Deutsche Version von Susan Rainford Northumberland County Council
Escrito! animado e ilustrado "or Sheila Cartwright
#raducido "or $$$$$$$%% Es waren einmal drei &leine Schweinchen% Sie wohnten in einem sch'nen Schweinestall auf einem (iobauernhof auf dem )ande% E*NS +,E* DRE* Si chiamavano- *hre Namen waren- $ .r/h an einem 0orgen verlie1en sie den (iobauernhof! weil 2edes Schweinchen sein eigenes sch'nes 3aus bauen wollte% Northumberland County Council 4 5*ch baue mir ein 3aus aus Stroh% Das ist leicht!6 dachte Schweinchen .aul% Northumberland County Council 7 8lso baute es sein 3aus aus Stroh und war sehr froh% 5Das ist ein sch'nes 3aus! aber ist es stabil genug96 fragte das &leine :aninchen% Northumberland County Council ; Ein gro1er b'ser ,olf &am vorbei% Er &lo"fte leise an die #/r und sagte! 5Schweinchen &lein! Schweinchen &lein! lass mich herein<6
5Das f=llt mir 2a im #raum nicht ein<6 antwortete Schweinchen .aul% Northumberland County Council > 5Dann werde ich husten und "usten und dir dein 3aus wegblasen!6 sagte der gro1e b'se ,olf% Northumberland County Council ? Der ,olf hustete und "ustete und blies das sch'ne! &leine Strohhaus einfach weg% Northumberland County Council @ Dann fra1 der ,olf Schweinchen .aul auf< Es war lec&er% 5*ch wusste es<6 Northumberland County Council A 5*ch baue mir ein 3aus aus 3olz!6 dachte Schweinchen Schic&% 5Sehr "ra&tisch<6 Northumberland County Council BC Schweinchen Schic& lie1 sich ein elegantes 3aus aus 3olz von einem 8rchite&ten bauen% 5Dass auf! Schweinchen Schic&<6 sagte die Schnec&e% Northumberland County Council BB Der gro1e b'se ,olf &am vorbei und &lo"fte laut an die #/r% 5Schweinchen &lein! Schweinchen &lein! lass mich herein<6
5Das f=llt mir 2a im #raum nicht ein<6 antwortete Schweinchen Schic&% Northumberland County Council B 5Dann werde ich husten und "usten und dir dein 3aus wegblasen!6 rief der gro1e b'se ,olf wieder% Northumberland County Council B4 Der ,olf hustete und "ustete und hustete und "ustete und er blies das elegante 3olzhaus einfach weg% Northumberland County Council B7 End der gro1e b'se ,olf fra1 Schweinchen Schic& auf< Es war lec&er< 5*ch wusste es<6 Northumberland County Council B; 5,oraus soll ich mir ein 3aus bauen96 fragte sich Schweinchen Doof% Northumberland County Council B> AU ! Northumberland County Council B? (ac&steinen< $$ Na &lar< 8lso baute sich Schweinchen Doof ein 3aus aus (ac&steinen% Das 3aus 5.antastisch! nicht wahr<6 5Vielleicht bin ich doch nicht so doof<6 dachte er% war gro1 und sehr stabil% Northumberland County Council B@ Dann &am der gro1e b'se ,olf vorbei und &lo"fte sehr laut an die #/r% 5Schweinchen &lein! Schweinchen &lein! lass mich herein<6 5Das f=llt mir 2a im #raum nicht ein<6 antwortete Schweinchen Doof% Northumberland County Council BA 5Dann werde ich husten und "usten und dir dein 3aus wegblasen!6 br/llte der gro1e b'se ,olf% Northumberland County Council C Der ,olf hustete und "ustete und 3ES#E#E und DES#E#E und 3ES#E#E und DES#E#E$ 53ilfe< ,as soll ich tun<6 rief Schweinchen Doof% Northumberland County Council B 8ber das (ac&steinhaus blieb stehen% Northumberland County Council
5*ch habe eine gute
*dee!6 dachte der ,olf% 5*ch &lettere in den Schornstein hinein und fresse das doofe Schweinchen auf%6 5*ch habe eine gute *dee!6 dachte Schweinchen Doof% 5*ch &oche eine gute Su""e% *ch stelle den #o"f sofort auf das .euer%6 Northumberland County Council 4 53hm< *ch brauche :arotten! +wiebeln! (r/he $$6 Northumberland County Council 7 Northumberland County Council Welches Ende fr den hungrigen Wolf? ,as "assiert dann9 ,=hle E*N Ende $$ oder den&e es dir selber aus< ; Northumberland County Council > eine Seite wenden zwei Seiten wenden vier Seiten wenden 5,as f/r ein Gl/c&! dass der gro1e b'se ,olf vorbeigeschaut hat!6 dachte Schweinchen Doof% 5Er hat meine Su""e besonders lec&er gemacht<6 Northumberland County Council ? Der ,olf rutschte den Schornstein herunter und landete im gro1en #o"f% 5Schnell< 3eraus da< Die Su""e soll vegetarisch sein<6 schrie Schweinchen Doof% 5,enn du willst! &annst du sie "robieren%6 Northumberland County Council @ Der gro1e b'se ,olf mochte die Su""e% Das schmec&te lec&erer als &leine Schweinchen% Northumberland County Council A Der gro1e b'se ,olf fiel ins hei1e ,asser< 58ua< Das brennt<6 schrie er% Er s"rang aus dem #o"f und lief aus dem 3aus%
5Das reicht mir mit diesem Schweinchen< *ch gehe lieber meine .reundin! Rot&=""chen besuchen%6