Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
M
ulti-Purpose Alarm Clock
O
peration and Safety Notes
Multifunkcionalna budilica
U
pute za posluivanje i za Vau sigurnost
2
5
Ceas detepttor
multifuncional
Multifunktionswecker
Use
GB/CY
GB/CY
GB/CY
Q Safety
and Maintenance
J W
hen inserting the batteries, ensure the correct
polarity! This is shown in the battery compartment.
J If necessary, clean the batteries and device
contacts before inserting the batteries.
J Remove spent batteries immediately from the
device. There is an increased danger of leaks!
J Batteries must not be disposed of in the normal
domestic waste!
J Every consumer is legally obliged to dispose of
batteries in the proper manner!
J Keep batteries away from children; do not throw
them in the fire, short-circuit them or take them
apart.
J If the above instructions are not complied with,
the batteries may discharge themselves beyond
GB/CY
GB/CY
Q Disposal
GB/CY
Pb
Environmental damage through
incorrect disposal of the batteries!
GB/CY
Q Stavljanje
u pogon
vremena/nadnevka
HR
HR
HR
Q Utilizare
Q Introducere
EMC
Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na
internet stranici www.lidl.hr.
HR
or/dat
RO
conform scopului
RO
j A
psai tasta de mod SET 3 , pentru a seta
minutele.
j Apsai tasta de setare ADJ 4 , pentru a seta
minutele actuale.
j Apsai tasta de mod SET 3 , pentru a seta
luna.
j Apsai tasta de setare ADJ 4 , pentru a seta
luna actual.
j Apsai din nou tasta de mod SET 3 , pentru
a seta ziua.
j Apsai tasta de setare ADJ 4 , pentru a seta
ziua actual.
j Apsai din nou tasta de mod SET 3 , pentru
a seta anul.
RO
GB/CY
GB/CY
GB/CY
Q Tehniki
Q Opis
1x Vienamjenska budilica
2x baterije
1x upute za uporabu
the batteries
uporaba
1
2
3
4
5
6
of Parts
Q Scope
Q Technical
Safety notes
Data
Q Descrierea
1
2
3
4
5
6
componentelor
Q Specificaii
j A
psai tasta de setare ADJ 4 , pentru a seta
anul actual.
j Apsai dup setarea parametrilor tasta de
setare ADJ 4 , pentru a alege ntre formatul
de 12 i 24 de ore.
temperatur n C/F
RO
Upozorenje! OPASNOST
PO IVOT I OD NEZGODE ZA
DJECU! Ne ostavljajte djecu nikad
bez nadzora u blizini omotnog materijala. Prijeti
opasnost od guenja omotnim materijalom.
HR
HR
Q Opseg
J
poiljke
HR
HR
AVERTISMENT! PERICOL DE
MOARTE I DE ACCIDENTARE
PENTRU SUGARI I COPII! Nu
lsai niciodat copii nesupravegheai n apropierea materialului de ambalaj. Exist pericol de
asfixiere datorit materialului de ambalaj. Deseori
copii subapreciaz pericolul. Nu pstrai produsul
la ndemna copiilor. Aceasta nu este o jucrie.
J Acest aparat poate fi folosit de ctre persoane
(inclusiv copii) cu capaciti fizice, senzoriale sau
psihice limitate sau cu lips de experien sau
cunotine doar dac, sunt supravegheate de ctre
o persoan responsabil de sigurana acestora
sau au primit instruciuni de folosire a paratului.
J A
vei n vedere faptul c, deteriorarea datorit
utilizrii necorespunztoare, nerespectrii manualului de utilizare sau interveniei de ctre persoane
neautorizate este exclus de la garanie.
J Nu demontai n niciun caz aparatul. Datorit
reparaiilor necorespunztoare pot aprea pericole considerabile pentru utilizatori. Lucrrile de
reparaie au voie s fie efectuate numai de ctre
personal calificat.
RO
RO
RO
RO
j A
psai tasta de mod SET 3 , pentru a porni
funcia de timer.
Indicaie: Dac timpul setat s-a scurs, se aude
un semnal de alarm.
j Apsai tasta de mod SET 3 sau tasta de setare ADJ 4 , pentru a opri semnalul de alarm.
Indicaie: De fiecare dat cnd, modificai
afiajul LCD, se aprinde alternativ de 3 ori o
lumin verde i albastr.
j Apsai tasta de mod SET 3 , pentru a seta
orele.
j Apsai tasta de setare ADJ 4 , pentru a seta
ora dorit.
j Apsai tasta de mod SET 3 , pentru a seta
minutele.
j Apsai tasta de setare ADJ 4 , pentru a seta
minutele dorite.
j Apsai tasta de mod SET 3 , pentru a activa
funcia de alarm.
j Apsai tasta de mod SET 3 , pentru a dezactiva funcia de alarm.
Indicaie: Dac s-a atins ora setat, se aude
un semnal de alarm.
j Apsai tasta de mod SET 3 sau tasta de setare ADJ 4 , pentru a opri semnalul de alarm.
Putei de asemenea comuta ceasul n alt mod,
pentru a opri semnalul de alarm.
RO
RO
de livrare
J
alarm
HR
alarma
j O
kreite ureaj toliko esto okomito za 90, sve
dok se pojavi pokazivanje alarma (vidi prik. D).
Uputa: Svaki put, kad promijenite LCD-pokazivanje, izmjenino svjetli 3 x zeleno i plavo svijetlo.
j Pritisnite tipku za modus SET 3 , kako bi mogli
namjestiti sate.
j Pritisnite tipku za namjetanje ADJ 4 , kako
bi namjestili eljene sate.
j Pritisnite nakon toga tipku za modus SET 3 ,
kako bi mogli namjestiti minute.
Q Curare
Q Indicaii
de siguran
privind bateriile
j C
urai aparatul numai n exterior cu o lavet
moale i uscat.
j n niciun caz nu folosii lichide sau substane de
curare, deoarece acestea pot deteriora aparatul.
i njega
Q Setting
the alarm
j T urn the device vertically by 90 as often as necessary until the alarm display (see Fig. D) appears.
Note: Every time you change the LC display,
a green and blue light will light up alternatively
3 times.
j Press the mode button SET 3 in order to be
able to set the hours.
J
J
J
J
HR
HR
ATENIE! PERICOL DE EXPLOZIE!
Nu ncrcai niciodat bateriile!
J B
ateriile nu se in la ndemna copiilor, nu se
arunc n foc, nu se supun unui scurt circuit i
nu se demonteaz.
J n caz de nerespectarea indicaiilor, bateriile se
pot descrca n afara tensiunii lor finale. Atunci
apare pericolul scurgerii. Dac bateriile s-au
scurs n aparatul dvs., scoatei-le imediat pentru
a mpiedica deteriorarea aparatului!
J Evitai contactul cu pielea, ochii i mucoasele. n
cazul unui contact cu acidul din baterie cltii locul
respectiv cu mult ap i/sau apelai la un medic!
J nlocuii ntotdeauna toate bateriile n acelai
timp i folosii numai baterii de acelai tip.
J n caz c, nu folosii pentru mai mult timp aparatul,
scoatei bateriile din acesta.
RO
Pb
RO
GB/CY
Q Sigurnosne
upute za baterije
HR
Q Punere
n funciune
Q Introducere/schimbare
baterii
j D
eschidei compartimentul de baterii 5 , prin
mpingerea capacului 6 pe partea din spate a
aparatului contrar direciei marcrii cu sgeata.
j nlturai la prima utilizare banda izolatoare.
Dac dorii s schimbai mai trziu bateriile,
introducei dou baterii de tipul AA, 1,5V .
Indicaie: La introducerea bateriilor avei grij
la polaritatea corect. Aceasta este indicat n
compartimentul bateriilor 5 .
j nchidei compartimentul de baterii 5 . Pentru
aceasta mpingei capacul compartimentului de
baterii 6 n direci marcrii cu sgeata de pe
RO
RO
Q
.
.
. . ,
.
HR
Pb
GB/CY
GB/CY
Q Zbrinjavanje
RO
Kako bi dobrinjeli zatiti okolia, ne bacajte
istroeni proizvod u kuni otpad, ve ga
predajte strunom zbrinjavanju. Informacije
o sabirnim mjestima i njihovom radnom
vremenu moete doznati kod Vae nadlene
uprave.
Pentru a proteja mediul nconjurtor nu
aruncai produsul dvs. la gunoiul menajer
atunci cnd nu mai poate fi folosit, ci
ducei-l la un punct corespunztor de
salubrizare. V putei informa cu privire
j
istite ureaj iskljuivo vanjski mekom, suhom
krpom.
j Ne rabite ni u kojem sluaju tekuine i sredstva
za ienje, jer isti bi otetili ureaj.
Q nlturare
i ntreinere
Q ienje
Warning! DANGER TO
LIFE AND ACCIDENT HAZARD
FOR TODDLERS AND SMALL
CHILDREN! Never allow children to play unsupervised with the packaging material. There is a
danger of suffocation from the packaging material.
Children frequently underestimate the dangers.
Children should be kept away from the product
at all times. This product is not a toy!
J Children or persons who lack the knowledge or
experience to use the device or whose physical,
sensory or intellectual capacities are limited
must never be allowed to use the device without
supervision or instruction by a person responsible
for their safety. Children must never be allowed
GB/CY
GB/CY
Sigurnosne upute
podaci
GB/CY
HR
Timer-a
RO
timer
the timer
HR
Q Namjetanje
j O
kreite ureaj toliko esto okomito za 90, sve
dok se pojavi pokazivanje Timer-a (vidi prik. C).
Uputa: Svaki put, kad promijenite LCD-pokazivanje, izmjenino svijetli 3 x zeleno i plavo svijetlo.
j O
kreite ureaj toliko esto okomito za 90, sve
dok se pojavi pokazivanje sobne temperature
(vidi prik. B).
Uputa: Svaki put, kad promjenite LCD-pokazivanje, izmjenino svijetli 3 x zeleno i plavo svijetlo.
j Pritisnite tipku za namjetanje ADJ 4 , kako bi
namjestili pokazivanje C F.
Q Setare
Indicaii de siguran
tehnice
temperature u C/F
Q Pokazivanje
HR
Q Pachet
dijelova
1 vienamjenska budilica
2 LC-pokaziva
3
4
5
6
GB/CY
the
temperature in C/F
Q Setting
J
Q Displaying
of Delivery
GB/CY
HR
HR
RO
Q Afiare
j O
pen the battery compartment 5 by pushing
the battery compartment lid 6 on the back of
the device off in the direction of the arrow mark.
j Take out the insulation sheet for first use. When
later replacing batteries, insert two alkaline
1.5V , AA batteries.
Note: Ensure correct polarity. This is indicated
in the battery compartment 5 .
j Then close the battery compartment 5 . To do so,
push the battery compartment lid 6 in the direction of the arrow mark on the device. The battery
compartment lid 6 will audibly click into place.
Q Inserting/replacing
GB/CY
the time/date
j O
tvorite baterijsko kuite 5 , na nain da gurnete
poklopac baterijskog kuita 6 na poleini
ureaja u suprotnom smjeru oznake strijelicom.
j Pri prvoj uporabi otklonite izolacijsku traku. Ako
kasnije elite zamijeniti baterije, umetnite dvije
baterije tipa AA, 1,5V .
Uputa: Pri tome vodite rauna o ispravnoj polarnosti. Ista je prikazana u baterijskom kuitu 5 .
j Zatvorite baterijsko kuite 5 . Za to gurnite
poklopac baterijskog kuita 6 u smjeru oznake
strijelicom na ureaj. Poklopac baterijskog kuita
6 osjetno i zvuno zaglavi.
baterija
Q Setting
Q Namjenska
j O
kreite ureaj toliko dugo okomito za 90, sve
dok se pojavi pokazivanje vremena (vidite prik. A).
Uputa: Svaki put, kad promijenite LCD-pokazivanje, izmjenino svjetli 3 x zeleno i plavo svijetlo.
j Pritisnite tipku za modus SET 3 , kako bi mogli
namjestiti sate.
j Pritisnite tipku za namjetanje ADJ 4 , kako bi
namjestili trenutne sate.
j Nakon toga pritisnite tipku za modus SET 3 ,
kako bi mogli namjestiti minute.
j Pritisnite tipku za namjetanje ADJ 4 , kako bi
namjestili trenutne minute.
j Pritisnite tipku za modus SET 3 , kako bi mogli
namjestiti mjesec.
Q Postavljanje/zamjena
of operation
Q Uvod
EMC
GB/CY
Q Namjetanje
Q Start
Multifunkcionalna budilica
Product description:
Multi-purpose alarm clock
Model No.: Z30002
Version: 03/2011
J D
rite baterije podalje od djece, ne bacajte
ih u vatru, obvezno sprijeite kratki spoj i ne
rastavljajte ih.
J U sluaju nepridravanja uputa, baterije bi se
mogle isprazniti preko napona na kraju pranjenja. U tom sluaju prijeti opasnost da iscure. Ako
su baterije iscurjele u Vaem ureaju, smjesta ih
izvadite, kako bi sprijeili tete na ureaju!
J Izbjegavajte dodir sa koom, oima i sluznicama.
Pri dodiru baterijske kiseline, isperite dotino
mjesto sa dostatno vode i/ili obratite se lijeniku!
J Zamijenite uvijek sve baterije istovremeno i umetnite
iskljuivo baterije istoga tipa.
J U sluaju duljeg nekoritenja, izvadite baterije iz
ureaja.
Q Setare
Q Description
90
Z30002
Q Proper
EMC
RO
BG
Q
12/24- ( ),
,
C F.
.
.
, .
/ . ,
.
.
Q
1
2
3
4
5
6
Q
LC-
SET
ADJ
Q
.
/ .
: 2x AA, 1,5V
: 3V
: 5C - 49C
BG
Q
C/F
j 90,
(
. ).
: LCD- 3 x
.
j ADJ 4 ,
C- F.
Q
j 90,
( . ).
BG
.
.
Q
1
2
3
4
5
6
(LCD)
SET
ADJ
Q
.
, /
.
J
J
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
.
, ,
.
J .
.
.
Multifunktionswecker
LC-Display
Modus-Taste SET
Einstellungs-Taste ADJ
Batteriefach
Batteriefachdeckel
Q Technische
Batterietyp:
Spannung:
Temperatur:
DE/AT/CH
!
!
.
.
.
.
J
( )
J
.
J
!
!
!
J
!
.
GR/CY
GR/CY
j D
rcken Sie die Modus-Taste SET 3 erneut,
um das Jahr einstellen zu knnen.
j Drcken Sie die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um
das aktuelle Jahr einzustellen.
j Drcken Sie nach dem Einstellen der Parameter
die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um zwischen
dem 12- und 24-Stundenformat zu whlen.
j D
rcken Sie die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um
die C- oder F-Anzeige einzustellen.
Q Timer
einstellen
j D
rehen Sie das Gert so oft vertikal um 90,
bis die Raumtemperaturanzeige (siehe Abb. B)
erscheint.
Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie die LCD-Anzeige
ndern, leuchtet abwechselnd 3x grnes und
blaues Licht.
j D
rehen Sie das Gert so oft vertikal um 90, bis
die Timeranzeige (siehe Abb. C) erscheint.
Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie die LCD-Anzeige
ndern, leuchtet abwechselnd 3x grnes und
blaues Licht.
j Drcken Sie die Modus-Taste SET 3 , um die
Minuten einstellen zu knnen.
j Drcken Sie die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um
die gewnschten Minuten einzustellen.
j Drcken Sie anschlieend die Modus-Taste
SET 3 , um die Sekunden einstellen zu knnen.
DE/AT/CH
DE/AT/CH
Q Temperatur
in C/F anzeigen
,
,
.
,
.
Q
()
j
90,
(Alarm) (. . D).
GR/CY
Q Lieferumfang
.
.
Q
GR/CY
GR/CY
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
j D
rcken Sie die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um
die gewnschten Sekunden einzustellen.
j Drcken Sie die Modus-Taste SET 3 , um die
Timerfunktion zu starten.
Hinweis: Ist die eingestellte Zeit abgelaufen,
ertnt ein Alarmsignal.
j Drcken Sie die Modus-Taste SET 3 oder die
Einstellungs-Taste ADJ 4 , um das Alarmsignal
zu stoppen.
Q Alarm
einstellen
j D
rehen Sie das Gert so oft vertikal um 90, bis
die Alarmanzeige (siehe Abb. D) erscheint.
Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie die LCD-Anzeige
ndern, leuchtet abwechselnd 3x grnes und
blaues Licht.
j Drcken Sie die Modus-Taste SET 3 , um die
Stunden einstellen zu knnen.
j Drcken Sie die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um
die gewnschten Stunden einzustellen.
j Drcken Sie anschlieend die Modus-Taste
SET 3 , um die Minuten einstellen zu knnen.
j Drcken Sie die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um
die gewnschten Minuten einzustellen.
DE/AT/CH
DE/AT/CH
j D
rcken Sie die Modus-Taste SET 3 , um die
Alarmfunktion zu aktivieren.
j Drcken Sie die Modus-Taste SET 3 , um die
Alarmfunktion zu deaktivieren.
Hinweis: Ist die eingestellte Uhrzeit erreicht,
ertnt ein Alarmsignal.
j Drcken Sie die Modus-Taste SET 3 oder die
Einstellungs-Taste ADJ 4 , um das Alarmsignal
zu stoppen.
Sie knnen auch die Uhr in einen anderen
Modus drehen, um das Alarmsignal zu stoppen.
Q Reinigung
und Pflege
Q
j
, .
j
,
.
DE/AT/CH
Pb
!
.
.
.
,
.
.
Q
Pb
!
GR/CY
GR/CY
zu Batterien
J H
alten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie
sie nicht ins Feuer, schlieen Sie sie nicht kurz
und nehmen Sie sie nicht auseinander.
J Bei Nichtbeachtung der Hinweise knnen die
Batterien ber ihre Endspannung hinaus entladen
werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterien in Ihrem Gert ausgelaufen
sein sollten, entnehmen Sie diese sofort, um
Schden am Gert vorzubeugen!
J Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhuten. Bei Kontakt mit Batteriesure
splen Sie die betroffene Stelle mit reichlich
Wasser ab und/oder suchen Sie einen Arzt auf!
J Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus
und setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein.
DE/AT/CH
DE/AT/CH
Q Sicherheitshinweise
Q Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen knnen.
DE/AT/CH
Q
.
GR/CY
J
1x Multifunktionswecker
2x Batterie
1x Bedienungsanleitung
GR/CY
. ,
,
!
J ,
.
/ !
J
.
J
,
.
Daten
GR/CY
J
.
J
! !
J !
J
!
J ,
,
.
J
.
Sicherheitshinweise
2 x AA, 1,5 V
3V
5C - 49C
.
.
.
.
.
12/24 (
), ,
C F.
.
.
/ .
J
- ,
- ,
- , ,
- ,
- .
.
J
,
.
J
.
GR/CY
1
2
3
4
5
6
Q
, /
, ,
, ,
.
,
.
m
!
,
.
,
.
J .
j
SET 3 ,
.
:
,
.
j SET 3
ADJ 4 ,
.
.
Q Teilebeschreibung
Q
BG
BG
j
,
.
:
LCD, 3
.
j SET 3 ,
.
j ADJ 4 ,
.
j SET
3 ,
.
j ADJ 4 ,
.
j SET 3 ,
.
BG
j 90,
( . D).
j
SET 3
ADJ 4 , .
Gebrauch
: Cd = , Hg = , Pb = .
.
BG
j
SET 3 ,
.
j ADJ
4 , .
j SET 3 ,
.
j ADJ
4 , .
j SET 3 ,
.
:
, .
Der Multifunktionswecker zeigt die Uhrzeit im 12/24Stunden-Modus (in Stunden und Minuten), den
Wochentag, das Datum und die Raumtemperatur
in C und F an. Der Multifunktionswecker verfgt
auerdem ber eine Weck- und eine Timerfunktion.
Das Gert ist nur fr den Betrieb in geschlossenen
Rumen bei normaler Zimmertemperatur geeignet.
Um die Funktion zu wechseln, drehen Sie die Uhr
auf eine andere Seite. Andere Verwendungen oder
Vernderungen des Gertes gelten als nicht bestimmungsgem und knnen Verletzungsgefahren
und/oder Beschdigungen des Gertes nach sich
ziehen. Fr aus bestimmungswidriger Verwendung
entstandene Schden bernimmt der Hersteller keine
,
,
.
.
j
, .
:
LCD, 3
.
j ADJ 4 ,
C F.
Q Bestimmungsgemer
BG
BG
Q
Q
j
ADJ 4 ,
.
j SET 3 ,
.
j ADJ 4 ,
.
j ,
ADJ 4 ,
12 24 .
GR/CY
BG
,
.
GR/CY
j
90,
(. . B).
BG
BG
, .
, .
GR/CY
C/F
BG
: ,
.
j SET 3
ADJ 4 ,
.
, .
GR/CY
Q
/ !
J
.
J ,
- .
: LCD- 3x
.
j SET 3 ,
.
j ADJ 4 ,
.
j
SET 3 , .
j ADJ 4 ,
.
j SET 3 ,
.
j SET 3 ,
.
GR/CY
J
,
- .
J
!
! !
J !
.
J ,
.
J
!
J
!
J
!
J , ,
.
J
,
. .
,
!
J , .
: ,
.
j SET 3
ADJ 4 ,
.
: LCD- 3 x
.
j SET 3 ,
.
j ADJ 4 ,
.
j
SET 3 , .
j ADJ 4 ,
.
j SET 3 ,
.
GR/CY
j
90,
(Timer) (. . C).
:
LCD, 3
.
BG
GR/CY
Q
Q
BG
J
J
( )
, , /
,
,
. , , .
m
!
.
,
.
J , .
BG
1x
2x
1x
!
!
.
.
.
.
BG
BG
Q
J
BG
j
SET 3 , .
j ADJ 4 ,
.
j SET 3
, .
j ADJ 4 ,
.
j
ADJ 4 ,
12- 24- .
-
!
1x
2x
1x
Pb
Umweltschden durch falsche
Entsorgung der Batterien!
DE/AT/CH
Q
Q /
j
5 ,
6
, .
j
. - , AA, 1,5V .
: .
5 .
j 5 .
6
.
6 .
Q
j 90,
( . ).
:
: Z30002
: 03/2011
: 11/2010
.-: Z30002112010-7
EMC
BG
Q
Q /
j
5
,
6
.
j
. ,
AA, 1,5 V .
: ,
,
,
5 .
j 5 .
,
6
.
6 .
Q
j
90,
(. . ).
:
LCD, 3
.
GR/CY
.
.
: Cd = , Hg = , Pb = .
.
Q Batterien
einsetzen/austauschen
j
ffnen Sie das Batteriefach 5 , indem Sie den
Batteriefachdeckel 6 auf der Rckseite des
Gerts entgegengesetzt der Pfeilmarkierung
abschieben.
j Entfernen Sie bei der ersten Benutzung den
Isolierstreifen. Wenn Sie spter die Batterien
austauschen mchten, legen Sie zwei Batterien
vom Typ AA, 1,5V ein.
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Gert vertraut. Lesen Sie
hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gert nur wie beschrieben und fr
die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Hndigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Gertes an Dritte ebenfalls mit aus.
DE/AT/CH
j D
rcken Sie die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um
die aktuellen Stunden einzustellen.
j Drcken Sie anschlieend die Modus-Taste
SET 3 , um die Minuten einstellen zu knnen.
j Drcken Sie die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um
die aktuellen Minuten einzustellen.
j Drcken Sie die Modus-Taste SET 3 , um den
Monat einstellen zu knnen.
j Drcken Sie die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um
den aktuellen Monat einzustellen.
j Drcken Sie nochmals die Modus-Taste SET 3 ,
um den Tag einstellen zu knnen.
j Drcken Sie die Einstellungs-Taste ADJ 4 , um
den aktuellen Tag einzustellen.
Q Uhrzeit/Datum
DE/AT/CH
by ORFGEN Marketing
IAN 61959
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
DE/AT/CH
einstellen
j D
rehen Sie das Gert so oft vertikal um 90, bis
die Uhrzeitanzeige (siehe Abb. A) erscheint.
Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie die LCD-Anzeige
ndern, leuchtet abwechselnd 3x grnes und
blaues Licht.
j Drcken Sie die Modus-Taste SET 3 , um die
Stunden einstellen zu knnen.
Milomex Ltd.
DE/AT/CH
GR/CY
GR/CY
Produktbezeichnung:
Multifunktionswecker
Modell Nr.: Z30002
Version: 03/2011
j
SET 3 ,
.
j ADJ 4 ,
.
j SET
3 ,
.
j ADJ 4 ,
.
j SET 3 ,
.
j ADJ 4 ,
.
j SET 3 ,
.
Q Einleitung
EMC
DE/AT/CH
EMC
Multifunktionswecker
: 11/2010
. : Z30002112010-7
GR/CY
Q Inbetriebnahme
BG
GR/CY
:
. : Z30002
: 03/2011
: LCD- 3x
.
j SET 3 ,
.
j ADJ 4 ,
.
j
SET 3 , .
j ADJ 4 ,
.
j SET 3 ,
.
j ADJ 4 ,
.
DE/AT/CH