Resumo / compilao elaborado a partir do Manual para elaborao e
normalizao de Dissertaes Teses /organizado por Elaine Baptista de Matos
Paula et al. 3. ed. rev., atual.e ampl. -- Rio de Janeiro, 2011. E pelas normas ABNT NBR 6023 e ABNT NBR14724 e, Ali PINTO, Alice Regina et al. Manual de normalizao de trabalhos acadmicos. Viosa, MG, 2011. 88 p. Disponvel em:<http://www.bbt.ufv.br/>. Acesso em: data de acesso
MANUAL PARA ELABORAO E NORMALIZAO DE TRABALHOS ACADMICOS
2
ORDEM DE APRESENTAO CITAO: DIRETA | INDIRETA E CITAO DE CITAO NOTAS DE RODAP REFERNCIAS INTERNET EVENTOS NO TODO ATAS, ANAIS, PROCEEDINGS TRABALHOS APRESENTADOS EM CONGRESSOS, SEMINRIOS ETC. REFERNCIA POR TIPO DE MATERIAL CAPTULO DE LIVRO FORMATO CONVENCIONAL EELETRNICO: AUTORES DIFERENTES AUTORES IGUAIS MONOGRAFIAS, DISSERTAES E TESES FORMATO CONVENCIONAL E ELETRNICO: CONGRESSO, CONFERNCIA, ENCONTRO FORMATO CONVENCIONAL E ELETRNICO ARTIGO DE PERIDICO FORMATO CONVENCIONAL E ELETRNICO ARTIGO DE REVISTA ARTIGO DE JORNAL OBRAS DE REFERNCIA FORMATO CONVENCIONAL E ELETRNICO JURISPRUDNCIA : FORMATO CONVENCIONAL E ELETRNICO LEGISLAO: FORMATO CONVENCIONAL E ELETRNICO
3
PORTARIAS, RESOLUES, FORMATO CONVENCIONAL E ELETRNICO DOUTRINA FORMATO CONVENCIONAL E ELETRNICO DOCUMENTOS JURDICOS EM MEIO ELETRNICO INTERNET BASE DE DADOS LISTA DE DISCUSSOMENSAGEM ELETRNICA PORTAL SITES MULTIMIDIA SOFTWARE IMAGENS EM MOVIMENTO | DVD / VHS FILMES CINEMATOGRFICOS DOCUMENTOS ICONOGRFICOS FOTOGRAFIAS FOTOGRAFIA DE OBRA DE ARTE TRANSPARNCIA | MICROFORMAS DOCUMENTOS SONOROS ( CD, CASSETE, ROLO ETC.) DOCUMENTOS SONOROS EM MEIO ELETRNICO PARTITURAS ORQUESTRA
4
DOCUMENTOS TRIDIMENSIONAIS (ESCULTURAS, MAQUETES, FSSEIS, ESQUELETOS, OBJETOS DE MUSEU, MONUMENTOS ETC.). DOCUMENTOS DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO BASES DE DADOS. EVENTOS (CONGRESSOS, SEMINRIOS, SIMPSIOS, CONFERNCIAS, EXPOSIES) AUTORIA DESCONHECIDA GUIA DE CDIGOS: LIVROS DIDTICOS PARA DOCUMENTOS EM MAIS DE UM IDIOMA TRABALHOS ACADMICOS OBRAS CONSIDERADAS INDITAS RESUMOS, RESENHAS, RECENSES, SEPARATAS, ENTREVISTAS ORDENAO DAS REFERNCIAS EXPRESSES LATINAS
CITAO 5 Citao: Meno de uma informao extrada de outra fonte; Citao de citao: Citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original; Citao direta: Transcrio textual de parte da obra do autor consultado. Citao indireta: Texto baseado na obra do autor consultado; Notas de referncia: Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado; Notas de rodap: Indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor, podendo tambm aparecer na margem esquerda ou direita da mancha grfica; Notas explicativas: Notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes, que no possam ser includos no texto.
CITAO DIRETA 6 DEVE-SE OBSERVAR QUE: Citaes curtas (de at 3 linhas) so inseridas no texto entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior das citaes. Ex.: A Inconfidncia uma falta de fidelidade para com algum, particularmente para com o soberano ou o Estado. (FERREIRA, 1971, p. 53). Barbour (1971, p. 35) descreve: O estudo da morfologia dos terrenos [...] ativos [...]. Citaes curtas de obras que entram pelo ttulo Ex.:O medicamento Fluoxetina indicado em casos de transtornos psquicos. (THE UNITED..., 2008) NA REFERNCIA: Ex.: THE UNITED States Pharmacopeia. 32nd; THE NATIONAL Formulary. 27th. Rockeville: United States Pharmacopeial Convention, 2008. v. 1. (Oficial from May, 2009)
7 a transcrio literal de textos de outros autores. A pontuao final da transcrio literal . Deve-se observar que: Citaes curtas (de at 3 linhas) so inseridas no texto entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior das citaes. Ex.: O homem pre is mente o que in no . O homem no se define pelo que m s pelo que esej ser. (GOMENSORO DE SNCHEZ, 1963 apud SALVADOR, 1977, p. 160).
Ex.: Gomensoro de Snchez (1963 apud SALVADOR, 1977 p. 60) iz: O homem precisamente o que ainda no . O homem no se define pelo que , mas pelo que deseja ser.
Ex.: A Inconfidncia uma falta de fidelidade para com algum, particularmente para com o soberano ou o Estado. (FERREIRA, 1971, p. 53). Barbour (1971, p. 35) descreve: O estudo da morfologia dos terrenos [...] ativos [...].
CITAO DIRETA 8 CITAO INDIRETA
Texto baseado na obra do autor consultado. Ocorre quando se reproduzem idias e informaes do documento, sem transcrever as palavras do autor.
Deve-se observar que:
Quando o nome do autor faz parte do texto, menciona-se a data da publicao citada, entre parnteses, logo aps o nome do autor. A incluso da pgina opcional.
Ex.: Como lembra Martins (1984) o desenvolvimento da informao est cada dia mais dependente de um plano unificado de normalizao. RECOMENDAES
As recomendaes seguintes aplicam-se s citaes diretas (textuais) e indiretas (livres).
CITAO INDIRETA 9
Citaes longas (mais de 3 linhas) devem constituir um pargrafo independente, recuado a 4 cm da margem esquerda, com tamanho de letra menor do que a utilizada no texto, com espacejamento simples entre as linhas e sem aspas.
Ex: A liberao de radiatividade e, por conseqncia, o risco de exposio da populao s radiaes ionizantes no ocorre apenas durante a operao das centrais. As usinas nucleoeltricas so apenas uma das etapas do denominado ciclo do combustvel nuclear, que inclui, alm delas, a explorao do minrio de urnio, sua transformao, [ ... ]. (OGA, 2003, p. 131).
Ou Segundo Oga (2003, p. 131)
A liberao de radiatividade e, por conseqncia, o risco de exposio da populao s radiaes ionizantes no ocorre apenas durante a operao das centrais. As usinas nucleoeltricas so apenas uma das etapas do denominado ciclo do combustvel nuclear, que inclui, alm delas, a explorao do minrio de urnio, sua transformao, [ ... ].
CITAES LONGAS 10
Citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original. S deve ser utilizada na total impossibilidade de acesso ao documento original. Deve-se observar que: Quando o trabalho adota nota de rodap: No texto citar o sobrenome do autor do documento no consultado, seguido das expresses: apud, citado por, conforme ou segundo, e os dados do documento consultado. Ex.: Marinho1 (1980 citado por MARCONI; LAKATOS, 1982) apresenta a formulao ... Em rodap citar a referncia do documento no consultado com os dados de que se dispe Ex.: ______ 1 MARINHO, Pedro. A pesquisa em cincias humanas. Petrpolis: Vozes, 1980.
CITAO DE CITAO 11 A numerao das notas de referncia feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina.
A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. Exemplo: No rodap da pgina: ____________________ Ex.: SILVA, Gislene. O sonho da casa no campo: jornalismo e imaginrio de leitores urbanos. Florianpolis: Insular, 2009.
As subseqentes citaes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expresses, abreviadas quando for o caso:
Ex.: Idem mesmo autor Id. ___________________ Ex.: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002, p. 4.
Ex.: Id., 2005, p. 6. NOTAS DE REFERNCIA 12 A numerao das notas explicativas feita em algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte.
No se inicia a numerao a cada pgina.
Exemplos:
No texto:
No primeiro perodo de coleta de textos, em setembro, as notcias locais superam de forma expressiva as referentes a outras localidades do pas.
No rodap da pgina: ___________________ Ex.: importante observar que a pesquisa no levou em conta notcias internacionais.
No texto:
Essa a lgica do jornalismo corporativo, na qual emissores e receptores frequentemente cambiam seus papis.
No rodap da pgina: ____________________ Ex.: Sobre o assunto, ver Moura (2002) e Quadros (2005). NOTAS EXPLICATIVAS 13 H DOIS TIPOS DE NOTAS DE RODAP:
Notas de referncia: so utilizadas para indicar fontes bibliogrficas. Devem conter o sobrenome do autor, data da publicao e outros dados para localizao da parte citada.
Ex.: _______________ NBREGA, 1962, p. 365. WIRTH, 1977, v. 2, p. 7.
Notas explicativas: apenas fazem consideraes suplementares e no devem integrar o texto por interromper a seqncia do pensamento.
Ex.: _______________ O verbo pagar-se aparece aqui nominalmente. Trabalho realizado com o auxlio financeiro da CAPES e CNPq. NOTAS DE RODAP 14
OBJETIVO
Referncia um conjunto de elementos que permite a identificao de publicaes, no todo ou em partes. So relacionadas em lista prpria, incluindo-se todas as fontes utilizadas para a elaborao do trabalho.
Essa lista, deve obedecer a uma ordem alfabtica, conforme NBR 6033, de sobrenome de autor e ttulo para todo tipo de material consultado. As referncias tambm podem ser apresentadas em notas de rodap, ao fim do texto.
APRESENTAO
As referncias so alinhadas margem esquerda do texto, com espao simples e separadas entre si por 2 espaos simples. O recurso tipogrfico (negrito, itlico ou grifo) so utilizado para destacar o ttulo e deve ser uniforme em todas as referncias. REFERNCIAS - ABNT FORMATO CONVENCIONAL: (1 autor) Ex.: NEVES, D. P. Parasitologia humana. 11. ed. So Paulo: Ateneu, 2005. 494 p.
(2 autores) Ex.: J UNQUEIRA, L. C.; CARNEIRO, J . Histologia bsica. 9. ed. Rio de J aneiro: Guanabara Koogan, 1999. 427 p.
(3 autores) Ex.: ABBAS, A. K.; LICHTMAN, A. H.; POBER, J . S. Imunologia celular e molecular. 4. ed. Rio de J aneiro: Revinter, 2003. 544 p.
(mais de 3 autores) Ex.: RANG, H. P. et al. Farmacologia. 5. ed. Rio de J aneiro: Elsevier, 2004. 904 p.
(sem autor) Ex.: FARMACOPIA brasileira. 4. ed. So Paulo: Atheneu, 1988. THE UNITED States Pharmacopeia. 32 nd . REFERNCIA POR NMERO DE AUTORES Inclui o conjunto de documentos reunidos em um produto final de um evento (atas, anais, proceedings entre outras denominaes).
Quando constar no ttulo anais ou ata seguido do nome do evento, este deve ser substitudo por reticncias.
Ex.:ENCONTRO ANUAL DA ANPAd, 14., 1982, Florianpolis. Anais... Belo Horizonte: ANPAd, 1990. 9 v. Eventos no todo em meio eletrnico
Obedecem aos mesmos padres da referncia para trabalhos impressos, acrescidos dos elementos descritos na mdia.
Ex.:CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 19., 2000, Porto Alegre. Anais eletrnicos... Porto Alegre: PUCRS, 2000. 1CD.
EVENTOS NO TODO Trabalhos apresentados em congressos, seminrios etc.
Ex.:CORDEIRO, Rosa Ins de N. Descrio e representao de fotografias de cenas e fotogramas de filmes: um esquema de indexao. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 16., 1991,Salvador. Anais... Salvador : APBEB, 1991. v. 2, p. 1008 1022.
Trabalhos apresentados em congressos, seminrios etc. em meio eletrnico
Ex.:MACIEL, A. M. D.; SALES J R., Ronaldo L.; SIQUEIRA, A. J . O indivduo e a ps-modernidade. In: CONGRESSO DE INICIAO DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em:<http://www.propesq.ufpe.br/anais/cfch/cfchtrab/htm>. Acesso em: 16 jan. 2001. TRABALHOS APRESENTADOS Documentos redigidos por dois ou trs autores, mencionar os autores, na ordem que aparecem na folha de rosto, separados por ponto e vrgula.
Ex.: PELCZAR, M.; REID, R.; CHAN, E. C. S. Microbiologia. So Paulo: McGraw-Hill, 1981. 2 v.
Documentos redigidos por mais de trs autores, mencionar o que aparece em primeiro lugar, seguido da expresso latina et al. Em casos especficos, onde a meno do nome indispensvel, citar todos os autores, separados por ponto-e-vrgula.
Ex.: VALLE, L. B. S. et al. Farmacologia integrada. So Paulo: Atheneu, 1991. 2 v. POR NMERO DE AUTORES Documentos de responsabilidade de um editor,organizador, coordenador ou compilador, mencionar o nome seguido da abreviatura, entre parnteses.
Ex.: MARCONDES, E. (Coord.). Dietas em pediatria clnica. 4. ed. So Paulo: Sarvier, 1993. BRUNTON, L. L; LAZO, J . S.; PARKER, K. L. (Ed.). Goodman e Gilman as bases farmacolgicas da teraputica. 11. ed. Rio de J aneiro: McGraw-Hill, 2006. POR EDITOR Documentos sem autoria, iniciar a referncia pelo ttulo, com a primeira palavra em letras maisculas.
Ex.: FARMACOPIA brasileira. 4. ed. So Paulo: Atheneu, 1988.
Documentos de cunho administrativo ou legal, entrar diretamente pelo nome da entidade ou pelo nome geogrfico que indica a esfera de subordinao (pas, estado ou municpio) quando se tratar de rgo da administrao governamental direta (ministrios, secretarias e outros). Quando o rgo subordinado a uma instituio, entrar pela mesma.
Ex.: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS Ex.: BRASIL. Ministrio da Sade Ex.: MINAS GERAIS. Secretaria de Estado da Sade Ex.: BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal Ex.: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Biblioteca Universitria DOCUMENTOS SEM AUTORIA E DE CUNHO ADIMINISTRATIVO FORMATO CONVENCIONAL: AUTORES DIFERENTES Ex.: IVES, H. E. Frmacos diurticos. In: KATZUNG, B. G. Farmacologia bsica e clnica. 9. ed. Rio de J aneiro: Guanabara Koogan, 2005. p. 203-218. AUTORES IGUAIS Ex.: KATZUNG, B. G. Introduo farmacologia autnoma. In:______. Farmacologia bsica e clnica. 9. ed. Rio de J aneiro: Guanabara Koogan, 2006. p. 63-78. FORMATO ELETRNICO: Ex.: ALENCAR, J os de. O guerreiro. In: ____. Ubirajara. [s.n.t.]. cap.3. Disponvel em: <http://vestibaboom.com.br>. Acesso em: 30 nov. 2002. CAPTULO DE LIVRO FORMATO CONVENCIONAL:
Ex.: MORGADO, Maria Lcia. Reimplante dentrio. 1990. 151 f. Monografia (Especializao em Dentstica) Faculdade de Odontologia, Universidade Camilo Castelo Branco, So Paulo, 1990.
Ex.: PERINI, Edson. Abastecimento de gua e sade; uma contribuio para o desenvolvimento de metodologia de avaliao epidemiolgica utilizando dados oficiais. 1988. 118 f. Dissertao (Mestrado em Parasitologia) Instituto de Cincias Biolgicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1988.
Ex.: DINIZ, Arthur J os Almeida. Direito internacional pblico e o estado moderno. Orientador: Orlando de Carvalho. 1975. 196 f. Tese (Doutorado em Direito) Faculdade de Direito, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1975. MONOGRAFIAS, DISSERTAES E TESES MONOGRAFIAS, DISSERTAES E TESES FORMATO ELETRNICO:
Ex.: ASSUMPO, Solange. O jogo da pontuao: a construo do sentido na tessitura da escrita. 2000. 1 CD- ROM. Dissertao (Mestrado em Estudos Lngusticos) Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. ISBN: 85-87470-47-7.
Ex.: GALVO, Glucia Maria Moreira. A dinmica do crescimento do permetro ceflico em recm-nascidos. 2007. 93 f. Dissertao (Mestrado em Sade da Criana e do Adolescente) Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizontew, 2007. Disponvel em: <http://hdl.handle.net/1843/ECJ S-7F8PZ8>. Acesso em: 22 jul. 2008. FORMATO CONVENCIONAL:
EVENTO NO TODO
Ex.: CONGRESSO NACIONAL DE LATICNIOS, 13., 1995, J uiz de Fora. Anais ... J uiz de Fora: FAPEMIG, 1995. 324 p.
TRABALHO APRESENTADO EM CONGRESSO
Ex.: SILVA, M. C.; CASTRO, D. G. Ocorrncia de surto de toxinfeco alimentar causada por queijo tipo minas. In: CONGRESSO NACIONAL DE LATICNIOS, 13., 1995, J uiz de Fora. Anais ... J uiz de Fora: FAPEMIG, 1995. p. 45-47. CONGRESSO, CONFERNCIA, ENCONTRO CONGRESSO, CONFERNCIA, ENCONTRO FORMATO ELETRNICO:
Ex.: SIMPSIO INTERNACIONAL SOBRE ANLISE DO DISCURSO, 2., 2002. Belo Horizonte. Discurso, ao e sociedade. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2002. 1 CD-ROM Ex.: SABROZA, P. C. Globalizao e sade: impacto nos perfis epidemiolgicos. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998. Rio de J aneiro. Anais eletrnicos ... Rio de J aneiro: ABRASCO, 1998. Disponvel em: <http://www.abrasco.com.br/epirio98/>. Acesso em: 17 jan. 1999.
Ex.: GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998. Fortaleza. Anais ... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1 CD-ROM. TRABALHO APRESENTADO EM CONGRESSO ARTIGO DE REVISTA
Ex.: SOARES FILHO, A. M. et al. Anlise da mortalidade por homicdios no Brasil. Epidemiol. Serv. Sade, Braslia, v. 16, n. 1, p. 7-18, jan./mar. 2007.
ARTIGO DE JORNAL
Ex.: MELO, L. Fora integrada contra a doena. Estado de Minas, Belo Horizonte, 26 mar. 2007. Caderno Gerais, p. 29.
Ex.: CERTIFICAO busca evitar mortes por erro. Folha de So Paulo, So Paulo, 25 mar. 2007. Caderno Cotidiano, p. 4. ARTIGO DE PERIDICO FORMATO ELETRNICO:
ARTIGO DE REVISTA
Ex.: RIBEIRO, P. S. G. Adoo brasileira: uma anlise sociojurdica. Dataveni@, So Paulo, v. 3, n. 18, ago. 1998. Disponvel em: <http://www.datavenia.inf.br/frame.artig.html>. Acesso em: 10 set. 1998.
Ex.: VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de J aneiro, n. 2, 1994. 1 CD-ROM.
Ex.: SILVA, Ives. Pena de morte para o nascituro. O Estado de So Paulo. So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>. Acesso em: 19 set. 1998. ARTIGO DE PERIDICO FORMATO CONVENCIONAL:
Ex.: MARINHO, P. A pesquisa em cincias humanas. Petrpolis: Vozes, 1980. apud MARCONI, M. A.;LAKATOS, E. M. Tcnicas de pesquisa. So Paulo: Atlas, 1982. 157 p.
OBSERVAO: Na lista de Referncias bibliogrficas os dois trabalhos devem estar relacionados.
OBRAS DE REFERNCIA
FORMATO CONVENCIONAL:
Ex.: Enciclopdia Barsa Universal. [So Paulo]: Barsa Planeta, 2007. 18 v. FARMACOGNOSIA. In: FERREIRA, A. B. H. Novo dicionrio da lngua portuguesa. 2. ed. Rio de J aneiro: Nova Fronteira, 1986. p. 759.
Ex.: MINAS GERAIS. Tribunal de J ustia. Construo alvar de licena e alvar de autorizao. Apelao cvel n. 68.799. Posto CB Ltda. versus Prefeito Municipal de Capim Branco. Relator: Oliveira Leite. Belo Horizonte, Acrdo de 22 de abr. 1986. Jurisprudncia Mineira, Belo Horizonte, v. 94, p. 179-190, abr./jun. 1986. SO PAULO (Estado). Tribunal de Alada Civil...
FORMATO ELETRNICO:
Ex.: SO PAULO (Estado). Tribunal de Alada Civil. Nula a ao de cobrana dirigida contra quem, como mandatrio, emitir cheque. Ao rescisria n. 186.609. Marcos Pires versus Domingos Teixeira. Relator: Machado Alvim. So Paulo, Acrdo de 27 fev. 1974. Revista dos Tribunais, So Paulo, v. 463, p. 158-159, maio 1975. Disponvel em: <http://www.rt.br/juris.htm>. Acesso em: 23 dez. 2002. JURISPRUDNCIA FORMATO CONVENCIONAL:
Ex.: BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil, 1988. Braslia: Senado Federal, Centro Grfico, 1988. 292 p.
Ex.: MINAS GERAIS. Decreto n. 17.248 de 4 de julho de 1975. Minas Gerais, Belo Horizonte, 5 jul. 1975. p. 5.
Ex.: CONSELHO FEDERAL DE FARMCIA. Resoluo n. 459, de 28 de fev. de 2007. Dispe sobre as atribuies do farmacutico no mbito das plantas medicinais e fitoterpicas e d outras providncias. Braslia, 2007. 5 p.
Ex.: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Conselho Universitrio. Resoluo n. 10/2002, de 14 de agosto de 2002. Aprova a criao do nvel de doutorado no Programa de Ps-graduao em Gentica. Boletim UFMG, Belo Horizonte, v. 29, n. 1377, p. 6, dez. 2002. LEGISLAO LEGISLAO FORMATO ELETRNICO:
Ex.: BRASIL. Congresso Nacional. Lei n. 10.523 de 23 de julho de 2002. Cria e transforma, no quadro permanente de pessoal da Secretaria do Tribunal Regional do Trabalho da 9a regio, os cargos que menciona e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 24 jul. 2002. Seo 1. p. 3. Disponvel em: <http://www.in.gov.br>. Acesso em: 23 dez. 2002
PORTARIAS, RESOLUES, ... FORMATO CONVENCIONAL: Ex.: BRASIL. Medida provisria n. 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514. Ex.: SO PAULO (Estado). Decreto n. 42.822, de 20 de janeiro de 1988. Dispe sobre a desativao de unidades administrativas de rgos da administrao direta e das autarquias do Estado e d outras providncias correlatas. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998. DOUTRINA inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigo de peridicos, papers etc.), referenciada conforme o tipo de publicao.
Ex.:BARROS, Raimundo Gomes de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao cdigo do consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n.139, p. 53-72.
DOUTRINA Ex.: LEGISLAO brasileira: normas jurdicas, federais, bibliografia brasileira de Direito. 7. ed. Braslia, DF: Senado Federal, 1999. 1 CD- ROM. Inclui resumos padronizados das normas jurdicas editadas entre janeiro de 1946 e agosto de 1999, assim como textos integrais e diversas normas. BRASIL. Lei n 9.887, de 7 de dezembro de 19990. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF, 8 dez.1999. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?Id=%209887>. Acesso em 22 dez.1999.
Ex.: GOMES, Luiz Flvio. STJ cancela smula 174: arma de brinquedo no agrava o roubo. Jus Navigandi, Teresina, v. 6, n. 53, jan. 2002. Disponvel em: <http://www.jus.com.br/doutrina/texto.asp?id=2561>. Acesso em: 23 dez. 2002.
DOCUMENTOS JURDICOS EM MEIO ELETRNICO BASE DE DADOS Ex.: FRANA, J . L., BERNARDINO, R. C.; CORTEZ E SILVA, A. C. Minas Gerais. Suplemento Literrio. Belo Horizonte: Biblioteca da Faculdade de Letras da UFMG, 1999. Disponvel em: <www.letras.ufmg.br/websuplit>. Acesso em: 11 jan. 2008. LISTA DE DISCUSSO Ex.: COMUT on-line: lista de discusso. Braslia. IBICT. Secretaria Executiva do COMUT, 1998. Disponvel em: <http://www.ct.ibict.br:8000/listserver@ibict.br>. Acesso em: 10 dez. 2002. Ex.: IBICT. Bib_virtual. [Braslia]: GT Bibliotecas virtuais. Disponvel em: <WWW.cg.org.br/gt/gtbv/lista.htm>. Acesso em: 20 nov. 2008. INTERNET INTERNET MENSAGEM ELETRNICA
Ex.: BARROCA, M. M. (barroca@ufmg.br). Verso eletrnica de manuais [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por biblio@letras.ufmg.br em 12 set. 2002.
Ex.: EDITORA UFMG. Setor de Marketing. Lanamento da coleo Intelectuais do Brasil e seus trs primeiros livros [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por J unia Lessa Frana em 07 abr. 2008.
Ex.: CENTRO FEDERAL DE EDUCAO TECNOLGICA DE MINAS GERAIS CEFET MG. [Site]. Apresenta produtos e servios oferecidos pelo CEFET MG. Disponvel em: <http://www.cefetmg.br>. Acesso em: 18 set. 2008. SOFTWARE
Ex.: PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARAN PUC PR. Pergamum: sistema integrado de bibliotecas. [Curitiba]. Disponvel em: <http://www.pucpr.br/sistema_s/pergamum/php/home>. Acesso em: 22 fev. 2007.
IMAGENS EM MOVIMENTO
Inclui filmes, videocassetes, DVD, entre outros. Elementos essenciais:
Ex.:OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de J orge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete.
Podem ser acrescentados elementos para melhor identificar o documento. Ex.:OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de J orge Ramos de Andrade. Coordenao de Maria Izabel Azevedo So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete (30 min), VHS, son., color. MULTIMDIA FILMES CINEMATOGRFICOS
Ex.:CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Sales J nior. [S.l.]: L Studio Canal, 1998. 1 bobina cinematogrfica.
Ex.: DEUS e o diabo na terra do sol. Direo: Glauber Rocha. Rio de J aneiro: Copacabana Filmes, 1964. 13 bobinas cinematogrficas.
Podem ser acrescentados elementos para melhor identificar o documento.
Ex.:CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Sales J nior. Produo: Martire de Clermoont-Tonnere e Arthur Cohn. Interpretes: Fernanda Montenegro; MarliaPra; Vinicius de Oliveira: Snia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. Roteiro: Marcos Bernstein, J oo Emanuel Carneiro e Walter SalesJ unior. [S.l.]: L Studio Canal; Riofilme; IMAGENS EM MOVIMENTO
Incluem pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material estereogrfico, transparncia, cartaz etc. FOTOGRAFIAS Ex.:CARDOSO, Cludio. Pedra de Itapua. 1989. 3 fotografias. Podem ser acrescentados elementos para melhor identificar o documento. Ex.:CARDOSO, Cludio. Pedra de Itapua. 1989. 3 fotografias, color., 18 cm x 24 cm. Ex.: FRAIPONT, E. Amlcar II. O Estado de So Paulo, So Paulo, 30 nov. 1998.Caderno 2, Visuais. p. D2. 1 fotografia, p&b. Foto apresentada no ProjetoABRA/Coca-cola. DOCUMENTOS ICONOGRFICOS Ex.:MEIRELES, Vitor.. Passagem de Humait, 19 fev. 1868. Fotografia da pintura por J os Ferreira Guimares. 1878. 1 fotografia. Ex.:MEIRELES, Vitor.. Passagem de Humait, 19 fev. 1868. Fotografia da pintura por J os Ferreira Guimares. 1878. 1 fotografia, albmen, p&b, 21 cm x 34 cm. ORIGINAIS DE ARTE Ex.:CMARA, J os. Rotao de um modelo sobre dado. 1975. Ex.:CMARA, J os. Rotao de um modelo sobre dado. 1975. 1 original de arte, leo sobre tela , 90 cm x 60 cm. Coleo particular.
FOTOGRAFIA DE OBRA DE ARTE TRANSPARNCIA
Ex.:WILSON, M. Writting for business. 1987. 27 transparncias.
Ex.:WILSON, M. Writting for business. 1987. 27 transparncias, p&b., 25 cm x 20cm.
MICROFORMAS
Ex.:CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 9., 1977, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: Associao Riograndense deBiblioteconomia, 1977. 4 microfichas (1022 fotogr.). TRANSPARNCIA E MICROFORMAS Inclui discos, CD (compact disc), cassete, rolo etc.
Ex.:OS CARIOCAS. O melhores dos cariocas. Rio de J aneiro: Polygram, 1989. 1 CD.
Ex.:OS CARIOCAS. O melhores dos cariocas. Rio de J aneiro: Polygram, 1989. 1CD (60 min), estreo.69.
Ex.: STEWART, Rod. As time goes by: the great american songbook. Manaus:BMG, 2003. 1 CD (45 min). Digital estreo.
Ex.: DAVIS, Miles. The birth of the cool. So Bernardo do Campo: Emi-Odeon, p1972. 1 disco sonoro (ca. 35 min), 33 1/3 rpm 12 pol. DOCUMENTOS SONOROS Inclui faixas e partes de documentos sonoros.
Ex.:DURAN, Dolores. A noite do meu bem. Intrprete: Milton Nascimento. In: NASCIMENTO, Milton. Personalidades. So Paulo: Philips, 1987. 1 disco sonoro. Lado 2, faixa 1 (3 min 49s).
Ex.:DURAN, Dolores. A noite do meu bem. Intrprete: Milton Nascimento. In:NASCIMENTO, Milton. Personalidades. So Paulo: Philips, 1987. 1 disco sonoro (41 min), 33 1/3 rpm, estreo, 12 pol. Lado 2, faixa 1 (3 min 49s).
A letra p que precede a data significa publisher ou o direito reservado gravadora. DOCUMENTOS SONOROS EM PARTE DOCUMENTOS SONOROS EM MEIO ELETRNICO
Ex.:KRALL, Diana. When l look your eyes. [200-]. Disponvel em:http://www.Kazaalite.com >. Acesso em 25 jul. 2003.
PARTITURAS
Ex.:CANHOTO. Abismo de rosas. So Paulo: CEMBRA. 1 partitura (3 p.)
Ex.: CANHOTO. Abismo de rosas: valsa lenta. So Paulo: CEMBRA. 1 partitura (3p.)
Ex.: BARTK, Bela. O mandarim maravilhoso: op.19. Wein: Universal, 1952. 1 partitura. Orquestra. DOCUMENTOS SONOROS Inclui esculturas, maquetes, objetos e suas representaes (fsseis, esqueletos, objetos de museu, monumentos etc.).
Ex.:DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918.1 escultura varivel.
Ex.:DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1 escultura varivel, borracha colorida e cordel. Original destrudo. Cpia por Richard Hamilton, feita por ocasio da retrospectiva de Duchamp na Tate Gallery (Londres) em 1966. Coleo de Arturo Shwartz. Traduo de: Sculpture for travelling. DOCUMENTOS TRIDIMENSIONAIS Inclui bases de dados, listas de discusses, BBS (site), arquivos em disco rgido, programas, conjunto de programas e mensagens eletrnicas etc.
Ex.:UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE J ANEIRO. Sistema de Bibliotecas e Informao. Minerva: Sistema de Documentao da UFRJ . Rio de J aneiro, 1998. disponvel em: http://www.minerva.ufrj.br. Acesso em: 31 out. 2003.
Ex.:UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc. Curitiba, 1995. 5 disquetes.
Ex.:UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc.: normas para apresentao de trabalhos. Curitiba, 1995. 5 disquetes, 31/2 pol. Word for Windows.
DOCUMENTOS DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO Eventos (congressos, seminrios, simpsios, conferncias, exposies, encontros etc.) tambm so considerados autores, tendo a sua entrada pelo nome do evento.
Ex.:CONGRESSO BRASILEIRO DE MEDICINA ALTERNATIVA, 2., 2001 Caldas Novas. Anais... Belo Horizonte: Sociedade Brasileira de Medicina Alternativa, 2001.
Ex.:CONGRESSO BRASILEIRO DE MEDICINA ALTERNATIVA, 2., 2001 Caldas Novas.
Ex.: SEMINRIO INTERNACIONAL DE FITOTERAPIA, 1. 2001, Caldas Novas.
Ex.: Anais... Belo Horizonte: Sociedade Brasileira de Medicina Alternativa, 2001. EVENTOS ,CONGRESSOS, SEMINRIOS, SIMPSIOS COMO AUTORES Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo. S a primeira palavra significativa grafada em caixa alta. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido.
Ex.:GUIA da Ernst & Young: para desenvolver o seu plano de negcios. Rio de J aneiro: Record, 1987. 221 p. AUTORIA DESCONHECIDA Ex.: BIBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo de Antnio Pereira de Figueiredo. Rio de J aneiro: Delta, 1980.1125 p.
PARA DOCUMENTOS EM MAIS DE UM IDIOMA.
Quando o texto estiver escrito em mais de um idioma, estes devem ser indicados em nota.
Ex.:NERUDA, Pablo. 20 poemas de amor e uma cano desesperada. Traduo de DOMINGOS Carvalho da Silva. Ilustraes de Caryb. 4. ed. Rio de J aneiro: J . Olympio, 1978. Texto em espanhol com traduo paralela em portugus.
GUIA DE CDIGOS: LIVROS DIDTICO Ex.:LEITE, J .A.A. Manual de preparao, defesa e orientao de teses. J oo Pessoa, 1977. 109 f. Dissertao (Mestrado em Administrao) - Curso de Administrao, Universidade Federal da Paraba , 1977.
Ex.: ALENTEJ O, Eduardo. Catalogao de postais. 1999. Trabalho apresentado como requisito parcial para aprovao da disciplina Catalogao III. Escola de Biblioteconomia. Universidade do Rio de J aneiro, 1999.
Ex.: MORGADO, M. L. Reimplante dentrio. 1990. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao)-Faculdade de Odontologia, Universidade Camilo Castelo Branco, 1990. TRABALHOS ACADMICOS Incluem palestras, escritos mimeografados, trabalhos escolares, notas de aula, apostilas etc.
Ex.:MALAGRINO, W. et al. Estudos preliminares sobre os efeitos de baixas concentraes de detergentes aminicos na formao de bisso em Branchidontas solisianus. 1985. Trabalho apresentado ao 13 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Macei, 1985. OBRAS CONSIDERADAS INDITAS So referenciados como uma publicao original, seguido da referenciao da fonte de onde foi retirado, precedido das indicaes: Resumo em:, Resenha de:, Recenso de:
Ex.:FONTES, L. E. F. Motivao e inativao do Matribuzio em materiais de dois solos, sob diferentes densidades aparentes. Viosa, 1978. Resumo em: BRASIL. Ministrio Educao e Cultura. Catlogo do banco de teses. Braslia, 1977. v. 4, p. 120-130.
Ex.: ZILBERMAN, R. A leitura e o ensino da literatura. So Paulo: Contexto, 1988. 146 p. Recenso de: SILVA, E. T. Ci. Inf., Braslia, DF, v. 17, n. 2, jul./dez. 1988.
Ex.: MATSUDA, C. T. Cometas: do mito cincia. So Paulo: cone, 1986. Resenha de: SANTOS, P. M. Cometa: divindade momentnea ou bola de gela? CinciaHoje, So Paulo, v.5, n. 30, p. 20, abr. 1987. RESUMOS, RESENHAS, RECENSES, SEPARATAS, ENTREVISTAS As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citao no texto, conforme NBR 10520:
Alfabtico (ordem alfabtica de entrada);
Numrico (ordem de citao no texto).
. As listas de referncias, geralmente, obedecem ao sistema alfabtico nico de sobrenome, de autores ou ttulos ORDENAO DAS REFERNCIAS ORDENAO DAS REFERNCIAS SISTEMA ALFABTICO Ao se optar pelo sistema alfabtico, as referncias devem ser reunidas no final do trabalho, do artigo ou do captulo em uma nica ordem alfabtica. As chamadas no texto devem obedecer forma adotada na referncia (sistema autor-data) com relao escolha da entrada mas no quanto grafia, conforme NBR 10520. 98 Ex.: Para Fentress e Wickham (c1992, p. 112), a subjetividade essencial da memria a questo chave por onde comear Ou Ex.: A subjetividade essencial da memria a questo chave por onde comear(FENTRESS; WICKHAM, c 1992, p. 112) ORDENAO DAS REFERNCIAS SISTEMA NUMRICO
Se for utilizado o sistema numrico no texto, a lista de referncias, no final do trabalho, do captulo ou da parte e deve seguir a mesma ordem numrica crescente que aparece no texto.
NO CORPO DO TRABALHO:
De acordo com as novas tendncias da jurisprudncia brasileira, facultado ao magistrado decidir sobre a matria1. Todos os ndices coletados para regio escolhida foram analisados minuciosamente2.
NA LISTA DE REFERNCIA:
Ex.:1 CRETALLA, J NIOR, J os. Do impeachment no direito brasileiro. [So Paulo]: R. dos Tribunais, 1992. p. 107.
Ex.: 2 BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de J aneiro, 1965. p. 20.
Obs.: O sistema numrico no pode ser usado concomitantemente para as notas de referncia e nas notas de rodap. Quando, alm do autor, tambm o ttulo for repetido, na mesma pgina,este tambm pode ser substitudo por trao sublinear (equivalente a seis espaos) e ponto, nas referncias subseqentes.
Ex.:FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala: formao da famlia brasileira sobo regime de economia patriarcal. Rio de J aneiro: J . Olympio, 1943. 2 v.
Ex.: ______. ______. 2. ed. ...
Ex.: ______. Sobrados e mocambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil.So Paulo: Ed. Nacional, 1936.
REPETIO DO AUTOR / OBRA As Expresses latinas a seguir devem ser utilizadas somente em notas com exceo da expresso apud que pode ser utilizada no corpo do texto.
Apud - Significa citado por e utilizado para citaes indiretas (quando no se teve acesso obra original). Utiliza-se quando se transcrevem palavras textuais ou conceitos de um autor sendo citado por um segundo autor, ou seja, da fonte que se est consultando diretamente.
idem (ou id) - s pode ser usada na mesma pgina ou folha da citao a que se refere.
Pode ser usada na nota ou no texto. A referncia a ser feita a da obra que citou, isto , aquela a que se teve acesso.
Ex.:Segundo Massarani (apud WERNECK, 2002, p. 80).
Ou
Ex.:(SILVA, 1955 apud PESSOA, 1965)
EXPRESSES LATINAS EXPRESSES LATINAS O [sic] deve ser utilizado, quando ao transcrever uma citao direta esta contiver um erro facilmente identificvel. O procedimento que deve ser seguido : faz-se a citao exatamente como est no texto original e, aps o erro, acrescenta-se a expresso sic , entre colchetes.
Sequentia ou et seq = seguinte ou que se segue. Utilizada quando no se quer mencionar todas as pginas ou folhas consultadas da obra referenciada.
Ex.: REGO, 1987, p. 253 et seq.
Ex.: PERROT, 1996, v.2, p. 83 et seq. EXPRESSES LATINAS bidem ou ibid = na mesma obra. Ex.:WERNECK, rika Franziska. E por falar em cincia... no rdio! In: MASSARANI,Luisa; MOREIRA, Ildeu de Castro; BRITO, Ftima (Org.). Cincia e pblico: caminhos da divulgao cientfica no Brasil. Rio de J aneiro : Casa da Cincia, 2002. p. 50 Ibid., p. 51 idem ou Id. = do mesmo autor. Ex.:HANSEN, J oo Adolfo. Coloquial e barroco. In:__. Amrica: descoberta ou inveno. Rio de J aneiro: Imago: Ed. da UERJ , 1992. p. 347-361. Id. Ps-moderno e barroco. Cadernos do Mestrado/Literatura UERJ, Rio de J aneiro, n. 8, p. 28-55, 1994. EXPRESSES LATINAS Opus citatum, opere citato ou op. cit. = obra citada Usar a expresso op. cit. (= obra citada) quando uma obra j foi referenciada anteriormente, mas no logo em seguida. Obs.: A expresso opus citatum (opere citato ou op cit.) s pode ser usada na mesma pgina ou folha da citao a que se refere. Passim = aqui e ali, em diversas passagens. Utilizada para citaes indiretas. Ex.:SAGAN, C. O mundo assombrado pelos demnios: a cincia vista como uma vela no escuro. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 301-309, passim. Ex.: FAORO.Raymundo. Os donos do poder: formao do patronato poltico brasileiro. 3. ed. Porto Alegre: Globo, 1976, passim. EXPRESSES LATINAS Loco citato no loc. cit. = Lugar citado (quando a nota faz referncias ao mesmo trecho ou pgina j mencionados)
Ex.:VIANNA, N. L. T. W. Poltica social e transcrio democrtica: o caso do INAMPS. Rio de janeiro: IEI/UFRJ , 1989. p. 3-4. SANTOS, W. G. Dos. Cidadania e juistia. Rio de J aneiro: Campus, 1979. p. 75.
Ex.: VIANNA, loc.cit.
Cf. = confira, confronte. Utilizada para recomendar consulta a obras de outros autores ou a notas do mesmo trabalho. Ex.: Machado [1915?] Quando houver necessidade de se suprimir partes de uma citao, no incio, meio ou final do trecho, usam-se reticncias entre colchetes [...]; Ex.: [...] a tcnica a maneira mais adequada de se vencer as etapas indicadas pelo mtodo. Por isso diz-se que o mtodo equivale estratgia, enquanto a tcnica equivale ttica [...]. (GALLIANO, 1979, p. 14). Quando se fizer interpolaes, acrscimos ou comentrios ao texto, deve-se indic-los entre colchetes; Ex.: Nesse sistema ocorre o vozeamento [ou sua ausncia] na produo dos sons. (CRYSTAL, 1997, p. 57). UTILIZAO DE COLCHETES Quando se quiser dar nfase ou destaque a palavra(s), expresso(es) ou trecho(s) de uma citao adotar o grifo, negrito ou itlico
Ex: Kerbrat-Orecchionni (1980) menciona o fato de que os elementos lingsticos presentes no nvel do enunciado no so guias infalveis de apreenso de ironias, mas ndices presumitivos. UTILIZAO DE GRIFO, NEGRITO OU ITALCO REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: apresentao de citaes em documentos. Rio de J aneiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12225: informao e documentao: lombada: apresentao. Rio de J aneiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de J aneiro, 2011. FRANA, J nia Lessa. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas . 8. ed. rev. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2009. GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 3. ed. So Paulo, Atlas, 1996. LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Metodologia do trabalho cientfico. 4. ed. So Paulo, Atlas, 1999. Manual de normalizao de trabalhos acadmicos /Alice Regina Pinto...[ et. al.]. 2. ed. rev. e atual. Viosa, MG: As 2011 Autoras, 2011. Manual para elaborao e normalizao de Dissertaes Teses /organizado por Elaine Baptista de Matos Paula et al. 3. ed. rev., atual.e ampl. -- Rio de J aneiro, 2011. SEVERINO, Antnio J oaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 20.ed. So Paulo:Cortez, 1996. UNIVERSIDADE FEDERAL VIOSA. Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-Graduao. Normas de Redao de Teses e Dissertaes. Viosa, MG, 2008. Disponvel em: <http://www.ppg.ufv.br/normas/normasTesesDissertacoes2008.pdf>. Acesso em 22 set. 2010. 65 Fico por aqui, at o prximo encontro e bons estudos!!