
Mit diesem Zertifikat zeigen Sie , dass Sie sich
auf einfache und zusammenhngende Weise im
beruflichen Alltag verstndigen knnen. Sie knnen
ber Ihre Ttigkeit, Ihre Firma und deren Produkte
sprechen und die wichtigsten grammatischen
Strukturen im Allgemeinen korrekt verwenden.
Vorbereitungskurs
Die Prfung "B1 + Zertifikat Deutsch fr den Beruf"
wird mit einem Modelltest vorgestellt. Intensiv ben
wir die mndliche Prfung und den schriftlichen
Ausdruck.
2 Kurstage C51980
von 06.07.2012 bis 07.07.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-14:15 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alexandra Schneider
Gebhr: 50,00
Prfung am 14.07. (C51935)
Prfung
Anmeldeschluss 8. Juni
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C51982
von 14.07.2012 bis 14.07.2012
Samstag, 09:00-18:00 Uhr
Samstag, 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 110,00
Weitere Prfungen
A2/B1 Deutsch-Test fr Zuwanderer
(DTZ):
Der DTZ ist die neue skalierte Abschlussprfung
fr den Integrationskurs. Die Prfung kann auf
der Niveaustufe A2 und auf der Niveaustufe B1
bestanden werden.
Prfung
Anmeldeschluss: 3. Februar 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C51985
von 09.03.2012 bis 09.03.2012
Freitag, 09:00-18:00 Uhr
Freitag, 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 110,00
1 Kurstage C51987
von 11.05.2012 bis 11.05.2012
Freitag, 09:00-18:00 Uhr
Freitag, 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 110,00
1 Kurstage C51989
von 29.06.2012 bis 29.06.2012
Freitag, 09:00-18:00 Uhr
Freitag, 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 110,00
1 Kurstage C51991
von 13.07.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 09:00-18:00 Uhr
Freitag, 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 110,00
1 Kurstage C51993
von 27.07.2012 bis 27.07.2012
Freitag, 09:00-18:00 Uhr
Freitag, 12:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 110,00
Englisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Niveaustufe A 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Englisch A1:
Von 0 auf Englisch!
Fr Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next Starter", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002930-X
15 Kurstage C52005
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Christine Callen-Schickinger
Gebhr: 78,00 (E)
ab Lektion 1
Fr Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next Starter", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002930-X
15 Kurstage C52010
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Irene Kappel-Beck
Gebhr: 78,00 (E)
ab Lektion 1
Fr Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnis-
sen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002931-8
16 Kurstage C52015
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 09:15-10:45 Uhr
Brgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger Str.
17
Leitung: Sibylle Kirchmann
Gebhr: 117,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 1
Fr Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnis-
sen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002931-8
16 Kurstage C52020
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriele Litschmann-Huber
Gebhr: 83,00 (E)
ab Lektion 1
Fr Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnis-
sen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002931-8
15 Kurstage C52035
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 207/II, Hallstr. 10
Leitung: Lauren Kent
Gebhr: 78,00 (E)
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 85
Englisch sprechen von Anfang an!
Hier geht's ums Sprachenlernen mit allen Sinnen.
Auf originelle Weise knnen Sie durch Impro-
visation, Rollenspiele und andere Techniken aus
dem Theaterbereich Ihre Sprachfhigkeit verbes-
sern. Genaues Hinhren, schnelles Verstehen und
spontanes Reagieren werden gebt, Hemmungen
abgebaut. Sie bringen mit: Grundkenntnisse der
Stufe A1 und Lust zum Spielen!
Material wird zur Verfgung gestellt.
10 Kurstage C52038
von 05.03.2012 bis 21.05.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Billington
Gebhr: 94,00 (Kleingruppe)
6 Kurstage C52039
von 11.06.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Billington
Gebhr: 59,00 (Kleingruppe)
Power-Kurs
Fr Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnis-
sen, die die ganze Grundstufe schnell absolvieren
wollen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002931-8
12 Kurstage C52041
von 05.03.2012 bis 28.03.2012
Montag, 18:15-21:30 Uhr
Dienstag, 18:15-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:15-21:30 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lilian Freund
Gebhr: 191,00
Englisch am Wochenende
Wenn Sie Ihre Englischkenntnisse schnell und nach-
haltig erwerben wollen und Sie unter der Woche
wenig Zeit haben, dann ist dieser Kurs der rich-
tige Kurs fr Sie! Sie lernen sich in Alltagssitua-
tionen zurechtzufinden und einfache Informationen
in Gesprchen zu verstehen.
Fr Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse oder mit
sehr geringen Vorkenntnissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next Starter", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002930-X
4 Kurstage C52045
von 16.03.2012 bis 24.03.2012
Freitag, 18:15-21:30 Uhr
Samstag, 08:30-15:45 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Billington
Gebhr: 104,00
Kompakt I - ab Lektion 1
Fr Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnis-
sen, die schneller lernen wollen.
Fortsetzung mglich.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002931-8
10 Kurstage C52048
von 30.04.2012 bis 13.06.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 204/II, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Dr. Gnter Beck
Gebhr: 75,00
Niveaustufe A 1 /
Fortsetzungskurse
Englisch A1:
ab Unit 4
Fr Teilnehmer/-innen 60+, mit geringen Vorkennt-
nissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002931-8
15 Kurstage C52054
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sheila Ludolph
Gebhr: 78,00 (E)
ab Unit 5
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002931-8
15 Kurstage C52057
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Billington
Gebhr: 78,00 (E)
ab Unit 5/6
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002931-8
15 Kurstage C52060
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig
Gebhr: 78,00 (E)
ab Unit 6
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-002931-8
15 Kurstage C52064
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 207/II, Hallstr. 10
Leitung: Yvonne Odhiambo
Gebhr: 78,00 (E)
ab Unit 9
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002931-0
15 Kurstage C52070
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Saadia Khan
Gebhr: 78,00 (E)
ab Unit 9
Fr Teilnehmer/-innen 60+ mit Vorkenntnissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002931-0
16 Kurstage C52074
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Mller
Gebhr: 83,00 (E)
ab Unit 10
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002931-0
15 Kurstage C52078
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Madhu Singh
Gebhr: 77,00 (E)
Niveaustufe A 1 /
Auffrischungskurse
Englisch A1:
Auffrischung
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A1. Wir wiederholen alle Themen und Strukturen
der Stufe A1. Im Mittelpunkt stehen Situationen
Ihrer Wahl. Material wird zur Verfgung gestellt.
15 Kurstage C52085
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gisela Bellosa
Gebhr: 79,00
Niveaustufe A 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm. Sie knnen diese Stufe mit den
folgenden Prfungen und Tests abschlieen: Test of
English for International Communication, Cambridge
Key English Test (KET) und das Europische
Sprachenzertifikat Stufe A2.
Englisch A2:
Kompakt - ab Unit 1
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A1. Wir gehen in einem zgigeren Lerntempo vor.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7
15 Kurstage C52110
von 06.03.2012 bis 15.05.2012
Di, Fr, jeweils 08:30-10:00 Uhr
Nicht am 30. Mrz
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Madhu Singh
Gebhr: 135,00 (Kleingruppe)
Endlich Zeit fr mich! - ab Unit 1 - Fr Senioren
Sie haben Englisch in der Schule gelernt, spter
verschiedene Kurse besucht, haben aber nie das
Sprechen gebt. Ihre Dozentin, die Englisch als
Muttersprache spricht, wird viele kommunikative
Aktivitten fhren und dabei das Buch benutzen,
dessen Autorin sie ist.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7
16 Kurstage C52112
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Marion Kaye-Rver
Gebhr: 119,00 (Kleingruppe)
Kompakt - ab Unit 1
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen A1, die
schneller lernen wollen. Fortsetzung mglich.
86 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7
10 Kurstage C52119
von 07.03.2012 bis 23.04.2012
Mi, Mo, jeweils 18:15-19:45 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 204/II, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Dr. Gnter Beck
Gebhr: 75,00 (Kleingruppe)
ab Unit 1
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A1 und Grundkenntnissen der Stufe A2.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/2", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002933-4
16 Kurstage C52120
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Noeleen Bufler
Gebhr: 83,00 (E)
ab Unit 1
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A1 und Grundkenntnissen der Stufe A2.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/2", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002933-4
12 Kurstage C52130
von 14.03.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 23. Mai
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ute Hein
Gebhr: 63,00 (E)
3 in 1 - English for work, communication, travel
Wenn Sie Englisch am Arbeitsplatz bentigen, aber
auch bei allgemeinen Themen und auf Reisen fls-
siger Englisch sprechen mchten, sind Sie hier rich-
tig. Sie werden nach und nach zum freien Sprechen
herangefhrt, so dass Sie aus einem breit gef-
cherten Wortschatz whlen knnen. Wir arbeiten in
Wort und Schrift an der Fehlervermeidung und Sie
gewinnen dadurch deutlich an Sicherheit.
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird bekannt gegeben
10 Kurstage C52138
von 20.03.2012 bis 03.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 22. Mai
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ute Hein
Gebhr: 75,00 (Kleingruppe)
Power-Kurs
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A1, die die ganze Grundstufe absolvieren wollen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7
18 Kurstage C52140
von 16.04.2012 bis 11.06.2012
Mo, Di, Mi, jeweils 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lilian Freund
Gebhr: 133,00
ab Unit 3
Wollen Sie entspannt Englisch lernen oder auffri-
schen - im eigenen Stadtteil - gleich um die Ecke?
Fr Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Headway A2",
Cornelsen & Oxford, ISBN 978-3-06-804-363-9
16 Kurstage C52154
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 14:00-15:30 Uhr
Brgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger Str.
17
Leitung: Sibylle Kirchmann
Gebhr: 117,00 (Kleingruppe)
ab Unit 5/6
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A1 und Grundkenntnissen der Stufe A2.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/2", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-002933-4
15 Kurstage C52160
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig
Gebhr: 78,00 (E)
ab Unit 6
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A1.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002932-7
15 Kurstage C52163
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 21. Mai
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sigrid Schubert
Gebhr: 78,00 (E)
ab Unit 8
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A1 und Grundkenntnissen der Stufe A2.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/2", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-002933-4
15 Kurstage C52166
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Frankie Cook
Gebhr: 78,00 (E)
Niveaustufe A 2 /
Auffrischungskurse
Englisch A2:
Auffrischung / ab Unit 1
Fr Teilnehmer/-innen, die ber Vorkenntnisse der
Stufe A2 verfgen . Vorhandene Kenntnisse werden
gefestigt und ausgebaut und das Gelernte wird
intensiv gebt.
Bitte mitbringen: Buch wird zur Verfgung gestellt.
16 Kurstage C52182
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Stuart Anderson
Gebhr: 83,00
Auffrischung
Fr Teilnehmer/-innen, die ber Vorkenntnisse der
Stufe A2 verfgen . Vorhandene Kenntnisse werden
gefestigt und ausgebaut und das Gelernte wird
intensiv gebt.
Bitte mitbringen: Material wird zur Verfgung
gestellt.
15 Kurstage C52185
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriele Litschmann-Huber
Gebhr: 81,00
Auffrischung / ab Unit 3
Fr alle, die sich auf Reisen auf Englisch verstn-
digen wollen und vor allem ihre Sprachfhig-
keit verbessern wollen. Kursteilnehmer sollen ber
Vorkenntnisse der Stufe A2 verfgen. Die Unter-
richtssprache ist berwiegend Englisch.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/2", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-002933-4
10 Kurstage C52188
von 05.03.2012 bis 21.05.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Billington
Gebhr: 75,00 (Kleingruppe)
Easy Conversation
Fr Teilnehmer/-innen 60+, die die Stufe A2 abge-
schlossen haben und das Gelernte mit einem
anderen Buch wiederholen mchten. Mndliche
Kommunikation steht im Vordergrund.
16 Kurstage C52190
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Billington
Gebhr: 122,00 (Kleingruppe)
Easy Conversation
You don't know what to do during your lunch
break? Why not join an English class where you can
talk in a relaxed atmosphere.
Bitte mitbringen: Material wird zur Verfgung
gestellt.
15 Kurstage C52193
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 12:00-13:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriele Litschmann-Huber
Gebhr: 78,00 (Kleingruppe)
Basic Conversation - Englisch im Brgerhaus
Pfersee
Fr Teilnehmer/-innen, die die Stufe A2 abge-
schlossen haben. Wir haben viel Spa am Sprechen
in einer kleinen, frhlichen Gruppe.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Basic Conversation",
Langenscheidt Verlag,
ISBN 978-3-526-50468-9
15 Kurstage C52196
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 14:00-15:30 Uhr
Brgerhaus Pfersee, Gruppenraum, Stadtberger Str.
17
Leitung: Sibylle Kirchmann
Gebhr: 109,00 (Kleingruppe)
Kostenlose
Sprachenberatung und Einstufung
fr Deutsch, Englisch,
Franzsisch, Italienisch, Spanisch!
Dienstag und Donnerstag,
von 14.00 bis 16.30 Uhr
nicht in den Ferien!
Raumeinteilung siehe Plakat.
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 87
Intensivkurs in den Osterferien
Wenn Sie sich bereits in einfachen, vertrauten Situa-
tionen verstndigen knnen und einzelne Stze
mit hufig gebrauchten Wrtern verstehen, dann
knnen Sie in diesem Intensivkurs Ihre Sprach-
kenntnisse weiter ausbauen. Wir wiederholen Voka-
beln und Grammatik und so sichern Sie sich einen
gelungenen Einstieg in die nchste Lernstufe B1.
Material wird zur Verfgung gestellt.
4 Kurstage C52199
von 10.04.2012 bis 13.04.2012
Di, Mi, Do, Fr, jeweils 10:00-13:00 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig
Gebhr: 63,00
Niveaustufe B 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: Cambridge Preliminary
English Test (PET), Test of English for International
Communication (TOEIC) und das Europische
Sprachenzertifikat Stufe B1.
Prfungsberatung und zustzliche Vorbereitung sind
unerlsslich.
Englisch B1:
ab Unit 1
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A2. Auch fr Teilnehmer/-innen mit verschtteten
Schulkenntnissen geeignet.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next B1/1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002934-1
16 Kurstage C52205
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Madhu Singh
Gebhr: 83,00 (E)
ab Unit 1
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A2. Auch fr Teilnehmer/-innen mit verschtteten
Schulkenntnissen geeignet.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next B1/1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002934-1
15 Kurstage C52210
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Noeleen Bufler
Gebhr: 78,00 (E)
ab Unit 5
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A2. Auch fr Teilnehmer/-innen mit verschtteten
Schulkenntnissen geeignet.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next B1/1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002934-1
16 Kurstage C52217
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Saadia Khan
Gebhr: 119,00 (Kleingruppe)
ab Unit 5
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der
Stufe A2. Auch fr Teilnehmer/-innen mit
verschtteten Schulkenntnissen geeignet. Verschie-
dene Wortschatzbereiche und wichtige Strukturen
werden vertieft.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "A New Start - Refresher
B2" Cornelsen Verlag, ISBN 978-3464202401
16 Kurstage C52221
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Marion Kaye-Rver
Gebhr: 81,00 (E)
ab Unit 5
Fr Teilnehmer mit Vorkenntnissen der Stufe A2.
Auch fr Teilnehmer mit verschtteten Schulkennt-
nissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch: "Headway B1 Part One",
Cornelsen Verlag,
ISBN 978-3-06-804367-7
15 Kurstage C52226
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sibylle Kirchmann
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
ab Unit 7
Fr Teilnehmer mit Vorkenntnissen der Stufe A2.
Auch fr Teilnehmer mit verschtteten Schulkennt-
nissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch: "Headway B1 Part One",
Cornelsen Verlag,
ISBN 978-3-06-804367-7
16 Kurstage C52230
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sibylle Kirchmann
Gebhr: 117,00 (Kleingruppe)
ab Unit 7
Fr Teilnehmer/-innen, die die Stufe A2 abge-
schlossen haben und das Gelernte mit einem
anderen Buch wiederholen mchten. Mndliche
Kommunikation steht im Vordergrund.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next B1/1", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-002934-1
16 Kurstage C52237
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Saadia Khan
Gebhr: 83,00 (E)
Englisch B1 - Teil 2:
ab Unit 1
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A2. Auch fr Teilnehmer/-innen, die Headway B1,
Band 1 beendet haben.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next B1/2", Hueber
Verlag, ISBN 978-3-19-0029935-8
16 Kurstage C52242
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig
Gebhr: 83,00 (E)
ab Unit 7
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A2. Auch fr Teilnehmer/-innen, die Headway B1,
Band 1 beendet haben.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Headway B1- Part Two",
Cornelsen & Oxford, ISBN 978-3068043721
15 Kurstage C52248
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 08:30-10:00 Uhr
Nicht am 21. Mai
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerti Bode
Gebhr: 76,00 (E)
ab Unit 8
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A2. Auch fr Teilnehmer/-innen, die Headway B1,
Band 1 beendet haben.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Headway B1- Part Two",
Cornelsen & Oxford, ISBN 978-3068043721
15 Kurstage C52258
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
Nicht am 21. Mai
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. Gerti Bode
Gebhr: 76,00 (E)
Niveaustufe B 1 /
Auffrischungskurse
Englisch B1:
Auffrischung / ab Unit 5/6
Fr Teilnehmer/-innen, die die Stufe B1 abge-
schlossen haben bzw. deren Schulabschluss (ca.
5 Jahre Englisch-Unterricht) ein paar Jahre zurck
liegt. Schwerpunkt: Konversation!
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next B1/2", Hueber-
Verlag, 978-3-19-002935-8
16 Kurstage C52282
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig
Gebhr: 83,00
Fr Oldies
Ein frhlicher, interessierter Seniorenkurs, der ber
Kenntnisse der Stufe B1 verfgt. Auf dem Programm
stehen Wiederholungen des frher Gelernten. Neue
Lehrbcher und Lektre werden am 1. Kurstag
bekanntgegeben.
15 Kurstage C52284
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 14:30-16:00 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Inge Reilich
Gebhr: 76,00
In Conversation
Fr Teilnehmer/-innen, die die Stufe B1 abge-
schlossen haben und das Gelernte wiederholen
mchten. Das praktische Anwenden der Spra-
che und die wichtigsten grammatischen Strukturen
stehen im Mittelpunkt.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "In Conversation",
Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501555-5
16 Kurstage C52287
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Francesca Zeusche
Gebhr: 84,00
Easy Conversation
Fr Teilnehmer/-innen, die die Stufe B1 abge-
schlossen haben. Das Verbessern der Sprachfertig-
keit und die Erweiterung des Wortschatzes stehen
im Mittelpunkt.
Bitte mitbringen: Material wird zur Verfgung
gestellt.
16 Kurstage C52292
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gabriele Litschmann-Huber
Gebhr: 122,00 (Kleingruppe)
88 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Easy Conversation
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
B1. Auch fr Teilnehmer/-innen mit verschtteten
Schulkenntnissen geeignet. Come and join us.
Bitte mitbringen: Material wird zur Verfgung
gestellt.
16 Kurstage C52293
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: David Seymour
Gebhr: 123,00 (Kleingruppe)
Chat and Snack for Nightowls
Trainieren Sie Ihr Englisch in entspannter
und kurzweiliger Atmosphre und erlangen Sie
Sprechsicherheit. Werden Sie dabei hartnckige
Fehler los. Begleitet wird Ihre englische Unter-
haltung von Snacks und den jeweiligen Rezepten
auf Englisch. Alle sind eingeladen, Rezepte einzu-
bringen, so dass jeder abwechselnd einen Snack fr
die Gruppe zubereiten kann - aber nicht muss.
8 Kurstage C52294
von 18.04.2012 bis 27.06.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 23. Mai
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ute Hein
Gebhr: 61,00 (Kleingruppe)
ab Unit 1 - Englisch im Brgertreff Hochzoll
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen der Stufe
A2 bzw. solche die Headway B1 Band 1 beendet
haben. Sprechen steht im Vordergrund.
Bitte mitbringen: Lehrbuch: "Headway B1- Part
Two", Cornelsen Verlag
15 Kurstage C52295
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 17:00-18:30 Uhr
Brgertreff Hochzoll, Holzerbau, Bespre-
chungszimmer, Neuschwansteinstr. 23 a
Leitung: Gabriele Litschmann-Huber
Gebhr: 109,00 (Kleingruppe)
Blockkurs
Fr Teilnehmer/-innen, die bereits ber Kenntnisse
der Stufe A2 verfgen bietet dieser Intensivkurs
eine grndliche Auffrischung. Mit dem besonderen
Schwerpunkt auf dem Training der Ausdrucksfhig-
keit in Gesprchen bereitet Sie bei Interesse dieser
Kurs zustzlich gezielt auf die Cambridge Prfung
PET vor, die Sie an den nchsten Prfungsterminen
bei uns ablegen knnen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Next A2/2", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-002933-4
4 Kurstage C52296
von 09.03.2012 bis 30.03.2012
Freitag, 15:00-18:15 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig
Gebhr: 79,00
Train your English Muscles - Pronunciation
Course
Are you afraid to use certain English words be-
cause you are not sure about the correct pronun-
ciation? Do you feel embarrassed when you try to
speak English? You might be asking yourself whe-
ther there are any rules for correct English pronun-
ciation and stress. Yes, there are! This training offers
you a systematic approach to learn how to read and
speak more fluently and helps you communicate
more easily.
2 Kurstage C52297
von 04.05.2012 bis 05.05.2012
Freitag, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-13:30 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Zaven Peter Hanbeck
Gebhr: 49,00 (Kleingruppe)
Niveaustufe B 2
Englisch B2:
ab Unit 4
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen aus B1
bzw. mit verschtteten Schulkenntnissen (mind. 5
Jahre Schulenglisch). Schwerpunkt: Konverstation!
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Englisch Unlimited B2",
Klett-Verlag, ISBN 9783125399099
16 Kurstage C52320
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig
Gebhr: 81,00
ab Unit 5/6
Fr Teilnehmer/-innen, die ber Vorkenntnisse
der Stufe B1 verfgen und vor allem ihre
Sprachfhigkeit verbessern wollen. Verschie-
dene Wortschatzbereiche und wichtige Strukturen
werden vertieft.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "New Headway Upper-
Intermediate New Edition", Cornelsen Verlag, ISBN
3-464-37553-6
13 Kurstage C52326
von 05.03.2012 bis 25.06.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 201/II, Hallstr. 10
Leitung: Irene Kappel-Beck
Gebhr: 66,00
ab Unit 6/7
Fr Teilnehmer/-innen 60+, die ber Vorkennt-
nisse der Stufe B1 verfgen und vor allem
ihre Sprachfhigkeit verbessern wollen. Verschie-
dene Wortschatzbereiche und wichtige Strukturen
werden vertieft.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "New Headway Upper-
Intermediate New Edition", Cornelsen Verlag, ISBN
3-464-37553-6
12 Kurstage C52330
von 06.03.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Irene Kappel-Beck
Gebhr: 61,00
ab Unit 11
Fr Teilnehmer/-innen 60+, die ber Vorkennt-
nisse der Stufe B1 verfgen und vor allem
ihre Sprachfhigkeit verbessern wollen. Verschie-
dene Wortschatzbereiche und wichtige Strukturen
werden vertieft.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "New Headway
Intermediate New Edition", Cornelsen Verlag, ISBN
3-464-13602-7
12 Kurstage C52334
von 06.03.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 15:00-16:30 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Irene Kappel-Beck
Gebhr: 88,00 (Kleingruppe)
Unit 11
Fr Teilnehmer/-innen, die ber Vorkenntnisse
der Stufe B1 verfgen und vor allem ihre
Sprachfhigkeit verbessern wollen. Verschiedene
Wortschatzbereiche und wichtige grammatische
Strukturen werden vertieft.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "New Headway Upper-
Intermediate New Edition", Cornelsen Verlag, ISBN
3-464-37553-6
12 Kurstage C52338
von 08.03.2012 bis 28.06.2012
Donnerstag, 15:15-16:45 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Irene Kappel-Beck
Gebhr: 61,00
Easy Conversation
We take our time, talk a lot of English, have fun and
we are not perfect!
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
15 Kurstage C52340
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Hbschmann
Gebhr: 81,00
In Conversation - Englisch im Brgerhaus
Pfersee
Fr Teilnehmer/-innen, die ber Vorkenntnisse der
Stufe B1 verfgen. Schneller reden knnen mit
spannenden Themen!
Bitte mitbringen: Lehrbuch "In Conversation", Klett
Verlag, ISBN 978-3-12-501555-5
15 Kurstage C52345
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 09:15-10:45 Uhr
Brgerhaus Pfersee, Gruppenraum UG, Stadtberger
Str. 17
Leitung: Sibylle Kirchmann
Gebhr: 109,00 (Kleingruppe)
Easy Conversation
Has your knowledge of the spoken language got
rusty? Want to practise speaking English? Attend
this mini-group with an experienced native speaker
as your tutor. You'll really get a chance to talk!
15 Kurstage C52352
von 09.03.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Francesca Zeusche
Gebhr: 112,00 (Kleingruppe)
The Early Bird
Fr ausgeschlafene Wiedereinsteiger, die auch ihr
Englisch aufwecken und alte Fehler endlich los-
werden mchten. Gewinnen Sie Sicherheit beim
Sprechen. Abwechslungsreiches bungsmaterial
hlt Sie munter.
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
12 Kurstage C52360
von 15.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 10:15-11:45 Uhr
Nicht am 24. Mai
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ute Hein
Gebhr: 90,00 (Kleingruppe)
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 89
Niveaustufe B 2 /
Auffrischungskurse
Englisch B2:
Refresher - Kompakt
Vorkenntnisse: Mittelstufe bzw. 4 - 5 Jahre Englisch
(Mittlere Reife/Gymnasium)
Wir arbeiten auf der Basis des Team-Teaching-Kon-
zepts. Unser Intensivkurs bietet eine umfassende,
abgeschlossene Wiederholung aller notwendigen
Vokabeln und Grammatikstrukturen. Jeder Kurstag
wird zu je 90 Minuten pro Dozent geteilt. Jeder
Dozent bernimmt eine Unterrichtseinheit mit dem
jeweiligen Schwerpunkt: Grammatik oder Konver-
sation, d. h. praktische Anwendung der zuvor ge-
bten Strukturen. Auch fr Teilnehmer, deren letz-
ter Englischkurs schon etwas weiter zurckliegt.
4 Kurstage C52381
von 09.03.2012 bis 30.03.2012
Freitag, 14:30-16:00 und 16:15-17:45 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Marion Kaye-Rver, David Seymour
Gebhr: 47,00
5 Kurstage C52388
von 20.04.2012 bis 18.05.2012
Freitag, 14:30-16:00 und 16:15-17:45 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Marion Kaye-Rver, David Seymour
Gebhr: 57,00
5 Kurstage C52390
von 15.06.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 14:30-16:00 Uhr und 16:15-17:45 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Marion Kaye-Rver, David Seymour
Gebhr: 57,00
Niveaustufe C 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs
im Programm. Sie knnen diese Stufe mit
den folgenden Prfungen und Tests abschlieen:
Cambridge Certificate in Advanced English, Test of
English for International Communication (TOEIC)
und das Europische Sprachenzertifikat Stufe C1.
Prfungsberatung und zustzliche Vorbereitung sind
unerlsslich.
Englisch C1:
Conversation
This course is designed for those who enjoy
speaking English and talking about current issues
in Augsburg, Germany and the English speaking
world. We will discuss a wide variety of interesting
and informative topics. We will use newspaper texts
and material from everyday life to expand your
vocabulary and encourage lively discussions. By rea-
ding and doing interesting activities, your speaking
abilities will be developed over the course. Gram-
mar difficulties will not be neglected but the main
emphasis of this course is - talking, talking, talking.
16 Kurstage C52405
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: David Seymour
Gebhr: 87,00
Conversation for fun
Hier geht's ums Sprachenlernen mit allen Sinnen.
Auf originelle Weise knnen Sie durch Impro-
visation, Rollenspiele und andere Techniken aus
dem Theaterbereich Ihre Sprachfhigkeit verbes-
sern. Genaues Hinhren, schnelles Verstehen und
spontanes Reagieren werden gebt, Hemmungen
abgebaut. Sie bringen mit: Kenntnisse der Stufe B2
und Lust zum Spielen!
4 Kurstage C52415
von 05.03.2012 bis 26.03.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 110/I, Hallstr. 10
Leitung: Stuart Anderson
Gebhr: 40,00 (Kleingruppe)
6 Kurstage C52416
von 16.04.2012 bis 21.05.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 110/I, Hallstr. 10
Leitung: Stuart Anderson
Gebhr: 57,00 (Kleingruppe)
6 Kurstage C52417
von 11.06.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 110/I, Hallstr. 10
Leitung: Stuart Anderson
Gebhr: 57,00 (Kleingruppe)
"Read On" Conversation
Easy conversation about topical events using the
short, simplified, monthly newspaper "Read On".
15 Kurstage C52425
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Hbschmann
Gebhr: 76,00
15 Kurstage C52430
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Barbara Hbschmann
Gebhr: 76,00
Brush up your English!
Is your English a bit rusty? Do you need to practice
what you have already learnt? I'd like to help you
with a refresher course at intermediate level. We
will be practising grammar with simple exercises
and games, as well as pronunciation, vocabulary,
and informal conversation. I will provide the mate-
rial and you, I hope, the lively participation!
16 Kurstage C52446
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 08/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Barbara Hbschmann
Gebhr: 87,00
Conversation
This is a small conversation group for people who
have a good command of English but don't get
the chance to speak it as often as they would like.
Improve your grammar and vocabulary, chat about
interesting topics and have fun using the English
you already know.
A native-speaking trainer will correct mistakes and
help you along the way. Topics will include news
items, short stories, film and music and anything
else agreed on by the group. No course book neces-
sary! University students and school teachers are
most welcome to join.
16 Kurstage C52450
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Stuart Anderson
Gebhr: 122,00 (Kleingruppe)
Conversation
Appropriate for students with a good knowledge of
the language. Interesting topics provide the back-
ground to this course with a native speaker.
16 Kurstage C52455
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 202/II, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Peter Billington
Gebhr: 86,00
Conversation
A course for all those who wish to speak, chat
and discuss in a convivial atmosphere conducive to
good conversation. Good English ability desirable.
15 Kurstage C52465
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Billington
Gebhr: 81,00
Niveaustufe C 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm. Sie knnen diese Stufe mit den folgenden
Prfungen und Tests abschlieen: Cambridge
Certificate of Proficiency in English und Test of
English for International Communication (TOEIC).
Prfungsberatung und zustzliche Vorbereitung sind
unerlsslich.
Englisch C2:
Conversation
How often have you said, "I can speak English
but I don't understand eyerything the English are
saying?" English is not an easy language! We talk
with lots of idiomatic expressions, use frustrating
multi-word verbs, have many words with more than
one meaning, use prepositions that are killing, and
hardly ever put a verb at the end of a sentence. With
the help of a native speaker and English texts, this
course will humourously guide you through some
of the problems that non-native speakers have with
English grammar, Denglish and the German inter-
ference.
16 Kurstage C52510
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: David Seymour
Gebhr: 122,00
Englisch@Work
Neben dem eigentlichen Erlernen der Business
Sprache ist es fr Sie genauso wichtig, eigene
Lernfortschritte zu dokumentieren. Dazu bieten
sich international anerkannte Sprachzertifikate fr
Business English wie z.B. Cambridge BEC, TOEIC oder
TELC an. Wir beraten Sie gerne!
Englisch A1:
Business English for Beginers
Wir trainieren berufsbezogenes Englisch fr Anfn-
ger mit geringen Vorkenntnissen. Der Kurs bietet
eine solide Basis in Business-Englisch, die sich direkt
auf Ttigkeiten des Berufsalltags beziehen. Lehr-
buch wird am 1. Tag bekannt gegeben
90 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
15 Kurstage C52610
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Madhu Singh
Gebhr: 111,00 (Kleingruppe)
Englisch A2:
Business English for Beginers
Wir trainieren berufsbezogenes Englisch fr Anfn-
ger mit Kenntnissen der Stufe A1. Der Kurs bietet
eine solide Basis in Business-Englisch, die sich direkt
auf Ttigkeiten des Berufsalltags beziehen. Lehr-
buch wird am 1. Tag bekannt gegeben
15 Kurstage C52620
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Madhu Singh
Gebhr: 111,00 (Kleingruppe)
English in the Office
Individueller Business Englischkurs auf die Teil-
nehmer zugeschnitten. Intensive Trainingseinheiten
z. B. Telefonieren, E-Mails und Briefe schreiben,
Business Kommunikation, etc. Lehrmaterial wird zur
Verfgung gestellt. Lehrbuch wird am 1. Tag be-
kannt gegeben
8 Kurstage C52630
von 05.03.2012 bis 07.05.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ute Hein
Gebhr: 61,00 (Kleingruppe)
Englisch B1:
English for Office Communication
Individueller Business Englischkurs auf die Teil-
nehmer zugeschnitten. Intensive Trainingseinheiten
z. B. Telefonieren, E-Mails und Briefe schreiben,
Business Kommunikation, etc. Lehrmaterial wird zur
Verfgung gestellt.
10 Kurstage C52640
von 16.04.2012 bis 02.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Pecher-Langguth
Gebhr: 80,00 (Kleingruppe)
Englisch frs Bro
This course is intended for those who need to im-
prove their business English vocabulary with special
focus on phoning skills, writing letters and emails,
hosting English-speaking visitors, Human Resources
and job advertisements. Students will learn to speak
English more fluently, to master small talk with
emphasis on proper expressions and pronunciation,
supported by some elements of grammar.
4 Kurstage C52643
von 15.06.2012 bis 23.06.2012
Freitag, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-13:30 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Zaven Peter Hanbeck
Gebhr: 94,00 (Kleingruppe)
Global Business English
Wer geschftlich international agiert, bentigt nicht
nur Business English sondern auch spezielle Kennt-
nisse ber Global English und Eigenheiten der Ge-
schftsgepflogenheiten im jeweiligen Teil der Welt.
(z.B. Asien, Sdamerika, Orient, Osteuropa). Selbst
Smalltalk ist gewissen kulturellen Einschrnkungen
unterworfen. Dieser Kurs vermittelt Ihnen Business
English kombiniert mit Hintergrundwissen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
10 Kurstage C52645
von 22.03.2012 bis 05.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 24. Mai
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ute Hein
Gebhr: 75,00 (Kleingruppe)
Business English Workshop
Activate your English! Nearly every important job
profile requires good English language skills. This
compact, intermediate course is intended for all
those looking forward to a new challenge, job see-
kers, business professionals and those planning to
improve their career opportunities. You will improve
your fluency and writing skills. The course modules
include vocabulary activation, pronunciation trai-
ning, phoning, talking about your job activity, busi-
ness correspondence and some elements of gram-
mar.
4 Kurstage C52650
von 20.04.2012 bis 28.04.2012
Freitag, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-13:30 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Zaven Peter Hanbeck
Gebhr: 94,00 (Kleingruppe)
Englisch B2:
Business Conversation
This compact course is intended to promote busi-
ness English fluency and provides support to all
those who need help in preparing and holding mee-
tings and discussions. You will have the opportunity
to prepare and deliver presentations on general and
business topics of your choice. Special emphasis is
placed on conference terminology and proper phra-
ses and expressions.
4 Kurstage C52660
von 06.07.2012 bis 14.07.2012
Freitag, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-13:30 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Zaven Peter Hanbeck
Gebhr: 94,00 (Kleingruppe)
Englisch C1:
Business English for Advanced Learners
This course is designed for those who wish to im-
prove their English communication skills. We will
discuss a wide variety of business themes inclu-
ding corporate social responsibility, environmental
issues, innovations and trends. We will use cur-
rent business articles and material from everyday
life to expand your vocabulary and encourage lively
discussions. We will be paying particular attention
to general terminology used in the business world
to broaden your ability to communicate more confi-
dently in face to face situations, telephone conver-
sations and email.
Bitte mitbringen: Material wird zur Verfgung
gestellt.
15 Kurstage C52690
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: David Seymour
Gebhr: 116,00 (Kleingruppe)
Business English - Kurs mit Zertifikat
Dieser Kurs bietet Ihnen eine Wiederholung der
wichtigsten Bereiche allgemeiner Geschftssprache.
Zum Abschluss werden Sie einen TOEIC Test ab-
legen, um Ihren Wissensstand zu dokumentieren.
TOEIC ist ein international anerkannter Multiple-
Choice-Test, der auf authentischen Situationen im
Arbeitsalltag basiert. Testkosten sind im Kurspreis
mit einkalkuliert.
Fr Teilnehmer/innen mit Kenntnissen des B1
Levels. Material wird zur Verfgung gestellt.
4 Kurstage C52695
von 20.04.2012 bis 28.04.2012
Freitag, 16:30-19:45 Uhr
Samstag, 09:00-12:15 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Marion Kaye-Rver
Gebhr: 184,00 (Inklusive Testkosten)
(Kleingruppe)
Englisch@School
Englisch fr die Schule:
Vorbereitung auf die mndliche Prfung im G8
Im heutigen Englischunterricht geht es zuneh-
mend um Mndlichkeit, um den Gebrauch der
Sprache als Kommunikationsmittel. So werden
mndliche Prfungen als Ersatz einer Schulauf-
gabe und als verpflichtende Teilprfung des
schriftlichen Abiturs durchgefhrt. Dieser Kurs will
Oberstufenschler auf diese neuen Prfungsanfor-
derungen vorbereiten und anhand ausgewhlter
Themenbereiche verschiedene prfungsrelevante
kommunikative Fertigkeiten vermitteln, vor allem
zur Interaktion in Partner- und Gruppenprfungen.
Die Kurssprache ist Englisch.
6 Kurstage C52720
von 06.03.2012 bis 24.04.2012
Dienstag, 18:00-19:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 207/II, Hallstr. 10
Leitung: David Seymour
Gebhr: 63,00 ( Kleingruppe)
Realschule - Vorbereitung Abschlussprfung
Ein umfassender Vorbereitungskurs auf die Ab-
schlussprfung 2012: die mndliche und schriftliche
Prfung.
Bitte mitbringen: Abschluss-Prfungsaufgaben
Realschule fr Schler 2012, Stark Verlag
12 Kurstage C52730
von 07.03.2012 bis 20.06.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig
Gebhr: 120,00
Schule / schul ische Abschlsse
Vorbereitungskurse auf Abschlussprfun-
gen mit qualifizierten Dozent-/innen, die
mit den Lehrplnen der bayerischen
Schulen sehr vertraut sind.
Realschule
C52730 Englisch Abschlussprfungs-
Vorbereitung
C50530 Deutsch Abschlussprfung
Vorbereitung
C68210/220 Mathematik
Abschlussprfungs-Vorbereitung
Telekolleg
C68510/520 Vorbereitung auf die
Feststellungsprfung Mathematik
Gymnasium
C52720 Englisch mndliche Abschluss-
prfung im G8 Vorbereitung
C68620 Mathematik Vorbereitung auf
das Abitur-Geometrie
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 91
Orientierungskurs fr Berufsttige und
Auszubildende
Ein Grundstufenkurs fr Berufsttige und Azubis,
die Englisch-Kenntnisse aus der Hauptschule mit-
bringen und Grammatik und Vokabular gezielt nach
Themenbereichen auffrischen mchten.
Das Sprechen ist der Schwerpunkt.
15 Kurstage C52740
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig
Gebhr: 136,00
Offene Angebote
American Dionysos - Jim Morrison -
Poet des Rockolymp
ber kaum eine Ikone der Gegenwart wurde so
viel geschrieben wie ber Jim Morrison, den legen-
dren Snger der Doors. Doch das, was ihm persn-
lich am wichtigsten war, geht oft in der Band-
Geschichte unter: Sein lyrisches Werk. "American
Dionysos" sprt dem Phnomen Jim Morrison auf
neuen Wegen nach und erkundet seinen weiten
Horizont, der sich bis in die Antike erstreckt. Er-
leben Sie Jim Morrison ganz neu: Sein lebenslan-
ges Rollenspiel - immer zwischen Freakshow und
Geniestreich. Natrlich wird uns auch sein musika-
lisches Vermchtnis begleiten. - In englischer Spra-
che.
Donnerstag, 15.03.2012, C52830
18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kilian Ashok Hein
Gebhr: 7,00 (AK + 1,00)
Prfungen
Die vhs Augsburg bietet Sprachkurse an, die auf
anerkannte Abschlussprfungen ausgerichtet sind.
Infos erhalten Sie bei Frau Katharina Palcu, Tel.
0821/50265-36.
Cambridge - Prfungen:
KET (Key English Test)/ fr die Schule
KET entspricht der Stufe A2 des Gemein-
samen Europischen Referenzrahmens. Die Prfung
stimmt mit den Lernzielen des Lehrplans 9. Klasse
Hauptschule berein. KET besteht aus drei Pr-
fungsteilen: Leseverstndnis und schriftlicher Aus-
druck, Hrverstndnis und die mndliche Prfung.
Der Anmeldeschluss fr die Prfung ist am 10. Feb-
ruar 2012.
Samstag, 10.03.2012, C52910
08:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig, Katharina Palcu
Gebhr: 70,00
PET (Preliminary English Test) fr die Schule
PET entspricht der Stufe B1 des Gemein-
samen Europischen Referenzrahmens. Die Pr-
fung stimmt mit den Lernzielen des Lehrplans 10.
Klasse Realschule berein. PET besteht aus drei Pr-
fungsteilen: Leseverstndnis und schriftlicher Aus-
druck, Hrverstndnis und die mndliche Prfung.
Der Anmeldeschluss fr die Prfung ist am 10. Feb-
ruar 2012.
Samstag, 10.03.2012, C52918
08:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Palcu, Kerstin Hilbrig
Gebhr: 80,00
PET - Preliminary English Test
PET entspricht der Stufe B1 des Gemeinsamen
Europischen Referenzrahmens. PET besteht aus
drei Prfungsteilen: Leseverstndnis und schrift-
licher Ausdruck, Hrverstndnis und die mndliche
Prfung.
Der Anmeldeschluss fr die Prfung ist am 10. April
2012.
Samstag, 19.05.2012, C52920
08:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Palcu, Kerstin Hilbrig
Gebhr: 90,00
FCE - First Cambridge Certificate/ fr die Schule
FCE for Schools entspricht der Stufe B2 des Gemein-
samen Europischen Referenzrahmens und ist eine
Variante der FCE-Prfung, die sich inhaltlich an
den Interessen von Schlern orientiert. Der Schwie-
rigkeitsgrad liegt zwischen mittlerer Reife und
Abitur.
FCE for Schools besteht aus fnf Prfungsteilen:
Leseverstndnis, schriftlicher Ausdruck, Grammatik
und Wortschatz, Hrverstndnis und die mndliche
Prfung.
Der Anmeldeschluss fr die Prfung ist am 1. April
2012.
Samstag, 12.05.2012, C52930
08:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Palcu, Kerstin Hilbrig
Gebhr: 150,00
FCE - First Cambridge Certificate / Computer-
Based
FCE entspricht der Stufe B2 des Gemeinsamen
Europischen Referenzrahmens und besteht aus
fnf Prfungsteilen: Leseverstndnis, schriftlicher
Ausdruck, Grammatik und Wortschatz, Hrver-
stndnis und die mndliche Prfung.
Der Anmeldeschluss fr die Prfung ist am 10. Mai
2012.
Samstag, 26.05.2012, C52935
08:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Palcu, Olaf Reuter
Gebhr: 150,00
FCE - First Cambridge Certificate
FCE entspricht der Stufe B2 des Gemein-
samen Europischen Referenzrahmens. Der Schwie-
rigkeitsgrad liegt zwischen mittlerer Reife und
Abitur. Diese Prfung ist fr Schler und Nicht-
Schler geeignet.
FCE besteht aus fnf Prfungsteilen: Lesever-
stndnis, schriftlicher Ausdruck, Grammatik und
Wortschatz, Hrverstndnis und die mndliche Pr-
fung.
Der Anmeldeschluss fr die Prfung ist am 20. April
2012.
Ermigte Gebhr fr Schler und Schlerinnen:
150,00.
Samstag, 09.06.2012, C52940
08:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Palcu, Kerstin Hilbrig
Gebhr: 160,00
Cambridge - Business Prfungen:
BEC Vantage - Computer-Based
BEC Vantage entspricht der Stufe B2 des Gemein-
samen Europischen Referenzrahmens und eignet
sich fr Lernende, die Englischkenntnisse im
internationalen Geschftsleben bentigen. Der
Schwierigkeitsgrad liegt zwischen mittlerer Reife
und Abitur.
BEC besteht aus vier Teilen: Leseverstndnis, schrift-
licher Ausdruck , Hrverstndnis und die mndliche
Prfung.
Der Anmeldeschluss fr die Prfung ist am 01. Juni
2012.
Ermigte Gebhr fr Schler und Schlerinnen:
150,00.
Samstag, 09.06.2012, C52942
08:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Palcu, Olaf Reuter
Gebhr: 160,00
Cambridge - Prfungen:
CAE - Cambridge Certificate in Advanced
English / Computer-Based
Cambridge Certificate in Advanced English ist
eine Prfung der Universitt Cambridge, die vom
Schwierigkeitsgrad dem Abiturniveau eines Lei-
stungskurses oder mindestens 7 Jahren Schuleng-
lisch entspricht.
Das CAE besteht aus fnf Prfungsteilen: Lesever-
stndnis, schriftlicher Ausdruck, Grammatik und
Wortschatz, Hrverstndnis und die mndliche Pr-
fung.
Der Anmeldeschluss fr die Prfung ist am 10. Mrz
2012.
Ermigte Gebhr fr Schler und Schlerinnen:
160,00.
Freitag, 23.03.2012, C52950
09:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Olaf Reuter, Katharina Palcu
Gebhr: 170,00
CAE - Cambridge Certificate in Advanced
English
Cambridge Certificate in Advanced English ist
eine Prfung der Universitt Cambridge, die vom
Schwierigkeitsgrad dem Abiturniveau eines Lei-
stungskurses oder mindestens 7 Jahren Schuleng-
lisch entspricht.
Das CAE besteht aus fnf Prfungsteilen: Lesever-
stndnis, schriftlicher Ausdruck, Grammatik und
Wortschatz, Hrverstndnis und die mndliche Pr-
fung.
Der Anmeldeschluss fr die Prfung ist am 1. April
2012.
Ermigte Gebhr fr Schler und Schlerinnen:
160,00.
Samstag, 12.05.2012, C52955
08:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kerstin Hilbrig, Katharina Palcu
Gebhr: 170,00
CPE - Cambridge Certificate of Proficiency
Das CPE entspricht der Stufe C2 des Gemein-
samen Europischen Referenzrahmens. Das CPE
wird als Voraussetzung zum Auslandsstudium
anerkannt. Das CPE besteht aus fnf Prfungsteilen:
Leseverstndnis, schriftlicher Ausdruck, Grammatik
und Wortschatz, Hrverstndnis und die mndliche
Prfung.
Der Anmeldeschluss fr die Prfung ist am 1. April
2012.
Prfungsgebhr: 180,00
Ermigte Gebhr fr Schler und Schlerinnen:
170,00
Samstag, 12.05.2012, C52965
08:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Palcu, Kerstin Hilbrig
Gebhr: 180,00
92 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Prfungsvorbereitung
Prfungsvorbereitung fr FCE (First
Certificate in English)
This course is an exam technique course and pre-
pares students for the Cambridge First Certificate in
English. To attend this preparation course, students
must present a minimum level B2. Students can take
the examination on the 12th of May or the 9th of
June, 2012. Please submit your exam registration
before the closing date. (See exam.)
8 Kurstage C52985
von 08.03.2012 bis 10.05.2012
Donnerstag, 18:15-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 110/I, Hallstr. 10
Leitung: Marion Kaye-Rver
Gebhr: 141,00 (Kleingruppe)
Prfungsvorbereitung fr CAE
(Certificate in Advanced English)
This course is an exam technique course and pre-
pares students for the Cambridge Certificate in
Advanced English. To attend this preparation course
students must present a minimum level C1. Stu-
dents can take the examination on the 12th of May,
2012. Please submit your exam registration before
the closing date. (See exam.)
Bitte mitbringen: Lehrmaterial wird zur Verfgung
gestellt.
8 Kurstage C52988
von 05.03.2012 bis 07.05.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 009/EG, Hallstr. 10
Leitung: Marion Kaye-Rver
Gebhr: 74,00 (Kleingruppe)
Prfungsvorbereitung fr CPE
(Certificate of Proficiency in English)
This course is an exam technique course and pre-
pares students for the Certificate of Proficiency in
English. To attend this preparation course students
must present a minimum level C2. Students can take
the examination on the 12th of May, 2012. Please
submit your exam registration before the closing
date. (See exam.)
Bitte mitbringen: Lehrmaterial wird zur Verfgung
gestellt.
8 Kurstage C52990
von 05.03.2012 bis 07.05.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 009/EG, Hallstr. 10
Leitung: Marion Kaye-Rver
Gebhr: 74,00 (Kleingruppe)
Prfungsvorbereitung fr BEC (Business
English Certificates) Vantage
This course is an exam technique course and pre-
pares students for the Cambridge Business Certi-
ficate in English - Vantage. To attend this prepa-
ration course students must present a minimum
level B2. Students can take the examination on the
9th of June, 2012. Please submit your exam registra-
tion before the closing date. (See exam)
Bitte mitbringen: Lehrmaterial wird zur Verfgung
gestellt.
8 Kurstage C52993
von 07.03.2012 bis 09.05.2012
Mittwoch, 18:15-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 009/EG, Hallstr. 10
Leitung: Marion Kaye-Rver
Gebhr: 141,00 (Kleingruppe)
Franzsisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Niveaustufe A 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELF A1, Institut Franais
Mnchen, Telc.
Franzsisch A1:
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
13 Kurstage C53010
von 09.03.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 10:15-11:45 Uhr
Nicht am 20. April und 18. Mai
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bndicte Plaqui
Gebhr: 66,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
16 Kurstage C53020
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 208/II, Hallstr. 10
Leitung: Sibylle Neubieser
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
15 Kurstage C53030
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 109/I, Hallstr. 10
Leitung: Martine Kowalski
Gebhr: 76,00 (E)
Kompaktkurs - ab Lektion 1
Fr Teilnehmer, die den Stoff eines Semesters
schnell erlernen und intensiv ben wollen. Wegen
der raschen Arbeitsschritte sind regelmige Teil-
nahme und Hausarbeiten unerlsslich.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
10 Kurstage C53040
von 06.03.2012 bis 19.04.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 009/EG, Hallstr. 10
Leitung: Jean-Daniel Aubron
Gebhr: 73,00
Franzsisch fr den Urlaub
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Franzsisch fr den
Urlaub", Klett-Verlag
ISBN 978-3-12-528825-6
14 Kurstage C53050
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 109/I, Hallstr. 10
Leitung: Martine Kowalski
Gebhr: 102,00 (Kleingruppe)
Intensiv am Samstag - ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
4 Kurstage C53060
von 21.04.2012 bis 19.05.2012
Samstag, 09:00-12:00 Uhr
Nicht am 5. Mai
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sverine Jumel
Gebhr: 72,00
Niveaustufe A 1 /
Fortsetzungskurse
Franzsisch A1:
Ich lerne mit meinem Kind Franzsisch - ab
Lektion 4
Fr Eltern von Schlern der 8. Klasse Gymnasium im
3. Lehrjahr Franzsisch, die ihr Kind im Schulbuch
lernend begleiten mchten. Fortsetzungskurs.
Bitte mitbringen: Lehrbuch + Arbeitsheft, " plus !"
Band 3, Cornelsen-Verlag
13 Kurstage C53105
von 08.03.2012 bis 05.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 16/I, Gutenbergstr. 1
Leitung: Renate Baier
Gebhr: 116,00
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
16 Kurstage C53110
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 206/II, Hallstr. 10
Leitung: Sverine Jumel
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
14 Kurstage C53115
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 10:15-11:45 Uhr
Nicht am 19. April
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bndicte Plaqui
Gebhr: 71,00 (E)
ab Lektion 5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
15 Kurstage C53120
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 104/I, Hallstr. 10
Leitung: Chantal Senger
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
15 Kurstage C53130
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 109/I, Hallstr. 10
Leitung: Martine Kowalski
Gebhr: 76,00 (E)
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 93
ab Lektion 6
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
15 Kurstage C53140
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 206/II, Hallstr. 10
Leitung: Sverine Jumel
Gebhr: 109,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 7
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
14 Kurstage C53150
von 15.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 207/II, Hallstr. 10
Leitung: Frdrique Vogel
Gebhr: 71,00 (E)
ab Lektion 9
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
10 Kurstage C53160
von 05.03.2012 bis 21.05.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 208/II, Hallstr. 10
Leitung: Sibylle Neubieser
Gebhr: 89,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 10
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
16 Kurstage C53170
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 10:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Isabelle Ballande
Gebhr: 83,00 (E)
ab Lektion 10
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
15 Kurstage C53175
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 009/EG, Hallstr. 10
Leitung: Jean-Daniel Aubron
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 11 und Wiederholung
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
15 Kurstage C53180
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 14. Mai
Holbein-Gymn., Raum 203/II, Hallstr. 10
Leitung: Franck Gacia
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 11
Beendigung des Lehrbuches.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529276-5
15 Kurstage C53190
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:15-11:45 Uhr
Nicht am 18. April
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bndicte Plaqui
Gebhr: 76,00 (E)
Niveaustufe A 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELF A2, Institut Franais
Mnchen, Telc.
Franzsisch A2:
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529278-9
12 Kurstage C53210
von 09.03.2012 bis 29.06.2012
Freitag, 10:15-11:45 Uhr
Nicht am 18. Mai
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dominique Simon
Gebhr: 61,00 (E)
ab Lektion 2B - Fr Senioren
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529278-9
12 Kurstage C53220
von 06.03.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dominique Simon
Gebhr: 107,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 2
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529278-9
15 Kurstage C53230
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Petra Schmidt-Breuer
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 6
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529278-9
15 Kurstage C53240
von 05.03.2012 bis 09.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 109/I, Hallstr. 10
Leitung: Martine Kowalski
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 12 und Wiederholungen
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529278-9
15 Kurstage C53250
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 204/II, Hallstr. 10
Leitung: Franck Gacia
Gebhr: 109,00 (Kleingruppe)
Auffrischung und Wiederholung ab Lektion 6
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529278-9
12 Kurstage C53260
von 06.03.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 15/I, Gutenbergstr. 1
Leitung: Dominique Simon
Gebhr: 88,00 (Kleingruppe)
Avant d'aller plus loin!
Sie haben das Niveau A2 schon erreicht, mchten
aber noch einmal einige Grammatikschwerpunkte
wiederholen und das freie Sprechen in lockerer
Atmosphre trainieren? Alors, venez chez nous!
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "On y va!
A2", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-003351-5
15 Kurstage C53270
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Petra Schmidt-Breuer
Gebhr: 77,00
Auffrischung und Wiederholung ab Lektion 8
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "On y va!
A2", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-003351-5
15 Kurstage C53280
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva-Maria Schmidt-Holland
Gebhr: 76,00
Niveaustufe B 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELF B1, Institut Franais
Mnchen, Telc.
Franzsisch B1:
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "On y va!
B1", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-003354-6
15 Kurstage C53310
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva-Maria Schmidt-Holland
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "On y va!
B1", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-003354-6
15 Kurstage C53320
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eva-Maria Schmidt-Holland
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
3", Klett-Verlag
ISBN 978-3-12-529280-2
12 Kurstage C53330
von 08.03.2012 bis 28.06.2012
Donnerstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dominique Simon
Gebhr: 88,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
3", Klett-Verlag,
ISBN 978-3-12-529280-2
14 Kurstage C53340
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 08:30-10:00 Uhr
Nicht am 20. April und 18. Mai
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bndicte Plaqui
Gebhr: 102,00 (Kleingruppe)
94 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
ab Lektion 5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
3", Klett-Verlag,
ISBN 978-3-12-529280-2
16 Kurstage C53350
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 14:30-16:00 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martine Kowalski
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 7
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Voyages
3", Klett-Verlag,
ISBN 978-3-12-529280-2
16 Kurstage C53360
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 109/I, Hallstr. 10
Leitung: Martine Kowalski
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 8
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Couleurs de France 3"
alt, Langenscheidt-Verlag
13 Kurstage C53370
von 08.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 19. April
Maria-Theresia-Gymn., Raum 15/I, Gutenbergstr. 1
Leitung: Bndicte Plaqui
Gebhr: 116,00 (Kleingruppe)
Niveaustufe B 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELF B2, Institut Franais
Mnchen, Telc.
Franzsisch B2:
Conversation facile
Conversation partir d'articles tirs du journal
"Revue de la Presse" avec rvision de la grammaire.
15 Kurstage C53410
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Francette Hofmann
Gebhr: 76,00
Conversation facile
Conversation facile partir de textes actuels. Fern-
sehausschnitte aus Karambolage: Deutsch-franz-
sische Eigenheiten, Bruche, Traditionen auf am-
sante Art auf Arte vorgestellt.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "On y va!
B1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-003354-6
15 Kurstage C53420
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Petra Schmidt-Breuer
Gebhr: 77,00
Conversation facile
Conversation partir d'articles tirs du journal
"Revue de la Presse" avec rvision de la grammaire.
16 Kurstage C53430
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Francette Hofmann
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
Conversation facile
Conversation partir d'articles du journal "coute"
et rvision de la grammaire.
Bitte mitbringen: Zeitschrift "coute", Mrz 2012,
Spotlight Verlag
15 Kurstage C53440
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 109/I, Hallstr. 10
Leitung: Martine Kowalski
Gebhr: 109,00 (Kleingruppe)
Sie knnen diese Stufe mit den TFI Test de
Francais International abschlieen. Sie haben die
Mglichkeit, den Test innerhalb zwei Wochen nach
der Anmeldung durchzufhren.
Infos erhalten Sie bei Frau Katharina Palcu,
Tel. 0821/50265-36 oder katharina.palcu@vhs-
augsburg.de.
Niveaustufe C 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DALF C1, Institut Franais
Mnchen, Telc.
Franzsisch C1:
Conversation I
Conversation partir de textes actuels et ex-
traits d'missions tlvises (Karambolage). Sus-
pense avec la lecture de policiers!
15 Kurstage C53520
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Petra Schmidt-Breuer
Gebhr: 111,00 (Kleingruppe)
Conversation II
Conversation l'aide de textes choisis dans l'actua-
lit, avec rvision des structures grammaticales.
15 Kurstage C53610
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 203/II, Hallstr. 10
Leitung: Francette Hofmann
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Conversation II
Conversation partir de textes actuels et varis; ex-
traits de journaux. Rvision de grammaire.
12 Kurstage C53620
von 07.03.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 17:30-19:00 Uhr
Nicht am 18. April und 16. Mai
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bndicte Plaqui
Gebhr: 107,00 (Kleingruppe)
Conversation II
Conversation partir de textes actuels et varis; ex-
traits de journaux. Rvision de grammaire.
15 Kurstage C53630
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 222/II, Hallstr. 10
Leitung: Francette Hofmann
Gebhr: 76,00
Niveaustufe C 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm. Sie knnen diese Stufe mit den folgenden
Prfungen und Tests abschlieen: DALF C2, Institut
Franais Mnchen, Telc.
Franzsisch C2
Conversation III
L'actualit dans la conversation partir de textes
varis et d'articles de journaux avec rvision, si
ncessaire, de structures grammaticales.
16 Kurstage C53710
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Francette Hofmann
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
Franzsisch C2:
Conversation III
l'aide de diffrents articles de journaux, nous suiv-
rons l'actualit de la socit franaise.
13 Kurstage C53720
von 05.03.2012 bis 09.07.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
Nicht am 16. und 30. April
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bndicte Plaqui
Gebhr: 95,00 (Kleingruppe)
Cercle de conversation
Discussion libre sur des thmes de la vie quoti-
dienne.
13 Kurstage C53730
von 05.03.2012 bis 09.07.2012
Montag, 12:00-13:00 Uhr
Nicht am 16. und 30. April
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bndicte Plaqui
Gebhr: 78,00 (Kleingruppe)
Conversation III
L'actualit dans la conversation partir d'articles
de journaux. Exercices de grammaire de perfec-
tionnement.
15 Kurstage C53740
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Annie-Paule Djian-Wissing
Gebhr: 76,00
Conversation III
L'actualit dans la conversation partir de textes
varis et d'articles de journaux avec rvision, si
ncessaire, de structures grammaticales.
16 Kurstage C53750
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Francette Hofmann
Gebhr: 81,00
Beruf / Prfungen
Franzsisch fr den Beruf A2/B1
Vous avez des connaissances de base en franais et
vous avez besoin du franais dans votre vie profes-
sionnelle pour communiquer l'crit (par mail)
comme l'oral (au tlphone), alors venez vous
entraner dans un petit groupe d'apprenants.
Bitte mitbringen: Lehrbuch: "Pour parler affaires
A2/B1" + CD (Nouvelle dition), Klett-Verlag
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 95
ISBN Nr. 3-12-526946-0
15 Kurstage C53910
von 09.03.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 16:15-17:45 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martine Kowalski
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Italienisch
Zustndigkeit: Frau Brigitte Loibl
Tel.: 0821/50265-35
brigitte.loibl@vhs-augsburg.de
Niveaustufe A 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Italienisch A1:
Italienisch im Brgertreff Hochzoll - ab Lektion
1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
15 Kurstage C54010
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 08:30-10:00 Uhr
Brgertreff Hochzoll, Holzerbau,
Besprechungszimmer, Neuschwansteinstr. 23 a
Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
13 Kurstage C54020
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 08:30-10:00 Uhr
Nicht am 22. Mai
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Caterina Pietrobon
Gebhr: 66,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
15 Kurstage C54030
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 20/II, Gutenbergstr. 1
Leitung: Teresa Gliatta
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
15 Kurstage C54040
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elisa Cosci
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 1
In diesem Kurs sprechen wir ausschlielich Italie-
nisch. So knnen Sie von Anfang an in die Sprache
eintauchen und schnell ans Ziel kommen.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
14 Kurstage C54050
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 207/II, Hallstr. 10
Leitung: Gian Mario Di Carlo
Gebhr: 71,00 (E)
Fr den Urlaub I
Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, um
sich in Alltagssituationen zu verstndigen, im Hotel,
Restaurant, beim Einkaufen usw.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Italienisch
fr den Urlaub" Hueber-Verlag,
ISBN 978-3-12-525315-5
4 Kurstage C54060
von 05.03.2012 bis 26.03.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 203/II, Hallstr. 10
Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer
Gebhr: 37,00
Fr den Urlaub II
Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, um
sich in Alltagssituationen zu verstndigen, im Hotel,
Restaurant, beim Einkaufen usw.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Italienisch
fr den Urlaub" Hueber-Verlag,
ISBN 978-3-12-525315-5
4 Kurstage C54061
von 30.04.2012 bis 21.05.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 203/II, Hallstr. 10
Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer
Gebhr: 37,00
Fr den Urlaub III
Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, um
sich in Alltagssituationen zu verstndigen, im Hotel,
Restaurant, beim Einkaufen usw.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Italienisch
fr den Urlaub" Hueber-Verlag,
ISBN 978-3-12-525315-5
3 Kurstage C54062
von 02.07.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 203/II, Hallstr. 10
Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer
Gebhr: 28,00
Intensiv am Samstag - ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
3 Kurstage C54070
von 10.03.2012 bis 24.03.2012
Samstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Laura Buoso Urbani
Gebhr: 54,00
Intensivwoche - ab Lektion 1
Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, um
sich in Alltagssituationen zu verstndigen, im Hotel,
Restaurant, beim Einkaufen usw.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
5 Kurstage C54080
von 23.07.2012 bis 27.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 09:15-12:15 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alexandra Schneider
Gebhr: 89,00
Intensivwoche - ab Lektion 1
Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, um
sich in Alltagssituationen zu verstndigen, im Hotel,
Restaurant, beim Einkaufen usw.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
5 Kurstage C54081
von 23.07.2012 bis 27.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Laura Buoso Urbani
Gebhr: 89,00
Die Deutsch-Franzsische
Gesellschaft Augsburg und
Schwaben e.V. (DFG)
bietet fr alle an Frankreich und an dem
Franzsischen Interessierten regelmig
Veranstaltungen an. Soweit nicht anders
angegeben ist der Veranstaltungsort das
Zeughaus in Augsburg, Raum 112a.
Die Veranstaltungen sind grundstzlich
kostenlos. Fr das 1. Halbjahr 2012 sind
u. a. vorgesehen:
Mont ag 23.01., 19.00 Uhr, zum Deutsch-
franzsischen Tag: Kurt Tucholsky - Lieder &
Satiren. Ein literarisch-musikalischer Abend,
Dr. Burkhard Engel. Kurt Tucholsky war 11 J ahr
lang Korrespondent deutscher Zeitungen in
Paris und liebte Frankreich. Ein Grenzgnger
und Vermittler wie Heinrich Heine. Im Musiksaal
des Zeughauses (3. St.).
Unkostenbeitrag 5,00.
Lesezi rkel: 5 Abende, 18 - 19.30 Uhr, ab
Dienstag, 07.02., Raum 117, 4 Abende (07.02.,
14.02., 06.03., 20.03.) gemeinsame Lektre von
Marie-Sabine Roger, La Tte en friche (Das
Labyrinth der Wrter), 1 Abend (27.03.) Film mit
Grard Depardieu in der franzsischen
Originalfassung. Unkostenbeitrag 4,00.
Mi ttwoch 15.02., 18.00 Uhr, Franzsischer
Filmabend: Tanguy. Was knnen Eltern tun,
wenn der erwachsene Sohn nicht ausziehen
will? Turbulenzen in einem franzsischen "Hotel
Mama" - eine gelungene franzsische Komdie
mit exzellenten Darstellern. Franzsische
Originalfassung mit franzsischen Untertiteln.
Mi ttwoch 14.03., 19.00 Uhr, Der Weg ist das
Ziel. Unterwegs auf dem J akobsweg in Frank-
reich. Gerda Link zeigt Bilder und erzhlt von
Erlebnissen auf dem franzsischen Teil des
groen J akobsweges.
Mi ttwoch 18.04., 19.00 Uhr, Frankreich whlt.
Prsidentschaftswahlen und Wahlen zur
Nationalversammlung.
Mi ttwoch 02.05., 19.00 Uhr, Belgien: flmisch -
franzsische Kultur und Konflikte im Herzen
Europas. Vortrag mit Bildern
Mi ttwoch 18.07., 19.00 Uhr, Musiktheater: Une
belle histoire. Ein deutsch-franzsisches
Theaterstck mit Chansons, Schauspieltruppe
Quartier Latin. Augustanasaal, Annahof 4.
Unkostenbeitrag 6,00 +ermigt 5,00
(Mitglieder, Schler, Studenten)
J eden Mittwoch 17-18 Uhr Brozeit im
Zeughaus, Raum 105 (1. Stock). Dort knnen
kostenlos franzsische CDs (Chansons), DVDs
(Spielfilme) und Bcher (z. B. Kurzgeschichten
mit Audiokassetten und spannende Krimis)
ausgeliehen werden
Nhere und aktualisierte Hinweise zum
Programm der DFG im Internet
www.dfg-augsburg.eu oder Klaus Sturm,
Tel. 0821/434606.
96 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Intensivwoche - ab Lektion 7/8
Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, um
sich in Alltagssituationen zu verstndigen, im Hotel,
Restaurant, beim Einkaufen usw.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
5 Kurstage C54085
von 23.07.2012 bis 27.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elisa Cosci
Gebhr: 89,00
Niveaustufe A 1 /
Fortsetzungskurse
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Italienisch A1:
Endlich Zeit fr Italienisch - ab Lektion 10
Sie haben frher einmal Italienisch gelernt, aber es
ist schon lange her? Jetzt haben Sie endlich Zeit,
um Ihre Kenntnisse aufzufrischen und weiterzuent-
wickeln? Mit interessanten Themen wie Kultur,
Sport, Essen und Trinken lernen Sie die Sprache und
erhalten Informationen ber Land und Leute, um in
Alltagssituationen gut zurechtzukommen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Endlich Zeit fr
Italienisch" Hueber-Verlag, ISBN
978-3-19-009591-9
16 Kurstage C54105
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alexandra Schneider
Gebhr: 120,00
ab Lektion 3
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag,
ISBN 978-3-19-005427-5
15 Kurstage C54110
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mario Parisi
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag,
ISBN 978-3-19-005427-5
16 Kurstage C54115
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 202/II, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Silvia Caggiano Gruber
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag,
ISBN 978-3-19-005427-5
16 Kurstage C54120
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 114/I, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Elisabeth Alfano
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
15 Kurstage C54125
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 203/II, Hallstr. 10
Leitung: Carla Avigni Plewa
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
14 Kurstage C54130
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer
Gebhr: 71,00 (E)
ab Lektion 5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
16 Kurstage C54135
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 106/I, An der Blauen Kappe
10
Leitung: Teresa Gliatta
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 6
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
13 Kurstage C54140
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 10:15-11:45 Uhr
Nicht am 22. Mai
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Caterina Pietrobon
Gebhr: 66,00 (E)
ab Lektion 7
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
15 Kurstage C54145
von 05.03.2012 bis 09.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 223/II, Hallstr. 10
Leitung: Anna Sforza Romeo
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 7
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
15 Kurstage C54150
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 14:45-16:15 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elisa Cosci
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 8
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A1" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005427-5
15 Kurstage C54155
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 103/I, Hallstr. 10
Leitung: Serena Nacca
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 10
Beendigung des Lehrbuches und Einstieg in "Chiaro
A2"
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
1 neu", Hueber-Verlag
ISBN 978-3-19-005438-1
10 Kurstage C54160
von 05.03.2012 bis 11.06.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 21. Mai
Holbein-Gymn., Raum 108/I, Hallstr. 10
Leitung: Caterina Pietrobon
Gebhr: 89,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 10
Beendigung des Lehrbuches und Einstieg in "Chiaro
A2"
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
1 neu", Hueber-Verlag
ISBN 978-3-19-005438-1
15 Kurstage C54170
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 203/II, Hallstr. 10
Leitung: Carla Avigni Plewa
Gebhr: 76,00 (E)
Niveaustufe A 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: CELI 1, Universit di Perugia.
Telc.
Italienisch A2:
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A2" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005449-7
15 Kurstage C54210
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Serena Nacca
Gebhr: 109,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A2" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005449-7
15 Kurstage C54215
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 110/I, Hallstr. 10
Leitung: Elisa Cosci
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Chiaro!
A2" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005449-7
15 Kurstage C54220
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elisa Cosci
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 3
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Espresso 2
neu", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005439-8
15 Kurstage C54225
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elisa Cosci
Gebhr: 76,00 (E)
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 97
ab Lektion 3/4
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Espresso 2
neu", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005439-8
15 Kurstage C54230
von 05.03.2012 bis 09.07.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gian Mario Di Carlo
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 3
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Espresso 2
neu", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005439-8
15 Kurstage C54235
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 108/I, Hallstr. 10
Leitung: Serena Nacca
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Espresso 2
neu", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005439-8
16 Kurstage C54240
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 104/I, Hallstr. 10
Leitung: Carla Avigni Plewa
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Espresso 2
neu", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005439-8
15 Kurstage C54245
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 110/I, Hallstr. 10
Leitung: Elisa Cosci
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Italienisch im Brgerhaus Pfersee - ab Lekt. 5
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Espresso 2
neu", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005439-8
15 Kurstage C54250
von 09.03.2012 bis 13.07.2012
Freitag, 08:45-10:15 Uhr
Brgerhaus Pfersee, Gruppenraum UG, Stadtberger
Str. 17
Leitung: Anna Sforza Romeo
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 6/7
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
2 neu" Hueber-Verlag, ISBN78-3-19-005439-8
13 Kurstage C54255
von 07.03.2012 bis 04.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 204/II, Hallstr. 10
Leitung: Paola-Maria Casati
Gebhr: 116,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 7
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Espresso 2
neu", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005439-8
16 Kurstage C54260
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Serena Nacca
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 8
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
2 neu" Hueber-Verlag, ISBN78-3-19-005439-8
16 Kurstage C54265
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 104/I, Hallstr. 10
Leitung: Carla Avigni Plewa
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 9
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
2 neu" Hueber-Verlag, ISBN978-3-19-005439-8
16 Kurstage C54270
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mario Parisi
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 9
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
2 neu", Hueber-Verlag, ISBN978-3-19-005439-8
16 Kurstage C54275
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carla Avigni Plewa
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 9/10
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
2 neu" Hueber-Verlag, ISBN978-3-19-005439-8
15 Kurstage C54280
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 106/I, An der Blauen Kappe
10
Leitung: Anna Sforza Romeo
Gebhr: 76,00 (E)
Niveaustufe A 2 /
Auffrischungskurse
Italienisch A2/B1:
Italienisch am Freitag: A voi la parola!
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "A voi la
parola" Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525574-6
8 Kurstage C54285
von 09.03.2012 bis 11.05.2012
Freitag, 17:00-18:30 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Silvia Caggiano Gruber
Gebhr: 90,00 (Kleingruppe)
A voi la parola!
Imparate l'italiano da alcuni anni e desiderate espri-
mervi in modo pi spontaneo e sicuro. Insieme par-
liamo di temi interessanti, ripassiamo la grammatica
e impariamo nuove strutture secondo la necessit.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "A voi la
parola" Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525574-6
3 Kurstage C54287
von 10.03.2012 bis 24.03.2012
Samstag, 09:00-11:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer
Gebhr: 50,00 (Kleingruppe)
A voi la parola!
Imparate l'italiano da alcuni anni e desiderate espri-
mervi in modo pi spontaneo e sicuro. Insieme par-
liamo di temi interessanti, ripassiamo la grammatica
e impariamo nuove strutture secondo la necessit.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "A voi la
parola" Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525574-6
4 Kurstage C54288
von 21.04.2012 bis 12.05.2012
Samstag, 09:00-11:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer
Gebhr: 66,00 (Kleingruppe)
A voi la parola!
Imparate l'italiano da alcuni anni e desiderate espri-
mervi in modo pi spontaneo e sicuro. Insieme par-
liamo di temi interessanti, ripassiamo la grammatica
e impariamo nuove strutture secondo la necessit.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "A voi la
parola" Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525574-6
3 Kurstage C54289
von 16.06.2012 bis 30.06.2012
Samstag, 09:00-11:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Fabiana Biancalana-Hiemer
Gebhr: 50,00 (Kleingruppe)
Italienisch A2/B1
Ripasso
Imparate l'italiano da alcuni anni e desiderate espri-
mervi in modo pi spontaneo e sicuro. Insieme par-
liamo di temi interessanti e ripassiamo la gram-
matica secondo la necessit.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Piazza
Italia" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005446-6
16 Kurstage C54290
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 103/I, Hallstr. 10
Leitung: Serena Nacca
Gebhr: 117,00 (Kleingruppe)
Italienisch A2/B1:
Ripasso
Imparate l'italiano da alcuni anni e desiderate espri-
mervi in modo pi spontaneo e sicuro. Insieme par-
liamo di temi interessanti e ripassiamo la gram-
matica secondo la necessit.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Piazza
Italia" Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005446-6
15 Kurstage C54292
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 09/EG,
Gutenbergstr.1
Leitung: Serena Nacca
Gebhr: 76,00
15 Kurstage C54294
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 103/I, Hallstr. 10
Leitung: Serena Nacca
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Auffrischungskurs - Fr Senioren
Conversiamo e ripetiamo la grammatica.
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Kurstag
bekannt gegeben.
16 Kurstage C54295
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 08:45-10:15 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alexandra Schneider
Gebhr: 145,00 (Kleingruppe)
98 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Parla con me
Sulla base delle strutture grammaticali di
"Espresso 1 + 2", che ripassiamo secondo le neces-
sit, vogliamo esercitarci a parlare, argomentare,
chiacchierare, capire, discutere ...
14 Kurstage C54296
von 08.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 08:45-10:15 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Livia Arena-Schnberger
Gebhr: 74,00
Auffrischungskurs
Gesamtwiederholung auf der Basis von "Espresso
2".
15 Kurstage C54298
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 08:45-10:15 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mario Parisi
Gebhr: 81,00
Niveaustufe B 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: CELI 2, Universit di Perugia,
Telc.
Italienisch B1:
ab Lektion 5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
3", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005349-0
16 Kurstage C54310
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mario Parisi
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
3", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005349-0
15 Kurstage C54320
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Davide Alfinito
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
3", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005349-0
16 Kurstage C54330
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 10:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Paola-Maria Casati
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 6
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
3", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005349-0
15 Kurstage C54340
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Paola-Maria Casati
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 7
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Espresso
3", Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005349-0
15 Kurstage C54350
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Paola-Maria Casati
Gebhr: 76,00 (E)
Niveaustufe B 1 /
Auffrischungskurse
Italienisch B1:
Ripasso
Imparate l'italiano da alcuni anni e desiderate espri-
mervi in modo pi spontaneo e sicuro. Insieme par-
liamo di temi interessanti e ripassiamo la gram-
matica secondo la necessit.
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
16 Kurstage C54370
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Serena Nacca
Gebhr: 81,00
Auffrischungs- und Wiederholungskurs
15 Kurstage C54375
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mario Parisi
Gebhr: 114,00 (Kleingruppe)
Auffrischungs- und Wiederholungskurs
Hai frequentato alcuni corsi, sei stato diverse volte
in Italia, comprendi e parli un po' la lingua, ma
quando vuoi parlare succede che ti mancano le
parole giuste al momento giusto. Vorresti praticare
e arricchire le tue conoscenze attive in una atmos-
fera piacevole insieme a persone simpatiche, senza
stress e possibilmente con buoni risultati.Sulla base
del libro di testo "Espresso 3".
15 Kurstage C54380
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 206/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mario Parisi
Gebhr: 138,00 (Kleingruppe)
Parlando s'impara
Abbiamo imparato tanta grammatica, ma adesso
vogliamo parlare! Se veramente necessario, fac-
ciamo anche qualche esercizio per fissare le strut-
ture grammaticali.
15 Kurstage C54385
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 08:45-10:15 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Livia Arena-Schnberger
Gebhr: 79,00
Quattro chiacchiere fra amici
Partendo dalla lettura di un testo "leggero" di lette-
ratura o d'attualit, ci esercitiamo a conversare,
argomentare, discutere. E, se necessario, rivediamo
le strutture grammaticali.
14 Kurstage C54390
von 08.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 10:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Livia Arena-Schnberger
Gebhr: 74,00
Niveaustufe B 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm. Sie knnen diese Stufe mit den folgenden
Prfungen und Tests abschlieen: CELI 3, Universit
di Perugia, Telc.
Italienisch B2:
Introduzione alla conversazione
La grammatica finita, ora bisogna solo parlare,
parlare, parlare! Discussione di semplici temi di
attualit, letture selezionate, ripetizione e fissaggio
della grammatica secondo necessit.
16 Kurstage C54410
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Teresa Gliatta
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
Conversazione facile
Letture facili, conversazione e ripetizione della
grammatica.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Qua e l per I'Italia"
Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1
15 Kurstage C54420
von 05.03.2012 bis 09.07.2012
Montag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gian Mario Di Carlo
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Conversazione facile
Letture varie, conversazione e ripetizione della
grammatica.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Qua e l per I'Italia"
Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1
16 Kurstage C54430
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 221/II, Hallstr. 10
Leitung: Paola-Maria Casati
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
Conversazione facile
Letture varie, analisi, conversazione e ripetizione
delle strutture grammaticali.
16 Kurstage C54440
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 08:45-10:15 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Paola-Maria Casati
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
Conversazione facile
Lettura, ascolto, analisi, conversazione su temi
d'attualit. Ripetizione delle strutture grammaticali
secondo necessit. Impiego di mezzi audiovisivi.
15 Kurstage C54450
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mario Parisi
Gebhr: 138,00 (Kleingruppe)
Kostenlose
Sprachenberatung und Einstufung fr
Deutsch, Engl isch,
Franzsisch, Italienisch, Spanisch!
Dienstag und Donnerstag, von 14.00 - 16.30 Uhr
nicht in den Ferien!
Raumeinteilung siehe Plakat.
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 99
Niveaustufe C 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm. Sie knnen diese Stufe mit den folgenden
Prfungen und Tests abschlieen: CELI 4, Universit
di Perugia, Telc.
Italienisch C 1:
Conversazione I
Leggere un testo, ascoltare un dialogo, guardare
delle immagini o un video, fare dei giochi. Questi
sono gli strumenti che utilizzeremo per le nostre
conversazioni e per fare all'occorrenza un po' di
grammatica.
10 Kurstage C54510
von 07.03.2012 bis 13.06.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 207/II, Hallstr. 10
Leitung: Gian Mario Di Carlo
Gebhr: 89,00 (Kleingruppe)
Conversazione I
Venti regioni, tantissimi nuovi aspetti di un unico
paese. Ripasso della solita vecchia grammatica.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Qua e l per I'Italia"
Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1
14 Kurstage C54520
von 05.03.2012 bis 09.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 21. Mai
Peutinger-Gymn., Raum 104/I, An der Blauen Kappe
10
Leitung: Caterina Pietrobon
Gebhr: 125,00 (Kleingruppe)
Italienisch C1:
Conversazione I
Dopo aver terminato il viaggio attraverso l'Italia
sulla base del manuale "Qua e l per l'Italia"
approfondiremo alcuni aspetti della cultura italiana.
Neue Teilnehmer erhalten Fotokopien der rest-
lichen Regionen.
14 Kurstage C54530
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 10:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Livia Arena-Schnberger
Gebhr: 74,00
Conversazione I
Lettura e conversazione sulla base di testi e articoli
di attualit o di piccole storie.
14 Kurstage C54540
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elena Apicella
Gebhr: 107,00 (Kleingruppe)
Conversazione I
Letture varie, conversazione e ripetizione della
grammatica
16 Kurstage C54550
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Paola-Maria Casati
Gebhr: 81,00
Conversazione II
Sulla base di testi e dialoghi, lettura e conversazione
con approfondimento delle strutture grammaticali
secondo la necessit.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Qua e l per l'Italia",
Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1
16 Kurstage C54610
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Paola-Maria Casati
Gebhr: 81,00
Conversazione II
Lettura, analisi e conversazione su temi d'attualit.
Le strutture grammaticali verranno approfondite se-
condo la necessit.
16 Kurstage C54620
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 303/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mario Parisi, Gian Mario Di Carlo
Gebhr: 86,00
Conversazione II
Letture varie, temi d'attualit e letteratura; se neces-
sario, ripetizione delle strutture grammaticali.
15 Kurstage C54630
von 05.03.2012 bis 09.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 12/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Livia Arena-Schnberger
Gebhr: 79,00
Conversazione II
Letture varie, temi d'attualit e letteratura; se neces-
sario, ripetizione delle strutture grammaticali.
14 Kurstage C54640
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 08:45-10:15 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Livia Arena-Schnberger
Gebhr: 74,00
Conversazione II
Lettura e conversazione sulla base di testi e articoli
di attualit o di piccole storie.
14 Kurstage C54650
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elena Apicella
Gebhr: 130,00 (Kleingruppe)
Conversazione II
Letture scelte, conversazione e ripetizione della
grammatica.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Qua e l per l'Italia",
Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1
15 Kurstage C54660
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Paola-Maria Casati
Gebhr: 76,00
Conversazione II
Sulla base di letture impariamo a riformulare oral-
mente quello che si letto.
14 Kurstage C54670
von 08.03.2012 bis 12.07.2012
Donnerstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Antonia Frschner
Gebhr: 71,00
Niveaustufe C 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: CELI 5, Universit di Perugia,
Telc
Italienisch C2:
Conversazione II
Lettura e commento di brevi testi letterari. Conver-
sazione su temi d'attualit. Ripetizione della gram-
matica.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Qua e l per l'Italia",
Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005412-1
16 Kurstage C54710
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Paola-Maria Casati
Gebhr: 81,00
Attualit e cultura
Si leggono e commentano testi letterari e articoli
giornalistici che costituiscono la base della nostra
conversazione. Se necessario, si faranno anche
esercitazioni grammaticali.
15 Kurstage C54720
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 10:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Livia Arena-Schnberger
Gebhr: 79,00
Conversazione III
Leggiamo dei testi, ascoltiamo alcuni dialoghi, guar-
diamo un film, scriviamo brevi storie, ma soprat-
tutto parliamo per perfezionare e ampliare le nostre
conoscenze della lingua italiana.
16 Kurstage C54730
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 08:45-10:15 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mario Parisi
Gebhr: 86,00
Offene Angebote
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Italienisch / Offene Angebote:
Italien: ein Fernseh-Land"
Kaum ein anderes Volk verbringt so viel Zeit vor
dem Fernseher wie die Italiener. Und auch nach
Berlusconi zeichnet sich nahezu die gesamte Fern-
sehlandschaft durch banale Realityshows, Soap-
Operas, Quizsendungen und Pseudo-Talkshows
aufgeblht mit kurvenreichen Showgirls aus. Die
Informationsfreiheit ist hingegen auf Drittweltni-
veau geschrumpft.
Freitag, 20.04.2012, C54810
19:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mario Parisi
Gebhr: 6,00 (SDA Mitglieder 3 NUR AN DER
ABENDKASSE)
Beruf / Prfungen
Vorbereitungskurse auf die Sprachdiplome CELI der
Universit per Stranieri di Perugia
Lassen Sie sich Ihr Sprachniveau durch die Teilnahme
100 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
an einer CELI Prfung besttigen!
Die Diplome CELI (Certificati di conoscenza della
lingua italiana) fr Erwachsene werden von der
CVCL (Bewertungs- und Bescheinigungszentrum) der
Universit per stranieri di Perugia vergeben. Alle
Diplome entsprechen den europischen Standards
von ALTE (Association of Language Testers
in Europe) und von CEF (Common European
Framework for Languages). Mit CELI 3 (B2) (vom
Bildungsministerium anerkannt) kann man sich an
einer italienischen Universitt einschreiben.
Alle anderen Diplome sind vom italienischen
Arbeitsministerium, von Griechenland und von der
Trkei anerkannt.
Italienisch A2:
CELI 1 Prfungsvorbereitung
Hier werden die verschiedenen Prfungsteile des
A2-Niveaus erklrt, gebt und Anleitungen ge-
geben, um sie mit Erfolg zu lsen.
Termine: 4. + 11.05. + 15.06.
3 Kurstage C54910
von 04.05.2012 bis 15.06.2012
Freitag, 14:15-16:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Caterina Pietrobon
Gebhr: 39,00
Italienisch B1:
CELI 2 Prfungsvorbereitung
Hier werden die verschiedenen Prfungsteile des
B1-Niveaus erklrt, gebt und Anleitungen ge-
geben, um sie mit Erfolg zu lsen.
Termine: 4. + 11.05. + 15.06.
3 Kurstage C54920
von 04.05.2012 bis 15.06.2012
Freitag, 16:15-18:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Caterina Pietrobon
Gebhr: 39,00
Italienisch B2:
CELI 3 Prfungsvorbereitung
Hier werden die verschiedenen Prfungsteile des
B2-Niveaus erklrt, gebt und Anleitungen ge-
geben, um sie mit Erfolg zu lsen.
Termine: 5. + 12.05. + 16.06.
3 Kurstage C54930
von 05.05.2012 bis 16.06.2012
Samstag, 10:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Caterina Pietrobon
Gebhr: 35,00
Italienisch A2:
CELI 1 - Prfung
Anmeldeschluss 15. Mai 2012.
Montag, 18.06.2012, C54950
09:00-18:00 Uhr
Hochschule Augsburg, W Gebude, Frieberger Str.
4
Gebhr: 140,00
Italienisch B1:
CELI 2 - Prfung
Anmeldeschluss 15. Mai 2012.
Montag, 18.06.2012, C54951
09:00-18:00 Uhr
Hochschule Augsburg, W Gebude, Frieberger Str.
4
Gebhr: 140,00
Italienisch B2:
CELI 3 - Prfung
Anmeldeschluss 15. Mai 2012.
Montag, 18.06.2012, C54952
09:00-18:00 Uhr
Hochschule Augsburg, W Gebude, Frieberger Str.
4
Gebhr: 140,00
Spanisch
Zustndigkeit: Frau Brigitte Loibl
Tel.: 0821/50265-35
brigitte.loibl@vhs-augsburg.de
Niveaustufe A 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELE Nivel A1, Telc.
Spanisch A1:
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con
gusto A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
14 Kurstage C55010
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:30-12:00 Uhr
Nicht am 26. Juni
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Claudia L. Sciuto vom Baur
Gebhr: 71,00 (E)
ab Lektion 1 - Intensivkurs
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
10 Kurstage C55020
von 05.03.2012 bis 21.05.2012
Montag, 18:15-21:15 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 202/II, Hallstr. 10
Leitung: Gilda Pessoa Cardoso
Gebhr: 145,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
12 Kurstage C55030
von 18.04.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 203/II, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Ricardo Vergara Leon
Gebhr: 61,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
15 Kurstage C55040
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Angelica Eck Gonzalez
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
15 Kurstage C55050
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 17/I, Gutenbergstr. 1
Leitung: Maria Angeles Correcher Jimenez
Gebhr: 77,00 (E)
Kompaktkurs I - ab Lektion 1
Fr Teilnehmer, die den Stoff eines Semesters
schnell erlernen und intensiv ben wollen. Wegen
der raschen Arbeitsschritte sind regelmige Teil-
nahme und Hausarbeiten unerlsslich.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
8 Kurstage C55060
von 06.03.2012 bis 29.03.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 21/II, Gutenbergstr. 1
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 41,00
Kompaktkurs II - ab Lektion 3
Fr Teilnehmer, die den Stoff eines Semesters
schnell erlernen und intensiv ben wollen. Wegen
der raschen Arbeitsschritte sind regelmige Teil-
nahme und Hausarbeiten unerlsslich. Fortset-
zungskurs.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
10 Kurstage C55061
von 17.04.2012 bis 24.05.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 21/II, Gutenbergstr. 1
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 51,00
Kompaktkurs III - ab Lektion 6
Fr Teilnehmer, die den Stoff eines Semesters
schnell erlernen und intensiv ben wollen. Wegen
der raschen Arbeitsschritte sind regelmige Teil-
nahme und Hausarbeiten unerlsslich. Fortset-
zungskurs.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
10 Kurstage C55062
von 12.06.2012 bis 12.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 21/II, Gutenbergstr. 1
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 51,00
Fr den Urlaub
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Spanisch fr den
Urlaub", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514265-7
10 Kurstage C55070
von 10.03.2012 bis 23.06.2012
Samstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 177,00 (Kleingruppe)
Intensivwoche - ab Lektion 1
Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, um
sich in Alltagssituationen zu verstndigen, im Hotel,
Restaurant, beim Einkaufen usw.
Societ Dante Alighieri:
Veranstaltungen FS 2012
Vortrge, Fahrten und Konzerte.
Info: Livia Arena-Schnberger,
Tel.0821/4401484,
E-Mail: mail@sdaa.de;
www.dante-augsburg.de
Unser aktuelles Programm:
siehe Flyer, Homepage oder Tagespresse
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 101
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
5 Kurstage C55080
von 23.07.2012 bis 27.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gilda Pessoa Cardoso
Gebhr: 89,00
Intensivwoche - ab Lektion 1
Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, um sich
in Alltagssituationen zu verstndigen, wie im Hotel,
Restaurant, beim Einkaufen ...
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
5 Kurstage C55081
von 23.07.2012 bis 27.07.2012
Mo, Di, Mi, Do, Fr, jeweils 18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 89,00
Niveaustufe A 1 /
Fortsetzungskurse
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELE Nivel A1. Telc.
Spanisch A1:
ab Lektion 3
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con
gusto A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
15 Kurstage C55110
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 104/I, Hallstr. 10
Leitung: Gilda Pessoa Cardoso
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 3/4
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
16 Kurstage C55115
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 10:30-12:00 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
15 Kurstage C55120
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 202/II, Hallstr. 10
Leitung: Rosa Susana Seiter
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
16 Kurstage C55125
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 203/II, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Ricardo Vergara Leon
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
15 Kurstage C55130
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 17/I, Gutenbergstr. 1
Leitung: Maria Angeles Correcher Jimenez
Gebhr: 77,00 (E)
ab Lektion 5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
15 Kurstage C55135
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 203/II, Hallstr. 10
Leitung: Maria Angelica Eck Gonzalez
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 7
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
15 Kurstage C55140
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 104/I, Hallstr. 10
Leitung: Gilda Pessoa Cardoso
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 8
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
15 Kurstage C55145
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 202/II, Hallstr. 10
Leitung: Rosa Susana Seiter
Gebhr: 76,00 (E)
ab Lektion 9
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
15 Kurstage C55150
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 201/II, Hallstr. 10
Leitung: Maria Angeles Correcher Jimenez
Gebhr: 77,00 (E)
Unidad 11
Beendigung des Lehrbuches und Einstieg in "Con
Gusto A2"
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Caminos
neu 1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514906-9
16 Kurstage C55160
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 207/II, Hallstr. 10
Leitung: Mil agros Altamirano-von-Mahnke-
Hartmann
Gebhr: 81,00 (E)
Unidad 11
Beendigung des Lehrbuches und Einstieg in "Con
Gusto A2"
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Caminos
neu 1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514906-9
15 Kurstage C55170
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 202/II, Hallstr. 10
Leitung: Rosa Susana Seiter
Gebhr: 76,00 (E)
Beendigung des Lehrbuchs
Beendigung des Lehrbuches und Einstieg in "Con
Gusto A2"
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
15 Kurstage C55180
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 201/II, Hallstr. 10
Leitung: Maria Angeles Correcher Jimenez
Gebhr: 110,00 ( Kleingruppe)
Niveaustufe A 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELE Nivel A2 Telc.
Spanisch A2:
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con
gusto A2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514990-8
15 Kurstage C55210
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 203/II, Hallstr. 10
Leitung: Maria Angelica Eck Gonzalez
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Unidad 3
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Caminos
neu 2" Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514913-7
15 Kurstage C55220
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 23/II, Gutenbergstr. 1
Leitung: Ricardo Vergara Leon
Gebhr: 109,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 3
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514990-8
15 Kurstage C55230
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 108/I, Hallstr. 10
Leitung: Luisa Emilia Flores-Caballero
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 3/4
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514990-8
16 Kurstage C55240
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 207/II, Hallstr. 10
Lei tung: Milagros Altamirano-von-Mahnke-
Hartmann
Gebhr: 81,00 (E)
ab Lektion 4/5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514990-8
16 Kurstage C55250
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mnica Hagedorn Castro-Pelez
Gebhr: 81,00 (E)
102 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
ab Lektion 4/5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Con gusto
A2", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514990-8
16 Kurstage C55260
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 17:00-18:30 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Angeles Carranza de Schreck
Gebhr: 81,00 (E)
Primeros pasos de conversacin
Quieres empezar a hablar? Atrvete.
Fr alle die schon mit Caminos 2 Neu gearbeitet
haben und sich besser ausdrcken mchten.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Toma la
palabra", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514935-9
15 Kurstage C55270
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:30-20:00 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 21/II, Gutenbergstr. 1
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 76,00 (E)
Niveaustufe B 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELE Nivel B1, Telc.
Spanisch B1:
Unidad 4/5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Caminos
neu B1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514958-8
16 Kurstage C55310
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 103/I, Hallstr. 10
Leitung: Angeles Carranza de Schreck
Gebhr: 81,00 (E)
Unidad 6
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Caminos
neu B1", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514958-8
15 Kurstage C55320
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 202/II, Hallstr. 10
Leitung: Rosa Susana Seiter
Gebhr: 76,00 (E)
Spanisch B1/B2:
Curso de transicin
Este curso est pensado para pesonas que hayan
completado los cursos del nivel B1 y quieran seguir
avanzando. A pesar de no tartarse de un curso de
conversacin trabajaremos intensamente la expre-
sin oral.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "PRISMA B1+ B2
Fusin", Nivel Intermedio
Libro del alumno, ISBN 978-3-19-004281-4
14 Kurstage C55330
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 15. Mrz
Holbein-Gymn., Raum 204/II, Hallstr. 10
Leitung: Ana-Isabel Beltran-Dauden
Gebhr: 71,00 (E)
Niveaustufe B 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELE Nivel B2, Telc.
Spanisch B2:
Conversacin - ab Unidad 3
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Avenida B2", Klett-
Verlag, ISBN 978-3-12-514960-1
16 Kurstage C55410
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 222/II, Hallstr. 10
Leitung: Rosa Susana Seiter
Gebhr: 81,00
Conversacin fcil - ab Unidad 5
Lecturas de textos, conversacin y repaso de
gramtica.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Avenida B2", Klett-
Verlag, ISBN 978-3-12-514960-1
15 Kurstage C55430
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Angelica Eck Gonzalez
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Niveaustufe C 1
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELE Nivel C1, Telc.
Spanisch C1:
Conversacin I
De forma relajada hablaremos y practicaremos los
conocimientos adquiridos.
Material ist im Kurs gegen Bezahlung erhltlich. 14-
tglich
8 Kurstage C55510
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 14:30-16:00 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 72,00 (Kleingruppe)
Conversacin I
Lecturas fciles, conversacin y repaso de la
gramtica.
16 Kurstage C55520
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 106/I, An der Blauen Kappe
10
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 81,00
15 Kurstage C55530
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 08:30-10:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Angeles Carranza de Schreck
Gebhr: 109,00 (Kleingruppe)
Conversacin II
Lectura de textos y ampliacin de la gramtica
bsica.
13 Kurstage C55610
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 12. und 19. Mrz und 30. April
Holbein-Gymn., Raum 204/II, Hallstr. 10
Leitung: Ana-Isabel Beltran-Dauden
Gebhr: 116,00 (Kleingruppe)
Divirtete hablando Espaol
En este curso hablars de los temas que a ti te
interesen. Podrs aclarar tus dudas, conversando.
Practicaremos el espaol sin estrs.
15 Kurstage C55620
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 108/I, Hallstr. 10
Leitung: Julio Arnaldo Schlchli
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Niveaustufe C 2
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs im
Programm.
Sie knnen diese Stufe mit den folgenden Prfungen
und Tests abschlieen: DELE Nivel C2. Telc.
Spanisch C2:
Conversacin III
Quieres charlar, discutir y recordar los problemas
gramaticales, entonces; anmate!
15 Kurstage C55710
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 10:15-11:45 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Erika Voigt de Schlchli
Gebhr: 76,00
Conversacin III
Lectura de textos y conversacin sobre temas actua-
les. Repaso de la gramtica.
14 Kurstage C55720
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 14. Mrz und 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 206/II, Hallstr. 10
Leitung: Ana-Isabel Beltran-Dauden
Gebhr: 125,00 (Kleingruppe)
Beruf / Prfungen
Vorbereitungskurse auf die Sprachdiplome DELE des
Instituto Cervantes, Mnchen
DELE Prfungen:
DELE A1 Prfungsvorbereitung
Die Diplome DELE (Diplomas de Espaol como
Lengua Extranjera) sind die offiziellen Zertifikate
des Instituto Cervantes. Die Prfungen des Insti-
tuto Cervantes haben weltweit einen hohen Be-
kanntheitsgrad und gelten als Nachweis solider all-
vhs - Lernwerkstatt
Unter dem Titel Lernwerkstattbieten wir
Ihnen Kurse aus den unterschiedlichsten
Bereichen der Grundbildung zu gnstigen
Preisen an.
In der angenehmen Atmosphre von kleinen
Gruppen untersttzen wir Sie individuell und
arbeiten gemeinsam mit Ihnen an Ihren
persnlichen Lerndefiziten.
Die Kurse eignen sich auch besonders fr
Migranten, die noch unsicher im Gebrauch der
deutschen Sprache sind.
Offene Lernwerkstatt Grundbildung C50215
Lernwerkstatt Grundbildung C50216
Lesen und Schreiben fr Migrantinnen in
Oberhausen C51218
Besser spt als nie - jetzt richtig Deutsch
lernen C50230
Schwimmen lernen fr Frauen C45580/582
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 103
gemeinsprachlicher Spanischkenntnisse.
In diesem Kurs werden die verschiedenen Pr-
fungsteile des A1- Niveaus erklrt und Anleitungen
gegeben, um sie mit Erfolg zu lsen.
5 Kurstage C55910
von 20.04.2012 bis 18.05.2012
Freitag, 17:00-19:15 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gilda Pessoa Cardoso
Gebhr: 76,00
DELE Prfungen
DELE A2 Prfungsvorbereitung
Die Diplome DELE (Diplomas de Espaol como
Lengua Extranjera) sind die offiziellen Zertifikate
des Instituto Cervantes. Die Prfungen des Insti-
tuto Cervantes haben weltweit einen hohen Be-
kanntheitsgrad und gelten als Nachweis solider all-
gemeinsprachlicher Spanischkenntnisse.
In diesem Kurs werden die verschiedenen Pr-
fungsteile des A2-Niveaus erklrt und Anleitungen
gegeben, um sie mit Erfolg zu lsen.
5 Kurstage C55920
von 20.04.2012 bis 18.05.2012
Freitag, 16:30-18:45 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Angeles Correcher Jimenez
Gebhr: 76,00
DELE B1 Prfungsvorbereitung
Die Diplome DELE (Diplomas de Espaol como
Lengua Extranjera) sind die offiziellen Zertifikate
des Instituto Cervantes. Die Prfungen des Insti-
tuto Cervantes haben weltweit einen hohen Be-
kanntheitsgrad und gelten als Nachweis solider all-
gemeinsprachlicher Spanischkenntnisse.
In diesem Kurs werden die verschiedenen Pr-
fungsteile des B1-Niveaus erklrt und Anleitungen
gegeben, um sie mit Erfolg zu lsen.
5 Kurstage C55930
von 20.04.2012 bis 18.05.2012
Freitag, 18:45-21:00 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Angeles Correcher Jimenez
Gebhr: 76,00
DELE Prfungen:
DELE A1 Prfung
Anmeldeschluss 18. April 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C55950
von 25.05.2012 bis 25.05.2012
Freitag, 09:00-13:00 Uhr
Freitag, 13:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 112,00
DELE A2 Prfung
Anmeldeschluss 18. April 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C55951
von 25.05.2012 bis 25.05.2012
Freitag, 09:00-13:00 Uhr
Freitag, 13:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 122,00
DELE B1 Prfung
Anmeldeschluss 18. April 2012
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C55952
von 25.05.2012 bis 25.05.2012
Freitag, 09:00-13:00 Uhr
Freitag, 13:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 133,00
Altgyptisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Altgyptische Hieroglyphen
Wir lesen das altgyptische Liebesgedicht "Die
Sprche der groen Herzenserfreuung" in hierogly-
phischer Schrift.
Termine: 6.3., 20.3., 17.4., 24.4., 12.6., 26.6., 3.7., 10.7.
8 Kurstage C56104
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 009/EG, Hallstr. 10
Leitung: Dr. Christine Strau-Seeber
Gebhr: 102,00 (Kleingruppe)
Die Vortrge von Frau Dr. Strau-Seeber finden Sie
unter "Landeskunde" C16200
Arabisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Hocharabisch (Klassisch)
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Arabisch A1 Anfnger:
ab Lektion 1
Der Kurs bietet einen Einstieg in die arabische Spra-
che mit authentischen Gesprchen und einfachen
Texten fr Alltag, Reisen und Geschftsbezie-
hungen. Sie lernen die gesprochene und die
geschriebene Sprache. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Salam! Arabisch fr
Anfnger", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528830-0
15 Kurstage C56210
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 108/I, Hallstr. 10
Leitung: Samira Aldakhil
Gebhr: 95,00
Arabisch A1:
ab Lektion 4
Der Kurs bietet einen Einstieg in die arabische Spra-
che mit authentischen Gesprchen und einfachen
Texten fr Alltag, Reisen und Geschftsbezie-
hungen. Sie lernen die gesprochene und die
geschriebene Sprache. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Salam! Arabisch fr
Anfnger", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528830-0
12 Kurstage C56215
von 08.03.2012 bis 05.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 15. Mrz
Holbein-Gymn., Raum 103/I, Hallstr. 10
Leitung: Diana Wittmann
Gebhr: 77,00
Intensiv am Samstag, ab Lektion 4
Einstieg in die arabische Sprache mit authentischen
Gesprchen und Texten fr Alltag, Reisen und Ge-
schftsbeziehungen. Sie lernen die gesprochene
und die geschriebene Sprache. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Salam! Arabisch fr
Anfnger", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528830-0
5 Kurstage C56216
von 21.04.2012 bis 19.05.2012
Samstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Samira Aldakhil
Gebhr: 90,00
Intensiv am Samstag - ab Lektion 8
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Salam! Arabisch fr
Anfnger", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528830-0
3 Kurstage C56218
von 10.03.2012 bis 24.03.2012
Samstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Samira Aldakhil
Gebhr: 55,00
Arabisch A2:
ab Lektion 10
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Salam! Arabisch fr
Anfnger", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528830-0
13 Kurstage C56225
von 06.03.2012 bis 03.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 107/I, Hallstr. 10
Leitung: Diana Wittmann
Gebhr: 83,00
Arabisch B1:
Leichte Konversation
Fr Teilnehmer, die ihre Sprachkenntnisse auffri-
schen und intensivieren mchten. Wir lesen ausge-
whlte Lektre, bauen den Wortschatz aus, erwei-
tern und vertiefen die Sprachkenntnisse und
wiederholen die Grammatik Schritt fr Schritt.
12 Kurstage C56230
von 08.03.2012 bis 05.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 15. Mrz
Holbein-Gymn., Raum 103/I, Hallstr. 10
Leitung: Diana Wittmann
Gebhr: 108,00 (Kleingruppe)
Chinesisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Chinesisch I:
ab Lektion 1 (A1)
Bitte mitbringen: Wird am 1. Kurstag bekannt
gegeben.
15 Kurstage C56705
von 16.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 15:00-16:30 Uhr
vhs - Raum 304/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Mastaller
Gebhr: 96,00
ab Lektion 5 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Yan-Yin " Chinesisch
Sprachpraxis im Alltag,
104 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Gottfried Egert Verlag, ISBN 10:3.936496-70-6
14 Kurstage C56710
von 13.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 11/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Susanne Mastaller
Gebhr: 90,00
Chinesisch III:
ab Lektion 11 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Yan-Yin " Chinesisch
Sprachpraxis im Alltag,
Gottfried Egert Verlag, ISBN 10:3.936496-70-6
14 Kurstage C56720
von 13.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 11/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Susanne Mastaller
Gebhr: 90,00
Chinesisch VIII:
A1/A2
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben
15 Kurstage C56725
von 12.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 19:00-20:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 09/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Susanne Mastaller
Gebhr: 135,00 (Kleingruppe)
Chinesisch:
Fr Fortgeschrittene - ab Lektion 10 (A1/A2)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Praktisches Lehrbuch
Chinesisch", Langenscheidt-Verlag,
ISBN 978-3-468-26091-9
15 Kurstage C56730
von 14.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 19:00-20:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 11/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Susanne Mastaller
Gebhr: 135,00 (Kleingruppe)
Fr Fortgeschrittene (A1/A2)
Wir lesen einen Krimi. Teilnahmevoraussetzung
mind. 500 Schriftzeichen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Kurstag
bekannt gegeben.
14 Kurstage C56740
von 15.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 19:00-20:30 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 9/EG, Gutenbergstr.1
Leitung: Susanne Mastaller
Gebhr: 88,00
Dnisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Dnisch A1:
ab Lektion 1
Ob Sie einen kurzen Urlaub oder einen lngeren
Aufenthalt in Dnemark planen: Hier werden Sie
sprachlich und kulturell vorbereitet. Neben dem
Sprachenlernen erzhle ich Ihnen auch vieles ber
Dnemark und die dnische Kultur.
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Vi
snakkes ved!", Hueber Verlag
ISBN 978-3-19-005379-7, 978-3-19-025379-1
14 Kurstage C56910
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 28. Juni
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Franck Gacia
Gebhr: 130,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 4
Urlaub in Dnemark oder mchten Sie sich ein-
fach mit Ihren dnischen "Nachbarn" unterhalten
knnen? Hier lernen Sie die Grundkenntnisse fr
einfaches Kommunizieren in der dnischen Spra-
che. Darber hinaus erfahren Sie auch etwas ber
das Land, die Menschen und die dnische Kultur des
Landes - und das von einem waschechten Dnen!
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Vi snakkes
ved!", Hueber Verlag
ISBN 978-3-19-005379-7, 978-3-19-025379-1
15 Kurstage C56920
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 7/EG, Gutenbergstr.1
Leitung: Henrik Sterup Nielsen
Gebhr: 134,00 (Kleingruppe)
Finnisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Finnisch B1
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Yksi, kaksi, kolme 3.
Olipa kerran..." ,Hempen Verlag,
ISBN3-934106-50-1
14 Kurstage C57160
von 06.03.2012 bis 03.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 204/II, Hallstr. 10
Leitung: Jussi Tuormaa
Gebhr: 140,00
Hebrisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Hebrisch:
ab Lektion 1 (A1)
Hebrisch fr Anfnger ohne Grundkenntnisse.
Bitte mitbringen: Arbeitsbuch "Modernes
Hebrisch" Dieter Bloom, Rachel Stillmann,
ISBN 3-89500-137-6
15 Kurstage C57310
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:30-20:00 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 209/II, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Joseph Strzegowski
Gebhr: 138,00 (Kleingruppe)
Fortsetzungskurs
Fr Teilnehmer/-innen mit Grundkenntnissen.
Leichte Konversation fr Israel-Reisende.
Bitte mitbri ngen: Arbeitsbuch "Modernes
Hebrisch" Dieter Bloom, Rachel Stillmann,
ISBN 3-89500-137-6
16 Kurstage C57320
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:30-20:00 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 114/I, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Joseph Strzegowski
Gebhr: 147,00 (Kleingruppe)
Indisch / Hindi
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Hindi A1:
ab Lektion 1
Sie lernen, sich in wichtigen Alltagssituationen auf
einfache Weise zu verstndigen und die ersten
Wrter zu lesen. Auerdem erfahren Sie Span-
nendes ber Indien und die indische Kultur.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Einstieg Hindi",
Hueber-Verlag. ISBN 978-3-19-005437-4
16 Kurstage C57400
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Madhu Singh
Gebhr: 143,00 (Kleingruppe)
Hindi A 2:
Wir beginnen mit dem systematischen Erlernen der
Devnagri Schrift und fahren mit dem Aufbau der
Sprech- und Hrkompetenzen fort.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Lextra-Hindi".
978-3-589-01519-1, Cornelsen Verlag
15 Kurstage C57430
von 09.03.2012 bis 20.07.2012
Freitag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 30. Mrz
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Madhu Singh
Gebhr: 135,00 (Kleingruppe)
Japanisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Japanisch:
ab Lektion 1 (A1)
Kennenlernen der Sprache, Erlernen der Schrift und
Landeskunde.
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, "Japanisch
Bitte", Langenscheidt-Verlag,
ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9
15 Kurstage C57502
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 12/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Hatsune Schoderer
Gebhr: 96,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 105
ab Lektion 7 (A1)
Kennenlernen der Sprache, Erlernen der Schrift und
Landeskunde.
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, "Japanisch
Bitte", Langenscheidt-Verlag,
ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9
15 Kurstage C57508
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 206/II, Hallstr. 10
Leitung: Hatsune Schoderer
Gebhr: 96,00
ab Lektion 11 (A1)
Kennenlernen der Sprache, Erlernen der Schrift und
Landeskunde.
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, "Japanisch
Bitte", Langenscheidt-Verlag,
ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9
15 Kurstage C57512
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 206/II, Hallstr. 10
Leitung: Hatsune Schoderer
Gebhr: 96,00
ab Lektion 12 (A1)
Kennenlernen der Sprache, Erlernen der Schrift und
Landeskunde.
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, "Japanisch
Bitte", Langenscheidt-Verlag,
ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9
15 Kurstage C57516
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 10/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Keiko Takagi-Kumpf
Gebhr: 96,00
ab Lektion 18 (A1)
Kennenlernen der Sprache, Erlernen der Schrift und
Landeskunde.
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, "Japanisch
Bitte 2" , Langenscheidt-Verlag,
ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9
16 Kurstage C57527
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 104/I, An der Blauen Kappe
10
Leitung: Keiko Takagi-Kumpf
Gebhr: 103,00
ab Lektion 21 (A1)
Kennenlernen der Sprache, Erlernen der Schrift und
Landeskunde.
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, "Japanisch
Bitte 2" , Langenscheidt-Verlag,
ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9
15 Kurstage C57530
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 206/II, Hallstr. 10
Leitung: Hatsune Schoderer
Gebhr: 135,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 25 (A1)
Einfhrung in die Konversation.
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, "Japanisch
Bitte 2" , Langenscheidt-Verlag,
ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9
16 Kurstage C57540
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 206/II, Hallstr. 10
Leitung: Hatsune Schoderer
Gebhr: 103,00
ab Lektion 28 (A1)
Einfhrung in die Konversation.
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, "Japanisch
Bitte 2" , Langenscheidt-Verlag,
ISBN 3-468-48830-0 + 3-468-48831-9
16 Kurstage C57545
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 08/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Keiko Takagi-Kumpf
Gebhr: 103,00
Auffrischung (A1)
Vorkenntnisse: Lehrbuch "Japanisch Bitte!" Band 1
und 2 - ca. 200 Kanji-Zeichen. Wiederholung des In-
halts der beiden Lehrbcher, Hrbungen, Einfh-
rung in die Konversation, Vorbereitung fr "Japa-
nese Language Profiency Test" Level 5.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Japanisch Bitte 2",
Langenscheidt-Verlag, ISBN 3-468-48840-5
16 Kurstage C57550
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 08/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Keiko Takagi-Kumpf
Gebhr: 144,00 (Kleingruppe)
Japanisch:
Vorkenntnisse: Grundgrammatik, ca. 250 Kanji-
Zeichen. Wiederholung der Grammatik, Hrbun-
gen, Konversationsbungen, Erlernen der Redewen-
dungen, Vorbereitung fr "Japanese Language
Proficiency Test" Level 5 und Level 4.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Fukuoka kara
konnichiwa!" Band 2
16 Kurstage C57560
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 104/I, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Keiko Takagi-Kumpf
Gebhr: 103,00
Kroatisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Kroatisch A1:
ab Lektion 1 (A1)
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Ucimo
hrvatski", ISBN 978-953-0-40035-1
15 Kurstage C57710
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 208/II, Hallstr. 10
Leitung: Ivana Skoro
Gebhr: 133,00
ab Lektion 6 (A1)
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Ucimo
hrvatski", ISBN 978-953-0-40035-1
15 Kurstage C57720
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 208/II, Hallstr. 10
Leitung: Ivana Skoro
Gebhr: 133,00
Latein
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Latein:
ab Lektion 4/5
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch +
Systematische Begleitgrammatik "Cursus brevis", J.
Lindauer Verlag
9 Kurstage C57920
von 09.05.2012 bis 25.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 110/I, Hallstr. 10
Leitung: Sabine Retsch
Gebhr: 83,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 10
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch +
Systematische Begleitgrammatik "Cursus brevis", J.
Lindauer Verlag
9 Kurstage C57930
von 09.05.2012 bis 25.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 110/I, Hallstr. 10
Leitung: Sabine Retsch
Gebhr: 83,00 (Kleingruppe)
Lateinische Lektre
Im Zentrum des Lektrekurses stehen philoso-
phische Texte von Seneca (Epistulae morales ad
Lucilium) und Cicero (De finibus bonorum et ma-
lorum), die einen ersten berblick ber die Schu-
len der Stoa und des Epikureismus geben und
Grundlage fr eine Gegenberstellung der beiden
philosophischen Strmungen sind.
Bitte mitbringen: C.C. Buckner Verlag: Ratio 35:
Cicero "De finibus" und Seneca "Epistulae".
10 Kurstage C57940
von 08.05.2012 bis 24.07.2012
Dienstag, 18:00-19:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 208/II, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Sabine Retsch
Gebhr: 91,00 (Kleingruppe)
Neugriechisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Wichtiger Hinweis:
Bitte geben Sie bei Anmeldung
wenn mglich immer eine Handynummer
und/oder eine E-Mail-Adresse an, damit
wir Ihnen auch kurzfristi g eine Nachricht
per E-Mail oder SMS schicken knnen!
106 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Neugriechisch:
ab Lektion 1 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Jassu!", Klett-Verlag
ISBN 978-3-12-528890-4
15 Kurstage C58110
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 22/II, Gutenbergstr. 1
Leitung: Marie-Claire Brune
Gebhr: 94,00
ab Lektion 4 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Jassu!", Klett-Verlag
ISBN 978-3-12-528890-4
16 Kurstage C58120
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 205/II, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Vasiliki Vlachou-Thein
Gebhr: 101,00
ab Lektion 8 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Jassu!", Klett-Verlag
ISBN 978-3-12-528890-4
15 Kurstage C58130
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 16/I, Gutenbergstr. 1
Leitung: Vasiliki Vlachou-Thein
Gebhr: 94,00
ab Lektion 14 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Kalimera Griechisch fr
Anfnger", Langenscheidt-Verlag
ISBN 3-468-49326-3P
15 Kurstage C58140
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 16/I, Gutenbergstr. 1
Leitung: Vasiliki Vlachou-Thein
Gebhr: 94,00
ab Lektion 8 (A2)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Epikoinoniste Ellinika"
Band 1, Deltos Verlag, ISBN 78-960-8464-08-7
16 Kurstage C58150
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 205/II, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Vasiliki Vlachou-Thein
Gebhr: 101,00
Auffrischung und Wiederholung (B1)
Fr alle, die nach einer lngeren Pause ihr Griechisch
wieder auffrischen wollen oder nach einigen Semes-
tern ihre Kenntnisse festigen mchten.
Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt
gegeben.
16 Kurstage C58160
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 205/II, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Vasiliki Vlachou-Thein
Gebhr: 101,00
Konversationskurs (C1)
14-tglich
8 Kurstage C58170
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 205/II, An der Blauen
Kappe 10
Leitung: Vasiliki Vlachou-Thein
Gebhr: 72,00 (Kleingruppe)
Niederlndisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Niederlndisch:
ab Lektion 1 (A1)
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Taal
Vitaal", Hueber-Verlag ISBN 978-3-19-005252-3 +
ISBN 978-3-19-095252-6
16 Kurstage C58210
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Marijke Fischer
Gebhr: 103,00
ab Lektion 7 (A1)
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Taal
Vitaal", Hueber-Verlag ISBN 978-3-19-005252-3 +
ISBN 978-3-19-095252-6
16 Kurstage C58220
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Marijke Fischer
Gebhr: 103,00
ab Lektion 13 (A1)
Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch "Taal
Vitaal", Hueber-Verlag ISBN 978-3-19-005252-3 +
ISBN 978-3-19-095252-6
15 Kurstage C58230
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
Maria-Theresia-Gymn., Raum 20/II, Gutenbergstr. 1
Leitung: Marijke Fischer
Gebhr: 96,00
Norwegisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Norwegisch:
ab Lektion 1 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Norsk for deg", Klett-
Verlag, ISBN 978-3-12-528920-8
16 Kurstage C58310
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 11/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Kate Solberg-Dietrich
Gebhr: 144,00 (Kleingruppe)
ab Lektion 8 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Norsk for deg", Klett-
Verlag, ISBN 978-3-12-528920-8
15 Kurstage C58315
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 115/I, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Kate Solberg-Dietrich
Gebhr: 135,00 (Kleingruppe)
Polnisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Polnisch A1:
ab Lektion 1 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Razem", Klett-Verlag
ISBN 987-3-12-528840-9
15 Kurstage C58410
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 201/II, Hallstr. 10
Leitung: Bronislawa Kozub
Gebhr: 133,00
ab Lektion 11 - Auffrischungskurs (A1)
Fr Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (3-4 vhs
Semester)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Krok po kroku Polski",
ISBN 978-83-930731-0-8
16 Kurstage C58430
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Peutinger-Gymn., Raum 105/I, An der Blauen Kappe
10
Leitung: Bronislawa Kozub
Gebhr: 142,00 (Kleingruppe)
Polnisch B1:
ab Lektion 5 (B1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Hurra!!! Po polsku 3",
ISBN 978-83-60229-06-4
15 Kurstage C58440
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 221/II, Hallstr. 10
Leitung: Bronislawa Kozub
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Portugiesisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Portugal
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Portugiesisch A1:
ab Lektion 5 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Portugus XXI",
Band 1, Lidel Verlag, Livro do aluno, Caderno de
exerccios
15 Kurstage C58530
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 222/II, Hallstr. 10
Leitung: Gilda Pessoa Cardoso
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 107
Portugiesisch B1:
Konversation (B1)
Fr Teilnehmer/innen, die ohne groe Probleme
eine kleine Konversation auf Portugiesisch durch-
fhren knnen. Wir hren, lesen und sprechen mit
der Untersttzung des Lehrbuches.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Portugus XXI", Band
2, Lidel Verlag, Livro do aluno
15 Kurstage C58540
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 222/II, Hallstr. 10
Leitung: Gilda Pessoa Cardoso
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Brasilien
Brasilianisch A1:
ab Lektion 2/3 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Oi, Brasil!", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-005420-6
15 Kurstage C58560
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Emilia Rosa de Andrade Lausch
Gebhr: 94,00
ab Lektion 5/6 (A1)
Einfhrung in die brasilianische Sprache und Lan-
deskunde. Auch fr Wiedereinsteiger mit grund-
legender Kenntnis geeignet.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Oi, Brasil!", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-005420-6
16 Kurstage C58565
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Emilia Rosa de Andrade Lausch
Gebhr: 101,00
ab Lektion 8/9 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Oi, Brasil!", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-005420-6
15 Kurstage C58570
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 107/I, Hallstr. 10
Leitung: Emilia Rosa de Andrade Lausch
Gebhr: 93,00
Brasilianisch A2:
ab Lektion 11/12 (A2)
Conversao, gramtica e informao scio-cul-
tural. Nvel mdio.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Oi, Brasil!", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-005420-6
16 Kurstage C58575
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Emilia Rosa de Andrade Lausch
Gebhr: 101,00
Beendigung des Lehrbuchs (A2)
Conversao, gramtica e informao scio-cul-
tural. Nvel mdio-avanado.
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Oi, Brasil!", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3-19-005420-6
15 Kurstage C58580
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 103/I, Hallstr. 10
Leitung: Emilia Rosa de Andrade Lausch
Gebhr: 94,00
Russisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Russisch A1:
ab Lektion 10 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch (am 1. Kurstag gegen
15,00 erhltlich) "Russischkurs 1", E. Butina
15 Kurstage C58820
von 08.03.2012 bis 19.07.2012
Donnerstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 107/I, Hallstr. 10
Leitung: Marina Archangelskaja
Gebhr: 94,00
ab Lektion 17 (A1)
Fr Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (4 vhs
Semester).
Bitte mitbringen: Lehrbuch (am 1. Kurstag gegen
15,00 erhltlich) "Russischkurs 1", E. Butina
16 Kurstage C58830
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 107/I, Hallstr. 10
Leitung: Marina Archangelskaja
Gebhr: 101,00
ab Lektion 17/18 (A1)
Fr Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (5/6 vhs
Semester).
Bitte mitbringen: Lehrbuch (am 1. Kurstag gegen
15,00 erhltlich) "Russischkurs 1", E. Butina
15 Kurstage C58840
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 107/I, Hallstr. 10
Leitung: Marina Archangelskaja
Gebhr: 94,00 (Kleingruppe)
Russisch A2/B1:
Auffrischung und Wiederholungskurs (A2/B1)
Der Kurs setzt gute Vorkenntnisse in der russischen
Sprache voraus. Der Schwerpunkt liegt auf motivie-
rendem Kommunikationstraining, ergnzt durch
grammatikalische Strukturbungen und Behand-
lung von Kurzgeschichten.
12 Kurstage C58850
von 07.03.2012 bis 27.06.2012
Mittwoch, 19:45-21:30 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 221/II, Hallstr. 10
Leitung: Monika Heinz
Gebhr: 125,00 (Kleingruppe)
Leichte Konversation (A2/B1)
Im Mittelpunkt steht das Sprechen. Mit Hilfe von
spannenden Lese- und Hrtexten werden Wort-
schatz und Grammatik wiederholt und erweitert.
Bitte mitbringen: Lehrbuch am 1. Kurstag gegen
Bezahlung erhltlich.
15 Kurstage C58860
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 109/I, Hallstr. 10
Leitung: Marina Archangelskaja
Gebhr: 94,00 (Kleingruppe)
Schwedisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Schwedisch A1:
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Javisst!", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3190054053
15 Kurstage C59008
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
Holbein-Gymn., Raum 223/II, Hallstr. 10
Leitung: Christine Fuchs-Jonsson
Gebhr: 96,00
ab Lektion 10
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Javisst!", Hueber-
Verlag, ISBN 978-3190054053
15 Kurstage C59010
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 104/I, Hallstr. 10
Leitung: Christine Fuchs-Jonsson
Gebhr: 96,00
ab Lektion 19
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Javisst!", Hueber-Verlag
ISBN 978-3190054053
15 Kurstage C59020
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Holbein-Gymn., Raum 104/I, Hallstr. 10
Leitung: Christine Fuchs-Jonsson
Gebhr: 96,00
Schwedisch A2:
ab Lektion 15
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Tala Svenska", Lehr-
und bungsbuch, Groa Verlag
15 Kurstage C59030
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 17:30-19:00 Uhr
vhs - Raum 305/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Mller
Gebhr: 96,00
108 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Thailndisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Thailndisch A1:
Anfnger ab Lektion 1
16 Kurstage C59110
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wilaiporn Chaowiwat
Gebhr: 111,00
ab Lektion 5
16 Kurstage C59120
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wilaiporn Chaowiwat
Gebhr: 111,00
Tschechisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Tschechisch A1:
ab Lektion 4 (A1)
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Tschechisch im Alltag"
ist gegen Bezahlung im Kurs erhltlich.
14 Kurstage C59220
von 06.03.2012 bis 10.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 09/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Simona Wrz
Gebhr: 125,00 (Kleingruppe)
Tschechisch A2:
ab Lektion 12 (A2)
Wir vertiefen die Grammatik, dennoch ist unser Ziel
"mluvit, mluvit, mluvit!"
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Tschechisch im Alltag",
Verlag LEDA, Praha 2004, ISBN 80-7335-043-2
14 Kurstage C59240
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 20. Mrz
St.-Anna-Gymn., Raum 12/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Katerina Sokolova-Rauer
Gebhr: 125,00 (Kleingruppe)
Tschechisch B1:
Leichte Konversation (B1)
Unser Ziel - mluvit, mluvit, mluvit! Ein abwechs-
lungsreicher Unterricht mit Spielen, Liedern, einer
bunten Auswahl von Texten und Realien ber
Tschechien! Lehrmaterial wird von Dozentin erstellt.
15 Kurstage C59250
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 19. Mrz
St.-Anna-Gymn., Raum 12/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Katerina Sokolova-Rauer
Gebhr: 133,00 (Kleingruppe)
Trkisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Trkisch A1:
ab Lektion 1
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Kolay gelsin! Trkisch
fr Anfnger", Klett-Verlag,
ISBN 978-3-12-528860-7
16 Kurstage C59305
von 05.03.2012 bis 16.07.2012
Montag, 20:00-21:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 10/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Yesim Frber, Sepnem Rolf
Gebhr: 101,00
ab Lektion 4
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Kolay gelsin! Trkisch
fr Anfnger", Klett-Verlag
ISBN 978-3-12-528860-7
15 Kurstage C59310
von 07.03.2012 bis 18.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 16. Mai
St.-Anna-Gymn., Raum 10/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Ethem Ocak
Gebhr: 95,00
ab Lektion 7
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Kolay gelsin! Trkisch
f r A n f n g e r " , K l e t t - V e r l a g , I S B N
978-3-12-528860-7
15 Kurstage C59315
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 113/I, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Yesim Frber
Gebhr: 95,00
ab Lektion 9
Bitte mitbringen: Lehrbuch "Kolay gelsin! Trkisch
fr Anfnger", Klett-Verlag,
ISBN 978-3-12-528860-7
14 Kurstage C59318
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
Nicht am 15. Mai
St.-Anna-Gymn., Raum 114/I, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Ethem Ocak
Gebhr: 126,00 (Kleingruppe)
Trkisch A2:
ab Lektion 19
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Gle Gle.
Trkisch fr Anfnger", Hueber Verlag
ISBN 978-3-19-005234-9 + 015234-6
15 Kurstage C59326
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 20:00-21:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 113/I, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Yesim Frber
Gebhr: 134,00 (Kleingruppe)
Trkisch B1:
Leichte Konversation
Im Mittelpunkt steht das Sprechen. Wir lesen
einfache Texte und sprechen ber verschiedene
Themen. Dabei wiederholen und erweitern wir
Grammatik und Wortschatz.
10 Kurstage C59330
von 05.03.2012 bis 21.05.2012
Montag, 18:15-19:45 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 10/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Yesim Frber
Gebhr: 165,00 (Kleingruppe)
Trkisch B2:
Konversation
Wir diskutieren ber aktuelle Themen und lesen
aus aktuellen Texten. Dabei werden Wortschatz und
Grammatik erweitert.
14 Kurstage C59350
von 06.03.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 18:15-19:45 Uhr
Nicht am 15. Mai
St.-Anna-Gymn., Raum 114/I, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Ethem Ocak
Gebhr: 98,00
Trkisch Prfung
telc A1 Prfung
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C59390
von 21.07.2012 bis 21.07.2012
Samstag, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 40,00
Trkisch:
telc A2 Prfung
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C59392
von 21.07.2012 bis 21.07.2012
Samstag, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 75,00
telc B1 Prfung
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C59394
von 21.07.2012 bis 21.07.2012
Samstag, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 110,00
telc B2 Prfung
Bitte mitbringen: Personalausweis/Pass
1 Kurstage C59396
von 21.07.2012 bis 21.07.2012
Samstag, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 130,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Sprachen 109
Ungarisch
Zustndigkeit: Frau Katharina Palcu
Tel.: 0821/50265-36
katharina.palcu@vhs-augsburg.de
Unser Beschreibungssystem der jeweiligen Stufe
finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs.
Ungarisch:
ab Lektion 1 (A1)
Sie fahren gerne nach Ungarn, um Urlaub zu
machen oder Verwandte und Freunde zu besuchen,
und Sie wollen auch "mitreden" knnen, dann sind
Sie in diesem Kurs herzlich willkommen. Wir ben
alltagsrelevante Dialoge und festigen das Gelernte
mit Wiederholungen.
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Szitucik",
Agnes Sill, Hueber-Verlag
15 Kurstage C59505
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 09/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Agota Rebenyi
Gebhr: 135,00 (Kleingruppe)
Zusatzkurs Freelearning (A1)
Termine werden besprochen!
Nutzen Sie das Freelearning-Angebot neben Ihrem
Ungarischkurs. Wir bieten Ihnen in einem vir-
tuellen Klassenzimmer zu Ihrem Prsenzkurs zustz-
lich bungen, Aktivitten, kulturelle und aktuelle
Informationen, Kommunikationsmglichkeiten u. v.
m., insbesondere die Chance, sich ber den Pr-
senzkurs hinaus weiterzubilden. Der Termin der
kostenlosen Einfhrung wird in der ersten Unter-
richtsstunde besprochen.
15 Kurstage C59510
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
Online-Plattform vhs - Augsburg
Leitung: Agota Rebenyi
Gebhr: 30,00
ab Lektion 4 (A1)
Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch "Szitucik",
Agnes Sill, Hueber-Verlag
15 Kurstage C59520
von 07.03.2012 bis 11.07.2012
Mittwoch, 20:00-21:30 Uhr
St.-Anna-Gymn., Raum 09/EG, Schertlinstr. 5 - 7
Leitung: Agota Rebenyi
Gebhr: 135,00 (Kleingruppe)
110 Sprachen vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
112 Management, Wirtschaft, Bro,
112 Persnliche Kompetenzen..............................................................................................
113 Allgemeine Managementthemen..............................................................................................
114 Bro- und Arbeitsorganisation..............................................................................................
114 Fhrungskrftetraining, Mitarbeiterfhrung..............................................................................................
115 Rhetorik und Kommunikation..............................................................................................
117 Kaufmnnisches Grundwissen.....
118 EDV.................................................
118 EDV fr Kids..............................................................................................
118 Basiswissen..............................................................................................
118 Angebote fr ltere..............................................................................................
119 Angebote fr Frauen..............................................................................................
119 Betriebssysteme..............................................................................................
120 Anwendersoftware..............................................................................................
122 Grafik / Layout..............................................................................................
123 Internet..............................................................................................
125 Programmierung..............................................................................................
125 10 Finger-Schreiben PC..............................................................................................
125 Schule und Beruf...........................
125 Schule und Schulische Abschlsse ..............................................................................................
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Berufliche Bildung 111
Management,
Wirtschaft, Bro,
Kommunikation
Zustndigkeit: Herr Stefan Glocker
Tel.: 0821/50265-10
stefan.glocker@vhs-augsburg.de
Persnliche Kompetenzen
Work-Life-Balance
Wie schaffe ich es, meine Bedrfnisse und Anlie-
gen erfolgreich umzusetzen? Wie kann ich mich
und andere (z. B. Mitarbeiter, Kinder, Freunde, Part-
ner) motivieren? Wie lasse ich den Brorger im
Bro? Wie vermeide ich ein "Aneinander-vorbei-Re-
den" in Gesprchen? Mit Hilfe von Hintergrundin-
fos, wie wir "funktionieren", lernen Sie schnelle prak-
tische bungen und Tipps fr den Alltag. Sie ben
Techniken aus den Bereichen verbale- und non-ver-
bale Kommunikation, Stressmanagement, emotio-
nale Steuerung, Zeitplanung, Strategien u.v.m.
Werden Sie zu Ihrem persnlichen Lebens- und
Glcksmanager! "Du bist, was Du denkst und fhlst.
Was Du denkst und fhlst, das strahlst Du aus. Was
Du ausstrahlst, ziehst Du an."
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung / Schuhe
Samstag, 21.04.2012, C60004
10:30-15:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Gerland, Beate Weibach
Gebhr: 43,00
Work-Life-Balance Teil 2
Zeit-Lebensmanagement - wie entfalte ich
meine Potentiale?
"Zeit ist Geld" sagt der Volksmund, doch nicht
nur Zeit ist Lebensqualitt. Sorgfltig und sinn-
voll mit unserer Zeit umzugehen, ist in dieser
schnelllebigen Zeit oft nicht so einfach. Sie lernen
Zeitmanagement-Tipps kennen, die sich an Ihrem
Persnlichkeitstyp orientieren. Erleben Sie Ihre
eigene Zeit-Lebenslinie. Lernen Sie grundlegende
bungen einer potentialorientierten Selbsterfah-
rung kennen. Sehen und begreifen Sie die Macht,
Dinge aus verschiedenen Richtungen zu betrachten
und verndern Sie innere Blockaden und Muster.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung / Schuhe
Samstag, 05.05.12, 10:30-16:00 Uhr C60005
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Gerland, Beate Weibach
Gebhr: 53,00
Frauensache: Zurck in den Beruf
Den richtigen Wiedereinstieg in den Beruf gibt es
nicht. Es gibt nur den "fr Sie richtigen Weg".
Lernen Sie Ihre eigenen Strken und Mglichkeiten
kennen. Identifizieren Sie Ihr persnliches Ziel fr
einen beruflichen Wiedereinstieg. Finden Sie Res-
sourcen und Schritte zur Zielerreichung. Nutzen Sie
dieses Seminar, um im Austausch mit zwei erfah-
renen Coaches "Ihren richtigen Weg" zu definieren!
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung / Schuhe
2 Kurstage C60006
von 08.05.2012 bis 11.05.2012
Di, Fr, jeweils 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anja Stiedl, Alexandra Wolkersdorfer
Gebhr: 37,00
Berufliche Vernderungen meistern und
genieen
Ein Workshop fr alle, die wissen oder das Gefhl
haben, dass eine berufliche Vernderung ansteht
oder schon begonnen hat. Ziele: Kraft aus der
eigenen Biografie schpfen, Potenziale und Res-
sourcen entdecken, Kraftquellen dauerhaft nutzen.
Die Weichen neu stellen, Sinn und Befriedigung in
der Arbeit finden, mit Mut das Eigene weiterent-
wickeln. Fr Menschen, die schon eigene Ideen fr
ihre Zukunft haben. Menschen, die unzufrieden an
ihrer jetztigen Stelle sind und sich weiterentwickeln
wollen.
2 Kurstage C60007
von 23.03.2012 bis 24.03.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hanna Graf, Margot Lpez
Gebhr: 72,00
Praktische Menschenkenntnis
Jeder Mensch besitzt eine individuelle Persn-
lichkeitsstruktur. Das Seminar hilft Ihnen, Ihr eigenes
Persnlichkeitsprofil und das anderer Personen zu
erkennen. Das Wissen darber ermglicht Ihnen,
Gesprche aller Art effektiver zu gestalten und
Manipulationsversuche abzuwehren. Sie erfahren,
nach welchen Beweggrnden sich Menschen ver-
halten. Daraus ergeben sich Mglichkeiten, andere
Personen zu motivieren und zur Zusammenarbeit
einzuladen. Nutzen Sie dieses Wissen, um kreative
Prozesse in Gang zu setzen.
Samstag, 21.04.2012, C60008
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Frank
Gebhr: 47,00
Das Burnout-Syndrom: Risikofaktoren,
Frherkennung
Vortrag
Was ist das Burnout-Syndrom? Einerseits in aller
Munde, als Modediagnose betitelt und andererseits
Tabuthema. Dieser Vortrag trgt zur detaillierten
Aufklrung bei. Es erwartet Sie Wissenswertes ber
Stress und die Entstehung eines Erschpfungszu-
standes. Auerdem werden prventive Manahmen
vorgestellt, um die Alltagsanforderungen (unab-
hngig welches Berufs-/Ttigkeitsfeld) achtsam zu
meistern.
Dienstag, 27.03.2012, C60009
19:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sonja Endras (Diplom Psychologin)
Gebhr: 8,00
Stress-los: das Prventionsseminar
Was ist Stress, wo entsteht er, wie gehe ich mit
meinen Alltagsanforderungen um? In diesem Se-
minar erwartet Sie Wissenswertes ber den posi-
tiven Umgang mit Stress und die Entstehung/
Vermeidung von Burnout.
Sie bekommen Gelegenheit, sich Ihre persnlichen
Stressfaktoren nher anzuschauen, und werden
hilfreiche Strategien fr einen gesunden Umgang
damit kennen lernen. Unabhngig vom Berufsfeld
sind alle herzlich willkommen, die sich fr das
Thema interessieren und einer Stressbelastung vor-
beugen mchten.
Bitte bringen Sie Schreibmaterial und 9,00 fr ein
umfangreiches Skript mit.
2 Kurstage C60010
von 20.04.2012 bis 21.04.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-15:30 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sonja Endras (Diplom Psychologin)
Gebhr: 117,00
Lernen lernen
Sie erlernen, wie Sie sich durch unterschiedliche
Lernmethoden den Wissenserwerb erleichtern
knnen. Lernen soll Freude machen. Es macht stolz,
sich durch Wissen zu entwickeln und die eigenen
Kompetenzen zu erweitern. Sie erfahren, welcher
Lerntyp Sie sind und wie ein positiver Lernerfolg
nachhaltig erreicht werden kann.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Samstag, 07.07.2012, C60011
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kirsten Ritz-Schroeder
Gebhr: 63,00
Seminare mit Frau Dr. (Uni Venedig)
Sebastiana Musmeci
Die besten Methoden zum Erwerb einer lebenslangen
beruflichen und sozialen Kompetenz erfahren
Sie hier in 5 Kurzseminaren. Dr. (Universitt
Venedig) Sebastiana Musmeci, Mnchen, ist
eine bundesweit aktive Erfolgstrainerin, die seit
Jahrzehnten mit dem aus Rundfunk/Fernsehen
bekannten Gedchtnistrainer Roland Geisselhart
zusammenarbeitet.
Die kreative Kunst, sich Namen, Gesichter,
Texte, Zahlen und Vokabeln leichter zu merken
Diese Ziele erreichen Sie leichter und mit lebenslan-
gem Erfolg durch lockere Konzentration, spiele-
rische Kreativitt und kreative Vorstellungskraft.
Erlernen Sie mit Freude die lohnenden Wege der
mentalen Lernleistung. Sie werden einen enormen
Vorsprung bekommen: Denn dieses Wissen ent-
spricht auch den modernsten Erkennt-nissen aus
Wissenschaft und Forschung.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Donnerstag, 10.05.2012, C60020
18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. (Univ. Venedig) Sebastiana Musmeci
Gebhr: 49,00
Sprachen um 20 bis 40% leichter lernen
Eine intelligent vernetzte, allanwendbare Lernstra-
tegie zur Aktivierung Ihres Sprachtalents. (Feeling
Mind).
Sprachen verbinden Menschen. Sprachen ver-
binden Kulturen. Der Traum vom leichteren Spra-
chenlernen bewegt uns seit jeher. Rumen Sie
alle Vorurteile ber das Sprachenlernen aus Ihrem
Weg! Erfahren Sie die vernetzte Techniken, welche
Ihnen die Freude an den guten Ergebnissen garan-
tieren und das Praktizieren der Fremdsprachen zu
einem der kommunikativen Erfolgsfaktoren in Ihrem
Leben werden lassen. Verbessern Sie insgesamt Ihre
Lernfhigkeit und Ihre mentale Leistung. Die Kombi-
nation von allen oder nur einigen aufgezeigten
Mglichkeiten schenkt Ihnen unter anderem ein
strkeres Selbstbewusstsein beim Lernen und opti-
male Ergebnisse.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Freitag, 11.05.2012, C60021
18:00-21:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. (Univ. Venedig) Sebastiana Musmeci
Gebhr: 49,00
112 Berufliche Bildung vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Privat und beruflich - erfolgreiche
Kommunikation
Sie erfahren hier einige wesentliche Grundlagen der
intelligenten verbalen und nonverbalen Kommu-
nikation, welche eine echte Verbesserung und Fr-
derung der zwischen-menschlichen Interaktion dar-
stellen: in der Familie, im Berufsleben und in der
sozialen Umwelt. Dieses Wissen frdert auerdem
u. a. folgende Kompetenzen, die heutzutage in
der Arbeitswelt sehr gefragt sind: Teamgeist, Moti-
vation, Engagement, Eigenverantwortung, Belast-
barkeit, Flexibilitt, Ausgeglichenheit. Insbesondere
berufliche und soziale Eignung durch lockere
Konzentration und Freude an der Arbeit und an
einem guten, kommunikativen Umgang mit Mitar-
beitern, Kollegen und Kunden.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Samstag, 12.05.2012, C60022
10:00-13:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. (Univ. Venedig) Sebastiana Musmeci
Gebhr: 49,00
Lernen mit Freude, Lnger behalten
Was Schler, Studenten, Lehrer, Eltern und sonstige
Interessierte unbedingt wissen sollten!
Lernerfolg - ein Leben lang - ist mglich. Ob Texte,
Namen, Vokabeln, Listen (wie z. B. die ersten 12 Ar-
tikel des Grundgesetzes in der Reihenfolge). Hier
erfahren Sie die wirksamen, kreativen und spiele-
rischen Methoden, um leichter zu lernen und um
weniger Probleme und mehr Erfolg zu haben. Da-
durch entstehen auch Freude und Selbstvertrauen.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Samstag, 12.05.2012, C60023
14:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. (Univ. Venedig) Sebastiana Musmeci
Gebhr: 49,00
Souvern denken = erfolgreich handeln
Das Erkennen der eigenen Kompetenzen und
die passenden Strategien zur Verbesserung der
Kommunikation mit sich selbst und anderen stel-
len die Hauptaspekte des Seminars Feeling Mind(R)
dar. Es werden Methoden der "bernahme von Ei-
genverantwortung" gezeigt, damit jeder in Eigenre-
gie durch die Anwendung geeigneter Feeling-Mind
(R)-Strategien zum erwnschten Ergebnis gelan-
gen kann. Die Trainingsmethodik von Feeling Mind
(R) zielt darauf ab, ein optimales Zusammenspiel
all dieser Aspekte zu aktivieren. Dadurch entsteht
ein vielschichtiges Programm zur Optimierung der
persnlichen und sozialen Kompetenz.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Sonntag, 13.05.2012, C60024
10:00-13:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dr. (Univ. Venedig) Sebastiana Musmeci
Gebhr: 49,00
Mit Energie in die zweite Halbzeit
In der zweiten Berufshlfte besitzt man eine
Flle von Erfahrungen und Kompetenzen, gleich-
zeitig werden die eigenen Grenzen bewusster. In
dem Workshop machen Sie eine Standortbestim-
mung, um zu entdecken, welche Chancen und
Entwicklungsschritte anstehen. Das beinhaltet einen
wertschtzenden Rckblick auf Ihre bisherigen Lei-
stungen und die Reflexion Ihrer aktuellen Situation.
Ziel ist die Gestaltung eines individuellen Leitfa-
dens zur Umsetzung Ihrer Plne. Dabei frdern Kr-
perbungen Ihre Energie und machen gute Laune.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
2 Kurstage C60030
von 23.06.2012 bis 24.06.2012
Sa, So, jeweils 10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Mignon von Scanzoni
Gebhr: 88,00
Ziele und Visionen
Eine Vision ist ein Bild von unserer Zukunft, fr
das wir uns begeistern und so auch andere begei-
stern knnen. Es bringt Klarheit und Richtung in
das Denken und Handeln und hilft zu entscheiden,
wofr wir unsere Zeit und Energie einsetzen. In
diesem Workshop entwickeln Sie Ihre eigene Zu-
kunftsvision. Sie leiten konkrete, realisierbare Ziele
davon ab und entdecken Fhigkeiten, Ressourcen
und Strategien die Ihnen bei der Umsetzung helfen.
Samstag, 16.06.2012, C60040
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anke Waterkamp
Gebhr: 86,00
Mit innerer Strke Herausforderungen
meistern
Die Resilienz-Strategie
Was ist das Geheimnis der Stehauf-Menschen, die
sich in schwierigen Lebenssituationen nicht unter-
kriegen lassen, sondern oft sogar gestrkt daraus
hervorgehen? Als Resilienz wird genau diese Fhig-
keit bezeichnet, die inneren Krfte zu aktivieren und
mit Herausforderungen konstruktiv umzugehen.
Resiliente Menschen sind zufriedener und kommen
mit den Anforderungen des oft stressigen All-
tags besser zurecht. In diesem Kurs lernen Sie die
Basisfaktoren der Resilienz kennen und erkunden
Wege, diese auf ihre persnliche Lebenssituation
anzuwenden.
Samstag, 10.03.2012, C60042
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anke Waterkamp
Gebhr: 86,00
Allgemeine
Managementthemen
Projektmanagement
Ein Projekt von Anfang bis Ende erfolgreich abzu-
wickeln, ist eine spannende Herausforderung. Im
Seminar werden die wichtigsten Methoden und
Techniken des PM vorgestellt und die erworbenen
Kenntnisse mit Hilfe von Fallbeispielen vertieft. Sie
erweitern Ihre Fhigkeiten hinsichtlich Methoden-,
Team- und Kommunikationskompetenz.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Samstag, 16.06.2012, C60151
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kirsten Ritz-Schroeder
Gebhr: 63,00
Workshop fr Fortgeschrittene
Die Techniken des Projektmanagements werden
anhand von praktischen bungen und Rollenspie-
len vertieft. Wir erarbeiten gemeinsam, in wel-
chen Situationen einzelne Tools sinnvoll eingesetzt
werden knnen. Projektplanung, Ressourcennut-
zung sowie Moderationstechniken sind weitere
Schwerpunkte des Workshops.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Samstag, 23.06.2012, C60152
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 307/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kirsten Ritz-Schroeder
Gebhr: 63,00
Zeit- und Selbstmanagement
Wir erarbeiten Schritt fr Schritt persnliche Ziele,
formulieren Prioritten und spren typische Zeitdie-
be auf. Durch praxisnahe bungen und Check-
listen wird der Inhalt vertieft und die Umsetzung
gebt. Im Bereich des Selbstmanagements lernen
wir Methoden und Techniken kennen, die Hilfe leis-
ten knnen, mit der verfgbaren Zeit besser umzu-
gehen und Stress effektiver zu managen.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Samstag, 28.04.2012, C60155
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kirsten Ritz-Schroeder
Gebhr: 63,00
Pressearbeit mit Erfolg
Die Konkurrenz um den knappen Platz in den
Medien ist gro. Doch nach welchen Kriterien ent-
scheidet ein Journalist, was in sein Medium kommt?
Wie sieht der Alltag in den Redaktionen aus?
Was sind geeignete Presseanlsse? Wie mssen
professionelle Pressemitteilungen aussehen, damit
sie berhaupt Beachtung finden? Was sollten Sie
beim Foto beachten? Dieses Seminar gibt Ihnen
Antworten, vermittelt Ihnen kompakt das grund-
legende Handwerkszeug fr den sicheren und er-
folgreichen Umgang mit den Medien und vertieft
Ihre Kenntnisse mit bungen.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Samstag, 10.03.2012, C60156
09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Volker Ellerkmann
Gebhr: 58,00
Werben mit kleinem Budget
Effektiv kommunizieren mit kleinem Budget und
rotem Faden - das ist fr Existenzgrnder, Ver-
eine und Freiberufler ein Muss. Wir beschftigen
uns mit konventioneller Werbung, Guerilla-Mar-
keting, Mundpropaganda sowie web 2.0/sozial
media. Anschlieend schlen wir den Kern, die Aus-
sage und Position jedes Kursteilnehmers heraus. Mit
diesem roten Faden an der Hand stellt sich jeder aus
dem Werkzeugkoffer der Werbung seine optimale
Kombination aus konventionellen Anstzen zusam-
men und geht mit einem fertigen Werbekonzept
nach Hause.
Samstag, 21.04.2012, C60157
09:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Stefanie Kroth
Gebhr: 53,00
Flyer selbst gestalten siehe Kurs C64009
Kompetenz fr erfolgreiches (Selbst-)
Management
Kompetenz fr erfolgreiches (Selbst-)Management
Wir bieten Ihnen in 2 Modulen 3 Tagen
die Mglichkeit, hinter die persnlichen und die
geschftlichen Kulissen Ihres Tuns zu blicken.
Nutzen Sie psychologische Grundlagen fr Ihre
persnliche Entwi cklung und steuern Sie
Kommunikationsprozesse sicher und gezielt.
Verstehen Sie, wie Teamgeist funktioniert und wie
Sie jeden Einzelnen in die Lsung eines Konfliktes
einbinden. Setzen Sie erlernte Techniken gezielt
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Berufliche Bildung 113
ein und entdecken Sie dabei das Potential Ihres
persnlichen Fhrungsstils.
Jedes Modul ist selbstverstndlich auch einzeln
buchbar und in sich abgeschlossen und vermittelt
Ihnen zu dem speziellen Themenbereich neue
Einblicke und Kompetenzen.
Raum und Zeit
Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft. Unsere ei-
genen Erfahrungen sind geprgt durch unzhlige
Erfahrungen, die Erziehung durch unsere Eltern,
durch Schule, das Umfeld und vieles mehr. Dadurch
sind wir, was und wie wir heute sind. Was hat uns
wie geprgt? Aus welchem Grund stehen wir uns
manchmal selber im Wege? Was hindert uns am
"Weiterkommen" oder wieso machen wir manche
Dinge einfach nicht? Was wirkt in uns - was unter-
sttzt und was behindert uns? Lernen Sie, Ihre ei-
genen Spuren und Gedanken in sich zu erkennen
und zu verstehen. Was bestimmt Ihr Handeln im
Privaten und was im Beruflichen? Arbeiten Sie in
der richtigen Firma - untersttzt die Struktur der
Firma ihre persnliche? Wie finden Sie als Firmenin-
haber oder Personaler den Mitarbeiter, der zu ihnen
passt? Verstehen Sie, was in und zwischen Men-
schen wirkt und wie Sie schnell herausfinden, was
Ihr Gegenber prgt. Setzen Sie in ihrem eigenen
Leben die richtigen Schwerpunkte und finden Sie
Ihre Prioritten.
3 Kurstage C60160
von 28.03.2012 bis 30.03.2012
Mi, Do, Fr, jeweils 09:00-17:30 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Gerland, Zeljko Kostelnik
Gebhr: 221,00
Krper und Sprache
"...alles wirkt..."
"... der 1. Eindruck ist entscheidend..."
"... die ersten 3 Sekunden zhlen, wenn sich Men-
schen begegnen..."
Diese und hnliche Aussagen kennen Sie alle.
Was passiert da in diesen angeblich so wich-
tigen Momenten und knnen wir das beeinflussen?
Knnen wir unsere eigene Wirkung auf Menschen
verndern? Wissen wir berhaupt, wie wir auf
andere wirken, oder gehen wir davon aus, dass wir
so wirken, wie wir uns fhlen?
Krpersprache in Kombination mit gekonnter
Sprach- und Fragetechnik machen sie zu einem
Jongleur in Gesprchen. Sie sind ein gefragter Ge-
sprchspartner im Privaten und im Job. Schulen
Sie ihre Wahrnehmung und ihre Handlungsflexi-
bilitt. ffnen Sie Ihre Kanle fr mehr Spielraum
im Sprachlichen wie auch nicht-sprachlichen Be-
reich. Erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe einer exzel-
lenten Fragetechnik die Fhrung in Gesprchen
bernehmen und pltzlich viel mehr Informationen
aus der Umwelt bekommen
3 Kurstage C60161
von 25.04.2012 bis 27.04.2012
Mi, Do, Fr, jeweils 09:00-17:30 Uhr
vhs - Raum 101/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elke Gerland, Zeljko Kostelnik
Gebhr: 221,00
Bro- und
Arbeitsorganisation
Telefontraining
Erfolgreich reden mit schwierigen
Gesprchspartnern
Analyse der Hauptfehler im Umgang mit Ge-
sprchspartnern. Rhetorisch und psychologisch
richtige Argumente. Telefongesprchsvorbereitung.
Korrekte Antworten auf Beschwerden. Erfolgsorien-
tiertes, spannungsfreies Sprechen. Ziel: Den rich-
tigen Ton treffen.
Samstag, 14.07.2012, C60201
09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dagmar Franz-Abbott
Gebhr: 44,00
Das magische "X" der effektiven
Arbeits-(Platz)-Organisation
Managen Sie noch das Chaos - oder verdienen
Sie schon?
Im Kurs beschftigen wir uns mit den typi-
schen Problemstellungen der Arbeits-(Platz-)
Organisation. Auf Basis des "magischen X" -
Zeitmanagement, Arbeitsplatzorganisation und Ar-
beitsablufe sowie - Achtung! - Motivations- und
Stresstheorie erarbeiten wir praxisorientierte Lsun-
gen. Im abschlieenden Workshop setzen wir Im-
pulse fr Ihre ganz persnliche Arbeits-(Platz-)
Organisation - die auch mal auerhalb der blichen
Standardvorgaben liegen knnen.
2 Kurstage C60202
von 19.04.2012 bis 26.04.2012
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Jutta Kmmerling
Gebhr: 35,00
Protokolle schreiben
Hilfe, ich muss ein Protokoll schreiben! Wie geht
das? Im Kurs wird vermittelt, fr welches Gesprch
(Besprechung, Diskussion, Sitzung, Unterricht) wel-
ches Protokoll geeignet ist. Sie lernen die verschie-
denen Protokollarten sowie den Unterschied zwi-
schen Verlaufs- und Ergebnisprotokoll kennen und
erhalten wertvolle Hinweise fr die Erstellung von
Protokollen.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
Samstag, 30.06.2012, C60203
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kirsten Ritz-Schroeder
Gebhr: 63,00
Qualittswerkzeuge fr die
systematische Problemlsung
Fnf Schritte der systematischen Problemlsung
(DMAIC - Define, Measure, Analyse, Improve, Cont-
rol).
Durch die hohen Anforderungen unserer Kunden
sind wir gezwungen, Abweichungen nachhaltig
abzustellen. Die tglichen Probleme mssen nicht
mit komplizierten statistischen Verfahren gelst
werden, oft reichen einfache Methoden aus der Six
Sigma-Terminologie.
2 Kurstage C60205
von 11.05.2012 bis 12.05.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 08:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Stefan Mayr
Gebhr: 118,00
Fachkraft Prozessmanagement
Prozesse sichern Leistung und Wertschpfung eines
Unternehmens. Sie ziehen sich durch alle Strukturen
und Funktionen eines Betriebs. Da nur einheitlich
gesteuerte Prozesse auch Erfolg versprechen, stel-
len sie die Verantwortlichen vor eine breite Palette
von Aufgaben und fordern eine Vielzahl an Kompe-
tenzen. Gebndelt werden die Aufgaben vom Pro-
zessmanager, der Prozessablufe entwickelt, auf
den Weg bringt und im spteren Verlauf berwacht
und optimiert. Dabei fungiert er als Schnittstelle
zwischen allen Ebenen. Hierbei gilt es auch, komp-
lexe Anforderungen durchzusetzen und umzu-
setzen.
Termine: 15./16.06. und 29./30.06.
4 Kurstage C60207
von 15.06.2012 bis 30.06.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 08:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 202/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Stefan Mayr
Gebhr: 236,00
Fhrungskrftetraining,
Mitarbeiterfhrung
Mitarbeitergesprche erfolgreich
planen und fhren
Richtig Feedback zu geben, ist ein mageb-
licher Erfolgsfaktor fr Ihre Kommunikation als
Fhrungskraft. Durch eine offene Feedbackkul-
tur werden Missverstndnisse bereits im Vorfeld
verhindert. Ob im Turnusgesprch, Entwicklungs-
bzw. Konfliktgesprch, berall lauern Tcken und
Hrden. Nutzen Sie ihr Feedback als zentrales Fh-
rungsinstrument, um Ihre Mitarbeiter in persn-
licher und fachlicher Hinsicht optimal zu frdern,
zu motivieren und damit Ihre Ergebnisse im Team
zu verbessern. Tipps und Systeme vom Profi.
Bitte mitbringen: Schreibutensilien
Samstag, 10.03.2012, C60251
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerd Beier
Gebhr: 53,00
Vom Kollegen zum Vorgesetzten -
Mitarbeiterfhrung heute
Naturtalente in Mitarbeiterfhrung sind hchst
selten. Aber erfolgreiches Fhren lsst sich lernen
und trainieren. Mit diesem Training gehen Sie
den richtigen Schritt. Sie gewinnen Klarheit ber
Ihre Rolle und setzen sich mit den wichtigsten
Fhrungsstilen und -instrumenten auseinander. Sie
trainieren die Gesprchsfhrung in schwierigen
Situationen, klares Fhrungsverhalten und entspre-
chendes Auftreten. Damit machen Sie den "Fh-
rungs-Schein". Beispiele aus der Praxis vom Profi.
Bitte mitbringen: Schreibutensilien
Samstag, 21.04.2012, C60252
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerd Beier
Gebhr: 53,00
Erstmals Vorgesetzte -
Fhrungstraining fr Frauen
Dieses Training wendet sich speziell an Frauen kurz
vor oder nach erstmaliger bernahme von Fh-
rungsverantwortung. Fr Frauen in Fhrungsposi-
tionen ist es wichtig, sich der Fhrungsrolle bewusst
zu werden, Klarheit ber ihr Fhrungsverhalten zu
erlangen und ihren individuellen Fhrungsstil zu
finden. Sie erhalten einen berblick ber die vielfl-
tigen Anforderungen an weibliche Fhrungskrfte
und lernen, authentisch und sicher zu fhren.
Bitte mitbringen: Schreibutensilien
Samstag, 16.06.2012, C60253
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerd Beier
Gebhr: 53,00
Teams erfolgreich fhren
In diesem Seminar erlernen Sie Werkzeuge, um
effektive und leistungsfhige Teams aufzustellen
und zu fhren. Inhalt: typische Teamprozesse,
114 Berufliche Bildung vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
verschiedene Persnlichkeitstypen im Team, Feed-
back geben und nehmen, wirksame Methoden der
Teamfhrung und -steuerung, Kommunikation im
Team, Umgang mit Konflikten.
2 Kurstage C60254
von 07.05.2012 bis 08.05.2012
Mo, Di, jeweils 10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anke Waterkamp
Gebhr: 285,00
Rhetorik und
Kommunikation
Rhetorik
Rhetorik Grundkurs
Kleingruppe fr Anfnger/innen
Sicher, authentisch und berzeugend vor an-
deren sprechen. Diese Eigenschaft gilt als wichtige
Voraussetzung im beruflichen und privaten Alltag.
Themen des Grundkurses: Wie spreche ich akustisch
und inhaltlich berzeugend? Welche Redetechniken
gibt es? Wieso ist die Krpersprache so wichtig? Wie
halte ich beim Reden den roten Faden? Welche Vor-
teile bringt der Medieneinsatz? Gute Reden, Prsen-
tationen und Vortrge sind wichtige Bestandteile im
Leben. Ihr Potenzial sollten Sie nicht brach liegen
lassen, wir untersttzen Sie mit wertvollen Infor-
mationen, Ideen und Konzepten.
Samstag, 05.05.2012, C60401
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 68,00
Rhetorik Aufbaukurs
Kleingruppe fr Fortgeschrittene
In diesem Kurs frischen wir die Grundkenntnisse des
Anfngerkurses auf und trainieren das sicher Rede-
und-Antwort-Stehen vor Publikum. Gerne nehmen
wir Ihren Vortrag, Ihre Prsentation in den Kurs auf
und untersttzen Sie, Ihre Redefhigkeit zu steigern.
Wir werden uns mit den zentralen Erfolgsfaktoren
wie z. B. Durchsetzungsfhigkeit, Diskussionsleitung
und Fragetechniken fr kompetentes Reden, Vor-
tragen und Prsentieren beschftigen. In diesem
Kurs sollen ber Rhetorik-Techniken hinaus die
individuellen Strken entfaltet werden.
Samstag, 12.05.2012, C60402
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 68,00
Selbstsicher argumentieren
Rhetorik-/Kommunikationstraining fr Frauen
Reden wir doch einfach Klartext! Mit den Kollegen/
Kolleginnen, im eigenen Familien- und Freun-
deskreis. Gar nicht so einfach? Stimmt! Eine zielge-
richtete und Erfolg versprechende Kommunikation
erfordert, neben der Wahrnehmung und ber-
windung eigener Unsicherheiten, die Anwendung
rhetorischer Regeln. Effektive Formulierungstech-
niken und strukturiertes Argumentieren unter-
sttzen Sie dabei, Ihren Worten einen selbstbewuss-
ten Ausdruck zu verleihen.
Samstag, 07.07.2012, C60407
09:30-17:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Ingrid Liedtke
Gebhr: 49,00
Kommunikation fr Anfnger
Erfolgreiche Menschen unserer Zeit zeichnen sich
durch Ihren guten Kommunikationsstil aus. Hier
erlernen Sie die Spielarten der Kommunikation. Sie
lernen die Grundstze der Kommunikation und die
Wechselwirkungen kennen. Die praktischen bun-
gen reichen vom Zuhren-Lernen bis zum Zusam-
menspiel der Kommunikationstypen. Das Gelernte
wird so gleich weiter gebt und vertieft. Ein Aus-
flug in die Rubrik "Ohne Worte" zeigt den richtigen
Umgang mit der nonverbalen Kommunikation.
Denn: Man kann nicht nicht kommunizieren.
5 Kurstage C60408
von 06.03.2012 bis 17.04.2012
Dienstag, 17:15-19:15 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 56,00
Kommunikation fr Fortgeschrittene
Dieser Kurs ist die konsequente Weiterfhrung des
Anfnger-Kurses (Voraussetzung!) Hier rcken das
Gesprch und die Gesprchsfhrung in den Vorder-
grund. Schwerpunkt sind praktische bungen, in
denen Sie aktiv mitwirken. Mit der Knigsdisziplin:
"Gesprche lenken und selbstsicher verhandeln"
endet dieses Kurspaket.
3 Kurstage C60409
von 24.04.2012 bis 15.05.2012
Dienstag, 17:15-19:15 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 35,00
Acht Schtze Deiner Kommunikation
Nach Friedemann Schulz von Thun
Wir mchten Ihnen die acht Kommunikationsstile
vorstellen. Entdecken Sie sich selbst und erweitern
Sie Ihre Persnlichkeit. Der Kurs dient dazu, auf eine
Entdeckungsreise durch Ihre und mit Ihrer Sprache
zu gehen. Wir begleiten Sie gerne und bleiben mit
Ihnen auf Ihrem Weg der Kommunikation. Starten
Sie mit uns die interessante Reise zu den acht Scht-
zen der Kommunikation.
Freitag, 04.05.2012, C60410
16:00-20:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 23,00
Des Teufels schwarze Seele
Verhandlungstechniken ohne Moral
Wie oft haben Sie mit GesprchspartnerInnen zu
tun, deren einziges Ziel es ist, Sie ber den Tisch
zu ziehen? Wie oft werden Sie in der heutigen Ar-
beitswelt mit unbarmherzigen Verhandlungstricks
gedeckelt? Sie lernen die grten Gemeinheiten
kennen und ben Klasse-Gegentricks der Abwehr
ein. Schwerpunkte sind viele bungen und kleine
Rollenspiele, daher muss die Bereitschaft zum Mit-
machen gegeben sein! Inhalte: - Instrumentarium
und Waffen der Zyniker, - gefhrliche rhetorische
Tricks, - diabolisches, unberechenbares Verhalten in
Gesprchen, - erforderliche Abwehrstrategien.
Samstag, 17.03.2012, C60421
09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Joachim Giesen
Gebhr: 58,00
Power Tag durch Power Talk
Ich sollte, ich wrde ja, ich msste vielleicht...
Machen Sie daraus "Ich mache es"! "Ich kann es!"
Durch positiven Power Talk verndern Sie Ihre Ein-
stellung zu sich selbst und zu anderen. In diesem
Kurs beantworten Sie sich folgende Fragen. Was
will ich wirklich? Wie motiviere ich mich selbst? Wie
kann ich den positiven Power Talk nutzen?
Samstag, 10.03.2012, C60422
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 49,00
"Ich kann dich einfach nicht ausstehen"
Umgang mit unsympathischen Menschen
Wir Menschen sind verschieden, deshalb gibt es
unterschiedliche Grnde, ob wir uns mgen oder
nicht, sympathisch oder unsympathisch finden, uns
lieben oder ablehnen, ja vielleicht sogar hassen. Es
ist ein Irrtum, zu glauben, es msse immer alles
harmonisch und friedlich zugehen, immer alle mit
allen auskommen. Wo Menschen sind, da knnen
auch mal die Fetzen fliegen. Lernen Sie den Umgang
mit Personen, die Ihnen unsympathisch sind.
Donnerstag, 26.04.2012, C60423
18:00-20:00 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 14,00
Khler Kopf trotz Informations-Wirr-
Warr
Die Reizberflutung in unserer heutigen Me-
dienlandschaft nimmt immer mehr zu! Doch was
brauche ich wirklich, um verstanden zu werden?
Wir zeigen Ihnen, wie Sie wieder zu einer eindeu-
tigen und klaren Kommunikation finden. Lernen Sie
auf Augenhhe zu sprechen! Das erwartet Sie: Wie
gehe ich mit Medienberieselung um? Das kleine 1x1
des Miteinanders.
Samstag, 28.04.2012, C60424
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 49,00
"Das sehe ich aber ganz anders"
Vieles ist einfach Ansichtssache
Verschiedene Ansichten und Meinungen zu haben,
darf sein! Die Erfahrung zeigt allerdings, dass
sich Menschen gegenseitig die Ansichten streitig
machen. Weil wir eine andere Meinung manch-
mal nicht aushalten knnen, wrden wir am liebs-
ten die andere Person von unseren Ansichten
berzeugen bzw. zum "Gleich-Sehen" und "Gleich-
Meinen" berreden. Lassen Sie doch mal eine
andere Meinung mit Gelassenheit und Toleranz
stehen und lernen Sie, Ihre Meinung gelassen und
tolerant zu vertreten.
Donnerstag, 03.05.2012, C60425
18:00-20:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 14,00
"Lass mich doch in Ruhe!"
Grenzen eines Gesprchs
Die einen reden, reden, reden ... die anderen "hren"
zu! Dauernd redet jemand auf Sie ein oder mchte
Sie aushorchen... was knnen Sie tun? Darf ich "Lass
mich in Ruhe!" sagen, ist das nicht unhflich? Aber
weiter mchte ich mir das Dauerreden auch nicht
mehr gefallen lassen! Lernen Sie, wann es sinnlos
ist, ein Gesprch weiter zu fhren, und sinnvoll, es
zu beenden.
Donnerstag, 12.07.2012, C60426
18:00-20:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 14,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Berufliche Bildung 115
Let's talk about ... you and me ...
Paarkommunikation - was ist das?
Wir mchten Ihnen zuerst einmal eine Einfhrung in
die Sprache geben - also let's talk about... Nach der
Einfhrung in die Kommunikationsmuster fhren
wir Sie weiter in die zwischenmenschliche Kommu-
nikation mit allen ihren Fallen, Sprache und Non-
Verbalen-Signalen. Danach geht es tiefer in die
Paarkommunikation ... you and me... Gemeinsam
werden eingefahrene Kommunikationsmuster erar-
beitet und wir werden neue Wege beschreiten, die
Ihnen dabei helfen, das Gesprch als Paar neu zu
entdecken. Damit Sie ganz entspannt an das Thema
herangehen knnen.
Samstag, 14.07.2012, C60427
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Michaela Schmidt, Marcus Schmidt
Gebhr: 49,00
Selbstprsentation und
Selbstsicherheit
Schlagfertigkeit
Wir stehen alle hin und wieder auf dem "Schlauch".
Oder wir wissen die richtige Antwort - zu Hause.
Oder sind aufgrund einer verbalen Attacke perplex.
Ob Sie sich kmpferisch, abgrenzend, verbindlich
oder gar humorvoll verhalten, hngt von der Situa-
tion, Ihren Zielen und von Ihrem Temperament
ab. Sie lernen mit spielerischen und praxisnahen
Methoden, Ihr Reaktionsvermgen zu steigern und
Ihren sprachlichen Ausdruck zu vergrern.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung / Schuhe
Samstag, 17.03.2012, C60431
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carsten Schleu
Gebhr: 43,00
Prsenz zeigen
Grundlagen fr Erfolg in Alltag und Beruf
Wie Sie von Ihren Mitmenschen wahrgenommen
werden, hngt nicht so sehr von den vermittelten
Inhalten ab, sondern sehr stark von der Art und
Weise, wie Sie es tun. Ob Prsentation, Rede,
Verkauf, Prfung oder Vorstellungsgesprch: Einen
positiven Eindruck hinterlassen Sie durch ein siche-
res Auftreten, souvernes Handeln und eine gut
sitzende Stimme. Unter Anleitung eines profes-
sionellen Schauspielers trainieren Sie eine Ihnen
geme Krpersprache, lernen, Ihre Stimme noch
wirkungsvoller einzusetzen, und reduzieren deutlich
Ihre Stressanflligkeit.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung.
Samstag, 14.07.2012, C60432
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 308/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carsten Schleu
Gebhr: 43,00
Krpersprache im Beruf und im Alltag
Wie Sie auf andere wirken, hngt stark von Ihrem
Auftreten ab. Schon beim Vorstellungsgesprch er-
kennt der Personaler an Ihrem krperlichen Aus-
druck, ob Sie eher zurckhaltend, anpackend, be-
lastbar oder flexibel sind. Im Alltag helfen klare Sig-
nale, die zeigen: Hier bin ich. Dieses will ich. Unter
Leitung eines Schauspielers lernen Sie mit vielen
bungen, Krpersprache bewusster wahrzunehmen
und diese differenzierter einzusetzen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung/Schuhe
Samstag, 12.05.2012, C60433
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 102/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Carsten Schleu
Gebhr: 43,00
Schlagfertig kontern
Schlagfertigkeit lsst uns auf Angriffe und Kritik
so reagieren, dass die persnliche Souvernitt
gewahrt bleibt. Dabei geht es darum, sich nicht
provozieren zu lassen und sich nicht zu recht-
fertigen, sondern darum, mit verschiedenen Tech-
niken situationsangepasst zu kontern. Zunchst
erarbeiten wir, wie Kommunikation abluft, und ent-
scheiden, was die beste Reaktion auf den konkreten
Angriff ist. Diese kann aus Rckfragen bestehen,
aus einer ironischen oder humorvollen Umdeutung
oder einer vorteilhaften Nutzung der Sprache.
Samstag, 24.03.2012, C60434
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Frank
Gebhr: 47,00
Selbstbewusst kommunizieren
Jetzt red ich
Es gibt immer wieder Menschen, die sich - hnlich
wie Politiker - stndig in den Mittelpunkt stellen und
auch mit Hilfe krpersprachlicher Mittel scheinbar
spielend ihre Meinung durchsetzen knnen. Wer
hier etwas weniger forsch auftritt, hat in Teamsit-
zungen und Gesprchs-Runden hufig ein Nach-
sehen. Aber auch gegenber Geschftspartnern
und Kunden ist es wichtig, seinen Standpunkt zu be-
haupten und sich souvern zu prsentieren. In prak-
tischen bungen lernen Sie, verletzende Kommuni-
kationsstile effektiver abzuwehren, in schwierigen
Situationen schlagfertig zu punkten, um am Ende
fr einen produktiven Gesprchsverlauf zu sorgen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung / Schuhe
Samstag, 16.06.2012, C60436
10:00-18:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Carsten Schleu
Gebhr: 43,00
Prsentation und Moderation
Moderations-Workshop
Das richtige methodische Vorgehen ist oft entschei-
dend fr eine gelungene Besprechung, mit deren
Ergebnis alle Beteiligten zufrieden sind. Ziel ist es,
mglichst alle Ideen einzubeziehen und zeitrau-
bende Diskussionen zu vermeiden. Sie erlernen den
Einsatz unterschiedlicher Moderationstechniken fr
eine effektive Durchfhrung von Besprechungen,
Konferenzen, Teamsitzungen und Workshops.
Samstag, 05.05.2012, C60441
10:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kirsten Ritz-Schroeder
Gebhr: 63,00
Angst verlieren, Publikum faszinieren -
endlich erfolgreich prsentieren
Sind Sie vor einer Prsentation nervs oder ver-
gessen, was Sie sagen wollten? Stellen Sie wh-
rend Ihres Vortrags fest, dass die Zuhrer ihrem
Handy mehr Aufmerksamkeit schenken als Ihnen?
Gelassenheit und Souvernitt erleichtern eine er-
folgreiche und interessante Prsentation auch Sie
knnen dies lernen! Im Job sind berzeugende Vor-
trge ein wahrer Karriere-Turbo. Der Kurs vermit-
telt Ihnen, wie Sie Lampenfieber berwinden, Vor-
trge interessant gestalten und Ihr Publikum fes-
seln. Dabei werden Themen wie Strukturierung von
Kursen und Prsentationen ebenso behandelt wie
der effektive Einsatz verschiedener Medien.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial
2 Kurstage C60442
von 12.05.2012 bis 13.05.2012
Samstag, 09:00-16:00 Uhr
Sonntag, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 309/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Stephan Mller (Dipl.-Ing. (BA)), Matthias
Friedel
Gebhr: 86,00
Sprech- und Stimmtraining
Starke Stimme
Im Idealfall ist Ihr Arbeitsumfeld stressfrei, Ihre
Zuhrer lauschen gebannt Ihren Worten und Sie
sind natrlich immer in Topform! Aber: Immer
wieder erleben Sie Ihre Grenzen, weil Sie nur selten
Traumbedingungen vorfinden. Und: Weil Ihnen ein
alltagstaugliches Stimm-Training und gut funktio-
nierende Sprech-Tools im Alltag fehlen. Wie Sie
- ohne sich zu beranstrengen - mehr Ausdruck
und Durchsetzungsvermgen in Ihre Stimme legen,
erfahren Sie unter Leitung eines professionellen
Schauspielers. So punkten Sie am Ende dieses pra-
xisnahen Tages mit dem souvernen Einsatz von
Sprache und hinterlassen auf jeden Fall einen posi-
tiven akustischen Eindruck!
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung / Schuhe
Sonntag, 15.07.2012, C60451
10:00-18:00 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Carsten Schleu
Gebhr: 43,00
Spielend leicht und korrekt sprechen
Teil I: Atem-, Stimm- und Sprechschulung
Sprechaufflligkeiten und Angewohnheiten wie
kurzen Atem, schnelles, leises, stockendes, mono-
tones, hohes Sprechen verndern lernen. Gegebe-
nenfalls Dialekt und fremdsprachliche Einflsse er-
fahrbar machen. Das Zusammenwirken von Kr-
perhaltung, Sprachngstlichkeit und Stimme erken-
nen und korrigieren.
2 Kurstage C60452
von 11.05.2012 bis 12.05.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dagmar Franz-Abbott
Gebhr: 63,00
Teil II: Aufbaukurs
Das Aufbauseminar festigt, vertieft und erweitert die
Techniken zur Erreichung von Sicherheit in Artiku-
lation, Atemfhrung, Stimmkraft und Krperspra-
che. Anhand von praktischen bungen werden in
verschiedenen Kommunikationssituationen die er-
lernten Fertigkeiten berprft und umgesetzt.
2 Kurstage C60453
von 22.06.2012 bis 23.06.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dagmar Franz-Abbott
Gebhr: 63,00
Sprachreich - Integrierte
Sprachfrderung im Alltag fr
Erzieher/-innen
Teil 1: Basiswissen
Die "Sprachreich"-Erzieher/-innen vermittelt Kenn-
tnisse in folgenden Bereichen: ein- und mehrspra-
116 Berufliche Bildung vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
chige Entwicklung, Zusammenhang von allg.
Entwicklung und Sprachentwicklung, sprachhem-
mende und sprachfrdernde Faktoren der
Sprachentwicklung, Erieher/-innen als sprach-
liche Vorbilder, Anwendung alltagsorientierter
Sprachfrderung im Kindergartenalltag, Chancen
und Risiken von Mehrsprachigkeit, Risikofaktoren
zur Ausbildung von Sprachentwicklungsstrungen,
Sprach-, Sprech-, Stimm- und Hrstrungen im Kin-
desalter. Das Skript ist in der Gebhr enthalten.
4 Kurstage C60454
von 09.03.2012 bis 30.03.2012
Freitag, 18:00-20:30 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Christian Schtz
Gebhr: 75,00
Konfliktmanagement
Fhrungsstrategie:
Konflikte zur Leistungssteigerung nutzen
Der Binsenweisheit folgend, dass es immer und
berall Konflikte gibt, liegt es nahe, die in diesen
Konflikten bentigte Energie sinnvoll fr die Leis-
tungssteigerung einzusetzen. Jede Fhrungskraft
kann mit den entsprechenden Mitteln erfolgreich
in bestehende Konflikte eingreifen und die Ener-
gie der Beteiligten in Motivation fr die Arbeit im
Unternehmen umwandeln.
Bitte mitbringen: Schreibutensilien
Donnerstag, 08.03.2012, C60464
09:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bruno He
Gebhr: 57,00
Kaufmnnisches
Grundwissen
Zustndigkeit: Herr Fabian Weber
Tel.: 0821/50265-30
fabian.weber@vhs-augsburg.de
Buchfhrung
Grundkurs
Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Wir vermitteln Ihnen: Die Grundlagen der dop-
pelten Buchfhrung, die Unterschiede zu anderen
Gewinnermittlungsarten. Systematik und Einteilung
der Kontenarten (Erfolgs-, Bestands- und Privatkon-
ten), Verbuchung einfacher Geschftsvorflle durch
Bildung eines Buchungssatzes. Praktische Umset-
zung u. a. Kontierung) an zahlreichen Beispielen.
Mit umfangreichem Lehrgangskript fr die Wieder-
holung und Vertiefung zu Hause.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner
5 Kurstage C60801
von 12.03.2012 bis 30.04.2012
Montag, 19:30-21:45 Uhr
Nicht am 16. April
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerhard Girlich
Gebhr: 90,00 (Inkl. Material)
Aufbaukurs
Wir helfen Ihnen, Ihr theoretisches Wissen in
die Praxis umzusetzen, Ihre Grundkenntnisse der
doppelten Buchfhrung oder der Einnahme-ber-
schuss-Rechnung zu festigen und zu erweitern.
Anhand praktischer Flle werden wir intensiv mit
Buchungsbelegen und dem Kontenrahmen arbei-
ten; auch die Grundlagen des Umsatzsteuerrechts
werden behandelt. Voraussetzung ist die Teilnahme
am Grundkurs Buchfhrung oder am Kurs Einfh-
rung in die ER. Wir arbeiten mit einem umfangrei-
chen Lehrgangskript (ideal auch fr die Wieder-
holung und Vertiefung zu Hause).
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner
5 Kurstage C60802
von 07.05.2012 bis 25.06.2012
Montag, 19:30-21:30 Uhr
Nicht am 11. Juni
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerhard Girlich
Gebhr: 90,00 (Inkl. Material)
Vertiefungskurs
Sie wollen Ihr Buchfhrungswissen noch weiter
vertiefen? Anhand praktischer Flle werden wir
uns intensiv mit der Verbuchung des Waren-
verkehrs und des Anlagevermgens auseinan-
dersetzen. Abschlieend beschftigen wir uns mit
den verschiedenen Buchungsbersichten (z. B. An-
lagespiegel, SuSa-Liste). Voraussetzung ist die Teil-
nahme am Grund- und am Aufbaukurs Buch-
fhrung. Mit umfangreichem Lehrgangskript fr die
Wiederholung und Vertiefung zu Hause.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner
2 Kurstage C60803
von 09.07.2012 bis 16.07.2012
Montag, 18:30-21:45 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerhard Girlich
Gebhr: 83,00 (Inkl. Material)
Einfhrung in die Einnahme-
berschuss-Rechnung
Wir fhren Sie ein in die "Geheimnisse" der
Einnahme-berschuss-Rechnung, die von Freibe-
ruflern und Kleingewerbetreibenden angewandt
wird. Anhand mehrerer praktischer Beispiele
werden wir uns die grundlegenden Prinzipien
(Ist-Prinzip, Bruttoprinzip), die ordnungsgeme
Aufzeichnung der Betriebseinnahmen und -aus-
gaben sowie das korrekte Ausfllen des Vordrucks
ER erarbeiten.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier,
Taschenrechner
Freitag, 23.03.2012, C60808
18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerhard Girlich
Gebhr: 46,00 (Inkl. Skript)
Professionelle Buchfhrung am PC
mit Lexware
Voraussetzung: Gute Buchfhrungskenntnisse (z. B.
Grund- u. Aufbaukurs Buchfhrung)
Wir zeigen, wie Sie Ihre Buchhaltung ganz ein-
fach mit einem professionellen Programm (Lexware
Buchhalter) erstellen. An einem einfachen Fall ben
wir die Einrichtung einer neuen Firma, lernen die
Benutzeroberflche, das Verbuchen von einfachen
Geschftsvorfllen und das Erstellen einer Um-
satzsteuervoranmeldung kennen. Mit umfangrei-
chem Lehrgangskript fr die Wiederholung und
Vertiefung zu Hause. Teilnehmer knnen eine ko-
stenlose Version von Lexware Financial Office (nur
zu bungszwecken!) ber die vhs beziehen.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner
Sonntag, 15.07.2012, C60811
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerhard Girlich
Gebhr: 80,00 (Inkl. Skript)
Lohnbuchhaltung am PC
Einfhrung
Keine Vorkenntnisse erforderlich!
Wollen Sie die Grundlagen der Lohnbuchhaltung
erlernen oder Ihr Wissen wieder auffrischen? Wir
fhren Sie ein in eine einfache Lohnbuchhaltung mit
Hilfe des Programms "Lexware Lohn und Gehalt".
Inhalt: Einrichtung einer Firma, Aufnahme von
Mitarbeitern, Lohnabrechnung, Monatsabschluss.
Behandlung der Grundzge des Lohnsteuer-
und Sozialversicherungsrechts. Mit umfangreichem
Lehrgangskript fr die Wiederholung und Vertie-
fung zu Hause.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner
Sonntag, 20.05.2012, C60814
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerhard Girlich
Gebhr: 75,00 (Inkl. Material)
Vertiefung
Wir werden uns intensiv mit der Abrechnung
von Reisekosten und anderen Lohnbestandteilen
(z. B. Sachlohn, steuerfreier Arbeitslohn) beschf-
tigen. Daneben widmen wir uns noch der korrekten
Behandlung von geringfgig Beschftigten. Voraus-
setzung ist die Teilnahme am Kurs Einfhrung in
die Lohnbuchhaltung am PC. Mit umfangreichem
Lehrgangskript fr die Wiederholung und Vertie-
fung zu Hause.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner
Sonntag, 01.07.2012, C60815
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gerhard Girlich
Gebhr: 75,00 (Inkl. Material)
Betriebliches Rechnungswesen
Fachliche Grundlagen der Kosten- und
Leistungsrechnung fr Einsteiger
Der immer strkere Wettbewerb und externe Ra-
tinganforderungen verlangen auch von kleinen
und mittleren Betrieben immer rascher exakte
Zahlen zur Steuerung des Unternehmens. Dabei
lassen sich sichere Angaben ber die Zusammen-
setzung des Betriebsergebnisses und ber die
Kalkulationsgrundlagen nur durch den Einsatz eines
auf das Unternehmen abgestimmten Systems der
Kosten- und Leistungsrechnung beschaffen.
Das Seminar vermittelt gezielt Anfngern ohne
Vorkenntnisse den notwendigen theoretischen
Unterbau, der erforderlich ist, um erfolgreich eine
Kosten- und Leistungsrechnung im Unternehmen
einfhren zu knnen.
Voraussetzungen: Kaufmnnische Kenntnisse,
Grundkenntnisse in der Finanzbuchfhrung
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner
2 Kurstage C60816
von 23.06.2012 bis 24.06.2012
Sa, So, jeweils 09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wigbert Linke
Gebhr: 98,00 (Inkl. Material)
Die Betriebswirtschaftliche Auswertung
- ein wichtiger Informationslieferant
Das richtige Interpretieren der BWA gehrt im Hin-
blick auf stndig steigende Anforderungen zu den
grundlegenden Fhigkeiten eines kaufmnnischen
Mitarbeiters im Unternehmen. Hier lernen Sie die
Zusammenhnge zwischen der Finanzbuchfhrung
und der Qualitt der BWA kennen. Anhand von Bei-
spielen aus der Praxis spren Sie die potenziellen
Schwachstellen aus der Praxis auf und erfahren, wie
Sie diese beseitigen knnen. Die Inhalte werden an
einem Musterfall erarbeitet und direkt am PC umge-
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Berufliche Bildung 117
setzt. Voraussetzungen: Kaufmnnische Kenntnisse,
Grundkenntnisse in der Finanzbuchfhrung.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner
Samstag, 30.06.2012, C60817
09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wigbert Linke
Gebhr: 49,00 (Inkl. Material)
Analyse und Planung im
Rechnungswesen
Werkzeuge fr das unterjhrige Controlling
Die Erfolgssicherung eines Unternehmens setzt die
richtige Einschtzung der aktuellen wirtschaftlichen
Situation voraus. Mit einer zukunftsorientierten
Buchfhrung und einer Qualitts-BWA erkennen Sie
Fehlentwicklungen rechtzeitig, und knnen kurz-
und mittelfristig in die Unternehmenssteuerung
eingreifen. Aussagekrftige Unterlagen verbessern
zudem die Ausgangssituation bei der Kreditver-
gabe. Bei der monatlichen Analyse und Prsentation
untersttzen Sie klassische Standardauswertungen
und moderne Werkzeuge wie DATEV Control-
lingreport und PlanungsRADAR.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner
Sonntag, 01.07.2012, C60818
09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wigbert Linke
Gebhr: 49,00 (Inkl. Material)
Einstieg in die Unternehmensplanung
Den zuknftigen Erfolg sollten Sie nicht dem Zufall
berlassen. Mit einem einfachen Planungs- und
Kontrollsystem werden Sie wirksam bei der Steue-
rung des Unternehmens untersttzt. Das Seminar
erleichtert Ihnen den Einstieg und zeigt den gesam-
ten Planungsprozess. Ziel: In den Musterfllen bear-
beiten wir gemeinsam die typischen Phasen eines
Unternehmens: Existenzgrndung, Wachstum und
Krise. Dabei lernen Sie den optimalen Einsatz
der DATEV Unternehmensplanung kennen. Voraus-
setzungen: Kaufmnnische Kenntnisse, Grundkenn-
tnisse in der Finanzbuchfhrung
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner
Samstag, 07.07.2012, C60819
09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wigbert Linke
Gebhr: 49,00 (Inkl. Material)
EDV
Zustndigkeit: Herr Fabian Weber
Tel.: 0821/50265-30
fabian.weber@vhs-augsburg.de
EDV fr Kids
Kids-PC-Crashkurs / 8 - 12 Jahre
Fr Anfnger und Fortgeschrittene
Spielerisch lernen Kids die Grundlagen von Win-
dows, Basiswissen ber die Programme Word und
Powerpoint sowie Mglichkeiten der Internetnut-
zung kennen. Neben der Einfhrung in die Pro-
gramme erkennen die Kinder die Bedeutung und
die Vorteile der Programme. Sie lernen die sinn-
volle Nutzung des Internets, das Versenden von
E-Mails und den Umgang mit Suchmaschinen.
3 Kurstage C61003
von 10.04.2012 bis 12.04.2012
Di, Mi, Do, jeweils 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Tlay Ates-Brunner
Gebhr: 41,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C61004
von 04.06.2012 bis 06.06.2012
Mo, Di, Mi, jeweils 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Tlay Ates-Brunner
Gebhr: 41,00 (Inkl. Lehrbuch)
Basiswissen
Computer-Treff
Gelegenheit zu wchentlichen Treffen fr Com-
puterinteressierte aller Altersgruppen mit einem un-
serer Fachdozenten in einem EDV-Schulungsraum
der vhs, um Interessantes, Neues, Tipps und
Tricks rund um den Computer auszutauschen,
Fragen zu klren oder einiges auszuprobieren.
Mgliche Themen: Fragen zu Rechnern, Hard-
ware, Treibern, Software, Anwendungen, Instal-
lation, Internetverbindung, Sicherheit oder was Sie
noch interessiert. Einstieg jederzeit mglich bei
entsprechend reduzierter Teilnehmergebhr. Teil-
nehmer des Computer-Treffs erhalten einen Nach-
lass von 10% auf die Kursgebhr anderer EDV-
Kurse. Voraussetzung: PC-Erfahrung
11 Kurstage C61060
von 15.03.2012 bis 28.06.2012
Donnerstag, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 49,00
Angebote fr ltere
Unsere PC-Kurse fr ltere sind so konzipiert,
dass ihre Teilnehmer sich ohne Leistungsdruck, mit
mehr Zeit und in entspannter Atmosphre mit den
Kursinhalten beschftigen knnen.
Sie sind somit sowohl fr interessierte ltere oder
Ruhestndler geeignet, die sich endlich die Zeit
nehmen knnen, sich mit den Vorteilen eines eigenen
PCs vertraut zu machen, aber auch fr jngere
Teilnehmer, die bisher eher ratlos gegenber dieser
Technik waren oder sich davon berfordert fhlten,
sich ihre Vorzge aber doch nicht entgehen lassen
wollen.
PC-Grundwissen Windows fr Senioren
mit Windows XP
Vorkenntnisse: keine
Hier sollen ltere Kursteilnehmer/innen mgliche
Hemmungen vor dem Computer verlieren. In ru-
higem Tempo werden die Grundlagen der EDV
vermittelt. Neben dem Umgang mit der Maus
und dem Erlernen der Fenstertechnik werden die
wichtigsten Grundkenntnisse des Betriebssystems
vermittelt, um die Voraussetzungen zu schaffen,
den PC fr die Nutzung von Anwendungsprogram-
men einzusetzen.
3 Kurstage C61110
von 06.03.2012 bis 13.03.2012
Dienstag, 09:00-12:00 Uhr
Donnerstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C61111
von 02.05.2012 bis 09.05.2012
Mittwoch, 14:00-17:00 Uhr
Montag, 14:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Armin Schmelzer
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
mit Windows 7 / Vista
Vorkenntnisse: keine
Hier sollen ltere Kursteilnehmer/innen mgliche
Hemmungen vor dem Computer verlieren. In ru-
higem Tempo werden die Grundlagen der EDV
vermittelt. Neben dem Umgang mit der Maus und
dem Erlernen der Fenstertechnik werden die wich-
tigsten Grundkenntnisse des Betriebssystems Win-
dows Vista/Windows 7 vermittelt, um die Voraus-
setzungen zu schaffen, den PC fr die Nutzung von
Anwendungsprogrammen einzusetzen.
3 Kurstage C61112
von 06.03.2012 bis 13.03.2012
Dienstag, 09:00-12:00 Uhr
Donnerstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C61113
von 16.04.2012 bis 23.04.2012
Montag, 09:00-12:00 Uhr
Mittwoch, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C61114
von 12.06.2012 bis 19.06.2012
Dienstag, 14:00-17:00 Uhr
Donnerstag, 14:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
PC-Aufbaukurs / Textverarbeitung fr
Senioren
mit Word 2010
Vorkenntnisse: PC-Grundwissen
Grundfunktionen der Textverarbeitung, Texte erfas-
sen, korrigieren, kopieren, verschieben und lschen;
Dokumente speichern, ffnen und lschen; Seiten
einrichten, Standardformate zuordnen, Texte und
Abstze formatieren.
3 Kurstage C61116
von 20.03.2012 bis 27.03.2012
Dienstag, 09:00-12:00 Uhr
Donnerstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C61117
von 25.04.2012 bis 02.05.2012
Mittwoch, 09:00-12:00 Uhr
Montag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C61118
von 26.06.2012 bis 03.07.2012
Dienstag, 14:00-17:00 Uhr
Donnerstag, 14:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
Internet fr Senioren
Vorkenntnisse: PC-Grundwissen
Senioren lernen die interessante Welt des Inter-
net in leicht verstndlicher Weise kennen. Aus-
gehend von theoretischen Erluterungen mit der
118 Berufliche Bildung vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Thematik Zugangsmglichkeit, Provider, technische
Voraussetzungen und Sicherheit wird praxisnah
ber Suchmaschinen ausgiebig gesurft, wobei jeder
einen eigenen Internetzugang hat. Auch das Thema
E-Mail wird behandelt.
3 Kurstage C61120
von 17.04.2012 bis 24.04.2012
Dienstag, 09:00-12:00 Uhr
Donnerstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C61121
von 15.05.2012 bis 22.05.2012
Dienstag, 09:00-12:00 Uhr
Freitag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C61122
von 10.07.2012 bis 17.07.2012
Dienstag, 14:00-17:00 Uhr
Donnerstag, 14:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
Vertiefung
Vorkenntnisse: Internet Grundkenntnisse
Kursinhalt: Informationen aus dem Internet ent-
nehmen, in Word einfgen, Bilder in ein Zei-
chenprogramm einfgen u. einfache Bearbeitung,
Tools suchen, finden und installieren (Sicher-
heitstools, Verschlsselung), Sicherheit im Internet,
legale Musik und Filme finden und downloaden,
Internet Radio, E-Mails senden, empfangen, ver-
schlsseln, Dateianhnge versenden.
2 Kurstage C61123
von 11.06.2012 bis 13.06.2012
Montag, 09:00-12:00 Uhr
Mittwoch, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 59,00
Skype fr Senioren
Kostenlos telefonieren mit dem Internet
Vorkenntnisse: PC Grundwissen.
Skype - eine kostenlose Software aus dem Inter-
net, mit der Sie gebhrenfrei ohne Zeitlimit weltweit
von Computer zu Computer telefonieren knnen (z.
B. mit Freunden, Ihren Kindern und Angehrigen),
dabei Ihren Gesprchspartner auch sehen knnen,
sich in Gruppen unterhalten knnen und noch viel
mehr.
Bei uns lernen Sie, die Software zu installieren,
Ihren Wnschen entsprechend zu konfigurieren und
telefonieren dann natrlich damit.
2 Kurstage C61124
von 18.06.2012 bis 20.06.2012
Montag, 09:00-12:00 Uhr
Mittwoch, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 46,00
PC-Anwendungen fr Senioren
Alltagsaufgaben problemlos meistern mit MS
Office
Vorkenntnisse: PC-Grundwissen.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie ganz alltgliche Aufgaben
gekonnt am Computer bewltigen, z. B. Aushang
mit Abreizetteln erstellen, Faltbltter mit Text in
Spalten, Grukarten und Broschren, Briefe, Um-
schlge und Etiketten, Dateien und Ordner im Griff
haben, Reisen per Internet planen, Reisebericht (Bil-
dershow) mit PowerPoint, Tabellen und Berech-
nungen (z. B. Benzinverbrauch);
Sie werden begeistert sein!
3 Kurstage C61125
von 12.06.2012 bis 19.06.2012
Dienstag, 09:00-12:00 Uhr
Donnerstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
MS Excel 2010 fr Senioren
Vorkenntnisse: PC-Grundwissen
Das Tabellenkalkulationsprogramm MS Excel ist
auch hervorragend fr Einstze im privaten und
huslichen Bereich geeignet: Wir zeigen Ihnen, wie
Sie damit z. B. einen berblick ber Kilometerkosten
und Durchschnittsverbrauch Ihres Fahrzeugs erhal-
ten, wie Sie Ein-Ausgabenbersichten (z. B. Haus-
haltsbuch mit monatlichen Einnahmen und Aus-
gaben, auch als Diagramm) erstellen, Adress- und
Telefonlisten erstellen, sortieren und filtern, oder
wie Sie Tage, Zeiten und Termine berechnen und
vieles mehr.
3 Kurstage C61130
von 07.05.2012 bis 14.05.2012
Montag, 09:00-12:00 Uhr
Mittwoch, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 89,00
Angebote fr Frauen
Fr Frauen, die sich Computer- oder Office-
Kenntnisse aneignen oder diese wieder auffrischen
wollen.
Die Komponenten dieser 3-teiligen Reihe vermitteln
Ihnen schrittweise Grundlagenwissen und/oder
Office-Know-how.
PC-Grundwissen fr Frauen
Vorkenntnisse: Keine
Dieser Kurs macht sie vertraut mit dem Umgang
und der Bedienung eines PCs, so dass Sie anschlie-
end sicher und ohne Angst damit arbeiten knnen.
2 Kurstage C61301
von 05.03.2012 bis 07.03.2012
Montag, 09:00-12:15 Uhr
Mittwoch, 09:00-12:15 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 72,00 (Inkl. Skript)
2 Kurstage C61302
von 17.04.2012 bis 19.04.2012
Dienstag, 09:00-12:15 Uhr
Donnerstag, 09:00-12:15 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 72,00 (Inkl. Skript)
2 Kurstage C61303
von 11.06.2012 bis 13.06.2012
Montag, 09:00-12:15 Uhr
Mittwoch, 09:00-12:15 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 72,00 (Inkl. Skript)
MS Office 2010 fr Frauen
Teil 1: Word und Excel
Vorkenntnisse: Einfache PC-Grundkenntnisse
Umgang mit Windows Vista/Windows 7; Da-
teiverwaltung und Dateisuche; Dokumente erstel-
len, bearbeiten, formatieren, drucken und ver-
walten, Umgang mit Vorlagen/wichtige Vorlagen,
Tabellen erstellen, Berechnungen mit Formeln und
Funktionen/wichtige Formeln und Funktionen
4 Kurstage C61310
von 12.03.2012 bis 21.03.2012
Montag, 09:00-12:15 Uhr
Mittwoch, 09:00-12:15 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 147,00 (Inkl. Lehrbcher)
4 Kurstage C61311
von 24.04.2012 bis 08.05.2012
Dienstag, 09:00-12:15 Uhr
Donnerstag, 09:00-12:15 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 147,00 (Inkl. Lehrbcher)
4 Kurstage C61312
von 18.06.2012 bis 27.06.2012
Montag, 09:00-12:15 Uhr
Mittwoch, 09:00-12:15 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 147,00 (Inkl. Lehrbcher)
Teil 2: Internet und Outlook
Vorkenntnisse: Einfache PC-Grundkenntnisse
Surfen im Internet; Erstellen einer Favoritenlis-
te; Umgang mit Suchmaschinen; Verwenden und
Weiterbearbeiten der Infos aus dem Internet in
Word und Excel; Outlook - alles rund um E-Mails
(versenden, abrufen, Anlagen); Umgang mit dem
Kalender; Erstellen, Nutzen und Verwalten von Kon-
takten, Adressbchern, Verteilerlisten.
3 Kurstage C61320
von 26.03.2012 bis 30.03.2012
Montag, 09:00-12:30 Uhr
Mittwoch, 09:00-12:30 Uhr
Freitag, 09:00-12:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 129,00 (Inkl. Lehrbcher)
3 Kurstage C61321
von 15.05.2012 bis 24.05.2012
Dienstag, 09:00-12:30 Uhr
Donnerstag, 09:00-12:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 129,00 (Inkl. Lehrbcher)
3 Kurstage C61322
von 09.07.2012 bis 16.07.2012
Montag, 09:00-12:30 Uhr
Mittwoch, 09:00-12:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Susanne Beermann-Hagel
Gebhr: 129,00 (Inkl. Lehrbcher)
Betriebssysteme
PC-Grundwissen mit
Windows 7
PC-Grundwissen
mit Windows 7 oder Windows Vista
Vorkenntnisse: keine
Aufbau und Funktion eines Computers. Definition
der Begriffe Soft- und Hardware. Windows Vista/
Windows 7, grafische Bedieneroberflche, indivi-
duelle Einrichtung mit der Systemsteuerung, Arbei-
ten mit dem Explorer, Einrichten von Ordnern, ge-
zieltes Speichern von Dateien auf Festplatten und
Disketten, Installieren von Software, erste Schritte
der Textverarbeitung.
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Berufliche Bildung 119
3 Kurstage C63001
von 05.03.2012 bis 12.03.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Uwe Niemeyer
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C63002
von 24.04.2012 bis 03.05.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Uwe Niemeyer
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C63003
von 11.06.2012 bis 18.06.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Uwe Niemeyer
Gebhr: 93,00 (Inkl. Lehrbuch)
Aufbaukurs
mit Windows 7 oder Windows Vista
Vorkenntnisse: PC-Grundwissen
Grundlagen des Betriebssystems, Neuerungen zu
anderen Windows-Versionen, Systemsteuerung,
Zubehrprogramme, Desktop-Gestaltung, Internet-
Einwahlmglichkeiten, Installation von Soft- und
Hardware, Explorer.
2 Kurstage C63050
von 08.05.2012 bis 10.05.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Uwe Niemeyer
Gebhr: 63,00 (Inkl. Lehrbuch)
2 Kurstage C63051
von 25.06.2012 bis 27.06.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Uwe Niemeyer
Gebhr: 63,00 (Inkl. Lehrbuch)
Ubuntu Linux
Grundlagen der Systemadministration
Vorkenntnisse: PC-Grundwissen
Nach der Installation eines Ubuntu-Rechners
(Partitionierung, Dateisystem, Auswahl von Pro-
grammpaketen etc.), binden Sie den PC in ein LAN
ein und konfigurieren die Internetanbindung. Mit
SAMBA implementieren Sie einen Linux-PC in ein
heterogenes Netzwerk mit Windows-PCs. Neben
der Konfiguration ber die grafische Schnittstelle
(KDE) erlernen Sie den Umgang mit der Konsole
(Shell). Sie lernen hierbei die wichtigsten Linux-Be-
fehle kennen.
2 Kurstage C63070
von 20.04.2012 bis 21.04.2012
Freitag, 18:00-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Olaf Reuter
Gebhr: 97,00
LINUX
System- und Netzwerkadministration
Vorkenntnisse: Konfiguration eines Linux-Rechners
fr das Local Area Network und fr das Internet
(Grundlagen der Systemadministration)
Der Kurs basiert nicht auf einer bestimmten Linux-
Distribution, sondern ist plattformunabhngig.
Inhalt: Einrichten von Netzwerk- und Sicher-
heitsdiensten: Konfiguration von TCP/IP, Einrichten
einer Firewall. Aufbau einer Serverlandschaft, beste-
hend aus: Linux File-Server, Mitglied-Server in
einem Windows-Netzwerk, Apache Web-Server,
MySQL Datenbank-Server, DNS-Server, DHCP-
Server. Systemberwachung, Monitoring: Netz-
werkdiagnose, Netzwerkmonitoring.
2 Kurstage C63071
von 29.06.2012 bis 30.06.2012
Freitag, 18:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Olaf Reuter
Gebhr: 109,00 (Inkl. Lehrbuch)
Anwendersoftware
Textverarbeitung MS Word
MS Word 2010
Grundkurs
Vorkenntnisse: PC-Grundwissen
Grundfunktionen der Textverarbeitung: Texte erfas-
sen, Fehler korrigieren, Textteile kopieren, ver-
schieben und lschen. Dokumente speichern,
ffnen und lschen. Seiten einrichten, Standardfor-
mate zuordnen, Texte und Abstze formatieren,
Tabulatoren einrichten.
4 Kurstage C63160
von 06.03.2012 bis 15.03.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lothar Ostertag
Gebhr: 99,00 (Inkl. Lehrbuch)
4 Kurstage C63162
von 16.04.2012 bis 25.04.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lothar Ostertag
Gebhr: 99,00 (Inkl. Lehrbuch)
2 Kurstage C63163
von 15.06.2012 bis 16.06.2012
Freitag, 18:00-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lothar Ostertag
Gebhr: 99,00
Aufbaukurs
Vorkenntnisse: Word-Grundlagen
Arbeiten mit Kopf- und Fuzeilen, Formatieren
mit Formatvorlagen, Schnellbausteine und Autokor-
rektur, Erstellung und Einfgen von Grafiken, Zeich-
nen und Formatieren von Tabellen.
4 Kurstage C63165
von 07.05.2012 bis 16.05.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 99,00 (Inkl. Lehrbuch)
Aushnge, Faltbltter und Broschren
erstellen - so geht's
Vorkenntnisse: Word-Grundkenntnisse
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit dem Textverar-
beitungsprogramm MS Word Aushnge, Faltbltter,
Broschren z. B. fr berufliche, private oder Ver-
einszwecke oder frs Ehrenamt erstellen. Anhand
konkreter Beispiele erlernen Sie sicher und syste-
matisch Schritt fr Schritt alles Notwendige und
viele Tricks, an entsprechenden bungen knnen
Sie die Techniken gleich ausprobieren.
2 Kurstage C63169
von 21.05.2012 bis 23.05.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 63,00 (Inkl. Lehrbuch)
Serienbriefe mit Word 2010
Vorkenntnisse: Word-Grundlagen
Inhalt: Erstellen von Serienbriefen und Adresseti-
ketten ber Hauptdokument und Quelldatei; Da-
tenstze filtern; Lsungen fr die Anredezeile; Da-
tenquellen aus Word-Tabellen, Textdateien, Excel
oder Access.
2 Kurstage C63170
von 08.05.2012 bis 10.05.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 73,00 (Inkl. Lehrbuch)
Word 2007
Tabellen und Tabulatoren
Vorkenntnisse: Word-Grundlagen
Sinnvoller Umgang mit Tabulatoren (Tabstopp
links, Tabstopp rechts, Tabstopp zentriert), Tipps
und Tricks. Tabellen erstellen/ndern/formatieren,
Zellen verbinden/teilen, Zellausrichtungen, Tabel-
leneigenschaften, in Tabelle sortieren, berschrif-
tenwiederholungen auf jeder Seite, Textfluss der Ta-
belle.
Mittwoch, 20.06.2012, C63171
18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 21,50
Tabellenkalkulation MS Excel
MS Excel 2010
Grundkurs
Vorkenntnisse: PC-Grundwissen
Erstellen und optische Gestaltung von Tabellen,
Umgang mit Rechenformeln und Funktionen, Dar-
stellung und Druck von Tabellen und Grafiken.
4 Kurstage C63381
von 05.03.2012 bis 14.03.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 128,00 (Inkl. Lehrbuch)
4 Kurstage C63382
von 19.03.2012 bis 28.03.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lothar Ostertag
Gebhr: 128,00 (Inkl. Lehrbuch)
4 Kurstage C63383
von 30.04.2012 bis 09.05.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Uwe Niemeyer
Gebhr: 128,00 (Inkl. Lehrbuch)
4 Kurstage C63384
von 12.06.2012 bis 21.06.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 128,00 (Inkl. Lehrbuch)
120 Berufliche Bildung vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Aufbaukurs
Vorkenntnisse: Excel-Grundlagen
Einfach und schnell Daten mit Excel verwalten und
analysieren sowie Datenaustausch z. B. mit Word
oder Access. Gliederung von Tabellen, Zusammen-
fhren (Konsolidieren) von Daten, Excel als Da-
tenbank, Auto- und Spezialfilter, Datenbankfunk-
tionen, Pivottabelle, Datenaustausch mit an-
deren Programmen, fortgeschrittene Grafiktech-
niken, Trendanalyse, Zielwertsuche, Szenarios.
4 Kurstage C63386
von 17.04.2012 bis 26.04.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 128,00 (Inkl. Lehrbuch)
4 Kurstage C63387
von 26.06.2012 bis 05.07.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 128,00 (Inkl. Lehrbuch)
MS Excel - Formeln, Filter und Formate
Vorkenntnisse: Excel-Grundlagen
Komplexe Formeln und Verschachtelungen, Fil-
terung, S-Verweis, Festigung des Grundlagenwis-
sens.
4 Kurstage C63388
von 20.03.2012 bis 29.03.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 85,00
Programmieren mit Excel 2010
Makros, VBA
Vorkenntnisse: Excel-Aufbaukurs
Geeignet fr Anwender mit den Versionen '97 -
2010
In Beispielen werden Excel-Tabellen und -Auswer-
tungen automatisiert, eigene Rechenfunktionen
erstellt und zum Funktionsassistenten hinzugefgt.
Themen sind u. a.: Makrorekorder, Programmele-
mente (z. B. Variable, Konstante, Datenfelder etc.),
Kontrollstrukturen, Prozeduren, Funktionen und
Dialogmasken. Zugriff auf INI-Dateien und Registry,
Erstellen von Add-Ins und Assistenten.
2 Kurstage C63389
von 17.04.2012 bis 19.04.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lothar Ostertag
Gebhr: 115,00 (Inkl. Lehrbuch)
Pivottabellen und Listenverwaltung mit
Excel 2010
Vorkenntnisse: Excel-Grundlagen
Kursziel ist der Umgang mit lngeren Listen (Da-
tenbanken) in Excel, um Ihre Daten effektiv auszu-
werten und zu analysieren.
Inhalt: Fenster teilen/fixieren, Autofilter, benut-
zerdefinierte Filter, spezielle Funktionen fr Da-
tenbanken (Teilergebnisse, SVerweis ...), Pivot-
tabellen.
2 Kurstage C63390
von 22.05.2012 bis 24.05.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Lothar Ostertag
Gebhr: 58,00
Datenbanken
MS Access 2010
Grundlagen
Vorkenntnisse: PC-Grundwissen
Aufbau einer Datenbank, Tabellenentwurf und Da-
tenerfassung, einfache Beziehungen, Abfragen, For-
mulare und Berichte.
4 Kurstage C63492
von 06.03.2012 bis 15.03.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 115,00 (Inkl. Lehrbuch)
Aufbaukurs
Vorkenntnisse: Grundlagen in Access oder einer an-
deren Datenbank.
Beziehungen, gruppierte und berechnete Abfra-
gen, Formulare mit Unterformularen und speziellen
Feldtools, Berichte.
4 Kurstage C63493
von 16.04.2012 bis 25.04.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Wolfgang Nemec
Gebhr: 115,00 (Inkl. Lehrbuch)
Prsentieren mit Powerpoint
MS PowerPoint 2010
Grundlagen
Grundstzliches zu den Prsentationsarten. Ba-
siswerkzeuge PowerPoint. Folien- und Prsen-
tationsvorlagen. Layoutgestaltung. Texteditor. Ers-
tellen und Einbinden von Grafiken, Bitmaps, Diag-
rammen und Tabellen. Fertige Hintergrundgestal-
tung. Einsatz von Folien- und Titel-Master.
3 Kurstage C63601
von 14.03.2012 bis 21.03.2012
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
Montag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Uwe Niemeyer
Gebhr: 89,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C63602
von 03.05.2012 bis 10.05.2012
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 89,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C63603
von 11.06.2012 bis 18.06.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 89,00 (Inkl. Lehrbuch)
Aufbaukurs
Vorkenntnisse: PowerPoint Grundlagen
Erstellung eines eigenen Prsentationslayouts mit
Einbindung von Text, Grafik, Diagrammen und
Tabellen. Einrichtung individueller Folienber-
gnge. Erstellen von Schaltflchen als Hyperlinks
aus den Grundformen. Hyperlinks einrichten und im
Prsentationsmodus testen. Inhalte der Folien nach
Text und Objekt animieren, dazu Animationsstruk-
tur erstellen.
2 Kurstage C63605
von 21.05.2012 bis 23.05.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 72,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Berufliche Bildung 121
Outlook
MS Outlook
Vorkenntni sse: Windows und ei n Office-
Anwendungsprogramm
Verwalten von persnlichen oder geschftlichen
Vorgngen, wie: E-Mail-Nachrichten, Kontakte, Ter-
mine, Daten archivieren, Journale und Notizen.
Schwerpunktthemen sind: Kalender bedienen und
konfigurieren; Termine (Terminserien) und Ereig-
nisse erfassen; Aufgaben (Aufgabenserien) bear-
beiten; Notizen erstellen; E-Mail-Funktionen
2 Kurstage C63801
von 20.03.2012 bis 22.03.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Uwe Niemeyer
Gebhr: 72,00 (Inkl. Lehrbuch)
2 Kurstage C63802
von 14.05.2012 bis 16.05.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Uwe Niemeyer
Gebhr: 72,00 (Inkl. Lehrbuch)
Freeware
Bildbearbeitung mit Gimp - der
kostenlosen Photoshop-Alternative!
Grundlagen
Voraussetzung: Kenntnisse in Windows XP, Win-
dows Vista oder Windows 7, sicherer Umgang mit
der Maus
Inhalt: Einfhrung in die Benutzeroberflche; die
Bedienung der Arbeitsflche, des Werkzeugkastens
und des Dialogs fr Ebenen, Kanle sowie Pfade;
der Werkzeugkasten im Detail; der Umgang mit
Malwerkzeugen und mit dem Farbauswhler; Aus-
wahl und Transformationswerkzeuge und ihr Ein-
satz; die Anwendung von Pfaden.
Viele ausfhrliche praktische Beispiele!
Ziel: ein Bild aus mehreren unterschiedlichen Bildern
zusammenzustellen und retuschieren zu knnen.
3 Kurstage C63910
von 19.06.2012 bis 26.06.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Olaf Reuter
Gebhr: 95,00 (Inkl. Lehrbuch)
Technisches Zeichnen fr Heim- und
Handwerker
mit QCAD (OpenSource-Freeware)
Vorkenntnisse: PC-Kenntnisse und sicherer Umgang
mit der Maus
Fr Handwerker, aber auch fr private Nutzer,
wenn z. B. Umbauten einer Immobilie oder Pla-
nungen frs Hobby anstehen. Je nach Interessenla-
ge werden z. B. Fliesen- oder Pflasterplne, Einrich-
tungs-, Elektro- und Installationsplne fr Woh-
nung und Einbaukche, Schema-Plne fr Solaran-
lagen oder Photovoltaikanlagen, Fertigungszeich-
nungen fr Einbaumbel- und Modellbau erstellt.
Sie lernen, wie eine Zeichnung am Computer auf-
gebaut wird und wie man mit den zum Zeichnen
notwendigen Bauteilen (Linien, Kreise, Flchen usw.)
nach Mavorgaben konstruiert. Das Datenformat
ermglicht auch den Austausch mit Architekten und
(Einrichtungs-)Firmen. Software, Online-Handbuch
(deutsch), Bauteilebibliothek und Beispiele werden
im Kurs auf CD kostenlos verteilt.
2 Kurstage C63920
von 12.05.2012 bis 19.05.2012
Samstag, 10:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Loch
Gebhr: 50,00
Grafik / Layout
CorelDraw
Grafiken und Bilder bearbeiten mit CorelDraw
X3
Vorkenntnisse: Windows-Grundlagen
Inhalte: Grafische Grundformen wie Rechtecke,
Ellipsen, Polygone oder Sterne zeichnen, mit Farbe,
Farbverlufen oder Mustern fllen, vergrern,
verkleinern, miteinander verbinden oder trennen.
Kurven fr Figuren zeichnen. Fr Vorder- oder
Hintergrund Objekte auf verschiedenen Ebenen an-
legen.
2 Kurstage C64006
von 27.04.2012 bis 28.04.2012
Fr, 18:00-21:00 Uhr und Sa, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 89,00 (Inkl. Lehrbuch)
Adobe Illustrator CS5
Vorkenntnisse: Windows-Grundlagen
Grundlegendes zur Pixel- und Vektorgrafik, die
Illustrator- Bedieneroberflche, der Einsatz von
Standardwerkzeugen, grafischer Text und Men-
gentext, Zeichnen von Grundformen, Arbeiten mit
Farben und Farbverlufen, Fll- und Umrissattri-
bute, Rundsatz mit Schriftmodifikationen, erste
Spezialeffekte, Im- und Export von Grafikformaten,
Druckoptionen
2 Kurstage C64008
von 11.05.2012 bis 12.05.2012
Fr, 18:30-21:30 Uhr und Sa, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 89,00 (Inkl. Lehrbuch)
Flyer selbst gestalten mit der Freeware
SCRIBUS
Wirkungsvolle Flyer, schne Einladungen und
professionelle Visitenkarten selbst gestalten - mit
der kostenlosen Grafik-Software Scribus ist vom
Entwurf bis zum druckfhigen PDF alles mglich. Sie
lernen die wichtigsten Funktionen und Werkzeuge
von Scribus kennen, erfahren einiges ber Gestal-
tung, Aufbau, Schriften, Farbauswahl und Einbin-
dung von Bildern. Dieses Wissen setzen Sie direkt
um und gestalten Ihren eigenen Entwurf. Verschie-
dene Schritte erhalten Sie als Videotutorials.
Freitag, 11.05.12, 09:00-18:00 Uhr C64009
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Stefanie Kroth
Gebhr: 60,00
InDesign
InDesign ist das modernste Layout-Programm zur
Erstellung von Printprodukten aller Art (Flyern,
Zeitschriften, Plakaten, Katalogen, Facharbeiten,
Diplomen...) und ermglicht Ihnen schon in kurzer
Zeit einen schnellen, professionellen Einstieg.
Layout mit InDesign CS5 - Grundlagen
Inhalt: grundlegende Funktionen und Werkzeuge
zur Text- und Absatzformatierung; das Erstellen,
exakte Positionieren, Skalieren und Drehen von
Text-/Bildobjekten; Verwalten und Anlegen von
Farben und Verlufen, Import von Texten und
Bildern und typografische Grundregeln. Ziel: Ers-
tellen eines druckfertigen Flyers / Vorkenntnisse:
Grundkenntnisse Textverarbeitung
3 Kurstage C64010
von 21.04.2012 bis 05.05.2012
Samstag, 09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gustav Flohr
Gebhr: 189,00 (Inkl. Lehrbuch)
Layout mit InDesign CS5 - Aufbaukurs
Kursinhalt: Aufbauend auf den Grundkurs erlernen
Sie das Erstellen von doppelseitigen Dokumenten
mit Mustervorlagen, Absatz- und Zeichenformaten
sowie verschachtelten Formaten.
Das Anlegen von nummerierten Listen, Funoten
und Tabellen sowie der Import von Word- und
Exceldateien werden an diesen beiden Samstagen
behandelt.
Vorkenntnisse: Grundkurs
2 Kurstage C64011
von 12.05.2012 bis 19.05.2012
Samstag, 09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gustav Flohr
Gebhr: 119,00
Indesign CS5 - Spezial 1
Datenimport aus Photoshop und Preflight
Kursinhalt: Die beiden Kursteile behandeln zum
einen die Importmglichkeiten von Ebenen,
Masken, Pfaden und Einstellungsebenen aus Pho-
toshop, sowie den Import von Objekten aus Illus-
trator.
Im zweiten Teil geht es um das Anlegen ei-
gener Einstellungen fr das Preflight-Werkzeug und
darum, zu verstehen, was diese Funktionen fr die
Datenausgabe bedeuten.
Samstag, 07.07.2012, C64012
09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gustav Flohr
Gebhr: 60,00
Indesign CS5 - Spezial 2
Datenzusammenfhrung und Interaktivitt fr
PDF
Kursinhalt: InDesign beherrscht auch das automa-
tisierte Erstellen von Dokumenten mit individua-
lisierten Texten und Bildern fr Serienbriefe, Einla-
dungen etc.
Das Programm bietet ebenfalls umfangreiche Werk-
zeuge, um Hyperlinks, Lesezeichen, Schaltflchen
etc. fr interaktive PDFs schon im Dokument anzu-
legen, damit diese dort sofort aktiv sind.
Samstag, 14.07.2012, C64013
09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Gustav Flohr
Gebhr: 60,00
Photoshop Elements 9
Grundlagen
Vorkenntnisse: Windows-Grundlagen
Sie erlernen den Einsatz der leistungsstarken Werk-
zeuge und Funktionen fr die digitale Bildbear-
beitung.
Ob Korrekturen kleiner Schnheitsfehler oder
das Entfernen "roter Augen", ob das Hinzu-
fgen wirkungsvoller Effekte wie Rahmen, Kanten,
Schlagschatten oder die Verbesserung von Hellig-
keit, Kontrast, Farbe usw.
Sie lernen raffinierte Techniken zur wirkungsvollen
Verbesserung Ihrer Bilder kennen.
122 Berufliche Bildung vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
3 Kurstage C64014
von 20.03.2012 bis 27.03.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 83,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C64015
von 15.05.2012 bis 24.05.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 83,00 (Inkl. Lehrbuch)
Aufbaukurs
Vorkenntnisse: Photoshop-Grundlagen
Sie vertiefen Ihre Photoshop-Kenntnisse.
Inhalt: Grundlagen der Ebenenbearbeitung; Aus-
whlen von Vorder- und Hintergrundfarben;
Bildkomponenten aus mehreren Bildern zusam-
menfgen; Farbpaletten; Skalieren und Drehen von
Objekten; Objekttransparenz einsetzen; Malfunk-
tionen
2 Kurstage C64016
von 12.06.2012 bis 14.06.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 47,00
Photoshop CS5
Grundkurs
Vorkenntnisse: Windows-Grundlagen
Sie erlernen die Bildbearbeitung mit Photoshop
CS5.
Inhalt: Bilder und Bildteile auswhlen, Bildtei-
le aus verschiedenen Bildern zusammenfgen,
Bilder korrigieren, Bildhelligkeit verndern und Kon-
trast verbessern, Farben korrigieren, Bilder aus-
richten, von Weitwinkelfotos Verzerrungen ent-
fernen, Hinter- oder Vordergrund im Bild aus-
wechseln.
2 Kurstage C64017
von 04.05.2012 bis 05.05.2012
Freitag, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 87,00
2 Kurstage C64018
von 15.06.2012 bis 16.06.2012
Freitag, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 87,00
Aufbaukurs
Vorkenntnisse: Photoshop-Grundlagen
Inhalt: Malwerkzeuge kennen lernen, mit Farbe
und Pinsel ein Bild malen und die Konturen ver-
strken. Portraitkorrekturen ausfhren, Farben im
Bild austauschen. Zweifarbenbild (Duplex) wie in
den 30er Jahren herstellen. Aus Farbbildern SW-
Fotos oder Strichgrafiken herstellen. Automatische
Bildkorrekturen.
2 Kurstage C64020
von 13.07.2012 bis 14.07.2012
Freitag, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Alfons P. Mader
Gebhr: 69,00
Fotobearbeitung mit Adobe Lightroom
Grundlegende Einfhrung in die
Bilderdatenbank von Adobe fr den
ambitionierten Hobby- oder Profifotografen.
Erlernen Sie den Umgang mit den drei Hauptmo-
dulen des Programmes: Bilder aufbewahren - Bilder
korrigieren - Bilder ausgeben
Bilder aufbewahren: Bilder aus Kamera oder von Da-
tentrger in Lightroom importieren, Bildangaben,
zum schnellen wiederfinden, eingeben und bear-
beiten, Bewertung und Filtermglichkeiten zur
Bildverwaltung etc.
Bilder bearbeiten: Bilder Grundlegend korrigieren
mittels Bordwerkzeug wie z. B. rote Augen, auf-
hellen, gerade Ausrichten etc.
Bilder ausgeben: Bilder als Druckbogen o. . aus-
geben, Bilder fr eine Web-Galerie ausgeben
2 Kurstage C64021
von 22.06.2012 bis 23.06.2012
Freitag, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Reinhard Schlegel
Gebhr: 69,00
Einfache Bild- und Fotobearbeitung fr
Senioren
mit IrfanView (Freeware)
Vorkenntnisse: Windows-Grundlagen
Erlernen Sie die einfachen Bildbearbeitungsmetho-
den mit dem kostenlosen Programm Irfan View.
Sie knnen dann Bilder drehen, Bildgren anpas-
sen, Farbfehler korrigieren, Belichtungsfehler be-
heben, kurzum mit einfachen Mitteln Ihre Fotos
bearbeiten und verbessern.
3 Kurstage C64025
von 21.06.2012 bis 28.06.2012
Donnerstag, 09:00-12:00 Uhr
Dienstag, 09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 69,00
Digitale Fotobcher -
kreativ und kompetent gestalten
Ein ansprechendes Medium, um eigene digitale
Bilder zeitgem zu prsentieren oder eindrucksvoll
zu verschenken, ist ein Fotobuch. Die Gestaltung
ist einfach mit der richtigen Software, guter Vorbe-
reitung und einigen Grundkenntnissen. Wir fhren
Sie konsequent ans Ziel: Auswahl digitaler Fotos
und der Software - Archivieren - Layout fr Einband
und einzelne Seiten - Grafische Gestaltung - Texte
- Fotos bearbeiten - Erfahrungen - praktische Bei-
spiele.
Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse.
Bitte mitbringen: Eigene Digitalfotos (CD oder
USB-Stick)
Samstag, 16.06.2012, C64030
10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Nils Peter Esmann
Gebhr: 59,00
Internet
Internet in Theorie und Praxis
Vorkenntnisse: PC-Grundwissen.
Themen: Was ist das Internet? Internetzugang, Pro-
vider-Vergleich, Kosten, E-Commerce, Info-Dienste,
Suchmaschinen, Sicherheitsaspekte, Virenschutz,
Enzyklopdien etc. Es wird in ausgewhlten Inter-
netseiten gesurft, wobei jedem Teilnehmer ein ei-
gener Internetzugang zur Verfgung steht.
2 Kurstage C65003
von 26.03.2012 bis 28.03.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Gebhr: 59,00 (Inkl. Lehrbuch)
Kaufen und Verkaufen bers Internet
z. B. mit eBay
Voraussetzungen: sicherer Umgang mit der Maus,
eigene E-Mail-Adresse
Sie wollen preiswert einkaufen, problemlos Sachen
versteigern - z. B. unntze Geschenke wieder los-
werden - oder Ihre Sammlung erweitern? Alles Wis-
senswerte wird Ihnen anhand konkreter Verstei-
gerungsobjekte, die Sie selbst ins Internet stel-
len, praxisnah am Beispiel von eBay vermittelt. Sie
knnen Ihre persnlichen Versteigerungsobjekte als
anschauliches Bildmaterial mitbringen.
2 Kurstage C65010
von 27.03.2012 bis 29.03.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 59,00 (Inkl. Lehrbuch)
XING
Effektive und effiziente Nutzung des grten
Business-Netzwerks Europas
Voraussetzungen: Internet-Grundkenntnisse, gl-
tige E-Mail-Adresse
Mehr als 11 Millionen Geschftsleute und Berufs-
ttige nutzen bereits das Business-Netzwerk XING
fr Geschft, Beruf und Karriere - nutzen auch Sie
die Vorteile von XING, um sich in einem profes-
sionellen Umfeld zu prsentieren, neue Kontakte
zu knpfen, bestehende Kontakte zu pflegen und
neue Geschfts- und Karrieremglichkeiten zu ent-
decken.
Hinweis: Ein optimiertes XING-Profil ist ein sehr
wichtiger Bestandteil Ihrer Prsenz im Internet. Ihr
optimiertes XING-Profil kann sogar als echte Alter-
native zu einer kleineren Website genutzt werden.
Inhalt:
Einfhrung: Web 1.0, Web 2.0, Web 3.0
XING-Grundlagen: Chancen und Risiken, Regeln
und Richtlinien etc.
XING-Funktionen: (Privatsphre-)Einstellungen,
Suche und Suchagenten, Gruppen, Events etc.
XING-Marketing: Kundenakquise, -bindung etc.
Selbstmarketing und Online-Reputationsmanage-
ment: aussagekrftiges und suchmaschinenopti-
miertes XING-Profil, XING-"ber mich"-Seite im
eigenstndigen Design (in Wort und Bild), Ein-
binden von Referenzen etc.
XING-Alternativen: LinkedIn, Facebook etc.
Samstag, 14.04.2012, C65112
10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Christian Schaller
Gebhr: 44,00
Internet-Recherche 2.0 &
Informationsmanagement 2.0
Effektive und effiziente Internet-Recherche
und Verwaltung von Internet-Inhalten / -
Informationen
Voraussetzungen: Internet-Grundkenntnisse, gl-
tige E-Mail-Adresse
Ohne entsprechendes Know-how sind Recherchen
im Internet zeitintensiv und oftmals wenig ergie-
big.
Das Verwalten von gefundenen Internet-Inhal-
ten bzw. von recherchierten Informationen ist
meist unstrukturiert und ermglicht keine schnelle
und einfache berprfung von inhaltlichen Vern-
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Berufliche Bildung 123
derungen. Das Abonnieren von Informations- bzw.
Newslettern ist ebenfalls keine ideale Lsung - auch,
weil dies stets mit einer Weitergabe von persn-
lichen Daten verbunden ist.
Hinweis: Das Recherchieren von relevanten Infor-
mationen - sei es fr die Job- und Personalsuche,
fr die Markt- und Konkurrenzbeobachtung oder
fr die berwachung der Online-Reputation - ist
heute ein existenzieller Bestandteil des Arbeitsle-
bens.
Inhalt: Wir zeigen Ihnen: Wie Sie richtig "googeln",
wie Sie Internet-Archive und -Verzeichnisse zur
Informationsgewinnung nutzen, wie Sie mit Hilfe
von Web 2.0-Diensten / -Werkzeugen bessere und
aktuellere Informationsquellen suchen und finden,
wie Sie Internet-Inhalte bzw. -Informationen effek-
tiv und effizient verwalten und bequem auf inhalt-
liche Vernderungen aufmerksam werden, was sich
hinter Begriffen wie "Blogs", "RSS", "Social Book-
marks", "Social Search" und "Wikis" verbirgt und wie
Ihre Internet-Recherche dadurch einfacher und er-
folgreicher wird.
Der Workshop liefert darber hinaus auch ein
Bewusstsein fr Risiken, die bei der Nutzung des
Internets entstehen.
Sonntag, 15.04.2012, C65113
10:00-15:30 Uhr
vhs - Raum 302/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Christian Schaller
Gebhr: 42,00
Facebook, Twitter & Co.
Effektives & effizientes Netzwerken in Internet-
Communities / Sozialen Netzwerken
Voraussetzungen: Internet-Grundkenntnisse, gl-
tige E-Mail-Adresse
Hunderte Millionen Menschen nutzen tagtglich
Online-Communities bzw. Soziale Netzwerke, wie
z. B. Facebook (mehr als 800 Millionen Mitglieder)
und Twitter (mehr als 200 Millionen Mitglieder) -
sie knpfen dort neue Kontakte und pflegen beste-
hende, sie tauschen sich mit anderen Mitgliedern
zu privaten und beruflichen Themen aus und er-
schlieen sich dadurch neue Chancen und Mglich-
keiten.
Inhalt: Sie erfahren, was sich hinter Facebook
und Twitter verbirgt und wie man diese Internet-
Communities bzw. Sozialen Netzwerke fr private
und berufliche Zwecke nutzt. Darber hinaus lie-
fert der Workshop auch ein Bewusstsein fr Risiken,
die bei der Nutzung von Internet-Communities bzw.
Sozialen Netzwerken entstehen.
Sonntag, 20.05.2012, C65114
10:00-15:30 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Christian Schaller
Gebhr: 42,00
Schlauer reisen mit dem Internet
Hier gilt nicht "Mit dem Finger auf der Landkarte" -
tauchen Sie ein in die Urlaubswelt des Internets!
Es gestattet uns einen Blick in die weite Welt.
Buchen Sie Ihre nchste Reise im Internet - die per-
fekte Vorbereitung fr die schnsten Tage im Jahr.
Das Urlaubsland erkunden, Erfahrungen und Bewer-
tungen finden, Preisvergleiche bis hin zur Online-
Buchung.
Sie werden in die Vorzge von Informationen aus
dem Internet eingefhrt - egal, ob Sie Ihre kom-
plette Reise buchen oder nur Einzelkomponenten
wie Flug, Bahnfahrt, Mietwagen oder nur Unter-
kunft.
Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse
Samstag, 17.03.2012, C65115
09:00-12:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Anja Schacher
Gebhr: 20,00
Bcher digital lesen - oder hren
Digitale Bcher sind eine interessante und attraktive
Alternative zum gedruckten Buch.
In dieser Reihe erfahren Sie, wo und wie Sie zu
Ihrem digitalen Lesestoff kommen. Das digitale
Lesen bzw. Hren wird mit folgenden Gerten aus-
fhrlich erklrt: eBook Reader, iPhone, iPad, PC,
MP3-Player, Smartphone. Durch zahlreiche Lese-
und Hrproben bekommen Sie einen ersten Ein-
druck von dieser moderne Mglichkeit des Lesens.
PC-Grundkenntnisse sind vorteilhaft, aber keine
Voraussetzung.
Samstag, 10.03.2012, C65116
14:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hedwig Chmelewski
Gebhr: 18,00
Mittwoch, 18.04.2012, C65117
14:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Hedwig Chmelewski
Gebhr: 18,00
Webseiten-Erstellung
Einfhrung in die HTML-Grundlagen
Vorkenntnisse: Internet-Grundwissen
Erlernen von HTML-Quellcode, um Webseiten zu
erstellen, zu ndern und zu verstehen. Mit einem
einfachen Editor wird Schritt fr Schritt aufgezeigt,
wie eine Webseite aus Quellcode entsteht. Anhand
einer Vielzahl von Beispielen werden, angefangen
bei einfachen HTML-Tags bis hin zur kompletten
Webseitengestaltung, die Mglichkeiten von HTML
erarbeitet.
3 Kurstage C65221
von 17.04.2012 bis 24.04.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Reinhard Schlegel
Gebhr: 74,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C65222
von 12.06.2012 bis 19.06.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Reinhard Schlegel
Gebhr: 74,00 (Inkl. Lehrbuch)
HTML Aufbaukurs
Vorkenntnisse: HTML-Grundlagenkurs
Darauf aufbauend werden folgende Themen
anhand einfacher Beispiele erlutert: Gestaltung
und Verknpfung von Frames, Imagemaps, X-
HTML und StyleSheets, Multimedia (Einbindung von
Sound und Video), Definition von Formularen, Dy-
namic HTML (kleiner Einblick in JavaScript).
3 Kurstage C65223
von 26.06.2012 bis 03.07.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 64,00
Webseiten erstellen mit Microsoft
Expression Web (ehemals FrontPage)
Voraussetzung: Internet- und Windowsgrundkennt-
nisse
Ob private Homepage oder Firmenprsenz - mit
dem FrontPage-Nachfolger Microsoft Expression
Web knnen selbst Einsteiger umfangreiche Web-
sites einfach und intuitiv erstellen. Zudem stellt
Expression Web professionelle Designwerkzeuge
zur Gestaltung und Pflege von Websites auf Basis
aktueller Standards wie XHMTL und CSS zur Ver-
fgung.
Kursinhalt: Entwicklungsumgebung; Webseiten ge-
stalten, strukturieren und organisieren; Einbinden
von Hyperlinks und Grafiken; Einsatz von Tabellen;
Einfhrung in das Arbeiten mit Layout-Vorlagen;
CSS-Grundlagen; Webseiten publizieren.
2 Kurstage C65224
von 27.04.2012 bis 28.04.2012
Freitag, 17:30-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Reinhard Schlegel
Gebhr: 119,50 (Inkl. Lehrbuch)
Dreamweaver CS5
Vorkenntni sse: Wi ndowsprogramme, Inter-
netgrundlagen
Die Programmoberflche und Module von Dream-
weaver; der Aufbau von HTML-Dokumenten;
Textgestaltung und -formatierung, Hintergrnde;
Querverweise (Hyperlinks); Einbinden von Bildern,
Bannern, dynamischen Bildern; Seitengestaltung
mit Tabellen; Navigationsleisten; Upload der Seiten
ins Internet.
Sie erarbeiten selbst ein kleines Internetprojekt.
2 Kurstage C65226
von 29.06.2012 bis 30.06.2012
Freitag, 18:30-21:30 Uhr
Samstag, 09:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Reinhard Schlegel
Gebhr: 83,00 (Inkl. Lehrbuch)
Joomla 1.5 fr Anwender
Voraussetzung: Grundlagen der Internetnutzung
Erlernen Sie den Umgang mit dem Content-
management-System (CMS) Joomla 1.5.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Inhalte Joomla-
basierter Webseiten redaktionell pflegen, aktua-
lisieren, neue Seiten und Module erstellen, die ge-
samte Webseite verwalten und administrieren.
4 Kurstage C65230
von 02.07.2012 bis 11.07.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karl Fendl
Gebhr: 149,00 (Inkl. Lehrbuch)
Newsletter mit Mailchimp (Freeware)
professionell gestalten
Ohne Vorkenntnisse gestalten wir mit Mailchimp
ansprechende HTML-Newsletter mit ordentlichem
An- und Abmeldesystem sowie allen ntigen recht-
lichen Inhalten. Sie lernen, wie man eine Kampagne
erstellt, Adressen importiert sowie einen Newsletter
mit eigenen Inhalten und Bildern gestaltet. Wir
sprechen ber wirkungsvolle berschriften, Einlei-
tungstexte und grundstzliche Gestaltungsmerk-
male. Und weil man sich nicht alles gleich merken
kann, erhalten Sie fr zu Hause verschiedene Schrit-
te als Videotutorials.
Freitag, 22.06.2012, C65300
09:00-18:00 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Stefanie Kroth
Gebhr: 60,00
124 Berufliche Bildung vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Programmierung
Grundlagen der Programmierung mit C
Vorkenntnisse: MS Windows
Einfhrung in das Programmieren mit C; Datenty-
pen, Operatoren, Kontrollstrukturen, Zeiger, Struk-
turen, Unterprogrammtechnik, Ausblick auf C++.
Der Kurs ist die optimale Grundlage fr das Erler-
nen einer hheren Programmiersprache wie z. B.
"JAVA".
2 Kurstage C66020
von 20.04.2012 bis 21.04.2012
Freitag, 17:00-21:00 Uhr
Samstag, 09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Markus Frey
Gebhr: 194,00 (Inkl. Lehrbuch)
10 Finger-Schreiben PC
Maschinenschreiben am PC
Grundkurs
Vorkenntnisse: keine
Erlernen Sie das 10 Finger-Tastschreiben am PC
mit allen Buchstaben mit ersten Einblicken in
den kaufmnnisch-brotechnischen Bereich. Am
Ende sind Sie befhigt, Schriftstcke am Computer
anzufertigen.
12 Kurstage C67001
von 07.03.2012 bis 20.06.2012
Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Peter Heider
Gebhr: 99,00
Tastentraining am PC in 4 Stunden
Grundkurs fr Kids ab 10 Jahren
Vorkenntnisse: keine
Mit einem speziell entwickelten Trainingsprogramm
ist es nun mglich, die Tastatur eines PC in nur
4 Stunden blind bedienen zu lernen. Das Trai-
ningssystem kombiniert Erkenntnisse aus Pda-
gogik, Hirnforschung, Assoziations- und Visuali-
sierungstechniken, um ein effektives und schnelles
Lernen zu ermglichen.
3 Kurstage C67004
von 10.04.2012 bis 12.04.2012
Di, Mi, Do, jeweils 09:00-11:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kristina Sigl
Gebhr: 59,00 (Inkl. Lehrbuch)
3 Kurstage C67005
von 04.06.2012 bis 06.06.2012
Mo, Di, Mi, jeweils 09:00-11:00 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Dieminger
Gebhr: 59,00 (Inkl. Lehrbuch)
Grundkurse fr Erwachsene
Vorkenntnisse: keine
Mit einem speziell entwickelten Trainingsprogramm
ist es nun mglich, die Tastatur eines PC in nur
4 Stunden blind bedienen zu lernen. Das Trai-
ningssystem kombiniert Erkenntnisse aus Pda-
gogik, Hirnforschung, Assoziations- und Visuali-
sierungstechniken, um ein effektives und schnelles
Lernen zu ermglichen.
2 Kurstage C67006
von 13.03.2012 bis 15.03.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Dieminger
Gebhr: 59,00 (Inkl. Lehrbuch)
2 Kurstage C67007
von 22.05.2012 bis 24.05.2012
Dienstag, 18:30-21:30 Uhr
Donnerstag, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 301/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Katharina Dieminger
Gebhr: 59,00 (Inkl. Lehrbuch)
2 Kurstage C67008
von 25.06.2012 bis 27.06.2012
Montag, 18:30-21:30 Uhr
Mittwoch, 18:30-21:30 Uhr
vhs - Raum 300/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Kristina Sigl
Gebhr: 59,00 (Inkl. Lehrbuch)
Schule und Beruf
Zustndigkeit: Herr Stefan Glocker
Tel.: 0821/50265-10
stefan.glocker@vhs-augsburg.de
Schule und Schulische
Abschlsse
Schule allgemein
Effektiv lernen fr Schlerinnen und
Schler
Du machst regelmig Hausaufgaben und lernst
genug und trotzdem sind deine Noten nicht so
wirklich gut? Du willst wissen, wie du mit wenig
Zeit einen besseren Lernerfolg erzielen kannst? Du
willst endlich mal wissen, wie man "richtig" lernt?
In diesem Seminar hast du die Mglichkeit, neue
Techniken und Ideen auszuprobieren und zu erken-
nen, welche Lernmethoden zu dir und deinem Lern-
typ am besten passen. Dabei gehen wir hand-
lungsorientiert vor, denn selber etwas auszupro-
bieren ist doch meist besser, als nur zuzuhren. Das
Seminar richtet sich an Schlerinnen und Schler
bis 14 Jahre. Gebhr inkl. Mittagessen (Pizza).
2 Kurstage C68001
von 10.04.2012 bis 11.04.2012
Di, Mi, jeweils 10:00-16:00 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Leonore Sibeth
Gebhr: 59,00
Lernen - wie geht es leichter?
Lust statt Frust beim Lernen (Elternseminar)
In diesem Seminar lernen Eltern die wichtigsten,
aber einfachen Grundlagen des Lernens kennen.
Mit Hilfe praktischer bungen werden Techniken
und Wege gezeigt, wie man sein Kind sofort
besser untersttzen kann, um die emotionale
Basis fr erfolgreiches Lernen zu schaffen. Indivi-
duelle Strategien zum Untersttzen Ihres Kindes
im Wunsch nach leichterem und erfolgreicherem
Lernen. Stresssituationen werden vermindert und
positive Lernatmosphre wird gefrdert. Ihr Kind
geht wieder gern in die Schule.
Samstag, 17.03.2012, C68002
09:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 306/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Bruno He
Gebhr: 57,00
Gekonnt und sicher prsentieren bei
Referaten und Prfungen
Referate, mndliche Prfungen und andere Situa-
tionen, in denen man vor anderen Menschen etwas
vortragen muss sind echte Stresssituationen! Wir
setzen genau dort an: Warum sind wir aufgeregt
und was knnen wir dagegen tun? Was gibt es
fr Tricks und Kniffe, um entspannter vor anderen
vortragen zu knnen? Anhand vieler praktischer
bungen lernst du, dich in der Rolle des Vortra-
genden wohler zu fhlen, hast Zeit, neue Tricks
auszuprobieren und gewinnst Sicherheit, wenn es
darum geht, im entscheidenden Moment bei Refe-
raten oder mndlichen Prfungen zu berzeugen.
Gebhr inkl. Mittagessen (Pizza).
2 Kurstage C68003
von 23.03.2012 bis 24.03.2012
Freitag, 17:00-20:00 Uhr
Samstag, 09:00-16:30 Uhr
vhs - Raum 304a/III, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Leonore Sibeth
Gebhr: 53,00
Realschule
Vorbereitung auf den RS-Abschluss
Mathematik
Wiederholung und Vertiefung des Lehrstoffes
anhand von bungsaufgaben zur Vorbereitung auf
die Abschlussprfung. Nicht fr 1. Zweig (Technik)
Bitte mitbringen: Taschenrechner, Zirkel,
Geodreieck, Formelsammlung.
10 Kurstage C68210
von 07.03.2012 bis 23.05.2012
Mittwoch, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Ruider
Gebhr: 76,00
Vorbereitung auf den RS-Abschluss
Mathematik (M-Zweig)
Wiederholung und Vertiefung des Lehrstoffes
anhand von bungsaufgaben zur Vorbereitung auf
die Abschlussprfung fr dem M-Zweig Mathe-
matik.
Bitte mitbringen: Taschenrechner, Zirkel,
Formelsammlung, Schulbuch, Schreibzeug.
10 Kurstage C68220
von 05.03.2012 bis 21.05.2012
Montag, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Ruider
Gebhr: 76,00
FOS / BOS
Vorbereitung auf die Abschlussprfung
Mathematik 12. Klasse
Fr Fachrichtung Soziales - Wirtschaft
Schule / schulische
Abschlsse - Sprachen
Vorbereitungskurse auf
Abschlussprfungen mit qualifizierten
Dozent-/innen, die mit den Lehrplnen der
bayerischen Schulen sehr vertraut sind.
Real schul e
C52730 Englisch Abschlussprfung
C50530 Deutsch Abschlussprfung:
Errterung
Gymnasium
C52720 Englisch mndliche
Abschlussprfung im G8
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Berufliche Bildung 125
Vorkenntnisse: Stoff des Unterrichts der 12. Klasse.
Kursinhalt: Analysis: Differenzial-, Integralrechnung,
Kurvendiskussion. Der Unterrichtsstoff wird wieder-
holt und durch viele Beispielrechnungen trainiert.
Bitte mitbringen: Taschenrechner,
Formelsammlung.
10 Kurstage C68410
von 07.03.2012 bis 23.05.2012
Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Ruider
Gebhr: 76,00
Mathematik fr FOS/BOS und
Bayernkolleg
Wiederholung des Mathematikstoffes der 7.-10.
Klasse zum Einstieg in die FOS/BOS und das
Bayernkolleg.
Bitte mitbringen: Taschenrechner,
Formelsammlung, Lineal
12 Kurstage C68420
von 13.06.2012 bis 19.07.2012
Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr
Donnerstag, 18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Ruider
Gebhr: 91,00
Telekolleg
Vorbereitung auf die
Feststellungsprfung Mathematik
bungen und Abschlussprfungen in Mathematik
Telekolleg werden gerechnet sowie Fragen der Teil-
nehmer zum Mathematikstoff erlutert.
Bitte mitbringen: Taschenrechner,
Formelsammlung, Geodreieck, Zirkel, Stifte, Papier.
7 Kurstage C68510
von 05.03.2012 bis 30.04.2012
Montag, 18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Ruider
Gebhr: 55,00
Vorbereitung auf das Telekolleg in
Mathematik
Wiederholung und ben des Mathematikstoffes der
7.-10. Klasse zum Einstieg ins Telekolleg.
Bitte mitbringen: Taschenrechner,
Formelsammlung, Geodreieck, Zirkel, Stifte, Papier.
10 Kurstage C68520
von 07.05.2012 bis 23.07.2012
Montag, 18:00-19:30 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Ruider
Gebhr: 76,00
Gymnasium
Vorbereitung auf das Abitur -
Geometrie Analysis
bungen von Abituraufgaben.
Bitte mitbringen: Taschenrechner,
Formelsammlung, Schreibmaterialien.
4 Kurstage C68620
von 06.03.2012 bis 27.03.2012
Dienstag, 16:30-18:00 Uhr
vhs - Raum 203/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Maria Ruider
Gebhr: 32,00
126 Berufliche Bildung vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
128 Ernhrung.......................................
128 Gesunde Ernhrung..............................................................................................
128 Abnehmen / Diten..............................................................................................
128 Ernhrung bei Erkrankungen..............................................................................................
129 Genuss und Etikette..............................................................................................
129 Ernhrung / Kochen
von 0 - 18 Jahre
..............................................................................................
130 Kochen in der Landessprache..............................................................................................
131 Koch- und Backkurse..............................................................................................
138 Textiles Arbeiten...........................
138 Nhen / Schneidern..............................................................................................
139 Handarbeiten..............................................................................................
140 Outfit / Aussehen..........................
140 Kosmetik / Pflege..............................................................................................
140 Kleidung / Styling..............................................................................................
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Lebensart 127
Ernhrung
Zustndigkeit: Frau Gabriele Lindstedt
Tel.: 0821/50265-42
g.lindstedt@vhs-augsburg.de
Gesunde Ernhrung
Ernhrungsirrtmer
In Kooperation mit der AOK
Gerade im Bereich Ernhrung trifft man hufig auf
die widersprchlichsten Aussagen. Manche Aus-
sagen stammen noch aus dem Volksmund, wie
beispielsweise die These "Pilze darf man nicht auf-
wrmen". Wir wollen diese Sprche unter die Lupe
nehmen und herausfinden, ob sie heute noch gltig
sind oder nicht. Dabei wird es auch um Aussagen
rund um das Gewicht gehen. Ein weiterer Schwer-
punkt des Vortrags beschftigt sich mit Trendpro-
dukten und der Aussagekraft bestimmter Wer-
besprche.
Leitung: Bettina Mayr (Dipl. Ing. FH Ernhrungstech-
nik)
Benutzen Sie den Eingang fr Kurse und Veran-
staltungen rechts von den Haupteingangstren.
Bitte beachten Sie: der Zugang zur AOK-Ge-
schftsstelle ist aus technischen Grnden nur bis
15 Minuten nach Kursbeginn mglich.
Treff: AOK-Geschftsstelle, 4. Stock, Raum 402,
Prinzregentenplatz 1
Montag, 14.05.2012, C70100
19:00-20:00 Uhr
Ort siehe Programm
Gebhr: 8,00 In Kooperation mit AOK
Brainfood - Essen mit und frs
Kpfchen
In Kooperation mit der AOK
Im Arbeitsalltag wird der Mensch zunehmend mit
komplexen Aufgaben konfrontiert. Dafr bentigt
er alle seine geistigen Fhigkeiten, Konzentration
und Durchhaltevermgen. Die Gewohnheiten im
Ernhrungsalltag vieler Arbeitnehmer sorgen dafr,
dass das Denkorgan des Menschen nur auf "halber
Kraft" fhrt. Sichtbar wird dies durch zunehmende
Fehlerhufigkeit im Arbeitsalltag.
Sie erhalten von der AOK-Ernhrungsfachkraft,
Karin Ranke (Dipl. Oecotrophologin Univ.) wertvolle
Tipps, wie Sie ber die tgliche Ernhrung Ihre gei-
stige Leistungsfhigkeit erhalten knnen.
Benutzen Sie den Eingang fr Kurse und Veran-
staltungen rechts von den Haupteingangstren.
Bitte beachten Sie: der Zugang zur AOK-Ge-
schftsstelle ist aus technischen Grnden nur bis
15 Minuten nach Kursbeginn mglich.
Treff: AOK-Geschftsstelle, 4. Stock, Raum 402,
Prinzregentenplatz 1
Donnerstag, 19.04.2012, C70110
19:00-20:00 Uhr
Ort siehe Programm
Gebhr: 8,00 In Kooperation mit AOK
Gelebtes Ayurveda
Ayurveda "das Wissen vom Leben" bietet uns einen
Fundus an Mglichkeiten, uns in Harmonie und Ba-
lance zu bringen. An diesem Ayurveda-Tag lernen
wir, wie das mglich ist und wie wir dieses Wissen in
unser Leben integrieren knnen und wie wir unser
Leben damit neu gestalten knnen. Die Lehre von
den Marmas begegnet uns in einer Marma-Mas-
sage und stellt unsere Krperampel wieder auf grn.
Leitung: Atulya Ruth Enzmann
Sonntag, 01.04.2012, C70130
10:00-16:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 55,00
Samstag, 16.06.2012, C70131
10:00-16:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 55,00
Ein Ayurveda Kochtag
Lebendiges Ayurveda, frische Energien aus dem
Kochtopf. Einfhrung in das Ayurveda Heil- und
Gesundheitssystem. Die 3 Doshas - die Sfte, die
unser Leben bestimmen. Agni - Ohne Feuer kein
Stoffwechsel. Wie erhalten wir Energie und Vitalitt
aus unserer Nahrung. Gunas - Eigenschaften, die
uns den Ausgleich bringen. Rasa - Der Geschmack
des Lebens. Die sechs Geschmacksrichtungen und
ihre Wirkungen. Die unvergleichbare Koch und Le-
benskunst der Ayurvedischen Kche. Wir kochen ein
vollstndiges ayurvedisches Men nach ATULYA Eat
Art.
Leitung: Atulya Ruth Enzmann
Sonntag, 20.05.2012, C70132
11:00-18:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 75,00
Sonntag, 17.06.2012, C70133
11:00-18:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 75,00
Sonntag, 15.07.2012, C70134
11:00-18:00 Uhr
Space 2b - Zentrum fr kreative Bewegung und
Begegnung, Bleigchen 2
Leitung: Space 2b
Gebhr: 75,00
Weitere Veranstaltungsangebote finden Sie im
Internet unter www.vhs-augsburg.de
Vortrag fr pflegende Angehrige:
Essen und Trinken bei Demenz
Demenz ist eine Erkrankung, die vor allem
das Kurzzeitgedchtnis, das Denkvermgen, die
Motorik und bei einigen Formen die Persn-
lichkeitsstruktur betrifft. Der Umgang mit De-
menzkranken sollte an deren verndertes Erleben
angepasst sein. Welche Risiken und Probleme
knnen im Bereich der Ernhrung auftreten und
welche Manahmen eignen sich, um die bestmg-
liche Versorgung zu gewhrleisten? Antworten
erhalten Sie an diesem Abend. Am 09.05.12 findet
dazu ein Praxisteil mit der Zubereitung geeigneter
Nahrungsmittel statt. Siehe C73809! Dieser Vortrag
ist unabhngig vom Praxisteil und kann auch ein-
zeln gebucht werden.
Mittwoch, 02.05.2012, C70150
18:00-19:30 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Ulrike Birmoser
Gebhr: 8,00
Siehe auch C73809
Abnehmen / Diten
Erfolgreich gegen Winterspeck und
Frhjahrsmdigkeit
Lustlos, mde, abgespannt und ein paar Pfunde
zu viel? Sie erhalten Tipps, wie man den "inneren
Schweinehund" berwindet, berschssige Pfunde
abbaut und den Krper wieder in Schwung bringt.
Donnerstag, 15.03.2012, C70212
18:30-21:00 Uhr
vhs - Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Sieglinde Bobinger-Widmann
Gebhr: 13,00 (Inkl. Material)
Abnehmen mit Schler-Salzen
Eine gesunde Ernhrung und ausreichend Bewe-
gung sind zwar fr einen dauerhaften Abnehm-
Erfolg wichtig, reichen alleine aber hufig nicht aus.
Erfahren Sie, wie Sie mit Schler-Salzen einen zu
trgen Stoffwechsel anregen, wie Sie zum guten
Verbrenner werden. Lernen Sie, Ihren Krper zu ent-
giften und damit Abnehm-Blockaden abzubauen.
Schler-Salze knnen sogar helfen, die Veran-
lagung zum Dickwerden zu beeinflussen. Dabei
zeichnen sich die Mittel durch eine gute Vertrg-
lichkeit aus; Nebenwirkungen sind nicht zu befrch-
ten.
2 Kurstage C70215
von 14.03.2012 bis 21.03.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
vhs - Raum 103/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Andreas Beutel
Gebhr: 16,00 (Inkl. Material)
Entschlacken/Entsuern mit Schler-
Salzen
Schlackenstoffe sind Ermdungsstoffe. Neben der
Mdigkeit kann es zur Gewichtszunahme, zu
Gelenk- und Hautleiden kommen, um nur einige
mgliche Folgen zu nennen. Lernen Sie mit Sch-
ler-Salzen, Ihren Krper zu entschlacken und zu ent-
suern. Damit beugen Sie Krankheiten vor, verbes-
sern Ihr Wohlbefinden und ermglichen Heilung
bereits bestehender Strungen.
2 Kurstage C70217
von 18.04.2012 bis 25.04.2012
Mittwoch, 18:15-19:45 Uhr
Pdagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a
Leitung: Andreas Beutel
Gebhr: 16,00 (Inkl. Material)
Ernhrung bei
Erkrankungen
Vortrag: Alarm im Darm -
Laktoseintoleranz
Im Vortrag wird erklrt, wo Milchzucker berall ver-
steckt ist und wie Sie bei Einhaltung der Ernh-
rungsempfehlungen wieder beschwerdefrei leben
knnen. Am 29.03.12 findet ein Kochkurs zu Lak-
tose- und Fruktoseintoleranz statt, in dem all-
tagstaugliche Gerichte ohne Fruktose und Laktose
zubereitet werden. Siehe C73629. Dieser Vortrag ist
unabhngig vom Praxisteil und kann auch einzeln
gebucht werden.
Donnerstag, 15.03.2012, C70402
18:00-19:30 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Elke Katschmarek
Gebhr: 8,00
Siehe auch C73629
128 Lebensart vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Vortrag: Alarm im Darm -
Fruktoseintoleranz
Es wird erklrt, wo Fruktose berall versteckt ist
und wie Sie bei Einhaltung der Ernhrungsempfeh-
lungen wieder beschwerdefrei leben knnen. Am
29.3. findet ein Kochkurs zu Laktose-/Fruktosein-
toleranz statt, in dem alltagstaugliche Gerichte ohne
Fruktose und Laktose zubereitet werden s. C73629.
Dieser Vortrag ist unabhngig vom Praxisteil und
kann auch einzeln gebucht werden.
Donnerstag, 22.03.2012, C70404
18:00-19:30 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Elke Katschmarek
Gebhr: 8,00
Siehe auch C73629
Kombikurs - Alarm im Darm: Laktose-
und Fruktoseintoleranz
Buchen Sie folgende Kurse im Paket:
C70402 Laktoseintoleranz (Vortrag)
C70404 Fruktoseintoleranz (Vortrag)
C73629 Kochkurs: Laktose- und Fruktoseintoleranz
3 Kurstage C70406
von 15.03.2012 bis 29.03.2012
Donnerstag, 18:00-19:30 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Elke Katschmarek
Gebhr: 33,00
siehe auch C70402, C70404, C73629
Vortrag: Gesund genieen bei
Nahrungsmittelallergien
Vom Apfel bis zum Weizen - alles kann Allergien
hervorrufen. Besonders gefhrdet sind Pollenaller-
giker. In diesem Kurs erfahren Sie Wissenswer-
tes ber Allergien und alternative Lebensmittel,
die Sie bei den hufigsten Nahrungsmittelallergien
verwenden knnen. Am 25.04.12 findet ein Koch-
kurs statt, in dem Rezepte ohne die hufigsten
Nahrungsmittelallergene gekocht werden. Siehe
C73725! Dieser Vortrag ist unabhngig vom Pra-
xisteil und kann auch einzeln gebucht werden.
Donnerstag, 19.04.2012, C70410
18:00-19:30 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Elke Katschmarek
Gebhr: 8,00
siehe auch C73725
Vortrag: Diabetes mellitus - neue
Erkenntnisse
Neueste Formen der Behandlung und nderung der
Ditverordnung.
Montag, 11.06.2012, C70412
18:00-19:30 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Elke Katschmarek
Gebhr: 8,00
Vortrag: Vegane Ernhrung auf dem
Prfstand
Veganismus ist mehr als nur eine Ernhrungsform,
es ist vielmehr eine tiefe berzeugung und Le-
bensphilosophie. Beim Veganismus werden jeg-
liche Formen der Ttung oder der Ausbeutung
von Tieren hart verurteilt. Dazu zhlt nicht nur das
Schlachten von Tieren, sondern auch das Tragen
von Leder und Pelzen sowie das Essen von Pro-
dukten lebendiger Tiere wie Milch, Eier, Honig...
Montag, 18.06.2012, C70414
18:00-19:30 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Elke Katschmarek
Gebhr: 8,00
Genuss und Etikette
Beruf: Gastro-Service-Schulung
Lernen Sie das Bedienen von einem Profi. Ein
abwechslungsreiches Praxis-Seminar fr alle, die im
Service arbeiten mchten. Sie ben alle Grundlagen:
Teller & Tabletts tragen, Gstebegrung, Ser-
vieren & Abrumen, Verhalten bei Reklamationen,
Weinservice, Tricks u.v.m.
Am Ende gibt es ein Teilnahme-Zertifikat ber die
vermittelten Inhalte. Der Leiter ist Betriebswirt und
seit 1997 Inhaber eines Bar-Restaurants.
Bitte mitbringen: Schreibzeug, Papier
Montag, 16.04.2012, C70520
10:00-17:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Robert Plucinsky (Betriebswirt fr
Hotellerie und Gastronomie)
Gebhr: 75,00
Auergewhnliche Weindegustation
Zwei Weinkulturen im direkten Vergleich wie sie
unterschiedlicher kaum sein knnen. Bieten die
innovativen Winemaker aus Sdafrika den traditio-
nellen Winzern Frankreichs Paroli? Chardonnay,
Sauvignon blanc, Cabernet Sauvignon, Merlot oder
Cabernet Franc. Identische Reben, aber mit vllig
unterschiedlichen Geschmacksrichtungen im Ln-
dervergleich. Welche Weinphilosophie berzeugt
Sie mehr? Vergleichen Sie acht ausgesuchte Wei-
und Rotweine. Zustzlich gibt es interessante Infor-
mationen zu Anbaugebieten, Weinlagerung, Qua-
littsbezeichnungen und Rebsorten. Kse und Ba-
guette sorgen fr das leibliche Wohl.
Freitag, 30.03.2012, C70550
18:30-21:00 Uhr
vhs - Raum 104/I, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Dieter Schmidl
Gebhr: 39,00 (Inkl. Wein im Kurs, Kse, Brot)
Ernhrung / Kochen
von 0 - 18 Jahre
Wissen, woher's kommt:
Grundnahrungsmit tel stehen j ederzei t i m
Supermarkt zur Verfgung. Aber wissen unsere
Kinder auch, wie und wo sie entstehen und wie man
sie in der Kche verwendet? Anschauliche Antworten
fr wissbegierige Kinder, begleitet von Fachfrauen
fr buerliche Produkte. Mit kleiner Kochschule und
Verkostung.
Was war zuerst da, das Ei oder das Huhn?
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Mittwoch, 04.04.12, 10:00-13:00 Uhr C70810
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Josefa Stegherr
Gebhr: 12,00
Milch macht Mumm und Quark macht stark
Mittwoch, 11.04.12, 10:00-13:00 Uhr C70812
VerbraucherService Bayern i m KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Josefa Stegherr
Gebhr: 12,00
Honig - ein Geschenk der Natur
Mittwoch, 30.05.12, 10:00-13:00 Uhr C70814
VerbraucherService Bayern i m KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Kerstin Schning
Gebhr: 12,00
Das Backen ist des Mller's Lust - Vom Korn
zum Brot
Dienstag, 07.08.12, 10:00-13:00 Uhr C70816
VerbraucherService Bayern i m KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Josefine Segmller
Gebhr: 12,00
Ernhrungsfhrerschein fr Kinder
Waschen, schlen, schneiden, raspeln, rhren,
wrzen, Tisch decken und gemeinsam essen - das
macht Kindern Spa. Sie erlernen den Umgang
mit Lebensmitteln und erwerben praktische Fhig-
keiten, sich kleine Gerichte selbst zuzubereiten.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
3 Kurstage C70830
von 04.06.2012 bis 06.06.2012
Mo, Di, Mi, jeweils 10:00-13:00 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Regina Teinitzer
Gebhr: 33,00
Asia Food Cooking (ab 12 Jahren)
Wir kochen und genieen asiatische Spezialitten.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Freitag, 09.03.12, 15:00-18:30 Uhr C70860
Haus der Hauswirtschaft, Zeugplatz 3
Leitung: DHB, Susanna Englmeier
Gebhr: 21,00
Leckere Ideen fr das Osterfest
(ab 10 Jahren)
Wir kochen und backen fr das Fest der Freude.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Mittwoch, 04.04.2012, C70862
09:30-13:00 Uhr
Haus der Hauswirtschaft, Zeugplatz 3
Leitung: DHB, Susanna Englmeier
Gebhr: 21,00
Nudelparty (10 - 14 Jahre)
Ob Lasagne, Tortellini, Ravioli oder andere Nudelva-
rianten - wir stellen den frischen Teig fr unsere
leckeren Gerichte selbst her.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Dienstag, 10.04.2012, C70864
10:00-13:00 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Annette Seidenschwann-Diessl
Gebhr: 17,00
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Lebensart 129
Griechisch Kochen (ab 12 Jahren)
Wir bereiten nationale Gerichte zu und fhlen uns
wie unter der Sonne Griechenlands.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Mittwoch, 30.05.2012, C70866
09:30-13:00 Uhr
Haus der Hauswirtschaft, Zeugplatz 3
Leitung: DHB, Susanna Englmeier
Gebhr: 21,00
"Veggie-Kost" (ab 12 Jahren)
Tierfreundlicher Kochkurs fr junge Leute.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Freitag, 01.06.2012, C70868
09:30-13:00 Uhr
Haus der Hauswirtschaft, Zeugplatz 3
Leitung: DHB, Susanna Englmeier
Gebhr: 21,00
Pizza und Pasta (10 - 14 Jahre)
Wir stellen den Teig fr die Pizzas selbst her und
es gibt feine, selbst gemachte Saucen zu Lasagne,
Tortellini und anderen Nudelsorten.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Mittwoch, 01.08.2012, C70870
10:00-13:00 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Annette Seidenschwann-Diessl
Gebhr: 17,00
Im Schlaraffenland... (10 - 14 Jahre)
...wchst auch Obst und Gemse.
Das schmeckt herrlich frisch, ziemlich fruchtig, ein
bisschen scharf, s oder pikant: Frisches Gemse
und Obst wird richtig lecker von uns zubereitet und
du kannst es zu Hause auch ganz einfach nachko-
chen.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Donnerstag, 02.08.2012, C70872
10:00-13:00 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Annette Seidenschwann-Diessl
Gebhr: 17,00
Pfannkuchenparty (10 - 14 Jahre)
Wir backen Pfannkuchen mit herrlichen Fllungen
und in verschiedenen Variationen. Lass dich ber-
raschen!
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Freitag, 03.08.2012, C70874
10:00-13:00 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Annette Seidenschwann-Diessl
Gebhr: 17,00
Reise um die Welt (10 - 14 Jahre)
Wir schauen ber den Tellerrand hinaus, welche
kstlichen Gerichte es in anderen Lndern oder
Kontinenten gibt und bereiten zusammen eine Aus-
wahl an feinen Speisen zu.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Montag, 06.08.2012, C70878
10:00-13:00 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Annette Seidenschwann-Diessl
Gebhr: 17,00
Schnitzelparade (10 - 14 Jahre)
Ob Wiener Schnitzel, Cordon Bleu oder gar
Cornflakesschnitzel - wir bereiten einige Variationen
mit leckeren Beilagen und einer Nachspeise zu.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Donnerstag, 09.08.2012, C70880
10:00-13:00 Uhr
VerbraucherService Bayern im KDFB e.V.,
Ottmarsgchen 8
Leitung: VSB, Annette Seidenschwann-Diessl
Gebhr: 17,00
Kochen in der
Landessprache
Kulinarische Reise: Indien (Englisch)
Indian Cuisine - Spicy - Exotic! Indian cuisine is
varied, diverse and distinct. It uses an extensive va-
riety of herbs, spices and ingredients. We will go
over the basic fundamentals of curries. Most recipes
can be made with a basic group of ingredients. You
will learn what you will need to get started and what
are the most common ingredients to have when
cooking Indian food.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Sonntag, 17.06.2012, C70910
11:00-15:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Madhu Singh
Gebhr: 29,00
siehe auch C71722, C71820
Dner Paris - Cuisine de brasserie
(Franzsisch)
La cuisine traditionnelle des brasseries parisiennes
nous offre une grande varit de plats des rgions
de France. Nous prparons dans ce cours quel-
ques plats typiques: par ex. viandes rties, pois-
sons, accompagnements, entres raffines et bien
sr desserts pour gourmands. Pour dbutants et
gastronomes avertis. Cours en franais. Vin non
compris, disponible au verre auprs du professeur.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke. Das
Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Samstag, 12.05.2012, C70915
18:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Franck Gacia
Gebhr: 32,00
siehe auch C71721
Recetas con Gusto (Spanisch)
Teil 1
Fr Anfnger "Spanisch".
En este curso prepararemos y degustaremos re-
cetas basadas en el libro con gusto y repasaremos
gramtica y aprenderemos vocabulario. Wir werden
spanische Rezepte aus dem Buch "Recetas Con
gusto" zubereiten und genieen. Nebenbei lernen
wir Wortschatz und ben - entsprechend Ihren
Vorkenntnissen.
Bitte mitbringen: Kursbuch A1-A2 "Recetas con
gusto", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514995-3,
Geschirrtuch, Schrze, Schreibzeug, Behlter
und evtl. Getrnke. Das Materialgeld ist bereits
einkalkuliert.
Sonntag, 29.04.12, 10:00-14:00 Uhr C70920
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 29,00
Teil 2
Fr Anfnger "Spanisch".
En este curso prepararemos y degustaremos re-
cetas basadas en el libro con gusto y repasaremos
gramtica y aprenderemos vocabulario. Wir werden
spanische Rezepte aus dem Buch "Recetas Con
gusto" zubereiten und genieen. Nebenbei lernen
wir Wortschatz und ben - entsprechend Ihren
Vorkenntnissen.
Bitte mitbringen: Kursbuch A1-A2 "Recetas con
gusto", Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514995-3,
Geschirrtuch, Schrze, Schreibzeug, Behlter und
evtl. Getrnke. Das Materialgeld ist bereits
einkalkuliert.
Sonntag, 24.06.12, 10:00-14:00 Uhr C70925
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 29,00
Hablando y cocinando en verano
(Spanisch)
Con msica, un coctel y buenas recetas nos senti-
remos como si estuvieramos de vacaciones. De
forma relajada prepararemos recetas y nos diver-
tiremos. Y lo mejor hablando espaol. Por favor
traer, delantal, algo para escribir y recipientes para
llevar degustaciones. Te espero... Inscrbete ya!
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke. Das
Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Sonntag, 01.07.12, 10:00-14:00 Uhr C70930
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Belinda P. Valencia
Gebhr: 33,00
Kaffeekrnzchen auf Islndisch
(Backen)
Verbringen Sie einen netten Nachmittag mit der
Lieblingsbeschftigung der Islnder: Kuchen backen
und einem verfhrerischen Kaffekrnzchen. Gleich-
zeitig erfahren Sie einiges ber Land, Leute und
Kultur - wenn mglich sogar auf Islndisch.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Samstag, 24.03.2012, C70935
12:30-16:30 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Aldis Bjrnsdottir
Gebhr: 24,00
130 Lebensart vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012
Koch- und Backkurse
Lehrkche vhs Augsburg
Mrz
Mnner an den Herd: Grundwissen
Mnner unter sich lernen die Grundbegriffe des Ko-
chens und bereiten viele leckere Gerichte auf der
Basis moderner, gesunder Ernhrung zu.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
2 Kurstage C71605
von 05.03.2012 bis 12.03.2012
Montag, 18:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Annette Seidenschwann-Diessl
Gebhr: 47,00
siehe auch C71911
Kochen im kleinen Haushalt
... lohnt nicht? Fr 1 - 2 Personen zu kochen, scheint
oft umstndlich zu sein. Essen gehen oder Fertigge-
richte verwenden sind auf Dauer auch nicht wirk-
liche Alternativen. Praktische Rezepte, Tipps und
Anregungen fr zeitsparendes Kochen und ratio-
nelles Arbeiten.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Mittwoch, 07.03.2012, C71607
18:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elisabeth Maier
Gebhr: 26,00
Vegetarische Weltreise: Thailand
Man muss beileibe kein Vegetarier sein, um die
duftenden Kreationen aus Kokos, Ingwer und
Zitronengras genieen zu knnen. Einheimische
Gemse und exotische Aromen verbinden sich zu
neuen Geschmackserlebnissen. Ein Schlemmerkurs
fr alle, die gern weniger Fleisch essen mchten.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Donnerstag, 08.03.2012, C71608
18:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martin Drfler
Gebhr: 28,00
Germany's next Topgerichte
Umwerfende Gerichte und Mens, mit denen Sie
beim nchsten Fest allen die Show stehlen werden.
Alle Gerichte sind laufstegtauglich.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Dienstag, 13.03.2012, C71613
18:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Silvia Siess
Gebhr: 29,00
Alles Pasta oder was...!
Selbstgemachte Nudeln mit kstlichen Soen und
wrzigen Fllungen sind nach wie vor kulinarische
Hhepunkte in der italienischen Kche. Die vielfl-
tigen Zutaten und die phantasievollen Zuberei-
tungsarten werden Sie begeistern.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Donnerstag, 15.03.2012, C71615
18:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Eugenie Hagele
Gebhr: 29,00
Brand am Herd
Experimentelle, aber auch traditionelle Speisen
aromatisieren wir mit Brnden. Sie gewinnen einen
umfassenden Einblick in die fantastische Welt der
Edelbrnde in Theorie und Praxis. Wir probieren
auch - natrlich nur in homopathischen Dosen
- diese Brnde und entdecken Ihren Geruchs-
und Geschmacksinn aufs Neue. (Verkostungsbrn-
de sind im Preis enthalten).
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Samstag, 17.03.2012, C71617
17:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Walburga Kohlhund
Gebhr: 42,00
Crashkurs: Was Sie schon immer ber's
Kochen wissen wollten
Sie mchten gerne sicherer im Kochen werden? ...
oder berhaupt damit anfangen? Hier knnen Sie
sich Grundwissen aneignen, sich Tipps und Tricks
von der Profi-Kchin zeigen lassen und selber
ausprobieren. Wir bereiten Salate, Suppen, vegeta-
rische Gerichte, Fisch, Fleisch und Desserts zu.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
2 Kurstage C71620
von 20.03.2012 bis 27.03.2012
Dienstag, 18:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Annette Seidenschwann-Diessl
Gebhr: 55,00
Vegetarische Weltreise: La cucina della
mamma
Obwohl die italienische Kche hierzulande zu den
beliebtesten zhlt, kennt kaum jemand die Raffi-
niertheit jener Speisen, die wir in Italien meistens
nur als Gast bei einer Familie genieen drfen. Von
den Alpen bis zur Stiefelspitze inspiriert der ber-
reiche Gemsegarten zu Gerichten, die uns besser
verstehen lassen, warum sich Italiens Shne so
ungern von ihrer Mama trennen wollen.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Mittwoch, 21.03.2012, C71621
18:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martin Drfler
Gebhr: 28,00
Thailndische Kche II
Landestypische Suppen; Frhlingsrollen u. a. Vor-
speisen, exotische Gerichte vom Huhn, Schwein und
Rind. Neue Originalrezepte.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
2 Kurstage C71622
von 22.03.2012 bis 29.03.2012
Donnerstag, 18:00-21:30 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Thidavadee Lffe-Kougher
Gebhr: 47,00
Fishing for compliments
Manchmal wnscht man sich ein wenig Lob und
Anerkennung fr die tgliche Kchenarbeit. Mit den
heutigen Fischrezepten aus allen Bereichen werden
Sie "Standing Ovations" bekommen.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Freitag, 23.03.2012, C71623
18:00-23:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Silvia Siess
Gebhr: 33,00
Kochen und genieen in den
Wechseljahren
Ein Lebensabschnitt mit vielen Vernderungen und
manchen Problemen, wie Laktoseunvertrglichkeit,
erhhten Cholesterinwerten, Gewichtszunahme,
Osteoporose u. . Stellen Sie um auf bedarfsge-
rechte Ernhrung! Wir genieen frisches Gemse,
lecker verfeinert mit Joghurt, Kurzgebratenes mit
Pestohaube und Sspeisen mit Blten. Erfah-
rungsaustausch, Entspannung, Genuss und neue
Bekanntschaften sind garantiert! (Keine medizi-
nische Beratung)
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke. Das
Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Sonntag, 25.03.2012, C71625
10:30-14:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Elvira Fischer
Gebhr: 25,00
Lernwerkstatt fr Menschen mit
geistiger Behinderung:
Mehlspeisen
Gemeinsam kochen wir lauter Lieblingsrezepte:
Mehlspeisen, s und pikant. Z. B. Strudel, Pfann-
kuchen, Dampfnudeln - lassen Sie sich verfhren!
Anmeldung ber:
Lebenshilfe "Offene Hilfen"
Elmer-Fryar-Ring 90
86391 Stadtbergen
Tel.: 0821/34687-30
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Mittwoch, 28.03.2012, C71628
16:30-20:30 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Annette Seidenschwann-Diessl
Gebhr: 15,00
Indien - Das Land in dem der Pfeffer
wchst
Fremde Dfte entfhren Sie in Tausendundeine
Nacht, rhythmische Klnge bringen Ihre Beine zum
Tanzen, mrchenhafte Geschichten versetzen Sie
in Erstaunen. Gemeinsam bereiten wir ein unver-
gessliches Mahl zu, eine vegetarische Thali.
Zu diesem Seminar ist im Klett-Verlag das vhs-Kurs-
buch "Kochkulturen - Essen wie in fremden Ln-
dern" erschienen.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter (Gewrzdose) und evtl.
vhs - Volkshochschule Augsburg - Frhjahr-/Sommerprogramm 2012 Lebensart 131
Getrnke.
Samstag, 21.04.2012, C71721
12:30-16:30 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Karin Possin (Ernhrungsberaterin)
Gebhr: 27,00
April
Frisch auf den Tisch fr Sportler und
Sportlerinnen
Abwechslungsreiches Essen und vorwiegend frische
Lebensmittel sind die Basis einer ausgewogenen
und gesunden Ernhrung. Ganz besonders sport-
lich Aktive profitieren von dieser Ernhrungsweise.
Lernen Sie in Theorie und viel Praxis, wie Sport-
treibende (Profi und Freizeit) sich ausreichend mit
Energie und Vitalstoffen versorgen knnen.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke. Das
Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Dienstag, 17.04.2012, C71717
18:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Marco Kurze
Gebhr: 29,00
Vegetarische Weltreise: Indien
Falls es ein Schlaraffenland fr Vegetarier gibt,
dann muss es in Indien liegen; denn die meisten
Inder ernhren sich vegetarisch. Da verwundert es
nicht, dass sie aus Gemse, Hlsenfrchten, Gewr-
zen und den jahrtausendealten Kenntnissen ber
die Heilkraft dieser Zutaten meisterliche Kreationen
entwickelt haben.
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schrze,
Schreibzeug, Behlter und evtl. Getrnke.
Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert.
Mittwoch, 18.04.2012, C71718
18:00-22:00 Uhr
vhs - Raum 207/II, Willy-Brandt-Platz 3a
Leitung: Martin Drfler
Gebhr: 28,00
Mediterrane Kstlichkeiten